Good Health No 457

7/27/2019 Good Health No 457

1/28


2/28

9-10-20132 GENERAL HEALTH

oif[m apmapmtdyfwwfolvm;?'grSr[kwfaemufusrStdyfwwfolvm;/oif&JUtdyfpufrIyHkpH[m oif&JU usef;rma&;udk nTef;qkdaeygw,f/ tdyfcsdefay:rlwnfum oif&JU cg;twkdif;twm? rsKd;yGm;Ekdifajc? emusifrItqihfeJY uifqmjzpfEkdifajcudk ajymif;vJoGm;apygw,f/rdrd&JUudk,f&nfukd,faoG;ay:rSmawmifajymif;vJrI &SdEdkifygw,f/

qpf'eDeJY vDAmyl;rS okawoDawGu vlaygif; 200 ausmf&JU udk,f&nfudk,faoG;eJY tdyfpufwJhtusihfudk ar;jref;um okawoejyKvkyfcJh&mrS atmufygwkdYudk awGU&SdcJhygw,f/ cEmudk,frSm&SdwJh wkHYjyefrIwkdif;? a[mfrkef;? rsKd;kd;ADZajymif;vJrI tp&SdwJh tm;vHk;tay:ZD0e&Du xdef;csKyfxm;ygw,f/ 'DZD0 e&DuyJoihfudk apmapmxwwfatmif?oihfudk aemufusrS tdyf&mxNyD; ntcsdefxdtvkyfvkyfatmif jyKvkyfay;ygw,f/

apmapmtdyfwwfwm 'grSr[kwfaemufusrStdyfwwfwmawGudk Pe-riod -3

ac:wJh rsKd;kd;ADZ*sif;u qHk;jzwfay;ygw,f/ odyHynm&SifawG avhvmrIjyKvkyf&mrSm Long version eJYShortversion qkdwJh rsKd;kd;ADZ*sif;IaxmifhESpfrsKd;udk &SmazGawGU&SdcJhygw,f/ Longversion &SdwJholawG[m apmapmtdyfwwfolawGjzpfNyD; Short version&SdolawG[m ZD;uGufvkdrsKd; aemufusrStdyfwwfolawG jzpfygw,f/

uRefrwkdY[m rdbwpfa,mufpDrSPeriod -3 rsKd;kd;ADZ*sif; Two versionudk &&SdMuygw,f/ Long versionESpfrsKd;pvHk;&wJhol 'grSr[kwfShort versionESpfrsKd;pvHk;&&SdolawG[m apmapm tdyfwwfwJhtusihf 'grSr[kwf aemufusrStdyfwwfwJhtusihfudk vGefvGefuJuJ&&SdoGm;wwfygw,f/ 'gayrJhrsm;aomtm;jzihf rdbwpfa,mufpDu VersionwpfrsKd;pDom &wwfavh &Sdygw,f/

atmufygwkdY[m apmapmtdyfwwfol 'grSr[kwf aemufusrStdyfwwfol&JUusef;rma&; tusKd;oufa&mufrItay: aemufqHk;okawoe jyK&mrS&&Sdxm;wJhtajzawGyg/

apmapmtdyfwwfolrsm; ydkrkd yifyef;wwf'DrsKd;kd;ADZ*sif;awG[m tdyfpufrI

tay: zdtm;ay;wwfygw,f/ 'ghtjyif uRefrwdkY&JU ZD0e&D[mvnf; tdyf

csdef? xcsdefawGudk xdef;csKyfxm;ygw,f/ apmapmtdyfwwfolawGrSm tdyfpufrIzdtm;[m ydkNyD;jrefjrefwnfaqmufEkdifwmaMumifh yHkrSeftwkdif; tvkyfvkyftvkyfvkyftvkyfvkyftvkyfvkyftvkyfvkyfNyD;aemufykdif;rSm jrefjrefarmyef;vG,NyD;aemufykdif;rSm jrefjrefarmyef;vG,NyD;aemufykdif;rSm jrefjrefarmyef;vG,NyD;aemufykdif;rSm jrefjrefarmyef;vG,NyD;aemufykdif;rSm jrefjrefarmyef;vG,fwwfygw,f/

aemufusrS tdyfwwfolrsm; ydkrkd qmavmifwwf

apmapmtdyfwwfolawG[m tdyf&mxNyD; em&D0uftwGif; eHeufpm pm;oHk;wwfygw,f/ aemufusrStdyfwwfolawG[m nbufudk tvkyfvkyfwwfwmaMumifh nv,fpm; pm;oHk;wwfMuygw,f/ aemufusrS tdyfwwfolawG[m n 8 em&D aemufydkif;rSm yHkrSefpm;aeusxuf u,fvkd&D ESpfqcefY ydkrkdpm;oHk;wwfygw,f/ nbufpm;wJh tpmawGrSeforQ[m aeYcif;vkd 0rf;Akdufjynhfwif;atmif pm;oHk;wmr[kwfbJ tpm;vGefMuL;NyD; udk,ftav;csdef wkd;vm

wwfygw,f/ OD;aESmufudk Akdufjynhfwif;wJhtaMumif; tcsufjywJh vufywifa[mfrkef; avsmhenf;aewmaMumifhvnf; jzpfygw,f/

'ghtjyif aemufusrS tdyfwwfolawG[m reuftvkyfoGm;zkdY tdyf&muapmapmx&wJhtwGuf yifyef;aewwfygw,f/ avhvmrIwpfckt&tdyfcsdeftdyfcsdeftdyfcsdeftdyfcsdeftdyfcsdefenf;enf;enf;enf;enf;olawG[m umAkd[kduf'&dwf txolawG[m umAkd[kduf'&dwf txolawG[m umAkd[kduf'&dwf txolawG[m umAkd[kduf'&dwf txolawG[m umAkd[kduf'&dwf txl;ol;ol;ol;ol;ojzihf oMum;"mwfudk 35 rS 40 &mckdifEIef;jzihf oMum;"mwfudk 35 rS 40 &mckdifEIef;jzihf oMum;"mwfudk 35 rS 40 &mckdifEIef;jzihf oMum;"mwfudk 35 rS 40 &mckdifEIef;jzihf oMum;"mwfudk 35 rS 40 &mckdifEIef;xd ydkrkdpm;oHk;wwfw,fxd ydkrkdpm;oHk;wwfw,fxd ydkrkdpm;oHk;wwfw,fxd ydkrkdpm;oHk;wwfw,fxd ydkrkdpm;oHk;wwfw,fvkdY od&ygw,f/

rMumcifu jyKvkyfwJhavhvmrIt& aemufusrS tdyfwwfolawG[mapmapmtdyfwwfolawGxuf udk,ftav;csdef trsm;BuD; ykdrsm;aewmudk

awGU&SdcJhygw,f/

aemufusrS tdyfwwfolrsm; ydkrk da[mufwwf

nbufrSm tpmpm;wmawG[maemufusrS tdyfwwfolawG&JU usef;rma&;ukd xdcdkufapwwfygw,f/ yefqmaA;eD;,m;wuokdvfrS avhvmrI

t& aemufusrStdyfwwfolawG[maumif;wJhudkvufpxa&m (HDL)tqihf edrfhaewmudk awGU&Sd&ygw,f/aemufusrS tdyfwwfolawG[m rsm;aomtm;jzihf a[mufwwfavh&SdNyD;a[mufwmaMumifh tdyf&mrS Edk;vmwwfygw,f/ 'ghtjyifaemufusrS tdyaemufusrS tdyaemufusrS tdyaemufusrS tdyaemufusrS tdyfwwffwwffwwffwwffwwfolawGrSm pdwfzdpD;rIa[mfrkef;olawGrSm pdwfzdpD;rIa[mfrkef;olawGrSm pdwfzdpD;rIa[mfrkef;olawGrSm pdwfzdpD;rIa[mfrkef;olawGrSm pdwfzdpD;rIa[mfrkef;tqihftqihftqihftqihftqihfaaaaawGvnwGvnwGvnwGvnwGvnf;f;f;f;f; jrihfwjrihfwjrihfwjrihfwjrihfwuuuuufaewmaMumifaewmaMumifaewmaMumifaewmaMumifaewmaMumifhfhfhfhfha[mufa[mufa[mufa[mufa[mufwmudk ydkrkdjzpfay:apwmudk ydkrkdjzpfay:apwmudk ydkrkdjzpfay:apwmudk ydkrkdjzpfay:apwmudk ydkrkdjzpfay:apwwfygw,f/

apmapmtdyf&m0ifwwfolrsm; uifqmjzpfEkdifajc jrihfrm;

avhvmrIwcsKdUt&apmapm tdyfapmapm tdyfapmapm tdyfapmapm tdyfapmapm tdyfwwfolawGrSm om;jrwfeJY tlrBuD;wwfolawGrSm om;jrwfeJY tlrBuD;wwfolawGrSm om;jrwfeJY tlrBuD;wwfolawGrSm om;jrwfeJY tlrBuD;wwfolawGrSm om;jrwfeJY tlrBuD;uifqmvkdrsKd; wcsKdUuifqmawG jzpfEkdifuifqmvkdrsKd; wcsKdUuifqmawG jzpfEkdifuifqmvkdrsKd; wcsKdUuifqmawG jzpfEkdifuifqmvkdrsKd; wcsKdUuifqmawG jzpfEkdifuifqmvkdrsKd; wcsKdUuifqmawG jzpfEkdifajc jrifhrm;ajc jrifhrm;ajc jrifhrm;ajc jrifhrm;ajc jrifhrm;w,fvkdY od&ygw,f/ 'Duifqma&m*gawG[m Period -3 rsKd;dk;ADZLong version eJY qufpyfaewmaMumifhvkdY qkdygw,f/ apmapmtdyfwwfoltrsm;pk[m Long version trsKd;tpm;ESpfckudk o,faqmifxm;wwfwmaMumifhyg/ 'ghtjyif tdyfpufrIudktm;ay;wJh r,fvwkdeif a[mfrkef;[marSmifwJhtcsdefrSm txGufrsm;NyD;tvif;a&mif&SdcsdefrSm txGufenf;wmaMumifhyg/ apmapmtdyfwwfolawG[m tdyf&mapmapmxwwfwJht

wGuf tvif;a&mifeJY xdawGUrI ydkrkdrsm;NyD; r,fvwkdeif txGufenf;wmaMumifhyg/ r,fvwkdeif[m "mwfwkd;qefYusifwJh *kPfowd&SdNyD; uifqmudkvnf; umuG,fxm;EkdifwmaMumifhvkdY avhvmrItcsKdUu tBuHay;xm;ygw,f/ 'gayrJhntcsdefrSm tvif;a&mifeJY tvkyfvkyfaewmaMumifh r,fvwkdeifxkwfvkyfrIvnf; &yfwefYEkdifw,fvkdY uRrf;usifol

awGu qkdxm;wmaMumifh wdwdusustajz&zkdY avhvmrItrsm;tjym;vkyfzkdYvkdtyfaeao;w,fvkdY qkdxm;ygw,f/

aemufusrS tdyfwwfolrsm; rSwfPftm;enf;Ekdif

tdyf&m0ifaemufuswJhtwGuftdyfa&;r0wm jzpfwwfygw,f/ tdyfpuf&mrSm tdyfpufwJhtqihf trsKd;rsKd;&Sdygw,f/ tdyf&m0ifaemufusNyD; tvktdyf&m0ifaemufusNyD; tvktdyf&m0ifaemufusNyD; tvktdyf&m0ifaemufusNyD; tvktdyf&m0ifaemufusNyD; tvkyfyfyfyfyfoGm;zkdY reufapmapmx&wJhtwGufoGm;zkdY reufapmapmx&wJhtwGufoGm;zkdY reufapmapmx&wJhtwGufoGm;zkdY reufapmapmx&wJhtwGufoGm;zkdY reufapmapmx&wJhtwGuftdyfpufrIaemufqHk;tqihfudk ra&mutdyfpufrIaemufqHk;tqihfudk ra&mutdyfpufrIaemufqHk;tqihfudk ra&mutdyfpufrIaemufqHk;tqihfudk ra&mutdyfpufrIaemufqHk;tqihfudk ra&mufffff&Sdawmhygbl;/ tJ'DaemufqHk;tqihf[m&Sdawmhygbl;/ tJ'DaemufqHk;tqihf[m&Sdawmhygbl;/ tJ'DaemufqHk;tqihf[m&Sdawmhygbl;/ tJ'DaemufqHk;tqihf[m&Sdawmhygbl;/ tJ'DaemufqHk;tqihf[m

rSwfPfudk xdckdufwwfrSwfPfudk xdckdufwwfrSwfPfudk xdckdufwwfrSwfPfudk xdckdufwwfrSwfPfudk xdckdufwwfygw,f/ 'Dtqihf[m wpfaeYwmvHk;&JU tawGUtBuHKudk jyefvnfrSwfrdapNyD; rSwfPftwGuf aumif;rGefapwmaMumifhyg/

aemufusrStdyfwwfolrsm; aysmf&Tifwwfaomfvnf; pdwfusEkdifajcjrifUrm;

NcHKNyD;ajym&r,fqkd&if aemufusrStdyfwwfolawG[m ydkrdk aysmf&Tifwwfygw,f/ vlaygif; 800 ausmfudk jyKvkyfxm;wJhavhvmrIt& apmapmtdyfwwfolawG[m pdwfxdef;csKyfEkdifpGrf;ydkrkdaumif;rGefw,fvkdY awGU&SdcJhygw,f/vlaygif; 1000 ausmfudk jyKvkyfwJhaemufxyf avhvmrIwpfckt&vnf;olwkdY[m ndEdIif;vG,fMuNyD; ajzmifhrwfolawG jzpfMuygw,f/ trSm;trSefudkcGJjcm;Edkifw,fvkdY od&ygw,f/ aemufusrS tdyfwwfolawGrSmrl yHkrSefr[kwfwJh wjcm;enf;vrf;awGeJY ydkrkdawG;awmwwfMuygw,f/ aemufusrSaemufusrSaemufusrSaemufusrSaemufusrStdyfwwfolawG[m pdwfusa0'emjzpftdyfwwfolawG[m pdwfusa0'emjzpftdyfwwfolawG[m pdwfusa0'emjzpftdyfwwfolawG[m pdwfusa0'emjzpftdyfwwfolawG[m pdwfusa0'emjzpfEkdifajc jrihfrm;Ekdifajc jrihfrm;Ekdifajc jrihfrm;Ekdifajc jrihfrm;Ekdifajc jrihfrm;w,fvkdY tdyfpufrIqkdif&muRrf;usifolawGu qkdygw,f/ tdyftdyftdyftdyftdyfa&;r0wmaMuma&;r0wmaMuma&;r0wmaMuma&;r0wmaMuma&;r0wmaMumifhifhifhifhifhjzpfwmvkdY qkdygw,f/

aemufusrS tdyfwwfolrsm; emusifrI

a0'em ydkcHpm;&EkdifaemufusrS tdyfwwfolawG[m

ESpfESpfNcdKufNcdKuf tdyfaysmfrIr&SdwmaMumifh emusifrIa0'emudk ydkrkdcHpm;Ekdifw,fvkdY tar&duefEkdifiHrS okawoDawGu awGU&SdcJhygw,f/ reuf4em&DavmufrSm uRefrwdkY&JU cEmudk,fuobm0twkdif; a&mif&rf;rIudk wGef;vSefEdkifwJh ypnf;awG trsm;tjym;xkwfvkyfvkdufwJhtwGuftqpfa&mifwm? tqpfudkufwmeJY tqpfawmifhwif;wmawG

oufomoGm;ygw,f/ apmapmtdyfwwfolawG[m 'DtusKd;aus;Zl;udk &&SdzdkYtwGuf tcsdefrD tdyf&mEkd;xvmwwfayr,hf aemufusrS tdyfwwfolawGtdyf&mxwJhtcg 'DtusKd;aus;Zl;awGr&Ekdifawmhygbl;/

uRefrwdkY&JUtdyfpufcsdef[m rsKd;kd;ADZ*sif;aMumifh uGJjym;Muayr,hf touft&G,fay:rlwnfNyD;awmhvnf;jyefvnfajymif;vJEkdifygw,f/ touf10 ESpfausmfvm&if tdyf&m0ifaemufusNyD; tdyf&mxwmvnf; aemufuswwfygw,f/ trsKd;om;awGrSm 20 eJY

21ESpf t&G,fxd? trsKd;orD;awGrSm 19ESpf0ef;usiftxd 'DvkdjzpfpOfawG jzpfwwfygw,f/ q,fausmfouft&G,fausmfvGefNyD;&if trsKd;om;awG[m trsKd;orD;awGxuf tdyf&m0ifaemufusoGm;wwfygw,f/ tdyfcsdefajymif;vJwmawG[mvnf; Sex a[mfrkef; tDpxkd*sifeJY wufpwkdpwDkef;wkdYeJYvnf;oufqkdifygw,f/ 'Da[mfrkef;awG cEmudk,fxJrSm avsmhenf;vm&if tdyf&m0ifydkapmwwfygw,f/ 'Dajymif;vJrI[m txl;ojzihf trsKd;orD;awG rD;,yfaoG;qHk;NyD;aemufykdif; tDpxkd*sifusqif;oGm;csdefrSm jzpfay:wwfygw,f/

aemufusrStdyfwwfolawGu bmaMumifU apmapmtdyfwwfolawGudkvufxyfoifUygovJ

touf&SnfwJhtdrfaxmifonftouf&SnfwJhtdrfaxmifonftouf&SnfwJhtdrfaxmifonftouf&SnfwJhtdrfaxmifonftouf&SnfwJhtdrfaxmifonfawG[m aemufusrS tdyfwwfolawGawG[m aemufusrS tdyfwwfolawGawG[m aemufusrS tdyfwwfolawGawG[m aemufusrS tdyfwwfolawGawG[m aemufusrS tdyfwwfolawGeJYeJYeJYeJYeJY apmapmtdyfwwfolawG jzpfygw,f/apmapmtdyfwwfolawG jzpfygw,f/apmapmtdyfwwfolawG jzpfygw,f/apmapmtdyfwwfolawG jzpfygw,f/apmapmtdyfwwfolawG jzpfygw,f/oihftdrfaxmifzuf&JU tdyfpufwJh trltusihfudk vkdufavsmEkdif&ifwjcm;udpawGrSmvnf; wpfa,mufeJYwpfa,mufem;vnfrI &SdEkdifwmaMumifhyg/ wpfa,muf&JU tusihfukd wpfa,mufu

ydkrkdonf;cH em;vnfEdkifwJhtwGufaMumifhyg/ a'gufwmcifrkd;rkd;a'gufwmcifrkd;rkd;a'gufwmcifrkd;rkd;a'gufwmcifrkd;rkd;a'gufwmcifrkd;rkd;


3/28

9-10-2013 GENERAL HEALTH 3

u&maw; cg;ywfeuf&&Sdxm;onfh t qpfa&mifa&m*g&Sdol ig;ESpfom;

