GMA Power Generators · Our gen-sets have TS ISO 8528-5, TS EN 12601 product standard certificates. Our gen-sets are CE certified in accordance with the requirements of 2000/14/EC,

EMSA ENERJİ PAZARLAMA VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.Meclis Mah. Karacaoğlan Sok. No:2/A Sancaktepe / İstanbul TÜRKİYE

EMSA ELEKTROMOTOR ALTERNATÖR SAN. VE TİC. A.Ş.Meclis Mah. Teraziler Cad. No:37 Sancaktepe / İstanbul TÜRKİYE

Tel: +90 216 420 00 03 Fax: +90 850 205 45 62

[email protected] - [email protected]

www.emsa.gen.tr

facebook.com/emsagenerator

twitter.com/EmsaGenerator

linkedin.com/company/emsa-generators

plus.google.com/+EmsaGenerators

vk.com/emsagenerator

GMA Power Generators are all around the World

4

ENGINE• PERKINS series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled, naturally aspirated• Indirect injection• Mechanic / Rotary type pump• 12 volt self-starter and charger alternator• Changeable air, fuel and oil filter• Tropical type radiator• Flexible fuel pipe• Oil discharge valve and extention pipe• Industrial type silencer, exhaust spiral or compensator• Maintenance free battery• Engine block water heater (in automatic models)• Diesel gen-set maintenance and operating instructions and

electrical circuit diagram

QUALITY STANDARD Our gen-sets; VDE 0530, BS 4999, BS 5000, IEC 34, TS ISO 8528, TS EN 12601 are manufactured in accordance with the standards mentioned above. Our company fulfills ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007 management system requirements, and have the accredited certificates of Kiwa & MEYER. Also we’ve GOST-R certificate. Our gen-sets have TS ISO 8528-5, TS EN 12601 product standard certificates.

Our gen-sets are CE certified in accordance with the requirements of 2000/14/EC, noise emission directive.

ALTERNATOR• Brushless, single bearing, flexible disc 4 poles alternator for

harmonic failure• H type isolation class• IP 21-23 protection class• Self exciter• Electronic automatic voltage regulator• Stator 2/3 step for harmonic failure

PERKINS 10-22 kVATechnical Specifications

EXTRA EQUIPMENTS• Charge ammeter• Moulded case circuit braker (in automatic models)• Hospital/Critical type silencer• Sound-proof canopy• Mobile - trailer• Synchronization control panel for 2-6 gensets• 3 pole/4 pole automatic transfer panel (A.T.S.)• Fuel and oil heater• Alternator heater• Automatic fuel filling system• Fuel-water seperator filter

CANOPY• Modular type sound-proof canopy• Canopy installation executed with screw and nut, without welding

process• Epoxy and polyester powder painted canopy• Canopy designed for easy maintenance• Lockable doors on both sides of canopy• Emergency stop button• Transparent panel inspection window

AUTOMATIC CONTROL PANEL• LCD display screen• Battery charger

• Hardware and materials needed• USB port & RS-485 output

GEN-SET SAFETY PROTECTION & ALARMS• High water temperature• Low oil pressure• High & low engine speed• Low radiator water level

• Over current load• High & low genset voltage• Start/stop failure

Easy maintenance canopy design

Refilling from the outside of the canopy

Canopy made of galvanized steel

Warning system for decreasing fuel with electronic fuel level sender!

5

PERKINS SeriesDiesel Generator Sets

PERKINS Series Diesel Generator Sets 10-22 kVA

MODEL E PR XX 0010 E PR XX 0015 E PR XX 0022

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 10 14,5 22

kW 8 11,6 17,8

PRIMEkVA 9 13,1 20,3

kW 7,2 10,5 16,2

CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm 900 x 2100 x 1365 900 x 2100 x 1365 900 x 2100 x 1365

CANOPY WEIGHT kg 655 670 730

OPEN DIMENSION (W x L x H) mm 900 x 1750 x 1185 900 x 1750 x 1185 900 x 1750 x 1280

OPEN WEIGHT kg 515 530 590

ENGI

NE

BRAND PERKINS PERKINS PERKINS

TYPE 403A - 11G1 403A - 15G1 404A - 22G1

POWERSTAND BY kW 9,2 13,2 20,3

PRIME kW 8,4 12 18,4

SPEED (rpm) 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4

DISPLACEMENT (lt) 1,131 1,496 2,216

NUMBER OF CYLINDERS 3 IN LINE 3 IN LINE 4 IN LINE

BORE AND STROKE (mm x mm) 77 x 81 84 x 90 84 x 100

COMPRESSION RATIO 23:1 22,5 :1 23,3 : 1

GOVERNOR TYPE MECHANIC

INDUCTION NATURAL

COMBUSTION SYSTEM INDIRECT INJECTION

COOLING SYSTEM WATER

FUEL CONSUMPTION (lt/h)

100% OF PRIME POWER 3,00 3,70 5,30

75% OF PRIME POWER 2,30 2,80 4,00

50% OF PRIME POWER 1,70 2,00 2,90

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt) 4,9 6 10,6

TOTAL COOLANT CAPACITY (lt) 4,9 6 7

FUEL TANK CAPACITY (lt) 92 92 92

6

ENGINE• PERKINS series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled, natural / turbocharged / turbocharged & air

to air charge cooled• Direct injection• Rotary type pump• 12/24 volt self-starter and charger alternator• Changeable air, fuel and oil filter• Tropical type radiator• Flexible fuel pipe• Oil discharge valve and extention pipe• Industrial type silencer, exhaust spiral or compensator• Maintenance free battery• Engine block water heater (in automatic models)• Diesel gen-set maintenance and operating instructions and


















7



MODEL E PR XX 0033 E PR XX 0050 E PR XX 0066 E PR XX 0072 E PR XX 088 E PR XX 0112

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 33 49,6 66 71,5 88 112

kW 26,4 39,7 52,8 57,2 70,4 89,6

PRIMEkVA 30 45 60 65 80 101,4

kW 24 36 48 52 64 81,1

CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm 1000 x 2450 x 1615 1000 x 2450 x 1615 1000 x 2450 x 1615 1000 x 2880 x 1615 1000 x 2880 x 1615 1000 x 2880 x 1615

CANOPY WEIGHT kg 990 1095 1120 1205 1225 1350

OPEN DIMENSION (W x L x H) mm 1000 x 2050 x 1550 1000 x 2050 x 1550 1000 x 2050 x 1550 1000 x 2400 x 1480 1000 x 2400 x 1480 1000 x 2400 x 1480

OPEN WEIGHT kg 850 955 980 1000 1020 1145

ENGI

NE

BRAND PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS

TYPE 1103A - 33G 1103A - 33TG1 1103A - 33TG2 1104A - 44TG1 1104A - 44TG2 1104C - 44TAG2

POWERSTAND BY kW 30,4 45,6 59,3 64,3 79,1 99,5

PRIME kW 27,7 41,3 53,8 58,4 71,9 90,1

SPEED (rpm) 1500 1500 1500 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4 4 4 4

