Embed Size (px)
Citation preview
g?l(r e!;rl icaqn
,lb;t- gL-lJLr Jr;
srgriio
uiAt€(:orijr
As
1e)
\'"i*r oDtr;glg.Ka;l: :U-l
@tffii\frY gl;
\ \"1
\ t\"
\ t\\oo
\ov
\1\
\VO
\v\
\^\\1\
\\o\11
t9.eJP
Ctt-r-
r5-t-CJ't-l.r;J tiJt
,:lt
G-stI til'
"'..'j,i.P
jt"-j, t-,.i
,-lt.9.fe>le-iIJ
'i jf
^*JC.3I ,i.P
-tl9-V 2 ul3-,, o.F
csr: ybci ov*
t;' J'f
fut,!r
;r519.sI
fj tf.;'
65i; 2 oI':Jt
&
q
t\t
Yo
1?
i1o.or
o\
\ \\,\\.\YY
\ YO
\?.
P?F fu'rrr
-lt $n; )l 6';;*;31 o.r>
riTot.rlr-"7
csrliT
F o,UT
o!p.,,ot-Tg*l-,11
jY;l-r IUbJI
,r-g crrgll
oL_l
Y til-
Jl\4J' rl
v tt."
, ol't'*, cr6fJ.+
pl.o! ,r,r; ok L;
,r':g.r'oL oLLLd;;
.(,I - . l'-Jri' 16
e "'Pol.,yl:
cc-
j-rrf
\f\
YYo
\f\
?Gf-lrJtJu/
bJ^
6.if,',[-^Ll " ';.a_-.
iu)"-
.j .9;'.L:> i.iG
3j Js>
(rT) ;*f,7 tgt>
.':lTrS\\t
r'-yue;
j: s-y-
-:^l: L- fj i*="cd oJP),.) t) 9 7l{
Fr- foan"
J2 Lf t;-ot.3tL- l:, eL:ry L< pl**i>;> nf.r"6i:" urlr'
&r-c,, it-J$ -& t c9:1.^ \vov b \vo' JL jl ) rr: .r^
c-\ J:. c;ufci-' oTgrfb3foYG^ P*: .>l:ilu,rLJ.;
J::d; 'g,-1.:.,f.;tl\ a ,S: ";(ui C"t ,, a5iL- , ul:{
)\ )cK F*,-r-y:Jlo:: -):SeV)'\v\1 JL-,rr!
J#.:-. (:;a aliL- gLl c*L-, i,) OU^; n F , .f\ * f :
.t_>r)
f)-,. . .rrlF Ol-r.r u J: " Oj \,. OT tr, f$.t?F oj st
: rK;l cs:ljT..r:9 jL^ .951.r^;\ ,-":G tbf :r, ulr.i
)ljlo:1 oL.(, ) cW crl;ul "[J1 , .r-L* s aip.r.--Gc
diil)r "lC[ ._*Ul . >rj o? G:tl\:cLil , rJyls ;,1y2: cL,.sl9i.r,-a*^V:#:jU^" 4 1; ry-'JL:^ 9 JLr:- Jfb J
OFf-,-,. ,f- oy{-J'Fr dbr,*r**jl c'r Jr: t
,4* cK-; .;::^
<991> s2.\ s o'f-: c*!1 ;1:2if -11 n r: G*.'5- t-,
>f <s)jl : *rr(-^ 6k .::, , ,J-*>i:-l J:":: '.1i:l A:;l),,
Jkc c.-: , , pf ;r.t ;/-) ,1;L ' .r::-.-- .r^ oLfot-; ,i-s;.gto.rL"-r.-:9i1f1, . ,9 jl>grr," JL: Ol:.r: jt* ugJ:-.-;(;1,
,*",ol.ut'i"K'."J rr+ f,i- c.::p,r. l) 'Ue pJ.€F.iU.fr* & ,*K*-r1;1 OLl,-jl o*K4J"j ! o-CT;l
,u(;1.r^;iT;::9- Olr!: g.*.r. ,4i f;; a;l*;l*1rrr1*=^
. ,-(:" "-ir; L*If'11:1 11otis-y^l r JIJ^I ,. o*V2 '>;i> t P ,e\f 194, .rL-*^ 6fr s> u J:,cJl*", a;rl;T;^.t;:\srf .9lul9 dIS', o-r-*;lr-;trT ;1
,5-,6.r-13 gtv-{crrr , .\-lre LJf#" c:ljl.otl^(,6;J ':L: J^i: f)J." ) lJ dLl u' e ulr4* ol.r;;;Ab. .r;fr"* oilrr^, s)Jl *1)l* ;9>jg. 9 o;.G ;^L il"-:
Jp^; ) c:lt*., i', L oJ' ,1; 9l l l1 i';tall o[o-r"a; : Jt\ crkJ-;
, s ,rK l,r;t ..CTt ) , t-f ..lU; lrK"lT , ,y €* ;.-5
e(;^jr;**^ o.l-=gT;le , "r;T:G:l r[Trf^r ,:l:il 91*;1
cgtf jl t rJ2>9- rsTp Olr)b &-.\r < fL, F 2 ,1; u.r;U
>1;Tr 3,l;- :Jrr, 1E*:1, prr^ K:,1 a;ly_r^r Ot-li, l,t . c*iicrt-l:".'trl ssi J*;scltntz cottl 31, , u:{6",2s6rft
lo
tr$U-l) , ,L:1 r)J? ls .iu; ul ,Kll , >;1: ji, , ;ll.r;ru
$ ^> d AldS
,.:L 6;5G:,1 , ,rLJ6 c.,yG" J crllC ) e-)V e \o a.^L::,k e
.,r;l*
,r"[.:7! 61;ti .r*Ll 5L;1 iJ,': ,\ \, -l:( ci*b 6'*;,et\G d.su. :t", rLCl 1$ . ,s1.-:3i a.;lj ,sV :ntlr, fJ- .g-,rb ,.t\g:, ,5,-,y;;l ol-,:r.r-,1g cr,-:s r
, rr(tl;l .e:L*: . ,r. &f dar ,lu ;Ji K:rSr;l ,.r:S 6s9-;t-a o.;1-,-i ()-6)yr,? r.ll;l"fg3rG l-, ul:, ,-'".b
&-29A^? .ryl9s..r::.6-,, , ,y. .!t{ sQ;l OT ;l ,4," Oj€t, 'rlafa;.r,-l;r, )LGl ,, "uto..-(L:7 , K* <?.s-: J , .u:ij-*
',,&-.rir-,t.rll-,el GsS- r >y&r orot-i,.o , c,-l U
o^,* Kos ..;- rr
,siL-;k;1 a.;lr! ,"f .a>,tat OUr*- e) il \VAl JL
gt \ ;a 4s! ,) err^ af:91; .ri.i-^ rJr 41 . c,*1 ..ri.r.[ilol 9L^lrcai--if ;l,.rj 1 r, I :; .srl jT;e-rj^9,*$.r-i I i g a rL-.
:9ioYU^-ll .*- tro-C[" . )r-::^ pjV.r'L:-l 6;\t;K;5 l;
,$ ;(-, f g,r J cr.ra cF- L-\ rr ttL;5nf-65-,, **-;1=^
d*,;\ f;* &-F J:t,sl:*e-V i\: r;';15-..rolr (:::)rr^\ ,r\ft: Je-l .j)E _r G- ): (. :j:d: .;5-L: a;lr,
J)Utl ,5 iU;" **;; q : .,'lL.srLL* ;:'f u" afa.-^L-rr t, o5- g.:1, o.\*ip r o.:.f ;ro; i \: O\f jfoG.t
c;lr, ,, *:-lt, a.:il.s e* S .9**:!;1 ' \ c*ry-rf)-r^:97l
. &--t-s9"e C4f tc*, 4;io25-errl> p[;l
s 4.f'Ls-y^ u-ls" u-V'"-Lit J-2-l ;l KU ,5,c):.! :J 3r O)J^.i fl,e s, &-f .r,-lic;la!12:.rHl cs:!;T
:1;1 ;t d,--^ d:;,, .riL^ . ;-rl ,li^ 9 ,-liir *;9 J-L a.'.5,;
o(T6;1; ai , c:.l,l: (.tb.s-11 c*l ugLlu o-CTa;ly ,1; a.*^t>
gy"lr;:1r Jb&1;,1.o*-{:t rwal-,l, u- jt:-^.ruJ jl
,i-r "fl.^;7l
Jp 1; :ljl :'_{ d.t^:il ;r jl <r,-1 ;3,"-
cSr.qotcL>'l6lr, l; cs:j;.-;.,1 ;rtl OlrG: -6;.K\9 o>t31 *;r of.uTrt Vt o5'.:-o;; ,, cK56;^; ta:l^,
o,:,i;L., ilu +r
rt a> a 4.Js
) ( ,J:aJ:h^, -r,;1'.r^Tr^1 t J2". )lJil jl O-ft ,.r;,L gu,; jl ;-2:
obl;,--.1*,;uL Q;T[a.f c*; OTd- l;; g*^irr,.ra;kLg [*er-^c."- A,3 si- ;1 .> lo]- 1, cs: I j Tr$,(;; I ; l r,*::f..L L^
.r.iLr ,, r+ .r:; i:^)t--l , jl JL.;:;- j>Ut or<.aJjL
6-,;&-sdf"fJt Lr: -J: j: ,rl ,";r:, c*l o.r.l,
,ss(,.rl o>1: aF Jrl" ;t,;l ;^,";1 srll el ay flJ, r-,1,
. &-l '5y h -: nl*b -,F:6t*{t,xatr,:Jl Jl,;o rslsu,X:-r: 6rj91) >l jl),t$1: L: ,, ,!b 6l,o:li <9s:.t?, i,_[ €f" "z;f n o{1,
,, e(:- d- g-r:*: f t aL. .:i,l.s J:j , .:-l o5js g;&ari i ,-ri 6')l ts97 , ;,*l o5"{g*.r> g.r-i,a-;.1, K t( j,o{u;s9-sr.fJLr fjy (J,J j[-o +.L-oo 1;T*,l,, rrf*lrall.r- , p3(-^ .r,Yt ,.!),t'1 plr:-\ rsitr ,&-6io:1j; ca;st, *t, ';13^o cKb 4f c^*j &" ,e\.rrrfrrt' u KiJ 2r^g, )u6+ rr u )L;T , .dJ! ,.*rJto: O.r-;,cK>gtol;,-19;j,^ ..i)ti -r-. , u6 rrn":9; 6ln ;t:f;nf ,>K ,-f u ,sls D . .ri.r-i 6r; aV* gl.ro.;l e Jl:j i-t,SlrtftLr, a:l.u cs;r".icsrflo- : &r-trf * &':L-j jl d.a..^o &:- u{ r2,.ri1,,. . ,.1*1 o:J1, j.Lra;r(lol,*.f :, :3&r ;b gl;t:r- e gblt:! c!y,:6.f s b.jf
Jl -:- uIJ (J
)K>c\rlJ- f -e, *.r^1;T , *Jlt 'Yrl tr ' bl^
;K-r; e\se j:-,-,;rf:';r'l nJl'"r14 'r;lY,r'; 6-rir2,,>,9(--rU;1 :1.;T el'JL^;, n-f ):-r-\ ,): r ;-l o:'
t ,-fV oS, s o;*i*-i a;13 '13; V* r ' .:*l g:.1'l->
,o::{ uo K- ,f il:^jl e-br.s\r, ,\f s ';il-: cE:t'':!l
t
t?)l.-)K-
r;,*IseKsS)crYU^ ), .;i s' t^ &.,j -: &:,, -Lld j\
,s-fr:\.r':-1, ;|g ts:e +"\"rJt'.t& "'r*i" 2l'7t\ ;pa
,1 -tLi i.,u d;U:fro\c11;l , J* c9l' -LK; -,, 1-, ,:ijl . ,-t )( ,.ri.t,1# c9: o:1.'- ..r.,t r .lK"'j o)t(:,. ,.e*r"-Gcr*iie o#s> ^{t, 6t*{,:.9* oYli'jl ,C-;, aL*OT
, ii l;Jrf.cfr^" a.-Ul r\.,rh !y ",4.13L^U-,OK:.lif"*:-,ttT
t, J,{,s' aL;: '.l,J+i*^ J:A>\) AlLr.*b C-& :t F t
,f.-r-cd ..ls:ll."jl df l J a;51.r-;1 I 6-j : "/P'r'-\ L> :**'-9.r'
;.cl-;r: .,lt'r:t jLiL ^{cVgo ...f-J ,6 e-& J-5i),u'1o... c-t=f;t ? t:V o;\* K!T*, , ,; .rr 16
a;,1 cK-'S -;- rf
e:.b OW* oYt!.^: *.b -ryt'l ":Uf "f-\ i, u J-: '
oa(-, iJU.*
.;-l c.r.l+ .,,Ufgr-,,, oTi"-.; o{nCD I itE 't+t
to f. -r- q^'l*
g.:li,u S r*-,^: .-ij c-,tc)/.tl \,, .r,fr-*; # lr.rcJl
,tGTl4ri:,-16loa.tJ-e c-,lo[:l ,a.:.l15 9\51 y_L: €f d->
r 61-l ,rG-.r"-! ..f:1 .r,ilo jj d*[ 3r[ ;r . c*l a.:;L
."r\t:"-ae:r.L.sl_r 414-r e res sl(:J+ ,.ty;l si-4:r)c9;L * te*Lrtt o{, oJel;rL 5L- ): &*1 ,1 r.r;-
. s*-i*i tls\r e &^c t 5;1.$ u'Lil .s!L;Kx ) J::)K-):,+1.-
(s :eir r r9,.srL; K.,,;;.r;;"GlL uJ:, .r* -U lJjl
,rV:,rgI;l oYtL fk jl . cilu; eQl 6r- jl ",: ol,q::
Gp (t J;LJI ;j\r u -,, L_ o u;Ab K:r"i , _,r:l .4k:=l e
. c*l ory ;t-- ot,-*, )grr>* r od.Lu-3o j(it S c^rL--,, O1:" .fdt;L r."lri ;-: el .r,lic rrKil ,J'U ^{,6olir^ -- o^t:.4;1o531 ;t:. ,ril rl:S'o;*^J"t-V:l , rsV=)s.fl,.srL O*^t
,6:L ot i;, ot!t,l.5-1, ot'lr:;l;if2 ,gL;l c-r,l*^ <rJr>
;ft -:lr-il .91r, a,r1 .r--LT.r:^L : u;K*, Cs.,r-"i-u.f
oq.T: -tr-,r\ fu ,tj s, ft'ua 2 , ,>)l>ril, fty" ,)r-rf
nJitu: e-L: CrLJ,'*^ cf:^;, L- < L' Encyclopddie _j.;LJl;;[ r _tjl (Diderot-JJrrr-) ), ( D'Alembert-fVir, .S;!--+ a.;J2rason s 4f.- a;2K.r ,.sTL i "ls.,\r"rs OLj .r.b ,ltfrir;, ,ri-1G
oYG. ,59 t'r+'Jj,ri*lti .r,-Uczt*l .9lr,ala!-:-#: of,. jrl-ll;;l, ,. c-lc:y .r!a
.;Ai &.-S ";2.
.sVtipT'l, s yt\ssdf$rJlJfu sju >rs i\ , uS G'il'
.::cr;L-.: oil' G66s;, 6V.sU t OfUf alaV2(,,iu*-;,5n{ u*L1.1, f:> &;l-1 2 ot"-\r2 ,c.,tilr;L<rJr>
.9rl^CL:^ "f"t , As: a'* ,>-g a\2 ,Os-i, uLsr Gs*(*o ,rt ^t'T\ ':s-
r ..:$:j,, ':1: c9F ql9. ;;25 , a.>V , 4i,c.*;:\f :V.*sV:dFu^ rL;l : ,.J.;,t.h" ! J: ,"\tLtct'
otil;, :f.Jpr" Oiuf t *;L^;lr*c IL.;;: .>y iJ t* .r:;**Er-'bil S n:tcrl,t>'ttl 6s-1-:.,t ' c^il'sr' &-:,r'ir5
OXh ;Ul , c"jl: d:c d,.) 62; o\\ea"ztlT e;tf";; ,. rrf;U \s ,lt' :S rtLl,5l : .rslr- 'r'-Gc
cf y* s Jl;"iJ l;"j tt J:u.r*L'^;)4.r*L:.l 1.ri2> c"*'
OK.*lr;. ,*1 s*st€'bfi*$^ 4s>S,o) "u."j!lzQTi.-.; *rK,J., v!.r:: rl illd^
"^aLJ[L";1e^- "(6 q.rr> ol.rn;: -,Gl \ cs.t-tl , .1*i +:*;151*br df
{ri}$ ' *'l"u;lYt'^
r;,-JiteKu;> c,VE^ jl dl[i^ a-2 Je vtfy.;, '.s;K:[;:;12: nf , ,92oYL;" jl s""*; tf; . c*l "fn-- s l:-flt
oA.i ^: i ,t'*"^ C:C azr oa-i--r-9, OL"j ,i-) : eV 7V2l
,rvols> pr c?il, uf),t;l *: :-frjJt iL-Y.\ ,c-l
r\
cr-tr., .rJdcso sl; ,r9l oj'st tt ol'n: d: t ,rV o\-Ft
rv -ta> ri A.Js
./)81:.4,-r s ,s-V crl.r;; >es>erlL; L<: a-fr.r.1; Ol;,K,, .rt; L:; jl 1-r ,t' O\, 6:li, olf *lF &Jifltf:y ,,lL r1j u.rtf-,:; e l.a.>"i "l(4rq O-frs, ,"{u",;^o* 2 Jg cl-G: , ry.l q,, u.ra*Ii e(:rrb, oVG, sl n;.:;^f,,: oVLi^ jl fE , *;19> : o\,=pLs;1t"; l, oJ-, AJU^
.,f.rLi,:y ,l-Lb, rtcl pk ;rGYl ,p o{u\ "+it{ oYE^ rr-l,:rC^:*:o5L;1;L'2: j-tr:) Jkf! ,.rJrrrfl; JL: qbAb€r,o:{Sao*sQ , r-l *_fo! cl*; r;^Tc,,t:f,JJ: oYl,;^ rr-l LTri dc*l cre-+ .rrliK ,rrfb r--; 12
..r-: u;ly.r; , c-l o>9, Os\9^ tS:.r1b::1;T i^rU €;" "(Ti,i*,-e;r.-it+rKtljld,-j l Gr*rJ:g Ja to-; , L2&;..)&;12-9n-EoL1 ot^-3," ;l 1r;.r_[;c, rttTrt$l n{a*K 2i,J)til : ,rcL;l ) e-t t eV &22 o\ 9"; 2 , o*;l;
"-{. .slc;l: t'rji clJ;: L"e.,l
*f ,rdr:l, C:,.Xn:( .r;sl: Otf.r':.;l9"--il .*2K.l! 6+> d ' .r;^i1 € L^?J;;: a.51,
"J-.l";l :::f. ":.fa;rr-trU-
\\"y1 ,L u;l ,',u _ g;
dJ, 11!t,a;
,-{ of sl 6 ""o:^o
Ao
u9st) ;l cs2-;>="
Ae,,r*iolUr-rrl.1lr, j:rejl ro-lrTt.9-it j u)s q -'rdsls tl 9, *Trrrt ae-:L"-2t/:t.sr4- \rrt JL r). ).9,1 o*rl.,!
,.olF rK;U" , l, uJ:u eb . *rte gl';
ro3;T 6.,t lg-il.riL-* fu,f ,l;t jl .-i>Lr .,X . :rf;L:;l \ v \,r SVs> , oKJ*-rfrr^ cr)'t-L^91.99ts.r, c.-;; j;"r, ..s :t .r:;rj, n- I jo.si\rsslr.."if*h, .rJe: ol.-t*^ g19->1:\v. \ jlJ )JL^gt^:,;fg*.u u{ ,tro{ glrt L;"^ sr\s ,-F-ro\--;,:y Jgln7,r: OLcl: la+ Ol*;jrl,-rs*'.'s. alsa'tl:llf-l
. Voltaire -1. Frangois Arouet -\
.poitou _t. Frirngois - Marie Arouet -t
. o-rlj "b>b ,,r>ttna f3J .Louis- le- Grand -o. Les J€suites -1
, r?) rt\$ +-;.r^..rT -,, spt*-; oCT ;1 ..', t'rrf;UT, .-rly'l :\ ,e:f 12;^*1 ;,1 . ;.!1, 'lrr}nU :l;T;^';u
,rV t ,-r'->31;el crl'$; t -{t tl;Tgt';t-r, t rrV ol:u^
J--- Ki-l alr: &+, . .1i)1,1 ":1: *ij'or*"\ gl-rch, gL;
r;9rAJ*J; O1+ d' a;,tl-i;l Lr**r' ;;( s9r3..;l ;,1 ;1 l;
c1e;.r:I*.,a.; I;-6 *t iig,U ,rf,LJr.t I;e1':;,L.!r-;
-t,>^>)L,-U ,S "rr*61y .r:L;: o':t-l,irL' osz J: . t-{
etfVr.srF+ 1-,r1J;*:, .r'i ':[i-i;\.-f..rh t )J: -1*)>
JriL- .,, AJU^ c9: >yb, o:,1^( 6;"f:1r c'L;ijl,r't';f.rtT
. :9: J9.:- jt-l
ctl1 ,"a JtC- r >;4 ci..pLi i-* OU--t o{a.ri\6sG>
o{;6.r\q914;,L-;:';;9T c.*.r" 1; a.;lri.4rKT :it- 453T
2 re) 6#, jS rl,;l , .j")KT Jt .t;; arLll t,q<9122V6';;;i\ o{, O\f -p}t, >F;-r ste 2!,'i1J.12 aJL'..l,
o..i1ey19 c c.)9: ;,-.Sr;t cga,-ui >lo:1 ,:3q .:2jT .r,r!,fT
. Temple - \
,r"tr .!,*Ij c Epicure - rf::l U- -,r*t o i;Ji gl.2r- ' Epicuriens -\.f-$ Otty-
. Marquis de Chateauneuf -Y. Alain -t
ft")t ,f
*j;l 6";;*
.r-;Ja;)l*l,l ,(.sr[^ \v\ o J[-r:) t'rrt<a..i-rJ&;gl 6,oS-r[:il Q!j_,r-_r ur,-rtlJrrlu 3>1r,l-jt ulge, *l-i, A:tlJly"-b
.r-i A*t .r"Jltjl .s"^a Cktl +.-?.: . a-l ,, "ssI,Sll^
, jl .;frfaly .r^1j+:1:;: c;ln^t; h=tT;l . >-r ,:*:,s#,.;T;l ;e, c2,*s>e
Ou.f o*-J, .r"-rb jJ-i. tl . .t-:ljT, ,hri A:Ll*Jl -,-tr. .l;:l.Lj.t;-\'Cl*i 1; el -,t, ;ule , c;f*+u,.61.;b ;L;1
Oj- -i\ .).b !'r-r) t )2 c2p r..ll*j o:.r: , .L .:j[- d\rj;
.rfck 1, uLrrt ';CtJt A:tLJl :--lJ cr^.r+ ,.l'l ,ljT u.rL\ , ;1 ,-CT jl.r*
otf rfu o{a*;,r* . $f f [,i1 u"flr;1ro ejle,;i[_4--: .r.:ol"n^ +{ ,o":^-\1-2;1> :;Ko.:tLJl:.-Q ,f ldlir,_l
f,-,-rnS jrl: l".r:-l J:, 1ft;:!-: ,qtj 5S -tq*l.o:.1::. p' c gtl;l:j9 r l2 el .:philippe II _1
. Orl6ans _y
.r'br! 1(.:r , .sr\^ \\"v. JL s, S ,y a:\*l iJi ,Bastille -rgLlJ-r,lp )s , ,y*1lu;,rsl+,1;:f ;UL . .r.i 4?;L ,r,-)li.,r <
,,+:, J.lb r
,.ll,r-r.r,-.rh fr;r cd+ o5- , \v,r1 JL i-:j.L \t ti:.r.T2r;i*; o_ry,-
. .rr;.r,i g"3e 4\ , ,f t: g1.21>r- e gtfu.;-" , .rV Ol:r , c;f;l , c-l g9.: Ol.rj U-l Lri- ! -i:L^ a{l: c"_sj \i j:rJLur gL-9;tj
. *-(- ir.e>, .nJ+:d ,f ,rL:Lrl il^-. edipe _t
jjsls,ry. ,l;t.lf, o Liure - re*l> +- JcL^e a;lj f_S J* r Ecu _o
. c-l cirr-.r,.r..x-'OG: Ola) (s2r\ i dth
;^S,icK:';,-*
(. &:-6.rj *L-) r1ry;l!oF"6* rr=-'3;\;:
, 1;:;ro pb \v\l JL )\ a*-, oLj y-jl u'e;T.s-,L'
,jti ,.b\ .b-l* , :i>Ft6 u , ,f 2\.2;\ l, << r:!3 > ale:l:o.rrtf t;a-',:,g-
,6u-, 6t:;{*t u -J:, nfl; o-^,-rel'$tt ,17'a,Ls
,c-iL-a.^lc J*oszs r .ri:l> ;-L; \v\l -rt ly 'L:, <:3r al!9i
JF-,:rtlfl .r:tu: c*e:p4oT )l tl),:[il taI jr--r rJ: fb
g , .;LA*^ J crJ'it*^,J:^:: ,.jK*r,OL'j cl-,r: "rintly/ (-,
Ji--,, . ,J: &U t arl .sb:Kjl )2,ot:'('- ;12:K:e-,r;{ st*^;1r,4.;YL g.o;-,s9)2\tr9: JL ulj l\.': '\v\li;VU crl.r, tr ,;9)oJ,'-9i--9r: ;11t;[ A7 ,o)K 1, J:* O*:
'Jb t' .rJp c',|^[i,! ,r(,-r: ;1 "t;
' *-tfJ;: b:* i 6s
L=e*lr, ol-K* af ,.rt1;!t1 J-.;Ler:;-r
fD . )91 ,-f "t))-r^J,rob g' J, clLjir--l: . ,-!.^ +sul ;-r-
cgJu,,$LL 3r\;, f, rlorcb ri [o't*jk:lt't-,r.c-r[ -,ln';l , >t o))-f S: rfV : ]:o161:tl , otrrtOa
l;el u;lr; -^ ,S 6(oe r -\-i r\:ir(nLT ct*. :: JLOL'
. Henriade -1
.rJr)t- \l\. b \o,rl JLjl a,;lj.li:L , Henri IV-\
-l: uf u.;rl Gr:,;;4
e: rr jl J, , u-{.rT;' "-t(l9-
Gu,l , ..;.;ro ,-lt:-:Li^r
. ),2, &^)/.a Ol7 y:
o-"Ut-* JL d,,-;: , rS: u:: o-JL 1." .S1_r \V\t JL4:-r !lrr..^ti -,!-,r! r .ri5l5
"i:L*"f:! s: lsel ulrnQ;[. >
e* a;VL oF ::).r-;!.r sl_fj:, urK;-Fa;t^, i(L: cj[-. rfu"t
4-r*-,, f*T;- c;lo.l>t- Jr .sl,r \vyo -L, o1^r,r .?-. (e.ut o)tp J: b ., dt"j .jlJ,rl ,4 '^4 &t 6s s[-L.=l
cll:: L: , :sftf et, u tJ:-:Je: , i;t-;: JA , iL -.K,,A:*.r,i ( trrrrf ) c[-;rT, jJl ur o.;lj cs.rS, ;Tcrr r(,nllF . .{r*;;- ul" a1*!,rJ: ll o>l"r(;L:7 ), >,,aif , sllr;lj cgeet,r; os-,uYrbob:u jr, flrrr*i , u1.-1[or,
. Mariamne _1
-.r),t*:[-lr ";;5 > 4i, ul; ,tl:L ut'rj!,rj-rjrOj , Marie Leczinska _\
: ;[ <l o!; ) 0 ,5-";fl , 6-,-;: ol.ut- jl e , gE ,l obsL c Stanislas
( . 1 \Vl,r 1; \Y.Y ) ci*1 'ry (,rfu*fl. Duc de SuUy _y
\11' Jl- > ofc*l ,--rL .i2r* cslaL-tlL;;1 , Comddie - Frangaise _{. .u c;L .o)rt1a j j c:V-*.
.r: uly 3Te ..i.2.,.. Olr(rjlr &;o Ob;;t . Adrienne Lecouvreur _o. ( \vr' [' trcr ) c*l .5y f]a?a oJ;
. Chevalier de Rohan _1,
. Duc de Rohan _ Chabot _v
*aa eK-s -;-
;, l r r:1 : :\ r -fl : (<w,- K: o;*"{ ;t^a "{ c*{'*1r:"r-1 u
L:o-\s>9;11; cillr- Jr, ,j1.4 .rf:j:cu: afci*,-r-r^ 41::
-) s r ":KT.r, J,,r-f"{ \ s> e)6Lc 4lp u'rJ * l:o,.r,
u.rl, &-\ ./J"\ lY .:1-r:' t oK' t:J:j;c-, ,-i* )\ : r,r-t *t"'-':1 jl ss"sf s oK;r'-t g*
'tirfly:9'tr,;.r,i a>91-.9+ .,*q ' )9, oa.i ussrsf )" Jjl3r":L
-,: y:;T uJr- i-rr' ,ftt:--f th,J: t dl-r'a'1 j:;-::' 'rijl ,.r1 . >)fcs,r,-"r! gl,l,r1[ s $s"Js*u frq ;Je . ;*e1 ;lt:l. s-: -,lt:l ;: a.;[i;r>r, Jq ^{ cK ;:'f s> u2^xL:- ,,1V
:szl:.tBtJ )Jo A- Cto{U ' o^T,Jrr: cl' ;1 ,tLl "(;oally*+f.u1^:tti .*rj ;,-h s 4;. >s9i.r,Vr,s>l':il ;t-Jr--t a.l51"=^ s9L> glf ,:;ts r2 a.:*.:; 6\a(JKr, (Olt,ru
-,;:rC^ *b, .r;:-9o a.fr* .r-1 .f-rtl, oS,)Kt) f)J^, "$i>[-j,;*.r. ,# i tls<! c*\ e:\ )f tt)J'' 4") dc'ri--L^ c,-0:;f;t, ,s,-sV:*:a nCT;l 6;: .:-r^
.jfut:ri .-iL;le "r:l.j)ti;, 1-, {1-r. s3is uJy':Je: ' :;. '*Ft a1^** J:'rE--pr\r+
c.r.r^rctl9 '*jr"f .;l:{ si\"!sO[-;: jl cs-,!* OT;1,-r,
;1 t'*yTa;j[ J-i*.x rtl;ljl se, 2 o.-;{ c*., $;K;'1 'l^*dr: ;" Kt=l-, u oi'-,,41,; ^.C-^.
Ll . rfr'l;:l ;r
rl
.-)t "f "t; 31 6";;'^
rfr f | ) "\";! p,:;i o.r.i L:^* +; l rr;:, l5-.r-l O:a,rrf o;,",nCT -ur"r1 *rf;rl;T.r- ok(, . r;.r:Gl u .rL! , ol*i -:
.C* l, a.Jlr"l n{"}f ,V t*)\ G* }s . ,srouJe u
srs;SsOt:lCU -,tab.-*i. o;lr: Jr,rf ru;l ;l:rriJ,:y{ 6Tn b gl:-;1 tr.\+! rJ*J:r .*5 ,f*;.rJ .rl}loL:l ;:9 i.ri Ll,lT u?;---u , ..lOu, u'!r"K; r>:J*:;LJ,;\t66:-s 61^>";i;[2: jV[i^r rfaUL OU*le t
. o;L/;^,*J(; I o!; c;lri. )JJ*i l:-rl;t ca+4 ), otf ,|..r,-rk \Vfl JL>-J:Jt";L^r tt t ts;l ,i_f cr:_r-i ,^1 q .ri;,t-^L ! pL-l .1p:ruT LJU^ jl
"r+ oS ,lsu' ,t$s1., 6\9;- Lb;,1;
\ , ,l c:,9t 6UKl .r^b gK*:{t u\ .)-}rl ,, ut *(-luuA .rlj- Jsjr.gl*-ta,-L;.:rfr.a;. ut,r^, jl3c .J;ti >g_:li
.(tvrt u'tr,rr) t'* oy-,r.r*-Lel ,:l!i:",r, o,""lolr"t#-l-tAf ,slr"- r gl.;lr .;'^s ,s.:Kll .r.b 3..: ,, r Jonathan swift_\,crLj,;rl t ,rV crV;*;r ,1;;TrU:1 6lsa::,, . ;-l < Gulliver,s travels
. ;*lctl, 0lrl;;[.Shakspeare _ e . Brutus -a
Lti.tu-L,t +fa".r7^ , f.i' c::Ct, u')Kl l+. r, , Joseph Addison _\. ( tvtr-t'rvr ) c*;rr* ,l c caton - rliK ,
Jule Cdsar -a, .Charles XII -y
;"J; eK,s.;::"
u'^*rr)'Lti f&.:JLn- . &tJ; Jl*;*^o;>jjlrut;69 6sl's
,.s>l:;,t-r--r\-,: t>92u\*>9,F jl C-iF ,'*.,1.AS6 '.flrl.:eil ,:^b J*).;.tu:;rl;e:;. Jxi ,19o n{
o1:; \ &- , u 0i.93 ot3cLs' rQ ;(l a.
.-lt f *; il ct;*
a;1; ;L:;, , ,.9, orrf F$; 11 +;l; c_s*,-rb:.rL gLr4. .r:il, c91.j[i i-:[-> , .$jli ,r, n_("-l
*' tJT , ) u\ sa,i ,^f ,or;K\ltr> oLto; Jt;[^o:>,rrf.",-r\-, .r;Io a.r.r.:.- L-<Jtu).:;L J,I.::^IJ ur oLiUCr-JoTrL-
"r^T2> gL;
dp-r) tJ;l7 ) i >yrro)"f> 6KOL:*^o ;.fe*Ut .rl,. rr(.^.rf.u jrl,- Jy"J,r"(.1 1,.\- *!;l;^, [-<, rilc VL.c;l:r;uL(- ./:,,_ t,J: urc-L:+r[ Je \vvr JLr>.str-,5-.,r a.bl.r^jl trrl arr* O.ftr, ,a5-*.y.f CL2rrs i2!2:
..J:l,-L.lt nlLC: u*r.r,>l oUlt^: rhb ,oil.u^j! €Veorft":a: r:tqrl.Cr! . u-,l;K-. ::: ult 6rf u;^r;,, a,.,Lll
"l;eL^ 3)t\)t JS ):[-,r+ lJL:^ .,ils c^L ,K . ,Uil
\t:l ,r^s,.s13e,r^ u.t!; rr^, lr.rl . ,rQ e- {*FJ iJtt.....
fr;l3 "rf-;l <..r4cgt^I>
i*6tj1.r." ,rsa *4: \v€. JL a.^,L ilel 2r
4Jy ul.rr>^' C6rr-is t , *)dr:tL ut3rl ,$: dUrJ,
:92.r-:1o a, a5-.r:;-9,^L rl -rtr;t s , 4s Gs;lu,.r" ,,YgK> ,6:Alzire -1
Fr€d€ric-l. La Mort de C€sar _\
. Les Americains _q
. Frederic Wilhelm I _o
, Meurs _\' c Rhin - .r-lrr ,r, !-b )t ..f)1" ,s*.:* 2l Kleve : oilT 25 cldves -y
;;l' K:,; -;::-
,rl;U;\f-, a:.lr;T!3rf L' .u lic ;r )t (st 4S c]{ *4:\t.r*;ye^ *rri ;,-srls Jt' S o-{eL ' :v ":l: d*'i'lo
.>t ,sb\s-ufoT "hj\
rrlq e €\,-srls
s 6: J::e.tr, dL--,rJ 2h,-> a;\y} at- -l:OTj\ .r,"
;3\ or;,\-; \vt\ JL -r> ,, a.S 3t' (orcgr) 6[(' ';Le>
,--b "r,-r.t" )> ,-r- t <JJ>r1.r;: J*;"t 4{' Si\t ( Jaa^ ))
. ;.lt- p\e\rs o;F.5:,s>1>
,\Jr'rrfu\;.rr:KT r-re 5;[; \-,:;roI 'r'' J[*e>
JJ)^*r[r) s J*.r-:.lto' ,fl:-Jib\ OT-,1 .rl 'd'llyiilr
;L:;l a;;\2rol,r $r ,s.\4 rKl\ a'*;\y1 O* scr,ILJT
irb, ?;.: iot, s>: *f ;l;\; <r ,r>l^^;)> 1\>l''o ;1 :'-{Z-,\;rt' s;la.^&; ol,!e\ oLF;: . *T 6U <sl'2> u'9-;* u-'-5;
,r^rifTcr3"1 ;.;\Vt1 JL n, oL.,r, ' &V urt.y+j-Ei' ef. .r,1 a-iiy,rr ^;1J
,J:-i, srj$lJl-l 62;.2'::--9; ) tss't ,rV >r' ' NicolasMachiavel -\:> O\2',:t,1 gK"'-"-/ 2 t o'l 'o1 ( \o\v tt \111 ) g:yLl: a'r;;t
. *1"f,-11r1; c^ 2\ seV ,rV i:te r :y n*;li 'br! t'riQ G) "A*, , Madame de Pompadour -\Arly'l;lr, ,;72V o-V::, cjl: 'l::\ oT> ^{u;l2lS 3s,::-. itrs
'"f'L* ;t *o'r7 o,r,a9;ljtlr- .r5Lr>, Jtl)u ,r e[-ij, rJtt ) *1 .rI* '
Fontenoy -Y. ( tvto u oL \\ .,, ) c*(:,"-',l-' t':br Of:*Kt al-p UpT'''
fr
ft -lt S*: rl 6",;;'
oir,L-,af u r,,14.
o s{ > 1[:, c;1: a] : a--y lTi ;5-;r rJ9
(rJ;4 of >;ti \ O n L **'. ) 9t 4i e 4ir)u rzV e €l;,s t-U ;ffeL. s,.r,l Ji'U^;L*: , *r-J'C* ur,rSrr.r:tL lB.l,7 ,5 1,
,5ycii[-:9- cSl.oa^U.*:l;7ff <SeoS\tnl=T.--r- \ cf G,
1; (lg*1ot;so- >LUI_L; o;; .r"{,.1"r+1 ,i-r ljboLts;:
6V * 92 2:, L g\ u:r [o;9,,r.i,>1: ci,-k; \ v t rr c,,91. l.^rrofc,iy
oti:t-, u f ,.),|.*rU*l , -,!_,+ a.*;lri j\ tr . :y ,1r-o ol:lju,s911.f ,,su"L'.J.riK, LIJ! -li;.r-1j\ t+Trr, ,6: rslJ*{
Lur-t r, oruYr$lrLuyl,;,r:) ul <o.aF cliT p;,,L[;..[-
e)q ( Abti , ;{:Vd, oL ,_r?. a:.2; \2,,^ c,*;,9t ,
,:,-kt+Tr, \ vo. JL L-ylj ,Lr, \s <<,>*sel> 'uLi , , .6;t(tv'tV-tfVt) t'd+! OJ.r>o9-l; Zo;-,-t;tttli , Prosper Crebitlon -1
.c+q r.r,:^ ;C1"1;6ba.^L:,:,, 1. .2.11 af, Philippe Auguste - r-fl vJ*, . ry ulj ;-U- ;5, Louwe -1Ot-ht''rtta.j:J OLj.,' ct+l-, c;lfoqi lyTt,r.r JLr) 4-jlj .Li,)L
. c-t6 cst'.jr. U--f &i\ ,ts- 6f;.-t i:-r.l . "rl.ll* \ l-,.!\ "d .sQ d-c-l .J:\: -':-T 6L,Ljl i(L , s6miramis -t"
. .sL:b g*i eL d;I-. Stanislas _t. Catilina _o
. Rome sauv6e -1. El€ctre -y. Oreste -A
u ;(11 > o)teoT;: (.)Lj.r^t, ,ir.^;^ u\ol-,n5, gl>L rf, :1:
Js| ,r:^c;l: ;it:l J, fOl"+ A'Li J"-l Je . :f" csj!
)U:[ 1, slf u:^-r;;\ erf ::G-t* gVl,i^ "U^t .* dl,.b:L qp dl-rrrp C.r;c: r e;*^-r, jt .ri . O*K\t 6r;UT;l
, ;ir,L , ";{ -}* Jsr,a:-lsry: ,-[-l^ ;l^jr,:jl n{,\s u,rg.-rf j:,J:,1., \vo. oei,Lz;e
d,-;rJ;1 . "s:r,fj1r-r.rt-'., ;Ttisflj-\! \;91 Jy,;:OL,-o,; Es's s>t, .>sf u\V oy- :4 s\;> c*9cistJ OU"
urr5LerJbll^ > ar(-.- oT;l.r:l t';2[*;, .*T> cscVj1[.:;11: lr,iLL ftlt+(Jlf toV gL^: r.u51> .f,E,55r,
c.L:, c)ss . );1 ,J4 g',;J t*.^JfJ*J .r,-iJ $\tf ..t;rbi
9,:;\9;u" 1;191 a;l'oa:"1-9r1, ' ;*.li,r^ .**S: .r,>1 o[--L- .ti[
J ,, t.*ef lrtcrT )y. a;li u9; +{\1n-T. rr(:" Cy,-l...
"^lS G"-ti A:*FT, .,r-a:*i,",^#T
j"t;o;[:-l e gll*.^ ^*(, tr;^l;-l ';19^^ d\-,r;, *-9(-a t a*\ {3jeL ofa;\r^bp . .r.;1r;.r^
OsZs e-xa:.:;,- :t:-l ,$(t : ;i)l -r> 1; [^j;. ...>
. Mlle. Clairon - \
c-l < Fontenov - l9;0.:y , rr* iti: cs5*lyrl:r- , Mar€chal de Saxe -\b":.,1 .rl.rlrr- U--f ti )\ 6-:.tr Oi:*l ob5Le < ,.{t-, =;':^r-l
,f. >2r- 2kL t'd+t Oj,,o
i, uf t; :l rs "a;*
.r,:fi cstT;ly +fg l** ... prl.r*o irt;V L;.-9r
L, J, . c*lr^or.t9 OjS-.r,_)!. , ;irf.ul9:5 l;
t'lr g-\ '*i b ... .:"-u;T t' J.s , .'u\ ^S- ff
J^l : , *J _r.: o-:L- s it; [, E ;l-;: S "tfu ...orl, i-r c9;* oszls L*, .-,>19;4
/'5tr ur;;T' 1.,J,.,: , Llarg:.rJ-r! Ju--,rj: -J>
,/.lotl ) :;t- "!9r*. .-,[:f \vo\ JL > . .rul_2; c<^ ./:1 :lyT e r,r, u2*5<aJ.,K51;Tgr, "48 )r, ,rfrkl, utnoc.;e7
:l-.*t' ur,"1ul;, 6t Kof t [-r: c9:rjrLl .:l: ;-L; ,.,;[-,:s, ,<tO\ gl:K!:-rsu.r:: ur.,ii-rr , ::l o!^ Jrr, . g.*:j
f.;l;er 2 t ,\.i l.r-.rit-i,;/.:;l ,-rsA.fb olr;^ 5 f,.-> "flaVsL s sst LV, >.rfo.^Gl o f .,b;* , f h .srre- c9;;n .r.2t si'"176 11 €11;:J o{,y-s t2;1q ;K1t+1-r^ .e-rfole|;.c"rfreU;: oFG ss 6g^G.11 ;t-lT \vo\ JL ,;lrl ;1,o" Ki:{' cQ .s"-l^ a:hl s u{y;,s , .-)L^ .J-ra Jl,- .1-;:
a,5- < Havel - J:b , i"[-.r, )t"S- , .t);4 sr-J,?;:T::.# -]"|^
' 6C22> CK fl;+, , o-\.i A:-L t+L .rr* a-.r; Otali)\ ;,-a- ,S. c*l o5y, ar"-{ .r(,-r;.2, n-lj
,,_.r; gnL)a-
. Maupertuis -1,. Kcenig -6
. Hirschell _t
.pJo &; *;-
, rrfn!-\.r^ JX;l J)> i J, ' ,:: o'r^T 'r'*r' tJ".t')i[I-l
c;y.J-r ptK-;r; u,.r: *l ts-,,J.i*^ 'r"ri Lb :G:le
r: \; r^b rE:\ oT cE-: -r^! .: *! or,-q, ct-r-p -h n S
,cbe'hgL-. oLj .r.j\' *x1;3* .st)b c-*J-r <l* pl'ra"r
,e),t. Jl;;\^-L' -,\.,r;\ f.r; f* -J::' >:f t';'l-i) fLf lJ* . ,lK:' trC^ o3L olr-.,' u,' o)t? i-b:'
. ,:;f1;1, J"t 6f ,5 t- 3r\-l \vov or:L
u?6f*\JrO:.,\ , ,:*-, or cr;iC\Ju *4 1q .Le: Ol?