ESvHk;wkdufckdufcH&NyD;aemuf udk, ft av;csdef aygif240 rS 150 txd avQmhcsEkdifol

S m a r tI d e a s

usef;rma&; ydkrkdaumif;rGefap&efJake Frood [m toufoHk;ESpft&G,frSpwifNyD; tqpfa&mifa&m*g &&Sdum

ol&JUajcaxmufawG[m tvGeftm;enf;aew,fvkdY od&ygw,f/ um,avhusihfcef;awG jyKvkyfayr,hfolYtwGuf vIyf&Sm;rIjyKvkyf&wm tvGefcufcJw,fvkdYqkdygw,f/ ol[m Karate Kid qkdwJh kyf&Sifum;udk MunhftNyD;rSm u&maw;oifcsifpdwfawG jyif;jyNyD; tqpfawG awmifhwif;aewJhMum;u oifwef;wuf&mig;ESpft&G,frSm cg;ywfeuftqifhudk &&SdoGm;w,fvkdY od&ygw,f/ *sdwf[m ckcH

tm;jyemvnf;&SdNyD; ol&JUckcHtm;pepf[m tvGeftm;enf;wJhtwGuf rMumcP zsm;emwwfayr,hf u&maw;upm;wmaMumifh ckcHtm;pepfawG oefrmvmNyDvkdY od&ygw,f/ *sdwftaeeJY touf 10 ESpfjynhf arG;aeYrSm u&maw; oifwef;ay;olwpfa,mufjzpfzdkY arQmfvihfaew,fvkdYod&ygw,f/

*sdwfjzpfwJh tqpfa&mifa&m*g[m Juvenile Arthritis vkdYac:NyD; touf16ESpf rwkdifcift&G,frSm jzpfay:wwfygw,f/ tqpf 'grSr[kwf tqpftrsm;pkrSm jzpfay:wwfNyD; tqpfa&mifwm? emusifwm? awmifhwif;wmawG jzpfwwfygw,f/ wcsKdUolawGrSm rsufvHk;eJY oGm;jyemawGjzpfwJhtjyif BuD;xGm;EIef;vnf;aES;auG;wwfygw,f/ pwD;GdKuf? tudkuftcJaysmufaq;eJY a&mif&rf;rIaysmufaq;awGudk toHk;jyKNyD; uko&avh&Sdygw,f/ a&m*g&Sdoltrsm;pk[m vlBuD;rjzpfcifrSm

jyefvnfaysmufuif;oGm;wwfygw,f/ a'gufwmcifrdk;rdk;

Lesley Pritchard [m i,fpOfuwnf;u tpmavQmhNyD; udk,ftav;csdefavQmhcscJhayr,hf ig;ESpftwGif;170 aygifrS aygif 240 txd udk,ftav;csdefwkd;vmcJhw,fvkdY qkdygw,f/ olYrSm trsKd;tpm; (1)qD;csKda&m*g&SdNyD; aeYwkdif; tifqlvifxkd;aq;udk toHk;jyKae&umuGwfuD;eJY udwfrkefYawGudk pm;csifpdwfjyif;jywmaMumifhudk,ftav;csdefwkd;&w,fvkdY od&ygw,f/ wpfaeY tdyf&mrSm tdyfaepOf wpfukd,fvHk; at;pufoGm;wJhtwGuf a&GUvsm;zkdY BudK;pm;cJh&m&ifbwfwpfckvHk; qkyfqGJxm;ovkdemusifaeNyD; vufarmif;u av;vHaewJhtwGuf ol&JUcifyGef;u ta&;ay:Xmeudk zkef;quftaMumif;Mum;um

aq;Hkukd oGm;jycJhygw,f/ ol&JU qD;csKda&m*gaMumifh ESvHk;wkdufckdufcH&wm jzpfwJhtjyif udk,ftav;csdefwkd;EIef;jrefwJhtwGufaMumifhvnf; a&m*gjzpfEkdifajcjrihfrm;w,fvkdY q&m0efawGu &Sif;jyygw,f/ 'gaMumifh ukd,ftav;csdefusqif;apzkdY q&m0efawG tBuHay;wJhtwkdif; tpmtdrfudk cGJpdwfjzwfawmufwJh ukorIcH,lygw,f/ tpmtdrfudk cGJpdwfjzwfawmufNyD; udk,ftav;csdefaygif 150xd avsmhusoGm;wmaMumifh olYtaeeJY ESvHk;wkdufckdufcH&wmudkyJ aus;Zl;wifae&w,fvkdY qkdygw,f/

tpmtdrfjzwfawmufwJhGastric Bypass ukoenf;[m tE&m,frsm;avmufatmif udk,ftav;csdef&Sd olawGudk ukoEkdifwJhenf;yg/ BMI40 xuf ydkolawG 'grSr[kwfBMI 35 txuf&SdNyD; udk,ftav;csdefeJY qufpyf

aewJh usef;rma&;jyem&SdolawGtwGuf toHk;jyKygw,f/ tpmtdrfudk cGJpdwfjzwfawmufvkdufwJhtwGuftpmtenf;i,fudkom tpmajcEkdifNyD; Akdufjynhfwif;rItjref&&Sdapygw,f/ cGJpdwfNyD;aemufydkif;rSm udk,ftav;

csdefusqif;EIef;jrefygw,f/ trsm;pk[m cEmudk,f&JU ykdvQHwJhtav;csdef oHk;yHkESpfyHkavmuf avsmhoGm;wwfygw,f/ cGJpdwfukorIcH,lNyD;aemufydkif;rSm tpmudk uefYowfNyD;om; pm;&ygw,f/ udk,ftav;csdef

usqif;oGm;wJhtwGuf ta&jym;awGwGefYacgufaewmudk jyefvnf cGJpdwfjyKjyif&avh&Sdygw,f/Gastric

Bypass cGJpdwfrIjyKvkyf&mrSm aoG;,kdpD;wmeJY aoG;cJrItygt0if aemufqufwGJqkd;usKd;awG &&SdEkdifygw,f/cGJpdwfolta,muf 100 rSm wpfa,mufEIef;[m cGJpdwfNyD;NyD;csif; aoqHk;wwfygw,f/

a'gufwmcifrdk;rdk;

ausmufuyfausmufwnfjcif;rSumuG,fEkdifatmif

a&rsm;rsm;aomufyg/ 'gayrJh tcsKd

&nfawGudkawmh a&Smif&ygr,f/ aeYpOftcsKd&nf 'grSr[kwf qkd'gygwJh tcsKd&nfwpfcGuf aomufHkeJY ausmufuyfausmufwnfEkdifajc 23 &mckdifEIef;jrihfrm;

w,fvdkY okawoDawGu awGU&Sdxm;wmaMumifhyg/

eHeufpmpm;jcif;uqD;csKda&m*gudk umuG,fEkdif

eHeufpmudk yHkrSefrpm;olawG[meHeufpm yHkrSefpm;olawGxuf qD;csKda&m*gjzpfEkdifajc 21 &mckdifEIef; ydkrsm;w,fvkdY [m;AufrS avhvmrIt& awGU&Sdxm;ygw,f/ tdyf&mxNyD; aemufusrStm[m&&&Sdwm[m tifqlviftqihfukd ysufpD;apEkdifwmaMumifhyg/

vwfqwfonfU MuufoGefjzLuusef;rma&;ESifU tnDGwfqHk;

vwfqwfwJh MuufoGefjzLrSm a&m*gudk wGef;vSefEkdifwJh tvpfqifj'yfaygif;yg0ifEIef;[m aMumfcsuf? tcsOfpdrfxm;wJh MuufoGefjzLawGrSmxuf ydkrkdrsm;jym;wmaMumifhyg/

bvl;b,f&Du tqmajyapEkdif tpmeyfBuD;rpm;cif bvl;b,f&Dudk pm;oHk;ygu oifpm;r,fh u,fvkd&D 10 &mckdifEIef;ceYf avsmhusEdkifr,fvkdYqkdygw,f/ bvl;b,f&D[m tlodrftwGif;&Sd Akdufjynhfwif;wJh tcsufjyqJvfawGudk vIHYaqmfEdkifwmaMumifhyg/

emusifrIwGef;vSefEkdifaomtHUMozG,f&menf;vrf;

emusifudkufcJwmoufomzkdY tudkufcJaysmufaq;aomufwm[m


4/28

2 GENERAL HEALTH 9 -10-20134

QQQQQ..... uRefawmf wpfckar;yg&ap/ HIV ydk;&SdwJh a,musfm;wpfa,mufeJYHIVydk;r&SdwJh rdef;rwpfa,muf uGef'Hk;roHk;bJ tumtuG,frJhpGm tBudrfa& 20 ausmf30 eD;yg; vdifqufqHcJhMuygw,f/ vdifqufqHNyD;wkdif; ESpfOD;pvHk ; a&aq;oefYpifMuw,f/ tJ'DvkdrsKd; a&aq;oefYpifvkdY&Sd&if tJ'Drdef;uav;rSm HIV ydk; rul;pufEkdifbl;vm;? ul;pufEkdifvm; odcsifygw,f/ tJ'Drdef;uav;u tJ'Da,musfm;av;eJY

vdifqufqHNyD;wkdif; qD;oGm;&if usOfusOfaew,f/ oHk;vavmufMumrS aoG;ppfMunfhawmh tJ'Drdef;uav;&JU aoG;xJrSm bmykd;rS rawGU&bl;/ wu,fyJ tJ'Drdef;uav;u HIVydk; ul;pufrcH&wmvm;/ HIVydk; ul;pufcH&NyDqkd&ifvl&JUaoG;xJrSm HIVydk;u tcsdefrnfrQMumrS a&m*gvuPmjywwfygovJ/ tJ'Drdef;uav;rSmHIV ydk; &Sd? r&Sd aocsmatmif aoG;tBudrf rnfrQppfoihfygovJ/

OD;xGef;xGef;(&efuif;)OD;xGef;xGef;(&efuif;)OD;xGef;xGef;(&efuif;)OD;xGef;xGef;(&efuif;)OD;xGef;xGef;(&efuif;)

jrefrmEdkifiHrSm 28-9-2013 &ufaeYeJY 29-9-2013 &ufaeYawGrSm yxrtBudrf usif;yjyKvkyfwJh tjynfjynfqdkif&m usef;rma&; nDvmcHrSm jrefrmEdkifiHu pmwrf;aygif; 91 ckwifoGif;cJhygw,f/ tJ'Dpmwrf;awGxJrSm tif;pdef? tif;waumfeJY axmufMuefYrSm&SdwJh jrefrmtrsKd;orD;wcsKdU&JU om;tdrfacgif;uifqmqdkif&m A[kokw? om;tdrfacgif;tcRJppfaq;rIeJY om;tdrfacgif;uifqmjzpfapwJhHPV Adkif;&yfpftaMumif; od&Sdxm;yHkawGudk udk,fxludk,fx avhvmcJhwJh ygarmuOD;odef;jrifhol OD;aqmif aqmif&GufwJh avhvmrIpmwrf; wpfckvnf; yg0ifcJhwmudkawGU&ygw,f/ tqdkyg pmwrf;t&awGU&Sd&wJh tcsuftvufawGudk azmf

jyay;vdkufygw,f/

om;tdrfacgif;tcRJppfaq;ol OD;a&avhvmrIt& om;tdrfacgif;om;tdrfacgif;om;tdrfacgif;om;tdrfacgif;om;tdrfacgif;

tcRJ ppfaq;olOD;a&u oHk;'or &SpftcRJ ppfaq;olOD;a&u oHk;'or &SpftcRJ ppfaq;olOD;a&u oHk;'or &SpftcRJ ppfaq;olOD;a&u oHk;'or &SpftcRJ ppfaq;olOD;a&u oHk;'or &Spf&mcdkifEIef;yJ &Sdygw,f/&mcdkifEIef;yJ &Sdygw,f/&mcdkifEIef;yJ &Sdygw,f/&mcdkifEIef;yJ &Sdygw,f/&mcdkifEIef;yJ &Sdygw,f/ rvkyfEdkifwJh taMumif;&if;u olwdkYawGrSm vkyfoifhw,fqdkwJh A[kokw r&Sdbl;? aiGr&Sdbl;?tcsdefr&Sdbl;/ vkyfzdkY vdktyfw,fvdkY rxifMubl;/ NyD;awmh 61 'or 6&mcdkifEIef;u om;tdrfacgif;uifqmumuG,faq;[m om;tdrfacgif;uifqmudk &mEIef;jynfh umuG,fEdkifw,f

qdkNyD; vGJrSm;pGm ,HkMunfaeMuygw,ff/wu,fawmh om;tdrfacgif;cRJppfwJhom;tdrfacgif;cRJppfwJhom;tdrfacgif;cRJppfwJhom;tdrfacgif;cRJppfwJhom;tdrfacgif;cRJppfwJhenf;u om;tdrfacgif;uifqm rjzpfenf;u om;tdrfacgif;uifqm rjzpfenf;u om;tdrfacgif;uifqm rjzpfenf;u om;tdrfacgif;uifqm rjzpfenf;u om;tdrfacgif;uifqm rjzpfatmifumuG,fw,fqdkwm urmhEdkifatmifumuG,fw,fqdkwm urmhEdkifatmifumuG,fw,fqdkwm urmhEdkifatmifumuG,fw,fqdkwm urmhEdkifatmifumuG,fw,fqdkwm urmhEdkifiHiHiHiHiHtrsm;pkrSm ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;utrsm;pkrSm ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;utrsm;pkrSm ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;utrsm;pkrSm ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;utrsm;pkrSm ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;utwdtus taxmuftxm; &SdNyD;twdtus taxmuftxm; &SdNyD;twdtus taxmuftxm; &SdNyD;twdtus taxmuftxm; &SdNyD;twdtus taxmuftxm; &SdNyD;om;/om;/om;/om;/om;/ tenf;qHk; 75 &mcdkifEIef; umuG,fEd ki fw,fqd kwm tcd ki ftrm&SdNyD;om; jzpfygw,f/

uGef'Hk;oHk;pGJrIZeD;armifESH tMuifvifr,m;rSm

uGef'Hk;oHk;pGJrIuvnf; 3 'or 8 &mcdkifEIef;yJ &Sdw,f/ 'guvnf; raumif;yg

bl;/ uGef'Hk;u HIV^ AIDSudk umuG,fEdkifovkd om;tdrfacgif; uifqmjzpfapEdkifwJh HPV Adkif;&yfpfudkvnf;

twdkif;twmwpfcktxd umuG,fEdkifw,fvdkY a&m*gumuG,fxdef;csKyf

a&; pifwmt& od&ygw,f/rsKd;yGm;t*Fg bufwD;&D;,m;ydk;&Sdjcif;ESifU HPV Adkif;&yfpfrsKd;yGm;t*FgrSm bufwD;&D;,m;ydk;

&SdwJhtajctae (Bacterial Vaginosis)jzpfwJh vlemawGrSm HPV ydk; ydkrdk jzpfwmudkvnf; awGU&ygw,f/

tif;waumf? axmufMuefYeJY tif;pdef? ordkif;awGu trsKd;orD; 434 OD;udkjyKvkyfcJhwJhtcg 17 'or 28 &mcdkifEIef;rSm HPV Adkif;&yfpf&Sdwmudk awGU&SdcJh&ygw,f/ tJ'DtxJrSm tE&m,ftrsm;qHk; ay;Edkifw,fqdkwJh HPVAdkif;&yfpf 16 udk 3 &mcdkifEIef;eJY 18 udk0 'or 4 &mcdkifEIef;rSmyJ awGU&Sd&ygw,f/ wjcm; rsKd;pdwf 31 uawmh2 'or 3 &mcdkifEIef;eJY 52 uawmh2 &mcdkifEIef;rSm awGUcJh&ygw,f/ 'ghtjyif 58 udkvnf; awGU&ygw,f/ avhvmrIt&HPVydk;awGU&SdrIu 17 'or28 &mcdkifEIef;yJ &SdwJhtwGuf urmhEIef;eJY,SOf&if rrsm;ygbl;/

jrefrmtrsKd;orD;wdkh\ ysrf;rQvdifqufqHonfU touft&G,f

trsKd;orD; 225 OD;udk avhvmrI

t& jrefrmtrsKd;orD;awG&JU yxrqHk;tBudrf vdifqufqHwJh touft&G,fu ysrf;rQtm;jzifh 25ESpf jzpfyg

w,f/ e,l;ZDvefEdkifiHrSmqdk&iftouf16ESpf? xdkif;rSm touf 21 ESpf jzpfw,f/ 'Dtcsufuvnf; ta&;BuD;ygw,f/ apmapmpD;pD; vdifqufqHav

av? om;tdrfacgif;uifqmjzpfEdkifajcrsm;avav jzpfygw,f/

A[kokw&SdrItrsKd;orD; 225OD;udk avhvmrI

t& 93 &mcdkifEIef;u om;tdrfacgif;uifqmtaMumif; odMuNyD; 26 'or1 &mcdkifEIef;u HPV Adkif;&yfpfuom;tdrf acgif; uifqm jzpfEdkifw,fvdkYodaMumif; 93 &mcdkifEIef;u om;tdrfacgif;uifqmudk umuG,fEdkifw,fvdkY,HkMunfaeMuaMumif;? 27 'or 5&mcdkifEIef;u om;tdrfacgif;uifqm

umuG,faq;udk owdjyKrdaMumif;? 24'or 1 &mcdkifEIef;u om;tdrfacgif;uifqmppfaq;rItwGuf om;tdrfacgif; tcRJppfaq;rIudk owdjyKrdMuNyD;6 'or 9 &mcdkifEIef;uom om;tdrfacgif;uifqmtE&m,fudk od&Sdem;vnfxm;MuaMumif;eJY 61 'or 6&mcdkifEIef;u om;tdrfacgif;uifqmumuG,faq;[m uifqmudk 100 &mcdkifEIef; umuG,fEdkifw,fvdkY xifjrifaeMuaMumif; od&ygw,f/

avUvmrIaMumifU &&SdonfUtusKd;aus;Zl;

avhvmrIpmwrf;&JU aemufqHk;rSmazmfjyxm;wmu ]]uRefawmfwdkY wdkif;jynfrSm om;tdrfacgif; uifqmjzpfapwJhHPVAdkif;&yfpf[m b,fvdktaetxm;rsKd;&Sdw,f? b,favmuf &mcdkifEIef;&Sdw,f qdkwm odoGm;ygw,f/ 'DvdkodoGm;wJhtwGuf aemufydkif; om;tdrfacgif;uifqmumuG,fa&;eJY ywfoufwJhrl0g' csrSwf&mrSm taxmuftultrsm;BuD;awGU&ygw,f/ tck umuG,faq;awG xdk;wJhtcg oHk;vdkuf&wJh aiGaMu;eJY jyef&vmwJh tusKd;aus;Zl; rQ&JUvm;qdkwmvnf; pOf;pm;p&m jzpfvm

ygw,f}} qkdwmyJ jzpfygw,f/ZGefcdkifOD;ZGefcdkifOD;ZGefcdkifOD;ZGefcdkifOD;ZGefcdkifOD;