DISPLACEMENT (lt) 3,3 3,3 3,3 4,4 4,4 4,4

NUMBER OF CYLINDERS 3 IN LINE 3 IN LINE 3 IN LINE 4 IN LINE 4 IN LINE 4 IN LINE

BORE AND STROKE (mm x mm) 105 x 127 105 x 127 105 x 127 105 x 127 105 x 127 105 x 127

COMPRESSION RATIO 19,25 : 1 17,25 : 1 17,25 : 1 17,25 : 1 17,25 : 1 18,2:1

GOVERNOR TYPE ROTARY TYPE PUMP

INDUCTION NATURAL TURBOCHARGEDTURBOCHARGED - AIR TO AIR CHARGE

COOLED

COMBUSTION SYSTEM DIRECT INJECTION



100% OF PRIME POWER 7,20 10,80 13,90 14,80 18,70 22,60

75% OF PRIME POWER 5,61 8,23 10,40 11,20 14,00 17,10

50% OF PRIME POWER 4,06 5,83 7,20 8,00 9,70 11,20

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt) 8,3 7,9 7,9 8 8 8

TOTAL COOLANT CAPACITY (lt) 10,2 10,2 10,2 13 13 12,6

FUEL TANK CAPACITY (lt) 132 132 180 180 180 180

8

ENGINE• PERKINS series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled, turbocharged / turbocharged & air to air

charge cooled• Direct injection• Electronic governor system• 12/24 volt self-starter and charger alternator• Changeable air, fuel and oil filter• Tropical type radiator• Flexible fuel pipe• Oil discharge valve and extention pipe• Industrial type silencer, exhaust spiral or compensator• Maintenance free battery• Engine block water heater (in automatic models)• Diesel gen-set maintenance and operating instructions and


















9



MODEL E PR XX 0150 E PR XX 0165 E PR XX 0200 E PR XX 0220

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 150 165 200 220

kW 120 132 160 176

PRIMEkVA 135 150 180 200

kW 108 120 144 160

CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm 1050 x 3180 x 1870 1050 x 3180 x 1870 1050 x 3580 x 1870 1050 x 3580 x 1870

CANOPY WEIGHT kg 1760 1780 1955 1960

OPEN DIMENSION (W x L x H) mm 1050 x 2700 x 1850 1050 x 2700 x 1850 1050 x 3100 x 1950 1050 x 3100 x 1950

OPEN WEIGHT kg 1510 1530 1705 1710

ENGI

NE

BRAND PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS

TYPE 1106A - 70TG1 1106A - 70TAG2 1106A - 70TAG3 1106A - 70TAG4

POWERSTAND BY kW 131,4 144,1 175,2 191,3

PRIME kW 118,3 131 157,7 173,9

SPEED (rpm) 1500 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4 4

DISPLACEMENT (lt) 7,01 7,01 7,01 7,01

NUMBER OF CYLINDERS 6 IN LINE 6 IN LINE 6 IN LINE 6 IN LINE

BORE AND STROKE (mm x mm) 105 x 135 105 x 135 105 x 135 105 x 135

COMPRESSION RATIO 18,2 : 1 16:01 16:01 16:01

GOVERNOR TYPE ELECTRONIC

INDUCTION TURBOCHARGED TURBOCHARGED - AIR TO AIR CHARGE COOLED




100% OF PRIME POWER 30,20 33,40 40,48 44,53

75% OF PRIME POWER 22,70 24,70 29,94 32,93

50% OF PRIME POWER 15,90 16,40 19,88 21,87

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt) 18,0 16,5 16,5 16,5

TOTAL COOLANT CAPACITY (lt) 21 21 21 21

FUEL TANK CAPACITY (lt) 280 280 380 380

10


ENGINE• PERKINS series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled, turbocharged & air to air charge cooled• Direct injection• Electronic governor system• 24 volt self-starter and charger alternator• Changeable air, fuel and oil filter• Tropical type radiator• Flexible fuel pipe• Oil discharge valve and extention pipe• Industrial type silencer, exhaust spiral or compensator• Maintenance free battery• Engine block water heater (in automatic models)• Diesel gen-set maintenance and operating instructions and

















11




GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 250 275 300 330

kW 200 220 240 264

PRIMEkVA 230 250 275 300

kW 184 200 220 240


CANOPY WEIGHT kg 2630 2630 2630 2690


OPEN WEIGHT kg 2595 2595 2595 2655

ENGI

NE


TYPE 1506A - E88TAG2 1506A - E88TAG3 1506A-E88TAG4 1506A-E88TAG5

POWERSTAND BY kW 222 244 267 293

PRIME kW 204 222 244 267

SPEED (rpm) 1500 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4 4

DISPLACEMENT (lt) 8,8 8,8 8,8 8,8



COMPRESSION RATIO 16,1 : 1 16,1 : 1 16,1 : 1 16,1 :1


INDUCTION TURBOCHARGED - AIR TO AIR CHARGE COOLED




100% OF PRIME POWER 50,91 56,00 60,00 65,00

75% OF PRIME POWER 38,18 42,00 46,00 48,00

50% OF PRIME POWER 26,36 29,00 32,20 33,00

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt) 41 41 41 41



12



















13




GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 400 450 500 550

kW 320 360 400 440

PRIMEkVA 350 400 455 500

kW 280 320 364 400


CANOPY WEIGHT kg 3900 4100 4200 4200


OPEN WEIGHT kg 3200 3400 3500 3500

ENGI

NE


TYPE 2206C - E13TAG2 2206C - E13TAG3 2506C - E15TAG1 2506C - E15TAG2


PRIME kW 305 349 396 435

SPEED (rpm) 1500 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4 4

DISPLACEMENT (lt) 12,5 12,5 15,2 15,2



COMPRESSION RATIO 16,3 : 1 16,3 : 1 16,0:1 16,0:1






100% OF PRIME POWER 75,00 85,00 99,00 106,00

75% OF PRIME POWER 58,00 65,00 73,00 81,00

50% OF PRIME POWER 40,00 46,00 51,00 55,00


TOTAL COOLANT CAPACITY (lt) 51,40 51,40 58 58


14



















15



MODEL E PR XX 0630 E PR XX 0650 E PR XX 0700

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 630 650 700

kW 504 520 560

PRIMEkVA 591 591 650

kW 472,8 472,8 520





ENGI

NE

BRAND PERKINS PERKINS PERKINS

TYPE 2806C - E18TAG1A 2806C - E18TAG1A 2806A - E18TAG2

POWERSTAND BY kW 565 565 609

PRIME kW 514 514 565

SPEED (rpm) 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4




COMPRESSION RATIO 14,5 : 1 14,5 : 1 14,5 : 1






100% OF PRIME POWER 126,00 126,00 132,00

75% OF PRIME POWER 96,00 96,00 97,00

50% OF PRIME POWER 63,00 63,00 66,00

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt) 62 62 62

TOTAL COOLANT CAPACITY (lt) 61 61 61


16



















17



MODEL E PR XX 0825 E PR XX 0900 E PR XX 1002 E PR XX 1125 E PR XX 1250

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 825 900 1002 1125 1250

kW 660 720 802 900 1000

PRIMEkVA 750 800 911 1022 1136

kW 600 640 729 818 909

CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm 1900 x 5290 x 3640 1900 x 5290 x 3640 2200 x 5300 x 3390 2200 x 5300 x 3390 2200 x 5300 x 3390