, *U 11Lu,C,->-P )9:-+ , )y r# oT-,:.1-:-.,i t=a* o{ ' nU
,r, cirf as.:, "\-:,5Lj1.1T;\ ,t*ofgl;.sr(t :-[:" oL-l
catt J.&, s> .:-):nf*r;a ">\>; c[-.,,,le lli ' *-fj\ :jl
ctJJlJ ,-tq i;"-:, o{ , ,ss sJl jl 3\aca'"- 3r\r.> 'l; OL"
..DJ.tl)holrrl . o-\ c:,f $,# ot;- ''.e' "rflotl,1 , , *>rf;L- cs.,[lir+ uorri(lr!' .sis>;blr^refe L
$ i**^; 2ls.rr., k!,.li-r ct(f t*li I c c t, >rr1, t..'sl 9.J,'-1 Ey'. c*l 'rrf.l!
ok(rr ;U-L a;iocLi1.,-e- nfc*l J- A:'lijl F- ru I Busiris -\.rr"r^-i .f,,,-n
.f pf,; rj;;l; ff ::,
ff
. Frankfurt -Y
. M6moires -tFreytag -f
js uf *i 3\ 6t;;*
;je\vov Jt .,!\ , .r^T ser- OLJT;I K;T;lra J-r
,-t'-rl ,tr .),,*,r1 ut"1J> , u ,'lJT'oU-V: 2 1r 'r'', JL;l. .tf"--61 t=Trr, ,x_p ,f ful utrj, a-, ,F.rs>s, i3:, >1: j,L;r-;\-,rr cir 1., uro:| Fp-) LUi,-L"r ,Jt- Okry:
Jb Jr-9-r J iytl d9oc el.rtirc .la1>,-l:f.r- JL.C;
:t;;l :rf o{, rf'r;;* \rur ,bfirbjtt .,ltatJti cltojjl. *f tlt; -r.ri iI--,
-P*(-SdL;, l;uln'rt" , uoa;o;'.r;1;1 '\vol JL-r>
ci,i >FrK-;U, s, ,-{l;.6t; ,clttu t+Trr, .\,-J- ,.ij,
ttt^j.r-jl (. c;L rolri L-j ,r# rry{-- i.f6;lr,> : ;*1
. g^il, J^Kdbl;T ,9- a*l:sc'--).l,-U" 2t*J;12:;Je
P ,r. rrC^ uf n),tl:ly JY--- :.F ! ,:J)'t^l;1::
Otg\ ;1 e:f i:-,c^o . c"ilr lL5tr, --l o:jle:e ,\K.o.K^l, * rrit toe* :9 rfi l ^a^^;-b gl*;r;: .,rK.r;*,-t :JV : s
JL^fJ) OLL6-^ \ -J: . .rj*^ o>1: .sik*lt- u AjoJ > c-3'a;. Lorraine n Alsace - 1
. Gendve -1. L"O.ph"lio de la Chine -\,
L' Essar sur l'histoire g6nerale et sur les mceurs et l' esprit des - -tnations depuis Charlemagne jusqu'd nos Jours .
. Fereney _o
. Tourney -1
;Jl eK:r; -.','"-
df"r^ jl j!.s, r.,(* :t"o:,Sj\y g[^o^, G\.;a's jss,rlf,;il>a.^iKo \rrlql)A* "-^\
q,-fr . ci.$;l,r^a.^L OLj 91y--l9jl
,-,!*1;Ki\ . c,-\ ou,iL ,ri\ r-r\ a.^b ;1; o, dL-r-, j:r^l a(;Ua
,*-f Jj; d-t- ,, S;i, ;\Lr.*", . .r+.; c*; f -e
,sr:^<^ . ,ril-rl-l $7, >f .rir>.r,1' t FJr A:li:;l;tiT,
\vt.r-[:* "L2 fci*1 <tcfiU> i-L; gLj c./-J>:l .r;rl;tiT
. .r,i, ':1:._f"-k
,J *, ,rv,,t o"f> oKuLjt jl ,r(r;1 oGel cpo;:i.-*,, >e ;k[*- : -* olr-i.,0f,1, n-ly 6st d-y
^C-;1,>[-r.i c,-e:OTal: d-61a.^L;;5e, ciy-t > f > s G* s>
,' ,f c:\je'*,a-\ c-S;-L:ol; ,6;t-r1 4:7 --.{2,
t'lr ,i,-.r r1>- 3>1r;2\:G* 6r:, il.r- O.ft,, : o{c..:,,;
-"1 l: 1;.r>19: -,1 .,tL:,.r*; fL-la1 ctryL-*t nCT;l .r-
;:. c.-l:r, tr'4 )l12 u-2trel*^ )Gr rolri,r;l3o,:;r,o:eil L*T: ,r o5-;tPt, ,t-! t' 11 u;rf'ruT JhLr,felrt;;l;o,Li )r.r> r) jj VT i:S il. ,rf?b..,\:t
. TancrEde -\,:o2t;2t2,r fs rr,;I j;l: .:&,',Ht:T[_,:f
fY -)t ,f *: )l 61.;*
. .r.i fr.l.ii >L1:9 ,1r9r- ,(f )f ir.r^ 91;*, , .t^i
-Jr . ,r \r: "f-rr
t;Js "f l-,r;*Jl-r- r*;lr!J) OLj r-l \
;tulf;l;T .l;"r-> t,q 5 "3
J1*: ..,,:r.y-lr^jl #: c< rclg jrte*(i), ( l*'.*b cJJitg ' ..* 6;lo a'^9L" l*L
n o.tJidu.i lg!>eurcll sfl'ol'usu LoK-'jF1,1;Li::" *\:lAJi ) 6yi..^oy.ri\.;e: cS> Gi I .r:7.riVG^r<
t .^l ri tf >gL:-1>9
*T rrf9l;f;p, oT oYE^ 2l *;;;,L:; o5- , "Y
"ilt. ,s2\1249,' a-\
oYL; r te[-l> 9 b a.-o[::,L; ;;3,-1 ofJ*t ^;, Ul
jl o.f, ,r(- ;F JLclr ,.L;l.r^ ;t Ol^i j\6: c-o.bu) ,fV
, r*"";:;-rT -,1* e|er\ , >3o Ol.l*ir, :s& O\r-*" jl .Sr-f;*
oft, u^r.Vfoljr.c*l o)j! (dryK)olJ.r\- jl ett .F: &:OT
. La Loi naturelle -\. Le Desastre de Lisbonne -\
. k ScYthes -\'. Les Gudbres -t
. Les Lois de Minos -o. Candide -\
. Le Dictionnaire philosophique -V. Jean Calas -A
;Jt K-S .*-
,r*L*r.arl i:r, ! J:. .,s5y +::5-u', 9) 2:,
"at 2, ) 6E l* fj(*"
u..rYK, ,r^u(-, *e *;rrfll, dK*^ & ,5-* ?: .-p-rurr))":r.r;L 6;r(> OKu:, rr(*^;l; JTjl.4 . .ru:l; csi-r
;, fc;l.rUl;ei oz.ri L e >fgti: glf"-r e ur-,LVrr, 4l;.,c,--ol s a,s&;+ ' :l: Ok; cs-tl.u:-l -^9G J-9,-l ;:;1,-rslr.
.rr;l &.s;,;>l:ru,a1K* o r-r;i(L,.fl:, .t-J K, l.: -J:, \ vly J t-jluo{pJ.ri,.rtirorrle-J- 6;}. 2, rr{J (-tLrd-*^lJ*)lrl,
*i.:*,G'-*l:,:sr)s ayss <slds>..frr OT;l ,ri . eiy l:a.2 , sr{ r1*; l2 .r;b ,K.l_l , .u:rfcij :9r r,l!"1; OU*l
Jt-,.r.r1> . .r5.-,[3 ji L.;L;Li) F ,rnf t*i J,-_,r[f. :e, +ril:r" n: Kq cs: ! j! ) .t_{ Ai f .
,.r, dlr:V , t:
,.1.- dT;l, , ;[;r+ Prr*jt^a.^bel a;1; os\.s, .E a-rryot , 12K"l,T lr.rnE eT 2, nf, Je o1*lr" jl cd"?lq.s,.
. -a .. uuJ, . )ji o)JJ
'Chevalier de la Barre _y . Sirven _1 . Toulouse _\,\vllb tvrr JL 3l o( ^:"t.t,*-/l-.1 6r:o-iK L- ' Catherine II -1L'l,t"r.,15;f ,ss a:].';rsj! .tf e*e(-zerfoT-rcrA t"-J 4 dr"jl ,*>r.u:_rr,, f o_ 22 *_ rj:[;il,n;::"n;":; H;
. L' Histoire de Russie _e
?q jt,f ",i;l 6"e;;*
.1.: &.A t*, .i+ ..:.:,.Kolrlt-.rr-.r'; cd)) ir^... '
nri;trrlp,-Ju,**,rr$Gf \., kl-,l,:!-, .,r\"r-f .,rlrl-p .sl'e-":
;- , r\'>rt41-, Lr,.r^ Je, ,rC;S,fU ? .f \,f .ul.r t\ . gf)t,- ,,>*\ +2i,,K
.,\:ir.\.r^!Jf9;* rc*Li L-;t >\.r';1 i;ii;19 clyr
t} {x {1
( ..b-ai.,,J .4*\;(4;1 ;LT;r--r,
J: ' *3 4^"J o-Jlrq t J*KJ ' ,l.iT,l9a '\ vvt JLI:
;C t 6:. tvruT >ui[ e.r"p ];1: \.t ,-r"-f .trl cbil-r V rr{toLti;-t* t'rrf &:{ & .
'e'Kou).>,5 r') 3*Lr 9ir, orrftL-;lJe . :jL Li^" a-. li.r^tKT
. >t a.; L;y > 94\ ; oa' : ec >.2^ &!>-\ g-1, o*1 u: J\,K\c\t sgil: uro;/-l , , ut$3il.fTu c,t^to Jt;Lt-,,
F rUor5\.?r-o;r: , u.foilr *;\ Lt;,1; yr;2> K;-1
;:ct$\-u:.!'1;1, opl u;\rs ;;;-q 1: "r^T4+-;h ,,--vjl
;lla:;flj L*, u oy-l , ,iL;;>e ,*rf-ut;l gi*Frel--lgt,L ;::.,j:1:-,1j ;-L; i:-- J) . )rr 4,1;T Sf ei.of, 1-'
,.}o>9*;it.t [i: rll''-4rg;l a'f.srjc,-j .r-l; .s-,"e &b.cif;:.r1:1J )gt;(-#;1 tvvl +^ olo q1*-;r 9!'r1.,,-:
'Ir€ne -\ Agathocle *\
;'* cK,;,an fo
sK' Otf csslrJtr- ,,, j), "lrT, ,Gle s)Bl i;12:
ofr:a- fy'* cgJ crl*> oFr: r:+Jl!. jl l;rj . c--213i:
,fW :JiL;i , g:T dl*jj;l .s.,F-: .l.;L , * 6rt)J^ di-r)
;L-r tr c9:J o J/s' . i-*1 o:g, d;-T t' t: ;X-l ) a?t)iy ^€: ca9-.li.i;l ' )V2 --:*, "V s!s, ) Li* , .lr;>r;i\ ,s-:,Ol';t ;1 .,:.lif..^o ir-l! J-, . jI":^J ,s9(;2r, "t{,JLCq nCTt" . .s)31 6s c\"t^s;lfgg-;1;L:;:,rr(*^ rolj re-; :V-l ,J:j;l *::T o;1-9^o , c..l,l: ,sl : ii>,|'
!. ..,--r 6;la^l;r,-t; ol-K-;\ s o},_*,t5-e ghr.r C-:).t: r.r(-^ 6;lui,t oi*i> : "y i\
4+ . .r..l.+ .rr ollu",:*-
-,r , A;.r,i*^ :i: { i.*t 3-[, o{1, u;L-{ rult L:e;l gLi,
c9:*,4,197 9 , c,i,15 ,Li gL"ll Cl.ue .jt \ .:..p.ro -"-12 >9;
,;bL:e jl el a;l.rirt . :;, a;;-T"FJ-! .,^)J1srKs(+,
.r--r{tr" Jrt;t nf, <;LY,o) n:llF: uOr.s:rs <r.YK>.r;L
-ll: -r:.Sr1*-\ , .t!:1,1 o.r; a.l,lfe f tG" K* ,3-.!)t--r
e,;l €t,roil;, -..U(* oLilli U{;* :+VsLlri ,K;,e ,>3;l el 91,^,-le c9:.,,o;19'- lkf#, , 6r,)\
"1 OifJ+:. ci*l .-ll*"r.rL.jl Jl;:-l
gUf.$--_toL^;: +li* r rK:*.r:1.r.;l, jl.r: u-/:,,
!.^h,-k: tpl,:-l: r rkI;l a.l,i.rf.:.o, -L; *f:9- r,.",.{1;
fr j, u{*) )l ,so;;.^
gt, l; [T ;1 .r:*i j-r. c.,Li- ;, S, Jl .j--Ii j,F_rti ,[iTJ
.-;rl 9 OK* i ',-9;9)17;9.1t)t*,.s-r*,";": 6b t^b 3.r' ' t'-lor,
5---, ,6 rt i\.i*> -r: j . c.*;eV:. -,1j^ ., j\ otj o[L-:>
,s*,-j j.tL\ . ,f-.9,, \s, s: ;'Vf "4^-j; s ds^ ,:\ ,:
"$-*^t e{ .:^ . -*s\i*\ .^t!;-lrrf L -\J-r, oj=i-trl
&Tt " .At);,-d*,b .r,->-,; r g(:e ">L ;*o1r.r rJ>l 2y[ 1;
-L6.i;lr; 6\t: soLT-, ,-sas;, rA) JLii -'! *; c,-r\f
;1.^:;1, \;,.r;1r; d, c-l ^;r"\;r(:,ll.s> oYY.r;lr.a! j, ,jL:^ .9r;*:J:rK;\, ,\1\ si;*r?r.r-.:
o=T, ' ,-fru,,j-r ct*-i -l,i; cl:rtlr-'-+.o<jr>
c.t'-r>r\ F ,, ' )J^i*ai C4.,.:,-i! c,r9y c'+:il) jl dl,od*,-tl ,,i-U-t_ , ;-l cjL= s JtZs 'L:-l\[,. c,-..F4?J.6dq-
i;-;.> Zr<i)\ 1;;iL=, "!:11, J6 3>r, ,{"*, J-rJj,..s;l.slr,
, o.^t ;Kil j>; ,;t:s e\ ., ato\.: uJ:> c-rr> c.,t^>l
ot"*.1>, J>Ji^L* d;e;l,iTol$ ;,rrj.,!. :y ;i-i.- gL
.Ef'd.ry! . c*l .1UyKg;L^K;,-) "\ft*r, Jt; i.-fl.- ilt
;-Si' K:'; -;;:. fr.r-tg L-t- r -;1J jU^^ crQt r ttL.le;t; ,; OJfUf
"J: r"*t ,tJrl:;-t : dbfOl"+ l: ,-r,g J-L. .iVss
G1f ol e o;.u.EE r c.'3{- 1le:tl ;i ,J- kT o5' , orl,
.:^eh+CTo, .r;fc L; r5.ry;; 1 r-r\ Os;rr .r!.r.i ../y-L
. d::-Lfdr , a.l,r> OLs ,JK
el .r_to' ,rtCl;l ,Bl:.,ti: c**1: urJr, ;tf.r-,1;\;,U)t i d^= OT;l a1*),8 J; ot,.sla.::r;.tl:l-p ohK. g:-f.r^ c,r[i.:i.rfo.*,-[ ,qb .ri .J*j.r:* OtCl tdb
-t_?) J-r^
,J, foC., L*=
),.U
')?
I
f'T
a::l: C*e| , o:y l.r; \ : .f"L u;s o{ *'O9a"-r, I ,.l:Lo:.,:[ )-r. t', OJt)trl O!rT;;; -U-; 1rT or;-.5-c*1
- &1 ":;r..,p gll, f tr ,tT; 1-, ebr ;_[ .srl.ri . it-r ,.r c-l. ff.".' <s :1/il.;!
".r->,11,*$ J;lr)tJ-l * 9(i-* d97d2Ll
os I <;,.t,1b , .sl'.stp 1;1:T crr;- .91{rlJiff :;4,- rJ;ry\-r
;; I gi-"{4.4,.tLc tSrsx ,;, J:. .r.il.r.. y' 12 el 1:t
ff n 6h f sF 1L:: glo'u'ri;
* rrl,t--e , :6 r?s , ar t;1> r! o1;^ ct; 1l ;t1rT;:-;d..*;.r.Olrlj -.*;t , r;\tt6^ 1, f-d g[.:^r,
lJ :y .rr-,..6.r:Jo < Antoinette Bourignon - O*-:y c;lpT r lloL - I
.f,rf*;.er)'t. \r,i.b \o\1JLj16.2 .-"- cVls,-rs.s.2l.r; -;l-. 1l e[
. c*l uiL-2[;f;l .f2;i .rla. 2>2 o-s>sl .r.r,r.2L'Te
. c*l p!-.r:r g,.r"i. -Lf, Vedas 1:.e [- .r,-9 .rllf;3ti . Veidam - \
.r;-I; e(;; -;;
;L_.r-lo ,,i; a;*, >t1/-rL-h4l^^A -l-lF f)j," d".r,*i:*;LT
' -r, lo52 cJ.\^ )\ ssts;Li a-l*^o >:tu- : *i-.3f^ 9 l.;l> ";lj^o
-L(i^ r;9-;r-;>s4:.rl) -iU.= *{ ;t; grT o;- nf".ir(r^.r9,.$lJr, .s11>r-e,1,Ffq S, -5,6, .tbL- ;.r". c*l
t'lr, t' C)lf iL- rf ,-erL )lir^ r "-_f,r^r nf b o= -(p:\ nf o?
"-rr" > o"L> GVss;*t 1-, c,qfu ur(-:,-\ ):^{
*f;*J; 2iJt*)J^d./-l .g;l*f..^lr, ;-1 ri.c:-- c^:*:j"*"J l; crl;y o{ crr..:1"j5--u^ \;ss :6 .ala;U-: C-5t.
-r-..:;l off^* OU+l f 19:.^;^ Ll : *1 ".r:1;- , *t\ ."f
Pocriti - \ Adimo - \a.;li .rt9-- rrtj*f ;l < Joseph - Isaac Berruyer ,_,,-:.,1 :J\1,"1 urs),|.:VJI ,sx: ' c;y <l.r; gtf* .,-rb, sle:".aUf^.f (\vo,r:-1ra,1) ,,.Sb[ ,t'rr:-.r Clement -gLKr, *rr-rtca
<Benoit -lrar, 69;ly 6[;;-l. 9!L- ;rgl .-:-,i. , * 13(o^ ,1t
gl9$r=oT'
\1 "{u-d
n{ u,Lf;l , r,_\+:;f ;F- S""jl ,-15-;,-;5
,J3i>-1 ti sf <_f 1, ,f-C- t',.^)r^: ;; , 5:.K ;r;* &31 -..
.r; 1 r1 r;:T+f r.$ J I J:*^i rK:T;-:^; ;"-1 r(; u I .;--;1 ;r.l:,.K
;1;19;^:T FT r-t , K_r^T-ir,fj\ .*, . .s;13 syoe ell6. 1-, ,^,-9 lru
r- I(^-)..u, l: f)*/^ o, 9{ r;,-)\ :\;,JT,., t'j}- .r"- L:, pl a:i l,-
I,K-;K.J,;,, .\!l,>;yF-.o JLI ;:Jf'K"Kd-,g t'-$ .s!;,
f t^o ,.rio , o{ OL-r* O!^> oS-u*,g;.ro nrSl;99j ) . .ulo:g1
c.,Arjl ,o5-;L ,&-lo-r"i is)r*>9;;a\jr, gil:e$^ t';U
C\tl , ; ,)J(- ,qll- t' 1; jh r 3l*; ' j,-*i J cs( *rl,. .s>;F.r.;>y ":rfr*l { 1rr,; CU--l) jl_.C- .. .9rf Ji ,
&-U7;1 +([ , ,rJi ,[i:J- olr;^*11 l; p|;l>;,1 JLr:j
111) s* L-L*r s.fn )>'U;l ^{ ,}s , G^t+ .rt', !--*tf.u,-ycf * c.:*h.f-d . c-*\ +itf a))e t osy u,.t'q;i,,
.rbrrtlu Homerus -..,,;,rd) fuC.dLi?.1L-> [_< Cyclopes -tr--9l(*r -1,,:?c4 G*,1hc-l;;:K -rl, ;lr;rT : ol,* *1.r-r:.r^p ,
r,-.ri gby-
. uloo.r,,r.r-1 b;lo.2o-e .rla.:L,r,tq .t!.rr a7 dl"_ -U; afUTlirt^Utg Jl-.r:j > l1 el g[-l.;lj oJ- < Decimus Junius Juvenalis - f b,rj r - r)r!b>J o.Tr;*,9; cSr>t " tf JU )J.r'Jo afcs2 g,-.riOlr"b;l , oif.r^JL'l g-F.r fi, 1.:J-,rl),t=llh ,;3> tJl>fb.;-l . c;ifl:r \\oJL
. .L: .!rr'J€-: "-*
sl-r4 s :,t{ <f e)a; l;,*;- OT JF,
"+l;.(-; -*;
&-i oL:L-r^. af, ;rt' .tt,fu ', u rsr,(-tfr Jbl
. ,.sl .52-1r-arr l2
\ 1-, <'ryunu*, .tL:-r jl y2l6 \vro JL r:ClrT CF-,, . f-li ,#i. gLi-l c-ol.-*: ,.., *rrrT.t*i,r"f t
s,>*\, > s r; o"t\ e; f6.r dr".--pjl .:-2 K-,-l JLy jl ; i,r rljl jl 1r^ O-fts,o*\ '5so; d-rlr 6*U JrL;"-F q
c;T;l;n us*t l;;r.rr 3)J'.Jfl o5-rr:T;* g*^7 ,*-:j"|.l^
cll ; ,-r.;, ors7,s\t s' trS.-tlryF L.f *rliC aS-
. *;[ Cra. CI-.e-r,1 .r,-\ .slou-:, f G er: o{ u;Lft {r*fl;:^ t q ft:^ o6- :r\s ,f.-rt.(,-U^' U
: ou-{ G-t {+ t".- ,g.r{:.-,K.r- ;\ ^{ 6r-l;r,-yc^*,,
uS ur" *f , , &--2K'c.ffi ,) &-t" : s:K;tj. c,;trl;, &r&1; U- >s3,*; css\.r* l) t\ ^S:;1r .:r;,U; a.- .r,1, +::5-
f-r* 1;rr * o5-Jbrr , c*l; t.;^^'.t,j jl o>,.,^ L:ji
.rV\l ;l r Gascogne - Gf*(r.l-jrr> c Gascons - t",-irCtf' - f. .sl ri-,- n;lt ,-4f +*
. eVlt9;5,S,,r J-L.r> c*1o:,.9' 6r$ ( Sagonte - crfU , - '1
. Jtja;K-rJ.*"; oYt,l;l < Mississipi - d,r.s.rs-! , - y
..r"-r\ .F-"; .r: c-l ul; a;b ,a.-jl ( Fontainebleu - ). ,ity " - t1s Jel r,J{t, , a:;V \-: a'. b .tT ,, , u;lr^i .Lr)L , Jrl al:-lrr
. c,-l .:fU,;l 629Llrr.l1\"i ar_-'> cs>)t. \A\i JL
\Y
\v .rl;lJ-rT
>r :b OU.;) fl $rrsi- o^+ rf A .c.rt, *-\jt?.. Ot(-L."! ou.F.tfrr ly-j."r,;;l: j- ' *::fd f:l-,dl t rsf.url;e f lrrr; Ot-$.r." , OL.jd.J,jl2> 1:.y.'>:f+:..n f o..rb:. cete:LLl . c,+ rllju..fql J.iLi\ rK.r,-t
crtF;l):e.rilorr,r.1 ;->ys> td'*".r(-. K! , *1.:34 ;47
"K, ,!* "fr.l L-6 ' +:t;t{ Oldt l.i 6,-} a{,9 ,-- t bG.
,gl:yVc. Cl".l d-.*r r.rLol 1rTrYrl, . r*l '5e 9t'. J*r-r, ;-l a.LKlL-": Ot:rtyl jl ^5-
( r: ) -J : &, o-fJ;- )\ 1rr.
"Lt , c*l ';;r. :J*1 g;l a*ob c,-^= of6;;19:1 2>
.s1+::1>cr:trO3> '.r,;lo:y J9;.:.^ f:,,.1+, a;:l.s ;lrlj 3ra
,oif,-V i>o-pllj>[ 4i.ri:-a t,*s2*t.\.:':.l.f1, 47;. S
r -s\ crl:ti:.l ss( )s: f \ t *l"rrf.,,^ +Ll* ;lrf ,, .r.l.:^ er\l*; 'l;;r grT Ol*;jJ CrfOly ?.)-, cr61;
. cK\rs"J OK::S-Or.,r+ 1; f:,.,, j: i1::- e+-l;re uu^tfor!'.: s c*l;a' rl.r5-;1[:79r4l, jl Ll.;!,; >.r;1*;11T.rt"q'"j csb;ly I S;13*;:;: Ji, J+5lat 'li, *la:fOt- !i- a;lr, S ,lr.s-,K+ Di ,tn U-, O.t-r;..,p
S Glt* Olr* t ol-?t i;e; ;ft e)V h: luo* r O>sF
,5a-;lr,-, OIJ:;, jl ;"f Ji , "rfO\y 1.r;.trr, t,I ; s,l j.-i : glr:;r, 4a*-6; lal*gt-i L p..r: I o.r.i,p:-;* :J l-t:-
. .$ +t 1 jpoc( L*iL \,1 \ ;-,Ki \ :-r, rr(.";.-3 rt -f P. * 1 "rrfO t ;uoL.rYro*" )-.b 6-^i*9&*,-)) . :;4 .r*g19;\-p ct" J* -"-\
. r::C -i L^;f 11,.x \ "rrf* 9\.,,;;".; a5-1, ; Lfc*l'.r;r^lLns , ossy4\, ..rT af.:.*\ o.r-i o;[:\ >trr,- f A F 6-^ ;> Ll
o{u,-f u^)}A,- 4: <s*}o ..r;\ 'rrf.r,r1i 6sK 6r,-;11-r .lQl.?-r csl*.rUarf "{;\- oeI", .u(;;1["; 1;;rt*lr^rf\,tLj -r> Se-;Jt .rr.r;\ei \, >r;3Utl;; ol;:L,.$JiG^
,g.,;r\ \3 j . o;1'>1r;^g[;\c,.:,,figV,)]r:fi'uJl-;j- u
gl;'\ u;rl.r; af **^ '=
j:Q:,J,-,'! g*.; e 6 Ja s>
s\,-4-K:- 2 o\s\r O>sy4 1 oJ, O!-\ orr:; ;\ +:tK \,
t' .r:-lr: , c*\oLi, e-fJ?t -1 ' >rf.*\9i;151e '*f,-,t\t;*t\ fl 13r s u;1o:j4; 2\y4r\oo- pg o5-c;1*:i&-! 1.,,t
. *::;, 1.urf.;;;,7 r.r;i [ ;-jg> J^ J-J; ) J* nC I 61 t, * ry d
..,' j u
\ JJ-tu oor2 d-,1 o.s \ ;,2 ; i*C t .,;-;k c.,L-K-;:
^{ :;:;.r" Jt';L* a!1_u r;\r, , ,* OljU a; jluJel J;t7rl*3 nfrel oUJ(l ge->talal -.:*, < Cromwell - Jr"j, - tl; 62e7*7cue{--e >; s:fcs.r!^\111 Jt--r> lzel2 o-V12gSgT.t:rti;V!t2 . >"{ oo9(- u ,g291^7-t- , Olf:" frrrfOTracs"-a : &ll.ifdHrtFcs.r"..t- cus*.: .j)^:tl )qe-li-i""Jyj Oto; e!-rQ c*;rl i;UtL
\1oA Jb.1.r J:.f .;-au ,JT r[T gr9*! .5-"- *JJgt:-Iet jrr""
. c;f, orY-' . .dr-T:9{c.;.:,-ltDublin-*pr-l
\t
\o ,,1;lF*rT
.,st/3"j\ .ri1 *, c;r+.t4tt;.A:;U.-"t(l ,"*ia-r \
,*Kt*r',^o5iT c q-,*?.h dl.-1"fo5-g-,2;.r^ kr jl ;^
artST
L-I of,r^ ,'l:b t-, jf cfu"?y 'rlrp o+ - Jlt Ai':.:i \ *.r+ 1, h,r c91o- {ta,.rl)rt :tl : rstLJ r"4l.;fortortbi.rl"-o"-::,11p lr,=i ;"afc*.;d.li -,-..rj : k ocb r hl y-l ilf ,.f.','\r a q.T - -rtt
s r'r1 , &{ rsj.fi*, \ 6'l, gb-ar,
f t,1;1, f L olr s.-i-rt b ;* e;-l ,F-ti A? - 9. ;Jt'.^;/-l . *l, t'lr; &\: a"E *
.rbb : .rr--l.ir.s" l: ty a;l.r- ;rQl; l^.i .J-. , ./Jt - -.iJl
.,rl, .rrtsrlC:r t, Ob.r,jJr e22V),,.ry iJfofu-l9;.;
o-l &rrrjit 4Il*-".r1 -.:, c-l o.r.:, fl* e J!*: .:r-i^ :$ 6 6";; "n;:5; s> i* { rstt. X
,,t"tjrl , *! *-f ,ys;is, d** OLJ o .r ra" 'Llfl o{"-{o^;1"+l' .r:L a,::,1> cs;:.1- crl=r-, ol-t.-tfl .:rJl , .* . .r,1," .u1.5; tTrT;5
otf*-i o-: &jl.r; sl rFs ), diiJlj , ,ril,r.;ut i,lu dot:a t-
. *{ o^ iS L*y .S ,, ar--ro Vel . g,-l .a:*,-rj \ j- , ,ri 1-J E
.2.'i oLo:1, d:;t r;L J*; rrn 9'[ o5-6lai!"y 'd: ;l .t;ft !U. ,j--S )5! )*, c;l.r :lt2l; ofr')lfl f*! ?i .yst"s> o-14*d-)b : .rr.r, jLrr r r*( d.L; 6b>ly-l ;;1;9* f .-L. {r*yc.rlrrL-) . .,,i-t** :rr $d4 css ,_fr-;. f*l f -+ € D* [;rr- f
( . c-l ..r3 .:e-;il .:t5-Vta -,q \Ylo JL ;> af< ,J, r
.rrljT
gl.^\;>,;9i .=-:-Tjl b *1a':!; jss>u:$ € )\t;-;1 - ,-;11
s "iq ..,^ \ 1-,9i *:7 yl '5o'la:'l'l) rL>l -r "i!. o-\ 79\ti!* ." .-Jt^ yl -.,
-*;-r.i;l \23;.r;;1 irr,; ' *:y*-*t:4ftUt -;tt."+! r.r--r*o Ot:{\ J U.1T *-:;19, n; . u^:{sr, lar
-,Eb :.r,-s.s^ ;J "dtK .!* :.\,-# g\: ty a;l.r- ;l7i;
. *jr:^ f.r rs\r^.
. ,>*\ 7*- Y-f - *, ,fi\,{ t-,u3)z r-+ ,st{", j,7 k.:, .ertjT
"r-" - Jl
oS o^.iq.-l dt" oDsb {'., Ul 3>1;1 0..;T 9r1, 1Q;1 ;t. el r.- ,l.C
-J.lt -
a;lr-lo;*i;=a:ljT f.ut"r,i o*1-r*:^ r*,- ! ..oc -,-rs ;*-: -fl-, *' ,5.rlrl J^ niT
olr+ ..*1 ,: 1-, .srljT r-*-* , *5;i ;*;> - -Jls rfar;
el .:r1: cs:l;T;^ 3;1*[ f-t- cs.'t(":, K* ose- rtr) - ?
""-t1 51 ) u-f u" o.r,*,: Srlrl .r:* ef ; ft ,t*t ,^
.1:1*J.* tr eC)t 6-rT ,s^ti. :21.> o.\,e: o;'G 'r-t fL. *^* J; obl3"- e[..: lr" Ll
. c*l ":.5ryj1 U k ;5 gl2K+t--r- dk df*.r^ - *.Jl
;*t e(:o; -*-
! .r*l-l;L d:^: .-+ rrly gue cs:ljT ! lr r:r a:ljT Kr-;l,r<-f K-s .r-:*,i cK*,-p K-, *rl *:rr3 | : s)ot(" 6K, L.l ftK-!, ,rsls- s,ssl,-: ,?l-r-, J3*' *^, ,,a^*.!.i G:.\s :l -f 1r, d.r,;l.r,; 5i9i fl t c"*;
s .l,i[ 4:rl).jJ:l .srljT \ L:.srljT a5-.r,;1r;LL:l lr7+{ u;s3osr,.u.f,r^J;; uf )yn{ lslrG-r, o^rT- qc9j*7,:L rt(11;: 6* n{oKclr; .c*1 "G .u"q re
gr1, J4* *"ol 91-,1;o O^ o5',r
\\ (')ljT
I )*> t'\-,r- 4' ( f.61-*-*^
* r-;,( -fl - =rsi^;:*4rr;f , , +K: u*{^{o*tTj:^ vlrzl,l -.Jlc*l "*j ^{"--9(a Su "ri rorro tt tgrl;;
''1t;,5;5-+5'u. g:1+; )u:rl el-// ir^ Ll
,-& o: r,.191" , ?r:!-: - v
, n-rK it :.r-o1 3;.r^1r 7 .,s.\"^> -t 1;,=.r-r, 1,,-/J; - -iJ l
.lX't, -:J \.r-l ceq:j Cl;,= ;;, K-i-t .sl-r -./-L--rr;!*:.frJa jl gl))l.,J>r.': * lF.s" ;lrTt' u 9; +{ \ s
.6 sl >
;11'>1y1.- e .ro13;.ro 1r^ t'rldd*-, 1;1.r- c*:: . dj:a.o
. *:;1;.:L9..yjl
lra d*+.r". c*k: u;J-lJ;' #r* tn;-l - Jlo;-ri.r;- : .r,:1;T *f oj;: i.iY: ir-l \ . u\r:/.i;
. &--F L.i r) el:'jl ilU OrfU^t
dr{l .-,JC ,*,.. t c*19; 6;9 C\9:.; #r.a t )t4 - a,
a;lrr a.lj*r^ ..4 r &*.i.^-U> g* 3:1;1 ' .+f g S K'", ,yI >9"1,ua7 ( pl":.rf.rl:l dii-l
.;... r.;('.^gj"t 3rl-rc-lJ )L^u ^:i{ Ul;-ca,s: -Jl,
"C^ajt c,+t- ..rU j^ 6 &t. ;*girf,*" ts4 -:
./"..r!-,\.r, -rrl-, ?!.x* Jti-rrK 1E^[ c^*; c Jules - Mazarin .'rrljL ' - \--3C a;ljy 6*be .r,i Flr.,- t'rrVr G) ,f 'f Olss>s> er.y. t2
. ( trrt tr \\rl jl) ,.,,f
,Ft eC'i -;:" Y.
r t'* ffi;i ,-!Ur: l1 ,>i- ^fc"*r *Ur 6r. [T.4J1- Jl
t dr--*? p I JJ: "Jt i: 1;l:;^l;,' -,-r:+ t-x i.F ) a5-;-l r;? f* OL^ OT JJ: _ .;Jl
al_r *:^1:=,r^ "tfd-*:f'sr,a ft . *f- ,rb; ,eV F ;f,qo19-.r^ cL gr.r, oK 9 , r;1, ,3o9 S*\r OT2 Jt o-(:,t
J]: uJl , e-::(: oj .\-rtJ; € nf &: . .:*\ u{^;,^ 2e-;
6;)l ai- t JU o5'.jbJ Ll ,.Lif rf As, \: ,;-*\st irl *l;.rU, l.rn*" . *^as,s- l-, JU t_ &" O:f.sj\ JJr,*S-.r^
. di*A r(rts rrl.\j d;)tjT ;" nf oK*! j\ .-*, - .:
. *;l;Tr:,-r- JL'l ;,,J: q:*i ,ljT ,r;3>l;l r: _Jl1r;T o:1: ct-l cr>t d'*^* el+l lr.rI^" .u19,:=^ ,*, az
. .u;[ a.:il:
.... 11.*1e; u j[^a;rl;T ,, 3;\-,, a5-;hKck .ri. - ./
. ,;1*; ,:?-: .-rtL .srtjT. c*l clsJ,l tqK,..,,-l i; - -Jl'>^-l .srlrT;t d-.st+;L 1;T GS, o*l ;*^.r, 4*l5-J,1
. *1+;1.r,.ra-;
,Ki ogutJT
K.:- r, .'JCl cq^q* ^t nK:^, \v.v JL )r.b,D
61; ".:-(,- r.u;t*, Jl*f, -,-k- 9.r;.r,x 6t, u lr5lr; u
o\(tt-(:1rr,- ,,1.^;.r!r, ,:rL L , $r;fen-^.roti:[ ;$l,* u tjr\ ) 3i\*^ .rtaT -U^ r> ' :;1 o.r.i .r-ij cK- ), Sg1.r*..r-19 &*; dL-;, nfuf, )2sso>>;S- U.t-;Tr> .:,'cs^
o.r.^a;lo,T-l*-rl ;$, o:[!l --1 jl ,"F Lr rtl Jlr, e.(:-u lox-*j{;l
> oK:*: "gK,>;;l 5;,t . .r.: l:.:T r )et 4)j)2
( zatasoza -t;,rflrt:, Jx[-l O!; l;T.S-u Saragosse _flrt-rro; _tar; eLfrt\ rrof\rt- . GVlryf . eb,*.e e-\u;u-lf ,,..il,^b,r.
. Milord Boldmind - t . .r-,\r_,1j,*KT c;.:,-[, .l"_r)LJe (JpJ,- JLjComte Medroso - t Bardges _ y
+:"t-, r et-j 6)aLt l; u,1t--;"-Cl , .61:-,, OlrrL *rC_l_oOt-r-l Orff"l-'I df_)r_s, 6s+^*:.tt*1 ,, gUT;f . u::Ku^ < Familier
&fi:.ti:: ;,rl,-s.iwl.ri-, {L* u rrqriri iir" :'*:j:lu--i| rU{, gLri.V a-x e 9v:-,2 tslr, [e;1 qgtrzpf. )\ ri t t, .,-r: Or-p,Ve:2 >
"s) uL->aglsy) -,l ;l at$\\rrv JLr> ffl*^ ,r-l ._lt-l . d.*-r.rf;l, ur.t.6e-.*c .els-,3,fpLs1> {{, * ol.]futi-lr, <vdrona
nl;.:,\, c;W-.-.r .1^V lrto;TeUrrf6LrKaf; Lf;ln::if ,oft*"a.;r(:, I
,0.5;^ , .r::-l>y u^ srVs J*1 L- o:af,r^r, eugK*r.r^jl ir, to.r:--f t {;" . ,:: -r-oib -tt-:;l , o,L' g\ gK-l e >rf.r^ c*t -i;; csl9,q < Saint Dominique-*,r"r, ir, +f , cs;>,t^ trto JL 1l
r": L; rr qlt' i;
.;-b eC'; ..;::"
ll ,*f! Kft{ ) *6 D ? K lu*^.r}} , ,-I-L )s, >r.
us)ss,*> , rlgl^^;.r*o oTg.u^LlT;1 *, )sscn,-.*f ,g..,'l' j\ "JtC *\
s +. utJ.:arr, ob!.;;;,^i^ Ll rl-r;i-;l - Jqo$3u
. .rrJ\;, 4;1C...:bb ) J^., J* "{ ;-l:
-{, S 1;1: J3 -r*: .r^ Ll . c*L; ! f - s)e .t*t 6S) J e** erJ r frg +:r.f eU;* : giL trLr-l
. fjr; .rT-,.r:r r flj-r*:-lJ"lif-" S.?t;^ 3.uL !a;.r .-r[-:147 -.J\l.cJl3u
nC Tu.-, 1 ;1 lr1i.*-rr(-" uf * t ; c;; r ) : ".\
)\ zL.re rdu >y
;1 e.r;l.tf.r":1;TO[:U\ *-8" 9\,:Kzr lr Lr,.u>30 Jto
$ .aL- t.rl> ii;*'161;15, si osd* o97,-;K\ oti.lfc*[-r c.*, uf-;o'2, .r:'LJLjl Ox-_i(rl aff*" . c,iL-.rUl.!/ o.,"i F *'r, Cf{, u,-rf ,yV! (totr U tivr) r=:i.uL:::ri ;:tL 3;e5>J .r-i.r-:-L.tt+-l-,r \rrr,srt*J-r rtl st)l,s :4 :.1-rf'b>L gTc-rrr rrV aly -r, . jli o){K:;
it-r>. >;r- Olr)t- .r:-r .r::lfCb! 1; .uti->r! gl;!t*^ e 9L[*, -.'lrol -2
.s:1> jL <r,u; L-j> I , < Saint - office ,*ri91 ;; , 1, gr*-;Cl gL;1.,-t5..18 i,oe < ;r..--;*Cl Jtr .91rrl , rs-*rrfg.; crT.slr .,Ky-* rlrKrT, ,3,jt di"-lr Uti-lr) tr,r.r" g.:--j-Cl ffL" .c;1: re;;Lr!;o.Flr"l ;L: l, .f,( gr..," ;1; g1;1;e >rf.r, ;o!l;^ ..gice pt--l arl;Ti,
ltt )\ ;:)) r Cy .sttrKr[-e :fr9.L ,tT2, .r--r.r1 Cte\.rF., c-y]. )r ,s!! L"-c,,l-)r *^:jj OJ .t-lrl U Or---;Cl.t(;, . *lf;U
Dominicains - \
\Y
F .srl;T
Ob ol":r 9 o.r*ic ,s-t{,"*:;, 0.5-, 1; cf::L .s* =e O>
. ;ri)Jt' Jilsrgi.Slj i c,*l.ri
f;;- *K: j:ti ", 1;ill* s:rfple:=" 4z- ils:*.91e,c*rr-q,s:* g s,* s4 f; 6. ;a* f t.r:..6.\-J fdrrf; [,r, Uc9;K!lqr=. .u;1y.. ; tSSZ<Ssl.. g:*,_]: A* { &y,f, ut Os,si^-, l:^ -{'\ a.f.r:;Lrl^ 1, l^,.r:5-gk^J,(*^
ctr"t'cJr* . j) s* g:olfoi;T> rK rrr":,gLr;1* I ls,f,-C
)f , gi! n:rl, a!l*, :Jr:r.,^ &c L^ ,ft t'*t,rrf;ukc9t; cStn-LL d!t;;.l" l,^ c-L: *l.ro19;;T ^Z1gi,,jq-l
.;:f.r"19; g*;
lJtol,,.,> o5-, ,^ OU*KI pJ^ t^ u.:{ u'4-: - .ti"oJlg
$reL,tr\'o;e{ a:: L;rtl;,, f:f.a c*\rrrju-\, .r:Ioq:r,. *:{ e Jp sri*r:4t G::^Jda .g.rt^ 3br;: Cl:-le'rrrTr+ gK:7r\g[-r.uorr\; l.; crl.il;:flfu^ ri-
otcg^t- O.fr , usl.o^T;, L; gLil.r^ , 6K"::{c,-L> .-c,->;
, .$115d)lr f:,r"*,-ii"9;G\ JrE:.r,;1o>1> J*K.srljT t- rr,"{a-(:,1 cJ-, , 1ss ssp\s^l o-,* [,T s $\,.ri 2l:sf 6- a,-J,.
o5.63rrr'A; J21. a;ljr: nfrr .fb < les Jacobins , ..rr:r,L- - \
. .r,!:9 o>l>
,r*b ef:o; -;::"
t c*l o:y ;5U
. c.,!; *\9; Ol:^jl C!:tK -^oL r.r-l'r.r: JV*;l : F.srljT.r,;159k,1 lrr-; . "{; ,1, \sa:K;,,1 *-F i^- . .r+" 'rt91
. ,t-; *;L 6;K oTu: oU* jl, &-LKr Jl" ol.:^'.\^ af
.r;lr; Otf jl 1; .-.oio;,1 u19i.r.; '9:3 €u;U ,rU:'.1f1
rt"^-f\..l-oK ,:.^b:;.ri;l *\r:aJ: ! olt - J.)Jt.\"
,*:;1**;f-iar\ jT,O\JTjl.rleL;3r,-r7 r*\ t* e4;L; lre.riy
,ftJrr .,:-d:r cr-C;rr-7;l, us*i.r^,g)F &1t\. dr-'rjl
,r-ft E,\5.\r.( L\s etf\ o{*3(*.;' .-uuJt .r-s
jLr\: "l# ,\ e s(rssr,3:L c.,:L" jl ff{,o::fJur l;
.i-ta-s pss -J; ,s--S ti ( cicero .!t\) < ciceron - o:.r--:-) - \.ry cl(,-;U; ,,l.iL--,, a-l- , cc)LecaLi;5 ^f$y.";1"+1Yb\'v)
Saint- Antoine-\q Padoue -:r\ , l;J pt-.ply as-gu-t Jt- .st' J[j jl Padovoa - t
. $b.f
.11,.r;* 1rJl ,*\ Jrn* jtt. ,>*.{o)-r(f - StSt,*;
?b, l^ g,Jl-;rr ;-o e"ro r&.jpla^;> O9;r6)\rs*-t'+.1
1rro1 ,f\ ufrl".r;: &:^^ cf : o*\ tJlrr! ru g1;T ,y "t
-S.srl;T
,1;Tr9';Gl 2: 6y*f.f.: Olry:1, 6;^-xft. .up{}3u
r:9 o.\;L.l\ O[- )t (*i/J'y-l t-T L-r 3.r-t , s:1.r-. g.d.f &-.l: r 4 Olr39-; - 9iltJo
afc-;-1g;91; ..r-^d.'- o-ttn{ €- o"::\. ,r+".rt.1l|
.1:;; d-.r:::l, Gx)b,-t' frr 3rl glrrll-^1 , ulrg, fl;:,[i*^e ,r;:rC^ fs-e:{:^s #;rtr;t \.: T..rJ Ol:.ra"
gt-9"-c a'frJt' J.(*^,.r;51.r-;f!ur I jTg>.-,'a:gtl rr"trrJid4,*O H f t n_u-J- tl r; I ec. ti I -,rf .r*: J;,- 1 e.r" [".r: I 9:,
*jrlr:^ e}l rS. r&; E \ uq,s\ s) s.:'1,c*1o>9,;G1.srl jL! u;f-L f)J^ jl , &-l c...e**' i-\ , .rLl d-1; csrljT a.l
tt *"-fu, d:5-)lrl.t--," ugy ftrrf ,V u;"x f\Sbs; flZ OV:rr UTs .r5*-, dU^J c-s> dT>.,,.t^ 'J*
t;)s s>j". *l t c...o ,'o sr(;;* l,^ 6.r.1.r:4dL \.r-:* jl
.rJ-l, [-i.ra, elu:.",r(^t a5-r;1r:;e9 e,oL uy(;- 6,.)