(aq;0g;wuodkvf)(aq;0g;wuodkvf)(aq;0g;wuodkvf)(aq;0g;wuodkvf)(aq;0g;wuodkvf)

jrefrmtrsKd;orD;rsm;\ om;tdrfacgif;uifqmqdkif&m

A[kokwESifh vufawGUvdkufemrItajctae

1/ acgif;avQmf&nfwpfrsKd;wnf;omoHk;yg

qHyifjzLjcif;udk umuG,fzdkYtwGuf tajccHtusqHk;enf;uawmhrdrdqHom;eJYudkufnDwJh acgif;avQmf&nfwpfrsKd;wnf;udk pGJoHk;wmyJjzpfygw,f/rdrdqHom;eJYtqifajywJh acgif;avQmf

&nf&S dae&ifawmh wjcm;[mawGajymif;NyD;prf;oHk;MunfhwmrsKd; rvkyfoifhygbl;/ acgif;avQmf&nfawG wpfrsKd;NyD;wpfrsKd;ajymif;oHk;wm[m qHom;udkxda&mufwJh tusKd;r&&SdapwJhtjyifqHyifjzLwmudkvnf; tm;ay;ygw,f/2/ ukvm;qD;jzLoD; toHk;jyKyg

ukvm;qD;jzLoD;[m t&G,frwdkifcif qHyifjzLaygufwmeJY qHyifuRwfwmrS umuG,fay;Edkifygw,f/tdEd,qD;jzLoD;udk yg;yg;vSD;um ESpf&ufcefYaeylvSef;NyD;&if tkef;qDxJxnfhumtylay;yg/ acgif;ravQmfcif wpfn

avmufBudKwifNyD; OD;a&jym;udkESYHpyfatmifvdrf;um reufa&mufrS avQmfyg/ 'grSr[kwf tdEd,qD;jzLoD;tydkif;

tpav;awGudk a&aEG;xJ xnfhjyKwfNyD; tat;cHum tJ'Da&eJY acgif;aq;vdkY&ygw,f/3/ qDyHkrSefvdrf;yg

tkef;qD 'grSr[kwf rdrdvdrf;aeusqDudk wpfywf ESpfBudrf rS oHk;Budrfvdrf;ay;yg/ qDyHkrSefvdrf;wm[mqHom;

udk usef;rmoefpGrf;aeapwJhtjyif t&G,ftwdkifcif qHyifjzLawGaMumifhpdwfnpfae&wmawGrSvnf; oufomapygw,f/4/ aumfzDESifU tqDyg0ifrIrsm;aomtpmrsm;udk a&Smifyg

aumfzD? t&uf? tqDrsm;wJhtpmawGudk tvGeftuRHpm;aomufjcif;rSa&Smif&ygr,f/ tu,f pm;usifh&Sdae&ifawmif tenf;i,favQmhpm;ay;yg/ wcsKdUtpm;tpmawG[mqHom;twGufvdktyfwJh tpdk"mwfudkqdk;&Gm;pGmavsmhenf;apwmaMumifh qH

yifjzLjrefapygw,f/ tdjzLtdjzLtdjzLtdjzLtdjzL(aq;0g;wuodkvf)(aq;0g;wuodkvf)(aq;0g;wuodkvf)(aq;0g;wuodkvf)(aq;0g;wuodkvf)

toufi,f&G,fpOf qHyifjzLjcif; uif;a0;ap&ef

OD;xGef;xGef;ar;xm;wJhHIV &SdaewJh a,musfm;eJYHIV r&SdwJh trsKd;orD;&JU uGef'Hk;roHk;bJ vdifqufqHrdwmeJY ywfoufNyD; ajym&&if vdifqufqHNyD;wkdif;a&aq;HkeJYwif ydk;rul;Ekdifbl;vdkY ajymvkdYr&yg/ vdifqufqHNyD;wkdif; qD;usOfwmuSex jyif;xefwmaMumifhjzpfEkdifw,f/ omreftajctaerSm qD;usOf&ifawmhqD;tdrfa&mifwmjzpfEkdifwJhtwGuf q&m0efeJY jyoNyD; y#dZD0ydk;owfaq; aomuf&ygr,f/ rdef;uav;ukdHIVykd; &Sd? r&Sd ppfwmrawGUaomfvnf; aemufoHk;vMum&if wpfcg? aemufNyD; ykdaocsmatmif aemufxyf okHk;vrSmwpfcg xyfppfyg/ 'D

Mum;xJrSm vdifqufqHrI vHk;0rjyKzkdY vkdovkd vdifqufqH&ifvnf; uGef'Hk;udk rSefrSefuefuef pepfwusoHk;zkdY vkdygw,f/ at;urma'gufwmcspfat;urma'gufwmcspfat;urma'gufwmcspfat;urma'gufwmcspfat;urma'gufwmcspf

AAAAA.....


5/28


6/28

9-10-2013GENERAL HEALTH6

&ifwkefjcif; uif;a0;apaomajz&Sif;enf;rsm;vlwpfa,muf&JU wpfESpftwGif;ESvHk;ckefEIef;u tBudrfa&aygif; 36oef;eD;yg; &Sdygw,f/ wpfa,mufeJYwpfa,mufu tenf;i,fawmh uGmjcm;Edkifygw,f/ yHkrSefxuf ESvHk;ckefEIef;jrefNyD; &ifwkefwmvmrsKd;awGudkvnf;BuHKzl;rSmyg/ ESvHk;a&m*gtcHr&SdbJ kwfw&ufvefYoGm;wJhtcg? yifyef;EG,fe,fNyD; tm;r&Sdovdk jzpfaewJhtcg? pdwfzdpD;rIawG rsm;wJhtcg? aq;0g;awGaomufoHk;NyD;aemuf cHpm;&wm pwJhtaMumif;trsKd;rsKd;aMumifh &ifwkefwm

udk cHpm;&wwfygw,f/ tJ'DvkdjzpfvmwJhtcg vwfwavm vkyfaqmifNyD;ajz&Sif;EdkifwJh enf;vrf;wcsKdU &Sdygw,f/

&ifwkefjcif;rS oufomap&ef

ESvHk;ckefEIef;yHkrrSefjzpfvmNyDqkdwmodwmeJY eD;&mxkdifcHkwpfckckrSm xkdifcsvdkufyg/ toufudk jznf;nif;pGmeJY tqHk;txd SLSdKufyg/ toufSLoGif;? SLxkwfudk jznf;jznf;eJY rSefrSefjyKvkyfyg/ESvHk;ckefEIef;u yHkrSeftaetxm;udk jyefa&mufoGm;ygvdrfhr,f/

ESvHk;ckefEIef;yHkrSef rjzpfao;bl;qkd&if

ESmacgif;udk vufdI;vufreJY npfNyD;ydwfyg/ yg;pyfudkvnf; ydwfNyD; avudkSLxkwfyg/ yg;pyfa&m ESmacgif;yg ydwfxm;wmaMumifh avudk SLxkwfEkdifrSmr[kwfygbl;/ tJvdkvkyfaepOfrSmyJuav;arG;wJhtcg npftm;oHk;ovkdrsKd;0rf;Adkufudk npfyg/ tJ'DvkdvkyfvkdufwmaMumifh aoG;zdtm;wufvmNyD; ESvHk;ckef

EIef;yHkrSefjyefjzpfvmapygw,f/

tm;pdkufNyD; acsmif;qkd;wmuvnf;ESvHk;ckefEIef;udk yHkrSefjyefjzpfvmapygw,f/acsmif;qkd;vkdufwJhtcg &ifacgif;xJrSm zdtm;rsm;vmNyD; ESvHk;ckefEIef;udkyHkrSefjzpfatmif xdef;csKyfay;ygw,f/

a&aomufyg

a&cJa&udk tjrefaomufcsyg/'Denf;udk tawmfrsm;rsm;u rodMuayr,fhvufawGUtoHk;0ifygw,f/ a&rsKdcsvdkufwJhtcg tpma&rsKd&JU zdtm;aMumifh ESvHk;ckefEIef;u yHkrSefjyef jzpfvmygw,f/

rsufESmudk a&cJa&eJY yufvkdufyg/ESvHk;ckefEIef; yHkrSefjzpfapwJh vSnfhpm;

enf;wpfckyg/

rQwatmif pm;yg

ESvHk;usef;rma&;udk aumif;rGefapwJhtdkrD*g-3 tqDrsm;pGm&&SdEkdifwJh q,fvfrGefig;? rufu&,fig;pwJh tqDrsm;wJhig;awG pm;yg/

wpfBudrfwnf; trsm;BuD;pm;r,fhtpm; enf;enf;eJY rMumcP pm;wJh tusifhudk avhusifh,lyg/ wpfBudrfwnf;eJYtrsm;BuD; pm;&if tJ'Dtpm;tpmawGudk acszsufzdkY ESvHk;qDu aoG;awG tpmajctzGJUtpnf;qDudk rsm;rsm;pD;qif;wmaMumifh &ifwkefwmudk cHpm;&wwfygw,f/

uzif;"mwfyg0ifwJh aumfzD? vuf

zuf&nf? tcsKd&nfawGu &ifwkefapwmaMumifh a&Smifyg/

pdwfzdpD;rIudk avQmUcsNyD; aumif;pGm tdyfpuftem;,lyg

&ifwkefwmu usef;rma&;udk xdcdkufavmufatmif pdwfzdpD;rIawG rsm;aeNyDqkdwmudk owday;aewmvnf; jzpfEkdifygw,f/ w&m;tm;xkwfwmu pdwfzd

pD;rIudk avQmhcsay;ygw,f/ arG;ysHUwJh &eHYawG SLSdKufwmu pdwfzdpD;rIudk avsmhenf;apNyD; pdwfwnfNidrfapygw,f/ vmAef'g&eHY? vdarmf&eHY?oHy&m&eHY pwJh &eHYwpfckckudk vufudkify0grSm qGyfNyD; SLSdKufyg/

wpfaeYudk tenf;qHk; 7 em&D tdyfpuf tem;,lyg/

udk,fvufvIyf&Sm;rI jyKvkyfyg

atdk;Apfavhusifhcef;udk wpfaeYrdepf30 Mum? wpfywf 3-4 &uf jyKvkyfyg/vrf;avQmufwm? ajy;wm? wif;epf

upm;wm pwJh tm;upm;enf;wpfckckudkvnf; jyKvkyfEkdifygw,f/

tm;upm; rjyKvkyfcifeJY jyKvkyfNyD;aemufrSm aoG;ylavhusifhcef;udk 10rdepfMum jyKvkyfyg/

jznfUpGufrSD0Jyg

trsm;pkrSm r*eDqD,rf"mwf avsmh

enf;ygu &ifwkefwmjzpfwwfygw,f/r*eDqD,rf 400 rDvD*&rfudk wpfaeYESpfBudrfaomufyg/

ESvHk;a&m*g&Sdygu udktifZdkif;usL-10udk yHkrSefaomufoHk;yg/ wpfaeYudk tpm;tpmuae udktifZdkif;usL-10 udk150 rDvD*&rf&&Sdatmif pm;yg/

ig; pm;oHk;rI enf;oljzpfygutdkrD*g-3 udk jznfhpGufaomufoHk;yg/

trdkifEdktufppfjzpfwJh awmf&if;uESvHk;ckefrrSefatmifjzpfapwJh vHIYaqmfrIawGudk avsmhenf;apygw,f/

aomufoHk;aeaom aq;0g;rsm;udk jyefppfyg

q&m0efTefMum;csufeJY aomufoHk;aewJhaq;0g;jzpfap? TefMum;csufrvdkwJhwcsKdUaq;0g;awGjzpfap &ifwkefwmudk jzpfapygw,f/ q&m0efukd ar;jref;wdkifyifyg/

yef;em&ifusyf&SdolawG aomufoHk;&wJh tqkwfav>yefus,faq;awGeJY"mwfrwnfhrIukoaq;jzpfwJh avmf&m'wif;aq;awGu &ifwkefwmudk jzpfapygw,f/

wcsKdUaq;NrD;wkdrSmyg0ifwJh t&Guf

awG? aq;jrpfawGuvnf; &ifwkefwmudk jzpfapygw,f/

'Denf;vrf;awGudk vdkufemaqmif&Gufayr,fh &ifwkefwm roufomygu q&m0efxH jyoNyD; ppfaq;rI cH,loifhygw,f/

Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)

tqkwfuifqmjzpfwmudk apmapmpD;pD; od&SdNyD; cGJpdwfz,f&Sm;vdkufEdkif&if aysmufuif;EkdifwJh a&m*gwpfckvdkYajymEkdifygw,f/ t"duukorIrSm uifqmjzpfwJhae&mudk cGJpdwfz,f&Sm;vkdufEkdif&if aysmufuif;ygw,f/ odyfNyD;aemufusrSqk d&ifawmh Chemo-therapy vdkYac:wJh uifqmaq;yJoGif;oGif;? "mwfa&mifjcnfyJay;ay; ukovkdY

raysmufuif;Ekdifawmhygbl;/ q&m0efqDudk a&mufvmwJhtcsdefrSm b,fudkrSrysHUcif tpdkiftcJtBuD; rjzpfcif cGJpdwfz,f&Sm;vdkufEkdif&if aysmufuif;Ekdifygw,f/

tqkwfuifqmukorI&JU t"duu cGJpdwfukorIyg/ cGJpdwfz,f&Sm;vdkufrS aysmufuif;r,fha&m*gqkd&if cGJpdwfz,f&Sm;ypf&ygr,f/ rcGJbJ ae&ifuifqmqJvfawGu tcsdefwdkif;? rdepfwkdif;rSm t&rf;udk jyefYyGm;EIef;jrefygw,f/ tcsdefMumavav uifqmqJvfawG&JU jyefYyGm;EIef;rsm;avavjzpfNyD;

uko& cufcJavav aysmufuif;rIuvnf; enf;avavygyJ/

ukorItydkif;rSm tydkif; oHk;ydkif;&Sdygw,f/ yxrtqifhuawmh cGJpdwfz,f&Sm;vdkufEdkif&ygr,f/ cGJpdwfNyD;aemufrSm vdktyfwJhae&mudk uifqmaq;oGif;wmeJY "mwfa&mifjcnfay;ukowmawGyg/ wcsKdUuifqmtrsKd;tpm;awGu uifqmaq;oGif;wmeJYyJaumif;vmwmawG &Sdygw,f/ vlem&JUaemifig;ESpf touf&SifrIu tawmfav;aumif;wm awGU&ygw,f/

tqkwfESifh&ifacgif;a&m*gukq&m0ef\ aq;avmutawGUtBuHK

ygarmua'gufwm&wemausmftqkwfESifU&ifacgif;txl;ukq&m0efBuD;

tqkwfuifqma&m*gu ukoaysmufuif;Ekdifovm;

vlemawGu trsm;tm;jzifh aemufusrS a&mufvmwwfwmawGrsm;ygw,f/ apmapmodvkdY cGJpdwfukoEkdifwJh

vlemvnf;&Sdw,fqdkayr,fh

trsm;pkuawmh cGJr&awmhwJhtqifhawG a&mufvmwmrsm;ygw,f/

wpfckowdxm;rdwmuawmh

vlemcyfrsm;rsm;u cGJpdwfukozkdY aiGaMu;rwwfEkdifwmaMumifh

a&m*god&NyD; jyefMu&wJh vlemawG rsm;ygw,f...

]

}

"mwfa&mifjcnfeJY ukowJhtydkif;rSm "mwfa&mifjcnfay;NyD; uifqm

tvHk;tusdwfudk aysmufoGm;atmifukowJhenf;&Sdovdk raysmufuif;EkdifawmhwJh taetxm;rSm vlemudk oufomatmif ukoay;&wmawGvnf;&Sdygw,f/

q&mrwkdYqDvmwJh vlemawGutrsm;tm;jzifh aemufusrS a&mufvmwwfwm awGU&rsm;ygw,f/ apmapmodvkdY cGJpdwfukoEkdifwJh vlemvnf;&Sdw,fqdkayr,fh trsm;pkuawmh cGJr&awmhwJhtqifhawG a&mufvmwmrsm;ygw,f/ wpfckowdxm;rdwmuawmh vlemcyfrsm;rsm;u cGJpdwf

ukozkdY aiGaMu;rwwfEkdifwmaMumifha&m*god&NyD; jyefMu&wJh vlemawGrsm;ygw,f/

aemifqdk&if vlemawGbufuvnf; 'DxufydkNyD; usef;rma&;todynmawG&SdvmNyD; q&m0efawGbufuvnf; 'DxufydkwJh usef;rma&; apmifha&SmufrIawG xdxda&mufa&muf vkyfay;EkdifcJh&if a&m*gudk apmapmpD;pD;od&SdNyD; aysmufuif;atmif ukoay;Ekdifr,fvkdY arQmfvifh&ygw,f/ rsm;aomtm;jzifh aemufusaewJhtqifh

rSm wwfEkdifoavmufyJ ukoay;NyD;jyefvTwfvdkuf&wmawG rsm;ygw,f/

jrefrmEkdifiHtaeeJY tvG,fqHk;prf;oyfEkdifwmuawmh tqkwf"mwfrSefdkufwmyg/ uifqmrSmjzpfwwfwJhtqkwf&JUajymif;vJrIawGudk "mwfrSefrSm awGU&ygw,f/ tvHk;tcJay:wm?tajr;rSm a&0ifwm? eHdk;awGpm;aewm? tvHk;BuD;wpfvHk;ay:aewm? uifqmu ydwfqkdYvdkY erdk;eD;,m;jzpfaewmpwJh yHkpHrsKd;pHkawGU&ygw,f/ tqkwf"mwfrSeftjyif ydkNyD;acwfrDwJh uGefysLwm"mwfrSef dkufvdkY&w,f/ EkdifiHjcm;rSmawmh 'Dxuf ydktqifhjrifhNyD; a&m*gtawmfrsm;rsm;udk azmfxkwfEkdifwJh

PEP Scan dkufvdkY&w,f/ q&mrwdkYuawmh uifqmvdkYxif&if ovdyfppfcdkif;NyD; ovdyfxJrSm uifqmqJvf&Sd? r&Sdppfcdkif;ygw,f/ uifqmu tdk;a&mufaeNyDqkd&if Bone Scan dkufckdif;ygw,f/ tqkwfuifqmvdkY taocsmqHk;a&m*g&SmazGEdkifwmuawmh tom;ptajzygyJ/ toufSLvrf;aMumif;eJYtqkwfukd rSefajymif;Munhfwm (Bron-

choscope) vkyfNy D; tom;p,lvkdY&&if,lygw,f/ tqkwfrSm uifqmjzpfNyD; vnfyif;tusdwfu BuD;aew,fqkd&if tJ'Dtusdwfu tom;p,lNyD; ppfaq;MunhfwmeJYwif wcsKdUvlemawGrSmuifqmqkdwm odEkdifygw,f/tqkwftajr;rSm a&0ifaew,fqkd&ifvnf; tqkwftajr;uae tom;p,lNyD;vnf; ppfaq;vdkY&ygw,f/ tqkwfxJua&udk pkyfxkwfNyD; uifqmqJvf&Sd? r&Sdvnf; ppfaq;vkdY&ygw,f/ta&jym;rSm tusdwfay:w,fqkd&ifvnf; tusdwfukd xkwfNyD;ppf aq;vkdY&

w,f/ tom;p,lNyD; ukorItwGufvkdtyfwmawG qufvkyfr,fqkd&ifIm-munohistochemistry vdkY ac:wJhaemufqHk;ay:enf;ynmawGeJY prf;oyfvdkuf&iftqkwfuifqm&JU tao;pdwftcsuftvufudk twdtus odwmaMumifh ukorItydkif;udk trsm;BuD;taxmuftuljyKwmawG &Sdvmygw,f/a&m*g&SmazGrItydkif;rSm "mwfrSef? uGefysLwm"mwfrSefeJY PEP Scan awGupNyD; tom;p,lNyD; ppfaq;wmawGygvkyfEkdifygw,f/