CANOPY WEIGHT kg 7600 7600 9200 9300 9300

OPEN DIMENSION (W x L x H) mm 1900 x 4350 x 2765 1900 x 4350 x 2765 2160 x 4960 x 2824 2160 x 4960 x 2824 2160 x 4960 x 2824

OPEN WEIGHT kg 6900 6900 8500 8600 8600

ENGI

NE

CONTAINER DIMENSION (W x L x H) mm 1900 x 5290 x 3640 1900 x 5290 x 3640 2200 x 5300 x 3390 2200 x 5300 x 3390 2200 x 5300 x 3390

CONTAINER WEIGHT kg 7600 7600 9200 9300 9300

BRAND PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS

TYPE 4006 - 23TAG2A 4006 - 23TAG3A 4008TAG1A 4008TAG2A 4008-30TAG3

POWERSTAND BY kW 695 760 844 947 1055

PRIME kW 632 679 767 861 947

SPEED (rpm) 1500 1500 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4 4 4

DISPLACEMENT (lt) 22,921 22,921 30,561 30,561 30,561

NUMBER OF CYLINDERS 6 IN LINE 6 IN LINE 8 IN LINE 8 IN LINE 8 IN LINE

BORE AND STROKE (mm x mm) 160 x 190 160 x 190 160 x 190 160 x 190 160 x 190

COMPRESSION RATIO 13,6 : 1 13,6 : 1 13,6 : 1 13,6 : 1 13,6 : 1






100% OF PRIME POWER 157,00 172,00 195,00 215,00 244,00

75% OF PRIME POWER 121,00 130,00 143,00 162,00 188,00

50% OF PRIME POWER 83,00 90,00 98,00 111,00 120,00

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt) 113,4 113,4 153 153 153

TOTAL COOLANT CAPACITY (lt) 105 105 149 162 162

FUEL TANK CAPACITY (lt) 1600 1600 1725 1950 2500

18

ENGINE• PERKINS series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled, turbocharged & air to air charge cooled /

turbocharged & air to water charge cooled• Direct injection• Electronic governor system• 24 volt self-starter and charger alternator• Changeable air, fuel and oil filter• Tropical type radiator• Flexible fuel pipe• Oil discharge valve and extention pipe• Industrial type silencer, exhaust spiral or compensator• Maintenance free battery• Engine block water heater (in automatic models)• Diesel gen-set maintenance and operating instructions and


















19



MODEL E PR XX 1375 E PR XX 1385 E PR XX 1500 E PR XX 1656 E PR XX 1880

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 1375 1385 1500 1656 1880

kW 1100 1108 1200 1325 1504

PRIMEkVA 1250 1250 1364 1505 1710

kW 1000 1000 1092 1204 1368

CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm N/A N/A N/A N/A N/A

CANOPY WEIGHT kg N/A N/A N/A N/A N/A


OPEN WEIGHT kg 9080 9080 9080 10453 10784

ENGI

NE

CONTAINER DIMENSION (W x L x H) mm N/A N/A N/A N/A N/A

CONTAINER WEIGHT kg N/A N/A N/A N/A N/A

BRAND PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS

TYPE 4012 - 46TAG0A 4012 - 46TWG2A 4012 - 46TAG2A 4012 - 46TAG2A 4012 - 46TAG3A

POWERSTAND BY kW 1158 1166 1263 1395 1583

PRIME kW 1053 1055 1149 1267 1440

SPEED (rpm) 1500 1500 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4 4 4

DISPLACEMENT (lt) 45,842 45,842 45,842 45,842 45,842

NUMBER OF CYLINDERS 12 - 60˚ V 12 - 60˚ V 12 - 60˚ V 12 - 60˚ V 12 - 60˚ V


COMPRESSION RATIO 13,6:1 13,6:1 13,6:1 13,6:1 13,6:1


INDUCTIONTURBOCHARGED - AIR TO

AIR CHARGE COOLEDTURBOCHARGED - AIR TO WATER CHARGE COOLED TURBOCHARGED - AIR TO AIR CHARGE COOLED




100% OF PRIME POWER 259,00 259,00 283,00 310,00 370,00

75% OF PRIME POWER 199,00 196,00 213,00 234,00 275,00

50% OF PRIME POWER 139,00 143,00 151,00 157,00 187,00

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt) 177 177 177 177 177



20

ENGINE• PERKINS series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled, turbocharged & air to air charge cooled /



















21




GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 2028 2250 2264 2500

kW 1622 1800 1811 2000

PRIMEkVA 1844 2000 2058 2250

kW 1476 1600 1646 1800

CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm N/A N/A N/A N/A

CANOPY WEIGHT kg N/A N/A N/A N/A


OPEN WEIGHT kg 12350 12550 12550 12750

ENGI

NE

CONTAINER DIMENSION (W x L x H) mm N/A N/A N/A N/A

CONTAINER WEIGHT kg N/A N/A N/A N/A


TYPE 4016TAG1A 4016 - 61TRG2 4016TAG2A 4016 - 61TRG3

POWERSTAND BY kW 1690 1895 1886 2083

PRIME kW 1537 1684 1715 1875

SPEED (rpm) 1500 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4 4

DISPLACEMENT (lt) 61,123 61,123 61,123 61,123

NUMBER OF CYLINDERS 16 - 60˚ V 16 - 60˚ V 16 - 60˚ V 16 - 60˚ V


COMPRESSION RATIO 13,6 : 1 13,6 : 1 13,6 : 1 13,6:1


INDUCTIONTURBOCHARGED - AIR TO AIR

CHARGE COOLEDTURBOCHARGED - AIR TO WATER

CHARGE COOLEDTURBOCHARGED - AIR TO AIR

CHARGE COOLEDTURBOCHARGED - AIR TO WATER

CHARGE COOLED


COOLING SYSTEM WATER REMOTE RADIATOR WATER REMOTE RADIATOR


100% OF PRIME POWER 370,69 422,00 421,69 470,00

75% OF PRIME POWER 268,52 318,00 307,19 344,00

50% OF PRIME POWER 179,02 216,00 203,78 234,00




22

ENGINE• DEUTZ 226B series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled, natural / turbocharged• Direct injection• Mechanic / electronic governor system• 12 volt self-starter and charger alternator• Changeable air, fuel and oil filter• Tropical type radiator• Flexible fuel pipe• Oil discharge valve and extention pipe• Industrial type silencer, exhaust spiral or compensator• Maintenance free battery• Engine block water heater (in automatic models)• Diesel gen-set maintenance and operating instructions and













DEUTZ 40-60 kVATechnical Specifications





23

DEUTZ 226B SeriesDiesel Generator Sets

DEUTZ 226B Series Diesel Generator Sets 40-60 kVA

MODEL E DZ XX 0040 E DZ XX 0060

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 40 60

kW 32 48

PRIMEkVA 36 55

kW 28,8 44,0

CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm 1000 x 2450 x 1615 1000 x 2450 x 1615