H*: g)p ,c'rl.ri.l'o g)\rS2s2,:^:*.i '1; LJ: s;-r:^Jt\ :. .rJ-+'JU^, ci: cS;.p>f'ol*i:*^;: JolY.f" . *i1+.^..,l.rc
;:g,ly u"*e(3, e..,' Ox.fu.jl -f ,r - Ji*,tot gf^'lU" cfo.r^ c.,,l.r;;
urrl:flr3l.4 aS-c^-_.ri p::pl"r"l iyrr (Tiberiu..r:)^:) Tibdre - \. tf ;trtK- 1ss c)2r", a>1.^v1" tJ \a JLjt o,ri|f
.ral ee^; *;i
)t,>f o.fc.-l 'rlr.f91
dJ:--;(l o;; )lff
. c*;K._p^:,+:..,- OL;l l;. .uto,rlg
t'r,riulL;l j" jl ki S, ;y*l - Jitts"e -Uc Ltu Jtc.r,; r1+; - .,tin'llgJv .l- t
er^ ,-F- tSr^l ..r5...1"-*l ,cS,flJ
".,7 J\rrl Js , ,>-\ '*? 1-, L,:, J\-r r,tu,-+rl.-) . .\:' .
i-.^.') r:jr!: uJ9i.r^ , -s1,1 r-.r-:r ,f ft. c*l ;*T;,.r;lt :3o9 i;;> i-,, r ;!r* *5t1.r.;-l , ;k:Crr^
"f-rr16 ;u"{ sV;\ s> 1-, >-r- olu:,: e u.- u";\ "f\. c--l cJ'=; i lo r .ro.r. [;T c**, 1,
"fl* &*: J-V us=t .
. .r*$ Ol-K-* \s >9-L-*l r -Uc )L:;l I "j! a;1> oi;
.pc, a.:,-.sl ,r* olq i-^ Jfl S+K* - s)s*to. ,).-, cff JY:tl ,b, !r,.r.-iiL 59>
,jj"-1., 6l.it"i > l)J S.?,. sln:;f .-iy;. 't;*ral3u
.t(-rt*ul.,:,_l^j oT:r[>1 s> 9)"s,ic,ulrt;Tr5rr,u 3,t*^r;V
,fr"u;t iLf ,r"ft ut . )r:4r 1":. C^JyF\ ";2(-^,\:,-s-:;, fF-L C>-,^ d-'t-:,1a.;1>;lr-1, afg,-L-d;la" L
.r;f.r; 1 r;*; g;1 a.;5 "Ual, ** tt* 61 3e.2, o*\ j.,...-e r+ d-
.r(r-r, a-l-595 ' :1.:i\ ;[;l J*J;> ,{," a.CU-, i.*(^r:
Jl ort;T
, r,-ticli.u,':lrarljTr5rE dg-o:-.t; ,V si::6 itOU-JKl
..ti- -.-u: o2{-t4;.r*i g>..4;G1: J;*; ,.fo::.- ";t--{
. "5rV!1 g: r c.r/cd \s ,f ,li s
.sl-p o; .'("* af , ..tg**J ) Jer,) f" t - sigt*. e-l'r*T, c,-ls , "r.frt*Ut cs>l;! ls >f ;l;T e .r-liot-
c>1; ..r-i*; *:;:t*J9 ra-i*o or9*\ 9 col, - -r.p;tg1
)J+c riAF oiz9.zcn dc*l dtJ JLct Otf: c.-13 4-.: t.,j
, s-r^:;[" .2;195i,-2 ; S"V A:-J*r : .r,Uj :;\.r:]p Ala*ll.f
..r;l-.;.r"l;)lr* Jr-lLc[ f9(*^ fi.*^Crc5-;;-l L;3+" ,_r,,- J)S*$
t c*l ait':'
,F :ljT V .-1td.L-t^ : | ,sJ. .r.roulg
s;eL7 g-! .srl;T;/-1 f u ,y -{l - 9)ss4"
. u1q c.:t(*
Lisbonneg*-Jr - 1
. c*t .tulrr, rgf&i;-L,ryiG^ o,sly! c risboa TyfrJkrgo\;d-c
ot*3-,3 ok*T
r &*1 or!be 1, ":r$ ^f ;i:u lrf
",r;"-r1 r-{f t
-r1/1 .91g o[;Jd-, ,,.ri-[^pl;g^ i+;: , ,rli(, .:U*T.U
-llrtla;lg o lat 1 r, ; . c*l "rrf &J r .r$ *alj.rrg L-T, lr.fj.r:L cif >:i G<r Lo ,llc
,, 9t5-r, ul"l;::t r ,(tj" f^ .1^j. :*\ csrflj l, t r*j u{;u lrf
\Gt t-.--rr.-,: lo.l^j: b\-'"jl nflr;t^rU. c-*; L.i!
. .r:.:."11.r:r.r^ Jt-l*;J^ , ,rrd^Ur.) es) tSgT ,liT g bylrXlgr^1 gt^-T )\u--:).sl^-rl pLoa,:-9^, ,pt,l.ri urr^r^u 3*;,r
cs-r11;1-ri, l; erl,,l.r; jg; Ol.r|.i;;:; ,::-.1^il . .l.;.r^T,r^:erl
o[l*; 6;1*; a.5-59*,.s^ ..,^(,:j; ?\s-, OtT t"l . .r:f.r^ ,:aly;.*515 oL;';ll;:1 r &.Elrr\ ,*i\ :r-\s glr(-r;l
. ;.*js\s:l"{ -Kp rJ6..ro jl vb6rta;L';5 ,lor.ol ot-ley Lj..f.r&-d:^ C-r? ot{ oVl y-
*"! tr.t\1*; n-{ r,;rr{ se,a , u:;{ u^ 3;; ll,fcsY\ .s:,
,rf .sY! u tJtr ) .yjr- ;: 1;,tLT.-.i. . *J! a:i15 .9;t--tss2L2: .$:l:csF , >tlt'O\++ tDJ\ O+ 'Kdlla$ diur=Jl,
tr. aJ:G ?*)) t'-S ul';r JL: .r-\e;;l < Thessalia - ULr, - \"
Y:s-'Jk''rlY o!^ i;:";rf-t 'r:JT-; fi"^i
OF+*".:U-T
. );1 ,aU ,o [, erLut -T, aK Sot-*T,1r(1; Juu: t r"t So.\irolrF cT;1 ",:a;1;1> C,.,o Ol !1"- jl y;;o . .u, OL-l*; rL , ci*l ozrrT
)lo 6\29:, . ,:;:bf 6V..\.! ,*^ i=r^ t' a*i,: ,u,ri a9\,211*
.:;4,pb(n{L; ,i^\sof.rl- J,fu uf ,s-,Vti ;r 9l,1.ri
o;L.c;-j Gts -t> 1"; OK* +CUT , g.-,rL-l*; >;r1 gjV lr;
,,to), or*T i,l j ^i:,i. ;lJ Jil,' #r]'*nf,6;,t,..!1r -,;\;^i 6tc5L ,.ri59, al-li g:T:Yrl, gL 1*; gL.f +-2r!-ii, .r;-t*b-
" K:a1Ol_l.t; \ ,:y oLl-l 3- ul;*;
J: . ,:*\ o:9 <sr.,-.ri -r!-.r Ll-, t uK>t{ oJ * al;Kil , 33,4*^ ,.r-L gL*T+';T tr!r, , g,Jfprr^ ,fc*; gll
q-* tt.r*; db;f,^ ls s-:- 24Ol.;l.rlf. .sla-:"rl;,r-L
".i:^ "-9f a* p Okr ! Ot*,-l ./t- Ofr . *;lifg 6ss\s
.,>;f\r*Jrl 6K ) r:) ok--t*:.lil>.r, g O:rK. ;{:
A::ttt Cl:;l K;,t.f t "9fr- ";rg;
J* tt*.r^o r;ll* I bt')
. Titans - \
pll .(,;.;:;
c,-lr: e x:r(-" 4'; t el* t" af;"j jl a;lal-ti OLr.,:o\tf *tr tf l, olrf- L: .rj,ur.,*goL:J,t;rT ,
.r*,rtT'rlro u e!*f, a(,Ua , # dtr ;ll: rys. .r.:;l.r-.a.;l"o( >9- 6lr, \: oVjl;, a.i-),t! Ll . c,*1 i,..b . cjs'
F: L" "rf:1. _J,,(i 1r tdL , "1br"r:!. rlFl [i.s:e
. .$J,$ Ot *,-l i;C , ,1j\ rtJfA(; I crty
fjJ^^ t.s-.r;e;L V; ) L;Jlj \ cL:a,j>Tttl.r,;;
,€Kr^.f:^b.r OL*T,c*1 "Veu:)OL^ aflr JdrolrQf:{*- S urry- -,> . u::f.r^ o}:r, \ , ((:rf>9*- oL-i,c*l 'L gr;r oL-T, .;;^j yt-:-l
e ,rf.r# *:r a;;Jlj. .1r:qs^ zl1' -r:V'.slJ* srls >-F Ot*T ,91.2.:- r> 9
ot*Tf l.K urgr5ol;L, 7s-,5 * ry o**_d o*, ;lfl
OLbr -rr.r*.rL- , c;L*T gl.rf;: u f3rfrr ) 7ss \, ,>s2
. ,-{ eu &* , eKs\.;e-rt-l \ l, *1r:;1,7b e .r:..^
:: o Jf.,^ , .,il:r C"; oS ,t;al: OL:^JI t-f;l t.r;
s, 2l Cs;f {tJ t ,sS € ,}r -* t.x^j jl J-j L- .r^j. c,*; g.s[-^ ,sV *:fr:, "Leil
Js I Ve s4 g2e;r)1 .)l"ry" fs-,s_i' t-lrlr) e.:er,_.r! gl.-l=',^jl <Aristarque a"
l"T:r] _ t
t st .U-JJ
. :e1 
r\ o$.:a Ot-'i
. *::;\.r*s gr Ob:g s $1.)J+ o5l;10.- Ot-T;| L"{i .,:*1,
r ",.L:-)
, +K:,r*fa-(il;[" .E::oL*T,.r;(- "r-1,
cal,i.ss> olrf.s;l* . :;1,u :9-, .,;t*T c;;>D l3-:. pl €1.,
. c*ta;T;l F- g^ t q3j o{.s;r* }V. ,-,f *-! >9* [4L*\ a.. ;r:i161j d-.r::^11.u, .r^ L.ri
n:; V! f ,^ , rrs f,-,r'"Ji, cl.f :t ut-ttnf.jt-r,:/a, . *"K- rl; L &1 y-j "l.f r
y[, .l{,geV* olrf. g.-l
o,tl.)r)*T.r^. Lt! )JA-rd 3*,3rJlr ,(rr.ris),+^b fr,ry orf, ry,-- 1-lt*Tr, , jlK u" -,! :9; ".;l', : .:zrirt(;
,*'-\rSo;y,,),,)) ) "t*l '>J,tr l g*,-\rs:jii, o- o([.e s-jl"-OL*i: *-K:
.e.r:i:l,s tL{ s s* G: +:d 2;i> a.-a.:,l i: OU-.u,,;,
.ry u:el.::^ r Ff , !f- -,!1 ,tt:;l;e -i ,u,J;tt^ 3;\;:
t1; 1:f, rJ.l,o:,1.d. J.tt- ^Jf!-;: L.ri.r,lic c,4e o(:1 a;ly
..r;rf# F y-t : ii*i5-0.5+* o{u;s5nsr..r;1a.:.1;,;
. ,_ftt:,-t | 1ri p\r(;t r>t;,jl ;{a{fo-:.rr\ 4,r.-+o
:;e.r"-ticr r[.(il .srL-: ,f^ oF OT;l . *;lo*Tr,, aI-: "*l .sJ:
. >r O[_l.r; 6l.r; crirlr .:-t: GV) T{llt r"-.ri L'by-r: c Venus > - \
41 ,t u"t' JV'1,l cd).ry. ;j it?s> f"d.EX: 1b <Paphos> - 1
. C*l o:9, ai;V <69;2, .Slr: 6*
u;-^h K*S -;;:,. WY
,tKu^r-- S: c;\fJ:-;> , xl,:rfa5-l*Te *l.rr.C C.,;i; l:
. .slo:l,l.*-f OLiJi--T a, ,9L;:J.r,;12: ,,yjo.f c*l 'rft"rl , .rjL ( tjA , &li l,-ef a{r9\.,:;--9
:jl o?, rt 6tr{, 3.LL*r9i . c*.1 o:3, 5 tl g1: .r*J o9^u?g1;;1;r,^ J 9,^f )K > gl p, o tf, .:1r ;:T1; ur o sK rr s,r y
#-,3>L e l,rrl,rf Lr;* b# dto 6) kK" .:.9r, altg;
61\:Ke,6 \s ,rs fl,.x:r\,x;rf *1,r.- uS ;.Ll .c*lcrL'J >l;1ri-g*lr=.rJ >,t-l , ,-;leq6 a;rgi :6:tsu5s >r'^4y, *& r5':l.r- fk t, J-rl-l; d-1 ..r-\uLK'r.ci;r ! Of":"-t",r=+e-& :-,! -,, o^I5-C,;f ,t ) 2 o;:{,,:*1">,C a.^6l.rU> ,:;r-6ba:i yclr,f t ,9 aJ"J"3;;L^. a{
Ol.r^aCy ;r,\ a{ ";:r>
.*"f ,fe- glr;1r"' j->s s ^^-})1tf &:, s-V J:s sa;-/ c;19,.r- t'r:: JrV s rs#
.o/*oLt-l tI o\ ,1, u:el* f n-u*. -K" ;-oFlr*g*1 o59 61\9;-\:, JVr,lp.r.l ;1: a,K- . :y
€p'a;*,-V nS ,*y,rrt , ,n* rtCl , )}41 e.--) -{:"Pluche _ \
2:d-c--9-;l; ,r^L;u:^tl>r.r,:t db, iyb, gl>.r;L-;<Descartes ) - \. c.i,if.r, crr)t--\1o.rr: .r^Trf. r\olUL
Cartesius mosaizans - \"
(\vovt'11v1) s2;11.*;^t J*t ,s^-i g-:E aR.P. Dom calmet> -{
YY ,'11 : r .,'1[^-l
Ot*T,1:.; . e\-r+ -L^: CU-T oL:;L !;1, p , a*\ ot>t
O\.IOK;L d;-lark *'+-ra f9>O[-T .)]lJF fo.t , Ot '-l
:y .-i,lii uK,\ J97e a*-r9a ol.^( o*, r*1 . .u:91 +2*12\
;rt4T;1 of.^;r9, .t;:* . &il.r- ,K \ro[-T Ji L".sb:Tr
. c-=s j: ir, g t*,Tp;-^6; lo;Ll TJ [Fa.-r r) l'o;:jt 3y ob:t
s\ j;l-e;oL-T \ c:-oL*T , ,2T6\p] ersel^- i-j a;Vl,
a*; Ot*T'4 .rf ,r*E l+ Ur-,:..rJl;-, n5-r: &f\t,-2 oK o;69: tf :[!T.c,":,l>,Ylu;: \:eit'rt .r;U
./rtd..,b;\ ,:;rr;..s:J: -rli G &uo>9, rrfll gi*;lr^c
fK:. \rt\ f\r.r^T,r^;1,;r;^1 ,;\_:r.r^-J*l: '1r jl :&r:
-.i,J,;b.'> ur;,;g,,3rO nfrgo c;o.=gT;l ,.s.r,.r-; 5K tU
, t+a^O ,;o )eJ.
ly j. .r,;:e *rf "()fliljl ; \;.r^1-, ,t-C1r,-1o!1r,."
c. J;* G"*7. 1; c[*T , 9L;1.rI5-;: ,.o f,-*i JL;1 6:V:
a{.-rrs., 5iS tr; GV sr;-j o5-.r;>r(- syd :.r::":1*:,
,4: d €|.,.;.\_i, G:s:=: Jl.^"t jl 9T.,r* :,3.:b iLl,i,
.ys)lgu.,^ r( unfg j!;1.r,2 ,r-es J* ]uA . c*l
19 -:;l.u.r^rt;rtu:^ A;JK" o.r*ic;, I [ .;-l"ui.r.l,b o.]*ic
,,g2 . t*l gt e* y-r JLi: 5; OtJ*;l c,.leL> L- <Saint Paul > -1. at ct{p::*lr-l aNeron - Otj> pV"!2 'p"fs>, >)'t ^;1.r11v JL .2o
(F@neste) - \
;* eK:,; -;;n
.)r"-r JJ"o*^1,, J 4; l+ I \ J(-} U;-t Ur' flu' &' -f,1;-);6;^oiu*r; K' \ y->,,sV,s-s:.; I 2 L T", + fu "L,-r-u i; 5-Vr,( . >11>;1r! Olj,tFli..jl_i J^iL ;L:r^, - , j:) ts)r> , *.r;; a5'
)J> .,--) crl*,|'i .:^j ;--"-">;bA ,, u I f s*S*r-f ,s* ,,
.( tc*1;9.r^9 !rr=)- lq;L*T*.ra* d-;Lf.r--tdr, ,* re:.r*r--pso ucrt .-*Lrrf[, :9-.rlfgr&-i.l>j[ u,-; llfV,
\, ei Ot*T c*.; ;(."^ ^fr:f+ [i ,;le:-;L- .]"V, ! .r^,
\"t
tt ..Lx! .rfntt-l
J:-) a' -rol9;;.rsy b"u 1r4^ u? c*L p;,,.-,t:f;r-;-9;
Jb,.+,l , <qr;r.,. -{n r, u ;l:fY , l5l.&. u +Jlf
.;K aytl t' fJ?" *l' ;1 K,*1 r-tr- iJ>;r 4-,.r.i J, . .sl':r
Ot-T )> Ct:{l r, ,.," J, f ,ro ul:t^ . ry .,.Lr.[ a.r,l>
jl ) l: il JLr -r: < Hippone - OJt<s! ,iL , t;..1 <Saint - Augustinr _ 1
( ar>la ty. - \"yi) ;-l o5y Ll[_l;-> LF.r^b ot-le.4, e gtf.';_,. u::K u",s e-*(O r
"-=-) r r=*1 2 21 6 p : ;VrlgK.r;-y ; l( Lactance )- \
. c,:,ifr) cg:)t-?Yo JL -r: rSr
L|.- rlT : r.r9-_.rijl <Saint Jean Chrysostome - f :*j^-f Ct lj;- > - \,
qp.e c*l o>y :t&Ln ;i'!u2 coVilre u:t-:t*! eJ:: cs9-'=t Os:Vst
Jt--,l ,r* ;5, *rr'rf:J c Bouche d' or- .ttr: er--,j , lr:l ::-Spectacle de la nature - t . c-l .r1: c9rr 6)y- \tt
qflsl"I, tsu+-fsxr-.gL-i ;, ofc,-l jl,^^l, OT;1 *-o1r1 *lu lf.f ) , cl\Jl 2 Je\ cJ5;j , f-* r* )> u
ro-f , lb J:^
t"rrl JU 6\^ 4t{ 21u
t,Jrrl , u ?r,\; ,, ,r,,
ro!;e\ > r gb;r,- r>
i.L-l' l.i ;-lcr;[j--r -1.l.. r,:ri -:^., :(,].,!+ .r^Ul ,. s*,-rb Jb^ _t *L^:J;l.r^
c*l .p-rU , 5;h^: gl-.- 3-.'l.r il F .r-rr;^ rrt; r:ll
f-*e-rb 3;L;: l1j. "r! J\= dF& ott>){^ s o\*s jl ,J-
gt OU""! Le.slo:9, t" g-; ,'o , dJ, C* f^ oS-;ft-t;U":,y 9..r;!16:;r )9- f#.)$ i"rV ,SX, ,*;1: o91.r" g : "*e. c^il) *-\ ^t ra*o ;LLa-l r *-f tlLr 4;1;\>;[b , o.r"i,
it-lycf.u.r;:,^Cp..Ll . g,-1r"1 [ -H; L a** tgssa.lli^ 9p:
.i"rh t" d ,t-\ S "--K*e *rl*o "^\31
J; j\ Jgl--ltf c*i-l &;;> . caK rsrtl Ob ,) J )[s l; 1; o.C ,a:.* 1':y yi-jt o;1.:,; \.,, 1"; .i*,,! ;"*-.11* jrijl,-\r.L-l >Vel
O\) :i-t: b; 7ja.^ l;el . :y ,"-.r!o[-r-" cgl.\i ( Thaut I L <Thoth> - \. *rlo:^ -l-:\ 1, ..y.rl -tlf9> : J37:.r;:;l.r-.
jrrs > 6V;9 o{c;lry- t'-S .91r; ;1 ( Orph6e ,s*;lJ' ) .p.'1 - ru.rlyrL- cr5l; ,> ,4.j1
"i*"OJ .r;.*.tby- ce$Lil-o. r-, .,,;21> .r,-:1
rr f-d p!e'- 6le;31 , ofl;L-Ll;L- (Thrace) .rl-r - \" . ;-l o:lu-.rlr;
-!Llr, < odin r - 1 . c-l o.l[ -qf$ gtt uLr, , g[-;tel;er^l a.5-
. ;*i o5y ,OFt'4: OUu; 61.r;,L9;l JL; a;b;9fg5r.
u;,\s K:rri u;:'
J ?;'t-,ll>j.rJ:, .s>;eT::?:: dl:j> U:aJl.-i,pl-uio e: 3e
5* f q")r* B ?)b,-:Vel . .r::"11> 6*cccJ J'r94-C1>j>
.rtu-t'!'t* l91 -r,;i n{ u; s 3* s, :.* >\ :;->j\ r 13, ;:5 rf \,S nr*, 6seL\r^\ J -$-t !.\-^ U,-jl : li.:;l r l.--T t\ 6;jl
,,o 1;J-i1r-1; e *rrf..*:-,L ,>t:
f )),9;9L\r*\jl -/;:uc. *;-u\; O)t , *:;,, o.;1.K54*.r.,1 lr ri^*l d;UrU
GD\) ,.r,-*7 61;[i *o19.:, Ssi\ ,: , o.:.:,KO>\9- ,, f\;.r;-l a.f.r.: \.rl^r, ;-r,. g*o1r" I +f .r---orL:. J(**!t, r."-.*T ,9-1, '.rlf -,, ,\ S u:,--f ,e l- . .r;la;15 orlc g^ \
5 nt qf "5. fcs[6, ;:;1.-\ d .r: 6"P f .:-t{ .p, s
cf ,rlf .t^" J-- n{ o*su, }! ,r* -,f-.i . c"-1 "rr(-
- -,Lr.?: ';\- i;L; ;5 , t;'*K s3^^\\u.- CUr 6;l---"- s\
. :j! trT, lJ .(- rn-l li , .r-iL a'li; ,5o 'K r\s.rCj:F\ ,sV-: f):: Lt '.;\, u^ .il:K'se:{.x.i .\( g, o;tt,ci:f <Ssis5, *,.$\q-:.,11,, GsZs\st ^-CUa "f\
,,iJ^^. c*\ "rJ, ,*:-t .,,hJr, ,5e- shsjl ,r) iJ.^^
i:46t^ s\,-t^,ofr g:.1r:\ o{c"-\ 'o^T ;-$ st s,
JL*j.*9>Ui-6 , cbs Os.sj. ur.;\r-u J:^)J*i\ ,f ")rf tt t-rb
'
*rl ul
ftu"ru;'r: 1; g*lyl ,?v Sqf.* :l:fo*"Je . r;1-:
jl .n f:"\-il r *-r JL E^l s r^-s* t:t ;s^, , rrr\ ,r,6,-^d ";*;\
nC U; , , ,.L.-;_l., ua, . oa{ !r; 1; glr- as 6"^JL=l ) G- )-\o r d3, Osti .t-trrl\.r" -,1 S rpt, *-T.r^ri
,* ' -r, lo-r;1 2> c,^;&t \; ,,.1^:r."6 ui:).r;1 9\ . c*l a:-1,1>
n+ al; . oil ;r**\i r) ( tfK.: , cQ a-K:) i.-;rc,: J:^j
o1; rruf 5 "r,,
, ;;\-\- GV:^r lr7 s c.!; &^jr ..,*!s >ey -(.:, J* ;>tK; J-E,-< 3rlrllrr: L-q fr rrfb, 1,
cslsr ;,1 e a...:,1: "i-1.,
Jj r,(; C!; \ fr^U *" .Js-e\;..r15-Le(;; .r-j\
"+ f.(, . -*\ o39; *L t' olLi a;13
L\ . ,l;;o(, 7\S e 1V--,1 *-! lqllq o.q* ; G\t:e :;1, u.Lti
,*):*a-\r;t.r, li :tf ,;r:,rsrr-o?7)\ 45-);1 1.r; c;. r,^
OL*:\ , .s>rf,r^.r t^ ,Gi\.raCJ,r;q ,gi.oUl "-i)El +5-l;
.rrf*ly;,r^!;rc-^-;y \s 6y*u=4 -bV:,.r^rTg1i a:Jl . *l:,S-rei ",ri-r,
"(;;l:*. f eEf .."j-,,*: j:- g:o1.;rl
. c.cs"-^, , 6)ss G)t ,tt- Oi ! . tf J;s.:: tr,T;l y; J -t-.i
\T . c*^1; e.*;ju-er ff_t f"__:f , d!!< ;Vn- > a, l; ,rL >y_19i d-9L:f.4.j,r- t, ,rr.rL (Sichem)*Ct _ t
' o*\ is:: : ,i*"G-e.t[-',- .t!j 2> a.K ,.-l (gU, .t'rf J1q;
. ,919*('T c;1\. o.r.a ,o- .r-1 . *;|.fa-
;d; K's -;:.
; se, K;; rd-it ^{ 6;e"t'{ rK e, 2\ u*{ a{,>*l GJ.fn=g.r-;> S;*\tt >9,l , .r^gi.r; t' l; .-,x^tr O\ j J c*l
. &*;A;)tel" J cg)t" a9s6,gi-. r.f ttr"* *-Kt,-* ,;{SS
,l,IU^ ;, s O\f ;L* d,f^ 1-, u o;L > 59- Oj grlrrl
d-t'^^ 1 )3a ,1r^o -;:l*;** J*.>-.t l,n-j - ,y ,{t9{,s:jV:i\ nfo-**"'l,,l , ryJ(.: *Jic:1y-l ...r:a . ,:.r^\ri ,tt-., b.'; J^lr S K,Aot: )) : ;;( rt. .r-f"rb;l
)J-) . *-K::\ s3 s9*o X C-\ jl ,-"1, u . ,ur\ O!*ra^ : ?f
,rlr:r diolJ" i;l* 3.:,Gr^ Oft * u .f./rr^;$;: l;
*r[i.: f>Vs .s3: -f *l's-r , ,K r"y., c9:\j ,\o;- ,l ;^r52\^. 6s9{ , ,K jr, Ot jl ,r* o{ r1,t:^ f-y'* l-r, jl . >t-:
,{\ "f a:h.,c*l o:9 j€feL.j rO.r^i u--V s&ss:,gl1:! , .:,;:rf.r"r,.r-i;.r*-. tl:e 1;:9; sr1ro19;,;1;:1y
.o;2f,-* O\5
dl-rl jl d)Jt'.r": :! .r;r1+; nfrr olLrr; gl9> 3,*o.f ,*^131 . .r,l, .ro1r; ct $jJ 6;1115 3L;Lo ;> , alL ja)9.\e
\- v. Y
-&l ut"^ iS\s*2 , >fcv)e,11e7;1>;\ tJj ! ,:yrL i:;;g1*,r^ oq;sJ:^ , jj 1,,"-J-1 gl-1;1 ,S-. *t u t;rl, u
;Q r^;, nfl, cf:.r> ol^o rOi;i.
-:ai.J . .>151 ,*1 ';L 3,tc*1.(c"L-rq), (6r;rq);.-: f*1r:1 t-,1r1-r cadds- \
\'1^-Fl "l
4> .r> Jl.: c,Jrrjl
1; a.oly1 ;U;, +(.i_lffl::1 ul:- o{cKoltrr .rs-?l ,s)
qSlr, 'g1r*;^ 9 stii-i=^ u{l . - .rl^iJj
't,r)\ oI ,rl;,- dh 1-, ,-i,-r o, ,r*-. ,rf ,\.f; ( );u oU
jlrlr; ,+o5[>9 f)F -: ,K ,.r.4;;1.rl ,+LL.r,-l jl jL y:1:
o-jVtS: oL-- 3:li o\t*t f6-,l,,.r 9 *Lo: "h GL;, t:** f a* -*f u*-! "", I 3;, .u I +;r;
_, k:: crlr uf ,o;f, t*,.1
*-br rK;l ;r,-=^ ,FU.1y-; . *rf 0..-lr, rrls-rol-;.'!tL .r, Gc e\I-lf;- Uf-;-*{2 ;,,91K--2} r,r-e,g [Lr.r-u,5 <
f 1 ," T, L u
f 1 r,,, I b,9).{- ..s I a::,\,x ;, ;.C;!.rJr.rr4
a- 1 y I +f*;.r^g l;i=^;l.r; r, u7>.,>*\ o>y -r9gJ^.ro L I ; 1 g 1 r, 1,
+r<r" tGfo*5e,.s lo'r.^t; c.l;;ioL b y o{ c*,-1\ u(.r9; lsgL.o
, &*:t& '.r-ic r, I C.*- Ll . ;*:1r*:o qg((lori-,)) .;k^ 91 ,5&*'"-1,q1;.r^.:-;> O1.**l> jl .s;?-: F> n7,T ;Cto : ;1;>1 2: J-ilr-l i s.rt._tl;l \ -;lJfa-lyl ir,l ,5-
u gJ;!J , eltl ,-CU. . *l,r_5 clb+.u:-.e rl J; jl Ke!,-l;rl ;1 \s >s- u tjlr-r, p:o , u l;r:(^ , .jytl;1 1r:r; *"gE-1:2> V cK+ J,-l Jt--ir, o>9, ul:j, e5;- olrlrr ir-J-t=; (I{ector) - \
. *1r'.,"-! Otr.fl_S.91;t;15 *o < Iliade :LJ"_l , L- (ar;LJu-1 ,
t$ct\rl-t JL:2> +;lj 6,.r! ;!L_l ( Bretagne ) - \
;"lt cK,; ,;;:,
.r:$ 1 r-,-i.i L!11':94 cJ. a{ c-*\ oJiall-y I .* r;.r^u I J \ i'
jl af , o*:, i\o -,, ,C-, ,t;t j\ yy-, & t":y "jlj' J.-cL.c"-l'r- f
"{*,>9, o.ria.t[>\JLafc;t*:L oF-,, rr.
.rJ^ft' 1, <1;\-\, y\ j- '-5'.lr* \-, JL J:\ ..r\j'r1,-
r:1".^ . *f cVJl, ur.;t .ry-r)b ' c''r[r-! 'c-*1 ;1'J5-
.,t*j: \; *;r\*;r r-5'.r!i1 -[:\ frr^ jl t' \, 6K:-tttft, du
Y iq^ u L uto *-, o oo.gi; .5Tr, otTr\,, ot.,irl' , o.3* f:-:^
. ,k, tL
4\ crr^;1 ;t--l\r'-\ ui.\sft^\JT [' aolr'l ft yti-l
fk -,: , o)K\.r;^*\>tt^ *.^" c-'li.-i=i ,: Q \rj "l\t$fj{r 1; fr:^ cf-.rert-)'rr\r-,lj Orf so\r! pL d.r(lL"
. o;\*e n* ^1 ,1 c"L, U <-.ol p\
- \'- J' - \-
d-*l"rrfoLo; o{at cL!\eg-;b\ #1-1.r'': ,.r"
,) &.,!;gT.r;,.r S 6,o-qfa!rQ !q9i!!iryI_crVTS;i;:-r:-1" 6rtrl: ,'.ri^.-'t:fc"-\rr' uTubalcain - g'!6JL9i > - \
. c*\ or31 ;.:tT2 g-..,, .sr)ti^ YVJL )) ,5*l ,1,4,- .r"! ,ll.-i 6,--,1-1\
u Flavius Josephe> - \
- A ,K" g--,b:l2[Trl . &5 5 csr>{r^ roJL )Ja>r) J *Tr9-9 "\"1'r;lcl-es Antiquitds judaiques ,:<,- 6,-:\i;1ru:
(r:b2\p\.r71,,: ,r!^:r t' ;i;l-l. n*ibr .lL; cr2r[TlLs 2 :..J'ru
.Hiao-v Jehova-1 .Adonai-o .Eloa-t Eloi-Y
lt
(.9 \v'v b trvr) .-J(l .rr"t* (Thomas Hvde 'r'-r .rLi'- I
1\ ^pl rl
.tL;-,--r t" a.fc*l ;4;il^--;.,\ cskLu il .,( fo^,-l
,ljt d-Jt=;> : ,,1+:11.u, O1-6-, Gr. t tK :6 1-, ir\>:\
. g"-1o5;, C-\f &;*;> ((ui,;l-)),OLi>:o -9sf'C))o&*ld-;(.l . c- ;V-\ ;Kr,.rig-;l;oYlr* Otf &s:.ts-f,,G-p )-{\f-J$\! K*;lr+, ,L-T4;[";j,'ff k d-
Ol-.;;\ ):- 1-r "1^j
jl c9:9.r--o "o:'t-{*\;".' )}?.,-t
.KT;l ,q." to ,6 U\ f);^ : ;-l "5y, p.ro.} 3 r[T , 't:t,
Gs,s::, .sJs&" .;JT, uylg-,l:.u-l[a.::'l: .s;<- Jjl-l;
)Je- ft\ L-T f.,..r-o f)J clL ,r^ou^ it--i) 3.rii' et- q./ltT
""s*s 3t;gL cJ^ ,,1dg-ts 9s* ei,[ i*J ,a.{;*a;;13; ^f+T li ,o>g, 1JJ*^J^.o J-*,jl o;\9o.n af,;;;91>L
. ;*l"rrfojj;;dr;r;r O*^; cgl'?A ;l c^*1
,6 , ufrlfrr, ut rg\9:s2{r, ,tl.gK*^,>e ut*, *-, 3rL2
.1 jr.*-l . sJlJ-J cl;-u^ 6t-2> glt .;&J es^f oi < Judee > - 1
. o[!1 gt.ez :*+ e r)'{-- ,*: JLz>
. c-luBilbao --d \ J: rr+oTfr^rt J t$..1rJjfJli;>;-1.rJ [-l<Biscavet - \d"*;,, .r;b.ro.c Cornwall - Jyf, -4C1OU ,f< Cornouailles I - 1"
. )J'-L+ Jyll *.t,SVY,-e. t3-? ,5.,:L "*GY'-f
,g(T.JU:rrUu,-1 .r--.ria;brn:-.1 ( Bergamo -r,(t> L-< Bergeme I -1
. .sl ..r-b <Bergomun - o:.sf L ' 1;T;<f6'-rbs, So-l
;;1" eK-,; -x;.
c"L+fc*l C- rrf*-!.s-,:l: &lc*l-l-ri . o"-LzutoflrT,
uCK-, ,, , ,1613o-{], : ,.caK .-,, )l a:* f "^
, ps cVf sgtfeLl;3,- ,L^#lrl";: 5".&, ,*f ,f\, c*l":f ,.*;1
.-fi*tr* r!: \;-lgt,b.,tr t- , .!to:e,a . c*l ,.ri JG ul.s.j, .gtiT;l +!k- ;,1 r
n:f Uu,l (.s"51 ,(l7s.rt' .,;:L- otf.s;! j,l .,-q o.t:ni*.^ t.+lOl..r"r.ld
a.;ljc*-:,,,,) gl.r.a, *;sl: g1>r^ ;1 < Nicolas Freret - ,;,rs ;,{-C > _ y
g;lo;3.'[.r: , :jl . (.so\* \AYl ti tr,r,r) ;-l 'rt go* : gr.rb .t:;r>
dL" "n-rC Je-l 32[25 ;r-" t' : ' f-s f:r r ,Jlr,l , ..r.tfr-ru^ s Ol)tl s
.dr+q j;4l;f )t:\, a,,,frlil .r-tilu; e
iY
-iY+l
( tcg l \^ss g-s\:, t\:1 ar;,!T sf d- u -4L >
9)(.i1 --L Ol,-r-:" ' . aff*lf , -\".rI'.^ '5;la7;5 af
<..r:::,1.r; JY;l 'Y-l
,UfUl , ..tri)31
*JhL:,9U5-.J9 or-,k?;,1 3.r:-.r; utr-rJ' 6li,\, q9-
,.iyB1*;l1r-, !*-" t-r,1o>9or!g.L:i1 tJ-;l l;c l-r).1 ttK ,-\u ";;cl*, 1,,, $
"7 6r) rs :--.r-9 (
f 4rl.\ ; r sK',> r<<l u ; )\ ;> r rL- 1\
s >;1> ;'^a.7 u1;;r:T:lrLu,
Le Beau - \ Histoire de Bas - Empire - \
ryfjl .ri:i o,r ;ir >e.ul> af59, ;by-rliC9,G : -ts*V Zaleucus - Y
. l^.i: ?. >y .rb.e,-,r^b rr(- ( Phytagoras ) .rrr;F crlrft .ll charondas - 1
$.7 .r- Zs-r- c;6r7/)l < Catania - !bK, -,q:r, ,\^jl ,i* g-" ..lri.r,
*ifiu 6t'.r.o,l, €ts ,J,-s+.Krl; 6tl, ,r:lpt.*Tr979 (rF .r)*1y;1F- :"* .;-I.>rf';bl tel* ,r ( *F ) .:tfr, -rL4l ^{,f d-"1 4?* u.ylr;rKrj:r d[- . )]er* aJ-lt a.^tc ob ts;:'6t.rrf:J),t |s,f Ks*,/. g.-ld:i;.r-L=^C1* C)L\:':r,(,c"-to-l t;96;r-1
i.L)b)l r .rr.i.^L <c.i CLI) l)Jl gL-9-ly n5-u Epictetus - .ry{ CLI> - o
J:.- cs!,Tcr[-Ve;1 un*(,-;r -r> cr>)t- J:l oJ !-lei 25 t{ty gV9,-u}121
. ;-el j),t;l ;\4ltfnr; , ;-l di-;25 otsl ,{ tl;A3..2t1T. .r"Tr3,7i1
Marcus Aurelius-Antoninus .r,r:-9f lc:: *\ 4 Js2\ .1,f :V > >r-,i. - \.-tr-l-il)Jl -- +^q, oy ,jls.s a;)b :..*" +{c^*2s;}1"""\ <Augustus
;Gl>a, a.f...:,;L jL .,.t:f":;lr, rl .5rytl .r,Gt e ltCl jl ' ,,;r;, .tt+.tf ,f n:6)y:^ \A.tj \11.;l .9e . c;ttJ".uuilrt\.r:{tV
;t-\; ,,;2. cK,S
* aU- K;14 , &;J:l: J),(;I dI- Lj, -,, ! r-J .sr6l
f:,r^..r4: o{o;f .cAf rl .r"V. >;10,;59-: -i4, fA A*.uF
* 11;t .rf.r;\ a(:^^t Ll . i:*1 \i*)> .u,.,?re. a*.r.:^ *b;1;{,S,6UU*e) . :;p.[r19;y1r,gi, ,JT3J,-12, , .r;.r"1, ,KTtt-*..,;rr" sf ,,. ulo:ir(; o:VGll ,yrrf,.orgl,r-l.r:o,
. *;1o.r,> lrrt-rl;yEl a!*t.
<e!1)4j ,)JfAJU^\sgr-osV\
.A::*F O)t*cc.Ol)JfLr o.:.;l.s ,.ru1j a.L,_.r;11: aS-;*il-^r Ll
jl 1r./lrb s:\-r, .r*K;l 61^e;\ib O\:a r 4rrLo jS,J-lot-,-t a;1r,1 K;[7 ,f ,^ rrr,-rs:s^{)) .d.i.o.r+ j.^, t'K[ , "rf; 31.r"1 ,fV .p'q\ ar, , o:5.r^
C-e c;l,-rc6e
. c,-la.:;[ ctE: f>-r i* .s!J, 2 l;;!,;l 3*l#lr-l.'+ ,5-,
r^ csI) 6bG ut u;zirr:$r, ..!)Ll i*^r! .-.r1,1r3-4. S rPt. cil) )f e c *>1-;r1r1: ,, f4 , ;,:.:.C, ;-l o5l5 ,1; (-'Ll-l .r^,- 1-r CKK* Ki 1 f'-, .,,\.u ,.r.::ar
jlb 1r ,uS f ,, OV:, a.f*-;l.\, 'r1,
./\:? , :er a.:.f.r,Iu.*10.:lC , .l':,[ ,5f;
e 6r rf
OLb-l \ J1,,t.;lt- ,.$lo:y ose.G.l),Bl ;1 -Ul-l; ft.r--o;1i.Ct^id*"i. ,_r
Festus- \" . ( r)lr.;l ,J*.i tv1 b oo\) o-l .:e, J)El Jb Jrlr:t't*, *5- (*t) .;-l .r-' od* ;1 o Jr\, t_ u4 -riffJ
11
.tul
(<
Lo .ryrl
O1+ :':y LIT ./),til J:-\ .-i)t-; oVsr 'c*lo:51 *tL'*1'4!.r
\-r c-:r dll,iJCr.-lJ c"-lr: ) ;*t(f t .> .i)Bl
.5rr:.r,-\'ic;5 aful.r-r 4+D . >;1.r; ,rflr:il o:r t' c/-)'b-Uc
.rtri^^ ;pl a5-.r; DE )) I c*n o\rly J)Utl r;tn: C:u^
.!1-\ .rr" .C;UK, 4-l-^-F , o;;{ o' GS.*.,.-iLJ1 J 3 i\ 4{
-V ,? t Jt\ .r,.br olilr- s M.st' ! olr;, jl ;r; & f, o*r"(-, is &-tU:
gT-b;l ,,ji-|> o\ g-s.:i !r.r-*9C , ..*lr,= c;l
93 ':,:.so"4t
gLrcl
\o$Q *Tofjol.,f.lr:r: ,rl rr,r3rr.,r4q;1y,, Ji[j a5-.,5 ), &i;,19:1 ,,, 4i* ..-,lJrl ff-^ .-rL*l ,-fjr , S G\t*:": ,.f ,r!,,,
"r:-ti jq-oK"t, s 6s\*,.r-i,.I.il.u cl,t1, ,;.;.ysgu;19;;l
o\zK rri ret\,u(";.4vss LF, W\*!.;i..f.ujt.(. l-rT , u:*;1*.^; Gji ,r"rB O\j ;= a5-*o L..rK
,.ulo.r-l,l*- .rl cr,& o.f[a;U*e.o "i
.,t:;)9rT.r,>9 Jlt a5-
* l,rrfoi -,-r;f Ll, u\ c^- f: "=>; ,*:? .rrlo^ cr),{.<.,1
f_r*^.'bt*-\ a5-c...oga)tv" lrj . c:f;.all;" i+T\ d-. .*[ a;1> S,t^. flFl yeo 4;lo;? , nCT lrq , :r;
h, ,.r;looflr, oQ: -,, S A\_b -.>lro :e.r-o fu-,r,
s 8Jr-;^u* 1r-rl ;, o5'r,;1.rrfc^^.6 cj[)l s ,,*1s61*:-,1;\:jlr,.:o.- c9>)ty
''*i!',9- OJ;)I d-:9,:.-. c;rf u*--2.railrt, <Francs> _ \
. .':rfrf- t+Trr, .r>3 alo n*;l;, gHT;l oTo,7o L":.,! L-T;l ,f;,.t!r\: .r.a>lljl ,ritl+,rtfrL < Germains > _ \-ir_r* o .lL_,7 -.lL.lj , Ok*i"rjt Otl-l CL: t "*, d-,r;^jrtrs nrf- OUT > -, c .9Llr-s >, < Saxons - J*fL, -1,F . $*_-f ;"(-, .rl
. u;r3, o.L-OTjl Vandales - Jl.r,19 ) J (Gothe -cSrs< Alemans
.orlj 6..p JLi_> <;L-r> gi:fL (Bretons) _ \".rr cs:)ti^ iJ O_p -,od-c*l .rrL;j.,ail9-L jl ala.:-"> 1b < Lombards > _ tOt"FU c*.\, ila o;p.r: cJp ;,1 e *rf ,.--t Ulrr .,J9> UUJ JL"r
..\,t,.i.,.Ai-VJ
2V .!yrl
q^t(^:;\: eV:*-{ I +; alt;'.l d:,"l.,^J oel'>9)2Vr}i5 1\
1[;t; 1; ;>\:^Jl-' krU*<:AJ;> { t5-lr; Jyr:-lrr4:-l^'''rt,7rr-,rr*1
. .ri lo.rr-> ,\i\ ,_rU;(^^ V-"s ulr' *1':!l
,-lc{rv:j1r1, "1;;5 nft;To:**^ ^{o-\ "\) d;;V c)*
. .ri;;^ K;*'.r:o>OL$ '-ll'i.4l;uo\ f€ afv\, 'o:Lf,ro
\s,*o\^)^o ".7
e, iK* 91911 'r-9f.ro u t ,^( :r^ u
oe*,-;K\. .rJ! J 5^= .ll'ule - "{o,irt(;
u *o5.r^
,c*le;Lri ?:4^y-);,t d;ttrr:frk;:r: "s u" A3 i
.7 r, grr^ 9l:-511 ;> tf; lL o'-jl ,:r' ' *;ef1'r^ i*
. uf;U 1; re- gia&- af*f*t\r-." I o';lri 1;'.4 e 'r;15
. .r:Jt-,ro o:r: ,'-aclr- L o"f.r;9+^ 1*:, a*!l:,r'LS'KI'^\
ct.\^f) ;, ,. f
,;1!1, ' ,{, n* 'r4r: J"\;i\ * f, c-\
.r: [.r"^- I a; &t :, -r r] f y e*o.rol 9.r^ af 'u:*o <;l*! l':-1
. ,-,1, f* J:-: .L:JJF ,l(:"*;\ ,
iJr.L,61r, !. 4;1.*,,ruf g. sti a s: t:,:*>> o "io- rl.^ r'.f \
L--:,;1,q-S-\.rol jtilr-7 *f,^f"r"!+t: \, *-jL:J t:Vo\lrL,,,x->"{ ;.:,esl; gr.r-r(irfl t^l . rrf"tle; -f.;1,;'
.c-K.:,*:^\f f-r:( \ v oo-\ 1 A1) *r**r;ao.rirrJ,
.Balouard - Y . <;e 19i!16:;' ,-)2t* ul:{io;-ii 2
.co;12 5r-;l uL^4o pg;1,,r(:;u"*l.rb 'lr.t! ,u Superbus Fadusr -\'
.;*[ c-(:'ri -;:^
. )Jj:^ rd^ <rc;-r:-tf , . ":{ rS *: rs^rl*;QL ,,cr2Kr>
;U t r* I ; .f.uf.r"d t rj+;;. ! . r-t.t';1.ri.ii ;: ( !,, :T)
. *rrfr9-,li.r.* t:
{*t cv+ faTA ct-,i ) S t-{ ,r\ oli .r^ *:(+,c"-lo:Kn(il cro,3r, {-r._rj, OT s\ s:f .4^.-{ u;"'
e-> d. u *..$L.srj[ );4c,-:4K;1 *::.11.r; ;*:,":.r^fl>,(:,1 pr-- ,'' 1, .-f.s ,es S r92 p:; -r,-! r ,rrf1j(*^
"5-ff".^ a.il"l Jl.c[ u":fF.trli:"r .--.4grT,, ,o-\^:K
2- ec-\.V""-;"s7 ,C:, o{,:iiJY*;l q^? cr[; jl ,5,-:.r^rT;;r, ofrrLt-rl; gr-r o,;1-9,:r^"r;r1.r;. c*; 6)9 .31,V
Gf <s^-r:l-'Lj.,t^ <-r? . .ro; eF rl .9q d-ih t: 'r1r;ljt'if"^
S.- ..t'-) .1,-)l : J;ti >-r d,- dn* c-f :l +V: .r-t gQa ou-r-,Gs .;; , lrrl -i*t- gl;K*o d*> ) q!