7/28


8/28

4 GENERAL HEALTH 9 -10-20138

aq;ukw,fqdkwm q&m0efu

wpfzufowf ukoay;vdkYr&ygbl;/ vlemuvnf; udk,fcHpm;ae&wJh a&m*gtaMumif;? ukorItaMumif;? ab;xGufqdk;usKd;taMumif; od&Sdem;vnfNyD;awmh yg0ifaqG;aEG;ay;zdkY vdktyfygw,f/ 'guvnf; aq;ukorI atmifjrifa&;rSm ta&;BuD;ygw,f/ 'gaMumifhvnf; OA 'l;ema&m*gtaMumif;ukd od&Sdatmif q&mwdkY ajymjyae&wm jzpfygw,f/ 'Da&m*grSm qdk&ifvnf; vlembufu aqmif&GufvdkY&wJht&mawG trsm;BuD;&Sdygw,f/ vlemtaeeJY ukd,fhbmom oufom&moufomaMumif; vkyfvdkY&EkdifwmawG&Sdygw,f/ udk,ftav;csdefrsm;ae&if 0dwfavQmhwmuvnf; vlemvkyfEdkifwJh xda&mufwJh ukorIwpfckyg/ bmvdkYvJqkdawmhudk,ftav;csdef&JU 10&mcdkifEIef;udk,ftav;csdef&JU 10&mcdkifEIef;udk,ftav;csdef&JU 10&mcdkifEIef;udk,ftav;csdef&JU 10&mcdkifEIef;udk,ftav;csdef&JU 10&mcdkifEIef;ukdavQmhcsEkdif&if 'l;emwm wpf0ufukdavQmhcsEkdif&if 'l;emwm wpf0ufukdavQmhcsEkdif&if 'l;emwm wpf0ufukdavQmhcsEkdif&if 'l;emwm wpf0ufukdavQmhcsEkdif&if 'l;emwm wpf0ufoufomygw,f/oufomygw,f/oufomygw,f/oufomygw,f/oufomygw,f/ 0dwfavQmhwm cufw,fqdkwJh vlemawGukdawmh q&mwdkYwkwfukdifcdkif;ygw,f/ wkwfukdifxm;&if'l;tay:oufa&mufwJh tav;csdef[m wkwfay:udk a&mufoGm;wJhtwGuf'l;ema0'emu trsm;BuD; oufomoGm;ygw,f/ aemufNyD;awmhavSum;tqif; tavSum;tqif; tavSum;tqif; tavSum;tqif; tavSum;tqif; twufukd tenf;qHk; jzpfatmifa&Smifyg/wufukd tenf;qHk; jzpfatmifa&Smifyg/wufukd tenf;qHk; jzpfatmifa&Smifyg/wufukd tenf;qHk; jzpfatmifa&Smifyg/wufukd tenf;qHk; jzpfatmifa&Smifyg/avSum;wuf&ifvnf; avSum;vufukdif;ukd aocsmukdifNyD; aumif;wJh 'l;eJYt&if wufNyD;rS raumif;wJh 'l;eJY wufyg/ tqif;rSmawmh raumif;wJhajcaxmufeJY t&ifqif;NyD;rS aumif;wJhajcaxmufeJY vdkufqif;yg/ aemufwpfckuawmh zdeyfpD;wmeJYywfoufNyD; ajymjycsifygw,f/ vrf;avQmufwJhtcgrSm t&SdefeJY zdtm;&Sdygw,f/ tJ'Dzdtm;awG avsmhusoGm;atmifzdeyf xlxlaysmhaysmhav;awGzdeyf xlxlaysmhaysmhav;awGzdeyf xlxlaysmhaysmhav;awGzdeyf xlxlaysmhaysmhav;awGzdeyf xlxlaysmhaysmhav;awG

OyrmOyrmOyrmOyrmOyrmWalking ShoeawG pD;apcsifygawG pD;apcsifygawG pD;apcsifygawG pD;apcsifygawG pD;apcsifygw,f/w,f/w,f/w,f/w,f/ cGmao;wJh zdeyfawGukdawmh rpD;apcsifygbll;/ cGmxlwJh zdeyfawGu'l;emwmukd enf;enf;oufomapygw,f/ avhusifhcef;eJYywfoufNyD; ajymcsifwmuawmhtvGeftrif;vnf; tem;tvGeftrif;vnf; tem;tvGeftrif;vnf; tem;tvGeftrif;vnf; tem;tvGeftrif;vnf; tem;r,lygeJY? tjyif;txefvnf; avhusifhr,lygeJY? tjyif;txefvnf; avhusifhr,lygeJY? tjyif;txefvnf; avhusifhr,lygeJY? tjyif;txefvnf; avhusifhr,lygeJY? tjyif;txefvnf; avhusifhcef;udk ykdrvkyfygeJY/cef;udk ykdrvkyfygeJY/cef;udk ykdrvkyfygeJY/cef;udk ykdrvkyfygeJY/cef;udk ykdrvkyfygeJY/ 'l;emwJhtcg avhusifhcef;udk ykdvkyfvkduf&if oufomr,fqdkwJh tawG;udkvnf; azsmufypfapcsifygw,f/

aemufNyD;awmh 'l;emwmukd aq;vdrf;wJhtcg tvGeftrif; ylvGef;wmukdvnf; *kpdkufyg/ ylvGef;wmukdvnf;rvdrf;ygeJY/ 'l;odyfemae&if enf;enf;tem;,lzdkYawmh tMuHay;ygw,f/ 'gayrJh 'l;emaewJh vlemu wpfcsdefvHk; tem;,laewmvnf; q&mwdkY rBudKufygbl;/ 'l;ukdoHk;apcsifygw,f/ tJ'DvdkyHkrSef toHk;yHkrSef toHk;yHkrSef toHk;yHkrSef toHk;yHkrSef toHk;jyKrSvnf; 'l;twGufa&m cEmukd,f tjyKrSvnf; 'l;twGufa&m cEmukd,f tjyKrSvnf; 'l;twGufa&m cEmukd,f tjyKrSvnf; 'l;twGufa&m cEmukd,f tjyKrSvnf; 'l;twGufa&m cEmukd,f twGufa&m tusdK;&Sdygw,f/wGufa&m tusdK;&Sdygw,f/wGufa&m tusdK;&Sdygw,f/wGufa&m tusdK;&Sdygw,f/wGufa&m tusdK;&Sdygw,f/ odyftem;,lae&if


9/28

9-10-2013 9General Health

atmufwdkbmvrSm t&om&SdNyD;usef;rma&;eJY nDGwfwJh opfoD;0vHtrsm;pkudk a0a0qmqm awGU&ygw,f/'D&moDrSm awGU&wJh opfoD;0vHawGteuf udkvufpxa&mudk avsmhusapNyD; tifwDatmufqD;'ifh yg0ifrIrsm;wJhatmufyg opfoD; oHk;rsKd;taMumif;udkazmfjyvdkufygw,f/

yef;o D;

udkvufpxa&m usapjcif;yef;oD;wpfvHk;rSm ysrf;rQtm;jzifh

95 u,fvdk&DcefYeJY trQif"mwf av;*&rf yg0ifygw,f/ yef;oD;rSm yg0ifwJh

yufwifu aysmf0ifwJh trQif"mwf jzpfNyD; aoG;wGif; udkvufpxa&mudk avsmhusapum aoG;wGif;oMum;"mwfudkxdef;csKyfay;Ekdifygw,f/ taumif;qHk;usef;rma&; tusKd;aus;Zl; &&SdzdkY yef;oD;pm;&if tcGHudkyg pm;oifhygw,f/yef;oD;rSm ygwJh trQif"mwfu tpmpm;&mrSm pdwfauseyfrI jynfh0apygw,f/

a&TzHko D;

uifqmwGef;vSefEdkifjcif;wjcm; pm;oifhwJh opfoD;u

awmufywJh vdarmfa&mif a&TzHkoD;yJ

jzpfygw,f/ a&TzHkoD;rSm a&m*gudkwGef;vSefay;EdkifwJh tm[m&"mwfawG?Oyrm- trQif"mwf? r*eDqD,rf? ydkwufpD,rf? yefwdkoD;epftufppf? ADwmrif

pDeJY ADwmriftD;wdkY yg0ifygw,f/ a&TzHkoD;udk vdarmf&ifha&mif jzpfapwJh umdkwD;EGdKuf[m uifqmvdk a&m*ga0'emawGudk wGef;vSefay;EdkifpGrf;&Sdapygw,f/a&TzHkoD;rSm zdkifwdkEsL;x&D;&efY ESpfrsKd;yg0ifwmaMumifh a&TzHk,dk 'grSr[kwfpGyfjyKwfvkyfNyD; pm;Edkifygw,f/ a&TzHkaphrSm ESvHk;tusKd;jyK tqD"mwf? Zifh(oGyf)? trQif"mwf? ADwmriftD;? r*eDqD,rfeJY oH"mwfwdkY yg0ifygw,f/[if;&Gufokyf? 'defcsOf? pGyfjyKwfawGxJrSm a&TzHkaphudk jzL;NyD; pm;Edkifygw,f/a&TzHkaphudk a&cJaowmxJ xnfhNyD;odrf;xm;&if tmedoifudk xdef;xm;Edkif

ygw,f/

o pfaw mfo D;

tifwDatmufqD;'ifU *kPfowd&Sdjcif;atmufwdkbmvrSm t&nf&Trf;

NyD; csKdNrdefwJh opfawmfoD;awGudk trsm;tjym; awGU&ygw,f/ opfawmfoD;rSmaMu;eD? ADwmrifpDwdkY yg0ifwJhtwGufcEmudk,fudk z&D;&,f'Du,faMumifh xdcdkufrIrjzpfatmif umuG,fay;Edkifygw,f/ tifwDatmufqD;'ifh tmedoiftjynfht0 &&SdapzdkY opfawmfoD; rSnfhcsdefrSm pm;yg/ opfawmfoD;rSm trQif

"mwfyg0ifwmaMumifh tlrBuD;eJY ESvHk;aoG;aMumusef;rma&;udk aumif;rGefapygw,f/ Mu,fpifMu,fpifMu,fpifMu,fpifMu,fpif

(1) pdwfzdpD;rI&Sd&if pdwfcHpm;csufudkxdef;csKyfzdkh cufcJygw,f

pdwfzdpD;rIrsm;aewJh olawGupdwfcHpm;csufudk aumif;aumif; xdef;csKyfEdkifpGrf; r&Sdwwfygbl;/ e,l;a,mufwuodkvf&JU vwfwavmavhvmrIwpfckt& pdwfzdpD;rI toifhtwifh&Sd&ifawmif aumif;rGefwJh pdwfcHpm;rIudkxdef;csKyfEdkifpGrf; xdcdkufapEdkifw,fvdkYod&ygw,f/ pdwfzdpD;rI toifhtwifh&SdaecsdefrSm aeYpOf vkyfaqmif&r,fh tvkyfawGudk tmHkpdkufEdkifpGrf; avsmhyg;oGm;NyD; ylyifaomursm;wmeJY aMumuf&GHUwmawG jzpfvmwwfygw,f/ 'Dvdkpdwfa0'emawGudk xdef;csKyfEdkifzdkY w&m;

xdkifwm? tem;,lwm pwJh enf;awGudk vdkufemoifhygw,f/

(2) pdwfzdpD;rIu cspfa&;cspf&mudkxdcdkufapEdkifygw,f

Sex aMumifh pdwfzdpD;rI avsmhyg;apw,fqdkayr,fh wu,fpdwfzdpD;rIjzpfvm&if qEudk avsmhyg;apw,fvdkYavhvmrIt& od&ygw,f/ pdwfzdpD;rIrsm;wm[m trsKd;om;wpfa,muf&JUudk,ftav;csdef? wufpwdkpwDkef;tqifheJY vdifqEwdkYudk xdcdkufapw,f?txl;ojzifh yef;aoyef;nKd;a&m*gudk

awmif jzpfapEdkifw,fvdkY 1984 ckESpfavhvmrIt& od&ygw,f/

udk,f0efaqmif trsKd;orD;awGrSmpdwfzdpD;rI rsm;wmaMumifh arG;vmwJh

uav;awGrSm tjyKtrlydkif;qdkif&m jyem jzpfapEdkifw,fvdkYvnf; qdkxm;

ygw,f/(3) pdwfzdpD;rIu a&m*gawGudk jzpfapEdkifygw,f

wcsKdUvlawGu a&m*gwcsKdUudk ydkjzpfvG,fapNyD; emwm&Snf pdwfzdpD;rI[m uifqm? tqkwfa&m*g? touftE&m,f&SdwJh rawmfwq xdcdkufrIawG? udk,fhudk,fudk,f owfaowmeJYtonf;ajcmufwmwdkYeJY qufpyfrI &Sdygw,f/ emwm&Snf pdwfzdpD;rI &SdwJhuav;awG[m rdom;pktwGif;rSmpdwfusef;rma&; a0'em jzpfEdkifajc jrifhrm;w,fvdkY *Refa[mhuif;wuodkvf&JU

avhvmolawGu qdkygw,f/

(4) pdwfzdpD;rIu oGm;awGudk xdcdkufapEdkifygw,f

wcsKdUvlawGu pdwfzdpD;rIrsm;wJhtcg cEmudk,fbmompum;eJY wkHYjyefavh&Sdygw,f/ tJ'DtxJrSm tdyfpufcsdef 'grSr[kwf ae&if;xdkif&if; rodrom oGm;Budwfwwfygw,f/ oGm;BudwfwmaMumifh ar;dk;xdcdkufapovdk oGm;awGudk yg;oGm;apygw,f/

wcsKdUavhvmrIt& pdwfzdpD;rI[moGm;zHk;a&m*geJY qufpyfaew,fvdkY

vnf; qdkygw,f/ taMumif;uawmhpdwfzdpD;rI rsm;wJholawGu cHwGif; oefY&Sif;a&; tav;rxm;wmaMumifh wHawG;xGufEIef; enf;um oGm;zHk;a&m*g

jzpf&wmyg/

(5) pdwfzdpD;rIu ESvHk;udk xdcdkufapEdkifygw,f

pdwfzdpD;rI[m ESvHk;


10/28

9-10-2013REAL LIFE10

u Refr \ t r Sw fw &v lemr sm; (32)

vrif;ar

tdrfrSmtvG,fwul avhusifhEdkifapr,fh tdrfwGif;avhusifhcef;awGyg/ avhusifha&;cef;rudk oGm;zdkY tcsdefr&olawGtaeeJYtdrfrSm avhusifhay;Edkifygw,f/ wpfywfudk oHk;Budrfavhusifhyg/trsKd;om;rsm; usef;rmaprnfh tdrfwGif;avhusifhcef;rsm;

'kdufxkd;yg ajcpHkckefygBudK;ckefyg

vlaetdrfajcusJyg;wJh &yfuGufwpfck&JU reufcif;tvS[m MunfEl;p&maumif;ayr,fh nnfheufcsdefrSm Mum;&wJh acG;tloHawGuawmh tenf;eJYtrsm; pdwfacsmufcsm;p&m aumif;ygw,f/ apmapmtdyfayr,fh wpfa&;Edk;avhr&SdwJh uRefr 'DnrSmawmhxl;qef;wJhtoHawGaMumifh tdyf&mu Edk;vmcJhw,f/ em&Dudk vSrf;Munfhawmh oef;acgifausmfaeNyD/ jyu'defudk MunhfrdrSvuG,fnrSef;odvdkufw,f/ wwHkwHkjrnfaewmu t&m0wKwpfckckudk wpfckckeJY wD;acgufoHjzpfEdkifNyD; wwGwfwGwfGwfqdkoHudkawmh bm&,fvdkY em;rvnfygbl;/ tdyf&mxJu xvmwhJ ararhudk ar;Munfhawmh ..

]][dkbuftdrfu a':-- usef;rma&;raumif;wmMumNyD? waSmifaSmifeJY bmjzpfrSef;udkrodbl;wJh? ukwmawmhpHkaeNyDajymwmyJ? ck[mu ewfq&meJYukaewm }}

xl;qef;wJhtoHawG[m ya,m*ESifaewmygvm;vdkY em;vnfvdkuf&ygNyD/ tdyfcsifvGef;ru tdyfcsifvmawmhrS arareJY uRefr jyeftdyfaysmfoGm;Muw,f/ toHawGu b,ftcsdefusrS &yfem;oGm;w,fqdkwm rodygbl;/ aemufwpfnrSmvnf; xdkenf;vnf;aumif;/wD;acgufoH? GwfzwfoHawG[m tdrfeD;em;csif;awGudk tdyfa&;ysufapHkomru acsmufcsm;rIygjzpfap&w,f/ npOfqufwdkufMum;ae&wJh toHawG [mwpfvavmufMumrS wdwfoGm; w,f/

toHawGwdwfoGm;NyD; aemufwpfaeYrSmawmh tJ'Dvlem uRefrqDa&mufvmygNyD/ ydefcsKH;csnfheJYaewJhvlemudk

ar;jref;prf;oyfNyD;wmeJY aq;HkwufzdkYajymvdkufw,f/ av;ig;&ufavmufawmh q&mryJ ukay;MunfhygvdkY aps;qpfMuayr,fh vufcHvkdYrjzpfawmhbl;/tm[m&csdKUwJhNyD; tdyfa&;ysufcJh&wJh&ufaygif;rsm;pGm&JU 'PfcsufawGu rlva&m*gxuf ydkqdk;aeNyDxifw,f/ tjyifrSm ukae&if ewfq&m&JU TefMum;csufawGudk emcHae&OD;r,fhta&;yg awG;rdwmaMumifh aq;Hkwufudkwuf&r,fvdkYom ajymvdkufawmhw,f/ uRefrudk

aps;qpfvdkY r&wJhtqHk;rSmawmh aq;Hkudk oGm;Buygw,f/

aq;Hkuqif;vmwJhtcg rSwfwrf;pmtkyf,lvmjyvdkY Munfhvdkufawmh jyif;xefwJh tqkwfwDbDa&m*gvdkY

aumufcsufcsxm;wm awGU&ygw,f/wDbDaq;awG vaygif;rsm;pGm aomuf&NyDaygh/ aq;Hku csdef;wJh&ufwdkif; rysufruGufoGm;a&mufjyoNyD; TefMum;orQ wdwdususvdkufemzdkY? aq;udkwpf&ufrS rysufuGufatmif aocsmaomufzdkY? tm[m&jynfhatmif pm;NyD;tdyfa&;00tdyfzdkY wdkufwGef;ajymqdkay;Hkavmufom uRefrtaeeJY ulnDay;Edkifygw,f/

'Dwpfcgawmh wdwdusus vdkufemukoMuwm awGU&vdkY 0rf;omrdw,f/'gayrhJ olYtajctaeu wdk;wufrvm

bl;/ aq;,Ofyg;wDbDrsm;vm;vdkY pOf;pm;p&mjzpfvmcJhw,f/ aq;wdk;wJholqdk&if ododomomaeaumif;oGm;NyD;udk,ftav;csdefvnf; wdk;vmr,fav/olYrSmawmh ydkydkNyD;om csnfheJYvmovdkyg/

'D&yfuGufxJa&mufrSxl;axGqef;jym;wJh ,HkMunfpGJvrf;rIawGeJU toGiftrsKd;rsKd; rdk;&atmif jyKrlMuolawGukdtBudrfBudrftcgcg BuHK&ygw,f/ uRefrwdkYNcH&JUaxmifhwpfckckrSm vmpGefYypfxm;MuwJh xl;qef;wJh ypnf;av;awGtaMumif;udk pHkprf;Munfhawmhvnf; ya,m*ukenf;wpfckyJ jzpfaewwfw,f/

tcsdefvGefrS aq;cef;a&mufvmMuwhJvlemawG&JU ajympum; trsm;pkudk em;axmifMunfh&if ..