CANOPY WEIGHT kg 1015 1105

OPEN DIMENSION (W x L x H) mm 1000 x 2050 x 1550 1000 x 2050 x 1550

OPEN WEIGHT kg 875 965

ENGI

NE

BRAND DEUTZ DEUTZ

TYPE D226B-3D TD226B-3D

POWERSTAND BY kW 36,5 55,2

PRIME kW 32,2 50,2

SPEED (rpm) 1500 1500

CYCLE 4 4

DISPLACEMENT (lt) 3,117 3,117

NUMBER OF CYLINDERS 3 IN LINE 3 IN LINE

BORE AND STROKE (mm x mm) 105 x 120 105 x 120

COMPRESSION RATIO 16,4:1 15,5:1

GOVERNOR TYPE MECHANIC / ELECTRONIC

INDUCTION NATURAL TURBOCHARGED




100% OF PRIME POWER 8,12 13,58



TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt) 7,25 7,25

TOTAL COOLANT CAPACITY (lt) 17,20 17,20

FUEL TANK CAPACITY (lt) 132 132

24

ENGINE• DEUTZ WP series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled, turbocharged• Direct injection• Mechanic / electronic governor system• 12/24 volt self-starter and charger alternator• Changeable air, fuel and oil filter• Tropical type radiator• Flexible fuel pipe• Oil discharge valve and extention pipe• Industrial type silencer, exhaust spiral or compensator• Maintenance free battery• Engine block water heater (in automatic models)• Diesel gen-set maintenance and operating instructions and


















25

DEUTZ WP Series Diesel Generator Sets

MODEL E DZ XX 0072 E DZ XX 0082 E DZ XX 0110 E DZ XX 0150

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 72 82 110 150

kW 58 65,6 88 120

PRIMEkVA 65 75 100 136

kW 52,0 60,0 80 109


CANOPY WEIGHT kg 1260 1295 1330 1580


OPEN WEIGHT kg 1055 1090 1125 1330

ENGI

NE

BRAND DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ

TYPE WP4D66E200 WP4D66E200 WP4D81E200 WP4D108E200


PRIME kW 67 67 90 120

SPEED (rpm) 1500 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4 4

DISPLACEMENT (lt) 4,5 4,5 4,5 4,50



COMPRESSION RATIO 18:1 18:1 18:1 18:1

GOVERNOR TYPE MECHANIC / ELECTRONIC ELECTRONIC

INDUCTION TURBOCHARGEDTURBOCHARGED - AIR TO AIR

CHARGE COOLED




100% OF PRIME POWER 13,84 15,47 20,76 28,05

75% OF PRIME POWER 10,50 11,74 15,76 21,08

50% OF PRIME POWER 7,50 8,39 11,26 14,54


TOTAL COOLANT CAPACITY (lt) 15,30 15,30 15,30 16,30


DEUTZ WP Series Diesel Generator Sets 72-150 kVA

26

ENGINE• DEUTZ WP series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled, turbocharged & air to air charge cooled• Direct injection• Electronic governor system• 24 volt self-starter and charger alternator• Changeable air, fuel and oil filter• Tropical type radiator• Flexible fuel pipe• Oil discharge valve and extention pipe• Industrial type silencer, exhaust spiral or compensator• Maintenance free battery• Engine block water heater (in automatic models)• Diesel gen-set maintenance and operating instructions and


















27

DEUTZ WP Series Diesel Generator Sets

DEUTZ WP Series Diesel Generator Sets 175-220 kVA

MODEL E DZ XX 0175 E DZ XX 0220

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 175 220

kW 140 176

PRIMEkVA 158 200

kW 126 160





ENGI

NE

BRAND DEUTZ DEUTZ

TYPE WP6D140E200 WP6D152E200

POWERSTAND BY kW 175 190

PRIME kW 160 172,6

SPEED (rpm) 1500 1500

CYCLE 4 4




COMPRESSION RATIO 18:1 18:1






100% OF PRIME POWER 32,79 39,03



TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt) 20 20

TOTAL COOLANT CAPACITY (lt) 28 28


28

ENGINE• DEUTZ 1015 series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled, turbocharged / turbocharged & air to air

charge cooled• Direct injection• Electronic governor system• 24 volt self-starter and charger alternator• Changeable air, fuel and oil filter• Tropical type radiator• Flexible fuel pipe• Oil discharge valve and extention pipe• Industrial type silencer, exhaust spiral or compensator• Maintenance free battery• Engine block water heater (in automatic models)• Diesel gen-set maintenance and operating instructions and


















29

DEUTZ 1015 Series Diesel Generator Sets

DEUTZ 1015 Series Diesel Generator Sets 290-360 kVA

MODEL E DT XX 0290 E DT XX 0315 E DT XX 0360

GROU

P

GEN - SET POWER


kW 232 252 288


kW 210 227 260





ENGI

NE

BRAND DEUTZ DEUTZ DEUTZ

TYPE BF6M1015-LA-GA BF6M1015C-LA-G1A BF6M1015C-LA-G2A


PRIME kW 210,0 227,3 259,1

SPEED (rpm) 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4

DISPLACEMENT (lt) 11,906 11,906 11,906

NUMBER OF CYLINDERS 6 CYLINDERS- V TYPE 6 CYLINDERS- V TYPE 6 CYLINDERS- V TYPE


COMPRESSION RATIO 16.5:1 16.5:1 16.5:1






100% OF PRIME POWER 52,31 55,25 63,92

75% OF PRIME POWER 39,55 41,52 48,33

50% OF PRIME POWER 26,78 27,78 32,74




30

ENGINE• DEUTZ 1015 series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled, turbocharged & air to air charge cooled• Direct injection• Electronic governor system• 24 volt self-starter and charger alternator• Changeable air, fuel and oil filter• Tropical type radiator• Flexible fuel pipe• Oil discharge valve and extention pipe• Industrial type silencer, exhaust spiral or compensator• Maintenance free battery• Engine block water heater (in automatic models)• Diesel gen-set maintenance and operating instructions and


