;-^-l e)rf d) fJ,G." o.-fg;l rl al; e.:* a-S:;,..1j-'tul;.r;L-2 .!er*"1gLL 2 +iu\li2 &,it:, gt,lrrf;l< Gassendi > _ \
.ri:.r*L c.,t -r.s: .:1rT +t. 2 J-3t,r,lrG:l JL-rl d-lit,,, "5c-l g.o.. *1i(;
d; ,r'..n,tr, -AJl,.(-.9rT,JlJ:rT, "LoU rt, )J-;. ( Arnauld >_ \
gl.r:u l>il*;l6e 3>t3, t-;i; "4 rn;;(a *{ 6 e lll2 2lofc-lg.rar gj;5, .slorg, +*;lj ;-: Lb aUt,
t1 .ey;l
.retq.s, u{ ;ilr+-V . "S o"-*7c4;lo;K"KgG^=1 ':9.1
G-.:* . ,;r'\ sr;97'E:1r."- L ;it^'-e ,r' ei-:, c-* \ ;L-;-)J dL- .4 a.:*J> d;jf.i fci;-l J: ./)l Jtl-KJ
o:tt t)J^-:,i :9i 4;\r. &f fb iJr, 'K;';.> rdut2
dr** ,cbs u":- :\.:tf\s":C" a;;1.l;l-r1;1;1;K^o =*,;lul[.roL Ji:^ . c*)J[-9;U-,r1 .r>l.fol tl . dK- I'r- ;Lil'r"
:i 3-:r f \ , ,s* :* LJ '.r,," Y! *T i\ 6-{ Jf\ ^{. t)r:, \1> OLoL^ fQ '>.1
..r,f -r:["] , .rF* 6\ cjL;:r d.-?.* V9-.. cA>lt:-P.rF
j.\t" 61o* )aFa-^ 1; 6t OLo.rrlJ^l .tf ,-srEble J-9X
, *jr, :)-- ;r1-r-- e-i'\-#* ofci-\ t'S "f*. :;,,l*;
,iv jr: LJ,ttr =*;\2>g
,d-li:^ ">r^l ,sl9f ;,{ 3".j s> of , u'O*, O1:;*
, #1rl .51 , ,1..rs i;-$ ,J*^ J .u;-."6 ,.r:, &f) I ts;i-r.,rul o5-*;*^ u{\o JLfL , ,{-rJL.srL*: , Otrt-l-
: yk:.roL:.i.^L G)f t 055;1.s c,rGl -: c*l ,r-& iLb gLrl,
l-.r,"Ui g**-,, J;ldLl , ,t
r 9j:1 " t,. ni;T , G,-r rUK"a-L ,, ni; .r-1
Ja oi*r- ! , .-l 4;.ti tf .r;U-f3-rlr) .rl.:t) ,'^.4*-f, u" , >9o 13.si 3r1-,K;1 f^:jl,- ,j,jtp ,,.?j>1, .*f ,tJ44 'J[':^ i)lJ -Ld*,L ,:#:+:il,'L .rJy o1; da5; yo fljer- (Sozzini -n*s*: crtub_L:) <Lelio Socin- u-:-y-Jd ) _r9li; _ t9t,1 ,, <Sienna- ti_ .,- , ,sri s, nf ( ttrr b \o\o ) g-l u.^*Lra.
:oP *rr; 1l ..soju.r.i-: a;LLe q;r i.I-;l a^.,;;lrdi. *T o;*y:i 1:*.r: cgrl:. to{ULjl , .r:>[1 Gr.g 4f cs?\j: ,sll c"K-
gl1+ rU:l; 1.,s.*;-[:f0.f5 y sii-,62.i:;lr3E*;._, 3r\r, ,:r .,.,_b,
;1,:l;ylr; a:jl tl. c;l* >l;tl <ar**r.rJl >: u gJi; , &!r ,_J's>rj.$s oilrr,6e.r,-U' CJ* tl,rrl rr-. *Tger- 1-!lt_131 <Fausto - i-re ,
. ,flq;r! ,tl;.":"s.,!,f!! ["r-,1 Jr.:."e;ru*p
td' ;; 'b csr4^C.'Va:f:- Js:Fs> ,cn-9 o,sLLjl <Eusebius > Eusdbe - y
(.p rl,r brrv) . c-l o>r, j*-Ii1: a.r*!. Cdsarde - y
Histoire €ccl€siastique _ I
**.9 sa^og|l
. tr*(sV u"t\
o\ .r-:t i,*rl
J\:i! -*: . c,-l *\Al , ;r;^b Gse,6, 'P f'rl7 ;u;1.r[:f;, U-i. 'r.i-l^.-o .Ft U,K :[T ur .tJ:i;t" , u' &.r3',21, af;ltt\ti;r ( ;r.r!9iri ' r ttfJj.,,," \ ,r- ul i.L.Lr^"
. rul,rrfr\-r(;1; <.rj91> 3o*'.rrfrlr,l ut .Tu.*flru
,r:, f fd'.r::f.r^:L:.;1 < 4i-" 6lrc;(-, q1,.^o
<<qy9-)rJl :-rt'" o :4. di*l o.u^ li uOL; I u "U G, "o l r; u 1*;" lr
c-*-Jlt ,: 7r*t\o- tlj ub oi'-r-:" t *-f, a ofii--*
.sQ .,,-l J d:, 'L-E 6,-Jq o.r*ic;,1 . .r;31.s Jr-^KOl":l Jl
Lr,, .t;>r(- ,rl[- 1-,.18 crlrr::^ S, { * *i4 ::="jl o5-.Srr^ &^ <rfs c--i; gt, q*:c , a.ij r,1 ""G^. . JK
)\ *{6>973^ Osz\s ,\ u.y . ";---ftr", .tr\ ftL.r,;e\.r=uJiir, K,Ua , gT;1r-, . .r:-i.;l: , .rlL ;Lsr rJ^fdl,C)
,l-itst ,s9..u..!,9;.^ gj*'.r!9a.;-f'l;rl s Justinus > gr-c; .rl-y-L- ,:-:3 - I
. o,-l ;->2 ;19,- t)\1., ,u;. r[Trl ,12 o-l .sr)t3 1r,
.f.1;.stL;l ,.,.i-9fu.i"-Jyj, ot-r;ljd-< Tertullianus ' ./iqiy - Y
€: .'-> 3;!2511 g'l;rl[;l a:Vs r;1 c9.))ti^ lJ*: 1:: Ott:t 6:* ,s]l*":s
( '1 rlo - \r' ) 'c*\ >t-,. Dialogues - \'
11rJL.rc ,5c-lcr:),t- 9:, .lj-,, ,.-::-rf )- g1l-2Lr*jl c Tryphon I - {,
.rlJLci;o, i s c";LLa,- ss-s> sl o\=12 c-Slt.f, .yf-tlT, .sr{.. .r.: C.:,f
.Praxeas - o
,iJ, eCo; .4"
sss f . .r,:.r! Ji.tG OKSi fU^.it.r^b;-l,. ' c.*l a:K
srLj-n Jl*.Er\ &t CU*U .\.i ")rj!l Gs s$';JIZ: c"-LcJ
:;e.ncjl ;^ "{":;;fr:f .rsK fr--l o:a Ll . -9--, J,-f..$>r-..1,ro9> gt";l Jlolo L, l.ril;9l o*;u .;*1 '>3o >f f
# uh*r:^, , ul;*,L.(!Tr.1uuu , ot 11"27 K 2, , utr,;;i,
./q*1t"u d;rlJrJ,.iy) [ ,1;;^T;fc.,r*i:.^ ar,I -(L=
OJ Ot-t,J)J.i$tiil \r-,1 t, uou-*c*913 )c.*; 11 .r"-[ic
^?-{.;S rrr! cal.jlt c--s** L, c.-ofr31.$L {t'r;i,. ,y. eif ;^ )l ei;*..c>r
1lyl 91.^j r.-;:
&S to-- c-.'3ll.r(;, gl:*fr: u #s- r gler",jl c gljr Crellius - I
d;1cy;6 o[JL ,'lL6rljT-' rKrr-rrl cr.>e 32L25 rjl .rr T-r **:;t(trrv u- \o1.) .c-l o-5l5
.Voquelsius - 1
. Natalis Alexander _ \"
.Hornebeck - 1
. Fauste Socin - o
oY
&W
I
il;;: l; .rg; ;*L(lT, u l3r*lr-^ye: dL> ses4Gtsstr:-{ }, oLj,-r--,, . ,rfcruy^ uru.r^l> pli ,r:'1 tbj\ dd-)9- )tjlrl aS-c;l-y; lr,,rd;> uL^trr ;: lT t[.uF,u; r;JT
>> > r;.pJ-jl \, u'l9:j, ylr', iJrr,t !.r: jl \, c*1;:* T
: c** :V: ::t\ t.tz s:-K. c-\,*$K -*6'-ftf. c*l ,rr,fJ.r 1; oTjl ;.j uln^-) JL:::;K, >y;r,\71r.
s c^--7;"' 3)ljJ:;);'r,,3;lr,25 y !.r-ic -,j-l*. r*,-zi a: ?9. o-9\ ;.r, k"l ri^1, d-;^.*r.l ;^ 3.r-ic - €lt,
t a;l a:L- Lf;l 1; o.;l,n-[l 3.r.i';,1 r f - V9
"-(." & ,-. fri^,"l - c{l
,. : .:a5-re,ar)ti"f.ry!.l})r.siUb-lotr)l;"u11< pic de la Mirandole> - \*rffr' ,*-t ,-a a' l;el ;l>3* . ,51- o"1/4; oLJ*, c',-2K.i.e j9suilT.;u cFl- tt , ,f;u;l ,sfo-trf ujlr-r\, >ro-i.2> 6*.b-zeLe
.c*l >r7, a;UT.rt, ,ri-r:.FJi ,SL-;r:jl . .r.,l.;1 lr:l iJ9L.\o.f b\ttf JLjl< Borgiar L_j,r,r*LKlTa" jr.su( Alexandre VI) - \c->br.r+c*: dU: ;iL.rrC:),stsn6r.:e lrJti-l;l uf .1io-,-s alsjV-S:cJ-2r e.9U.e,KAV:: L4 CL" .iy-; ,jb;K>9- Ol.r"j; ,tE , r*
. ,ttJb-lc . Lucr0ce Borgia - l)t .rf ), - Z . Emilia - y
. Bembo - \ . Duc de Valentinois _ o
s:1&^; c*;: a.71 J:- j\ d.tt"+-K. J: - V9
,,,tOK^l ^rI d--\ a-^rr;L--l oL;^jl .,(1 - e4l
J *;.(-^ ,-/1,?:,-1 L,i p\*1,; qJ\ oe)lo . gi\ o;:'^ t t)*i
"i(,ry Ol*:L*-f [ ,\ o.\:r:*: fl d tJ.i u.tufr, * jJ
f-" "=<-* r'-* 1JALI; ;^\9; Jr;: lJ^ k ":1: . .\.rLi
Ou; oT )\ t {K g;* 6s\^, cie c[, d- af.f:* f""t *-F. \l.+ ) ,i a.=[o U , .sl o.r.l..,[ic r .:lir tib..f grTglu,;j
4;1",1 urf-,-r\ u x: ,sss\ s6: K:11u- , rrfgl( 77-b rsl.l
s c.io-) :t Vtf : oy,
.sl-t \; tf ;'? crl.r;:* .=^,-q*)l ^IJ et" qy7..c €[.-,
, tiK..:1,:!1 6;10,; 62s ..i);\;*L(lT. ,-,-:, t[, Jt'lj\ ff 1"" 13-j . p*;; ;KV\y -\:. t'a.r" -\s >f t'l:o .r^ , 9t^11 61;l*l*.r V s --t a:;V 6,sK f-liil
' fF: ol*;
eW\oL--! c k-:, I c.-l .r:,.LJ +7 . g'.$^ ,*i - etrl
J:".sl .;hr: pl^oi^V 61,, l^;= Cr-l . JLil : JLs[ +; .r.,-;1>
a"Je Ajli.,^ ,.r;..o l.r; ---L -r'&-k nf t^.:, . c*.i9= t
At^ *K +K, ,&- .ro OIJ: aa-,F: .*\ .r;; -r-o1.9e.r^
, ,|i> ,c*l';.Tol ;3;2: ^C*a, ,r ,rL-Lt OUr*r* ""."t" ' - t. J€richo - Y . c;f6*-
ot-_l
kl cSr-f 1; dr:A.: -,, ,,r.,,:i,-l* , --lJ*^;
c,-t^,1 &-) J) Ol^-T))) sb> ! ,f\ , *:*.; ,+ .sl ,>11o[,:, nS u^ Ll . :.r: ts;r )Ji^ ,q J[" u".u- oli dr"iT , \;
"*tea-1,5 e g>y a.lii
. f*l"r^ eF-\ G:oJi^ O!:.+ .5"t- t fu , Crr.a ,E
,-ptt *"f g:*, 1; pU.;* y-l , a; ;.r;LK!T, .rL
"-iK1.r;,5\'r ' .J
1.r;.9L, "*-U *K- ,f ss, ,1.:oJ 9 )-J::^ t *-t, .rd oa -,Kc**;-+, sn"\ 15'6; *u,-&.r:5
^p,; "i:r;.r,,csl> , aK eu-:f.rJ)U;-*.\ ,^V,: Je*l=1^Ve: ct*
. ;Ka-\: n{u:i e* et^,-! - Vt,. gr9 49(* +.llu sr;r fG* - dlrt
n fo.Llr r.ryrljl F_ ;t .tt
-r'L-rl Ju,t ly.r*t i;K.r119> oy-s\9> J.r- ( Saint Pierre >.rrL - \.r-i .t-<' ,: r!:r, l;lori gi-
"r,_o C,tr*- d;t-T, Llt*t! )) ,Jl O.r:< Neron ) o-rj c'LL fK:' , .9:)L^ \tL- 1o JLr: cFlr: eg: ft.:t4
. .tl n:if.r*- .r-, Ol:_r:i;l ,C_, .s,." t:
(\oov-\tfo) ..s9;l;,r"U 3.r.;-r;, *,L < F.Rabelais > a.Llz lr;1; _ f
pl; d:'; .-*;
Y
.r.ij.^ r *-L*.r* f L nf 1 + af ;*i-\ O t*-l t.-k ;^'*-" 9k' I
)U\t tr^)o\r:F c>9=9\\..^-19'5-;*L- d^,1 :4J I 11:l\
;f t^6"sr. ;-1:J1;:\ , c..3 OL"ll ;'1 ' 's\"f stSfjlY:nf,Jt;) o\qr! )t7) tffi fS ss-, 'ta< ;fr'*'-v ;r'-l
. f\ .'frQ s Gs^ \ ,' *\rd ' f 1*- ,-rt\' , t\'i..1',.\LJ.r, &*;:ti Gsytsfdfa> df1.::i1: :ti:l c,;- Oql
JJ! , OL--\ ,i,-J,!j\ !.ii , L-T f)-r . c*l ':'p)t t;*1; a-; \a';
,utg,, .1:^;\\.r- U- "*-,1, *K!:*j)it![ *-*. of-d'.s;\,
a s r s>, o
"i 9o,sg stttggrgflif L'guf ktr.'rufK['''rur *r'-r'
;93-,,\s >f :r;: f.)"t*^ y-l Jrf;'' *1 *rf,rk .r"'T
Utl-r*; OSZs 8))r-; tf J,foi., &-rJ.; i''L"u1;1 , -K."!t-K-.-, .r;j.9*1;T;r L .$9.i'";f6:-tb*, p>91riKgLd\
u. 1-,\, )U;1 )
. i,l? )o .rf; .ri ;1 .rC- .s194 c Fo I - \
J+L^t ;\"lJ,oL u.::\ii' c !-t.], O:)t 9 g[-'r:r .91'v; c Vichnou I - \. c;k: Of*( gLr-t3'r-;' f_:*r"t
.Xaca_t
dbr: :t* <c-Jd;> ; r.,*i Oi;*tt) "- 6;, g[-l'r;jl c Brahma I - t. *1 O\a 3il:.JiT ,.-.ri' ;-l gler-. OL(' :
. Sammonocodom - o
o1
OV ot--l
-rLOl!-" 3"*rsOt^,"\ K--lS y;elqf, Fo.'rt^
Cl,--l p1.," o.CTy 'eIr ly-j .g,-;1* , g-t c91 o.,tf dIJgK
al[o^ ;1-,> . f:..& 'r* s.,ll,-,-l .x^. al-,l, j: ,f , gs\K u:
o; d-;1.^,1 'pla-r(-> d\a:L..rL\.r: : Jt\ gL1l ;\ ;;!
'f;K: u; ( tfu 2el; sVK5r'r-jl :u;;1> pL*-l $tt.K-tr.rU\Jt c;tojrr: rrr4\re:f
.y-i\L ..tGlr >L;; 6to;- ?."{} .rf ,;,1 . c*l aJ!;9 '.r."TgV:.f-* ;\ .r-,\
(+iir-q)) u-t(a
:b-:1-,,:j. c^*:-l-*"L C<^1 'o'*U J, , -&\ rK)ci--r^l
.l;\;: , &-f *^T./J- A1-r: 1; C:: ,S-\.sl:i.s" , >s\> 6.ssa.ll-;, l, 4;.,"-.r-i OL*, I drj--;> 6.r'i.o ..ro5 6F , .-,ill-" f..-Ji( 'riY\ Jt .-*:.r;:*" oV9'; at-{ flt cil.r-Le:;1*(
)^-L,-tnf.Sr1, J.^y .i*o.jl,*.\\ );o cro , : .r,r(a^ ..jl:y
"1, "r-jl n:p; -\ K:,1 a;ly , uuil : .r1: K.l -^';;[ 'ut,.
,iC f*t51 . 1;1* .rtJ- t' tf ,?J> -'!* . &"':lij.-lJosK : =S
urrf t'r ;.7;l.9 ; K=" V:* ,:" &t 6lro. .r I
". t'*^:: )9> rJu+: rrr 'ryt t' Li,ss o>, ,.Ka J* . A*-
el o.;1.r" , +-{>sg^. u"K)- ;\tt jL{gly .x19:r^ 6.r:o
,e\3 os9.-s+2, ly-j . a*\o:K t' t:;, 9 5;15 Ol*,-1 'r,-^f cf. c*l ..r^lj Olatde a.-ir^.uL u s^b-s, ofo*3 p.-
,;'ls eKr; .-;;n oA
;, [;.l^ a |rr;.7-t9,i, ;9oo 1 ;el,.ro l r;= ;l rr rl--Lfrf t U t
oT-,r.s*? b-,r:-.r e^, )> : :, S*s{ )u^ ,a:fJ,.LbgGl,
t' qi-t" Ars:sOrr\ , .r.l[ -;L; ,91-;lgs>, *;19i.r^ *>1e
cK isrr, :-,1: o[^,1 )Wi{. n{ *.K,6*lo :r.y ,::l* j;r^:Crr[,(rl sf ;-t, , , cflutlS;j1:y;-,l(,;ebr-., . c*ljl lr[-r i,;VL crl.r_t" a5-y I 6:lr, ,6rl+;\J JrU;f Ci* b- S
u.g-,_:! OL-l , .sL-o a,-g; ;l1r o.r, d^r9,r .reiL
.srlu; nS-ol*r '* *,J, &-1 , .ljr! : .rAr:^.r15,- ,'r;.:5-
. &;L .slr;j^i" ,6;1.s J:* nZ"1+ 1; e rrf.r^lff-, *.arK,-r^! 1,*; *-,1: jL::\ u9(- : s,-9(-^,.rft1;p1> 6.l.la
,J"[ dt'.urlu; n-f c*;, ;(* t:rf*19:.-; ,J; t f.\5-, L;.r.^[,19n 91y o.fp;E;^ ..rLfa>-r \r1* \ ::l>y;iL:;
6j.i,^^ +{6,;*J*:U:,ffrr! , c^Je,*.:e ytr: +f\sc::r
':.ri*ics" G-FI. J JKl-r) l; L, ; G ;(rss"i. g;9.i* .rt[
.F-r\rrrc^- gurl . gr9,.rrfr.-.i A-a,J; o>. Jfr.rlrt, c
"p-*1 d! , .1r(: ,":^.li fl ,"Jtj J:j 1, \*ss,r
. Jr..rl>r, o^,:* jl &-: g .rrf 11
!/
J,"u"
ec .a*\'rrf! -r fb.stt Q a-l^rr.olbe iL tr: .:,::K .o;;;l- roU;e jV*rs; gQ,c..o:-r^ ;^;,t,s,li:A!"j
^CT;l"r*, l>i ftjr.r LgL-Ty ,* ^{ f;:{\;.rz: "j[,c5>-r^ glLj -,, ;K..r,-l ( . g-jL;;a,:,^ ' g:/ .*fl;" ,.11,<=;ltil-l:
ALy^ .)J^lr)j- ,7-" a:,\;J: '>L6r d":;UTrU ute(Jt!,
6urlu , r2\, "f;..-rl+
d.r--L; 1Li, c;;L',. d-.r-iLr;.^
uroiu d-g..,=Cut;--,.r1-,i.r-,, . :J.:'r-J'rL* ej buJ-L tl r >y odqai 1-,4\ eJ O'& , o.r,-: tta*"1 <fr^iL ,,
cs17 a(:,1 . c*l r31r lbi;l 1.ri;l;r * ert;,1 nfo:C"
*7)3i >e1:.6t; al.Ju--rl.,C- f.'c;tfU", .r-F-6. r^*;
.sLL jl < Hieronymus -,_ys*s* > L- Saint Jerome - \ . Phaleg - \. s-J! r.r.; c,lt;.l"[' :jl : ory .sr)!. grr.,Va O;7?, :> 1st GV::'n*V
<Satyres - br.,l-r, , t'-$ ,r, st 7:l.r^ 7sll.:: < Faunes - Lrtt, - Ls y
4;1.r; <Bacchus - ,"fU, .l,."s af.ul':y;t-lu; 4.; 91i.9,_ e-.ri /Ll,t-t. Jacult - o . ui;l>r,.r" )lJ: Cc e *rr(- cSV ul;
;Ji e(-; -;:l;.
, o>t2 G)y?-CJrl-p dLe :1,:s eJ U-\.E-u-[ d*- f u^ -l.c*1 ;l;3, f.Gg[,L a9L^l.Lra G>X,-e$ d: d.*l.r*^ o.^o,
. c*.r^C-ry &":L: Ji , o:;Kufs|r, n" OTjl , >+c ;1 a.:Jl
.i:*;,.s1a.:.1,r f.s"+ Oi: n41 l^1 , ;-F: t'rJ^^ 4! 6r:;^L1.*1 .u:: t;T , ao,;:*;$.-ly.rL; f:.r*;e15 -{Wox S:.,i. tt , f F:*t 6;* OTjl , 1lor,.ri \: el;,-l o.f
g 1 9; g:jl, 1 I a.:!i; ;*'.- zVis\ -; p>Tor;-'ry; 2l 9f 2 ;1 2t,1.
OLtu-l , .r;-<-a.'-1r- <cJKl> .? .),.98T o, ,f\ Jt. sS'. rf*:rlr- jb )\ )JL^L.!4;1r,,.r;o./g l, e.-i9*L b,
"" o{
r .,tli:;l cr"*: +\ +f*1 o:t-y ,>-S;-**s>\fr f 1"=^'
.j-*: (+) r tr.r;
€^l GrtLJl2 u\,, ly-j . a*\ "{u;-;
S-^^g-:.r! JI^ . d.ri^ rt- L-, l.ri ,+l,,ri- J:\ : c--l.r;
o*;lrTetst7 6q..l]1 tl . .t>l.r-,.j^b g1^? );r csv:-:-lf:
.-r:rJl;k* nf cgo\)\ "\9 i;f o:".y':il:;l .,i- -[[ a5-
'.$.r-3o*1.y';K;1j1, ts rl Nd-s:[*o.9.-u\'.r=-1 Orf !r, ;1j**:c-,e|;;l.,;L; oT;1q (ol-,y A(') a5-*gT;1 .1r;
srr ,s1Olj jl-Kp.1UTgr;,. a5'c;t; ir*^AjluJ\, : 'r'li.r,-2, c*l cfu'rytr, cj*&ti o{arh,"LL^, *rrT.f
. c^-1 F- tl" ouTo\j \ .g^:a o\j. Bochart -Y c-l o5y (J))L (uL, ,r:'* i,rtU.lloKOU.,, u\, - \
c*&ynJr
Jt,r.r. e o>lj Jlt'l.rrT: +^;'1113;L.l a5-.r:,3e^
O-.-f f\, o$. a*; cfrJ c*;> b .*to.r,-il . *"b !*#l.,ryi cii>s5,"j,--!^ Vn.ss-is&;dl, *t S;fu€ C*s '!ril^S-Oua .',-\ c.r.r 6- G.-to 83^1e;K.1
! c**; eft c -) , c;( A^tt;.rV . *lL;.r-;j:>ijl ' li"{.r.,)1,-pKoj: g.uL +; 1.;,'-i , 11
o.ri C)Ll: '515 i;--aLr:: ,-l^
. c-rl) >L;1 gl.e;
*-t" ,riK[. x.rJ^\,y Jx d,r+l/ ;!rlre;r1;1
\ utrr! > cr\r;j.. jl tst \ -u.:t; S*r-*r.r::*o Jece y-5
l-,, \ , "Ka ciJt nf;-^I--g tt ,G* tJ.ss !,i I d,-
"=" ,5,-. .r,::,iJ*.r.9 o:lj pLLig:re;r JK 1r-; . .rK^^
. c*l o.rui -t!.rfr, 9 o>1*; f-.tL
.".f"!rl, >r;;li cu-fl.>-161> r ,-u-1"*Tr;,-y ,V;eti
;tf*; d.S -{l . >f :l:s: crr^ ,ljl & ":!#*rl1 ay \
,*fJbl ;t ,r ,r:;f(\o11 ti \trr) uvtartin Luther-;ej;;Jt, , - \*Uf c..! Cf ar-: g),LLe .r-le cUe;K crLrK ;1 of,gtJTlr.fU3r"^l a{, l.,.tE;4 --Le :fao-i juT O!; .-r*-Y;1 l;J.2pl .7Ufe
. ;.rlfol:'.: , :11.:2'. - gleJr9_ OV? t-lt s,
.i*J, efl'; -.;.;
.r^1.r, L-l^ S gte r> :,-t;-9er[, , .ri[a.:ll: ;&, t-,oe7 d,.:u.- :Q" :\ ' 5r. o-13 ; f I K e 6.* ci f:r ch, r s: i\, r f I . "l\ C\ -fi-r,ibr*-!, c*\
"-:i^ ol.-i,c'r,,eLi-0.:
6t; geo)t jl ^S-;! a;l:/E ,, 'e-K:rl ;y; a;lr.
;kl o!,a r f Uo ,, , c;fo, L o{ *, diJl.,i J.",, . ,*^<.
- rl,;1 \s >f
",-\j\ , .rd[L;> ;L;lcl;le fU^nft' .r;7J$a;-;Jl.ri
:,:s\cK6\V Jt d.r.e14;' u(:,1, , tri! q=*gl.r ';13*o
* L, ft .o*l o>942 u1>.*,. .r:^fa:,-.sl :r,=;;,:.-9;>>
+l;^Tc,,-L:o 9 o 2\ ; K:r- !OL: f: .rrl, \ ;K:1[7 U 1;, c;r,-.rol9;qyq k3r!-,, u.^^:fo:".t;1 >9> ;).L,.9).2: )) g94^'.ri\
, AV .t r), s 6)s s> s ,K*s oJ{6e"2, u:V; sJjl as-).9,
. c*Lr, gKt- ;*iTe ,-r ir.l ,{lJ-J, .t/! .jfcr.,.I r:V ) GsK4 *J,r- !* g* e 2iqf ,^ u^r\:;g;r, ;[^*, y' S* K-r\ .-r!:t . c*\o;slrar\^g u:L
, .r.i[ gj)t^el :k: c.ir \ arU*fl d-c*t-: ( csl ,.r^T
c*;-l *:, .r;.r;ly; es^rle& ,-(r---K ^art. orL* ;;*.:9iL,t ,la-f
: r?K rS.tr;ll,-> , -r.:f6^. 1., Ol,a7 OK)fftJfl,yy. JK;, s(*.s rs"-fl . .r,.> *,-a\9;; 6r3grlgp -Ll
d.t{J) J O*"f J:J,\ ' * ,rL tr, .5':sLot^o , .rtr} o.r^T
J.-L O-ftr))..srL^ OLs 5),tc
));G
C*la;lr: . .51.s rl"--g j.-*;7\l- , ,|
,,;^ jr a**,* ;:'::"i :J",-1il'"I,''-,slr soU:-*, a5-c*.i-l ;t t x;[irf ,s.,V+sc.iL; O-r"h
, ,rr\ Krr^T ;l u l*K -;;^-rf , S urr-.rj dt ^Cu-. o;V5t::" \y:1r*1;,*;r 1; "*frr ) rs-\: * -rw_{
;11c;f,*^1r; .o-1 'rrf.r-lir-'., tft rr;;-:-; llL:6' \rc.,-"[*i, aos>,c9+*il e\ frs-'o;,L: or*y;rj,j:1. ;-l ";fg,-r.i; 9 ':1r j:s1*, -r;,1::jo9 J,L, )ljl f L; lk -,,
cf;,l=*f.r*:* L gl;:[,, jlcs;l,.+ al-o a5'g*;f;p;;.: cLl^e d^K cK:*\ G:a +_b; C::z _K^Je , .r-l,t-oc;[i;
r .r:-3! )U- ;lral .t-! f:;^ fLi "\:! ( ))l) ).q?, !: pl;
g:..4. *f: dl"ir.s-,K* jl J( ^f*^*o..^1g1 L;>;:
qGenova - lr-q>r.r:1>r-;l,jU[,-Urr*r_2_;L_.2: < Christophe Colomb r_ q
jl ,ii 111r -:fl .t. ,,r>)ll i>s sr 2 *.T1, .r,!-l cJ-2: c-.r; 4f)y
,f;-SttK-J^l 3rE
l;.99-;l r;r9-ta 6os5
f ;rt;r-f , gl;r".
,lii d:.; -;:;
p:.2" . .s1o>9\V u*{694 c'*> f to, l^ uro!\' , utL;}ry{*i
Otftt J:l JL.r-jl , .r.lj : uf[:-'r ur;V', ur;C;u , qg111rr:*^T,cloJ:"r-;\
,t ip t 1; clo"al.z: ..sl".r-C:-;-tU
'c*l ':f,;tr f OT ,, , I ) tf r> G--,.r*UJl fl trg^
JL.6) , rjL:^ *a,\2 JjL;l ^f u(:: c,,q[" *f O\ tl..uil.r-;;Ul ; -'6-
6-*" Ay )r, :\f\:.s>y;K.r,e rr; tl; rrT tVrtft
.f)^-:r >y ;K.rr ,1:=+ ,-r^"i cr-+ .r- b af*.r:*^ Gtr)is:.sb:1*.1 , i*K\s"ra :e: y41; gtJT'c'!- :'it-Ol.sjy ;** .t\;*e,tLj c-* ul,.,t g ^{ g,)-t.r" o.Iob.o
ut-eggla,f tr*.,^ t:r-* S r*;ko . ul '*T2 t";1 ,r;.;*1.5.rf0.;; OLir;,- C*!" c91l 1; Lt" A*
.ljl .ii-: af:l*i,,-l . .r*-r^ t rtrF *. ui ryqy.,'JLjl afc-K-r^l * o
. ty tf :-.rtt rrS-c;;-\ \rr" b
6;u a;jjl c-"8; 1bc(9b L- < bl=r;Lr o'-f*; glji ) Banians >- 1
. ":l;f.r. :()ss o:4;K, ;r* o.fgE-ec' rr jL'r:. t*T.lr, ?t, )t..r:?:.r-it jl rtu < Tonquin > - f
. &>"-c.\:! f t" ,t,Jis>d 2;V->f -^-laeb < (Laos) Lao I - t.,1:{, t*{J4roJLir UL:-1.-i,rr^:* <( venezia - F, ) venise r- 6
. -4: g-.ri cJst f 2" r d!L-rr'i .sL-r,
. !2rl ;-,Er 6;. ,'\ jt r .$ l:r av1;i j;::.:l_ I
1i,
1o
,^ . u:^f .s uisf + OK-L^o jl f-^ u,{ :, .rJj;*^ 3;.:^
Ol,rf[=;a;: 5 t;;,-l:r o7 .K-.3;H:fr-r^ ;"-1 dgl.r-;,f )itf O#r^ .:u-p $ly dL" &:'^?;: . .rr!-sar. --Cr^j-: :$4^.. o:5.r^ o;G a.; .ulf.,- l; o'{u af511,
;ftr- . ..rr.;;l.u rJ"l1:j: , Oz{urV\9'^{o-a;L* : rryJL.*F:Gr^ e..V.r:; l-g.r^d-.r.; k:^ o;;-rj: g19"- ;9J*^ .r-
*;1* a;;(o: cjre -rJr*1,^ A\rf s
-:b, ,s4;.tg- plzlK-tr;rK:t f)-r. r^r(1, d;J-^ '5;5
f Ur^E S evVese ol:Jo , $.^;f ,* ),- rlK1 o5-;1*;
",a>.:e 4\s :si J.lJ'+ .J.,. . ;*1 ;!-.: ,+:.qVT*r: ./6:*j
.,i*-,) d,l:.F o{, 6\ a; l,- u;V9tjl t'l , ,l.r^;L- 'r-l: 59la
;11 .:-.G:, .t_f ,-fr: , tK:.rlj^ *-^a J,.rJlc..r:j g:jl "t*a ,Ptgl;1;e^.r; ;,13.r" cs:?:" r..'" . *1;1.r,*;l*
.r"f ol.i[**, t'lr Otrj, : obj^lr 6e ,7K o; O-+." 4-
-U! Ot<? f)J^ jl y:1-e;: ,ot|e\ g;:;*;>rr-1,rQ , gl"rleT
. 4 *Xt 4.L:&FJ, .\:^b JtJ*.r.gtK.lol;l.r^l;-rb 4-,.rr;l.r1.rry *.K:rJ-g a.rtOl.r,'g*j G9s s>ct* "ri
4* K-,s -;-
,?\-iJ*! Jc--,-cr:,= ;f *lf , &!,G Jy ):.'g*S -tt . .>*l +zf lS c:* 1, F, dr,--,l*^r: ,r,G ,u;;
,fl . .r,.; rf 63o[^*: dtr r: 1, dtr ft"t, :1> ...*,p l2 Li-.,Ari'A$J ftL^ lJ Ot^: rl4 ds2 o":* 6a:*? b jrl^r,
\ , 1.1"1 sl:L"jl "rx
nft' 612:'(:r; ,sl.g' oI ^Ct+ . .r:*
f .f:+ p:y" !:-l: '5-".5-.r*; 29[,a;-$ Cb J-re ,r fE. :21.t:3o. 9
\\
(-,Y
&!x"3"
.tlr*:l . *rf,*-*t O>J,r:b Lq:-4 12r**,6rt'-ss)')
.ll.'-ri.tu K-t, g\r;;*\,7.s2<9il [-.u:;-rT;\.r" [- \, utoru
Cb -r:^ )>, .ri:,, a:i; g.rJrO4 utn^frr ' , ur:Jr,KY' jl 'f1;,-;{.:,2r*; \;,.tr*l..t,T, Olr*i,..r:>L lS: :;J .}.s
. l;li t9^Srsf "^
ai*'rf ;l *:-; ' Cevennes - \
. ,1 Jel.ri *l,r r otJT.rt g'u?' It fril; oJj[ ( CJe! c,ljtT^ - \
=+ Jq Sqrz +'Lit* <sss ,>*;; l2,"1Uf* i'.-, \, c-: Otr*;'l
61a.-L,r1 {g-u ,st:\ssl u,y t '::':.,}3'.-Ar:tTa;bo'L\ ' "+ "'l'-rliJ-),Url \ c,,l;f+"
"r"l . ,.x..: ti .r,5l.r-.21i ulc -t-i..15' :9.rlp'l u\
. .r-l 69*; e;lj. tf 6:t z r, ' l;l; r'-'ri o[Y: ;lalanguedoc r- ry
.!rrf, "6 o\f t^.S'.,-li Gi+izgr-.n o\.Y:;1< Dauphin6r- 1
. :9 c Grenoble
(g^r;t-: OJ.u) ',r.^ cfotJTOt-r** ;1 arla;i:lrit c Anabaptistes r- s
. ,s:l.r- .,'-; J...o ,eA ci(^ .rC-, , grl, CGF-,;Le: l-r Jutl4t
;;X efu; -;:^u td
1 r-"frurrr-t ;: I ;r^i.-, a r
3r! r, L >.,s t "f 1 9(-n^; 9f U rf 6V
.s:jO: 1;., l&*i
[, ) L ( ;r-i I plj,>
c"-l-::.r,_l uV;";r; Ll . .r; l;tf u1 6\"{, n{*-y(r-.rU-J ufJr-l ci: , o" nf, os-,,t** ur:T, U- ((9Al) .c*-; -L^t \ "' - \-
, > s to Gt, uJ;;.r, j\ota,.r,^ l.iL, >.* ts jSoCTL"r-'.*,""1
Js\*s r-!9l.r9\-o ,olro[.$;> \se\6\4\5+>,\, c-:K -.:, i-,L
h. * a*s s): * d{lr , ;i; -+L {t2 u,r. $:rfl*-,r9- Cl.r.a r-fr-,:3,:f -yricLgr 9 rL:ot;,r,r"Lt!J, . .ll;t*T
$r(. .1;:J Ok-i * \ q"jr-r) q ,r:*1 t' 1, ; uo; n--u
o-lra nfr" Uti_l $-rt pt4frl ( Jerome - crj )u Savonarote>- I. .r;..sl;- rsTrr., f<-.r,-*t J, . dCl-l l-,;l-,-eJjrn-jt-:, L^t:tJti-l iJJs. g.cb ra;;l <Firenze -a.;;.r!> .,i!b"l uLJ,u Florence >_ 1
.1T.r"U rrU c Dante- a:l-r, .tfrlj r < Toscano - ,;K.;, L=b f;* 9
' c*\.19fc-l ,r5.t_fj, ,-. ( o.l''.r.5 rrt*rj u7,-) , Baptiste L_ Jean-Baptiseur - y)rd>J). tf G"* ttet C?-,#1r1.rl1lr:1 r >l:.r*'i lt r** SLry-r-pl" i! +l* <L_>_9rr>rli-; <Sa1om6 - o"-il-, dLr*:1 l;91,a3;>y:^ y \ JL
. .l;5; .;,1),f a.-)x._ ot.:,:L c Hdrodius
t=T-,, *e1*; , a,.li.^ 't:fc,-lr, oiclU-Il ,*-.ri 6b.rc-.;1< B€thel > - t
. .r,.lrrtl .f ?tb.. J f*l3l Jg* :),t-;1
"+. Jl* 1.V :e.r>;u of;,-ilr-l.r:, ,L;l ;l < Habacuc > - o
. i:,_l o5y
. .u:;J* .iiT;'
11 Jl;:-*a
.19J:e c^-lr LU Je, i*;*
>r,^j *rl.r.i . .$>go ")U-l ,i,:;-i .>*\s ) a< jl ;lr*T:r:7..r$) ?,-Ji [r;$l-l.,i ot-15L. uf.rE-\r,
"r, ,*-;.at---*u*{
nf ,rf ,9^1Ga ly (|,,K*^) .url.r;, ' oJ";VsKu,1 Gl, glt-:.\f\ ,A;iif(JL-T -,, nrT jl 1-, u 9L-T , -, *J rrr-.t j
. ":ft\ ^{;,^* }_*,f c,^r= ;,1 y1;r> [K^^ o.fc,-l :*1;
.,rl.rj -,: f.aJ.l^l.* ,);+), $"(:.flr\ , >)')g;1 c9(L!*->
J-,, "5: p lll .u r1.r;; \ a{ u..-{ ui :\ e\ r- ;z\Jq, * t ;
::,;;i,':::,:'f:;;'*":K,1r.156;ro;t"; , ,f\iroV. *l^j\ 5x{;r;*:l ir d51,
p1*-: .4 Obj ";* oJ-r,l '.,-, j> r .r;L *^.; j\ 5^K ;.r*-' t\
c-l org ,S f *: , :-l -: a.fsl c L-gl asst| < Hippogriffe r - 1
.Jemilla-y .Mich6e- y
.Amos - \
Jrt":l 'O;-9^tg" 'r:7.r*ly+e"JT,1j "1; J:^ g\ae . .:*l '594,r' -^-f s;*)[, (.eI3 )L-,JL;;cJ. rr,;flut :]b:;:e2l;F:
u{ ""-{ o;tj lJ
fJi" tK rr,t, utnl- ur*,.r, .9ur1,-i1",
,Amasias-o .Achab-i
d-! e(:'; ,*
'' e Ju2;12 a.;\r1i" ,s\r rlsf i:,^41 J, . 'b.qi:! u;Q4-,h
,-;\ h\ :-*ei [, \; o\ * : cr: ;r-t:'!l-:...*-f )JJ, rf.l-t 1r1 4 1,
. d;-b.r-ai J-{,o-r\ i--t uf
,.r-'* otJjp, , 'rrfJ.-;;!, .r1.to9.r) d ttcrr\'
grl* c*;: 9 t ot|'s\K)-, ir;:)l '1r^^ 69 \ d.llr:-l t-**u?L;lrL\ .*:rf,,*:e: "rl L lrJl[$rtf-f" ulL,,, S o*o$ fi t or\ l, u\>'r,-" d*fcr.irr\rl uf.r;'>.Jt^i: i^[.-
JL" j\ f\, , &*,* J*.r4;r^;- '{tf g'-^.; *.\ .r*,
1;T",* :-lrtta a{ 2 e )\ 61K*!Kr5uo$,.\' & .r(, o1;:*"
,*^,[ouo, "rr{;r-fL> 3;li*: 6\ .;Vs\ra-l*-$,.r,1 ,*t'.r"
cr gol; S )y-:+ \: ,?-r "u\;v !\t5; s &": ',.!, ,(r'oVst-"+K.' t' Obr ..lh\fb ur-t'a.C[a ' .sl a.:;L
-t
c.r,-lr-.1: .$)J;l-:i\ 6) >ry, t^ r': nf.srti ciin-r: , b*f
'r-(:, ,j\o,f ,'uil: .lK^{' o:y ((r*o).Kr\j eLldf^s--l
o-et;T c,-l:{ rrr,,4l-K 6\2\;*r'\.1 ;,-l;LiT o5e
J€r6mie - Y
Elie - o
gl.,1.,*c913 "UG .c*\'r;,i to,Ti.*.sl;, f -o ,s, n{'.s\ o>1>
Ez€chiel - \Manss6 - t
Isaie - Y
.rlr*,'-
irjl.j* di+ ,..L1.,(;;. ..sl o.r-i Jl.i[e G^u^ (ffi-1. )ttr'-
iL)lijl .F. ^CU- ,.r:.-LEi . .xl ':1.r-^r*,o.*:.,-1jl ";f.-{
.r7.9qc9:9o.> b 1-,>f 7ss, o*\ n:fl*",OLj,-f-l ftlr,: \ gd;b
l; +^j p\;:^ 'oL;; r, a*\f rf *:*F *L:7 ..r.1 . ,rrT JL ,. .r5r9*1 ;ij 12 gl;L.,e r aF> '1-,* "fl;r \ f
;"dsF nf*rr:TJre.Fj,d1r+ lstf Cst #1-l .r:glr*-,2rL:. nfolu zrglri.r^Jfu"f : .)u &-: l2KrTlr'.\ii
\ iluJ ,<.! L>11 e ,g1:9t7 c.rl..> a,l*r G*ll, ug*brel'jl ,94-
"Uly*loif .4y- 6t;*V 4-:\ ,?t L , &*1o);r ..p-rL"
D r^p,*l; i;;Jlj 4tir,,1 [- , oul 'rr(- ">lsl ,9s\>.ies
d+ J:J : ol.--l fxb Cr J;J.' oi i." CLl,-l ,el' a:K
'o*,3 44,-'!,1 il:rl : gP . c*l a.:.11> ati-fi e oL-l 6L:-
cfp>';1jlrql U W,;jl.. s,,>*l ;' ii 9 :J* u; t{ecrro Lr
afu.lo, '2\
J^+i
u-t^n. g:s c!^l jl ' ;-l o),' f,sc./,,*&=t -r: d:-.:ozl;'l; r;oC[C-L.r J3r.."^,,,fj^l;;L 3,1 +f ;;srs *lo:Ko*(^, , ,irs l, !"j Orrfr\Ta;l.r \ , ,f u,j+\, ,t (f.rlL, ;il *^ olr:1-,urgy*:^L) Jbl, [. uleLJ:, glaf.st^o.r,rj$ 6.:^lf s."i;2\L;9:.r gL;u,Tr) .>9,&frSsc99ii l.1
l"-+, tr * *-{ al , ,I:^ o;G a.f .,;b n,*.p ;; le,j , 5y
Jru-p t a{'f^ fr.jl}l 4;lo -'1>r^ )l-tJK-b2 . .r,.*+;
.+;1o:91* et3s3l.r:'|, 1; *p oT oVs: crlez.f..E ) )r:pj*-Y> ;^"jr- uirt ::+ c*!;5.J-tJti-l g-.ri p.;."jl c Volsques r _ 1
. .,,;u"r o!:-, C-L J{ ,y:^ jl gfu yYA JL li:.r,,>,'cso.r-: ( Latium
JiniT, cV^f jr.l n;l> s, a;;f n a!h-l .r-lr; ;l c Samnium > _.1
. (( penmn
-*eL,.i-;; VT
o\ j ,ss tr +t->Te&;\' 1;l- .^'{{^(T;1r-" Ll
,Orf C;o\i C^cs g.r. ,>,s)9 u\ic GSt-.) "r;:y c'r;l*9 'u'r.t-:-i>
e-f,-i-r-*: n{,}rr '$a-} .t-i-r or-h.rr::;6;lr7-"f V;'- oly';l
3u[:.i c*; -\ ;- r s*:t 1;k: ol.tJ Loe .r;Lfc,^o.;-*;J.r:*^ r rV f:,f ,, K., u{';,:' cK,**lr:'7 &-st
\16|K:t, r .r.i3*r9 :;9-1 c,-\' ,y t S\r.f !t JJ.;r1-92 '>;1*;
f)r^.F ld &(tl .-T;, 1; i^ OTi."t *-\ ..r:fd*+ 'a''-D af
..r:fs95;5 .r".qJy-l "iK:d;-\.r-ra ..riL o>,2,7*1 "u'^31i!y' ;l n{*rn; , o^5.r:^ts "::C" J:V S,}:1-, ..r\rj>
,;Cr"ru1t";l a;..,5 C" l5',-?., \T.*'r.r^ oll >e;.e515
,i [;.l^,/yl e, n, 2 J KtTiriu rol : \tY'ru
t or--o:,' -'J-l \
J".i'c a;-, O.d;: , .$)3,1 'rrf;-i K-r^l, l,'*T;[tl;' lf
s.r;ui,(ir^ r.;KG\ r, .r-i.lil>r.,
J., -,\ \ ,r, \ 6 f \ 't 's11> ;l't:\ Ji''*i oU\;^ [T
grr* Llu s o:fJl';, 1;T , ;;e*\G )j ,ii-)os4is a'\:s
Gsga-a \-e S f**^ . *:i J:'^ ' \; t<f OP a-Y >
qCoromandel - J.sL929f> J-L-,, gL:-9.r:r alt.:o^: jl <Pondich€ryr - 1
ts_-r f t ( o La Habana bLbV, Jr:[-l o_\: )' La Havane ) - \Kr-,| .', 6T il;z ;l < Cuba - \:f'
ctsr su ")
s'>!.'"1::|-"jiitr "fi:# T:"fi:ln;
Vo
s:rf a7c L 9,-.s1 r, ro;
u- I d-u^i Lr;1 t* 19T.r-.s b l ru t u, [ ^J,,,
;, u\4, Lj.rlr, u";Tr, uf-L(i-r, ui;:-r r, J:^.rrlrr"f,rU-
,rr. 6r". g1>r, a;fo. r u t dT , J^+ s *T 1979 t.1,T
jj OL:"-l 3.r.r a,f, 4:rl) .,^ti .,1rr * -Hi ollr-l .;-l "1197
J*' :f -,!.1 . c.*\ t;^{ fp a;iA '* -ssfr,l;LJ.. jla.:; L ;-.r (i :,* L <g9.:a.-V, ):-
"{7 f c : 9<^= nfr,, :1,
6)t4^? ( < San-Marino - 9:1rL,rL, jp[:-l O!: ) n Saint-Marin r - \. c*;t, u;r)t-" f, Ojjl ,S-tJUtl .!;- ;o o-\.*f
c;:_[": Olry- t'_d ,sG .rd 11 ,r(, ogr.ra-]r t- c (Sparta) Sparte r - 1
;r rC ."-l o,.rA.i . ii:l: ;l;l o,9{- Q- r:9, c Laconia - L;fY r
. ,rfu;Trrr- t, So*{:t cK," ?:.F*,f-.$ i-rL'vtr b r,rr) ,r f-oi A\rs\L; b,-":{st G-J < Demosthdne r - r;*il ,.r, r 4-i9.rir'.brL uurf,,:,Lir.ur, JL o:;L c.r.r.6.2 . (r>ta^;1;3
. c;e)J*:\.r-r> -11 :glpV;2 tf utrT* ( >t 6r rj2 ;pf t*2t S
. g-l c*: 2.r ,.Li*5 .tq,.:LE jl A:L*t.o - 111) c*l
*,_.ri .tb-r-.r"b glJ"lr;l (uK p:-) c Sophocle r - 1
.ryq , t*! ?J*a-aipby .eto;Krt-:,;1 ,S-rl .ztlT;la;-,L*,, (.:>{."j1;3
.c--t-|a r>{..jlr,:.; pl6ts-pt> oJ-c*lr,-uigt;9,,r.b gliti;.;l < Apelle I - 6
>)l3jl ,+, Fa OJr: , ,,-.ri gbr- ot UC* U-j)r* < Phidias I - 1
. g"_l cs.,),
oLi:L , [i;[, Lli 45-f,_"i oby- .i:;- ,*, ( QT) c.i;-L q Athdnes r - v
u;T, qrr,^ .*s-ur;Lrr*i Ch! 1r,tT,:)t-.jlrl. 11r JL_2: ,gly_l .r.LlLoa;*fu: rrV dlr,r,:-.*: , G\Xl. rj.fT,.$5y c..rirlj3- r*- 6t-Tlo
. :rl: *L-. rl ,r^8, g[-[ 6,-.rti.> , )9- .,^L 6lr(3';- 2 6tf u;^-; 2
;;I; eK;,s .-,;:"
.