]]ya,m*rukefao;bJeJY aq;xdk;vdkY r&bl;}}

]]ya,m*udk t&ifuk&w,fav/'DaeYawmh aq;oGm;xdk;vdkY &NyDvdkY ya,m*q&mu ajymvdkY aq;cef;vmjywm}}

Mum;aeusjzpfvdkY dk;aewJhpum;awGudk tqef;vkyfNyD; twdkuftcHjyef

ajymraebJ udk,fhtvkyfudk,fom vkyf&ygw,f/ Ak'bmom0ifwpfa,muf&JUIaxmifhuajym&&if avmurSm rjrif&wJhow0gawGSdaeNyD; vlawGudk taESmifht,SufwpfpHkwpf&m ay;wmrsdK;

vnf; SdEdkifygw,f/ acwfopfodyHynmSifawGuvnf; olwdkYrodao;wJhobm0vGefjzpf&yfqef;awG dSaew,fqdkwm vufcHMuw,f/ 'gayrJhbmyJbmyJbmyJbmyJbmyJjzpfjzpf xpfceJSdya,m*vdkYom ,lqjzpfjzpf xpfceJSdya,m*vdkYom ,lqjzpfjzpf xpfceJSdya,m*vdkYom ,lqjzpfjzpf xpfceJSdya,m*vdkYom ,lqjzpfjzpf xpfceJSdya,m*vdkYom ,lqaeMu&ifawmh vufawGUvkyf&r,fhtaeMu&ifawmh vufawGUvkyf&r,fhtaeMu&ifawmh vufawGUvkyf&r,fhtaeMu&ifawmh vufawGUvkyf&r,fhtaeMu&ifawmh vufawGUvkyf&r,fhtvkyfawGrSm vrf;vGJMuefYMumaerSm rvkyfawGrSm vrf;vGJMuefYMumaerSm rvkyfawGrSm vrf;vGJMuefYMumaerSm rvkyfawGrSm vrf;vGJMuefYMumaerSm rvkyfawGrSm vrf;vGJMuefYMumaerSm r[kwfygvm;/[kwfygvm;/[kwfygvm;/[kwfygvm;/[kwfygvm;/

wcsKdUa&m*gawGrSm udk,fcHpGrf;tm;aumif;&if tvdkvdk aysmufuif;EdkifwJh oabmw&m;awGvnf; Sdxm;w,f/ 'DtwGufawmh ,HkMunfrIeJY pdwfpGrff;tifudk jrifhwifay;r,fhvkyf&yfawG

[m twdkif;twmwpfcktxdtm;xm;p&mjzpfEdkifygw,f/,HkMunfpdwfrSm pGrf;tifSdw,fqdk

wm uRefrukdem;vnfapcJhwJh udk,fawGUjzpf&yfav;wpfckudk ajymjycsifygw,f/

uRefri,fi,fwkef;u tNrJvdkvdkacgif;rl;? acgif;udkufaewwfwmaMumifhenf;trsdK;rsdK;eJY aq;ukcJh&w,f/ wpfcgrSmawmh rdbawG&JUrdwfaqGwpfa,mufu bm*dkPf;0ifxm;NyD; b,fvdkpGrf;tifawG aygufajrmufaew,fqkdvm; rodygbl;/ arwmeJYulnDzdkY tdrfudk


11/28

9-10-2013 GENERAL HEALTH 11

ajcaxmuf jrifhwifyg ajcvSrf;&if; ckefyg

oJoJ

oufaomifhoufom rwfwwf&yfaeNyD; ajcaxmufwpfzufud kaemufjyef vufwpfzufeJY qGJwifyg/ajczaemifhu wifyg;eJY uyfwJhtxdpuefYtenf;i,f qGJwifxm;yg/ rwfwwfjyef&yfNyD; ajcaxmufb,fnmajymif;um tBudrf 50 jyKvkyfyg/

a&SUudk ajcwpfvSrf;avQmufvkdufNyD; 'l;awGudk NydKifwlauG;csvdkufyg/ t&Sdef,lNyD; rwfwwf&yfum a&SUudk ajcwpfvSrf;ckefyg/ 'l;jyefauG;yg/ wpfBudrfowfrSwfNyD; tBudrf 50 avhusifhyg/

toufBuD;olawGrSm jzpfw,f

wcsKdUa&m*gawGuawmh touft&G,fBuD;rS jzpfwJha&m*gawG &Sdw,f/

'gayrJh uifqma&m*guawmh touft&G,fBuD;rS r[kwfbl;/ b,ftouft&G,frSmrqkd jzpfEkdifw,f/ toufeJYawmh rqkdifygbl;/ i,fwJhuav;rSmvnf; jzpfEkdifovkd? BuD;wJholrSmvnf;jzpfEkdifw,f? vli,fvlvwfykdif;rSmvnf; jzpfEkdifygw,f/

uifqmu tckaemufykdif;odvmwJh awGU&SdcsufawGt& rsKd;kd;ADZ (Ge-netic) aMumifh? ckdrkdqkrf;aMumifhvnf;jzpfw,f/ tJ'gawGaMumifhqkd&ifawmhtoufi,fi,fav;eJY jzpfygw,f/ausmufuyfuifqm? aoG;uifqm? OD;

aESmufuifqm pwmawG jzpfEkdifygw,f/

toufBuD;rSjzpfwJh uifqmawGusawmh ywf0ef;usiftaMumif;w&m;awGu ta&;ygvmygw,f/ Oyrmaq;vdyfaomufwm? avxknpfnrf;wm? tqDrsm;wJh tpm;taomufawGpm;wm? Akdif;&yfpfydk; ul;pufrIaMumifhjzpfwm (tonf;a&miftom;0gbDydk;?pDydk;)? "mwkypnf;awG? EsLuvD;,m;ypnf;awGeJY awGUrdNyD; ta&jym;uif

touf 18 ESpft&G,f 10 wef;ausmif;olawGtxd jzpfwm awGUvm&

ygw,f/ &ifom;uifqmu i,fi,fav;eJYvnf; jzpfwmygyJ/

tpmtdrfeJ Y tlvrf;aMumif;uifqmawGqkdvnf; toufBuD;rSr[kwfbl;? ywf0ef;usifqkdif&mtaMumif;tcsufawG? tpm;taomufawGeJY qkdifygw,f/ rsKd;kd;ADZ (tazeJYtarrSm uifqm&Sdw,f? tbkd;tbGm;rSm uifqm&Sdw,f)? ckdrkdqkrf;awG?DNA awGt& tckaemufykdif; ykdjzpfvmwm awGU&ygw,f/

tpm;tpmawGrsm;pGmxJrSm oifhcEmudk,ftwGuf trSefwu,fyJ tusKd;&SdapNyD; r&Sdrjzpf tm[m&awGyg0ifwJhtpm;tpmrsKd;jzpfaer,fqdk&ifawmh oifhaeYpOftpm;tpmawGxJudkrjzpfrae xnfhaygif;zdkY vdktyfaeygNyD/tm[m&"mwfawG jynfh0aewJh ig;udkbmaMumifhydkpm;oifhw,fqdkwJh tcsufawG&Sdygw,f/

t&om&Sdjcif;ig;udk teHYjyif;wJhtpm;tpmwpf

cktaeeJY owfrSwfwwfMuNyD; ig;nDeHYudk rESpfoufwmaMumifh rpm;wwfMuygbl;/ 'gayrJh EIwfcrf;zsm;rSm t&om&SdwJh tpm;tpmwpfrsKd;xJrSm ig;uxdyfqHk;u yg0ifaeygw,f/ ig;[mt&omeJYjynfhpHkwJhtjyif tm[m&vnf;yg0ifwmaMumifh rjzpfraepm;oifhwmyJjzpfygw,f/

touf&Snfapjcif;avhvmrIawGt& ta&SUwdkif;

om;awG[m a&csKdig;eJY ig;aygif;rsKd;pHkudk pm;aomufMuwmaMumifh yHkrSefxuftoufydk&SnfMu&w,fvdkY qdkygw,f/ tdk;yg0g;pm;vdkY&wJh ig;ao;av;awGuae? tom;rsm;wJh ig;BuD;rsKd;awGtxd pm;oHk;Mu&NyD; aygaygrsm;rsm;vnf; &&SdEdkifwmaMumifhvdkY qdkygw,f/

csufjyKwf& vG,fuljcif;ykpGeftauG;? ig;taEG;vdkY qdkwJh

twdkif; ykpGefav;u auG;oGm;wmeJYpm;vdkY&ovdk? ig;uvnf; aEG;oGm;wmeJY usufoGm;NyDjzpfwmaMumifh csuf&

vG,fulwJh tpm;tpmrsKd;yJjzpfygw,f/ig;udk [if;&GufawGeJY a&maESmNyD; csufjyKwfpm;aomufr,fqdk&if [if;&GufrSmygwJh tm[m&"mwfvnf; rxdcdkufapbJ cEmudk,ftwGuf tusKd;&SdaprSmjzpfygw,f/

tm[m&"mwfrsm;


12/28

9-10-2013

Smart Ideasto make youBeautiful!

12 STYLE SPY

tvStyudk zsufpD;aewwfwJh tcsufawGudk a&Smif&Sm;EdkifapzdkY azmfjyay;vdkufygw,f/

1/ rdwfuyftvGeftrif;oHk;jcif;t&rf;udk rsm;vGef;wJh rdwfuyfjyifqifrI

awGaMumifh oifhudk tkyfqdk;apw,fqdkwmudkoifodyg&JUvm;/ t&rf;awmufyvGef;wJhjc,forIawGu tckacwfrSm oifhudkydk&ifhoGm;apygw,f/ obm0qefwJh jyifqifrIuomoifhudk i,f&G,fwifhw,fapygvdrfhr,f/

2/ tvSukefrsm;pGm oHk;jcif;oifhta&jym;eJY udkufnDrI&SdwJh ta&jym;

vdrf;ypnf;wpfpHkqdk&ifoifhtwGufvHkavmufygw,f/ olrsm;u aumif;w,fqdkwdkif; 0,f,ltoHk;jyKr,fqdk&ifoifhrSm tvSukefawGrsm;aeNyD; tusKd;tmedoifvnf; xda&mufrI r&SdapwmaMumifh oifhta&jym;udk vdktyfoavmuf tm;r&Sdapygbl;/

3/ oefYpifrIvGefuJjcif;rsufESmta&jym;udk wpfaeYESpfBudrfoefY

pifwmu vHkavmufygw,f/ reufwpfBudrfeJYntdyf&mr0ifcifwpf Budrfyg/ rMumcPqdkovdk rsufESmoefY pifwwfwmaMumifh oifhrsufESmudk ajcmufaoGUoGm;apum txdcdkufrcH jzpfapygw,f/

4/ tBudrfa&rsm;rsm;aMu;cRwfoefYpifjcif;rsufESmaMu;cRwfoefYpifwmudk yHkrSef

tom;ta&rsKd;awGtwGuf wpfywfrSm wpfBudrfjyKvkyfoifhNyD; txdcdkufrcHwJhta&jym;ydkif&SifawGrSmawmhwpfvrSm wpfBudrfomjyKvkyfay;oifhygw,f/

5/ tm;jyefrjznfhjcif;ta&jym;udk oefYpifNyD;csdefrSm bmrSr

vdrf;bJ xm;wmaMumifh jyifyu tnpftaMu;eJY zkefrIefYawG tvG,fwul pdrfh0ifoGm;apygw,f/ 'gaMumifh txl;ojzifh rsufESm

oefYpifNyD;csdefwdkif; ta&jym;tm;jyefjznfhEdkifr,fh ta&jym; vdrf;ypnf;awGudk jyefvnftoHk;jyKay;zdkY rarhygeJY/

oJoJ

oifht vSudkzsufqD;aeaomt csufrsm;

trsKd;om;trsm;pk[m qHyifukd ab;cGJ? tv,fcGJwmxuf

ezl;jyifay:uae odrf;axmifNyD;jzpfjzpf? tv,frSm pkaxmifwJhOne Way yHkpHjzpfjzpf vkdufzufrI&SdwJh qHyifyHkpHjzpfapzkdY tBuHjyKcsufwcsKdU&Sdygw,f/

ar;ESpfcG&Sdaomt rsKd;om;rsm;ar;aphae&mrSm ar;ESpfcG&SdwJh trsKd;om;awG&JU rsufESmus

rsKd;uawmh qHyifab;ESpfzufukdyg;NyD; tv,fae&mu cyfxlxlyHkazmfumaxmifxm;wJhOne Way yHkpHqHyifrsKd;ukd a&G;cs,fyg/

av;axmifhrsufESmusrsufESmav;axmifh&SdolawGuawmh qHyiftm;vHk;ukd yg;

xm;NyD; tv,fwpfae&mwnf;rSm tenf;i,fxlxm;wJh qHyifyHkpHukd a&G;yg/ qHyifawGukd trsm;BuD;axmifvkduf&if Munfhraumif;awmhygbl;/

pwk&ef;yHkrsufESmqHyifcyfxlxlukd tay:vSefwifNyD; odrf;xm;wJh yHkpHrsKd;eJY

vkdufzufrI &Sdygw,f/

t r sKd;o m;r sm;t w Gu fOne Way q Hyi fESi fh

v kdu fz u fapzkdY

rsufESm&SnfolrsufESm&SnfwJh trsKd;om;awGuawmh qHyifukd axmifwm

xuf ab;cGJqHyifyHkpHu ykdNyD; oyf&yfaeapygw,f/

Bwd*HyHkrsufESmar;aphcRefwJhtrsKd;om;awGuawmh em;xifae&mu qHyif

awGudk yg;NyD; usefqHyifawGtm;vHk;udk wpfzufapmif;axmifwJhyHkpHeJYvkdufzufygw,f/

ESvHk;yHkpHrsufESm

av;axmifhususrsufESmay:rSm ar;aphu cyfcRefcRefjzpfaewJhrsufESmrsKd;rSm 'DvkdrsufESmykdif&SifawGu qHyiftm;vHk;ukd yg;vkdufNyD;tv,frSm xlxlav;yHkoGif;um ab;u qHyifawGukdyg yGa,mif;a,mif;jzpfatmif yHkazmfay;wmeJY vkdufzufygw,f/


13/28

9-10-2013 13Child Health

Specialist qkdaom pum;udk ]txl;uk} [k bmomjyefxm;wmudkuwpfrsKd;BuD;jzpfaewm trSef/

uRefawmfoabmaygufwmuSpecial udk txl;[k bmomjyef&rSmr[kwf/ Specializedqkdwmukd ,ltydkif;tjcm;owfrSwf ukool[kbmomjyef&rSmjzpfonf/ oD;jcm;uk

q&m0efaygh/uav;txl;ukq&m0efqkdwmvnf; uav;yJukonfh q&m0efyg/xl;xl;jcm;jcm; ukaom q&m0efr[kwfyg/ uav;q&m0efqkdwmESihf twlwlygyJ/ uav;q&m0ef[kac: uRefawmf pdwfrqdk;yg/ 'gawmif uav;jzpfaom a&m*gtm;vHk;ukwwfwmawmh r[kwf/ cGJpdwfq&m0efawGyJ ukwwfonfha&m*gawG&S dao;onf/Oyrm - uav; aoG;vGefwkyfauG;jzpfvQif uRefawmf ukygrnf/ uav;tltwufa&mifvQif cGJpdwfq&m0efukygrnf/ uRefawmfvnf; tltwufa&mifwm rukovkd? cGJpdwfq&m0efvnf; aoG;vGefwkyfauG; rukoihfyg/

txl;ukr[kwfaom q&m0efudkvnf; kd;kd;ukq&m0ef[k rac:yg/(tJonfemrnfESihf uRefawmf 0wKwkdwpfyk'fa&;cJhzl;aomfvnf; tJ'gurac:oihfwmudk ac:jyNyD; &,fp&mvkyfwmyg) wu,fawmh taxGaxGa&m*gukq&m0efqkdwm awmfawmfoihfavsmfaom tac:ta0: jzpfygonf/ a&m*gra&G;? t&G,fra&G; ukrnf/ rEkdifvQif tkyfpkowfrSwf oufqkdif&mtxl;ukudk vTJrnfaygh/

wpfcgu p&Pr*Zif;xJrSm ]taxGaxGuk? txl;ukqufoG,fa&;vrf;aMumif; wkd;wufapzkdY} qkdonfh

trnfESihf uRefawmf aqmif;yg;wpfyk'fa&;zl;onf/ taxGaxGukq&m0efawGbufu awmfawmfav; BudKqkdcJhMuonf/ txl;ukq&m0efawGbufutoHawmh rMum;&/ tvkyfrsm;aerzwfjzpfMu[efwlonf/

a&;xm;onhf ausmkd;u txl;ukjyzkdYvkdonfh vlemudk txl;ukjyyg/

odkYaomfb,ftxl;ukukd jyoihfonfb,ftxl;ukukd jyoihfonfb,ftxl;ukukd jyoihfonfb,ftxl;ukukd jyoihfonfb,ftxl;ukukd jyoihfonfqkdwmudkawmh taxGaxGukq&m0efqkdwmudkawmh taxGaxGukq&m0efqkdwmudkawmh taxGaxGukq&m0efqkdwmudkawmh taxGaxGukq&m0efqkdwmudkawmh taxGaxGukq&m0efawGu ueOD;prf;oyfppfaq;a&G;cs,fawGu ueOD;prf;oyfppfaq;a&G;cs,fawGu ueOD;prf;oyfppfaq;a&G;cs,fawGu ueOD;prf;oyfppfaq;a&G;cs,fawGu ueOD;prf;oyfppfaq;a&G;cs,f

ay;oihfonfay;oihfonfay;oihfonfay;oihfonfay;oihfonf qkdwmrsKd;ayhg/ 'gu jzpfoihfwm/ wu,fjzpfaewmu tJ'grsKd;r[kwf/ wwfEkdifolawGu txl;ukqDudk oGm;? rwwfEkdifolawGwcsKdUu taxGaxGukqDoGm;? vHk;vHk;rwwfEkdifolawGu aq;qkdifu ukd,fh[mudk,f aq;0,faomuf odkYr[kwf bmrSrvkyfbJ aeaeMuwmjzpfonf/ Paper Referal Sys-tem qkdonhf pum;vHk;udk pmar;yGJrSmar;? Workshop awGrSm &GwfaeMuNyD;tjyifrSmawmh Referal System qkdwmukd r&Sdwmjzpfonf/

r&Sdawmh bmjzpfvJ/ wwfEkdifolawG oljycsifwJholeJY jyygapom;/

'Dvkdvnf; ajymMuao;onf/ jyawmha&m aq;ynmtajccHr&Sdolua&G;cs,fjyawmh qkdif&mudk a&mufEkdifrSmwJhvm;/ Zufuav; wcgcgESihf taMumwufaeonf ajymajymaeonhfuav;00av;udk uRefawmfu (TICS)tusihfyg/ bmrSvkyfp&mrvkd[k owfrSwfonf/ ywf0ef;usifuvnf; vnfyif;ausmkd;ESihfqkdifonf/ tkd;q&m0efESihf jy&rnf[k ac:oGm;onf/ olwkdY

oGm;awGUonfh tkd;q&m0efu vufydkif;qkdif&m q&m0ef/ oli,fcsif;qkdawmh jyefMum;&onf/ &,fp&m/

wpfaeYaeYawmh jzpfvmygvdrhfrnf/ uRefawmfh touf 50 twGif;b,fawmhrSjzpfvmrnf rxifcJhonhft&mwcsKdU pjzpfvmaeNyD r[kwfygvm;/ taxGaxGuk? txl;uk qufoG,fa&; vrf;aMumif;vnf; rMumrDyDyDjyifjyif&Sdvmvdrhfrnf[k ,HkMunfrdygonf/ &SdvmvQifawmh udk,fhrSm wm