31




GROU

P

GEN - SET POWER


kW 320 344 368


kW 292 314 332





ENGI

NE


TYPE BF6M1015C-LA-G3A BF6M1015C-LA-G4 BF6M1015CP-LA-G


PRIME kW 285,5 313,6 331,8

SPEED (rpm) 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4

DISPLACEMENT (lt) 11,906 11,906 11,906









100% OF PRIME POWER 70,08 79,63 83,85

75% OF PRIME POWER 52,39 58,88 62,59

50% OF PRIME POWER 34,70 38,12 41,33




32



















33




GROU

P

GEN - SET POWER


kW 420 440 460


kW 380 400 418





ENGI

NE


TYPE BF8M1015C-LA-G1A BF8M1015C-LA-G2 BF8M1015CP-LA-G1A


PRIME kW 380,0 400,0 417,3

SPEED (rpm) 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4

DISPLACEMENT (lt) 15,874 15,874 15,874









100% OF PRIME POWER 92,84 98,68 107,44

75% OF PRIME POWER 69,73 73,77 79,08

50% OF PRIME POWER 46,62 48,86 50,72




34



















35



MODEL E DT XX 0615 E DT XX 0640 E DT XX 0675 E DT XX 0700 E DT XX 0825

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 615 640 675 700 825

kW 492 512 540 560 660

PRIMEkVA 555 580 614 636 750

kW 444 464 491 509 600


CANOPY WEIGHT kg 4080 4150 4200 4250 5230


OPEN WEIGHT kg 3420 3490 3540 3540 4130

ENGI

NE

BRAND DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ

TYPE BF8M1015CP-LA-G2 BF8M1015CP-LA-G3 BF8M1015CP-LA-G4 BF8M1015CP-LA-G5 HC12V132ZL

POWERSTAND BY kW 490,0 509,0 540,0 560,0 740,0

PRIME kW 445,5 462,7 490,9 509,1 660,0

SPEED (rpm) 1500 1500 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4 4 4

DISPLACEMENT (lt) 15,874 15,874 15,874 15,874 23,812

NUMBER OF CYLINDERS 8 CYLINDERS- V TYPE 8 CYLINDERS- V TYPE 8 CYLINDERS- V TYPE 8 CYLINDERS- V TYPE 12 CYLINDERS- V TYPE


COMPRESSION RATIO 16.5:1 16.5:1 16.5:1 16.5:1 16,5:1






100% OF PRIME POWER 117,37 125,24 132,87 137,79 155.29

75% OF PRIME POWER 86,56 91,02 73,77 79,08 116.47

50% OF PRIME POWER 55,75 56,80 60,26 62,49 77.65




36

ENGINE• BAUDOUIN series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled, natural / turbocharged• Direct injection• Mechanic / electronic governor system• 12 volt self-starter and charger alternator• Changeable air, fuel and oil filter• Tropical type radiator• Flexible fuel pipe• Oil discharge valve and extention pipe• Industrial type silencer, exhaust spiral or compensator• Maintenance free battery• Engine block water heater (in automatic models)• Diesel gen-set maintenance and operating instructions and






BAUDOUIN 33-55 kVATechnical Specifications






GEN-SET SAFETY PROTECTION & ALARMS• High water temperature• Low oil pressure• High & low engine speed• Low radiator water level• Over current load

• High & low genset voltage• Start/stop failure





37

BAUDOUIN Series Diesel Generator Sets

BAUDOUIN Series Diesel Generator Sets 33-55 KVA MODEL E BD XX 0033 E BD XX 0055

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 33 55

kW 26 44

PRIMEkVA 30 50

kW 24 40





ENGI

NE

BRAND BAUDOUIN BAUDOUIN

TYPE 3M10G33/5 3M10G55/5

POWERSTAND BY kW 33 49,5

PRIME kW 30 45

SPEED (rpm) 1500 1500

CYCLE 4 4
















38

ENGINE• BAUDOUIN series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled, turbocharged• Direct injection• Mechanic / electronic governor system• 12/24 volt self-starter and charger alternator• Changeable air, fuel and oil filter• Tropical type radiator• Flexible fuel pipe• Oil discharge valve and extention pipe• Industrial type silencer, exhaust spiral or compensator• Maintenance free battery• Engine block water heater (in automatic models)• Diesel gen-set maintenance and operating instructions and


















39


BAUDOUIN Series Diesel Generator Sets 72-110 KVA MODEL E BD XX 0072 E BD XX 0088 E BD XX 0110

GROU

P

GEN - SET POWER


kW 58 70 88

PRIMEkVA 65 80 100

kW 52 64 80





ENGI

NE

BRAND BAUDOUIN BAUDOUIN BAUDOUIN

TYPE 4M11G70/5e2 4M11G90/5e2 4M11G110/5e2


PRIME kW 60 74 98

SPEED (rpm) 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4




COMPRESSION RATIO 18:1 18:1 18:1

GOVERNOR TYPE MECHANIC / ELECTRONIC ELECTRONIC

INDUCTION TURBOCHARGEDTURBOCHARGED - AIR TO AIR CHARGE

COOLED




100% OF PRIME POWER 14,5 17,8 23,3

75% OF PRIME POWER 11 13,3 17,4

50% OF PRIME POWER 7,7 9,2 11,9


TOTAL COOLANT CAPACITY (lt) 15,30 15,30 20,8


40

ENGINE• BAUDOUIN series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled, turbocharged & air to air charge cooled• Direct injection• Electronic governor system• 24 volt self-starter and charger alternator• Changeable air, fuel and oil filter• Tropical type radiator• Flexible fuel pipe• Oil discharge valve and extention pipe• Industrial type silencer, exhaust spiral or compensator• Maintenance free battery• Engine block water heater (in automatic models)• Diesel gen-set maintenance and operating instructions and


















41


BAUDOUIN Series Diesel Generator Sets 150-165 KVA MODEL E BD XX 0150 E BD XX 0165

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 150 165

kW 120 132

PRIMEkVA 136 150

kW 109 120





ENGI

NE


TYPE 6M11G150/5e2 6M11G165/5e2


PRIME kW 128 138

SPEED (rpm) 1500 1500

CYCLE 4 4
















42

ENGINE• BAUDOUIN series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled turbocharged & air to air charge cooled• Direct injection• Electronic governor system• 24 volt self-starter and charger alternator• Changeable air, fuel and oil filter• Tropical type radiator• Flexible fuel pipe• Oil discharge valve and extention pipe• Industrial type silencer, exhaust spiral or compensator• Maintenance free battery• Engine block water heater (in automatic models)• Diesel gen-set maintenance and operating instructions and












GEN-SET SAFETY PROTECTION & ALARMS• High water temperature• Low oil pressure• High & low engine speed• Low radiator water level• Over current load

