1
Goldjoy Travel Ltd. _______________________________________ Shop 1002A-C , 1/F., Shopping Arcade , United Centre , 95 Queensway , Hong Kong . Tel : 2804 1199 Fax : 2866 1919 E-mail : [email protected] Issued on 09Jan12 (Supersede Issued on 18Nov11) Departure Date Surcharge Amount Class 10-19Jan, 28Jan-31Mar HKG/HGH Valid on KA636 only No N 10-19Jan, 28Jan-31Mar HKD250/Adult, HKD190/Child S 10-19Jan, 28Jan-31Mar HKD400/Adult, HKD300/Child 20-27Jan HKD850/Adult, HKD640/Child V Package Pice per person in HKD / Extra nights in HKD per room Hotel 酒店 酒店 酒店 酒店 Cat. 級數 級數 級數 級數 Room Cat. 房間種類 房間種類 房間種類 房間種類 Staying Period 住宿日期 住宿日期 住宿日期 住宿日期 Adult Half Twin 成人佔半房 成人佔半房 成人佔半房 成人佔半房 Adult Single 成人單人房 成人單人房 成人單人房 成人單人房 Adult Extra Bed 成人加床 成人加床 成人加床 成人加床 Child Extra Bed 小童加床 小童加床 小童加床 小童加床 Extension. Night Single / Twin / Extra Bed 延期住宿每房每晚 延期住宿每房每晚 延期住宿每房每晚 延期住宿每房每晚 Water Terrace 4690 7590 2970 / 2970 / 750 Premier Water Terrace 5090 8350 3340 / 3340 / 750 Water View Villa 5990 10090 4210 / 4210 / 750 Spa Jet Pool Villa Until 31Mar 7890 13850 3290 2950 6070 / 6070 / 750 4 Pax 3 Pax 2 Bedroom Jet Pool Villa Until 31Mar 5190 6290 N/A N/A 6720 / 6720 / Nil Banyan Tree 杭州西溪悅榕庄 5 Hotel stay between Fri-Sat should apply surcharge of HKD370/room/night Hotel stay on 22-28Jan should apply surcharge of HKD750/room/night Price inclusive of : Roundtrip economy class air ticket by Dragonair (KA) 2 nights hotel accommodation & Daily breakfast 費用包括 費用包括 費用包括 費用包括 : 港龍經濟客位來回機票乙張 兩晚酒店住宿及每天精美早餐 Remarks: Booking Class & validity : “Please refer above table” (2-7days) Child No Bed : HKD1450 per person (No ABF) Tickets are non-endo, non-reroute & non-refund Tickets are valid on flight / date shown only Hotel duration must same as the ticket travel period “KA GV2 fare IN (date) OUT(date) at XXX Hotel” must be input in OSI field NON-Refundable for all No Show Booking. Booking must be under One PNR and guests must be check in at the airport simultaneously All prices & conditions are subject to change without prior notice. 備註 備註 備註 備註: 訂位代號有效日期: “ 請參照附表訂位 ”(2-7 天) 小童不佔床:港幣 1450 元正(不含早餐) 機票發出後不能退票、轉換行程及航空公司 機票發出後不能更改出發日期及航班 機票來回日期必須與酒店入住日期相同 訂位時須於OSI field註明 “KA GV2 fare IN (date) OUT(date) at XXX Hotel” 所有缺席出發, 均當作自動放棄, 已付之費用概不退還 訂位必需於同一電腦代號及需於機場同時辦理登機手續 所有費用如有更改,恕不另行通知 21 Zijingang Road, Hangzhou, Zhejiang Province, People’s Republic of China 310030 Tel: +86 571 8586 0000 Fax: +86 571 8586 2222 www.banyantree.com 杭州西溪悅榕庄 杭州西溪悅榕庄 杭州西溪悅榕庄 杭州西溪悅榕庄坐落在秀美的浙江省內, 隱匿於中國 第一個也是唯一的集成城市濕地、文化濕地於一體的 國家濕地公園, 遙望美麗的自然風光, 靜享悠遠的東 方文化。距離杭州市不過十五分鐘車程, 亦或直接從 喧鬧的大都市上海前往, 杭州西溪悅榕庄無疑是周末 休憩和度假休閒的好去處。 Added benefits:- -Daily fresh fruits -Access of broadband internet and wireless internet -Oriental Bath in Spa Onsen Treatment Room -Use swimming pool, Spa onsen treatment room and gym facilities -CNY200 SPA credit for 90 minutes/120 minutes Spa massage session per person per stay for advanced booking prior to guest’s arrival -CNY300 F&B credit per stay (min. 2 nights) Additional Benefits for Water View Villa and above category:- - Roundtrip airport transfer by hotel car - Two 90 minutes Spa massage session per stay (Stay min. 3 nights) Added Benefits if guest stay min. 3 nights:- - One 90 minutes SPA massage session per stay

Goldjoy Travel Ltd

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Goldjoy Travel Ltd

Goldjoy Travel Ltd. _______________________________________ Shop 1002A-C , 1/F., Shopping Arcade , United Centre , 95 Queensway , Hong Kong .