0efBuD;vmNyD/ ukd,fa&G;cs,fapvTwfwmu vlemtwGuf 0efxkyf0efykd; rjzpfzkdYa&m? tusKd;&SdzdkYa&m udk,fwm0ef,l&awmhrnf/

rMumao;rDu e,fu taxGaxGuk q&m0efwpfOD;u vnfyif;rSmtusdwfuav;awG prf;rdaom uav;wpfOD;udk cGJpdwfukq&m0efqD ydkYonf/cGJpdwfukq&m0efu aoG;ppfonf/"mwfrSefdkufonf/ tm;vHk;aumif;onf/ tusdwfudk tom;p,lonf/&efukefu "mwfcGJcef;BuD;wpfckrSm ppfaq;onf/ tusdwfuifqm[k tajzay;vkdufonf/ &efukefu "mwfa&mifjcnfq&m0efBuD;qD vTwfvkdufonf/q&m0efBuD;u uifqmvuPm bmrS&SmrawGUaom uav;udkMunhf b0ifrus/ uHaumif;axmufrpGm tom;pu usefaeao;awmh aemuf"mwfcGJcef;wpfckxyfydkYonf/ bmrS &SmrawGU/&Sif;jy jyefvTwfvkduf&onf/ uav;awGrSm tat;rd acsmif;qkd; cPcPjzpfwwf tusdwfuav;awG prf;rdwwfygonf[k..

udkif;..qkdvkdcsifwmav;awmh &dyfrd

avmufNyD xifygonf/qErGefjzihfqErGefjzihfqErGefjzihfqErGefjzihfqErGefjzihfa'gufwm&Ja'gufwm&Ja'gufwm&Ja'gufwm&Ja'gufwm&J

(uav;txl;uk q&m0ef)(uav;txl;uk q&m0ef)(uav;txl;uk q&m0ef)(uav;txl;uk q&m0ef)(uav;txl;uk q&m0ef)

b,ftxl;ukudk vTJrSmvJ1) vufudkrMumcP aq;wwfaom

tusifhjzpfatmif oifay;ygrdbawGtaeeJY pmoifausmif;

rSm om;orD;awG usef;rmoefY&Sif;aeapzdkY t&ifqHk; oifay;oifhwmuawmhvufudk rMumcP aq;wwfwJh tusifhav;yJjzpfygw,f/ uav;awG&JU vuf[m ae&maygif;pHkudk xdrdEdkifwJhtwGuf

bufwD;&D;,m;ydk;rTm;awG[m vufrSwpfqifh rsufvHk;? ESmacgif;? vnfacsmif;eJY ta&jym;awGqDa&mufNyD; a&m*gjzpfapEdkifygw,f/ 'gaMumifh ausmif;rSmxrif;rpm;cif? rkefYrpm;cifeJY tm;upm; vkyfNyD;jyefvmcsdefawG? tdrfomuxGufvmwJhtcsdefawGrSm owdxm;NyD; vufaq;wJhtusifh&Sdatmif oifMum;ay;oifhygw,f/

2) ZGef;? aomufa&cGufESifU a&bl;udkrQa0toHk;jyKjcif; a&Smifyg

uav;tcsif;csif; a&m*gul;puf

apEdkifwJhwjcm;enf;uawmh ZGef;? aomufa&cGufeJY a&bl;awG twllwl oHk;pGJwmyJjzpfygw,f/ uav;awG[m oli,fcsif; tcsif;csif; ,Ofaus;rIt& yJjzpfjzpf? aygif;oif;qufqHa&;t&yJ jzpfjzpf twlwla0rQtoHk;jyK&wmudk BudKufMuygw,f/ 'gayrJh tNrJwrf;rQoHk;aewm[m usef;rma&;twGufa&&Snfaumif;usKd;ray;wmaMumifh rdbawGtaeeJY *kpdkufNyD; udk,fydkifZGef;eJY a&cGufav;awGoHk;wwfwJhtusifh jzpfatmifoifay;&ygr,f/

3) tjrefpm pm;wwfaomtusifUudka&Smifyg

ausmif;rSma&mif;wJhrkefYawG[m

usef;rma&;eJYnDnGwfwm&Sdovdk? rnDGwfwmawGvnf;&Sdygw,f/ jzpfEdkif&ifuav;awG[m tdrfuxnfhay;vdkufwJh oa&pmawGudkom pm;wwfwJhtusifhjzpfatmif jyKvkyfxm;oifhygw,f/ ausmif;rSma&mif;wJh oa&pmudkpm;csifpdwf[m uav;awGrSm jzpfwwfwJhtwGuf tu,f pm;rd&ifawmiftvGeftuRHrpm;jzpfatmif usef;rma&;todynm A[kokwawGudk ajymjyxm;oifhygw,f/

4) olpdrf;auR;aom rkefhudk rpm;ygESifUi,f&G,fwJhuav; tawmfrsm;

rsm;[m udk,feJYrodwJholawGauR;wJhrkefYudkpm;rdwwfygw,f/ rdbawG taeeJUom;orD;awGudk wjcm;ol auR;wmawG rpm;rdatmif? ay;wmawGr,lrdatmif aoaocsmcsmqdk qHk;rxm;&ygr,f/ pm;rd&if tE&m,f&Sdw,fqdkwmudk uav;awGodatmif yHkwkdywfpawGajymjywmrsKd;? jzpf&yfrSefav;awG

eJY qHk;rwmrsKd;udk jyKvkyfoifhygw,f/

5) a&S;OD;olemjyKpkenf; oifxm;ay;ygacsmif;qdk;ESmap;wm? zsm;emwm

awGtjyif 'Pf&mtemw&jzpf&ifcsufcsif;bmawGvkyfoifhvJqdkwJh aq;ynmqdkif&mA[kokwawGudk tvsOf;oifh&ifoifhovdk oifMum;xm;ay;oifhygw,f/ uRrf;uRrf;usifusif r[kwf&ifawmif tvG,fwulrSwfrdEdkifwJh a&S;OD;olemjyKpkenf;awGudk ajymjyxm;oifhygw,f/ 'grS uav;awG taeeYJ ta&;taMumif;BuHK&if tE&m,fBuD;BuD;us,fus,f jzpfwmrS uif;a0;EdkifrSmyg/

tdjzLtdjzLtdjzLtdjzLtdjzL(aq;0g;wuodkvf)(aq;0g;wuodkvf)(aq;0g;wuodkvf)(aq;0g;wuodkvf)(aq;0g;wuodkvf)

ausmif;aeuav;rsm; usef;rma&;ESifhtnDaewwfaprnfh tavhtusifhaumif;av;rsm;

ausmif;wufaewJh om;orD;awGudk oefYoefU&Sif;&Sif;eJY usef;ausmif;wufaewJh om;orD;awGudk oefYoefU&Sif;&Sif;eJY usef;ausmif;wufaewJh om;orD;awGudk oefYoefU&Sif;&Sif;eJY usef;ausmif;wufaewJh om;orD;awGudk oefYoefU&Sif;&Sif;eJY usef;ausmif;wufaewJh om;orD;awGudk oefYoefU&Sif;&Sif;eJY usef;

usef;rmrm jzpfapcsifwm rdbwdkif;&JUqEyg/ usef;rmoefpGrf;rSusef;rmrm jzpfapcsifwm rdbwdkif;&JUqEyg/ usef;rmoefpGrf;rSusef;rmrm jzpfapcsifwm rdbwdkif;&JUqEyg/ usef;rmoefpGrf;rSusef;rmrm jzpfapcsifwm rdbwdkif;&JUqEyg/ usef;rmoefpGrf;rSusef;rmrm jzpfapcsifwm rdbwdkif;&JUqEyg/ usef;rmoefpGrf;rS

ynma&;udk tav;xm;Ed kifrSmjzpfwJ htwGuf rdbawGtaeeJ Yynma&;udk tav;xm;Ed kifrSmjzpfwJ htwGuf rdbawGtaeeJ Yynma&;udk tav;xm;Ed kifrSmjzpfwJ htwGuf rdbawGtaeeJ Yynma&;udk tav;xm;Ed kifrSmjzpfwJ htwGuf rdbawGtaeeJ Yynma&;udk tav;xm;Ed kifrSmjzpfwJ htwGuf rdbawGtaeeJ Y

om;orD;awGudk b,fvdk tavhtusifhav;awG oifay;Edkif&ifom;orD;awGudk b,fvdk tavhtusifhav;awG oifay;Edkif&ifom;orD;awGudk b,fvdk tavhtusifhav;awG oifay;Edkif&ifom;orD;awGudk b,fvdk tavhtusifhav;awG oifay;Edkif&ifom;orD;awGudk b,fvdk tavhtusifhav;awG oifay;Edkif&if

usef;rma&;eJYnDnGwfw,fqdkwm avhvmMunfh&atmif/usef;rma&;eJYnDnGwfw,fqdkwm avhvmMunfh&atmif/usef;rma&;eJYnDnGwfw,fqdkwm avhvmMunfh&atmif/usef;rma&;eJYnDnGwfw,fqdkwm avhvmMunfh&atmif/usef;rma&;eJYnDnGwfw,fqdkwm avhvmMunfh&atmif/


14/28

14 9-10-2013Real Life

Tip!&&Sdrnfh tusKd;aus;Zl;rsm;

cEmudk, ft ay:ydki f; aoG;vSnfhywfrIaumif;aponfhBwd*Hudk, f[ efa, m*usi fhpOf

cEmudk,fudk Bwd*HyHktaetxm;rsKd;xm;NyD; usifh&wJh a,m*usifhpOfjzpfygw,f/

cg;ab;&Sd tqDudk usapygw,f/ cEmudk,fudk [efcsufnDatmif xdef;EdkifNyD; pdwfudk wnfNidrfapygw,f/ cEmudk,ftay:ydkif;udk aoG;vSnfhywfrI tm;aumif;apygw,f/

owdjyK&ef

cEmudk,fudk awmifhwif;rxm;bJ tm;avQmhNyD; vkyfaqmifoifhygw,f/

a,m*zsm 'grSr[kwf ajrjyifay:rSm ajcpHk&yfyg/ ajcaxmufESpfzufudk csJvdkufyg/ ajcaxmufESpfzuf&JU tus,ft0ef;u ajcaxmufwpfacsmif;t&Snfavmuf uGma0;aezdkY vdkygw,f/

tqifh (1)


15/28

159-10-2013 General Health

cEmudk,f tay:ydkif;udkb,fbuf apmif;vdkufyg/ b,fvufudk tm;avQmhxm;NyD; rsufvHk;u tay:vufudk Munfhae&ygr,f/

tqifh (3)

Mu,fpif

3

Location & Photo - Jenny Yoga

(FB- yoga jenny, 09-421025389)

Jenny Yoga \ aqmif;&moDtxl;tpDtpOftaejzifh wpfvjynfh\ aqmif;&moDtxl;tpDtpOftaejzifh wpfvjynfh\ aqmif;&moDtxl;tpDtpOftaejzifh wpfvjynfh\ aqmif;&moDtxl;tpDtpOftaejzifh wpfvjynfh\ aqmif;&moDtxl;tpDtpOftaejzifh wpfvjynfha,m*oifwef; opfrsm;ukd zGif hvSpfay;NyD;a,m*oifwef; opfrsm;ukd zGif hvSpfay;NyD;a,m*oifwef; opfrsm;ukd zGif hvSpfay;NyD;a,m*oifwef; opfrsm;ukd zGif hvSpfay;NyD;a,m*oifwef; opfrsm;ukd zGif hvSpfay;NyD; Special Discount rsm;rsm;rsm;rsm;rsm;xm;&Sday;oGm;rnfjzpf aMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/xm;&Sday;oGm;rnfjzpf aMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/xm;&Sday;oGm;rnfjzpf aMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/xm;&Sday;oGm;rnfjzpf aMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/xm;&Sday;oGm;rnfjzpf aMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/

No.237-3A, Anawyatha Road, Lamadaw Tsp, Yangon.

Ph : 09 - 420016773, 09-31395699

Facebook : yogajenny

av,mOfpD;&mwGif aMumufpdwfuif;ap&ef

vlwdkif;twGuf rQwwJh tpm;t

aomufudk aeYpOf pm;aomufzdkY ta&;BuD;ygw,f/ 'gaMumifh oufowfvGwftpm;taomufawGudk pm;aomufaecsdefrSm tm[m&jynfhjynfh00 &&SdapzdkYvdkufemoifhwJh enf;vrf;awGudk rQa0vdkuf&ygw,f/ tpdrf;pm;yg tpdrf;pm;yg tpdrf;pm;yg tpdrf;pm;yg tpdrf;pm;yg

oufowfvGwfpm;r,fqd k&if[if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vH? tcHGrmwJh taphtqefeJY yJtrsKd;rsKd;awG yg0ifoifhygw,f/ 'Dt&mawG tm;vHk;yg0ifwJh tpmudk pm;ay;rS tm[m&"mwftvHktavmuf &&SdrSmyg/ 'Dawmh

[if;oD;[if;&Gufudk tpdrf;vdkuf a&pifatmif aq;aMumNyD; okyfpm;yg/ tay:uae tcHGrmwJh taphtqef 'grSr[kwf yJwpfrsKd;rsKd;udk jzL;NyD; pm;oifhygw,f/ tcHGrmoD;eJY yJudk xnfhpm;wmaMumifh ydkwif;"mwfudk &&Sdapygw,f/ ta&mifpH kpm;yg ta&mifpH kpm;yg ta&mifpH kpm;yg ta&mifpH kpm;yg ta&mifpH kpm;yg

[if;oD;[if;&GufrSm &SdwJh ta&mifwdkif;? ta&mifwdkif;u oD;jcm;tm[m&wefzdk;awG &SdMuygw,f/ 'g

ayrJh tm[m&wefzdk; tenf;trsm;eJY

txl;yg0ifwJh tm[m&"mwfawGuawmh uGmjcm;rI &S dygvdrf hr,f/ 'gaMumifh oufowfvGwfpm;csdefrSm ta&mifpHk [if;oD;[if;&GufawGudk pm;ay;&if tm[m&"mwf tpHktvif &&Sdapygw,f/ pGyfjyKwf vkyfNyD; aomufyg pGyfjyKwf vkyfNyD; aomufyg pGyfjyKwf vkyfNyD; aomufyg pGyfjyKwf vkyfNyD; aomufyg pGyfjyKwf vkyfNyD; aomufyg

wpfywfrSm tenf;qHk; wpfBudrf?ESpfBudrf pGyfjyKwf aomufoifhygw,f/ydkwif;"mwf &&SdapzdkY yJpGyfjyKwf vkyfwJhtcg [if;oD;[if;&GufawGudk xnfhcsufyg/ dk;pif;vG,fulayr,fh tm[m&"mwf tjynfht0 &&Sdapygw,f/

at;cJonfhenf;jzifh pm;yg at;cJonfhenf;jzifh pm;yg at;cJonfhenf;jzifh pm;yg at;cJonfhenf;jzifh pm;yg at;cJonfhenf;jzifh pm;ygwcsKdUopfoD;0vHawGudk a&cJ

aowmxJrSm at;cJatmif xnfhNyD;pm;&if ydkt&om &Sdovdk tm[m& ydk&Sdygw,f/ azsmf&nf azsmfaomufyg azsmf&nf azsmfaomufyg azsmf&nf azsmfaomufyg azsmf&nf azsmfaomufyg azsmf&nf azsmfaomufyg

opfoD;eJY [if;oD;[if;&GufawGudk azsmf&nf azsmfaomufwmu tvG,fqHk;eJY usef;rma&;eJY tnDGwfqHk;enf;wpfenf;yg/ Mu,fpifMu,fpifMu,fpifMu,fpifMu,fpif

aoG;zdtm;usqif;zkdY toHk;rsm;wJh aoG;wkd;usaq;[m tusdwftwGif; aoG;aMumawGudkyGihfapEkdifwJhtwGuf uifqmudk wGef;vSefzdkY ulnDEkdifw,fvkdY od&ygw,f/


16/28


17/28

7GENERAL HEALTH9-10-2013

QuickGuideyk*vduaq;kHrsm;

Home Medical Service (HMS)

30? a&Tawmifwef;vrf;? zkef; - 225791/at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef; zkef; - 245351