• High & low genset voltage• Start/stop failure





43


BAUDOUIN Series Diesel Generator Sets 220-330 KVA

MODEL E BD XX 0220 E BD XX 0250 E BD XX 0275 E BD XX 0330

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 220 250 275 330

kW 176 200 220 264

PRIMEkVA 200 227 250 300

kW 160 182 200 240


CANOPY WEIGHT kg 2630 2630 2640 2920 ± 40


OPEN WEIGHT kg 2595 2595 2605 2480 ± 40

ENGI

NE

BRAND BAUDOUIN BAUDOUIN BAUDOUIN BAUDOUIN

TYPE 6M16G220/5e2 6M16G250/5e2 6M16G275/5e2 6M16G330/5e2


PRIME kW 182 216 240 291

SPEED (rpm) 1500 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4 4

DISPLACEMENT (lt) 9,73 9,73 9,73 9,73

NUMBER OF CYLINDERS 6 CYLINDERS INLINE 6 CYLINDERS INLINE 6 CYLINDERS INLINE 6 CYLINDERS INLINE

BORE AND STROKE (mm x mm) 126 X 130 126 X 130 126 X 130 126 X 130



INDUCTION TURBO CHARGED-INTERCOOLER

COMBUSTION SYSTEM DIRECT



100% OF PRIME POWER 42,1 49,7 56,9 70,5

75% OF PRIME POWER 31,6 37,5 42,2 52,3

50% OF PRIME POWER 21,9 26 28,4 35,3




44



















45



MODEL E BD XX 0385 E BD XX 0440

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 385 440

kW 308 352

PRIMEkVA 350 400

kW 280 320


CANOPY WEIGHT kg 2975 ± 40 2985 ± 40


OPEN WEIGHT kg 2440 ± 40 2450 ± 40

ENGI

NE


TYPE 6M21G385/5e2 6M21G440/5e2


PRIME kW 350 368

SPEED (rpm) 1500 1500

CYCLE 4 4


NUMBER OF CYLINDERS 6 CYLINDERS INLINE 6 CYLINDERS INLINE

BORE AND STROKE (mm x mm) 127 X 165 127 X 165







100% OF PRIME POWER 82,1 85






46



















47




GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 500 550

kW 400 440

PRIMEkVA 455 500

kW 364 400


CANOPY WEIGHT kg 3810 ± 40 4020 ± 40


OPEN WEIGHT kg 3250 ± 40 3460 ± 40

ENGI

NE


TYPE 6M26G500/5e2 6M26G550/5e2


PRIME kW 406 440

SPEED (rpm) 1500 1500

CYCLE 4 4
















48



















49




GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 660 715

kW 528 572

PRIMEkVA 600 650

kW 480 520


CANOPY WEIGHT kg 4635 ± 40 4815 ± 40


OPEN WEIGHT kg 4060 ± 40 4240 ± 40

ENGI

NE


TYPE 6M33G660/5e2 6M33G715/5e2


PRIME kW 520 575

SPEED (rpm) 1500 1500

CYCLE 4 4










100% OF PRIME POWER 126 131

75% OF PRIME POWER 96 105





50



















51



MODEL E BD XX 0825 E BD XX 0900 E BD XX 1000 E BD XX 1100

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 825 900 1000 1100

kW 660 720 800 880

PRIMEkVA 750 818 909 1000

kW 600 655 727 800


CANOPY WEIGHT kg 7180 ± 40 7280 ± 40 7640 ± 40 7670 ± 40


OPEN WEIGHT kg 6330 ± 40 6430 ± 40 6790 ± 40 6820 ± 40

ENGI

NE

BRAND BAUDOUIN BAUDOUIN BAUDOUIN BAUDOUIN

TYPE 12M26G825/5e2 12M26G900/5e2 12M26G1000/5e2 12M26G1100/5e2


PRIME kW 680 720 820 880

SPEED (rpm) 1500 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4 4

DISPLACEMENT (lt) 31,8 31,8 31,8 31,8

NUMBER OF CYLINDERS 12 CYLINDERS V-TYPE 12 CYLINDERS V-TYPE 12 CYLINDERS V-TYPE 12 CYLINDERS V-TYPE

BORE AND STROKE (mm x mm) 150 X 150 150 X 150 150 X 150 150 X 150

COMPRESSION RATIO 15,5:1 15,5:1 15,5:1 15,5:1






100% OF PRIME POWER 162,8 172,5 196,8 205

75% OF PRIME POWER 123,6 130,4 147,2 154,1

50% OF PRIME POWER 86,2 91 101,8 105,7




52



















53




GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 1250 1400

kW 1000 1120

PRIMEkVA 1136 1273

kW 909 1018




OPEN WEIGHT kg 6450 ± 40 6450 ± 40

ENGI

NE


TYPE 12M33G1250/5e2 12M33G1400/5e2


PRIME kW 1007 1100

SPEED (rpm) 1500 1500

CYCLE 4 4


NUMBER OF CYLINDERS 12 CYLINDERS V-TYPE 12 CYLINDERS V-TYPE








100% OF PRIME POWER 236,1 259,1






50

ENGINE• VOLVO series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled, turbocharged & air to air charge cooled /







VOLVO 94-142 kVATechnical Specifications












51

VOLVO SeriesDiesel Generator Sets

VOLVO Series Diesel Generator Sets 94-142 kVA

MODEL E VL XX 0094 E VL XX 0109 E VL XX 0142

GROU

P

GEN - SET POWER


kW 76 87 114

PRIMEkVA 85 100 130

kW 68 80 104





ENGI

NE

BRAND VOLVO VOLVO VOLVO

TYPE TAD 530 GE TAD 531 GE TAD 532 GE


PRIME kW 74 88 112

SPEED (rpm) 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4




COMPRESSION RATIO 18 : 1 18 : 1 17,5 : 1


INDUCTION TURBOCHARGED - AIR TO AIR




100% OF PRIME POWER 18,89 22,57 31,47

75% OF PRIME POWER 14,3 16,93 23,16

50% OF PRIME POWER 10,06 11,65 15,66


TOTAL COOLANT CAPACITY (lt) 19,7 19,7 20,20


52




















53



MODEL E VL XX 0167 E VL XX 0205 E VL XX 0226 E VL XX 0274

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 167 206 224 278

kW 133 165 179 219

PRIMEkVA 152 186 201 250

kW 121 149 161 200


CANOPY WEIGHT kg 1810 1955 1960 2710


OPEN WEIGHT kg 1560 1705 1710 2675

ENGI

NE

BRAND VOLVO VOLVO VOLVO VOLVO

TYPE TAD 731 GE TAD 732 GE TAD 733 GE TAD 734 GE


PRIME kW 133 160 175 213

SPEED (rpm) 1500 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4 4

DISPLACEMENT (lt) 7,15 7,15 7,15 7,15



COMPRESSION RATIO 18 : 1 18 : 1 18,1 : 1 17 : 1






100% OF PRIME POWER 33,64 40,09 44,47 51,12

75% OF PRIME POWER 25,23 30,07 33,04 40,78

50% OF PRIME POWER 17,13 20,61 22,34 29,19


TOTAL COOLANT CAPACITY (lt) 23,8 41,8 41,8 42


54




















55




GROU

P

GEN - SET POWER


kW 277 277 310


kW 252 252 282





ENGI

NE




PRIME kW 271 271 303

SPEED (rpm) 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4










100% OF PRIME POWER 55,47 60,9 68,09

75% OF PRIME POWER 42,43 46,63 51,6

50% OF PRIME POWER 30,5 32,2 35,83




56




















57




GROU

P

GEN - SET POWER


kW 331 362 401


kW 302 329 361





ENGI

NE




PRIME kW 325 354 388

SPEED (rpm) 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4










100% OF PRIME POWER 73,41 80,8 89,47

75% OF PRIME POWER 55,35 61,53 67,44

50% OF PRIME POWER 38,24 41,65 45,42




58




















59




GROU

P

GEN - SET POWER


kW 445 521 560


kW 404 473 504





ENGI

NE


TYPE TAD 1641 GE TAD 1642 GE TWD 1643 GE


PRIME kW 430 503 536

SPEED (rpm) 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4






INDUCTION TURBOCHARGED - AIR TO AIR TURBOCHARGED - AIR TO WATER




100% OF PRIME POWER 100,67 117,17 125,49

75% OF PRIME POWER 74,36 86,55 92,7

50% OF PRIME POWER 50,34 57,7 61,8




60

ENGINE• KUBOTA series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled, turbocharged & air to air charge cooled /