":f,:b:*l , ,jL:"y-'r! r\r,
"f o, nf;l.rl ft"J jl \ g:i!
,ra^f ,;1;o 'l-i )V +{o-Kl ,rel, -U^ f .ri1>LK.r.:,-,
O[;* Cr :f{U-\,-)r, trt(fJ::,ro:(.^ 5 o :,5;15 .r^T2
q )ro.! OIJ^:^y13 Ol:*K \ \ f ,r, 1; l:LK
,s\r:o:lg rrt 4{r*r, L-t , u\;f \r, 6;g-->o*1j(^"
-i!. x;133- a;,Jl ..r::f.-_r; .rilj 6sV,^s,-l-7;j1 A-f i=[*fpl.u ;* L^l .Sr-r r:.1- )e> ,jtli >r.> jl .r,_L;.\-vJ-.Jl
dv e{,sV : r$, "(tt
g \, 6t t a;l^;9;f ,.;.; u, o-f ,"1.* 1r;
u..t:f.r^ :f b 1-,
-tlrll a5-;*1fi* ,.*t lljl ,<J.--i> ;l k.l tpb f\fC:,i, ^Z
e*6s4L^1 i) 17 : c-l Q.Lr;eT.iL-; G;S-y1.. j.*5 otVK 9 J9V*s5 '\st jf +b_.--;t ,\9> , u]*r,,
, &l- G.I-) [.6l.o o*(.^, ,, S c;l o.r.i,;2L7 g1.r--;
o,.c.i-l \ , ci-l Lsb.r;;K.r u{ u"u;f 1r^- , gK; l.nJt^JL
*c[ a.:il"\; ["_.,: cg-ri ;i{ 9;s> ,;3* o9",G 6:l\ afo*-;;|al
!:rf .-i-r*;r1r--e a.;l;T ./tJ \ &r; ..ql "f\ . ,rrx ?fs
Jl.--t 1) t\ "\M , ,rf J9^* cr\ss rq ' .)j )>.o1..) .r*7^ al^r\ Oof \ "r-r\. f)J^jl ,f,-fl [^1 . :r^.1.r:^\P +*it*e i-e>
. < Dalmatie - ,-Ulrrrn^jr* J'L;: ,d1g[-2.:T.st1-r: -l:Li,jl <Raguse> - I
. CL q^A .sln"[--rt :6 s, ' o"-s- ,slr..,i-ll u Zug I - 1
,t*t
) J*; t, o{oK":tl9,' , qT;, .91a.;l-l:l*: ;-c; gk-a grU
. c*l .:rf-tl;l ;oas-,y.l cf ,91rs .i-t f,-d;!*: ;191 ;l "W"
*=: a\-:;tc99o L, , "$-,( fU of*^rr^ d.:*;; 3;\;: , .r.l g1r:;1 cJT
oxf "f U go7, r,;rrf,ti9f , :y a.:;,s :S ol*, f U Lf br*, '*;1r; 6-'r-;): ) o*)o1;:* .;b 1; gtrql "LU
.r.^- . otc-; b .loF:^ .t\;f o*a 1, ;U*>r;*Fl .r-l d-o;lcf
-"xrlu; {au;*-,itt *f. uS.,u 12 ztf ,ses,
a;;Lol.r, 4; a:^ir ry. u-F 'Vf , c*\.$\:-, U OCK.'I
>l.ille :ly-l ;K, .r.i 7l;;l jd,.,,^1-rl nf &r. c\-1*^ o)J*;
'*4 jd s rs,^\A,;fr^ nf6r-oLj.r,:;1,r*^ u.*" . ;!fVU' .5)91 .:!.:;; ,s3s J^4 6u- ^f;! r OV6 r- ,r r.ri>-9i,
. .L;:;9T a-7
&tfU. c'pi, -et$^;
oF! o t*-,n, ! L:[. loufy riJK" t-
, uls,slt' o\f & l-l V:j:* . i'.Jeo'';g'.J9i-9ttt-9scr;l: s..F.r^ 4" O'5-l ... ie.ti aV'-r:* ,):
.9-6:\f na f1".- as-cr*.i-l i;-;>O\J -r'1;Kd^: ,)t gbb.9',-c*>;r,utraL' LdLJfSJ,
-g.<5- e)g;lrrL)1)1, lJ^ t ."Jrr, (./y1;$1) jl !;i <u,.rJ16::)) ,{u;:;f n1\1 -,rr ffrr-U* 1;.s9t.r- {u&*>2oslt -,-l [y d-.ri>r(-^
VZzr aC.-* Ott-ljl da . g;9*;r*l ; unlrK) jL^lr.jrr
,1 g..rJ16r-, 5,6 c:e Gts Glt,161 .tr'c.!9 c"*.r"
1s9+,t!*{51: ,jl-19 '*Jr;,-y 6.*^ [,- ul.ri-,,*i," , u*Vlirl'
b:-*: ) o*S J..t! b -r,-j\,-rr- .r:f t'ro:;;r; 1 ;r' 91; 1.r;,
J*>1s!t< l*ir**) jl ';\:, fr"-.r:-tf=o Lr.s>rf Os* \s
:[-y j:-r^l , *;f ,l:t:l; gt;b-9r-, .r'.roT [i ;,st" ' ,'.t'(d$.^^ aq dgl.rr- u;-* .o;." 5r-^ pL*-L ott illylally
.(: ;rt'-t)Tuctan- 1
.Karpos _ y
. cU:"K:-L gle,- Jl-le";er 1t,-l< Car0me ' - 1"
6L-.2:.2Lf .r: pti-l isf ti J Jq (Venezia -lr;t > Venise - {
;!eu;-l JL .r-1.r, t ty. ts 6)Jt^7 j{.f 6>\t' \V1v JL ti f Ci;L-257
. -r,-)JfUU,l "** t.L1 ,iF^ O+l g-*
.lLct .r,oi. oLI'
,:--s;s{.i:t eJ*€ "i-\-l 1; \'ri t'fr;Lr*"-,'ri'^r |
1215
.,ss\, G. s),r'-- \ ;;:l;;* t'
. :;1:3Lr gk:9a r .i*j .,16 ' ,.r!',i -op'.rtt-
. .srl, ,ol(i -r ;;> ^{ u;,-2(^-cltfsi
..t*: t+ jk" K'; tl J:-o\rt,J -'/,JtfS C;a.jo , l*ra - O(5-g,
,-71 +:^!l .
"*.o
a;*,u;il; ),^ d^ K'i-l a;13 -s4.r(f.if^tt" t'l*.r l; pr;: J:' g:"+ g;1, 'j[l 1;:.ep cst]
ls esri1,: u,-l fc*l "rrfr(- -rt .ly6na.c,Ut-ris u!:f
.dtq cs\,, o1.r" .u^31i .tqlp! i.^t af;y6 -i,*ll(fg,;t=11JU . e" rtfl;: c , ii*Jl >y> ,L:;lr> 1..,:i: c"gl./
. G:t olJ:: o5-c*r
J"C.: ,i-{- ,:-.9tJh, ! af :g,.^ Ci'".r." -cltf-fi| ;*:
dJU-;> , .r-$L ki g*5r, c^f- S r?rb -g-r,.ltf
. f.-e-: J*( 'Y-r,;jL;l, r e\:., "tf &i ,-n^ s,1 , c-l ;byu, o{ , t*,fl -stfy{-^, ,6g:'o*e\+-o.g, L ,f.ro>r^l <\.rir.-.,)): (*Ylfrl> J};t
;At eK-S .-;-
s.r- .ro19; oiLS; O\:;19 ct;l.l.:,-:
. rfa.l;,*; 6rtf 4+f ,^ r s+ -g-|.,rtf
:9i.r;b9., J* Ol,"j i\ CS-:.*ti cl€r) )tLT .iJl.5-gi
s rrK- c#,rt'! Lj 6J" nf91* ))t ;K y dr" K"l'-l csl-r -rrl.rtf
. -r-6a4i dtr;3;l=1 U*.:f ,^ (.r,Vlo.lJl, df 1"a,
olbn.-,\p* ca[_;i )\ -{\ Ll './r;-,!* -crk5-9r
) .-i1.r- .-t-: qr t' j\ , *r-f Orr: 1-^ t #f \s "t-rS .t;[" .r^1;,o ;l>[ir
r .r*.t*-! .r^ ab\r rf; Ul K, n{ e sr:> - g{.rtft r;L* ,15ti, ) eb l^+ g,,l4"-,rta
9r9,1.,ir a7 a9l.>;;i.;L.;,1;> ,{6"K -r- -CIWS
-K-r.'*- . )J"l*^ [o-";1 Jtl JL t' ;,'^ uKr - rrl;Uf! A-.""t*
"r-,,:, OFjl ,rt{\ [T . ,r .rl14; L-r sr.L-> 2
6.f^a5-f trorr( d;.r<'i ;eiL,.r, :y o)J^L-i, 5,fr",-r--gr rtt, l.j r\rb: >
. ,:-1;-;:[^1 r &*; c[,>j- ,-f,p U\.Crbt-3li, .r5-;r"* oJ'-t jtfr l, L.rrfl '?s)sLr: -.rl.ltffc;l, *:.1r; ,r;*V fu
'r, . *i\ ,.rr..,5-u;1 .P^
Kr"t q j\ !.T o)ro2:>. frJ- ,e\'1t; "K -&1-l {! "r
(#J" *
*tr.r,ry ,l:z ,r;1o; 4;r;iir(p;rc,!l.u, c'Ul .ul.r^^
ji 1r": .\,-tr- 1r* ,...,1 +lJ: o5-c*:,1 j-i^ ;-;: r c.il>
. .r-:fC." g'Olr(.r, tfi ;r:+r;q .eq r:j:^ e-J* . ;&" Jr* G;L:^ tn -cJW3u
s.r:-"o J-l.c.*^it{ 3"a} } e,c,*; fF)[-j. cr:- i4* J:-.,n,rf
."+" -r*:,u L-L ,:l: ;:[-jrfl. tr.t "K\ Je-t ;,.j1 ,5-.r^1g.^
d, *Lt-clt fgi, ?t-i sr:,, ?)- Jri .r,.\ a.fgi;'),t"J^..,.lrf
f- rt-;t -rL* 'gi! .ar- oF\ : ?-r if)' :f t-t**.. .r-[^r;; Vf^ :g- a-1r.;1 1r^ .r.; yl.ri rfg;l:.g"l : g^l;,-,r;
flr^ jl,r:*ool"r-; f'trf,*:^, >U;L U"T-clt.f3u
s.r: ,;1;* *;,r4, 1.r>
*r1.r; ^f*<1 f lJ+ )r4 t r,1.r^^ u-;1 ,* -g{.rtf
J= ,1 : l.*i o!^.t,1, o5-ci-9b9, 6,\ t >;1: cs;,Lg Ot-tJh
;9*i;r.ri'.r.-a . ,rfpl;.*.; .;T ;:.rJB *9(*- o^ , , >-*
oF! .r" ,Ku. , .r-l! e""t.rr.l,\ f t^l ,fl a5-"f.r^
. >;r, .ro19-./f gki [ l.ri;lr:i;,,']*o 6;*:.,:i1y'
.f..r^1d l; Jl:" j-C.+.r^ ^S-*-cr^'eri.rra:2, -Cl(if-9,
;J, eC'; -;::"
t lu; gLlz:. ;gr 21"*Cl.r-
t'ut.rFu dq;l:.r.-^l , ir^.rtJ\ . ft.;(.l.l. .rL; -r,r,.rtft u5r-r L-4.:
. c l.r.; >u.:*- "lby-
O!: c Th€osr - \
dtr nupi" qet^.Li
ocllott b < r<-ig;;f> clU.,r*l jl o tS-gf, {dK," t1
c ct;f;tliii( ocrlJeir) Jl j<pl)i n rJ, ot.icbr; ( bli-).(6c)4-" g;tr) t^ CJUjt ,jd Jt. f tyrc
;l ,".1 o.r-a tr Afo 1 d-y . t, i-;)fu: : . .rry! Olj ;l , ,y ;.*.e*, iJr!
:r-iu votclr, i;l;i:f-2: r^7;;11 .rL;('c*1 'u L:-' t\Vol
&t&JtG
dr-u- 1r(; e(tl) i;[*T.rL *f ,;o*.Sr?: - sft &*? tg,i- c 5r{
.ffi c/ l
^ ofg-l c9,ro U OL-Tr,-l -r r r.;^a.:J 1- 3l-gf
Sr*-\14 ol;t; jl l:r: . u ae-lf-?gt*Tr,1 1r;c;il,*- c,n^;3r-:1 o>rf;-h 9 t o,\.3,
-S; , )t,€l.f^jjl. o-\;'^^
..Cu-Su-\,ril-l fLr a-{ o*1.{" s"tr .-iy'i Confucius - a,9*9i:f r 5*i^ - \JL-rr . :l < kong - tsde L- kong - fou -tseu -zr.; e(S--t", -9 g &:t,.rt:f. g;.l.f2 r\^ "ll d+" ivl )rd> ro s *\ ,fl r)^:.;l
":a, oo\
) "S o" e- s-F : J),t-lJ9-l p> < Chou - king - K:-{,:, , :1 .3:r*. g-l qa g-.ti c^.j(- -,, c9, ilU. JL c*- L-:
.Vatican- V .P.Fouquet - I . Gnen-Van-o.Lou- {..Kou-f
*;"Js rK.rS .-;- A1
. .sr4^ =C. f 1, cT;t -S:: p.:"
*^1r; uf- P2e2 6):s klJr ' ;-l c*12 - g-f. .r'l,\ f"f-r.r.ir>r> *-\-: , cjL-
| 6ff S;, oL-T , !ba. "tL ;l .s;L* f^ j:u^l . sf
! .r.li* o :J.:L,
.r.rL lu,-f I . .r.:Le ;lrfU .):"j Jl.^f 9K -,b - g-gf
,Jf*-!;i,L,dTrr.i,t; 4;yl; ,.V Jf )it-JlJ> Luf. u:f;,l; 1r L:J!.,;
fu{t"}rjsr oL-I [-,;:^j e csl^--\* r(--5,*r - .{s O-.as9L:^, C>J: Ul*T
G-\t 1,21j . c:*1 {>[;* &-ujt t'f yl iaf -g*J-Ut-l ifgi o-39. J:. 6f \sg;lo;L-rr . :p1.,4 5*, Ot*T
f ,, ag;*:,)f f . ,tf-, >f r*sf ,"{l;urre c*l "rrf,s*: 2lS9;-i:VL . 'ri;r-"- ,l-\ ss>"Ulrnfr-l 'tF .r-'rku;z(r,"L ot:fL ':id,
-{\ o{u-r u,{::i *v .ci-; 1f;5
6V sl;:K,* rsa. r, 4*L--[r *- \ [-,:rfgl;-,, 2-- 6-n i o{
*.\ rJrL, dg*il -\L.,q^i l-r ,b,., ,! p, &=L Jt^-TI V.9J
. ,ft;t t- ot4 i-"+; [ , leo fo--b l; >f
"{";K' *^l:*:^ . .,.str2 l; [-l >1d.
^C,-1 .,\:" - Jt
;.,-,r.rj,. OLJ;
. ,-f;,-l* \s tstF.r, L; , c-l;*j : oL**Tjtl; +f;l.r;;.-/: tl . -rf.r.b rr-h \; u*{\u;V. c;>l- J-gi-,r;G*a\,-ri ;tc;: , ".,,-jT 1: ,_l^j J OL-T rt g;K- dnc*l .r*L" c;L,t dL*T jl OL-.F^ Ji\ l*-j. ,',l+:fa,[^.,,j t K, 12
r! l" r.^ai-l e a.:;erJlr, oTr, 1r .-. [iT+^oi-l * r1.r; a.f
€KtS*l d1*;eJ.a- -,*ii^^ ;"af g\*T ) ej .ot))-\),
)r+:^ !r*Fr:l..,: ,) t' L 3t. "j'-K-&- , rrt* cvf"r-{ t\" ,, ';..f,-;jl e:9,1-^; ost^t G_r:?. f- o\f
l.
c.,lr::: \ Olds-l-j,,jl ,5-;*:,1,*,-\.f-,L ci-> rAOtl*-g , *::f.r^.r:;r, 11 1.r; ,.roU.l1Y
6;Vb;5 *{ag",,e.y-t>_2
f'J+ert^a OL-T jl u t t u *\..:;fo.ft7T rlJ.a,jl .ri.. J5-
. x\a:K 7:-2>
, &-l '.\i Jjlj ":t- .rLt a)t^.: .*T,n^-t
";,-" e 9K>.9( jl:y OLol ; n{c*\ dt-K- k -1- s-Jl-. f:*f;"U* ls G-ti qF Jl;-y 9!l- ;* U . * rf o" OU:
gLi rlE ;-1 +:;1r; <soo]s r9-, *3(7 JtT tl - Jrfs .u,[ Jlc c.,lro'*
. \ J.J
! utJrrr$.^ -\r;1rr . o5"K l;.;l-l-;,-l - 3l-J5-
.t;a g.-.r;;*L a;ba.ii;t .F" ;! <For - I. c*l',:" ov'r,5-.ri7 J* .rF ( Li) - y
,;"J" e{-s; -;-
2 L*i Ol-i" d*b.r a;1a;1OT;1 . )r1) AL[i V A?t*f
s> 2; \s [-1r; gko , +*i1 ;,1 . o*.r Gel*L-rlj ,, tt rT ,-rrir
t1gi\ .f p.tl*;*r LT .$-,r"./f; oL19-- gk .l7
,lrKrU.r, o-r| sCL.a 1s*eL:a*s\ -+ oTrsrSll;
.;21> :9-e a;*,1 a;;liKy6 : eL iM *,t c*l ;(^"sci*l o.r"3, c;V u 5(a, t;Vr5-1; gL;,,-\ ri J t - f,n u{ , o*, "6&-t-t
is;.} o^ , ;,-S 3>ltoB - g-gi-L-- - /L-
iF- g\ €l-3*2>de".; ' f:'e ' g*"\ ai;L l:' 2\f 2;.
, r\r..,\yrs"(,, tt.c*l 6{cgq 4"' tt;(-^;f' '";;f u"
f5.r.i-*-i rrvl*o a-,sJb,t,9-K,Tu O^ . i{^"c'*l.r u
;ulr,.rl^= VC:-i\ nf'-! .r5rf*u &<t.EQ ,:l dci-.o ,;1.r--
. g:1.r;91 )F: )\ Gsyd *2e-G\ ' a*"f :; :u.;*{f l-*., Jr
c g"s-yiteyt lr,-r^ jl .r;*^ 5*- l; afg:a^ - J't-
uT 3;[;r 0.5;*:-l , Cq.r^;::* L-t ;: t{ lt 6t3 s
. o:f.r- 3)'ttl :l*I;l , u;l.r*^;
fpo to
Jo.r,-.i.^ okJu;
)ecber ,-r"., , .r:q )J; c.'l.l, i6 ,\ ,ft ul , J: - -9t'
rt* cSljfl gLs;>;r , OrL db r\rs>, lo a.oo . c*i cridif&-o ro;a
I *il; lra - f-ft-s i*& Jk a;1o.;;1 .sl'r[ )r A.-r,," . jt-
9-rr\ a:J 3;[yl ..$l"i ;*p61,:.:*1 y1.r"[;-9*3ft'Jtr, , :-,oi *(-.,r\ ljT,Jli:^ \T J, . o-2e,j1 ,rJi:"*
KT, , ;*l.ri ,) di^..F ra.,^ &.A t &.; A;< ';-r{;-';.J7)-P.J:,. 1*; ..l,i,q + a.*o.r,t, rcr6.\a OF .:..o I A:
;1 . .r:-r.1:t,b \ l, J,-s) eGl : .l-:;l.^1 4. 7(;t oSa*;
tr{\;l;r:iGrl; L: oV:i* ,trrsq[,c--o oftoL^o.{ 6j{ gjlb , ;-l llr ;lf"i L*d- U r:?, s, s\ Ory,s
. .r-5;1r:-\,55r(62.-^r; i,[^ 91 .Kl,;,
_*: ,,l_fl .d , J[; cs;! ,.,1;4;>,-11ri K-l-l .El_r - sft :rf.r, [, * , c.^-f; >t- 6)J.
. )'Jf)l) J.-iL"t1[ u{\-g--tf,^7f,-; -g
' 5't', ''it'tlt- J-JI-c9:1q,, cs,rf:lr,c o5-*.,,;; utgr5;Y' "-;S Jt - -f< Lad - Kiun - O9.f;V, 12 2l +-{ <<Lao - Tseur> u9f) t- JJiy - \
.ro L;-;5 ^jt- t4
*;"Jt K--S -;-
s j1:-: 'l;,{*. &*-F
| &*if cs;Qr c-y- af-r*;; ni-p.r-l t-T -s-ii-. .s2l*.rlt[ ',t*O* -f ,^,* - .f
cs^,.rb-, (-s-t r.s\e;o)t* o5-,a" !I;-f!r,1- J-J5-
pr^o ^:\cK^{t4T . c*-f t} 1.9F ,Li.i1,:;1* ,9,-e.L:fe
j4 1.' ,9) t^, S o'{,1* t-T . "::i}; y:lTc ;1 , c^;L.C
to-=C-'":5-,r^, *f:" ,r(-;x;"r", 1;r1 o5-gT[ ,.sl;9y.r^
G:V,; , O:-r: :J ,:^k, a;rf\ Orrf.S;l" & ,rt>Ljl [,7
t >21's
.rji:^ ugr,fiyrfujjl: cjJ:^ ,*, *(l13T;l - -efjl=^ ..,r-:* ,5g1.rf.::1> -;L; aV;sr g -rt-l e J.rc [^1
t ,* :9.r-.riL ;rti af.:*5 t:l: *19:r^ j:- aJ:*" jl lJ
j-,*1 aa if:,* i\ :f ,f;'fi g;lr.s.r:f;*a av^r16t 1-,c9*
I f:.s^.rS l;<a-;ra:f, f)g*l cr1;3;5,+;le!;t csl_r -J-Jf
.rf &E .*:." r r).{-;l+f Lt" ;le >;lr 1L;
\ , , '-f.r^lr; ,;il rJ:;* c.3e S f 5*j ou") c.a.\q.,..9;1>
Ci:o-rjl u.{ O{ ttzt OV .rf ",
-{i=l:rb:*.-i--- F:" O-i, :> 6a,r^U ia->{r il "i-J+ t
s rao - te - king - e,{'Ut :1;:,;l
Al ir".itL sL*L'
GK a jo*.r {\c U*(-rtif6, l a5-g (;^cr-&; _ 9faj-),:t; ofr;lro-:to aa,_n^ ,s\t 6"^ CK.a J: .*! ,4c-,'Lyl ,?sr t: t'lr- =t ^? &;t O:r,^ cies +t- fj!6, u,'otroTjl ,-i* ofr9,*19; Jt J- [T, *L;t, ;tf;l
' g g*1 .ry j.e,g-"[*e-r )ls
=:6rs..,:,.s19.rL-l jl c-l- Crl- 3r-J5-
*-r::^db,, .r56;K^tKut*-tfl tJ tl . c*l ,5e*T
"lL-1,.r(, a.f.r*;kl.r. 1;K,.[:f;-.r:- :l A-fl - gf
S 19t- , g.r.:;
o$jlrf .rrr.\ FLr' otf I sk,l.r.-|, o ss- t..,> -g- -{./Krl jl , lrLi c.-).jLf"iU ,-S-.r",
fUJ.*r dara. rrfo:.lr- "V-{,.jb o[_[;.7
,i-: ns-OT;l.r., , &*;Ll-l :::: rr r5-;1.r;r1r":-;l . SI-s rzlK* rljT a;Kti ,, ,: ItotL-i , :1:6;E-.r, -tt5^
J ilr)l . c;l ,:1r:J1;r1 : &" Ol:"-1, L:" .r;rlu; - J-J'-.r-rlg;c;-"1 y OV ,l-s>uf s, cjL.-(.r, i, AyK.:41; $c
' dp$ g=* f^5,-, o\rrr rto* crL::r! c...o
"-f,rgQ- d-.r-l"r^ Ff;l . Sf
.r1\, rrrlr r\,t S.t oV >rs ;, 6oa+* -J-sf. ,;lr rf: ,. c,rC,, Otn: "f'X ;f ^t"S :Vj,: ol4
,4-l; e(..5 -;;- 1.
s ))LZ. ,.i[; .ri'o -K"rOU- '\'\ f\ ' 5
..ri\, ;=4 fff.* ;r[,- g-3f
fir* L![G
,sn K ",
.. . o,:{ u'lr.-i-.rl rrlr^ k ' s*f - Sf
d^ J).),-! -,bb.rl r c\-+; f \tr" ,;,fU-;l:t* i C>f ,1 -n',
,?f.rrf*\9:, r:,..s\r./t-\ f):^-,\ 'r'' d'sL* G\: A*r ;*1 o59j g;lu.,L,.sl \ ,"- f:F €r),i:o cr>V9 ;1 i:,-{\
gl.rf;, +:".sle t- O-\ss >y -r^\9 o^< { t')\ u^,u9(a
>s7,.6s9iifc"*K"- tj s*t.r."\9; o, t-ftx9L"l'; c"-j
s.r53*; jLe.r::fy a.:'; jl 1r.r^ft- s *L" a;19; t\ o+).91rJt^1;\ oS'.sy-olb -;-:4],,-;,r; a3;1,.1; :" tl S^
ri e)s g-r:.,.- -lK , &*1 "rf ,r-'!V rt;jl "L5":)u:*1
,r, \a.:;L>3> o\'>.6 9 ri 21 .,il*)tj J ga1^ -a'-;*ic9\3 t';*l,r:J
<rlLic.,2.rs> \r 6 -r cgse j,-\s, oS rs^ c{ g..l1-'yF L
C[-r...>;1.u ,**t )V*^ c*'.-],, u.]L! o;.rs ;'\ [^1 'eb.r^
e \;- .e[o i" Lu u i* : & ' c*1;u13ce olv- 1; L;l
, .ri-i[, a.:1,\5 .gjl.:- o 9 ,ro\--> ,rar. S u{uf o\i 2 , .\iL*
.n, \0.:;L;-J;rG\ .,.,-ro J) do;> .r^L\ 3Y jlK\'tti
\-.l)^tl U a\td ,'ih\s" : Js^ e,-lit L9^7^l d-t' C, J'.,
1\ i^? .,,!.\^ clLl"
urLc.rl>-+>9op( 5 ftoL> Ctt .g-*,-i:;J, >+^
ol-'yF ,, :l 1, of -fr,.s[r-r:^ el 12 olib . g*Jt'.srl.r;
. >s9\uo.r,-.r; tJL-l ;, 1.r;;;1; a.:r-*19 )l;:cl . "S-.r^ rq=-l
O.\';1 d-dr-\ ;t;"la;\;1>,>;,-j1 7u S y*\ JA*f \
,;,7e [T , u:{ u^';l>\e c."-l.r^ 1, L iKit s o€,rs r';sf 6QC
^{ n:,.; oL$-: , -tl;y".r- 3\l; -;-;, ;vt2\u{V .?, (*;-1^' ;1::; .r;r1.r- f-r>9, .slj;; , J*a.dl eh k--b
^-L :.$ 1 JJ) r-r1.r-;1, o4r s, a.f *f3I=,s sK > f o 1 r9'9^
<r^r);[iT Ou;19*, 1r^, o:;tT;t 91o\ j ij".: tJ t a:rL A:rl)
u' 6\r, u d-r;19-.r^ r"E .r-l vf,f-,, $s,t^. *-lc;e 1,
e\:>4 Ol-K.r.s;$-: c4 )F^S"rtU* c+-;j csto !-\.-i+ 1.r-el^,-1 pL-Tr(.:^T;,-t ;t"; fua , *lliy*o oL-l.r;
o 4. 1, J,-r s t"1,{;;1 f,-,rr; aLqh. n* 2, u ;f,) e er;, I f I Ul
cfiirrr.r^ 3.r-, s>, *se-\s5 o{e 1, lrT u;V ofrl. .rf.rrQ"eL;K*^
cgst 1, Jtl, -fu ;: rl.r*;1 .t Of,--ri Jl.; jl ,*:fgt;l ;K:.:J &*+ olrL* ;{,- +f u;\+:K: l:;1*" F-j
-t*fi':--\t :l s ,y ;xT 7*Jl:-t r,-'$ 919,2: <<Vulcanus - Jfl:: '- \
,p*E t.Z:,rt)l i., < Venus -,Jys> cSgl 9
.ilt K-S -^-
f "r.$rl.\t J: . slr:^ ,ii Li;: l, lrT $.-s:ia5-:,.,,-t,-e^
s, Lpd\ ,, o7 ,9\",i"-,*^. c*j .l.;jli c9j1el:-> 4l-
"ily,r; U LL^ s c*r!5-.rC ofJE;, , u .r,_\ :E :.,,:,,oiL,, L +i\;,)9pn 5)7);,,1 ;*l 26 u;rl.r; ,.{;,-9.:, J.:-.fl:^=loa c*t;r6;fl &. rr:\ 6 p ).r:;,OF, f.^b,r^
r o5-,r$;,1 6r(,-, -l^tcji slf s,-;rnfrrl,
,...7rr gti orl-- t" n{ 6-e2 O,-l "!K:t^: , "1,r1
&i{s*-Lt' uf 2 n\ u^ ff;l s :rt^ o7 6",:l.b r .ro.\*E L
r.r.l,Lgj 9 ,"^ ,s;-K,>i- ,.1.*{ s.> a-t-yr *-! Ok" 2K rl1S"lJ
u-rrKtrtu, ' * utiO* J;1> 61a;Lti o5-.uf:-sl;^ &i*:g C:OT *a-K , :3. arL; J,l rfl f .r;Jir +;L gT 6ly
G-S;lt:il ;-:.qt e a:.K6b :-e. osr c1.-s>*V s >+^.*h K.,
u1;7as:V;rf ol..; alr;U oS-g;f*-[, ,.r^ll, q9.7fl
,Crolrrl,7 €q L.lrr rr*-! ,,.:1 7i:\ ct:Kaz . >:l>
drL.-lr ,fu, jsr,G Ji,t elryt-r(p 1y-; . .r5;"elr" t'c?U -;!l-rt r -,G1: c.'LL"=l 4-li.sl-t olf
"^e, .$;15 db:
: OLr : ts( r: OIj clr, CH:,V.r;,-L url*;,"r\ jL;
. ,j! 7:: ut'\ty. Ol,.:=^Lf, O!.1.^
j>V,;\:e[cslra Ljl: f.r;Ut"L dlc k,*L"rt*fl
1Y
1\" ix".J1!L sLl,t
6se\, *9Kf;623;1.s5, ,j! Se^ a9\9i ,ci;li.K;,s >rfr.rle:r"
Css >yi r) lr^,S';*$V, )\ .tl?f ,;y € *\
&-Cili.'\-,, j!. ir*;s tJt^,-l \ "r t*.j^llJ*
.(r- ;: , u;\ ":lfb ,.fr," .u7 ,^ jtl 3u/c;.,,-\ 9 , u:f uo
[^1 , 'r-,1[, oL:i,l ;: n5-C*;C. .:9 .rrl9; o.r.-d-1o".*JLt .Sr!
4"t- J: . a*: arly-l [o.r'y r "jq .t#l;5 .r-oly*.r,'; g97
. )F cr+ ;{,t ;t oKe(r dLl* et *:Ko*\ f.r;[oLTorl, 6 .#.. u;fl* l;ri a.;1G\c ,t+ J.; c.,Vl.:-l
;L;1i.:,.r;1 d".*1, ai,)? tfL.l. .r;[;1r.r-l gi-*,. di;.rolr;.r^;1r7 rr-,., .:;1u; "rL \ JFr\ 6-s,a*1,>t-:L iL-;lg9'r*a5-':1:.s1.7..;r(L (sJeb l^J,,)f );: x9\.r; d,15rr!t":l ;-1, "jlr+ LT s ;-r1;T Kr^ ,-**r 1\ e o*: ;;-;(-^ 7tt gfl, * "LI-
s d,.*; L!::?J )> c?ssf*fJiJ)&l .-,,-l *-! 1;- . ;*; Jt*^; L., .t*;, jr::: , s\l,-.r.r[Y> at t g3lf; , r;1> 6L:-l Ol+i 7s; "{,\:\*j s
s:rl.r^^jL pT j3r, ;l 1;
.tffrlr ,l:* 1;T r >-9,,i, c-,13.r^-r: J-l U"\-f,| - fo;19^o . g-\"tlr 9L,1 g1.r, f lJ+ ,.r;by'** rr"J:dj,^l li l^l
ui*Js &-oS *+::,./
,J-\sft uo s*:.;1r!T |*f\ of**o $t\ 6t;i.:.-u1;,1
i.-"e, fl r &*:j -^ G ,\ ,l ,s 6iF , :;l:;9-- l- +oo-r:
J-+ "1;=1 gk ) C ,7)o1;i 1ki J) J asri^ 9l- ol!;I;^
.r!Li3= f \ t o:"lrolJ+ AWI^< C)) 5,o7Jt re .> , ;*o
.2^ rKA? 2 c C*ft rS\5. C:s ,9=, f,,, t c\Fsr*r O!;^, >g-
!rr. lyj . c*iol^)J ) J*>s>;.; L ;Gl ,L;1 t :;9; * l9:a
J,stL, L-o; f :1:-.,, a- y:Su^ "(3
t\>\e d,i**F
.c;L;L:-l )Ja-jl ,Js.s: ,r:J{u^ L rfrr: y;Tt;--;KilGs si** r5-.s13;, O* .l!- tcl9i L-;r=rl 6l; nfg"^au^
' &*1o59or! t; ^ l.r; nCU- \; >f(-)L.-f t*:\ , tsr;tfc;K rs:-t, CUrl a-U^ 1:1-: .:*er -i4: ..,^ . ,1, *;1r; a.^l:l
. 1;1:.r-:;gr: t7) )t S nr, f;(*^ * 'f ! u:-,\ Pf s S(s)r: :.tl: k.l,i o(;T*,.r;:.^ -{\ , ra -,L*: - J-Jt-a.' ci-[..i>ye s s, o{\s.,il.r; J,.l,&*..i l.ri;, c\Acr^r u;lf t:s
'triT ,?ss l; r) r'r1.r; ,*o -,f 1, , -,'iC 'rT s-L^ ,-Krl
,7r;: . :;l.roK; \rr\ caJ?.;ly^o Crj,-\ d"*! *ilr^ , c*l
"jly .r *rlJ+ ^*T;-, r .r,;15 csrljT e.>1;1 L.l u)t- )>
a1
l; L; a5-g;*91.ri;ori. 1;.irl;T, '51;1 ;,1 af"*-9(1 . ,-fLr"t,,C^i+ rJ:y.-i;Ji . *;;( ,
tf C, AV: O* o)f o,-s> . *i!c*l ".rrlT Ulg,,:1;i
zKL;: eid.ooCl.r,
1o ;e.r.ol c.rl.rLi
tajL&*F 3!* -e1-;1 ) J-\crtL^ 'lr;9l'ri \ 1t g*;;-." t;jl
.-iklJ J.rc;l c*>.rtrld.o d:: f tfl ,.:*tiJ*^ - 9J-
. 11fr.19-; ;*) ir (--lr"S-n o\:y.i,fl "4r .r-l i,,i ,r^br\ cijr, d-rat^.r ^So*4\u f'- S-gJ-
s:1>.rgle,- CSltol.,K+ , jlr\ 1;gl;tfrC ,a{ty(7s A:C .srl.r; , ,rf.t-.lr; J"f U [^"1 oJ- ls,ssK.r,-rl: :lt:lol rl -p
o U-L:7e, -r\ c,.,!*: .ste-;5-€; g[n>;, 1;> ,f ": 1*.^
";@ :>.s* r d! ,o 3.,!-,r af;-;V .r'., . $L.r oljl'=.1
ov"Jtjl .s-,[:-* ,rn*s c5K 3)LfUt .'"::{,e}, -,{-,Ou l.q )\ r: C, i^ft*^ ,;*-,C\ c.ll.r' , 61e;1 a;lfu l;
;c!,itoJ-l l.^"1, O[^C l1T . ;-1 4:;L.$:* , ;li JG ;,ilr.r,-11:rb;>, .r;t ,71:^ t: ul\ fU^ \ d-, '.r-ic ; )l
rxlo.r:;*il*o 7::,sl'..i>l-l dt'JLjl g-:: \a,-*" - {it-jl .fu, o5-*:*r fd .sl^u
t:;6-) jl ">13;
l ; :l j.r: d.r; 1.r-
gb;KL9 l^rli[-;,1 . .r,;1'>r, L?f, jL> 59*> )>9 Otllrc;>
."S-iyll o^"r{ ,9p-"ulf .r.J,tt+ it .sl '>" .r^l;1 < Sinou-} cr) - \
s, o{u r:te > c;l>51- ). *.r: "j:-r* fb "t-* lq;T )> 2rii.1.rf tt O.\-
(. o-l .reil a.!8" ,,-l r csrlr \V1o JL
. S oar\f py+ r .rr-,ri.rii.*
,
y,_s\ >r, 6-;.{ U*u
tofrrL; Uo . os 1 +:i lx gL, I g:r sl;^ f -*
"lU eC'; -;:;
eli.91.*13; 1r tr,rT i."-; i.:^: $-,1> "Gx;U-l ; gtrT
1.'.t14 SS n rG , ,C, JJ" gl^i gn;lei J:^ , ; OLI-I
,)s,u*X utLr.'2 AsKN js iss, scg:j:jl , .$;t-.3 fj*^K'; 6V crl;i-^ ec-,6G ,lr7 )ssjl ,Cr,ly.r jl +*^.,
. "-.f*, o.r.i; 1.r-q(- f)jp dp-r) jrb F A\ ,fl. g-gfg>ro *ii[o G,.r; c9VI.,:1-f J) . .l-i.ro19; 1.11,1,.Srr,
"iJ-
.ab-1.1 , ,.1;1a:i1: ;1,--16:-r.sQ dOt*l,r)re ,aoeJ:\ gtoi
.jy\, r crr>y Jl-- Ji.:J16i ;fl taT .5r1.s .r.tj-rl ,rb: (f)r.2\ u,^- K"-t ;e , *i.;l.r- * : -iF * grr^ i-r ofl;L;: 1.r> s *rrC^ ); r .$;1; \1 9T O>sf t\ ;V*of Ol:,-:
6r^ tl.* &-! 7:.t af ;S u^r(- L"l Ji" r ,c*l ';1, .F
,:i:*Tss rsV:. S*-f.r^ q 1.r;;;;- r) (,a, "t i:. cl4d tJ
n-;T "G o S &, c"*:C^ *eQ ,{ Jr - sf
d! csr-il 4e* U ), GV g\ c*;.t;1 , , ,:*,.; 91,>t
AtF* \: ,;--f c:*tt;r S .r"i.o.ro ,":f[- jl)U lJ^ r &*j
e , >r..rol_9i i J^ iJit- g:..4 S &, ffr" dL--l Atil--
dla l.,,^, *, j! ;-: lr;T";Le: Kt:l r-,b ;-jV tsiv*. ",lrfj! flo.,l: c*> jl a5-
11
.;e --eL oL!g-e o.
a;ly G\'>l;b -(1 "y-:^ o5-.r;Lr..: .r,-^l,-^ - g-Jt
>9- e;[,[c;;r J &-,1J- \; ,_/-f3>1y1.- gk , 6li ) &i or-;j(, j^, '
.fl.r+ +fro;:** , &:,l> \ss si t & *f -e
;pJ(, f4r 91"515 c"-r-il l;ryo i!Jl- ,
".g 1ry o(T
;*7 .,.;91-r; d.t^K^^ ,jF.i s -r^l;: *n\f- lrrl \.r; <c,*1 o.r,i
S >r,.r,,r^l-, ag\aL-ir-
elr, ,5-r;1y;a;. .fJ+ L.: 3.r* f,; , af - {. >rfa-^le; jj ta; aVs 6\t Jt{\ , yf u,s) >y sEs.&*t'K,..r'iL J5tc9 .,,.-'.. g[ s,.s, y-ssfl oS-rrr(a.1U;
j:.tdi. u*,1 *;;>L- ,:r{-rOlt?r) a5'rrfr^l.p ,jJTdl-l
ipy- Lt e 1r;* L^ r9*, ' 7:s sV J:,:,l) Ot^"-l ..f,'^f.r^
. r;lu*^ >:y &lgr_l J:t'r, tr" .,/1 o1; ;-u [^1 , c,-l
rrLa AJK
i,: JrlLr.*^ .li.; uK:S go r) L-r 3r; - J-JI-*4rb .r-lL- 'i-l o59, .la ,11:rt\-r"\ i^o J9i:;;* rf' L
,r= ce\i'; obrr(i-l 61rU; , Jrl dr-l Fn t >r1> >e-:
,:lr**^;.:-; t 6 g,:-c\s; r;l> it^[.i c,-+1., C1^j '*-f+
JL -,^ . 6 a t'-.r- Jl,.J cElui: ,,i.r-;u , ut;e(ti, * l,Chang-ti - 1
. ci-l ,r" *;rs Jt*T r/." ,S;5 4rlu; u Tion r - 1
"il" &.;.-*:-
t': *;r '"; .1-, -,, ;[: -,ka
-ts;ld*: r .r;[ ,*^^l; +{o-S u..ra".ru91+i[ .ar_r.S19,1i.
c"l': t "1 tl JlrL_ U o5-;*^.s_.7 to; [f;-r, t-T. .\,.)l J6 ,, drtf
, fr*( o>ri << K,S g o _n K;l .sl_r l-, >r A - _f
,-sq/rk:kilrq\,.se\.r.i nfg;\, JL,1).$ rn o .r,l.u 4:--lj
-.JLr arlgrfl . g.r.:..;1,; l-;L(.i..r, -:9i L t(l ;*., cs-.Ll^
.):L*, ;a . ;*;L5 f rl\t o(t.1 , rl 6;1r,+; ,f{.So:Lc l;
..r;[ €l*;^, o:r4: jo o:l^c +f*ol f ,ft.rJ-, . f-,lrtL- iJ),t,
,;KUufu , ,;fo>l.,c dG-,: ,,:r;l+i-i9; nCU" ,f\ lr,-)
, ol;.9t^t"r\ [_ u.;--r(,.r, L*;;L1 - J\=a,s;*l;;I-t-drt [,T S€'n ,{i , pr{€Li; l1L r g;l;.rfl s *srJ df" cJ^ crrt-. 9 .ri91.r:- .9E, i,l^ L;1, , .ra*.,, qg\s zli{
S rJi:^ U" Ua;=:,
-l--*i .L [r ;* csl," o,-L.^ a;ls+iy.-rLl.* ^,-WC9,;*Ct-T ) *jc,t-, ;t grl-:L l; (Ai.iy) o{;:,-9(-^. c,*j
'"*" .rV: gl-ro;l -LLc .-r^ . ): +I^l- 3L >[:b: "": J:-:T
lr r;::-ii "V ,( t : *L O!-l \ l; el ,-u^T >-e.-y c , g;l->
' { n ss\, ' >f :$& 6,-:Jr 6J* alr:
t:-r: r')J: ce* J* jrt KrTt .o lrts,, cslu; u;,
f.:^i:J 6i*: r clFd-^ '.rt9;l:9! GK*)
I
11 ;5.r-ol oL-L;
jh;\-t . ai/ iJ:*! e\f d*r, n(il .sl-r ,rf C-\. .r,J;
ortTjl ,-c fii -,., u)t - -*1 311; gi !.t do"",i,r:-^ et, i[*1 ;f eV , uS,s"./L:?l "i".9qr"u,,::7s o.rs > f t3:r\ 6 t+ i Kt A4 . ;-l..sel.ri .sL;, L-L
-rJ Q11.,-a d-a,r;" t- . .r-lj..o oT L-l; ui-Jl e ,f(Sol-ql jl f flf .s-,1, &fr cstel.,.Er1*1, K,ua ,$J €
....r-15.r^;*i
6t,s;p., .riL; OU{l "* u.J.r^: u^(--,1tUl- flJ;p j\ \.r;-l c"cUl , o.r^L ui' ,r*oi-,, {- OT^f"-r(.^
. o*"4\rf)J^,1 ;K": ,^1
rrfoly6!" ote(a\t 6u-h;*\o* ct".sI .r+e 1;1.r.^ J .,iq-T .st*trG d&F , Jr> -":(.- &1 d-*"l.u
e , rrf oAlr g-r.' t-L ,1r1.r^, eV "( -r Je . ;*l g^L-
r* : 6\6t-j r!-r, .r5lrti. c:sS,p\:T, #,.-tair-;l' :;, .fo1-9;
lii r(->'rAiJ:*) O\.rU:4;1r,' 1;1.r^9 c.--)t^ - J*J5-
H4i s> r*f;,,l aff{ &t frt ,)^ s';;.r, 6;1r,
L;1, 1, .rrle o1; *K;-\ ,.fc*;.\ +^o jl -i ;tfu;1;* Ob,l;: : a^:J: 1; frro Lj , a:5,j^ )lJC [.9];;f
c*l .>1: cs;l;T u{*n o{:bb .r.,t oil6 . ttf ;;e v
.;*t ,Kr^;;::^ \..