Keen Cie Health Care Services

ykvJuGef'kd? C-(G-1)01/02/11? urmat;bk&m;vrf;/ zkef;-557448 Ext:899Lin Clinic aq;cef;^"mwfcGJcef;aq;cef;^"mwfcGJcef;aq;cef;^"mwfcGJcef;aq;cef;^"mwfcGJcef;aq;cef;^"mwfcGJcef;trSwf-124? jynfaxmifpk&dyfomvrf;?'*HkNrdKUe,f/ zkef;-384346? 384349/ON CALL CLINIC - trSwf 330?tcef; 208? &efukef tifwmae&Sife,f[dkw,f? tvHkvrf;? zkef; - 216466/xuftm&S txl;ukaq;cef;xuftm&S txl;ukaq;cef;xuftm&S txl;ukaq;cef;xuftm&S txl;ukaq;cef;xuftm&S txl;ukaq;cef;341? a&TbHkomtxufvrf;? yef;bJwef;zkef; - 01 - 374735? 242471/

tkdtD;pDtkdtD;pDtkdtD;pDtkdtD;pDtkdtD;pDtrSwf 91^93 taemf&xmvrf;?

vrf; 20 axmifh? &efukef/ zkef; -385700? 395522/ A[kdpnf txl;ukaq;cef;A[kdpnf txl;ukaq;cef;A[kdpnf txl;ukaq;cef;A[kdpnf txl;ukaq;cef;A[kdpnf txl;ukaq;cef;?vrf;rawmfNrdKUe,f/ zkef; - 212933(tkdtD;pD) vrf;(30)aq;cef;vrf;(30)aq;cef;vrf;(30)aq;cef;vrf;(30)aq;cef;vrf;(30)aq;cef;

191^193? vrf;(30)txuf/zkef;-371611 tm,kokcaq;cef;tm,kokcaq;cef;tm,kokcaq;cef;tm,kokcaq;cef;tm,kokcaq;cef;

150? 74vrf; _ vrf;30 ESifh 31vrf;Mum;? rEav;NrdKU/ zkef; - 02-74482? 74483/ aumif;xuftxl;ukaq;cef;aumif;xuftxl;ukaq;cef;aumif;xuftxl;ukaq;cef;aumif;xuftxl;ukaq;cef;aumif;xuftxl;ukaq;cef;trSwf 57? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf/zkef; - 211179? 220072/

tpmtdrf? tlvrf;aMumif;? onf;ajc

vrf;aMumif;? rSefajymif;MunfUXme

OD;aESmufESifU tmkHaMum txl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;

trSwf 176^178? 0g;wef;vrf; (tay:) vrf;rawmf? &efukef/ zkef; - 708629/34vrf;? 78 ESihf 79 vrf;Mum;? rEav;/ zkef; - 02- 33258? 02-66880/

QuickGuide

yef;vI difaq;k Hyef;vI difaq;k Hyef;vI difaq;k Hyef;vI difaq;k Hyef;vI difaq;k Hyef;vIdifa*gufuGif;tdrf&m? vIdifom,m/ zkef; - 684323/

tu,f'rDtxl;ukaq;tu,f'rDtxl;ukaq;tu,f'rDtxl;ukaq;tu,f'rDtxl;ukaq;tu,f'rDtxl;ukaq;HkHkHkHkHktrSwf 335? atmufMunfhjrifwkdif

vrf;? tvkH/ zkef; - 212890? 212886/tm&Sawmf0ifaq;tm&Sawmf0ifaq;tm&Sawmf0ifaq;tm&Sawmf0ifaq;tm&Sawmf0ifaq;H kH kH kH kH ktrSwf 14? A[kdvrf;? prf;acsmif;/zkef; - 538055? 503261? 536802/Green Crossaq;aq;aq;aq;aq;HkHkHkHkHktrSwf(101)? vrf;opfvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/ zkef;-2300551/jynfawmfOD;aq;k HjynfawmfOD;aq;k HjynfawmfOD;aq;k HjynfawmfOD;aq;k HjynfawmfOD;aq;k H126 at? "rapwDvrf;? A[ef;/zkef;-524851/r[mNrdKifaq;cef;r[mNrd Kifaq;cef;r[mNrd Kifaq;cef;r[mNrd Kifaq;cef;r[mNrd Kifaq;cef;308 jynfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/zkef; - 504927? 503825/qmul&maq;qmul&maq;qmul&maq;qmul&maq;qmul&maq;H kH kH kH kH k23 &Sifapmykvrf;? prf;acsmif;/zkef; - 512668? 510079/oQifyguloQifyguloQifyguloQifyguloQifygul71^73 zkd;pdefvrf;? A[ef;NrdKUe,f/zkef; -557444? 548779/OSC Hospital

trSwf (137)? ok"rmvrf;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f/ zkef; -656176/ZrLoD&dtxl;ukaq;H k BuD;ZrLoD&dtxl;ukaq;H k BuD;ZrLoD&dtxl;ukaq;H k BuD;ZrLoD&dtxl;ukaq;H k BuD;ZrLoD&dtxl;ukaq;H k BuD;ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/zkef; - 067 550141? 067 550142/Guru Nanak Hospital

266? odrfjzLvrf;/ zkef; -294086/A[kdpnfaq;A[kdpnfaq;A[kdpnfaq;A[kdpnfaq;A[kdpnfaq;H kH kH kH kH kwkduf bD - 1^2^5^6 bD 31^36

A[kdpnftdrf&m? vrf;rawmfNrdKUe,f/zkef; -212932? 227226/

vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;trSwf 2 vrf;rBuD;? &GmomBuD;?tif;wkdif/ zkef; - 721715/atmif&wemaq;cef;atmif&wemaq;cef;atmif&wemaq;cef;atmif&wemaq;cef;atmif&wemaq;cef;(5^24) oD&d*kPftdrf&m? a0Z,Em

vrf;? 16^2 &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f/ zkef; - 561878?/okcurmokcurmokcurmokcurmokcurm(615)? rmvmrSwfwkdifteD;? jynfvrf;?urm&Gwf/ zkef; - 526329?/a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;cef;cef;cef;cef;M-3 ? arctdrf&m? av;axmifhuefvrf;? oCFef;uRef;/ zkef;-561902/rk d;arwmaq;H krk d ;arwmaq;H krk d ;arwmaq;H krk d ;arwmaq;H krk d ;arwmaq;H ktrSwf 30? atmifajrompnf 1 vrf;?urm&Gwf/ zkef;- 523568? 523564/0dwk d&d,aq;k H BuD;0dwk d&d,aq;k H BuD;0dwk d&d,aq;k H BuD;0dwk d&d,aq;k H BuD;0dwk d&d,aq;k H BuD;(68)? awmf0ifvrf;? ukd;rkdif? r&rf;ukef;/zkef;-9666126? 9666141/

a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;HkHkHkHkHk (SSC)7 ? a&T*kHwkdifvrf;? &T*kHwkdif? A[ef;/zkef; - 544128? 544116/jrwfjrwfjrwfjrwfjrwfrGef&wem txl;ukaq;cef;rGef&wem txl;ukaq;cef;rGef&wem txl;ukaq;cef;rGef&wem txl;ukaq;cef;rGef&wem txl;ukaq;cef;357? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefY/zkef;-383818? 09 42010542/yg&rDyg&rDyg&rDyg&rDyg&rD60? yg&rDvrf;? zkef; - 667227?651674? 660083/yifvH kyifvH kyifvH kyifvH kyifvH k9^1? q&mpHvrf;? ajrmuf'*Hk/zkef; - 703301? 581329? 581616a&Tvrif;aq;Hka&Tvrif;aq;Hka&Tvrif;aq;Hka&Tvrif;aq;Hka&Tvrif;aq;HktrSwf 1245? ok"rmvrf;BuD;? 2

&yfuGuf? ajrmufOuvmy/zkef; - 656203? 656204

rsufpdtxl;ukaq;Hk

A[ef;trsK d ;orD;aq;H kA[ef;trsK d ;orD;aq;H kA[ef;trsK d ;orD;aq;H kA[ef;trsK d ;orD;aq;H kA[ef;trsK d ;orD;aq;H kzkef; - 554856A[kdtrsK d;orD;aq;H k BuD;A[kdtrsK d;orD;aq;H k BuD;A[kdtrsK d;orD;aq;H k BuD;A[kdtrsK d;orD;aq;H k BuD;A[kdtrsK d;orD;aq;H k BuD;zkef; - 222804-6? 222811'*H k Nrd KUopf (ta&SUyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (ta&SUyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (ta&SUyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (ta&SUyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (ta&SUyd kif;) aq;H kzkef; - 585195'*H k Nrd KUopf (ajrmufyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (ajrmufyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (ajrmufyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (ajrmufyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (ajrmufyd kif;) aq;H kzkef; - 584071'*H k Nrd KUopf (awmifyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (awmifyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (awmifyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (awmifyd kif;) aq;H k'*H k Nrd KUopf (awmifyd kif;) aq;H kzkef; - 590074em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hkem;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hkem;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hkem;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hkem;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hkzkef; - 543888? 544000vdIifom,mtaxGaxGaq;H k BuD;vd Iifom,mtaxGaxGaq;H k BuD;vd Iifom,mtaxGaxGaq;H k BuD;vd Iifom,mtaxGaxGaq;H k BuD;vd Iifom,mtaxGaxGaq;H k BuD;zkef; - 645031tif;pdeftaxGaxGaq;H k BuD;tif;pdeftaxGaxGaq;H k BuD;tif;pdeftaxGaxGaq;H k BuD;tif;pdeftaxGaxGaq;H k BuD;tif;pdeftaxGaxGaq;H k BuD;zkef; - 640132? 642025? 640523ajrmufOuvmytaxGaxGaq;HkBuD;ajrmufOuvmytaxGaxGaq;HkBuD;ajrmufOuvmytaxGaxGaq;HkBuD;ajrmufOuvmytaxGaxGaq;HkBuD;ajrmufOuvmytaxGaxGaq;HkBuD;zkef; - 9699422? 699423? 699424a&TjynfomtaxGaxGaq;H k BuD;a&TjynfomtaxGaxGaq;H k BuD;a&TjynfomtaxGaxGaq;H k BuD;a&TjynfomtaxGaxGaq;H k BuD;a&TjynfomtaxGaxGaq;H k BuD;zkef; - 611008a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;

zkef; - 6960118? 9690119?9690174Ek difiHwumrsufpdbPfEk difiHwumrsufpdbPfEk difiHwumrsufpdbPfEk difiHwumrsufpdbPfEk difiHwumrsufpdbPfzkef; - 557956? 541306? 549638pppppdwfusef;rma&;aq;HkBuD; (&efudwfusef;rma&;aq;HkBuD; (&efudwfusef;rma&;aq;HkBuD; (&efudwfusef;rma&;aq;HkBuD; (&efudwfusef;rma&;aq;HkBuD; (&efukef )kef )kef )kef )kef )zkef; - 728814? 585116? 585115jrefrmhrD;&xm;aq;H kjrefrmhrD;&xm;aq;H kjrefrmhrD;&xm;aq;H kjrefrmhrD;&xm;aq;H kjrefrmhrD;&xm;aq;H kzkef; - 642446? 642447trsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;HktrsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;HktrsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;HktrsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;HktrsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;Hkzkef; - 660898? 606715? 660898(vkdif;cGJ - 101 rS 108)rsufpdaq;H k BuD;rsufpdaq;H k BuD;rsufpdaq;H k BuD;rsufpdaq;H k BuD;rsufpdaq;H k BuD;zkef; - 52708? 527088? 527086

awmifOuvmyrdci fE Si h fuav;awmifOuvmyrdci fE Si h fuav;awmifOuvmyrdci fE Si h fuav;awmifOuvmyrdci fE Si h fuav;awmifOuvmyrdci fE Si h fuav;aq;H k BuD;aq;H k BuD;aq;H k BuD;aq;H k BuD;aq;H k BuD;zkef; - 562522? 562533omauwtaxGaxGaq; H k Bu D ;omauwtaxGaxGaq; H k Bu D ;omauwtaxGaxGaq; H k Bu D ;omauwtaxGaxGaq; H k Bu D ;omauwtaxGaxGaq; H k Bu D ;(Icif;om)(Icif;om)(Icif;om)(Icif;om)(Icif;om)zkef; - 544243ouFef;uRef;pH jytaxGaxGaq;H kouFef;uRef;pH jytaxGaxGaq;H kouFef;uRef;pH jytaxGaxGaq;H kouFef;uRef;pH jytaxGaxGaq;H kouFef;uRef;pH jytaxGaxGaq;H kzkef; -579890? 579891? 579896wkdif;&if;aq;H k BuD;wk dif;&if;aq;H k BuD;wk dif;&if;aq;H k BuD;wk dif;&if;aq;H k BuD;wk dif;&if;aq;H k BuD;zkef; - 545763? 557048wDbDa&m*gwk dufzsufa&;aq;H kwDbDa&m*gwk dufzsufa&;aq;H kwDbDa&m*gwk dufzsufa&;aq;H kwDbDa&m*gwk dufzsufa&;aq;H kwDbDa&m*gwk dufzsufa&;aq;H kzkef; - 645749? 645750?095210306

wuodkvfaq;H k (&efukef)wuod kvfaq;H k (&efukef)wuod kvfaq;H k (&efukef)wuod kvfaq;H k (&efukef)wuod kvfaq;H k (&efukef)zkef; - 535541tvkyform;aq;H k BuD;tvkyform;aq;H k BuD;tvkyform;aq;H k BuD;tvkyform;aq;H k BuD;tvkyform;aq;H k BuD;zkef; - 554455? 554319? 544647&efukefuav;aq;H k BuD;&efukefuav;aq;H k BuD;&efukefuav;aq;H k BuD;&efukefuav;aq;H k BuD;&efukefuav;aq;H k BuD;zkef; - 222807? 222808? 222809&efukefrsufpdaq;H k BuD;&efukefrsufpdaq;H k BuD;&efukefrsufpdaq;H k BuD;&efukefrsufpdaq;H k BuD;&efukefrsufpdaq;H k BuD;zkef; - 557955? 557956? 549169&&&&&efukefta&SUydkif;taxGaxG aqefukefta&SUydkif ;taxGaxG aqefukefta&SUydkif;taxGaxG aqefukefta&SUydkif ;taxGaxG aqefukefta&SUydkif;taxGaxG aq;H k;H k;H k;H k;H kBuD;BuD;BuD;BuD;BuD;zkef; - 292835? 292836? 292837&&&&&efukeftaxGaxG aqefukeftaxGaxG aqefukeftaxGaxG aqefukeftaxGaxG aqefukeftaxGaxG aq;H kopfBuD;;H kopfBuD;;H kopfBuD;;H kopfBuD;;H kopfBuD;zkef; - 384493-5? 379106

&&&&&e fuke ftaefuke ftaefuke ftaefuke ftaefuke ftaemufemufemufemufemufyd ki f ;taxGaxGyd ki f ;taxGaxGyd ki f ;taxGaxGyd ki f ;taxGaxGyd ki f ;taxGaxGaqaqaqaqaq;H k BuD;;H k BuD;;H k BuD;;H k BuD;;H k BuD;zkef; - 222860? 222861&&&&&efukeftaxGaxGaqefukeftaxGaxGaqefukeftaxGaxGaqefukeftaxGaxGaqefukeftaxGaxGaq;H k;H k;H k;H k;H k (YGH)zkef; - 256112? 256123-31&efuif;uav;aq;H k&efuif;uav;aq;H k&efuif;uav;aq;H k&efuif;uav;aq;H k&efuif;uav;aq;H kzkef; - 8550684-7

tpkd;&aq;Hkrsm;

tar&duefAD G;&Sif;tar&duefAD G;&Sif;tar&duefAD G;&Sif;tar&duefAD G;&Sif;tar&duefAD G;&Sif;397? a&TbHkomvrf;/zkef; - 242476 241897/arwmOD;arwmOD;arwmOD;arwmOD;arwmOD;

499? jynfvrf;? urm&Gwf/zkef; - 527381? 527390? 534281/

uifqmukXmeMCOC (Myanmar Centre of

Chemotheapy)

330? tvHkvrf;? &efukeftifwmae&Sife,f[kdw,f/ zkef; - 218388?218292? 218389

SML Haemodialysis Centre

S/19? OD;cspfarmifvrf;? OD;cspfarmiftdrf&m? wmarG/ zkef; - 554029

17

ausmufuyfoefhpifXme

tdrfwkdif&ma&muf

0efaqmifrIay;onfU aq;cef;

ARTEMIS/FORTIS Hospital (tdEd,)(tdEd,)(tdEd,)(tdEd,)(tdEd,) , Myanmar Vertex Co.,Ltd.wkduf (7^2)? tcef; 11? &efatmifvrf;oG,f/ zkef; 09 73093659? 09 5173671/Apollo Gleneagles Hospital

(448^B)?yxrxyf? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifGefY/ zkef;-296446? 09-5065871/Global Hospital India (Zar & Zar Co., Ltd.)