KUBOTA 10-30 kVATechnical Specifications












61

KUBOTA SeriesDiesel Generator Sets

KUBOTA Series Diesel Generator Sets 10-30 kVA

MODEL E KB XX 0010 E KB XX 0017 E KB XX 0023 E KB XX 0030

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 10 17 22 30

kW 8 13,6 18 24

PRIMEkVA 9 15 20 27

kW 7 12 16 21,6


CANOPY WEIGHT kg 560 660 685 760


OPEN WEIGHT kg 420 520 545 620

ENGI

NE

BRAND KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA

TYPE D1105-BG D1703-M-BG V2203-M-E3BG V3300

POWERSTAND BY kW 9,5 15 20,1 28,9

PRIME kW 8,4 12,9 17,2 26,3

SPEED (rpm) 1500 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4 4

DISPLACEMENT (lt) 1,123 1,165 2,197 3,32


BORE AND STROKE (mm x mm) 78 x 78,4 87 x 92,4 87 x 92,4 98 x 110


GOVERNOR TYPE MECHANIC

INDUCTION NATURAL

COMBUSTION SYSTEM INDIRECT INJECTION



100% OF PRIME POWER 2,33 3,51 4,71 7,20

75% OF PRIME POWER 1,75 2,63 3,54 5,41

50% OF PRIME POWER 1,17 1,76 2,35 3,59




62

ENGINE• YANG DONG series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled, naturally aspirated• Direct injection• Mechanic / electronic governor system• 12/24 volt self-starter and charger alternator• Changeable air, fuel and oil filter• Tropical type radiator• Flexible fuel pipe• Oil discharge valve and extention pipe• Industrial type silencer, exhaust spiral or compensator• Maintenance free battery• Engine block water heater (in automatic models)• Diesel gen-set maintenance and operating instructions and






YANG DONG 22-30 kVATechnical Specifications

EXTRA EQUIPMENTS• Charge ammeter• Moulded case circuit braker (in automatic models)• Hospital/Critical type silencer• Sound-proof canopy• Mobile - trailer• Synchronization control panel for 2-6 gensets.• 3 pole/4 pole automatic transfer panel (A.T.S.)• Fuel and oil heater• Alternator heater• Automatic fuel filling system• Fuel-water seperator filter











63

YANG DONG SeriesDiesel Generator Sets

MODEL E YD XX 0022 E YD XX 0030

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 22 30

kW 17,6 24

PRIMEkVA 20 27

kW 16,0 21,8





ENGI

NE

BRAND YANG DONG YANG DONG

TYPE YND485D YSD490D


PRIME kW 19 26

SPEED (rpm) 1500 1500

CYCLE 4 4






INDUCTION NATURAL










YANG DONG Series Diesel Generator Sets 22-30 kVA

64

ENGINE• RICARDO series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled, natural / turbocharged• Direct injection• Mechanic / electronic governor system• 12/24 volt self-starter and charger alternator• Changeable air, fuel and oil filter• Tropical type radiator• Flexible fuel pipe• Oil discharge valve and extention pipe• Industrial type silencer, exhaust spiral or compensator• Maintenance free battery• Engine block water heater (in automatic models)• Diesel gen-set maintenance and operating instructions and






RICARDO 35-94 kVATechnical Specifications












65

RICARDO SeriesDiesel Generator Sets

RICARDO Series Diesel Generator Sets 35-94 kVA

MODEL E RC XX 0035 E RC XX 0050 E RC XX 0070 E RC XX 0082 E RC XX 0094

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 35 50 70 82 94

kW 28 40 56 65,6 75

PRIMEkVA 32 45 65 75 85

kW 25,5 36,4 52,0 60,0 68


CANOPY WEIGHT kg 1015 1045 1235 1235 1235


OPEN WEIGHT kg 875 905 1030 1030 1030

ENGI

NE

BRAND RICARDO RICARDO RICARDO RICARDO RICARDO

TYPE K4100D K4100ZD R4105ZD R4105ZD 4105IZD

POWERSTAND BY kW 33 45 73 73 85

PRIME kW 30 41 66 66 78

SPEED (rpm) 1500 1500 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4 4 4

DISPLACEMENT (lt) 3,61 3,61 4,33 4,33 4,33



COMPRESSION RATIO 19:1 19:1 16:1 16:1 17:1






100% OF PRIME POWER 8,56 11,79 15,31 18,01 20,2

75% OF PRIME POWER 6,42 8,84 11,48 13,51 15,6

50% OF PRIME POWER 4,28 5,89 7,66 9,00 10




66

ENGINE• RICARDO series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled, turbocharged / turbocharged & air to air

charge cooled• Direct injection• Mechanic / electronic governor system• 12/24 volt self-starter and charger alternator• Changeable air, fuel and oil filter• Tropical type radiator• Flexible fuel pipe• Oil discharge valve and extention pipe• Industrial type silencer, exhaust spiral or compensator• Maintenance free battery• Engine block water heater (in automatic models)• Diesel gen-set maintenance and operating instructions and













RICARDO 110-175 kVATechnical Specifications





67

RICARDO SeriesDiesel Generator Sets

MODEL E RC XX 0110 E RC XX 0125 E RC XX 0150 E RC XX 0175

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 110 125 150 175

kW 88 100 120 140

PRIMEkVA 100 115 136 158

kW 80,0 92,0 109,0 126


CANOPY WEIGHT kg 1520 1525 1630 1690


OPEN WEIGHT kg 1270 1275 1380 1440

ENGI

NE

BRAND RICARDO RICARDO RICARDO RICARDO

TYPE R6105ZD R6105ZD R6105AZLD R6105IZLD


PRIME kW 100 100 119 143

SPEED (rpm) 1500 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4 4

DISPLACEMENT (lt) 6,49 6,49 6,75 7,01









100% OF PRIME POWER 23,92 27,18 30,51 33,47

75% OF PRIME POWER 17,94 20,38 22,88 25,10

50% OF PRIME POWER 11,96 13,59 15,26 16,74




RICARDO Series Diesel Generator Sets 110-175 kVA

68

ENGINE• DONGFENG series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled, turbocharged / turbocharged & air to air

charge cooled• Direct injection• Electronic governor system• 24 volt self-starter and charger alternator• Changeable air, fuel and oil filter• Tropical type radiator• Flexible fuel pipe• Oil discharge valve and extention pipe• Industrial type silencer, exhaust spiral or compensator• Maintenance free battery• Engine block water heater (in automatic models)• Diesel gen-set maintenance and operating instructions and