:l;T Ot-,-l ).*is ), ,: lsof+-r t >2yi.1.r^191 o" Jr ,J-')er *j )l.r- 6*i ri*> c-,"Ul jl .s;Q1 ,fl . c*l ,rta;
€ :sJ 4oF . r;1.r; 1; tl ;r:,:S O- ?+ , "K; SJL-I lj.i r,
ezKll L o5-lr;Uf, ,-p-f.st-tr; OLjl, :11..s 3- gr.+Ll:\ir-r.tLi , d.l[ glc ftJr. r;rTrlq ,.r:;; 3!l;,"el .r,Hc
3^,l.i u'ritru grl;l: tT..r5*lr;a" l; otil;, d*J pAJ^
,c*1 '>r(*^ d*l-L rl-*. JL;1rp..t47:y.L=p rf,l, Jf,tl:[I .u lo.r-l-i
. f,,a* or* +S-t^fl , 11,.r-:* , a.; - 3lfjl*C"
"f *f ,t;ylr, ;1.r)5-s['Kair ,]s-J-Jrir-jl .(- ,;;2 ^{;::K-"..r^J-;-l; 1;olr! it$t3lyl-.- +.-1.: , GA,,u!l c*(- oLL-\ u
t jTrl , ce cLrL
oLtu-l i:;( 6, u;Trl> .r.L rlF\ . c*l .lrt7, _r-*ti ui
..r-gr;9l (i o>:f , ci.il: :ri f::: J)^r OLu, J9t g.ri u.-
o:,1 *ri u;Tel , LT rf, )i:!l .jy:;l .r;1.r15- oLuK.lL".r"*
l, -KK ,*j S*, bl.r, .-i)Bl .r,-l rKj, o>L U c*l
eEel-^- . .u;t-J Jl":: ef:-. a.t, ;!.r-.r^a, "'rrf*;C,"t{,s-S st* sbG tjti;ol;i a.(:,1 <;;1r, ouKot!>b <g.9ilr>
.Daon \. Oannds - Y
\.\ ir:".i!& c'L!
*f 4s, )ssu S tf tt ry-j, s>x ou* .,-rrr.o-.sl csl';b
9 , ,rf,o3c, CE 1-, ">L.roL pl;\.rirt (r;- . '\t)t=.t 6:3 s
e"s>rfo[,r, .:i1: l-rt cS o* t'lr,ts-"fUOTjl b >l: ;;i-:L, l ; Lf^jl, K T. uu r;rT,r; r- J t "::: I f .-;^:y ; J)to O k"
ug g.-1 ;.or lo"l 61.ri> : **J'.\t)J: d:) c;t^tjl -(L- n{
OLir a5-lJdj. c*l ;-^o ! k,;--tl ,,-Iu 'rf*rlr -,19o+^r(. c-:lfU JY'
i ,SU-i ( u t^: c;lu; Ul . u;Ktti > : .6.Votlr rl d>l ,, OL$r "r.uiKl 1.,,r^L {-l U:1-, oLJ: (. ;*l
;\;lrye t>- OTrl ua . *rrf,oU , ;-l -iU, ":f* dlo;L
,f..:,.;:9,Jt:,J; OUoKJ r.r,i>;-9i 1.,"fL OTt L <gs9L>9V2 t'
. c*loui ./qf,b OtJ4 OUt-. c;l.r;
JA .4l"'j!; *1r e-r ,; l, ,(,pfu-> qeLL ,"t-.rrfo;;.tl,Tr1,;;l:g:ri J){lrtLl : r("1,"r*;4.,1.rL
aff.r!A-
c,ljarla;(jTrl, OL.'"*L sTof*rfbrl J:l -u ;i OLa.-l
t1r.i;,.rot^ gC,.::i<r, Ot-{:6:l p-,Ll .ci-l y ,rq :\sal*5 9 f Ofr OT jl ,-r"- .*s cr:i .,'srr o>Le ! ui;l.r,-.r.3
ot.$, .$:y o;*f,rSrlr 4s: ssse :t-: 2,,K:.* t' $L- r,
Olfuf . --- dtu:-r s> G-.t1.roL J119- g a{ *K r}t' ,-S
..r':y9jf;. , o>toL-y ,:y .roL n=-rr,l1:1J.s!Pl\y-ft,
ui)J &:as -';:- \.\
'.rl5-gr;,,: , *:rf\c: 'l"r Oh 6*t"9,-,O\h u\+\> eK>
*.r-:ljT .*toT orr)> tGesue1\a-i O{-;!r) .eQ..f ;!-: 1;uOjlr>rr[:r; - 3f) KP> ,Jr-**ajl 1; f)J ' ci9i; ) )rc., jtt be :Jr"le;
. ,;'i'1: f1:- ;! .r^t
-urgl9Ybr, el.rfgt,\r; urr(;r, utr(, ;, dg;lr;-,.*L-Te J:C Jle; p\*T OL" j\ \) r-i,)oJ; f"::.-^;ttab ,.= OT ;1 r *-.s^ \JKJT r:;r1.r! >9>, d 1, cR G^-
9 r1r r"1;,- '1;:9*i 1r eP .f-1 t;19:1 b . *b r'-^ e"f t .P
g[*T -,1 1; ,^s , o-K, Jl' ah l; .*i{ n-(*l;f,,'lF
. "u-l9 l>9ri
,lt! *-b O:jf E .El,1 ' .e\d; u.f;Yt J')\ j\t-)q;l ,;nr;y u222t\2t\ k1*" 1: d;\tl. f)r^,-U^ ' ue-ryjl;+ A :s-t:C*.slr: J3 qrr ny f-, -F4 G.:ti
..r.:o .!;tu;5 < Birmanie - b,'1) ,s:i "-.strrd ;1 < Pegu , - 1
,r)u jrr* t#;fru-(tong- t<rng-,K-{KJ r.i? )<Tonkin >- Y
;,1 lfuDrang - trong - Kr;K\r, >L- < Cochinchine - ;; ;r5;,,l,,,c*L-T ei ?ia )> ,fi : u;, 6i eUt- rl .C- ( .-t urrtt .,rS
.:9, u;lj J"orr;-l ;1 ,t,:.fc Laos - .r-dY , ., u ,(r, 1! at'rgf.r-u^ gt-lJ+, a.< Talapoinsr - y
.)r+. .iY!l ( ;7 e.t.:' 2r;
)J>rl->lr o1; tj t u:-:{ sr,a U;t L; )lLrf\) os ::Ve
;1*rl.r;r, c.*\ <ri3 > Zj--? [- utj^-pu 3a-?,.s1"- -F;l)Je f
f+t ;q 1"; ' j.,-c Cs*f s ;*1 'u;ru f-? dlt./!c.,l>i^"
"r-.rijF , ,\K* r1;T .r^L O>s9- 2 1; AoF 9 i*L;>
ur;t "u
n$iu- . --\ ,K5,( :) cea;l ofa,l .,l!l 'te-r,J.
.s!ri ""t* r * l* lLi ;1 i! -[ d,-, o.]f V ef222eLl"-\
u-iq-iow
E*1, fulLG
,.r,;15a.!),lc o".f-l 6$ 3(;16fr lJ n{ ;s9-st. J-gf-t rrf"-^l.p 4?.t-s "V-f \ nfUU;
9.-iL;l.r, ;-*^cJ-rOK-U^e ii:- ^f y-f e . S.er du
jl .I;r a;Qb , ;;Lf.r^;^.s[^-,Q: ,f e tK!:*, 1.,o1-,,:-
-tV t',r,r't nf c,*l
"'^f ,',y;l .r> i- 6;. tt--r < Formose > - \
. rrl.: coL" C-r"< Sonde - .rL ) .1 :J1* -,r ..'-fsrgLil 6tl ;.-\_t jl < Borndo r - 1J-J' L -'
"
c'';',5 vt1"' c'oL*'
.Hiao - w
rlI
;Si,K:',; =,;:,
6t;. 3r*ol;L" *,! . r,fOLT lr cs-'!T ;KcrrJe ;s()tL;), ,f o,-st; \;.r,lr;lf: *!, ":se
tsi> Jrl: ,trr Q. $Sr 6h lr A:-lfLr.eo* rf .[f
n#T, ( ).rir:s Jt:: dU: -it tl.s,jl fL:.^ rJL - Jt
. c,*; .rJC;tn^t ";,ff U,jl 1r ,rot^: glLtl . .r--l*p ,rLl, i:--1, f;Jl . J-J5-
*-\ el(i; (fte e(nrjl 1;,rcL;l ot---e, crj,: c9:[c
Oj *^a .r*lf.f . &-ro lj Lr ,Frf ,s, ei,2 c>es. . :fg.r-rL 4lj1)
;ril;:tj..Lrl' Gtltt'-lr, oj ':jle, afgf,r^ JF. J5-
oi e: d;bl.l:b* ;l . c;l> "^lr j! -1, 6;lo ;5-;l lr"rgly stlJ* .l9-- cll-'ljt 2 c 4;sic r: $ t;-{;;;, ) e-)aj\a719;;,-\i-ra*.*-T.'- e f ,.$;15 gt r' t 4;2\ ;f!:^u;l:W:f O:r,f,u;l. c.r-r+ J*-L' ,s*-ys up; 6f,:-;*., ,f -,VLl olr* . .$ +i.d JfL s si\,si fc.o- oT;l
.-r"" . .t'1 -*tC e- Orf .slJ: 1-,.sl n:lr= -^ OJ;fU Ul
>21, u.-13;.l'.i ulLV.,iVl:) s d::f € g\r lr (-)LT q ctl:O[Jr-:c-.i Ol.!l>y;t-r, olg4z_rilu:]1 6;LYr L-cDalai - Lama r- \rr\. I el ;l"r;:* s o-l 4;fr^c Llot ) J43 2: rl ,o, . ,e:-- x;{
. .r,.*+ d*i^ : U;1a-.;;".1 ,322 25 o;2l.to
\.t
\.o i,r:?.r:rL gL=J*;.
u 6eK,V ra5,f 1.,,, '>*\,"-€rJ:. *:,1r-,r"jlJTil'd(:J,..f
.U .,^ .rtil oa d;l ,l.*:." A-\ ,]:: t JV;lrT g.Ll;l
J" JL; -D fF .,fFL otlr*-_jl .91a.;5 *-* rJ:;=4-o
J-r*)l --.- ct-* t' lr r:; a.i-5r,-l . c*lCt-; > &e:Vt$\-e a-l ;=:7 -f,t , :f . t-,1u6",r" jlltr ix? g:;+
of;---1.;.-.- ;tf. *jre.71,3 OU".jl Jlc Ol* jJ, U *f.*;:ttf u;:-ac^- jl )e, *;{ urf"r( , *; 1r o; ef:b,gtrl afc"-l
-: Ly,:^.r> )l ,fV it-,t g*tl t.,ur6.r"
r;L-"l:;1 o5-uro.21c;1;l rl Kblu I .li!J+ 7t *\.:.\*ruJg .r:ly.r. b.l!^l.,0.*, ofc^-l .r;:*
"rysl{ ft, f["f;L-l r-r tF f2, e or.r,(-,.8J+ t, "rjc J,-1 :<'u::f,-!;dlr;1:" OFbr-,e clLrl; t* *^^ . g*1o53, 6;F r d*.
.t-9.lJ el:tj! 5t s ti:\, .r'i-iL o.:11.t J, k.f.$. J*, ir+?r Ai +.,1*r -i*L a.^^l-- a;l,r, ,5-g;1, OLIJI O.ft s, rf*.olf< Castel de - r*,;*9> pK r".:,f.r.;go!j.rro Stelca ed isant Errepir- 1
. ( tvro JL ) aJU" .r-1: J: c;b rt,- ) . g-1 ,r:-:5' saint - pierre >>
o-l ao"7^.1,, J:l : fe .tje:, L*.r.t ulj g3'.'t>et j1 ,",;*er .J*-K
,r. ittu,Jt-i'::r;l{--L- t,* {tu,tytlJrl (* : a-:t4l.5.,>-l >ar 5.r; otiJb .21 ;l e
c Stelca ed isant - Errepi , o)p,) '>f .;*.,als2l ft AJU.;,-I ;i..rr (J: )
. c.-l 'rl:L
,,;* &as -;;:-
. *-.ro1-9; ur, JJd( ,f t;c--.p'1.,.f-jl;1 d-c*1e1,>; ! ,,,;l> g9; l>l;L:, a7V o{ur\ - J-Jt-
"*lJ# crL:g )J- tsv) s \b-r 6 lJ "1.,!'s .r{*-rf ,srv: :9, J9;;* J[tl : pK-l ;9.r.-, 1,111pl;gl;'; 1r_;.:f
c ;,_xl: "*lJ; t' ai;r: qy
alolL; ,4u.1r^ o5-1;1, Gs) CV-:> g o4fl - 9f,r"i.:*' *-,\, S o;A J y,-L': \, dtJT ,'*y o:-:f,r^ ^zt-t'u^ i-:, . #-*rf,.\(" ;rt .rLr i-t ;lf *2 p, i+ur r;1r,, .stru*-: f L^Srr'oss\, cssl, ,l"f,W, o-l 6lf u2
1K-1 ,aJLr st\s "?sr
lr7 ^5-*4 .r*-;;F,r"b jL le:
oLr:' .r..o;91rT;, t, OT^5-f\U sV:s,.rl.:f .!-l> ar_>
' t:f';lru+K "- ,f j*s, *rC 6t( u* ;( _* -J-Jl-
;, l;i.s L;, , uL :l;T.r;:rJ# -,, J:! .r"rT JJ . c*lgr.G.
.,1rT e Ji\p: gK'l;, f t *:tf o;1 . ,rf,.t;l: 9K,l t .j
"*1J- -o1;o1;1; c*.l 4;1rJ.* , , 4:i r]t:l, .r:, ob-/;:&\ : f st^ )\ i,\ t j* st,.,,i_:i.r-j a;to+l L;, loa.byL a5-:l:
ofc*l -"? . *;:Trr 6;1'>3o,9.u-"b o;9..1r.r5re gT
. ,rfe9L .rf u,-l;-.r, g .:r-;>
/
,''!
.Ranoud - 1 .Erueil_ \
;-.r.rl oL*L;
(A.;J;f)s ,;f.t-19;o7 :;r OL:-;: ! U- liU*' ?f,) qT. -,l1> ,-r1[ ;*e5 l;gLj, t' c*l"rfnf, V &u.,>
. +-;\- OU^'!) ;i1> ;-e: jl st;K:F ^S-t"+ - ff. ,*/*; 121;>*;. J-J5-
Lutf,r, ,r\;ob S rp, . *\ $r, J-t rts-; - {L;o.-,.. f)r :\ ca;,rl ;> fg:,, -rQ+.t urJ];:1.-r,-9> .>11oi,l
l;91 , :l:!1.r^ Ld*.j. s e: e;: oorg[tJ*jl F-Kt-tls rs) u\y; '>,x fL, n. .grrr(^ .srli-J :ri -,:1;p .lL
e(.L"c--;4; o:i tSss)J-J fJl.\:^.-r"j, ::'\ t-(J^2j rllj\",r*:
Ci 4-,.J:+ ;r-jl .*:"1'1'u C-r); ;:'"'\; u re-;\'ftes ,*t1* c*9>n! d-,.-lf" 1., gL;15 t'f.l-rL; '-s-t-l s 'ryl:
clec>-r^ i.'jK. 1rr"f":b;l J*+K+T;\ . g-gl-
,f.r;l, )t ) €).sn!> ;: q\"-r-; 13j . **-::.fl-,Li6l^o:K
ua;rC3Lr\-: g--r-.t c,.l\, a;\ea e&L';\ou *u *-f -..:eil dE, ;.-l,. \ vorJL-;5 '5-.rl\or[- -r>-.1Je ' Vis - Brunk -Y Decon - \
..r5r.s-r::tr:J.r,l t .r:5 ,-l ,, J,-l o{o-\ ---".rL; I : .r--y .r^'i+llJi l)dl"J-lJ- :J;j1gLr.,a oJti ,.ry:'' c Brunswick- <!'-9*ots.\) <Cond6
.,i-J ou; r: ul; .r^b .,b,r- uoa:f' ,.;,r (reu -J, )J€L ( ! a-l":irf
lrrcL-rrJ .'.b;L;- c dl19;er, .';LilJ':Jr, ,( \lAV b \1\\ ) f"!a(tvrr tt \v\\) .c*l orr' 't:r[,
;;u eC^; -;:"
gy-Jrl:ct:Fl K:-l a;lye ,4,-i:: c*-J r^U.r-Lc"-l-;ui,,-u f,*6 pF or*_t gtol;;l *-! SrbT,;yt;l.r-uly;-^, o \*; r-\ ;, 2, \ 2 ;;; 9;, 9* lyo, O[fr* r,-l d-
!.r:o..lf $d :9; .r;t-r, jrr^l
rs aJK
./-!. e:,"-rl +flr rgtrlrgts *"lr-a; ,19:fl J^ - J-Jf
&rlJ 4;1r,,5;1: el::GOL^ .sg)lil Jil,;! 3r[r) ,.;.,"JL;l;o
of -UU;l Jl.:.o , - -L 4z ,sl-, J";t J,tti i/-l jl ,f " €f*?Of.Jl:l:;ly a5-;'t5e it*lt- , .r:.(- .:,1.ro 1, L
ClJrl
-'E ,r.,.ruuLt t;- );.-L-;: o5-c"-.r"ltr J9-l t<j,l .;-.-jVg^ , *.rL .ri- 4,^t" Jh a5- c-\ ;;ra- J1.;t;i tl . ,rt,!Jb.l r ttS , ari f" ) orf ,
""rJ ;"slri e ;; Lle cr;lr6e
,.\,-q ola- y I t J"L OK)J,JL i., ,5-r("l, l; l.r;. todT
O I * jyt'*-T*, t^.1,r;>{= I Jrlr cs: ljl,,: [ ;*jr> Uo.^r a5- l;
t y;^ 4.s l:J.r 1 r{ a*, "{,;){-
I ;La 4,- J r..s;r,.L:r;. ei:^ -,! ca- o-sl ,s^s,>F:^
JT,!'1 r: i/o ,c"-1.r5- C,;l ir-l d- ";r{.fl - {'*l-g1''-
.4qlgr.rL;L;i yl . ;-j1, Ok7^ f:l-a^. J-Jt-
\.1 bfr e:t'crL!
a;l;l: r5-,rle j\ , ;-l ,(Kt q:r^ i.!!" , u(r*r- i,-u ,fc,,L*;" y I ,f"-.r(.^ . )J'1*r tJrrt ff{' g,-l'.ri a;t-r3L-
JL.r-l u-rf. 1'11*r5.r!:s1 v-r" ,;-s& "l2 jl 1; er,
;;-l;lriY[,rt$ oa ...rr;;l.s c l-, glriL*- .rilr:t a;lr,, g*(*-
.stis>,;*1 'o^Tosr*jl #Jlj nS-t, cle ,9s\rr- J. ^{
,r:4 s 3VT;*ly ck :Qr ,lfsrsfj*^ .sert;;rb,"f
e-r i.;t-;5 1r. , 5[:il JJ^- ;r)S ftd.rlU,,fU;rlr>fl"C- &sr r:"\t >,,-*
";.1".s17;( lo rr, 6l ^r{2, t t6ftQ.,./r*oLt-r;r-l {1..:';^r ,. r-J)j+"jlfdq" \) J^fu (Ji\r,-*" tr-lr
..r,;l.r;.rftr;JLj),Bl al;l: e;,, Ljlaal 2>e- ,o;*u1>se
gt^fr,.r ;b l:<a.;9r-:f >;1 3)a;,-1.ro;: OL* l !olff.r;C^t"rl
Gf ,tzlecly; JLirl,rj ) r3);;,: + ./l-,-JL,s> Ofr of*;1,
.\t..1!e) ftu-rl grfc"-;;: trlls; af.r"K;r*rrf-." Oils..sj9.[- .-iL;l J J* h ct'*t! ,.r,:!3;-,:.^,:-dl\ s <-Foi
,Q Jts JLJ- q : g;l.u^ a-2>\2csjli ,lQ:^ f6- - J5-
".UC.,f"Jj,r.rr^ <;^i )J: .,,-ra" Jtljlj\ !,"1 .;-gr19-
,sy-f--rt o>2g, -) 8ri3tir.s;r1.s ,sL)> al:l^: Jr^^Of S.Ki- f . Honchan- \ .Lou- \
FJo e-C'; *;':-
ol^i*^jl *L\rs*;-:t urflul .*rr-S'r.s:- F,,rpr(,\ r *r5-r, grf{\r;a.; ,-r,.5,i;1:;9-;r clll,l 6jly
. ,rf"t19';1;; .r:le c:,t*;1j1 1;[.-l a.uT.,-r3 ts*sJsr* o"l;-i\ LAf\t 4 G"lr"t JK.l ;,1 - J-Jt-
n*_bC ;\p e* .r:t- a.l!l>;r OL^jl, aS';lri t,
c-l 9*^r;: rpTo*!lt& oU- i"^:1 ..:*1 or91 J,rtr l,lr.rL* Lca.;raf>
.c*el i; LK-6 b;L:rC a.: . :.r-! r l; I o:L-.c,,,l,rr; A:-tq
. c.-lf:*, ,[Ta ,K "S *T r]L+ oi{l +L7oT;lF"
qG:,1 c;lol s ,s*)\f .:^:, ,: j\>L ,F q \ruQr: .r,Lri:.eu.rI^
.tFl 1[;K ;*41. l; cL*K- Jg:,sili'pla5--,r" JL
: ar;si.1;lo;1"-1,- :21;r"> ua;r;f's r,f.r;lr+-tlr: .f !,>, ,; ) &- -s:^. u,;K lze lc,*-; f t.ul.:l:j+ri I aF
.rsF; J:: s:ilJ) irtu" Ot*G -s,-V )u n*;3;,:{ u o5-l; uT ;r. - Sf*IL3=dJ,*-^ fF-,:Ll .91.*19 ,*\o;:t9,79:;s es_f Zs\
..*\;:rs-!;li.; ,;;le, gt,l,l;^),t- .r,[.l,. c*l"rFlrl l;
$&"-: a(-rt;t :y Jlg5zd-prl, C:f;"a\,JolY"r^ J:s o*.7 t-.1 3.rr;c
";t<,.rla.:!lr;;> 1; g[;Tc5tra:]t a.f
\\.
ftt-Ott sisirs'.+.l f(:^*U1*L;B - J.,Jt-. + cgjg .;:l ;--- a;,r-s! u-:it ly-j . c*l 7rt p)\ ,
"+et_ .
"f;K; t s\"(-,-r3.1-,rri c;y_r ,{c*t 3,-\ u::}
g[_.r.o ;l "- jl .r:: "i:] c.,tt}tt af*:fdQ1u,19i; ;;t-C\)Jflijl d-.r^fOt ,rl .r,-t >j9*'[-^ f ta, ,3';.*2\ tr2f
C.t\;,1\ J:, .\.i[ 4:.i\) dql ,f ;1.1 .r,-\ . *;[1> >3,-
\:o.b o-t e)j. c,-[; ,tf--Ur, ! .-ri:rs. "-l-C o\r(-,- r+Ke D.fs cs;*,)J' jl V : pt o5-r:l-b, .r:(-.t-.r-
-\iL;iylpL; .r^.rr[! rJ-prl, il;\,s, | :r;!- - gt.
o\;2-:eg11K+L*; obl;;l3rl! , cK, .91.r;;l:- ) eW\)> O' i1*i, dsLo-o j:,:,15;-9: {-5")' ,;yr2;>O1r:^*,
.r-il^;[1.r;, >y .rol9;J^ "-.r^
JLt.sr\ ;-U- e, o;,L\-
,tu;.r"rTo;re lo;\ o[-u;>y a5-\, u;1,,r' : n+*iJjY'l u,p'
eL*;, li.r"T >; ot*T jl atl, ,, prf trL ) Ji.^ 2 c or,1,
, .r;.r.:, Jjb itl;; .L f;i:\ rS-1, t, u\o^K, l, , .uf6;j[ :J:[r!
.)J*.! t'l:=, 64
,X)r ,-rV \s l.r- aS-.,etl U .r*r l*1 ;1q u.7
CU. 6Jr; L,l:J. [- gL-l.r..; ^.; t g-.ri ;.1;r, .;t, t, a"*. , - t
CE al o.-l-O e o-:L ;L- r:L^ .r: 1, kT, u.^- c,if .li)r 'u-) .,ile. *,rr(- ,i-[- u Clttl J;, > L- c Miaos - .flF ,
I
I{
*;* cK:rs .-an
. )Jl.ri:^ tf +f,lL(.-ui'9; l; Of.^r-: "+", -t.-:,:f:t f*1! .r;;"- ftr F.-fK, * [:i^ Jq 2\ aelaef 2>;K- ;L, .L; \u- sy s
pr,,^ i-"r3r, Jl- d;l.r- . c*l;r),\ JtfdUr,r:.xj :a+ J1.*"
FuC ;"-.6to a;-, \ lJ dl," pJ^ J , .rK-."^f- di"
. ,f*-! eL-r-;'
:t jf ^f a;[7 L"r ,t:;tf r #- cs usf , s\ - J-.1ll-
Otfb .d ":^1r .ri,V.[i:[ l*..r,la:irfgpl u;e(U,I "+ ,U-l i^, Otfl . f)J, Li ,( jri c
\\\
rt$i4^F j\ ur*, .rLf t or.*; L;--+ Ot.fb d;t7Uf;t
: o* -'lerl ;T ref ;V.;1 r .:1r-\ .-|l5.1-;, . ;-rl,.ri.r, .sl a..Lil: 1; .r^rT o;9- a{ u*r J^F Ctr$e : it\l.l'i..:,-.rl Cr-+^r'+c*bdF:: +L,-s .16 6*^ L-t J, .p.r=^
, &-1o:9 LL-; dQ:,.t[-lrr'Ly\ r.r[-1.r;r, 4{, l) ssi el:}t
. ":(,-.f-r* !o;g,:.^ol;.ri^[, .r,i9(*otrr,t'-t' oE,-,, ottt:"\ t42)'
+::^.**-l*-^1; urFTr, orr:(r, j.79;r* jsrljr, .r.:.+
e\ jl ;t;r, .11:le r** i*to.rL-\ .ri tt r 1:l ' dl,"ly/ ,5
.1[-1.r;6;1s ' of ctVi: r-r!b"- l;< Zeus -isl,t, [.-c Jupiter > - \
. .rlc.rl: -,!-1 csQ;[-l.' , !2Ul csis\s>s a'::l.r-:.,.r.
bJd o{ry c Troja r le; [, l-e"; K:- Ot lrs: ir-J-+ c Hector I - \. .t: ..:lJ- <,J+Tr c-+ 1Qlrr .r!L-l, st:-!5 .25 <r.rr
,9-2 at(-l) )td- fc*l ol:y, K- gUVIf o,-rgtt^ <Achiller- r1"
. .r.-; of>ts u,""-r\, fl.r .rF, Olrlta c-*
,r"[(:' .>.yJ;1r;1>dl->;**.sL*Tf-.riartor611 <[-e;> Troja U- Troie - t<M€n6las c,.y:^) Oj o*r,-)!.) j,ri ,rl,.rttd-l ,tirL oPriamos -..1"9^L-r,raf
,'.*.ifT, 6rltr-! SLa obl- f:J -- ar-d:r >91r ir ['-,rtyl .',u "tl>11
'J-t* JL .5 il 6;r o::- -r.f i,-r,r ,:**t o..r)LL, 1513 c Agamemnon
l,-tj; |r-t* Cr, t'-S..lLy- ist*fV ( J-D , . orf elts t C:^-l;\. ,>-l .r2r-
')=-;:: <>l*-lr -15-2> 12
Ali K-'S,;- \\t
nfu t o-rJ-tT , nu*J oL^ jl .;-1 ,;L, 6J c^4Jui-: .r,.T,u
.r rrlK- l.<^,1-, o1]<.".rT .,ht, , ;-[ (;3Ko, gu^K dL
"tt ;:r s :{i :}r. [: qJE ,i-rL.U:.;: .r".o ri:!l
;--l '.r;-f J::.*,;,t :\ J:. r;1: glrlri H :.r; ;Gl .,;[-t:*t" o ,J-C*l.r-r9 , r.gi-r oar.> C-7,
"* -r\ ,Sl-t6.r& 6r, n5-
' c'*1 o>v dlt t.s,l'r!*: ,"rg-: f* ;i1> tli.,-l ,l
! ra OJ ..r.o4tti.r::-"-J;), JLil J- l r* 4 fCpct[";l>-94,il^*;1: rri ;;; +CTU t'*J y-l l;ai . .s.ri .,tl,i_r-s
tti:>urs:---P) . c.-l .>,9, ;K.ib:tuJ+iGr J!*: '*-T.r" rl*4,;a1 i:af*rb ! 1-, u o*lr, ).\iuc Jrl jl ,;i o,-r*:(-l
3;e:;r.lLl-l .=-L: Jn) nfg*^r* up)1-rr,r^-. dli*T2.q ,*; gld+t
d,Jtr
+-rl> c5j! ,,---;s *-G" L,- ,-^ i;K J:\6 4.a-y;
)fcb" )\ xT a.-o 'gt<-;2,0.5-u;1org, .riL^ o;l9oo , .r.iiL
, ; ,5';-1./*"..,:iltlr\* "^*:^ <Sss *fs', c.*\a:,:K
s )s> s C-L: -,,:': *L gll*., t'-d f2 s oiy- n o -JrT , Apollon -1. -.f ,1.,^^ u;1:"i, .,.-" 1r:l _e ry -L:!T
' ft, c4 "Lf ' 'LL-l *r
. Les Pharisiens -t"
\\o l-.ra'
.lr; , .r,l[ iC ;-r- ,*! u:\*e:;,- crliy Ot<" ,1p
sb )> , *i! "r!r l; ar^Jl" Je-\ ,;dli \ 1, oT,rlLn.sr!
JAi J:,^; : o*\ ag2rr; , ,P, ,ijli s Js-l d-l , oD- s,
.;y oslg:=;
, .r-r .rirl3* ^?)- Oi f "^cc.9-i
aii.co;K:- pt-l./UIIJTFJA u;s\f t;s>8r*.. .r,;l..
":^lF,J 3I^^ l9o:> f "r,. ,:i1.: "rlf orlff L-r" ,t-t :S,t a cK* ss'j s, *l.sly;;
. t-\ o:K)J.r-^J !e^r -r" r+ jl h @ lpGl,) s , ,t*! -r-$,,.,::J t' .r^rT ,Gl J ,^ I olu,;r;1.r;
. .rF.\, &-:jl ls ,J,-f ;G19 b9^9 [r;l.r;> tV;lC. ^f o-r.-.
.-1T , *:,t; , t:f .uliu# < i-*F ,st\ s ,>22 )si> ^{ 6 f\.*-! ,:fr .trli.r- ,*Jr-r::: *-\ ..r"".-r-jl a5-rt
#r 6r , 5 Otf f tl) uK-,ttJ, r- e\Xg flCr-r b:-K-5 g1;3;[=,.Ls ,\4*<^fLi c.lir;1;,- a5,:;1*
2l 1; ;;L,-ji gt:,1r , ;lj ;-jlJ ( c;F) ,-,s l: * y\tt-\ .r^1r yt,l-9; f l*
ot; ell6^ (f,r,jt t,^L' ?::L' "Su"K*;U--lr .rrlrgo l. n{ f,,-r.gla.Lr . ,rf niDl j,^r: .rlLol e 515
o:3,4r . '>*91 tF ,>-> s> LV^^r Jet" grT ol-9, ,. , :;-g( -"*-! l!:>l , f ? Ot^l* ;-: t&-, ,;+ .l,-! JLile cJe.r Jr
,r-{ u* l-, >F c.,t);r- oCT;l .rh !i:-^ rr^ li)G t l .rj
-tti*^ 1-, fr-r^ a5ci-l c)9i- s,t*! )J=.J \ :\ y-j 'd!!aK-
,ufrlrrlrrot3 s,r{r rf'\ af.su * ,s:: ,ss);11;\.r;-L-
ouJ(t -J-,\ sf : :\ -fl-r t.r:,-L;'rjl:, r u r;rT ,
;,1 , .l;::t o.r.i a.lif<< tJrl
Jrq, d$--,r-t ,- jl er:l D) &.2'b
,, ,''-re&-l; .>.;o- G|f .r\:;.:;,r:-: sLcs^ o.r;-l oti,>L
, >91.;i2rri [->;, ol;K;1 fkrf\ S rrS\ C\y:a.{ 6,-\r"
Jr.s*,.-t cf .s-r:i- JY'u \u tJ^
&'-l: " JLr) lJ Jrl J;E
)t|r*5 t9, orr{ u; "n.i:.
,1 .l[a \.t i:rrlJ= Li;,.,..rfi c.->
;;r.l o.rr-r1 .f-"!:^
. Cromwell -1
cr>$ ,,-..i;o o;r> o[Je l.,-L-dl)J^jl ( Edmond .r.e*:l) < Ludlow -\.rl: oule I .brLJ:l Jrh ,r{ ,(-e ,r{ c,{r-trK\ e)blr, t'r;,
.1rl J-,b i^*-J- JUIL^ ;1 uJyf, >t^\oe .rJ;1 -,1r.r- o lreton ) -?( trot b \'t\. ) . ;-l 'r-e,
'fc;tL gU-JK1, .sr)t^ \rtri;\1\oJt-;l (Jrl jt-,,--i <Charlesr -!oK* ,U eFlr : s a:lr^ ;:J-,t" ;;- ;ilE*t, i,r >l.u;l "\3. ,-tsz:
cJ)[ f(*, 2 ;) sV)trf 2 >)t; {*K) r9o gtJL;^ ,\ }t\zt ".j5-,rL-l,. .rrj ;))Jf lrrl
. Witehall -o
J 'I;J
ri -tU*^ j*;l.*Jlrl) Ll;u, eL.;1 "Ut! u t[-rl u JLi-:rK
\ f:(=.9ttL,:1" JLi-r-,K a;t;'l d;..r; ,'L* t-TJ, . ;-l o59,
gu, a;L;rlofc*l o.:l\> o9[c ;.r-i Lr, ; r-:, .r, tlKl9t> 61;11
s;;rbL -FK d: t_ e.flf cl., 6l;'1 ! "!r-,c[-
-Lc ;r.-r> L-;'. Ul , '>l: c.rQ; ,Kr* ,\ 12 c.,la.^r t "+.f;-\ e?,-+ .;-l,r,-C oT;>^;-r G;K s o>t: c.*::t & ,*-:,y>9, ;-l +3t-Jr, +{617:, rs\ ,rf ;-l +:;19-; y n*
, c-l qlb ,,1 .l-o g-;b ;, +f .r:^jt ;-l .;19.r; . .r,-T
;-.orl Sar*r, -? &-l +;lrl; s: -* "S"f b, , uli p 9-s -J,.p L "Lt3
.rL-tt^ crlao" . .r":,L +:11: ;.612 lJ.r v.