53? q&mpHvrf;? A[ef;/ zkef;-01 555817? 555812/Indraprastha Apollo Hospitals, Delhi; Apollo Hospital Group

Keen Cie Health Care Services

ykvJuGef'kd?C-(G-1)01/02/11? urmat;bk&m;vrf;?A[ef;/ zkef;-01-557448Ext:899rD'efwmaq;HkBuD;rD'efwmaq;HkBuD;rD'efwmaq;HkBuD;rD'efwmaq;HkBuD;rD'efwmaq;HkBuD; (Medanta Referral Centre)zkef; - +95 94320037? + 95 1535918? +95 173146727Emerald Lotus Co., Ltd, Kiazen Health Care Services, India

6? a0Z,Emvrf;? 6&yfuGuf? awmifOuvmy/ zkef; 09 50 17182? 09 31 260038

xkdif;EkdifiH&Sd aq;kHrsm;befaubefaubefaubefaubefaumufaq; kH(befaumuf) -mufaq; kH(befaumuf) -mufaq; kH(befaumuf) -mufaq; kH(befaumuf) -mufaq; kH(befaumuf) -181? AkdvfjrwfxGef;vrf;? Akdvfwaxmif? zkef;-202120? 299797? 200388? 200399/Paolo Memorial Hospital (befaumuf)(befaumuf)(befaumuf)(befaumuf)(befaumuf)- trSwf 1? rmvmNrdKifvrf;?jynfom,m&dyfom? 16 &yfuGuf? &efuif;/ zkef;- 01 400 789? 0951 73224Bumrungrad International (befaumufbefaumufbefaumufbefaumufbefaumuf)- tcef; 38? 'kwd,xyfSummitParkview Hotel 350? tvkHvrf;? '*kH/Phyathai Hospital - 330? tvHkvrf;? &efukeftifwm ae&Sife,f[kdw,f/ zkef;- 225774-6? 222783? 227225/

y&m&rfEkdif;aq;kH (y&m&rfEkdif;aq;kH (y&m&rfEkdif;aq;kH (y&m&rfEkdif;aq;kH (y&m&rfEkdif;aq;kH (befaumufbefaumufbefaumufbefaumufbefaumuf)))))-trSwf(45)? River View Garden Housing(tvHkwm0gtaemuf)? urf;em;vrf;? tvHk/ zkef;- 01 228799? 09-73146988Piyavate Hospital (Bangkok) - The Grand Mee Ya Hta Executive Residences

(372), Bogyoke Aung San Road, Pabedan Township, Yangon. Tel:256 355, Ext; 3206

a0hXmeDa0hXmeDa0hXmeDa0hXmeDa0hXmeDaq;Hk BuD;? jaq;Hk BuD;? jaq;Hk BuD;? jaq;Hk BuD;? jaq;Hk BuD;? jrefrmjynfkH;refrmjynfkH;refrmjynfkH;refrmjynfkH;refrmjynfkH;csKyfcsKyfcsKyfcsKyfcsKyf(125)pD? taemufa&T*kHwkdifvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ zkef;-095071111? 01-555 448/Yanhee International Hospital- trSwf 186^188? yxrxyff(A)? yef;qkd;wef;vrf;? Idif;uGef'kd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef/Ph: 388158, 385800qrfrDwa0;aq;HkBuD;qrfrDwa0;aq;HkBuD;qrfrDwa0;aq;HkBuD;qrfrDwa0;aq;HkBuD;qrfrDwa0;aq;HkBuD;(Samitivej Hospital) jrefrmjynfHk;cGJjrefrmjynfHk;cGJjrefrmjynfHk;cGJjrefrmjynfHk;cGJjrefrmjynfHk;cGJtrSwf 69^71? ajrnDxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;/ zkef;-245280? 378535?trSwf 64? 73vrf;?26vrf;_27vrf;Mum;? rEav;/ zkef;? 02-60956? 09-910-27135Life Health Care Services Co.,Ltd. (ausmufz&m;aq;HkBuD;)(ausmufz&m;aq;HkBuD;)(ausmufz&m;aq;HkBuD;)(ausmufz&m;aq;HkBuD;)(ausmufz&m;aq;HkBuD;)

99? tcef;(B)?yxrxyf? "rapwDvrf;r?(10)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f/ Ph:09-731112940dz0wDaq;kHBuD;0dz0wDaq;kHBuD;0dz0wDaq;kHBuD;0dz0wDaq;kHBuD;0dz0wDaq;kHBuD; 214? yxrxyf(,m)? a0Z,Emvrf;rBuD;? ouFef;uRef;/09-73165045? 09-73138153/

a0hXmeDaq;HkBuD;a0hXmeDaq;HkBuD;a0hXmeDaq;HkBuD;a0hXmeDaq;HkBuD;a0hXmeDaq;HkBuD; (Zaw Maung Medical Services)a'gufwme,fvDcifoef;at;a'gufwme,fvDcifoef;at;a'gufwme,fvDcifoef;at;a'gufwme,fvDcifoef;at;a'gufwme,fvDcifoef;at;- 166 at? prf;acsmif;vrf;? tcef;(3)at?'kwd,xyf? ajreDukef; City Mart teD;/ zkef; - 09 421081127? 01-527930

pifumylEkdifiH&Sd aq;kHrsm;

*Refa[mhuif; pif*Refa[mhuif; pif*Refa[mhuif; pif*Refa[mhuif; pif*Refa[mhuif; pifumyltjynfjynfqkdif&maq;HkESihf wefawmufpif;aq;HkBuD;umyltjynfjynfqkdif&maq;HkESihf wefawmufpif;aq;HkBuD;umyltjynfjynfqkdif&maq;HkESihf wefawmufpif;aq;HkBuD;umyltjynfjynfqkdif&maq;HkESihf wefawmufpif;aq;HkBuD;umyltjynfjynfqkdif&maq;HkESihf wefawmufpif;aq;HkBuD;jrefrmjynfHk;cGJ -jrefrmjynfHk;cGJ -jrefrmjynfHk;cGJ -jrefrmjynfHk;cGJ -jrefrmjynfHk;cGJ - MiraHealthIHBC yxrxyf? tcef; (201)? 365^367? Akdvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;/zkef; - 392919? 09 5044101?Email:[email protected],[email protected]

pifumyltrsKd;om;aq;kHBuD ;pifumyltrsKd;om;aq;kHBuD;pifumyltrsKd;om;aq;kHBuD ;pifumyltrsKd;om;aq;kHBuD;pifumyltrsKd;om;aq;kHBuD;(((((NUH))))) jrefrmjynfkH;cGjrefrmjynfkH;cGjrefrmjynfkH;cGjrefrmjynfkH;cGjrefrmjynfkH;cGJJJJJ(Mascots Healthcare)36 bD? raemf[&Dvrf;? '*Hk/ zkef; - 218369? 09 731 66601? 09 431 99995155? 73vrf;? 33vrf;ESihf 34vrf;Mum;? csrf;at;omZH/ zkef; (02) 73118? 23334Mount ElizabethESifhESifhESifhESifhESifhGleneaglesaq;kH?aq;kH?aq;kH?aq;kH?aq;kH? Parkway Group HeathcareHot Line : &efukef 09430 66666? rEav; - 09430 66667Parkway Cancer Centre (Sigapore)

&efukefkH;c&efukefkH;c&efukefkH;c&efukefkH;c&efukefkH;cGJGJGJGJGJ- i Care Medical Grouptcef;(G-7)? ajrnDxyf? 'kdif;rGef;uGef'kdrDeD,H?wkduf(A)? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f/ zkef; 095136584? 01-532 438? 532 447Singapore General Hospital

jrefrmZmuGefukrPDvDrdwuf-jrefrmZmuGefukrPDvDrdwuf-jrefrmZmuGefukrPDvDrdwuf-jrefrmZmuGefukrPDvDrdwuf-jrefrmZmuGefukrPDvDrdwuf- 365-367? 'kwd,xyf? Adkvfatmifausmfvrf;?ausmufwHwm;? IHBC / zkef;-374676?220140Raffles Hospital (Columbus Health Care Services)

jrefrmjynf(kH;cGJ) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;jrefrmjynf(kH;cGJ) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;jrefrmjynf(kH;cGJ) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;jrefrmjynf(kH;cGJ) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;jrefrmjynf(kH;cGJ) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef; M-3? arctdrf&m? av;axmifhuefvrf;? zkef;-01-561902? 561711Raffles Hospital Patient Liaison Office Myanmar

(Diamond Aces Services Co., Ltd.)

55(bD)? om,m0wDvrf;? q&mpH&yfuGuf? A[ef;/ zkef;-01 8604057? 09 51 27625Mount Alvernia Hospital rmrm0gukrPDvDrdwufrmrm0gukrPDvDrdwufrmrm0gukrPDvDrdwufrmrm0gukrPDvDrdwufrmrm0gukrPDvDrdwuf(12-01)? wm0g (bD)? ykvJuGef'kd? A[ef;? &efukef/ zkef;- 652840? 0950 86962

tdEd,EkdifiH&Sd aq;kHrsm;

qufoG,f&rnfU jrefrmjynfkH;cGJrsm;EkdifiHjcm;wGif aq;ukovdkvQif

rav;&Sm;EkdifiH&Sd aq;kHrsm;

Sime Darby Health Care - Medical Business International Co., Ltd.

trSwf334^344? taemf&xmvrf;? yk*Htdrf&m? vrf;rawmf/ zkef; - 227002? 09 401623106/Gleneagles Kuala Lumpur

trSwf (102^C)? tif;vsm;vrf;? urm&Gwf/ zkef;-512724? 09 523 2044Mahkota Medical Centre

trSwf 68? vSnf;wef;vrf;? vrf;rawmf? &efukefNrdKU/ zkef;-01-212824? 09 4333 3335Sunway Medical Centre

trSwf 17? 5 vTm? vrf; 150? wmarG/ zkef; 09 5169386? 09 421147477


18/28

9-10-201318 BEAUTY

EkysKdMunfhaumif;aom tom;ta&EkysKdMunfhaumif;aom tom;ta&EkysKdMunfhaumif;aom tom;ta&EkysKdMunfhaumif;aom tom;ta&EkysKdMunfhaumif;aom tom;ta&&&Sdapjcif;&&Sdapjcif;&&Sdapjcif;&&Sdapjcif;&&Sdapjcif;

tpdk"mwfxdef;c&ifrfudk vdrf;wmaMumifh tom;ta&udk pdkjynfapNyD;ta&jym;qJvfaoawGudk avsmhyg;apygw,f/ tpdk"mwfxdef;c&ifrftrsm;pkrSm ae'PfumuG,fEdkifwJhSPF yg0ifwmaMumifh c&rf;vGefa&mifjcnf'Pfuae umuG,fay;EdkifpGrf; &Sdygw,f/rdwfuyfvdrf;& vG,fulapjcif;rdwfuyfvdrf;& vG,fulapjcif;rdwfuyfvdrf;& vG,fulapjcif;rdwfuyfvdrf;& vG,fulapjcif;rdwfuyfvdrf;& vG,fulapjcif;

tpdk"mwfxdef;c&ifrf[m ta&;aMumif;eJY tom;ta& ajcmufaoGUMurf;wrf;rI rjzpfatmif umuG,fay;

Edkifygw,f/ tpdk"mwfxdef;c&ifrfudk rSefrSef vdrf;wmaMumifh tom;ta& EkysKdpdkjynfapNyD; rdwfuyfvdrf;& vG,fulapygw,f/tom;ta& El;nHhNyD; aysmhaysmif;tom;ta& El;nHhNyD; aysmhaysmif;tom;ta& El;nHhNyD; aysmhaysmif;tom;ta& El;nHhNyD; aysmhaysmif;tom;ta& El;nHhNyD; aysmhaysmif;jcif;jcif;jcif;jcif;jcif;

trsKd;orD;trsm;pk[m El;nHhaysmhaysmif;wJh tom;ta&udk ydkifqdkifvdkMuygw,f/ tpdk"mwfxdef;c&ifrfu xdcdkufaewJh ta&jym;qJvfawGudk jyef

vnfjyKjyifay;EdkifNyD; ta&jym;tay:

,HvTmudk acsmarGUapum tom;ta&udk awmufyapygw,f/0ufNcHukoaq;rsm;aMumifh qHk;I H;0ufNcHukoaq;rsm;aMumifh qHk;I H;0ufNcHukoaq;rsm;aMumifh qHk;I H;0ufNcHukoaq;rsm;aMumifh qHk;I H;0ufNcHukoaq;rsm;aMumifh qHk;I H;oGm;aom tpdk"mwfudk jyefvnfoGm;aom tpdk"mwfudk jyefvnfoGm;aom tpdk"mwfudk jyefvnfoGm;aom tpdk"mwfudk jyefvnfoGm;aom tpdk"mwfudk jyefvnftm;jznfhay;jcif;tm;jznfhay;jcif;tm;jznfhay;jcif;tm;jznfhay;jcif;tm;jznfhay;jcif;

ta&jym;rSm 0ufNcHaygufwmeJY0ufNcHukoaq;awG oHk;wmaMumifhtom;ta&udk ajcmufaoGUapygw,f/benzoyl peroxideeJYsalicylic acidwdkYvdk yg0ifypnf;awGu 0ufNcHtzkt

arG;uif;p uav;awG&JU ta&jym;rSm jzpfay:wJh 0ufNcHudk BabyAcne vkdY ac:ygw,f/ rsufESmtESHY?txl;ojzifh yg;jyif? ESmacgif;eJY ezl;jyifwdkYrSm aygufwwfygw,f/ uav;rSmaygufwJh 0ufNcHu tjzpfrsm;ayr,fh,m,DyJ jzpfwmyg/ uav;arG;NyD; 2-4 ywftwGif; 0ufNcH jzpfay:wwfNyD;uav; idk,dkwJhtcg ydkqdk;wwfygw,f/

0ufNcHayguf&jcif; taMumif;&if;uav;awGrSm bmaMumifh 0uf

NcHayguf&ovJqdkwm twdtus rod

Muao;ygbl;/

uav;0ufNcH oufomaprnfh tdrfwGif;ukxHk;rsm; uav;rsufESmudk oefYpifyguav;rsufESmudk oefYpifyguav;rsufESmudk oefYpifyguav;rsufESmudk oefYpifyguav;rsufESmudk oefYpifyg

uav;i,f&JU rsufESmudk MuufoD;aEG;a&eJY aeYpOf aq;aMumoefYpifay;yg/ 0ufNcHaygufaewJh ta&jym;udktpdk"mwf xdef;EdkifpGrf; toifhtwifh&Sdtaysmhpm; rsufESmopfqyfjymeJY wpfywfrSm tBudrfaygif;rsm;pGm wdkufay;NyD; MuufoD;aEG;a&eJY aq;aMumay;yg/ uav;rsufESmudk nifompGmuav;rsufESmudk nifompGmuav;rsufESmudk nifompGmuav;rsufESmudk nifompGmuav;rsufESmudk nifompGmokwfay;ygokwfay;ygokwfay;ygokwfay;ygokwfay;yg

uav;&JU rsufESmudk oefYpifaq;

cEmudk,fwGif vdrf;aom udk,fvdrf;tqD b,fvdk tmedoif&SdovJ

tav;csdefayghyg;NyD; tdkrD*g zufwD;tufppftjynfhygwJh *sKd*sKd;bm;qDvdktqD[m ta&jym;&JU tqDtumtuG,fudk oefpGrf;apNyD; ta&jym;ajcmufaoGUrIeJY tufuGJwm rjzpfatmif ta&jym;udk tumtuG,fay;ygw,f/ a&yleJY csKd;wm? ae'PfcH&wmeJY "mwk

ypnf;awG oHk;wmaMumifh jzpfwwfwJhta&jym;ajcmufaoGU tufuGJrIudk umuG,fEdkifygw,f/

b,fvdk oHk;oifUovJaeYwdkif; wpfudk,fvHk;tESHY tqD

tpuftenf;i,fvdrf;ay;yg/ txl;ojzifh wHawmifqpf? 'l;eJY ajcmufaoGUwJh ta&jym;tpdwftydkif;awGay: t"du vdrf;ay;yg/

tESdyfcH&if; vdrf;aom tqDtrsm;tm;jzifh pEul;qD? aeMum

qDwdkYvdk tqDudk tESdyfcH&if; vdrf;avh&SdMuygw,f/

b,fvdk tmedoif&SdovJ&eHYarT;NyD; opfom;&eHYvdk oif;ysHU

wJh tESdyfcHqDrSm tifwDatmufqD;'ifh*kPfowd&Sdygw,f/ 'DtqD[m ydk;om;vdk El;nHhNyD; tESdyfcHaepOftwGif;


19/28

9GENERAL HEALTH9-10-2013 19

tkd;tqpfa&mif&rf;jcif; (Osteoarthritis)

,cifwpfywfrStquf

touf 30 ausmfolwkdif;&ifqkdif&EkdifonfU usef;rma&;jyemrsm;

OA jzpfay:EkdifonfU tqpfrsm;OA a&m*g[m vufacsmif;? vufr? Zuf? cg;? cg;atmufaemufykdkif;? 'l;acgif;

eJY wifyqHktqpfawGrSm tjzpfrsm;wwfygw,f/

'l;qpf -'l;qpf -'l;qpf -'l;qpf -'l;qpf - 'l;qpf[m cEmudk,f&JU tav;csdefudk t"duxrf;xm;&wJhtwGufOA trsm;qHk;jzpfEkdifwJh tqpfyg/ 'l;qpfa&mif&rf;NyD; emusifum awmifhwif;aewwfwJhtwGuf vrf;avQmuf&wm? avSum;wuf&wmeJY txkdiftx cufcJwmawG jzpfay:wwfygw,f/ 'l;qpfrSmjzpfwJhOA udk ukorIrcH,l&if roefpGrf;jzpfoGm;Ekdifygw,f/

wifyqHktqpf -wifyqHktqpf -wifyqHktqpf -wifyqHktqpf -wifyqHktqpf - wifyqHktqpfrSm OA jzpf&if emusifNyD; awmifhwif;umroefpGrf;jzpfaewwfygw,f/ wifyg; 'grSr[kwf aygifNcH? aygiftwGif;om;

'grSr[kwf 'l;qpfrSm emusifwwfygw,f/ wifyqHkkd;rSm OA&SdolawG[m vrf;avQmufwmeJY tukef;tuGjyKvkyf&mrSm tuefYtowfeJYom jyKvkyfEkdifygw,f/

aemufausmkd;r - aemufausmkd;r - aemufausmkd;r - aemufausmkd;r - aemufausmkd;r - Zuf 'grSr[kwf aemufausmkd;atmufydkif; awmifhwif;NyD;emusifaewwfygw,f/

vuf -vuf -vuf -vuf -vuf - vufrSm OA jzpfwm[m rsm;aomtm;jzihf rsKd;kd;vkdufwwfygw,f/trsKd;om;awGxuf trsKd;orD;awGrSm ydkjzpfwwfNyD; txl;ojzihf rD;,yfaoG;qHk;NyD;csdefrSm jzpfay:wwfygw,f/

a&m*gvuPmrsm;tdk;tqpfa&mifa&m*g (OA) [m rsm;aomtm;jzihf wjznf;jznf;om jzpf

ay:wwfygw,f/ a&m*gjzpfcgprSm um,vIyf&Sm;rI 'grSr[kwf avhusihfcef;jyKvkyftNyD;rSm tqpfudkufcJwwfygw,f/ OA &JUtjzpfrsm;qHk; vuPmawGuawmh - rMumcP tqpfemusifjcif;tdyfwm 'grSr[kwf xkdifwmvdkrsKd; tcsdefMumMumvIyf&Sm;rIr&SdcJh&if tqpfawmifhwif;aejcif; tqpfwpfck 'grSr[kwf tqpftrsm;tjym;wGif a&mif&rf;jcif; 'grSr[kwftxdrcHEkdifjcif; tqpfudk toHk;jyK&mwGif tkd;wpfckESihfwpfck yGwfwkdufoHMum;&jcif;

tu,ftqpf[m eD&JNyD; tylcsdef&Sdae&if 'grSr[kwf txdrcHEkdif&ifOAa&m*gaMumifh r[kwfygbl;/ wjcm;tqpfa&m*gwpfckckaMumifhom jzpfygw,f/

a&m*g&SmazGjcif;a&m*gudk apmapm&SmazGawGU&SdNyD; ukorIcH,lEkdif&if tqpfxyfrHysufpD;rI

r&Sdatmif wm;jrpfEkdifygw,f/

"mwfrSefk dufjcif; -"mwfrSefk dufjcif; -"mwfrSefk dufjcif; -"mwfrSefk dufjcif; -"mwfrSefk dufjcif; - OA &SdwJhtqpfawGudk "mwfrSefkdufMunhf&mrSm tkd;EkqHk;IH;wm tqpfysufpD;wmeJY tkd;opf(Bone spur)awGvkdrsKd; ajymif;vJrIawGudk awGU&SdEkdifygw,f/ OA jzpfumprSmawmh "mwfrSefrSm ajymif;vJrIrawGU&SdEkdifygbl;/"mwfrSefkdufMunhfwmaMumifhOA jzpfovm;? 'grSr[kwf wjcm;trsKd;tpm tqpfa&mifa&m*gjzpfovm; qkdwm cGJjcm;Ekdifygw,f/

aoG;azmufppfaq;jcif;aoG

Documents

Good Health No 457