DONGFENG 220-460 kVATechnical Specifications












69

DONGFENG Series Diesel Generator Sets

DONGFENG Series Diesel Generator Sets 220-460 KVA

MODEL E SD XX 0220 E SD XX 0285 E SD XX 0330 E SD XX 0385 E SD XX 0460

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 220 285 330 385 460

kW 176 228 264 308 368

PRIMEkVA 200 260 300 350 420

kW 160 208 240 280 336


CANOPY WEIGHT kg 2600 2750 2910 3460 3530


OPEN WEIGHT kg 2170 2320 2480 2830 2900

ENGI

NE

BRAND DONGFENG

SHANGHAI DIESELDONGFENG




SHANGHAI DIESEL

TYPE 6135AZD-3 6135AZLD SC13G355D2 SC13G420D2 SC15G500

POWERSTAND BY kW 190 245 284 329 393

PRIME kW 173 223 258 299 357

SPEED (rpm) 1500 1500 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4 4 4

DISPLACEMENT (lt) 12,90 12,90 13,31 13,64 14,16


BORE AND STROKE (mm x mm) 135 X 150 135 X 150 135 X 155 135 X 160 135 x 165

COMPRESSION RATIO 16:1 16:1 14,8:1 16,5 : 1 15,55:1


INDUCTION TURBOCHARGED TURBOCHARGED & AIR TO AIR CHARGE COOLED




100% OF PRIME POWER 44,72 57,75 66,72 77,51 94,72

75% OF PRIME POWER 33,54 43,31 50,04 58,13 71,04

50% OF PRIME POWER 22,36 28,87 33,36 38,75 47,36




70

ENGINE• DONGFENG series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled, turbocharged & air to air charge cooled• Direct injection• Electronic governor system• 24 volt self-starter and charger alternator• Changeable air, fuel and oil filter• Tropical type radiator• Flexible fuel pipe• Oil discharge valve and extention pipe• Industrial type silencer, exhaust spiral or compensator• Maintenance free battery• Engine block water heater (in automatic models)• Diesel gen-set maintenance and operating instructions and


















71



MODEL E SD XX 0515 E SD XX 0570 E SD XX 0640 E SD XX 0715 E SD XX 0825

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 515 570 640 715 825

kW 412 456 512 572 660

PRIMEkVA 470 520 585 650 750

kW 376 416 468 520 600


CANOPY WEIGHT kg 5190 5370 5680 6080 6150


OPEN WEIGHT kg 4390 4570 4880 5280 5350

ENGI

NE

BRAND DONGFENG





SHANGHAI DIESEL

TYPE 12V135AZLD-1 SC25G610D2 SC25G690D2 SC27G755D2 SC27G830D2

POWERSTAND BY kW 438 486 545 610 700

PRIME kW 398 441 495 555 636

SPEED (rpm) 1500 1500 1500 1500 1500

CYCLE 4 4 4 4 4

DISPLACEMENT (lt) 25,80 26,60 26,60 26,60 27,14

NUMBER OF CYLINDERS 12 V TYPE 12 V TYPE 12 V TYPE 12 V TYPE 12 V TYPE

BORE AND STROKE (mm x mm) 135 X 150 135 X 155 135 X 155 135 X 155 135 X 158

COMPRESSION RATIO 16:1 16,4:1 16:1 16:1 16,5:1


INDUCTION TURBOCHARGED & AIR TO AIR CHARGE COOLED




100% OF PRIME POWER 103,13 114,26 128,16 130,48 145,99

75% OF PRIME POWER 77,35 85,70 96,12 97,86 109,49

50% OF PRIME POWER 51,56 53,13 64,08 65,24 72,99




72

ENGINE• DONGFENG series heavy duty diesel engine• 4 cycle, water cooled, turbocharged & air to air charge cooled• Direct injection• Electronic governor system• 24 volt self-starter and charger alternator• Changeable air, fuel and oil filter• Tropical type radiator• Flexible fuel pipe• Oil discharge valve and extention pipe• Industrial type silencer, exhaust spiral or compensator• Maintenance free battery• Engine block water heater (in automatic models)• Diesel gen-set maintenance and operating instructions and


















73



MODEL E SD XX 0950 E SD XX 1050

GROU

P

GEN - SET POWER

STAND BYkVA 950 1050

kW 760 840

PRIMEkVA 865 955

kW 692 764





ENGI

NE

BRAND DONGFENG SHANGHAI DIESEL DONGFENG SHANGHAI DIESEL

TYPE SC27G900D2 SY720


PRIME kW 732 805

SPEED (rpm) 1500 1500

CYCLE 4 4


NUMBER OF CYLINDERS 12 V TYPE 12 V TYPE




INDUCTION TURBOCHARGED & AIR TO AIR CHARGE COOLED




100% OF PRIME POWER 167,89 184,60

75% OF PRIME POWER 125,92 138,45





74

Mobile Lighting TowerGenerator set is mounted on a trailer with a torsion axle, automatic braking equipment. There are 4-6 pieces of metal halide projector. Vertical tower is galvanized, mechanically reaches a height of 9 m. Each set has four pillars of stability. Each lamp consists of on/off switches There is a 220 V. socket on a protection canopy

9 m.

75

Mobile Lighting Tower

Mobile Lighting Tower

TECHNICAL SPECIFICATIONS LT EM0010-4 LT KB0010-4 LT EM0022-4 LT KB0022-4

DIES

EL E

NGIN

E MODEL Y385D D1105-BG2 YD485D V2203-M-BG

TYPE DIESEL, WATER COOLDI DIESEL, WATER COOLDI DIESEL, WATER COOLDI DIESEL, WATER COOLDI

SPEED (rpm) 1500 1500 1500 1500

NUMBER OF CYLINDERS 3 3 4 4

FUEL CONSUMPTION (lt/hr) 2,8 2,4 4,2 3,9

ALTE

RNAT

OR

MODEL EG160-8N2 EG160-8N2 EG160-16N2 EG160-16N2

FREQUENCY (Hz.) 50 50 50 50

TYPE BRUSHLESS BRUSHLESS BRUSHLESS BRUSHLESS

LIGHT

TOW

ER

POWER kW (kVA) 8 (10) 8 (10) 16 (22) 16 (22)

VOLTAGE (V) 231/400 V 231/400 V 231/400 V 231/400 V

LIGHTING TYPE METAL HALIDE METAL HALIDE METAL HALIDE METAL HALIDE

LAMP POWER 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W

LAMP QUANTITY 4 4 4 4

LIGHT FLUX 85.000 lm 85.000 lm 85.000 lm 85.000 lm

TOWER HEIGHT 9 m 9 m 9 m 9 m

ROTATION CAPACITY 340° 340° 340° 340°

LIFTING SYSTEM HYDRAULIC / MECHANICAL HYDRAULIC / MECHANICAL HYDRAULIC / MECHANICAL HYDRAULIC / MECHANICAL


WIND SPEED 80 km/h 80 km/h 80 km/h 80 km/h

LIGHT

TOW

ER

DIM

ENSI

ONS

MAX. TOWER HEIGHT 9000 mm 9000 mm 9000 mm 9000 mm

LENGTH 3000 mm 3000 mm 3200 mm 3200 mm

WIDTH 1500 mm 1500 mm 1500 mm 1500 mm

HEIGHT (tower off) 2900 mm 2900 mm 2900 mm 2900 mm

w w w . e m s a . g e n . t r

Documents

GMA Power Generators · Our gen-sets have TS ISO 8528-5, TS EN 12601 product standard certificates. Our gen-sets are CE certified in accordance with the requirements of 2000/14/EC,