, ;-\ .:rf 61t l; olu.^" a"f 1r;t^ y,'lr olt ;;-l-^ ;4 t\
'"^* :\
"u,-sl.6rfi: iiat ;l*r;r, d-.uf.r^ :e.; uiv*225tOt";L )> ) c**i rK;> .,ititl a5-*l.r- .i9*!:r^ Ll . c-l.r2V6f:--..,9T2 sn* )sjT:r+fcr-t "5j,, J['"^ OL"z;-l
1, oT jl .f: , .$;15 f:: C* &;-;>;, il +f1:, ^ c?J
: rjlrl,,r^ 1;>-9,= 1"19 -i-; a5-a;;Ko.r, JL &-)) | olf.ro Jr,
glgsrra.gf ,s^d-: cr,-l ,qlt*" ;Ja'^;Kltjlrf,-r f: dl-r
\ofv) . cr:! a.>;l-: u;r ulri ,r.L ;1.,-;L- <Cardinald'Ossat) -\( \r't b
pU.K';.*. &--JL>l f,,, orlr-9 ,.ril.r,. Jtal
"U" ofc*.o jr\s-
:.JcrAjl ,l; f l"e, jt GLi ^{ 16':r"ft a*{-*b^ ,);
e ::4\21,s^? !. I "::\ o:k ,:- Jt*, lrJ(.J c*iJ A:iL,$1,r^ ;lat uT :\ -fl-rg:; : s* orrL3.s*:! rour
f*-, tr^lj; *.fF *+ _rl u-r'-f,\..r31 ;l;l ;*,_fg.:.,;" jl 6:\: c.3yr Ll . ;-l ctoll cir';-! d:1a ..-clL^
.r(t e-, o.79;-, .r::f-1.9,-b J[i'J ;9^1 i-.o;5 fo;-l gOK"5J;ir K;_l .r- i:-, c".lr- r .u:C Jc,r y-l 4(; I
..s,1 iL 1,
,,h-y:*c.(- pL;"' u--rf ,-"L+ ,S-L.-t4rl *;.r"
,Cr,a;U- *rlJ; &^r r,-*,1, ,-/ql 1; ;0.^^ *f ,.!-r-, .r.1, ,.l=o19> .Su-iV , ,f t ,Vitf ,:j .u19;,; CsK ry o*>
J$, , >yl, .r*ol9 x 6;a2l-, crLs J fL -: ol;L:il : c"{lrt..::1"4 *rl.9'= ol:"b : jrJb 1,' ,-;1,yt;i;.r,oly; :K€j:aa...o:;i[-.rolr; i:sall:1-r'i*1 , vb..fitJ"- fu*lt Jit:
<. *!, .r-o13,-;---L a;.r-iV9 6t/-r>s>&-b : VS^ :c99r .ri,;:4,:.-^F t ."=*,.i^ )t-l , Ot-[iT
o11.n-. ,5'g;-l Lc;t- ly-j. *L f*1:- ;\zf ,9- SLt,
.'L:;l ;1 >l.r*;l , *! *frJ-6l.La d+F p- \ FT q.t\
.,l*:i12:;:-.ril:;-r: L:,-j J;;,:,1: dOUaf , ;->:t-L
\\1 L.$t
' (-))f t t{
f^ ts t, (-t-.1-'fL ir,ltrfrl) J:" -'Lzl fG., J"a*i*e:*,rL . ut{ ef ,fc y^-t€^",L 1r, o5'6;1:.1--
j^fu6e;2 6r\9+ t ,sr. f-Ldt c*, ir-j!: r d:s.- ir.,t gT ,url, :Vl:a;^;-;::l:
, c^.fJ"L* G)e2 , *:f.r. *-tu.ry! jlcl,,-e 2 dir,u.fsh,l;b .eT;, ft>t ,.i1;+. gl.:i;: cs!-ji-Lr-;;fU>u. ol.*-,sT .9,, O);i e> tO*lf .S1; lt,, , 11, -1:: J{d-a cs:ljT ."JC , fr-s s"n* ,fl J **;,r^;,. jl
Cses>u5c-[c$.r^ . .r,_-,t>;.J-u +a6r51;T;1 fpl.r^oi .> +l*-r
-f t .*ri,c oTjl t' jr-''-t-w, u5 nJl": .srljT c...rL
j;; c;:ljT l-,\.,:.r^tl u-lei .ft ,,"-r( jgt-,"*1r.r*.it i z *,t Jl i p- ,;5
-vL--
i
J?K;
:.ru-1!.rr ,;-:4 uiK.,, >3,>- cSlo+^b;l .r(t, uJ)-s-rf>
,C, Lt,r,
:! &:* "{u;{ u" c"-Ki .t\_,:^1 ,;t"b glu5-*>11 f 1"+
'rrf.r:(k- ,-1.-q; 1, pv;.9{-t-^Is ,.(:,;1, u;r} a.;-rc
f 1*^' )Ll +f..r,9(.^ ,;,- i^t; i,r\\;r1 u:{ u^r(-:; , ;-l;-\ ge; g-c23!1ri"l ,91'{ s, gl}k^ j,-\
,rl SG , 1es s)^s1), 6rr. c^\^ n{usrtafr> O:rrr)\j.) f*V, c* I a.:i l;,]*; )t- 1.5-; [^ l.le, o>-(^ ^c," U I e f- F,.r,:,La:il5 4;1c[.:-r, t9-9 aJ -(; sVis t{.>*j.y-. , .s\o>9,
OtrlJ:" nK-*r,)je[i ,s\s: fu--t"l ).{-lJKr.,*^- KrTL,
lo.;uto-u*o-, [, ur11;,-. O:r</.l.-iL G-l;r\r, fl c GGallia-UKrl;\OVtt o5"r* .3)l.tl .4; a\rrljl 6la.oty <Gaule> - 1
Jf F- t *rr(- g,:; o^jr* 2.ux19;.r^ <Galatia L;YK> gt-by- IJL:,.r1-rrrc,:;L cs[.-,r: ./tl .ryF\ ./Jr- jl +{r;^-i oT;-- ,.=JTel.leL
g2"^la;\jt2 a.iu>e.\>r 4\aV:{ t c Rhin - .t-lr , >r,1 ,}"- :i1ltqLr-lJtr di*;r J +T J'frC., . ;*1^:,f lj ljT s6 c*i
. .r.*.^ j>{tlg1-21.r-;ti-9r.,r[- O{:-rnU r,lr.,.;lur. -i, L-< Julius Cesar 2l1.yf}-, - \latn3(-25.Gy:";l j:" tt b t.t)c-l t'-$ frr:J2; ..;tf.';-i :l*; :d,r-") t, < Pdmpeius * ,-yi*, 1t-i ,C-r .r^b ,lrr,- -.j2 , 1ss ,s:pl*^l
(.r- i;- ,t ^it- \4))
it
I
I
\
-c-\\\
.r-: g:o[-Vr;l.r( il f,' .Kr.Ll . ;-l ;kil -[ 6 , .r.l
,.1P jl ala"-Lc+ -,Lrl -, odr-J> J:* l, c9j:ab ,.ti^ af65r^ , Lte* d-rl, " lF o,k t-: , d"/: ,rC *lr- , ,r,5';;
t'-q r-F_;:
.1"r i*; ;l a.;t- iri. ,^t p) &:*^ OIJ^(- 2 &:l:3 OL"jl lt el gt-lr,- J: rfc.gb::f C,l-rl; oL.ri
1_r-r <s:zLlr-l ;i,_9 o,9(- cr*1, rJ. o: c{p.t ail:- ,J=15 gW ,s:No jl .r,^" ci-* ,rflL oo ,,
: g,-di lrr .r^lrrlrr ( Scipio Aemlianus - .ryg.r^l ::i.r) n Scipion > _y-n+U;r-1*r ,4";l d.l \t1 JL.;: a{o_l;:,-e;3:lj;L;:r. otst_2 tf gls2z cjuft;,-il JLi.r: lr (jbzK) u7u.rs cJer c;:,-b c carthage. ( ,)!" jl .,i:f \Y1 b \a,o) .r>y o515:J ;U n.riKJl l.rel *.Ft:< Annibal - Jt*T, d- ol*L; i,"-l ,tjl ;t ,C_: .(* ..1:l "/rK-ji.....^- a;;f,o".rlrc.*Cl ,:)t^;lr+ y.\ JL.,1r. l; a.;Uj -J,t-r slr,-
I
)
Jr=r, et$
ir) "-\"u;, f.r'V;*' a^gi-l afo+ 'r':+ JL*' tJ
;1 61r;\ JU:i: .!F JL pt; rtii"\: gi -?J" 3 erFcr^r giel
,r-5, '&ir^l' V-:c "5'ola'ti toiL 'o'l'C) g*? e
-(:,,3;;gL 'u\, ."S -.'.91cle,r o)rtrfOTl >9'L"' J'r^'
u\ . ,si\ u. tr e,r.slne j\, .r,T.r^2> ;>'tf!il c'-;t
r,&d:o *(t #;SV, ;lorse :fr ' >e;"" 'r'-l r 3\
cryJ*t y\ 3u\:- ;1 ' c,-1 Js; :r::iti) db*- n.o'yt^-l
, .\j.r,-+^j-1t 9 ci*f f .-lr c''U-:L 2.> 1; o-;T 'rr1 :\i1 ffff,21u t.$:9, jj; :its JK'l il^- jl ot.l;b;: f't' C1"\
, *\ Cy'* cs!-: olu;*^ at-F-.ri a'-t'16-Ll; a' :[-ijcl' o;'1'
. .slo.l-;o ;,ly .r:^e ,'q gr;*jl O\4 t' j:^t ^CU=
-+1'; )ru\*-e\,, ,{;,f ,sVt*al ft"r o{o-\ "r4'-+ foj\
. ,.;*F r,7T.l.'l: t*9:l.t f;V9;;1 ' or;eT tf tf aV-t
..sla.:il> >lilcl ;.,r- F : Jfr.gr .!.1111.* ' ;-1"r':';L
t,rtr>>,t ^)l ,j*" iv) ,, pr 6"olJ"Lr )l ( ovidius-ve'-'r"-el) <ovider -1
oik+l;f s|\e o*,"r'7 1:.t as..t^'rrtlrr^1 " Jt-fl ' oLj'r: ^f (ts'>!
. ;-l .,sL d\ :jl
I
I - . l.-J9tu ) pu
o)t-l t LlOj ure.,-rlu , .r,1, J.r,- ,^"^ cfu utn,r,iu ft"-"r(q KT
-, ur.-",-r,rrlu ft . o^Tr, ,:\^; ;l u;;-
u"l; q-\21 ,K6^a t' uttr, ,$,,>gf cV 7):rsr, ry, u
o .;*,-.5q ,;(*^ ofJ;lqy . .r,i g;-.-^ , ci-l ,.^rT c*J
!,: i1*t , , o,K 1ut^ alaat-:* , ,9, <v.r;;, ,, u\g'.oLi,
a5-sycTh6bes - rrir t, .*rq ,. "': J*. cfu , cft;t -ET 6ll.:., < Apollon --rJ'T, -,r! ..rra
. Edith _Y
,J;it ,>;;s: *,-.rigtJy_;U-l:olJrl-:,Jl tt Orphes _u-s::lr6 a Eurydice > _?
aPluton, 9ilLjl ,tr-,J) eKr^;l au+:.rl nf.,.lu;l . s*l o5y ,>,,t.^jl .r!:-Le.r.l- .ro5jL :* lroij * o;12 ,l*;, cits 1-js.rzs *f.;Fl 7j:> ,slu;c.Ul.r,bo;l o ,j;21> J, . rr(: rr; c*l .;jtj tssx (j:, :l b ,KT,.,
. .r,;L .ri[ 6j:r.rr (-)[:*^o cr) :1-F,.!"+et- .c-l"Ul-l;olj^+";1, .r1 a.rlrt
jrlj-,:ly ! < Loth r _1
.r>2 .r"i l.r> 221 ol29 c"-192 pQl- ) tJ,.r-iJa) gV:f e u..ll.,t-r-,, f:rlrtl:it--: -,,e"'tf-l l:;^: .r,;el.r; oS'.u 6o:7 .*-f;,,(.- <Sodome - Crd- '-, $ l. L) . ,:i gtV uT;td-,fr,.t lyJ q , $-f e, rL-.: or,rfc--Cu,*rlu;r.l jpr, .lts>O*.-F) J: . *, OsL 12t-;l ot.$;j
- Or'g r , c Boucis ,-r--u, t f-d Olr;-,- ";r';1t"1j:[crleir 6)s-t .t-6LJoL-]e;l o6j,jr.r, ,s>,6tbfs g; c Philemon
oK-s J,, .ri.l!2 59, gl r., l;(- r5-61a.-r,;1 o^ rT o 4- Llt-l.FjlJ.C-r.F_
6-,pOT "d: rrt
-q-i.: .:l.s ol.zrr; i;8, lzeroT '-st: tsj6-l V
.S"1*lefugtaLi> 9 c ,-r:9. , '*V _Z OT jl -, .r: Jd:^ 6lq[--u, ,-l-. ot-
"fq csril , ,"
^-t..1 .l-",t
;d;' K-S .;;:.
J*.;orr: 12.:T ur -*4T>r ..llr3, . d:-J tttggo- ' -,,Cc i
,fues td\:Ll ' cf;.-^ ;l Je-i t' ol::" ;, . uur,(.-
( O:;b , csL- , , *T;, sG oss^. u I ,,arK, . >9lu o.rr-)
. .ri cS-rL j:a.:*.o1;-t-il-1.r: . *,*^T.r^r, o,i o r9-, ;f^ 9[l.r;
f*\r:\ \ dlty.;\ 61c;5 ,rl> r 'sl"r::9L;\ c'r19--r'1-, C[D{,"
o{ o,.9(*^ u' -rf , f>-r. >9i t!1;, o 4' . .rs\':13,- 1Lt
I ;*\ o5j._}- "^a
lir\ ;(L a)f ;: OL!'.r'
Ji d*" \ trlt arKtL:f * 4fJJ-J6 g-.ri a;trrn:jl c Sodome I -1
. a;'{,ilg-22.*, rtJla' p; rfSf ,rC-,
. Anius -\.,frr r;:! gtobr[;l F- -t , t'-S .tby. 6t*;t:*l>yti c Cadmus > -fg9g-7s> .t,.,cty) 1.2 cEurope -tprl, j,,,rlr ' i.lL-la- csU; cF.Jj) Or"cThdbes - ,,.i, rti , :;;{ 629 d-rF: o>19- jl c"p , dts gby- I cs:
. *Tr, GtV o:y 6Je* )t, )q/ q 4rT.2r l.r
yTu ofrg *,-.ri
gLy- ,sV-): i:r.9trr1-.lt .{.--r1,t;f, Corinthe -t..,": O1-r-r r-rL.:., ;-+ cs>)ti.. \ tlJL > 1t=lr: tf .* ar* brFl :'"
\Yi,
J$;yteoVT.p.glr, i- .s I +:fd; Lf.r,; l.re JJ--.^, ort11 oa
ClplJlr g[ "+*" \s >r JLrl ' oistJso' .rsb ,.>1;1 .r,
... ! l.rA ,b'pr,$J-,r- 3Lf,lr,*;r5.*; \"\ rg;--r .r-l.rd^o
-r. , o-2.i1> d JC.: ,l*r: 1-r::; i;Y S e, ;'\ t 13Lq
JL"li.-F,:jl-11r.;1). ;;,D r-r>9 ojls gsc,4,^s\y-, L-rl;
4# cr.r, ;, .9o of6;K:, oK- C:\ t .ro.\-o fl+l Jlr:. el* 1, :r;
**I;t ,i:. a;* o.r^;,-ljl .r*1. , u;lo)rf ,-*;-.s: "rlr r$.1^K:i of ,e ;tJ ;.,-l t--\ tc*l cif ; 1 ri, ^
-, ", 1*o9, ot *jl .f^;
t-t "K:" llr(: c--ly l;T K;2>6................. , ,$s^\rg )a. \) G-V,tfeb.," ^{;*. d ,.,9r::; -,Q ;rl, *Li alr1 a:\j c.,ie
s,r5.r^ r\l-\ \s> 2-'F1r'x\ 9n lb;
sy) sr..- ,-61-,15 r'"+ o+- o*-U! J. ,t dk( u-T
u;* &-'S .;'"^ \Y1
di.rp OJ?j\J, . f.f,rr ..r;y\ -S-t t ?r r*-F it>lrG*+: 6\-Kr.rrJi, \ :
'"s Fl, zr;E gK.r*l ,s' S
, glorrf "Fqd"
61+-^*' r, nf*T fr! ..tra J flry, c9.\eK
elr & +V , g.s13;, f:;-:T dr;: a^e jl t;T*tt*r;r,'
flaEl'-J il;)l J , ,"l.ol;"U, o.s* : "g;l u^.-9> ,lVSr-{.,t:{u"21{1y
i.* , 'r-,f{ls >s- -^-l- 0g +f ,f ,foOT i-,! -,,
,-\ ji;lt e\-fr\, rrr(-*,r\ 6s**-srJb>r> 6toaltr[ 1r J t*5-r;i-f! ,rtUl jl , 'rer*[ , y\ t'4 jl ,.r-T..r.68:
, caL- j;K.-;Ul ;: l; >g) e>,9^>.o -'->L ^C-". 1"t-lr: rro:^
Jat *ol-:ly 6\d\.:e^ s j? s,-*z s ;^T,>^,*.sr,rr!.i \. ,f.r,-L & O*^r , ,jL*:^ rK.lT lrrr;
ytl,r.: 4 : r*s, sr 4-f , l, & u-\ &t rso)_r.
.ul;jg [.i,?"-r*r *4.f Gt:o 6)ss *..(-* , >s1> g?J.r^rTr:s: S <_r:€. .L:F) tlL; :^: l29l u:L,.!:_:"b , uS u^ e.s!-;, Jb ' ,;lr rf: , &*oJi) u{Ary.}ar- 4;L;tlOkt#rl Jsse.t € oVT r* c*t l'-T^t t<..;.* , jl,-J+L <i6T d;l
e t.*-:C e s\ tCil a;lr, ,.:*1 .>rf -j,^ f13*> ar1-r: l;
,.jL;l;l -rp :L; ,*&.}s .Lrt jl.,, ofc^;T a;ly ; Lrl. i,*ia':*.r[,3 c"*:+)
Ol-'ylt
9:21>.r,)3,-a> ..fl;yF Cil 4{$-,,Jiue 4*1Js rS\2lf ,r-\'",r;a{o.".> J*l;;,1c"-;,-:;>. fvj,s- 6* ,-r,i,cr_jl ;,"*lr y r -: L-L e *\rrK* e-r e*l ,-Q1 ,, l, .tiiSs>C:sd*-J..r. ir"jl jl,:IT . ,:.L-. )f tSu,o9*^:61
. ;i*l orrf*Jl; -.r19^ "
I ,fgr.y^ .:1:: s >sl> gyr- +-
.*;i-*{t2 crKl;:l jl .sr!* ) ab3!)'- *ls^ f olrs c;l o:l:c.rbe Olr"*, oSq\t tal:6, Lr:*:^ ;,[ .ri--..r^
^*:f S-l+. \s q) : .$L-rcs^ ci5;5 l-, crF +S--J,Jtt
. u;l-:,f,-.^
c^K' <<..sy1:,rili;9 - o\syV 7\9s\r: o{,*,\ *af ,a-r\s t'.-c^G jl .t: utL^i y> o\:r:.,s, ;L4l jt.-r* f v;,4rruS f-; J : . nl,r-{ :lJ-Glr *
:r, E ;::;( &--:to O\:yVCl:-,l , o{*-f u^ , "S-OGJ*S7t, o(u;**ot
".;t ft . *t*z(.sl"jti -lL # OQI JrgrT;1*;, -rtat, *-\ 13-j ..r.;;;lr t\szsr,))l: cj*o 4? 6)L
,;:i JCi" ;r-l $9-T . :21:;,.9,*1, s,-r-dg-,-1.r1. *"t(..
7ss \ ,>-\ .tf, aSt+f;l \s ss,i , u>,:L,_,,-1 of*-T.r^
- \Y\o) . &s rsstrt i*' g["le{r iK-;l c Saint - Thomas ) - \. (.rr[. trvi
. t. ,4.GLf9 ()\-aFJg (.:d \Y^
.u:.n.r^;li, u-- f-,-t 33 L- afc;l':L ;-- . oLl-l3.r-;- .91L
. .Li'f.r- -t-lJ JK,i- *.ir.,*, y-19
+7 c.r!1.9*> 3;!-,, AK,-, oblr"- ^S";t;.f,.1t-")
e, a*'-9^., 2 ;l- e s G > s?.t oN\ g 7s: nfu luif . u; 1o:9.J
\scS*^ t a;tv)) tf ) U-l e JJ) a7 . );,1->yb g...- 6-r\)J; JLcl J rKil; s s\rs2;3 al^i1-, sS,; s J- i\ Clrrr rS'
11 L-i , a+.5- all- ,:i 4, A- 3j1*L f ", Ll , ;*1 !I-
6r'lai* r;,7e;,105-.t'5 cf )F #, l?.: t.r,la.:;E tJS:.*1^ >9,b g7
oi;1.e".- Or;:'-K:nfo::-..l ; Lfa';: ;, I ;1 ;O1.9,3
jlVj'.*t I c-l .ro1; 9gz sV: 3'\ .69:-"ai r .:*lc9:La;
il*7 jl of ,4{ u" '>1;l l;.t'}L"U t:z Krl-* s giVes> ci-ja-aT obl;*- 6:; ,OL-6T tf-l .^--r;r:Q .r+ . "-!t c,,b-:L
. + '5L o.fa;;5eTc ;-l "5L c ,fl-:,jl t c*l o*.l l.r-, l-.f;l c.*.d ,fg :l; ,\J ..-ai.l
, J)X*^O'"i-l-,,: ,{C*3;L;> , .rj;l: c.r:[c. a',i^o l),,. tr..t:f'*-;"rt*!l
,l j,91rss:> Slt ,f ,*^ L;[ ul,) ,6f,-:.Tg, dL-;,
n-fc*,T .i:j;,-l ,K . ,la:.ll;frb gr rJr',^ U- ()),sn t 5215
prs2T c{ "71; l: .r^ oK:*.": , ,9i oJ, J;15 lgli dilcr..JJi
\Y1 ol:iV
. a^L\.j a,l3J ;: 1, l:^ : :.9r:*. j[
J. O-\G;i> 4j* ),:;rl's ;,979.r,o;;^ Css f>,|r(;r 2,
of ,-rLb s a'*{glzr;L7 9r.K;r._#l: !r^ e*. fl,:::. ir$d.-c 6 rl, ,J( -t!,d.,*fot^r , €rrts, .eF -,,r4:rl) j> ( ;;12yb Cs x1l,:> )) : .:;-l ^nf "f ;r); $
,r+ &;',t r:^t,1 .rf*l u5-:1 gjV Je
e<+.
gl.;. *.lt.rft- .fl 6ti ,s\ n**K;- s afV: &Q*
,, g:rrsf ojful)l .\^oL r W )L;-h dlr.e* i-""1
.c;1.rfart=./La OlJt^, a-K*^ )J- r'c jl tt$T O:-':; !;-r , o.r^T;t^:. ;1; r- b 9 jl d-' t'1, arr* c9$-;l-^, pk;
q Jl 4 s&-(- l, r;; :r.Ll e rszl:re.JJ"U .-,L,-
,K4l , c*L_tt' "r-l ck J*V q{K:" Ll . c*l .:e.j, tt"
,.t; l..rf lr;^ o )cs ss s>, ;") ),:-,,:,1 f Q uS o*'3u* :\1zl-u**
Jto.sr! crl; jl 3;1'*j gt\-;l; OLi"-l .lf,f -* rt^E .r,.b:
. .uilJ;G^
*,-, l-, oUT .,^tl; 4;t.4h;L"r: ft e f);n d.,!:-At?.rit, a.:.3,.\f, .$lo'r-,l.? \K- ol;E:il 3r^ a{6\+,-}' *^a jl :
. ,>*1 K:- ,rLt "^="I 'cn"tt -: &E:^ rJ-rrf"tt-9-.i-.t-t
jl .s:lrcsteJL;,> e, bcli it>t,f(-)lrr-, , Ulr J]LfJ.\*^.*{t;. r!-1 Jb At e, O:S\, t\i^ &z o-{)rr-r-ee-f.*41 dtt".,,:"L al-i o.f.r[" c#r$ c--'.j Jl(:l ,,-lrlby- ,tltl*":-t- ;^;t \; . .>;tf o)r .rs:ju ".r^T rrf,{r;i,tU;l -,rh- tlil J,L ,,,'G}-"i > g111*^;L-;^5t
o{ "''-;7 +* oT'e -r', *:T,,"r'i,:; Xht"'_,rr;;l
\\,\
1, [eT r;lri fl b , a-f uo c.{,- ,s-(*v orG ;l;' \.:jL >yi;
j:;( ;.u.f.rs*, r .rja.l, C^" t'J9> n(;";*t f:t g;ra
, drjq u rciJe, flil L-,, t.,ir,,fpr: , J3"-,=^o>5:l jl
pJi.F L l-l[:,1 f)J^ i-*o OJ? ,t'"a JL .r:7 . c*;Lll >-9,-
. . onKi- L )4 ;LG-,, F* r.r!)9, o.\.i doi> <t tn:-U; t
. r;1, f1, aglocl4 3rt\ ,gto(:- t^l
* La;*. J:; n{ u"{ u"c^:ti cg,,t^\ ' <sj*or-i )t-l*
;l.st- \ ,:t'" JL ,r--,ka [- *r- ,]s>Vs;+..d'-r:^ 'utS,.r; l'rt n;.rfr19; l-6;515;1ri' o.:,K 3*^ ;( ; rtt^;- ;\ ;t'V a{
uG oT er;, J,-?\ S,;\rr"(lq ;- el.uli;,1e
,s",:4r-s G\ssv^srol . ;*1a;1>.rlt!cs[t:l , a':l'o,f;:
1:r^Ll . o-e\u;yt|o- &):.-)Tdo>".",4, cr*:J*1 ;l
ilr:"l ai-, ..,1! **1 ,g1 ;u ;f;";.\- q ;, dc--Ye ;r l
. o,-l o>3, , ,6, u(:-; u. D ) t'-S ,r, .sltJAs;l c V6ie I - 1
. Volsques - \
JLr J-L.,: ) Ln"jT Jkr -,, u4 ,91r"6;l < Carthage - a.;t-Lj I -y,$:ea.l>L ,>t " jl d.l g*' ,tj :> uj;3 Olr:b ,{te' Q;e:{At ert-r:iJ;u;T[.r g,-$ lrt cl9, ag-rl*i.r.a5-.r-:, <st:^s,.t! :V: asypZ f ts.uS6l",te >L:il gLj;c*.r, :){,"jlg4" \l1JL> o+tt-p .ty >tit >i
,OT;l"t aVt: .F: O:-,t 2> a.*;1; a\= ..*V-s.,bll 11 r Comte - {
c<-
;A) K:sri -;;:, \ \"Y
o?:?:A: d o"a eSl , "*l;.r^;.sr:"\ \, s\ s, .r::(-! -Uly."L r^ ,, ,{ ";,-r(-. o::-:' 6e e*9{-- -t3,i1 J1[^
-u-j&' >l-\ Vr-.r_l .J: . >rf.r, [c^^J(-cf rs\ cV:c4 . )J,:d , c*r.,Ll; o,->J r **.-"y, i)-\J, ,,*- a5-, J-ltr\;l CuE ..r:f.r^ 6*= !.rr .,: f)J^ ;1 "r,l ,e:f.,rq&-) C[ ,5;1>.fj;l.r^b.r9.r-r,ic2c -* 6 rS":- K::
9
'l^tt,T
b) ;4. :jrd:^ uiss ,.t^i^;ly 1l.r-frr ")/.5- )e) e cr-be\a
, Jl4.lil 63* ,2*ls .f? ( +;[i-,.*.o c.-l-ri ?" jl 1;r gll:,1 *"' )'1d -'F^-t GDr*
fl.'al J"l ; lff^ K, J:^t .r:7
,5; oi s>, &J;jtl-r -r: Lt 4.,^j\ ;:*, .;CrJ i..rl-rpj^ t lj {-(l.^. *"^(-" lj . .s:r.r^ ;,- JL;-:
t",-;-!
,K2 uK:.-nf* *-^;4*D)>o\Ve 2 g..sr(,-, lrr^
?f e1.r [.e^1, 6;)e; ,t{.>{ i 0\ :t r{; , 2 a*\
;s: N:i:^ *..i; +:*5 ,*gl"f 9srJ.:^ dl:r: .r-., .U "rlJ-.&:t\^ .i-J>:, -,1 .rC 1; >9> a.1-5
a.-rr: rt[-9*.*c t a.5-.:-l ,r,U- OUf*.lt O'^*f" .r*f OUU r*t - fjLt )5l2 e":t-:t.j , c"flt. tfl-i , t ,-{ >*2, 6ls(!:-.rUCr., :r";JL .r, ) *r ,:-l ,t >s9; c,'Ki o( rsf ,r.* r:.1 .21 gL;l J- .,lJ , .\-Cl
, g*l oo;, crJ*! 4.1 tr V\\ JL)l ;JL c-,.r^ . ( djF A.t
cK-
.r::il.,^ -,(,."(,. ctQ ,:;r, n:,f! nfar;fp,-
;,.1
; .!$;1 .ri;lr.r^J >,t-l ^(l (.nrl.u .sld),t" lyr -l-! ta_r +;
,4 '&*:t -r'+-.rob '$;;*^i dl; J:r.r:j t- e+, Jl.= eL. r, Uto
g, &t olp d-[ \ , ,!au";; 2, "lf ,,cJJ, a_ s r: cJr,.r*tr("C" ! \rU:" J ,*l;|: rr I a^r Jt r^ ), Js. cJ:,gT r.r;;1r -\^5-;i19i;" + -,> !i! , .rujb.r^ * t_ *:r.^
. c;[(-l ) Llril.r*, LlljL; ol,-s sOrfa.r,6: [o+i-:r* +{ .>;.1 ;r7_ro ; I ; j L:, i"",f :, c,-*..
1 l.rs l rr-;r
(r.,iJJ;i"^ a.,,L*o-rr,f;> o;G9,[i, K;T;l ;-, ,91:C5r^
.9;[-.srl.r; jl ,t-j oh-;; \ : uQ^ cr*,-.r';, ls >s]csfAiJ:;ilu;;l;e[__:,
u-\ l:ra rlj^.,2L::5-o5 L- -Uie to* Lj :\ ;i-_f t."tl nft t^t , uf.4 ,{:,l1 [r;'),t-l , .r_iL o..rut
"rf sis J) I |s,tt "+ .;U-.,-lr jl :, -r"l[ ".r;fgr;,qetAjleT , *l(-^.u!r: , ol:sK+ a| ovo|,.--r ! , .rJt:
. .rilr; u^ , J*l +:;^^T.r-*L f., oH .: cr[;L" I d- ,
"),;^)( )J',:.$ '.r;ly; gt*Cr- ,SG S:Jlko , l; l,AjlJTdr,l AJl
-lt of;L jliKir,l s . u:3ls-u^fF)lji o:Ve e €)-f als)ss. c"i +l--b , c,-l a:!L or<;:,jb.gt ;leTe t<.L.1-t j:&t*
C-s[L:.JiGrl jl lrflrr^ :[ 9l;1;,.ro i.>) o>l*.--l.,^
,;;a K^,s -;- \Y'
)r-o ) . ,r--;4;;t5i U7 .\" f -f A-y' Otrl ' &-l "rfl; g;: Jrb 6;\.ri.;\9^r 1r"^*$;-\ ' >-,1> g: oT;\ J,f\
-r\* Ltr \s p.s'ess, , ;3'; '^r''o \^l ' s-'1: g*? "*'.,\io, .r-i *\9;.r^ :Cr^ K'-K-.s.,ti* S C\V.rl''Sf
Gt.- ,s\s-s s f O'f 6$V s Gi'\s : oV, )L! ,4;!
J) )>o\>lr, -: O\.r.it "* . o;C" d-J-lj' os?s Ji : b -teJ
... d:-r:^ q.U" oUr;ro ..roL .s\r:*" F**r1-t 3-,[ ;, l.i .r-:r.r-o J,99,.}i"1, t :F <-f'+: F n*
*{,l*j-*)[ .rir:, Ld, * f il\ -.u.;f .ri1-a--"r^V'"1+
.r*l.rj" a.nV 4i9s cs,* ."1-\-e\.r^ '\tf.F 6t r";i} .s^
.a ;-J ei K, rK, tJ, L--p .r^\;* 6rr:X,.e1+;5''r'i-'l>
;\ [, , aLl,Ko,t*i!r) u5, o*:\;\r*-K: 6;* l',zv'&*
. -u:f ,r-{frc9.\^ly' ':1: cgJi ttt.9r1;9 'r' o{ "f+
\"y:^ .u-L;,r^r(:, s\4,.tdr.,,:^t '3L otieli[ 2>
-i:l\ ostoJ ouj -{\ ^{ u::(-':1u.r"'\jl. oUr-' r J\tl'
usr!.e+1 crl;a+1 -l:* rWf*Y\Jl"rlt- ,eVt:Ju;\ :;'-
;1 o?;!uTrrur5l4*" "
2:.1UTr,-.riot)2;\,*-rf owetterau-t:'lj:"r:;f Jt:ilt;l
v- oj,:> o{ ry 1st 'F.JlrlrJ*jl ,F'- u t{ Ax.)* ' 'u Polveucte >- \
(,*.: L;-)) ^t'b "*)
\YO c-\e
Jrt* , ,:rJ, f t-l jl ,C" tt u.{ "{t \ . .*l oe,t ,*l,l ,uT
, .r7 Ol^<^ ,-i* ,r 3"* .r: O:f U tf Otf L jl ut;1l u &u-e)
;{-"rt*. f\ Ll ..r,:,.r-sle;,)d,; .irr.uf rk "t :-qILJC-:\ 7-,sr,,jsro:fi ;:;f *f e rCb:, JrL^
t atf ,:rl9; D"t,.a
5131 o;e-;,-* Of ti a5-a;lab;,^ );p U. 6^* O!"jlu ;ff u.rltrl jl .S-G^L utCrl-t^rjt &r^ ,ka I a.* -r,-t! o+,1
o* s -rF;1 {:" r.r"lL +Jl.t^.-1"6 *;!l; gr.7.6!r. , c*l..s),t;-r:gT;r'rtif o.f .r-5r-1.r:,,,,,,,,,,,,,,,qB:rieTcLs;rLl..rJi
-ttc, .,rrL o#f ;;*, at-L:Ck "or-, S, 6;s f s ,:K-b'\* r\e, A G( -s :.r-^l a; L(, o{, o* ;"n,tn s> t s e s f k"rt?::
.rrd-.t*qok;rfjUe , .[o.r-^;i*515, c.*:l J1-1 €;6i.i . f.frr" j*c;;1x1,
-6frl, jl ;tf*; ..r: n:f1951,t- yoV JL;5 r *T.r: .r.'- "r-* .sr{-. c*l c;L .s;Ctn LUi.-L,r 7rysr"lS.r^r; i*;3; q Corneille
oflro<,-, gj , c.f,l;-lr9 c gt2l rrti5 , ol;j c--19r, czLLicr . (Athalier - t"
i2"u".V, < Racine - "fl-, , . .r::f tlrt ;t;l-l; a.5-oy l:1"- .ti:L
. g-l c;L a;Ctr; Lu.tu_L.r , .rj.r_l 3;rb -l s!-;l ,se;\";
.ci-l u,:,b c^:r y!.:Llj a.- )J.b r) do';l;*-; :r. J* - \
-\\1\" ) .6*lS i2;u LVz : O\V22;l (c*;U glj < Massillon) - \( tvtr
A:,K.;
;A' K-rS .-;-
G\ * hi er cslxLcr' ;1;c 6.3 :\ :>L; t u t
rJ l rrr'a;[rT
JKJ \ S e ,<Uf crq[? a1*1\ roo,;)>J:' *-l ,>t^j
11>1rc \; V;> , K-:- ,SV os*s <;:,5t osi s -; Jk;^
.rry-llGr9 -tilor o{ u;srs>. .r-1 "5rfrL>l o9L "f.rKt" d-L-oliTe olrL; \ , n;ifOr-,i eLi;> 1., ok: -\t-
. rrfoly.r; ,,1,;"Lp ,O:yj\fd1,q91yl*.r , CV)\JK* gKi,;al
';\.;1;o \tVr{;".3;L;5 [o1 , n;{ o"c,>tv : U.Ji 1; fr,.,^
ioor.r*l-.o ;>,til f.J",r".r^..f;t!9*Li 61 I .r;r^E- , ;S c"
\ ,*1:? ,s "4c\"*r^ t{;5, L; . .r-;1;*, 12 r1,-;UT
, ,,;lyo-C Cf f) jl 1r t^ o1;:1y jl ;1;r .llr\i. 'c,j[J d!i{,.--r1.- s,sss\> ;\3\ or-;* ^f t* at )\ '.;: oT ;r f)r^
,sl9; sy; Ol,o: r1;- ,, Sa;1- 3,-;f V::'-2 osg-, c ,)-l.";-{e ,)f
.'l,)t;l;^ O+ ....r!r-,*jl ?J-r:.t^7.f.u\ q ,fltljt .,r-ola O!^,rr-.rr[; i-r 4:sr r;, L"rfl; c*,J> ,.rif
t'Krr; nfa:f'ort:^ "K oArr, ,gr*-r(p :-l'-ft, o>r'
:L.ie all.; r,f a4\r"p)\s*1.rf;:j :*tA :;T! 1,
.-f^t.r1r: -,iL";,1 pk 9,;-"-' is(; ui\;' JIJI\ ,O\:)
. fFAi! tst ,s9-lr; -UteJ jl < Bourdaloue I - 1
\TV ,K-
r +t.;\ {li j! uJ, r=-b," 'y-l 'to**{ Sl*:-litr^OL-lc;;,r, gs > Jioecciir.tlr<^: (\y:1.-- 2 rg2l{ 9(-;
t g!l: a:11:
ft . ,*.-"fg\e-; K- o>1,;l d*;-1 a.-o jl ,i.r,,
&:- ,sl*utr,rL,, otq t ,,,^ .5r\ , "u.5./l::-l ;rT;1 a3rla;5
,)2.t9&.^- 61.r; ,;1';1-1 ; :.U- # u!!iu ..r,u-r* l,
.,il"t 1;(4,21.>,-li'gl1 l-, ur sje, , u.l $K<-^rro..CU-
. c*l ,l* ,s::lj.. o{ i-J^ ( Mars ) - \
. Minerve - \
C
ft=[r, >:rfle;u;f,, oLrl: ;-l o;1r;
";t-\ u2Q
ci^9(-pr-,^; \urs.-{ .t: ^{ c,*\ "d,} gp}^ ;fu6ft9*"il a'7
d.L;^ Ll'.r;10;j; ..r\:ly.a-9z cglE\:fJ(l" yl !2[;: s *f
f:u1;*yttfgo nf"oq. Cf J o^eT;: lJ d;"u! irLil
. "S c" e*F :s)\s;ia +.o,QLil
>s; rsj;l , gL-.ur. i-* :.t" ' ,rT ' , *-tAct u! iJL;l
,-*:21.)2L;K.1;.r-". ,rflr*. -ii, t, ) ,t4, )t ul,rirf:r,u
Jt^> -=L t' .rli;, . ,y .Uf ,#)f .&f t^"tOlJtl9-! , >,1c4:;z oz.rq ^(i.*t 6sie". 'ri>31 :'--d,:
i -p\f:rjl ..*kf&^r; \.1.-':^")rf p-rl; J'": .;ifTfa-l e*1r{ $s:r. ;,ilrle .tFhr.: lt 4t iVlf-
. Procriti - \
;A; Kr,s -;":;^
tl 51 2 c iu e &:+lr 4)f d?f ;:1..1 , +lr+ttf n)la5-6;1a,[jtc \ e*f,-'\; el -;;l*7L.,.t -rK.-
. >jt' u.J; &*a ( >, *;L.L\Jirl *, nC:,-*Jf .srl,G-i-e o.r..i, ;l7b c,,qj9-f>
gl.lruJ-,91r^1r=;1 .r(-f, -:1>,;l-l ( dF&F f t+l _9(,, l, S+, .lo.ti l*,.51r*^r;_;t af;l*;j . )JiJ^a
,,o r:9, o>j l;
./-f Ulitl ;"1 . ru:11:.911-;l; .sV\rS J;, sr:: .4fS*..u":;5-rL;ol OL*,l c.1 ; s>sr .$a.1, :J;; 3eo;le l.r;;lt r; 6K:*. \ :** I J9c .r;el.r; u\ *,oK, : fiu:tfTJL7--L d,rr
"*tfrtj ,rl; ;l . :rf;lg" *ol91 a7r,. ;i;x !9i.r;.'(*-^ [,.ro..s.j t 19 I l; 9c,* r\ A-\ ll r(:;S u,**1.y! .sy e stose2;,u Jir KrT t, , jir.^.,,Jr; 6r^ ,l o,,i-r 0,5-.r-.r. t^ s, c*) so* r1.r-r(1 pta.s n{,
"{ rll.(,, y
J: ' $-*-**:t' c9: \ O1;;, i,"^e .r:5c.-.r; 1; el.r, L g1>r^
<t..s r;,fc,,J'tr-:p)1"1 ;::.f;1,.s9,ri.r,i*-L.91 li,;3.>1 g, i-r t jl,9 I g*- O- 2{--[ C-;:.5 t y L;a5-* *i-^ gr)L;r, g L- g:..4
;1 .ih J.r)U;l i,'-=:; r: ,JL ..1-*q jl .r.,, J:" e r .r,i.- o;t;l
uC;;, f F: ,, trr,r,,, OK*;-y ck J: . cct J.I; gtrT
;-r;flr. il , u K:f , >22 2tI-,> ol; ,", , .J.;;i
","rc jl_ \
. c*l ;u,,
\1.
\r\ {t-
'.tliL .1, ll6-, i-.1,-*l 2: r(i_l .* ky p:.r+ f .*L-l.r.^,5- cu-l {.K J,-l; o[.a.,l dU 4r, , .s 1.rr(- .,f*; f.!, .r;la-*,,j : JSo;:it:.u".r^ Ot<? l>-ro ^-.A>*jf , t' j:,,,^1
. u.,;l":rC () , or\ *r^ J+ Jq d-gylio*-;9lod-ci-l,* L,l*:, y aIL- ;, 1 g[*ru:o,: JI.:J lc't t' jr^.
J . q L ,-r-^T >9-9, c^\^;-\ ,s\*l(-jl "ij, <9447- l,-\
,&U-a*t or;4 ;ri Jlii^) ,.bs l)J^.F ;: .r^b a-: J)L;l, olf.r,io ,sK.:.,.1 CL- pl.rs- gL; :e_r.df,l*" o^\ s:j
€ t9ry11 c9:L s frr^ ..f'cf.r, t o,7L oili, *,L J,'l;6.r-gK-9,o42Tr9-y ,r>-tii s ssi,ls J# rK- . .r-J
. g,*! 4:'L tI- f),^ ,1 qglt
Clu+
;*-(- rst so.' ut u--L9f ;Jr, u rrny,
K ;\ > 6 I 9L\ r,-l .r7c1:
d lg:.i)J)' ju;;.Js-d;U: &i-,lr ut[CrJ*^ l-*.:' a.jtU;r .r6J I
o:" . u-f -^Ul u o.r;K, o1.>- d1,-:; (rg,;fj ) j.;Lt-
;Ul ;: 'ulilr ;t-.,,i))fq ,.x^j;roTl tJ')\ ,6( f-t' )JFL
sl t ry. 1st:9Llrr^l6; c Th6odosius - .rysp$ ) u-.( Arcaduis I - 1
(t.,r b vto;l) .c*.r *Li*, (;l;)ei p, 25 o{ o-l61eLl-lg^:-;. Logomachos - \
.r, ,)tn ;1.-,* V-p ;t ,.f;Ur-bl; ;l .rl ,oe .':-r 2>l- ,lr;l totC - r6f
"^ o'ios s:i cSt--r, OF.flrl ,: 6,s::t 4:-ss ?sqsjE;i JL:..sily
oor'(-1, f-$ oFlry- 1) flilJ.-t . ,sl a,il.r; 6Lr4 cr.r-i;l j .;-;r" t-T. -"-rs < Scythe - oy t)sgl(Ji\:rl .sFU zre,ri;.slyia
. Zfphirtm - L
r &-.H oq.,L-Tf_.G dJJL";1 q Colshis -.r-Jf, ;b3-< Colchide r - s
. Dondindac - 1 ,>-l a*2; '3f s, js;rl o{,gV '.-sl
\tt6* &,; -;:^':e diL:e; ilerT :J-,i ;!1 ,61,:,;;-,(J'TOL" n{rs-,jl ,-ri , &-stOL^jy^ , r1f(:^ ) j:;te{, r -rt 6.l : Oj t:
,(rrrti6rL39.r^1 S-^r,oroT;: yl; , a;",-:;*f I Jr. .1;:l Jjfid
s Jy*;5-r.- ' .>-l,Ji:r..csl -, cfr[u &Gf ],'r:*;c*rici r.:^ - : :1> ' ,'19,= iJl>r,.x5
G*^t GV ys.rl,o .riK- n{ 6s 9-s, _ : ;.K o;Gft6K.-^a7.riK* olr e :* & .4\&c i .,,-t:
a*L.;T ,lf ,)s&cf :, t4r!j^^r - ' ,1, ,-,lJ- .;C ,r^. f-rr(-.r:, [:- 12 9l ,r;L.f-. ;^
c*l e-ac ** S-t o-'-l - , cK.rdl c*(- .J.;a^
"L;L jl ,(T 04 ,.r:f ;,l; l, l.r; .,lK- t:leil., et- a5-
! .\rt, d:i
o!; .r.f:t .S-tr;.cil)J, elr o Jlrrr-r,;, , !.rt*Ci . g*;1: cs^.tby_ .,f*l,"^ .,it(- >ro ) .:e, t:.lT .,iK-. ,>-159-e^ Al.Ui i.;t+,tS-.rUe jl ,F-:: r:oToti-L
i* F, , 6l ..slr; c.,Fr, i -{l' ?r -g*itogFgt
s *;* l;1-r;.r,-L t,>
. o-.,-l t5s.r-l-.;4r .:*9jl [^;--a.^or-(; la;lr" -:!lso,r-ai c
\10 1u;
e 4;21: c:t na 1*; jl
6 :\ ,r.r5.r ,(r;;[5r;:;, fl;";1 -:!l'{tcol,c
. ,;*162 2l;(*!,. '.r,.t;-l,r^.th^: ,VTr* tt "r(rK o{ .>*-
.&Jilr t.sb-.t*"jt* ,;eelnfl; j .q;1* di :i\ -ff tl
.ral :-rr" t-U^^, gf*U!T.s*r;tf t o.fart^;Ll jl,rl,l..*[ ':rf91;[
"tl9- ^Jl'dl AVt,f{r;"c.r.I- ! -.7c 'gritngfsl
$, , ,":-e oF . o1fe,1r:Jtc.!il^.- ;1 ,.f;-l ,:4, ! :1:/ . (, t .J \--
e>;1.,:3>. e .,il,i d,r 1"" l,.fjl g-:::
.c*o jlu; *"tQoi:iK1k ' 4l-tico,lc
t 6;1561 ou*ica>1.r'3r[r> . cauglf ;rtl-.ftbJf3tft . c "'"- ,s\:jVt , r(rtr-trl ofrr;:*. rll"tic,r1c
.$L,x. *( g^f"* ,f\, "^"." .-il:t 1r^ € oo
r;le t cJ,^- 3:1,:il L Lrit', ou;* ofW"t'g*il"3fgl
t c*l ,r-9,- U- c^*o$r*o 1o i* K, . g-r..,.-Ll e,*,
. f.?r,-.- l; l; >-9-; ':ll{ic 4-c
u"9;.,6ff-r€[-;: 1.r; ,*Jd r g;;rt193 .gritogFgl
t c-l ,;t- [- a.-r \ , ii-l OICY [- , g-l
"Jt,.q t-rrtf ...f 1".., clZ :\ artr).:lluic orc
a+-\S;:{62K*19, ,r^ .srl.r; tT.+l -,.;.ibgf-d
.i-to eC:'; -;:" \t1
a.:.ll* .f )> .?> ?fr &-9 ' 'ri[-' o>): 1rJn ' o>g: trJP
- e I K+s Jbl., .r^i.,^ ".oJ 1, '*ii, 1'r; I 3'r-i- s *l[s .t5p9o.^ \ s <S> S7 S's t sl^. rSt S= s,9";1.s 19;
. 1\'rf; a.:,.s1 .!,L^ a'9f;'-r, f t r^ '3lujc .rrc
,; ,t; 6i\r.r-,-! .,hb !.,:Fi a:f)J^ g 'u'"-bgfJll
s &rt Jjl s1:^:. '3L g3 6. , o:, ". c;f ;r**'
"tqr t-.*t Jjl nf ."C^crrLb na c,r^ c91; -:llJicorc
, t*^{VO^ .ri a.:=..o l.ri . .r,;L f.lJ; .otj +1 \i r:> '{ J^
.g^f,-rUlr;l *-\ , ':9$ V' 7'!ve-lj,- 31;51 ZP ,s": ox. ,:t OL.I .nle;- fJ).e\ .prIJ fcrl* 4^ e f t,
. c--;l;,,:: 2\{ a* J- tr,at-l ! &q^'.t"-L"Jf9l
e c"*-? 1o i* t( :": b f.rt fd;.r,-\
. cr^ r.r," , 6 ;LJi\ '-L g^ cl:sG-it -41'ric4c
to-\u Sal.r-c.,l; ,-.,4 .j^ . :9;; 1qr3*i^ -d-tL^iril. .*t o\;.^ e;rE jJ-,:*11;1; ' gi;icolc
*. 7r, 1,. c*l "-
r-\ J: -ttpb9fJl
1*; crl; &;-;>jl J^ a-5 ..r-;lr C9 2yt7 -51'rJc olc
s fr[ .tfTs &*7 7n S 61";9: s 22Lo 'd"">l''ifil
51t--k ,f,€ cr^r5-a- 7s:;,,;Vt 1 (*1.4lJ.icolc
\1V
VS:(:-,n\ ,;9C 6.;b* t ,.q.L^r3L,i\\ , er;.t (:-t jltt .u aolg cs;b: 6"t3 f s
t ()) . 4 (:: o{ gjrL: Ji t*to .r-\ - g*it' 97 !
f-rfu;r 611, .r,[o, &:o, y-\ ,.. rys' 7ss
;1 ,j: (:sZsL >.. Vo\9n'-^g-J.r"-51+ic,r1cc;r4 . f:{ Jlr:- L-l jl np." "JtJ,jl"l . .r-t oBtrL5y- a[Jf s> ^-T c9l-,: .g>9, al!; U.strtJfjl .F* .j*.
s .r, l,.r*,:.f*:\ ,i-, L 1;.rr;91.rio;.9,-
.;L"; c,,kJo s 4 OL-la[*^ r"l f*, -.r-bJf9t. ,r1, ljy
, f f €** [.,:, ol^J-i ;\ af OT jl .r-*. 4l,ucolc
.d-Jr , r\r 6sst'-l-r bj:r,i,-j1,r(-r) dl; a;la..ilr *-11.,K1
! or:"f.\:*, . itL,r" &f SVI ,::i C! ate;l s, jss&-
.c-l jtf,j cr-,k" e-c) ' 6 u^ ,ir . tf-a.i-Lo g.ss::
d;;v ;rl{s : r-i9.1. :s:s'-r^a;t, o;kc J,,-l . .5K- €f. aC..11.g celd[..* € s>^f ,t^:rf* -; )ssgT;l u . c*l
D
sglc
'o[o: -! f A"L .r-l" 6n;<;: csl ,rlj br, 5l,sK')fi:U*::fl . c*l ,:U1;;i-69r^1 ,:9! ;:A* sds>;f-, ,.r;f OL^;: ,<-";;1y \ 1, ,f .t-t:b. ct:+ L;b t'o;Cz&l:: ;.* ,fl Ll . .uit^ Jtal ff}; f;--r^l
' dt ,1, , a:.tf ,s>l-, o>ct!, L.6\a:,f 25r(;-161, ,:;6 oti5L.