Tel : 2804 1199 Fax : 2866 1919 E-mail : ticketing@ goldjoy.com.hk Issued on 09Jan12 (Supersede Issued on 18Nov11)

Departure Date Surcharge Amount Class

10-19Jan, 28Jan-31Mar HKG/HGH Valid on KA636 only No N

10-19Jan, 28Jan-31Mar HKD250/Adult, HKD190/Child S 10-19Jan, 28Jan-31Mar HKD400/Adult, HKD300/Child

20-27Jan HKD850/Adult, HKD640/Child V

Package Pice per person in HKD / Extra nights in HK D per room

Hotel 酒店酒店酒店酒店

Cat. 級數級數級數級數

Room Cat. 房間種類房間種類房間種類房間種類

Staying Period 住宿日期住宿日期住宿日期住宿日期

Adult Half Twin 成人佔半房成人佔半房成人佔半房成人佔半房

Adult Single

成人單人房成人單人房成人單人房成人單人房

Adult Extra Bed 成人加床成人加床成人加床成人加床

Child Extra Bed 小童加床小童加床小童加床小童加床

Extension. Night Single / Twin / Extra Bed

延期住宿每房每晚延期住宿每房每晚延期住宿每房每晚延期住宿每房每晚 Water Terrace 4690 7590 2970 / 2970 / 750 Premier Water

Terrace 5090 8350 3340 / 3340 / 750

Water View Villa 5990 10090 4210 / 4210 / 750 Spa Jet Pool Villa

Until 31Mar

7890 13850

3290 2950

6070 / 6070 / 750 4 Pax 3 Pax 2 Bedroom Jet

Pool Villa Until 31Mar 5190 6290 N/A N/A 6720 / 6720 / Nil

Banyan Tree 杭州西溪悅榕庄

5

Hotel stay between Fri-Sat should apply surcharge of HKD370/room/night Hotel stay on 22-28Jan should apply surcharge of HKD750/room/night

Price inclusive of : � Roundtrip economy class air ticket by Dragonair (KA) � 2 nights hotel accommodation & Daily breakfast

費用包括費用包括費用包括費用包括 : � 港龍經濟客位來回機票乙張 � 兩晚酒店住宿及每天精美早餐

Remarks: � Booking Class & validity : “Please refer above table” (2-7days) � Child No Bed : HKD1450 per person (No ABF) � Tickets are non-endo, non-reroute & non-refund � Tickets are valid on flight / date shown only � Hotel duration must same as the ticket travel period � “KA GV2 fare IN (date) OUT(date) at XXX Hotel” must be input in OSI field � NON-Refundable for all No Show Booking . � Booking must be under One PNR and guests must be check in at the airport simultaneously � All prices & conditions are subject to change without prior notice.

備註備註備註備註: � 訂位代號有效日期: “ 請參照附表訂位 ”(2-7 天) � 小童不佔床:港幣 1450 元正(不含早餐) � 機票發出後不能退票、轉換行程及航空公司 � 機票發出後不能更改出發日期及航班 � 機票來回日期必須與酒店入住日期相同 � 訂位時須於OSI field註明 “KA GV2 fare IN (date) OUT(date) at XXX Hotel” � 所有缺席出發, 均當作自動放棄, 已付之費用概不退還 � 訂位必需於同一電腦代號及需於機場同時辦理登機手續 � 所有費用如有更改,恕不另行通知

21 Zijingang Road, Hangzhou, Zhejiang Province,

People’s Republic of China 310030 Tel: +86 571 8586 0000 Fax: +86 571 8586 2222 www.banyantree.com

杭州西溪悅榕庄杭州西溪悅榕庄杭州西溪悅榕庄杭州西溪悅榕庄坐落在秀美的浙江省內, 隱匿於中國

第一個也是唯一的集成城市濕地、文化濕地於一體的

國家濕地公園, 遙望美麗的自然風光, 靜享悠遠的東

方文化。距離杭州市不過十五分鐘車程, 亦或直接從

喧鬧的大都市上海前往, 杭州西溪悅榕庄無疑是周末

休憩和度假休閒的好去處。

Added benefits: - -Daily fresh fruits -Access of broadband internet and wireless internet -Oriental Bath in Spa Onsen Treatment Room -Use swimming pool, Spa onsen treatment room and gy m facilities -CNY200 SPA credit for 90 minutes/120 minutes Spa m assage session per person per stay for advanced booking pr ior to guest’s arrival

-CNY300 F&B credit per stay (min. 2 nights)

Additional Bene fits for Water View Villa and above category :- - Roundtrip airport transfer by hotel car - Two 90 minutes Spa massage session per stay (Stay min. 3 nights)

Added Benefits if guest stay min. 3 nights: - - One 90 minutes SPA massage session per stay