.t--Stl,fu e"Gc,,l , ,:j Jr c oi,-:,s::"u*
,5gt.rfc*{ : rJLj aa -r., y"-t+";r,l a.fr,l.u GiF rr"
: utyJ.:i ' ai )larr^ trT !ri,r; d f 1*..rlr, ,* ^,:;.r;
;:6c^*-.ri Oly- 6; OVry)l < Polybius - .rr#*, [,c polybe r- 1
,rr :)t- -ll u:* \f o JL 59.r-- st 2,)\,-.^J-p r>!,;l , -" JL \.. b \\.h o1)l ofl Jto>e,.r!. Jq )l ={"^ i,_+r*_--:t_*t:,-{
e-:, .,4)J) *r+. e".
;'S; oK:,5 .-e::" \o.
oo\eg1\i S ,*-; <S>911-OT q.r" .;*l '>t; u rc*li'
a.:li tt! V.gJo a\-r,.J ka;;[ gQ 1 [, 1; oF I -,* .r.l"erf iJe>
;1 cyL s €\sb l,^1 . grlK-^ f\r:-l -r[:-i , ,-riL afrc, c*l
.r--,ba LrC- ,:rrlrf \ \;.roB>[ ;K ,(-:el:) ,o9; K:-t
L *;:!1; g1>r^ ;,1 ;-\.: t, r.;{ rs';toT Pl:j> :\ cst
"# 6r*-€fuy \9'>9'L'^ &*'roo
':A'- :!=1 ;1 uretL O\'
./f:f) .c\.Fr*r J[ \, d.\L 6;[a;L;e )qd ir-( l; ttfogJt-'
(tr ": , \\ J-i ,\6,;lob:\S o{ n-, ,e\, J o- s\3i> Jy .r-\ J-rP .r^ alr:
ea^ ,uJil,:,>r, 1.r.; J-\*, S ar,:^ r o)J^i C*\s rl 'srl'r;
Olrj, jl Jt .b ,,tca ! ' c-\ 'rrfl Ls ' ;('se1 ,K*'"K:J:r+ f1;1> t' ,rK. e\"t e-r :.{ ,,r' :\ : t* ii4'r^-6
.iL:f ) . o;f 6s-f s\ ix Oi\' cfl)><J : >>j'r 1, ufJ[b ' '.(t t, \' 't'L ' \o .!'oi ' \ e ' g\otr>\ J:l
"C ,Wr' ,ft o{ f 6ri "b;L
<'r:;\ '\ csr -,[i., jl
.fl-,f, r &-1 o:9r 'ul d-" ,s::f ;, *(t, ti3 \ ei.elJU
\Yl ti oi;l) ;-l*,-.r; i.r .r^b gE;r'il u Tcitus - r';47b> L-< Tacite >- 1
. ;*J! .,it^.,\f{-J.r;-rb ;l.lTjl: (dr:Y-
.Nabal-t .Goliath-Y 'Abiemlech-Y
.Geth_1 .Achis-o
\o\ rrl,
,1.u":^ .F* , &-1 o59, )j).\d^L.:, o.riL^ ,i fK:^dr-r) a5-)l)
clr, ,;1.r*; ..l"i.f.ro )f 93-'nf.: C::J )JJ.JL b 12 15 a^,
;,1;>';;4a-J;l.i;.r;y 3.r-ip t )J€l*lr rlr;"*Clf ,f n7
e iiilri * ,51, c"S \r.r\r;r* cgtA z= , , ,j- c,;-l -.,[dl^q , \V &i 'o[^Lrr\.:i:f) ( ! .r;LJ u"i;l, tl; jjb
(ttere,r
f t . ";f ;t2v(-;*.u.ol.e;=^, nrf-rr;l ol:j, "rt-ast&n 1.r; L ef;;:.r' t.r.Lf.ro +- sl9{ s2ag>-rA.-;p-1 o{";K<a.JL") jt-, , rer, ,5**^ *1:=:! g. Jt"cS.,l . "5.r". *g ftlr: e s:.:{o;tc glrl.; Jl.9,^l trT -:> iJl:j> 6 , ,jE
. ( r. -Li , pt"ti:!.../Uf)
lrs;(>)r,Ji\r,oe:lda ,(.-ti*f -, olrl g[or;:
\s -F sr-l . *,:f.r^ \srrs rrd &K' , u:{u^oL.:-t*lg
c*l a.:11.s ,S;gigVd-r91, 9 r .rjLr*o ::1: ! c9:jor- di:J^
'r;1 , \ J-! ,gtotlr\ frr.-it:f)t*r+-
,, j;*. Jjtr jl "r,:
."i5-.r^ l;91 c^..r- r,Td.l:l*: ' ,:,^r 2\f ",7,.
G(rb Ol*tt(t'
t' tfl, . .rt$.s" r"t. d;q u
Ysboseth _ 1
;Ao K:,s .;2, \o\
l2 ( ci9*4,. , gFlr ,, Kb.cs: ! 'frrl, c/)ri Ol'u"
. "r:s.-u
<<la,;n oa(3, \r-: -FG),)-# rr:fr* CUL >91.>
c?r ..rlf.r"..^.-.c drk,l.rc, r\jT\ \, h;T f)y b: rjtt.r
-fr, ,f " r )r* fi .t1, L \14;1a.L> ' u){ uo 6r' '.'1 \ lr
aq(-3\e;1;1 ts,. g';1 d{1, , .,.;ljr-c/ r-T4;t-';e:.251;
(rtJi ,\ 6, crlotir\ *uf).;*1 c15r;\rt:*t L.-i,;$f;(J*" JLa* ' 6s:.slA.;fts.al .ri\"r2K,>\22,rr\>.'l:-*{:- 3rt'\ l-ri . J; f :*t ' )J':-y;
. C-\ '>jr; ,r'LT
y; r -u \,27 +f &.4..so ) ).* &9*. Jt^ qsz! j\. ;-1o53, OtT riL= Jli- ;rl ':\r= o4\ ''ol l*i
C:\r{:t f \ , ,g- -.t- ,?^. fKS 6t6:r-'W;
(:i:6<s\"'rf K*' 'uf,':'r'"1 ! [. ' 'r..;j1'r;1 ss^stls
y; r -u :ss iJc d* Y. ..r13,- .rr;yl.r- Ll ' *L,r; Otfl, ut gr.,-)) g:yojl
"/rt? ,OTjl,i*, c9.r4 uJ;Lru fc^;-l
' c-\ c'fo;19)u.>9) >; \2 69,.-Jlo\+-o s o:{ o'qa.[L.r' .:91;
. Rabbath - \
\ot'
5t;4;tL- ,.u-G oLT \ $v rfl S*-f a ob-! :S- , ot{ s-,-io *r1-r;.-i:* rl ,Ji^ Jil;. &-l o*.1, XirogKrlJ, ;1 y c;o,-* . .rrf;*t:- 12 ;;lf*Lj\ u*r,: .rr;1
luT -rd &o;,1 9 ,sL2T.'1.1 [i dFc\-^ tSl^;g."-! 1:Jj[-l
, Obts:L ./Uf) . .r,i.\,i n:;,-rTrl* ,>J, ouilu^, >l"r l; a.( *l
1; *:-l; Jt-"! ;,.1 fk d', j-rl u t nJrr, , -$J;
t'
,glrtKrf\ +{;:rs>. :21:3--2i , s-1o>1> .-h2r"*, o=r. .r.i-^ .p) e JLfi [^ ,r91 u;rf -,rt, 3e1;
ut6.'-' ! ,rl, oxtT :ur [r:lu 6:=i Jii jl tr.-r-;r.r^o5-.r;91o; 1..1 . .r;Ll^ a.^o 12 cj ;11 . f,-f o* 6 j* ofd-;*1 a:*\;,:-,15;l-.., srlj o!"rT.\olio9 t r;rTi, "FL,l^&.(.= ,),-l ), -! elr+ <sls*s <r6f&:)) .-iy>i )\ ,g: oJb>
. *lrf"j;: &1r:" lrrl csAJl
lrfK- .".!.!t,uf trr3, 16 af;*; ..;,r1;^ :** ei;-l
.r>.r9;lj;t-:.,.sLtjl < Dom Augustin Calamet -AJlf ;;fet ,r, - 1
. ,e(\vo,r - \1V\ ) .sr>ar. \,r: \v rt:j.Bethsab6e - Y .Urie- Y
tf t'v ) f*"^ J ,s.riog,9Jr: 69;l;s,ri.-r.skL ;1 uPierre Jurieu> - {,
. >9, er[:-;rJi -.rL9r3 d-( tvty tt
(\v.t 'e \liv) .r..\i! r.1,,,i2:a;9;ly gtfo;-:,e u>b jl c Bayle > - o
;Ju eC'; .;::. \oi
,-:lor : .srj, '>14; JJ* JA- oti rll, JL"t L^ , n(--l 1.ra1
csr,.4 dxl.rrfJ-"" gr,,o *9(7 ,s'c*;T;l f*-t . c*lo:1:
.r^.>.-,lJrr.2 -f : \: u..I,-\, .uiL .rJ- ' c9r)"j) ,-\L
*1*gs
.;K;-rr,g-*[ .> O"At)>JFa b, .r:^;c---.r:l> ;\"i uL2>
,;; .ro1; s GVss)-,o4- &*K* Ki-l 61, u./L-" fK*r59J.Ll"ro.2g u;-9 o^;)\.;Ku) :, J: '.trqJ g:iJ'lr-+
u)-2>4;1.: ;K,-1 J'1J-+ plr,r,. n-CT e91-ri, -rK,Pa €K t,tCT . )s* :6;.11.,\ ,c'*r4 xt f)J, , 'rj;l> d1l:1, JF-,;-l ;l.r^;L- o-CT s, ,f ,s f:r" )d-L-; 'i:*"L!, e-fh1:-, t' \ # clr" 3rQ e,r^ ' cd-'\i {*5 e GiV?-? G,)>
. c*.,-;\ rr, .rAb.rt* 1 t gpK-e .t lo [i>t. ;K-r:' .$ ;l:ca:lc
. cil-: $lti^ .rjle ol:-l , ;L;i \ , rK;-* ttlr-,^ !eur[frl, -,\-,r;, ur;-r,
"ry, utL,l;K'c,-*o. u\6"9{o:*,'
f. .r; to>3, &-9rg \ * .ryQ-\ " 2 uO 9"- u-' J s,.:-1n:;e";i;oq.rJK>Lct-raff-$r,pJ9*:!ius2+o> 19i-,t,, ,y orf tLl f,
"*-:' c'n9(-.,,rr:T;-* .sly
GY." jl .-i:l rv)' ": o:'lf
a_.ri1r cs$ 1l < Lucius - Sergius Catalina- UJltl{.yt-r,y-x--i) - \
.r*z\ ;i ,>{r^ it"4rv JL .,, ..'fCb+ 1r,:; ,jL"t 6,-F t-* dtt,o:forElr *3 s riV:J>{' lr fn J3*iiur-*- 'of.tr 9T39:: ,sW )l
. .t1, o:Se ruit ,, ,lrtfil"rJ J:6r7ui.3 ca u*f,lun-rLlfl ,3-;e rgtl < Maecenas , .r+4 > M6c6ne - f
. &-l o>y 1ss :9Ll"r"l
:)l.sr!* 6b a.^b +{o2r=r?>o* g-rr: f-S fs: ,slsl2-;l<Atticus> - t(r>,tr^;l ,?" Y\ b \.1) .;-t c-:-r> gr.r,r^t; .-J"; .-,tE
,;-Jo eC^;.* \o1
19,n-1.," :9-a.7g51511j 5^-;1 r1.,t,JAi ) 2-i tf) ))
4-t--eJ"f;U oF-,, l, ,u]-2> crt$l ) F\j.;;2 oj. c*l * [; .a:...r^^f lqi I -K "C ol, a5-; L.r;g | ; - 2J - 9 e>
jLa, U- l:e o:y r.l^Lg L;1,..,1 r"1 e rt! b 9,-;:, u|- 2> )V e.'> 2
. f:^s:dl,:,i.,^f 't" t, ,59,1*s!o.rs5 L6lo;[:-15;5 tlTr.L,
g:;'^ . ;-l '>3,, 0;169 :^^a" jl .rlj ,gl;b9,- J:,,G-g, '1-9,-!5 af?14? . u;1+:.11:.i.-,1 ,gKl, jrt" jl ,(-j),p!-rJ C-lp olr#" jl 1;;^;1 ;r,l 'pKol*,J,; jl t?t tjh-;
LS gt {\ 1, 6s-F # )o--ot+r'l u'-l Jr ' .re losrj
.rrl: ;yli otlJl ;1 ,gLbt-:-L .,: s,1ne;.)r*l, &lr:rf=^ *f)til .tt*J jl cto-[:^ ] o:l- ,tl.;lrz\ csj! .i-. ), o>),.
;tt-fr. ,lr6;K\ gr,r *;,b15-ro *-F J-, .c,-l o.r.l,,r^ orr*i
)
ujgt
, s>91 € ts- tbf , ,*;f .is, S uor"o Jd;t t-T
s aj.\i ur\; ,s:\f{: iL-! ,=7L :r*-tk;,r, -,rla,. > , cgJl) .iss C\S'"U qr- c-t t-,-7
\s >r.sVll'Jy- e oe'$\ -,, oL;\ dc^-l ':1"t'-l ';(tJ1,{^t .P.fa.:-:jl
d\ju jl , 12.ri: g-lr. tk d;:L[^o , .g1r-t.", UJ
ot--r,.jl ,t; orrf., ,-F-reVo"-(itu ! ol:t(ruf, d)j
crr. Jjl-l.r+ o!lr, .uf3;u( it-rrt- glil(-L:fy o)jlJ[-ili - \
: ,F:issi's>Lt*' e , urf ''.ki 12 ,,-, ir-l ;'1 oLrf ' c*l o:e
J:tuc" r!* e!-f 5-.'.-, ff t* fG o lrt(. uf o' ja; U-, [' c g .--;-C I I g lzeo
. {t)jd a,L.jb ltc ,1L^.r, 12 LJ-:.Si-,,-.oi." ;-l Otlbl; ;l 6;1 a:,*r ,?ty.gLs:lrj ;oK.fi;&l ,libLl t: )s: s, {ry. fJ-r" l4'-trp OF .p - rs> ls J. ,lT'rr , tf ,-r W <s:. \,.rV.2tf;l , crrl I l2 cJ" .11'Lf
'*rf.r" b2 lr*
;i$ eKz,S ',.;^ \oA
r d::tJrli cJ. oT;1 f \r rs,"Ko12s u>v,.5)J: c-t\Otti '1r^^ 05.;1f-)t ,sss Jg a7 a;13.u*..c o'L-
.-Ljl .r- S*"f e ,,:*L..,- >gc.itrf.i)). )12a:i2 1,71q
,>.i\>")r)o-f ;r"/.,.r,f S-"f ./L-l rs"-{ .sss
s ,94 n;"felr- 1., o119,,-= O>2f ,:JL.1c;lojr;;: CJj;K.-.L lras ci*l c;l> -..i*o l-, ,ljT , lF 6:V.$l^ o>sf Jr, "rf|-*-sr.roL e[;lj.r-;L J:L^, *\ ol:*j\
"d- -{l +a.c91_r
S-rS:l +{;lr:o --* -tl Ll , :er- d^i4r,.rr.ia :3i
s;-16j:* p9(*o , D9a, ,>l9f utl,l' sW, c^*;),^ Jl-J)oJ,"=^ ;-S rl *-! , ,p Lr, g* &-lJ; u*{ f tt*'o;x ,l>.tf jl l: rf ,3;[-lc;.rol"l,5!. ,jn\"f ,fl s ,-C ';t-l;t s rt .ro19;; pt" Ol,f)la- ,>"-S*-", u5-; gu-t^
"o;a ts>s r il | : ty,3;[-tc;, pLi;u.,Ji:J\, j
s &*,? o:KV, f f U gt:*:5----*c.ru, "r.l
ol.u".rt-i'ttl, ol:-d" ,K:-, sr 6r"{ 22! o1:^:" tJ
,[-1r, &.,1 fJ- lrjlJ+ ,,>r^ d-.r;\ &, :,_r-6:s g*-l
,^1 "r.l ,.I t *r!.:1---= iiucb r .x1.515,- *1 *f:lU^l
n-({1 ,a*r e , p21, &-> ;r: V 6K- c#" ir^ . :;1:.:Li-
/it"r ri",i ,l>LKo- n Cf,t)\L-e jl ,g 1-, r:-oti *-frl. *la:"ll.ri
\o1 o)t)
t,r^o.ru *f .irt :*t 4 t ;S n>-\o-;-p[:;5-61, *;lof.r.; .p:rl-\, +{,c*\ol-Slt cl;. s*>Jtl ,fl..:ri.rl>oj9; JL fkt, tf S'g*lt*2 ,-h-:s> prrr" Aly Jl,.i;*f ,r.L +) t rr(f ,*'f f ",
q.-* ,b* jLy. c,*i ^5
*:*;{ o7'>L-l l.,r:;i; U^- | ol r r;^ ;{ a", gl r r; O.6l ";I
)
nsitsJ. [*)
, c*^l"rf;l: Jt^: : j\,-i nf*--* :Jr; e[, il f\
"* 2l $'rf :t ,,-{ f4 e5 [ o:L iJi d)l) .ro1;,- .-19-
c.1", J rr, &, C\j r;1g^o !,l,sr gTL ,n:.-- C:t": ,-;KZfi*9 oL- jl 1, Jli* dAcF . &Jt" : jV) rdb^,,t^!-Ok? o{a*,-\ue{.,..,? "L:- ,$J-b:, hp ,*-(.sluru,f,
..U,[ a.:11: crAi. <s^*J ^;t, ,f
7V c;7 dl.-,r,Jk: rf;f"rl9), o:fr Olt*jlJflGV.lX,.r.:flU- ,a>bjl ,(
"rs,;;lp> d,,-2 iK4;*,
OF , .r:f a;l.i,-jl jl .r4 ,.r$ti:.,l ;r-;1 .r*.-," t' c"-l ,r^b <Guin€er - \.:lr ou.f u.It J-t 2r c Congo- 9(,5, , < s6n6gal -;fC, , ,*1.,1
. lgrll
;;Ji,K:r; -;;:^ \1\
t .>K
, € . '_{r{t r:L ,l s, q{rr,}*" ::ts2\ a;\>;
$tt;\r;x-Ls oT,t:a: ,.rl[ o,r!e o,*J Ji.-,E :Jr*^ rf5l5
.rrhj ' >y a.:;*(:1, 1; oLL-l e"l el ;:t \r 4*t! OL-^A . f-rt OU*KU .sui- f [ .r- 6.u7
;1 Olftrt r L J, . .r>1:,-rt-|,-, l5T, ?f s.f,K4;1a-.7r.,
! osl > : 6 C*u J:, .r'Jf J)t-: "rQ;;!.tl ;.r,_,*..u.(-;j a :;l j:rs*.l( t g7rr, j>";V j^5-:e:*rrl*. ;*1 .r^*; Qo ;+"; ^f e;f ,*;;n-:.-..r[* *-*1 jl .-*.,,, *\s&[j b 1.; -r: ,.r5.5^.-J:U, o.r,-.r'i...r.,O],1j-,ryT
fuu" Lri ;l 2 , c-*;,-\,-t .r(..r, , ,>*l 12-",2J-r* ,_"";t_
. d, JJ-i^ ' .rd-* dF-j: Jt* E2\2> :*12-6" 4{ ,;,A"
LJ
&s$9= il*[^"
,t;'se ci*j 6Ll9i;*: 1, f l, o>1-r,, ,* aS-*1*fr,-.rs:l<r.o> igt4t:-l:,;>. c*l {*xi f +{^ G.:# ja;loo.iL g9o
eflr fu*y'l.:, e , t-l y.dr L+,-r^ .':\ * K j::))> ;>6". il S+f ejrb , d:f.,^ ,-"e{-gj ol.r,jrir o[-l.\t,s-K h, orrf.po l$: S r-*sb ,, ut Oe:+,;L> )9= J-_
;r c;ly.r; . *-T r9-. gr(p rJL-i;: o;lr:r;, , *^T ok?:6b-r: g.'lycsJ .)-,t.: ul9;, ,<-l sL* O.:^,g. ,5"{, S*^
':;F o51j;5L jl ;--q S eUt Oko-r> (Oe:a,;l-> ,fol::=;
-r> ,r:--L.r^ j**tjl . ttf ,sgu^ ut 14, *j.s* h ,sK-,
. Sarp6don 1
,r:,- .s!-Tf-.ri oL-Ve ;l uUfl, Lycie - \.c-l o59 <Pamphylie - J .ri^[,
9 cCarie _ 6tK t oL-Ve gL
,;J" K,.S -;*
)l ,e:f tr: \ *-t o-J;l af 'r1:;,t iV* ts!^ g-:v
cse c*2{>rrJi ,r.s^{q:^ ;U+f ' ,iT-'' <.r*!" g:ro
ji ::4^.eleJe: s, i*'.\:v llt: ;'1 ' ":'f't;r'jl'; fb66 rf oK,L^t !.sl'ju cgtAJ- el,K:--i'-G errf6r^\ plc 1k a3y .s*{ffrU .r:jl . r:i ,' .rJ ) leL^
Ly.r^ rsr(-rilrt-[ ] 6) 6rr, alil> t<-. (O;r:a.,;L>>
&:19- ot:-Lo e &\ ,(p ,g:l:'il:-:: ,," a'i:t- .'lTd ' 'ry
r >y oAilaL nd-\ ;7,rsf' r,>)t.-rr';HP:'O5i-.- 62-9, .roi.o r;,-9 .sl.jl.i ola=J::r S)\, tf ,S "bdii.:,l.r; gK^l ;l7l; ,.,.i'd\ d.il.s >.9,79 e ;{Ot<= Srs:
. sbr.: $"il I e-f .t;jy , ,fi,-r4)3 i--!l ( *":3'., frl.,"l ul;;-^,-V, GrK):r-,r,lst-si;e r*- J-l yl
l-
Kil, 1 ,r\,s f :b -lt^ ;.'-l 1i6* . ;-l o>l.> fL (iK;br
6r; e-v, Qo -t"rf &r rt *lr;; r,I'.r, JrL 63. .r.iL ou'i ,to!l ;rr^1 a.5-;'.., 4;1"*;" , ,rr(^ crl::o
oj*zf ulr:b a5-.rK-^ -rlr:'1 orf:"K:\y":J:f
(ar>t^tvtr - trtr).c*l pJ\6t g1'r':"':;1>e Ai-yi il( Leibnitz r- 1
4tV t):: r1.r-;l^ , u :lr.(?ry csyb ' >r9l Milord Bolingbroke - Y
u:L,;:I, LJL*ou-. r d-(\vo\ - \\vA ) ,scrr)$ fh.q.D oJ> ouJ(t. rrt- g.li el 1.r
\11
\10 &)lJ,= i.IJ-
j)n , u? O-f, K-I^ gL^rl of* =**
urg.-,,g;, otr,JrL,
o.\-oLo;*p . *:foi*:^.r-1,-i a3l1 ".ro Lo,+; lr! rl r, tl, u grrka
ci.; J 1; F.:.. :J+ - j:rl , { ,a, ( ri rirl ,, d- =-*^..lJ.-.ru , uoJ,i;r..;l;l ,g-,-It ,"{ ";:^ tjli-lcitL
tr .;i:L*l !:l;l.r oT u+. .ctf ,r.rtl G:Ul- gl.st-;1 1,
OSF:' \s >f .r"br!.. , .l.i[- c,:tl- Ji"tJ JJdfJ ,:"^\ Sou*i(t K\ .,* ,, rr: Jr[^ , otrrfl. c.*l <
al.^ >3,t
,-Kl J ru\**r*r! g.r.;.:tI-;sl r:y.r^ l! ;e^:f 6r L:
eta,i.-*: ,n:: gf4b:>:1 >:-. : . "^T.rr )J"91 t',r)-r; )t-l
f l;,rk: JL ck J1:=1r 7l;r\f\. c*l O.rJ rr[:\;:ceFa*Lr,,1.69 o"LJ-el, t.i(l.- r.5-.r,.r o:^l-t; ,.r54J[L.,, OU-I(l,r"tr ol;LJ* jl u :l-,L !s, J*-* Ot", .Marlborough - 1
\\o. ) . Jit) * r*f ,lTE-;b .r> 2l oViiUi.s')l:^ \A J \V Orj(tvrr u
. Masham _ yot:>L < 1:: :Jt= >,r>, < Stuart - cr;l;-l> gl.ut- ;1< .JT, KL .Anne - ?
OU*KI L,^- l, ".irt(*l O:)r,d3-r.rob:ta ,,44 a-{, -ry g[JCl(ar>t. \v\t ti \1\o) .:eK.- r: ul; .br[fpr:!,a .jrJ ! .r*: 'f.r.:l' a;to;gf,dby:^\V\yJLz: . c--i .\:l'rJ-ti 6;bro-l ;lcUtrecho - 1
"V(+ os-*rf t;^1 61a^b a-Jl^"1],s"-.t>,.tL-l : ou*tf t : r;lj :
.-"",;;'-fr:'#rj:'
'u4&'rrSicile-1
,iil eC:.'; -;;
r: . c*l &s .,1*- 4^o \ J, , ,2\* ,53- GhigV ^{.u\"t:.:S : ,j"is C& , &.*F 4>f gV> aLc J',.rL
i.;. jl Jt'ljldcs:! .;*1;;[o il OW .,*J fU;J),
Jl.-4rf l, 1; t;Ta;l;ejl i--iel, ,)P<71?r:7 a;[t\:::iUle;lrU ,l-\ . ,ts€:J uJT, 6bo;:;4 g\sL o23,^t tt{Vtf '\* jn L" Jk; al.tr\ .r.#e l" 6;F*; 6j+LVu rt-f ,,g5r*, L;l . :r.*gbr.'F.f j.2al
2 61 9 .r-i at^rE
a:*gL-jl ,,q;;,;rla;\oo.J-e ' l- <d5> p:;^ jl:.i-r*...$l!
. ;-1.1-:. f'; c:: oVOTjl: ,rf 6rs*.l;ll &1
"r.1 c^i^i>s> O^ OlK. S,
"FKf ^{a- Olqs>6jSU 3:o@r ri*\r;sf u: 44dJ.:, i'^l-;: o.f61ai:t-r.:'dF jF
rtt" -l- *b P,6ts --tjl .,*l*l a;lt;L r a.icr*r <52; o\197 gle1
-t.gl
. ;*ia;3-., f ^(* ;., .r I 6tdt 1 c :lrf .,, ta:t ; le , ;-l
r)qJ-rCr
."-S-pt" &ljl k illaJlr, S t*a crlrl* f-;k- *-* Jt, *r(uC Ji*: cL 91,a7 &:l;,- i."t o.fc,*l c*)>. )fft ut .;*l ,.r;{;*T j3 JL,>e, Jl- j:-:T ^ni(f\t
. Guin€e -\
&>le- iLJ-
;l*jj"u"s +{c^; OTf}- 4ll.- ar,,_l , .r;215;l;.r, f)J^ L!
i"r. ;-- L; \ Z"vl.Jl^ &-;> ;9 &:19> itl- . .r:$[ a.:il>rr
c9;!-.r)lil o:l9,[iro;> Js' t9,"-'o<] CrT ar- l.o,:'yt-
. .$:_r:^ L:jl .s-r-pU af.ru9;- 1.r-
s,-.j lJa: Ofr cav o.:Jl .;;1> a*|r#j:i,JV &:l-9,-
Ol*jy o.*22 )lale<l-o9o,, .-iytl jl AFI: o,F, prr, n{
it-.u";; ly a.^J ira":;l 9 < .r-i.I*o u' 6f:G),-;(-f>lJllrr.>-.:, oS-rfr<;t O19:r^;21j;r,;1 r c^g\ O1,+ :2V.i =,6f^, .sl,.r:fl.rd ,, r .rlr^:t ,,
_,> j-:u^l ..fl) .5J* es; slr.-ilJ-tl -,, *-f l: 6s-\j 2l;, c"..:,:, g# e-*:JOy-&,6r:ufl Ll . ,^e= ojP-$ , x\csf ga.r ..
rgrrji5cu,
tf :1. a- :, [- , '.rKil Ol^: ,--rT o*\sr?? jU6 .f Jlr.i" O[^( , o.r*,19i c*1-, [ :,.7 .sA: +(;1t, , a:.K 4^Vdy, o--r; i(Lu'.+ t, t, f:d.,: .sl.rU I ;"i;L L")l,fir, I
' - 1o:.91 Ji.-:i CY 3y: ccj[-> ,:-iolsi ii,19y cQemsrrr^.;e -\.nr^J?, tru <Magogr _ .1
c Stettin - Jjn:;l ,"a16-\3f ,^2 u,_.r::,1r;.^1- cr[Y:;l <pom6ranie> _ f' c*1o>9'
. g*l.cMain - dr_L, ,22 j:f 2r,gUT:f; .strr+jl <Frankfortr _ |. .x:s t::s c.:LL, 1y11 JL.> r 4- ,^f ,J,".r:i.)a Elisabeth> - o'
(.s'4" \vlY L' 1Y'1)
4tii d:r; ...,;;
c*i oL*c-
. ,r;L a.:,g,l: ur 6sj.Jl;'-,tf-,,
9 t19^o j.> 4^s & 1, dr-54 4"f 'L"\
ol,<" r-fk )r:- dl-J-" yc rsK,;;lq .ts- otfr- i-* e
.-tt^jjl.r," af*-, "=^19--K;1 vTr, \, o* -,fl .*"U* t,
;rL';1 , ,rre4y drroTjl n{;f '-rr-? .)t\ '5 t-ou,Gt or,', 9T\ e;I ^{ g ,f .r.r,... )ri:. r.t >trs;:ss t is,:^\,f;:19-;: u1;* 'c*l '>rf5F'-1 "fl't>
C-6r ck rr\s,GsS C-lie;lri;, jl . "r\ j-i" , ,sJ(-^' r1"i",
i;Uglrl;e Je ,.r,;11: e*^:.rl-l Lt"l r;',11 ' o"- $i{
f. rCJ ,qC-. o:(; .e*lt Lo,;T;: ,fci-- ,'' ufri 'tl?frYgl g;1;15 6)f t' rt L^l , >-l15 gi;+r l;tl-.1^ t'S€tQ.,'l,! 'rrf .>r.,
":J*in < ,.tiyf ilti^:: *-b';! ;*r) ' ii^;
.15c Boh6me - gr,:.ri-,rtl KL , OUT.r--JttJ+"laMarie - Th6rseer - 1
( \v,t. - \v\v) f!r*! oJJ p' 1., J:, , gY-(4 a.$1"r"\;1 n::if i\e.21 oKo;;,r - r
J9i.;!e', , ,t{ u*\ g[-eu:t,,, (-,91' >Yrl ;1) .r;(,-fr:\ .r-Jl ,:el. .r-;1 ..r-i; $;
.l(J
wfur1^f ;16 JiiL"jl ,-F ?r[sjL;ll oUtL.,, nf,r:3-r,
t' u .itLu*l , l..,rT S , q(t 3.,\-,: c**jV , g,l.rf e,*,
31e,1 ;1 u{, o*Kt o{u:*\, f=:r<,.*:- a;k5, x\cK)K=S ) Jr-g cs:|" qrrn oT Lrb"q c*l ;tl;.l "-^.--'jl c^*i;u_l 5-lr r.t! af*J:^,1 c{^?..r^l fW jl ..r;1.:31;
;--:l .s-,!-: . ;*1o530 *tf ri.ll:j: jl ;C-,U,ril;i g,.rlt
.tLS;t 3lL;1e t, ,r*l;,* ) ra> Jt-fu rq t' j"i otGT
Of,U f ,sV^'.-(,l [ , .r.i,.o> .tLsl;rr.,i1;1: csF .r.:rlp of.$.,1, JkJl JC-)
c!,rr- r, 1 ; gl r:; 1 ;,-1,r^o L iK; 147, u, "f ,-.t
1> j> jl.r.,
"lll-1 .r;r. nf o{ g 3;[;: 1r,T9 r .$.b:r .r^;^ ':U1g9i 5F )g
Y-:";"-.$)_rl ;K- , .r:lr, ,1;T +-19+*" -.1 e - .. udr) Gt" -
,;.J; ef^rj .;;
J ot^-T bgoo ls >foS-, oU:ytyCti.1 c*; .rrl.9*lr1;T
;r Ol.;.r.r "L*t, 'lr_;*-rl[ . *{ rt , o.y, *il.r^^ O*j
,-{ "^
:t o{tf o" {- ,a_S OlJLrAe Cl.rr . ,;b.r,lr(*^
*i*, ,:-, OLtu-\ c-; .r,:1 jl ;p i.l".,s\ ;.r,;:{79{ 6f^f
flr,*rr* 6"^ p tr A*KJ ,t1-,11^ tl;.rJq-7 .J*f ,,,-i* 1r-rl ,.fc;l* ;*tl-(,, r a.l,.a '<f f fu,y.-rt..r-+tou:(.1;,t;--1,;;a.:io rr-da .( s sss d/-*:" ,;6;l;jS,ObLrd flL JL ,# & r:.,, iU . .r:+,-,lo,c s,r),cl:^[-o.,Jife(*[12L,K,a. .sr1.*r51r- s . o*l u;+ ;t-TgL-r7 yL e,aLc\ 6.^il: dpt4'\, cl"a, f"Jl ,Lir cr.:.t
*:+ Ar(i , &g./Ucr./lic,gLs \;[;:gL-j,-*;,1;iJ[67.r1-.-pL le; l.^rogr.:;;g3'7
. orrf "Ja:jl )j,3 J*:o d +T Lj , .$:y ,(rrr1,_ "rh-
Jrf 4,"{-.r, Jtt::-l s\ ,r1t?--{)tdc*l -=cr!oil;e.:^,-)it^ .f-d:.fyl a5-g-1 d-t i L ;Vs ,.'r^'i; OL^,
. c*l ,>9r3>,tt1.r: ;i:;> -;:S'i^-)++jl , e\a- s os-f:
"-F1 r;-;> Jrq #1r1 .r"l d:*--1 .r:lJ) ;* 3.d^
.>tn*,.ftirf j,-;c gL: \t O;-;- d,l*D.r;rlu; . .sla.:ll.s
f! "*l.:( S r-f , t .x):xt-2oo g$ c.;-;- -a,f6;1r, ,K
,.rurr(*^ u:l-r"tf-, 6t;. A\*:"u.: .K. ,tiV 54 aa7 ,>9,.
4*;C
a., oK. tJ(-KKl*;[ ut,'-])) (g,-r)l) A-bJ K;:re: ,\s
&r;:-.r:.*" .ul>.ro KL., , .$.r-l.re J-J* J +- , fucslr{i tt f:^} " : ug-;el' dr** oka 1r -,1r1 ..l.l '*r* f9 J[^:-1, .,rd- ! 1; l*i Ol; c)^. .r.;rrf.r^ .;'-,{ 6; 622
. *1+:,i,1: ffrr- .!1;1 r:,1rT;, 1, _.C- gr^r ,:94 6r.rio
.-lt),trc{l: , .r.;:rCo n-Krlrrr; Oty" H fl-S OF2
*("=^ .,-G eL- (ru t' tst\ .*r;:L; o!^rT.iLn lr
:7:;,.e Ok?q , sl;:e K:; os,-3.9.-o^; a5'65-r^.r:uf,-b;9i,
o\u: {:> 1;;,t, \- S ,H !rC,- ) 6 -,r"{ ,.pJL.f \ . ,r(o- Ls*^ f
l?l ,.:9!.r^Jil> no(*o, ,.$1o>4,>
:2;">l ,el;-b )f ) D,AZf ,6t;,j1,1, \A4'.K r 7l3sl,6:;s
.-ir.&^li, .$-.r^ r.,[1T, o-l c"rflr.zl- 9Tr4 o{ 6-l r-l^..-:Cl, oi^^ j\ , .>itf ,s\-.rf.,;l ,J'OT;l ,-*_. ,* 6r
9r9o-l "lrrtj; , c"i-i> 22r6[.i.*, c;.-;o i-.Ifr, <Thummim>> r <<urim> - \
: .s:tl o[.-;ir> )]d- G-_) 6s. ,slsn::."5-a. aln-1f rL-l J dJfc9U,J(i^ S' ;.s: rb )y,J. alrL.'.r-t*. .iItl ' o-l ra;.,-ilu"o:-"
;1 1-r.rr1*;31111 e g*,rC rr" ;^.; c;l,ne* .r-ll , :1.r- 6e.2 #1r1.*. ,r+:J, FT
.,iLi-.r(- ' ;-l'>9 ar1.,[ OtJ.,! ;, ,0.5L. ."L ,, jb< Tournelle r- \. e:* ,6- t
,rz*\l &>"; -+2. \VY
..r^J..\gfU, ;Kt-Ut*.,i-i- -,r K'La y x"^L,"41ls
t9^*;: 1; l,u,-LjT *re t 6- ^{ ,tbs }s'cr-6.r-1
ft i -,4,l;:9- iss,Sl.sKrS[Ll, , ;-l o.rrj J9 :J*[ >r-
Js,r*:-i"u^, -f;t ,Jrl -,\ ,gt- ' uS ac"K-.rj al,sU1,;::,Jf ;,7JF jl lyj . **- jf ,s*: fty" l, sj: i.j:
,.f t^;.^.r$ ,r.r;6 a;6T S *rJ &: .dr6, ,K=.rfg,
oF ) : afc-;-l t'l- Jli- at-**, ,rr-{-r;c|; 6r:.5:lr<e.9,*:C ;[t::-[ lr.rJ;yl , f:
,.slo.ri.-l9r**f 1: c9>-.4,,1-9,1 1r* f 1"# af,g[9;lri
-eyj r, +f.rJ* n^., o&1 cJ^ i+" f.r:-:f.r^ ., e.-i
,"lr u JIL::-l , cr.tJ jl , oif L jl 1r lsbK ,..1"j ,- *kl-l... !#l oL\*dj,r
j-*.\ -,L--: d,,u;l.,i "r1r(:!-;l F-:-* urr[V, nJlF
.tf* et ,)-9, -tL:-lcdra.:,.x1 ,f ,;\r:*il;J, <.\-i^.ae
Jt--,, OLt';l .91a.;; n{.aK:^, '.r;1;,- ;"\;;{,gV;tr\.ci*1a;1*, ;,-jl .)tf ,.s lo;of.r^ q s{ i\.s-} g-1.r. .sl-ral
. c*l.rfr[i:l lrar\ -,, 9lrTe .!)Bt .rT-,, af aa.rir oJ ,) ArlJi .,"b
,Chevalier de La Barre - \
^*K)
,(- , .r.i.-1.r! f)tc9to:9iL:.- uip; ;: dut")"-rfT' L(= crl;'i
4:*FTlror.[.1J-J d5-Ct9 \; ..,:;: r su: 1r.r\j r.f"urf\s 2\, ;; &;"1 csl,fl ;1 ,a, J-, .ulrt* ,iT > n:--T
r!'r:" , '.r;lj,- $ ,;{;\ j ":.7 d"5)lj\ b .t;rrfn-:(:
. o-\^z S :: r j\ .Yfotn,;fiJ-: r,1-.;>
{.r;: , G ro:tlAa: f^)j:- Ost: L1.:^*-S*g E\gf-r.tA o-rlJ 3;L;:,cle JI. . g-\ o.r1r.9r-,ro.r-o uri
;l*11 ' ',ilJt.r1;.r,-Fbl>, .ri9r*^.Jil$t-LrL: . "u'5s^1;.r \,rr^:=.-lr, Fj OLE-, s OK -? >, $ F rt\ s jft tl, )ff J, .,Lrl O"rlJ=\ oS',\)ur.1rrnlf, JjlJ,^)L, .ri,[l-.ro
o\rl-p i\ -re-: :i,:;U igq of.u;l.u Ll '*::-cs^
,;,1* ,l-:t"O9:fl ..L.L-^ o>so.l ul>9cs^Ji \V.. JL-,> a:s:eL
,>'9{- a.^-9s ss\4t il- -,rc;lKL iss'\ . *:*o \vrl JLp
,*lg.r::;13*r^ <<\;r!->', uoLy", uf ,-f t!' -f\S ?o(-^
{r , c"_Yr 2o , 13,:{ CI e; JLt -,, a;lri abrar ;l< Abbeviller - 1
<Somme
,, d-rr f.r-l oj.r:.,-lj O(i-J:tjl ug:r oJf, 3llrrU . Clairon-\
. ;it-gl.rlJ, oa:' ,<;l2 r .9t-aa,.Lr.:Li 6rjL
. rrfc;LL a3:.r-q a:)t ^ \V1\ tt \V1\ jl aS-c*l <g:rsr-rKr :1-i^ -Y.r- Li-r: "*t- a..4
;-h cK:,; -;:^ \V{
iJy6,el.rylt' "fr^t"
. s4\.f :.1*1 ,*::f6;r rl6s\9i "rL:jlylj..rtl
6.-:-,1 s2.r-l a-.Kt : -r),L!lgy6, ,fr-croe
"rb: .c*l 'r;eT.s-*,,t" u\-rrro>sf 6:.s*;-;l;le ;!l.rtiLr-, ol:L" q .rL" j* J:, ,rl, Jr{G.r; ..f.r1^ t.lT
-r:- 1; 4> a,il2;,J:lt 4"c91 s, ,* 2e* ;-a ! c,..--.r.i
*V,*1. . :d*.s^ l;L gL;il- : oUF :.1ts!! ,[r;l t pf*(. c*l ,fh s -:rG t't orl:,
S; L*t-;\ ^*t, +:61.r;r-,<CrCte -orf> 3r,;, .b:L,r*digt y- 6t<;L;l--g-u Minos> _ {,
' &-l o5e' g)s> s;t6 e:J2; glzliC3;611 , gt, 1.*>)13 jl d+, 1v\ bv\t-ll d-g:r.sl*t*il .t)[",):^:>(Numa>-o
' "f
c;LLoolb ta.) oby- f-d a;rC;r .sU(-;lr$ , ur"* zliCe;6u Solon > _1
. j-l o:y ( ,>t " ;l ";r,"
vP
Vls-tt ev|.y,.srl.r;t c*lo:l>[-. ,5-1, -rlr-U s:\-r o .it; ) h.i Z,g
k ci: a.7 Jic [^1 . ,>3,^rs bL: :S, ;; o{ o*f C:ko.r:--*--f.r[q dJrrur c.r:f.r^ .KTgI; [-c"l_i; ,rsj\ ls
..yr 6"r rV t;);: f ,, ^{ e: r.rL-q . c-b;t6 tie:er
^5-rr=, h ef . :;l.u :9o, f ,li.,rt * , u:ssc,-.x^j jlj! . ,J\ :lj-,:L , *-r(-^ Kt-"r, ,rr(!e;e *s sllv ,2,-.t:
o{rss-l€ >97' ;J;;;.-.su-l! l;L.srlu; ' r*S'.r"rlrG,.t
Ly q+Tu.+,t; e.s:L.-lr4;q l;Le.rl5-.j^ .r-sa)s t19.;*
,o;{n+a;).J,*,-lr9;r,53o 3r ati,le L;- a9] &-\ ,i;. "r,;;1.u^19
L *.t d-c*l ,rJL r ,"$*st-t ce(7 fL jl2;,1
u;* K:'s -;:^
g>r^ [i,[-i,ril Ot^F r,.l.,i-, s-\r- ol:*o*-r;j jl , ttle: f>rl: G:\r,<g; €[-l) ),'O)t-rf'J O]t$l Ct-l6TJ ,l)trKLJf
,reJ.t-ob ar\fl o5-.t5.r^,./L-l dt'-tt^ t.-^ . -u'o-r,
OT^-fc-T jl u^o: ,.r-lo.r' ;S rr, u!\'Ku\yV o{6rii, \s
a.^^b\).1^j Cr.r i* ,, "*( 1; ,u7 tt- &:4 1., ,*t,J; jl ,.,a-i-.t.l, c"^,-14^, , O*:L-, Ot-jjl _2a tsrf uf-; *f.c*19-4,'\ j;c j1.r,"i1 ,-rl;,-Ljl.rlr,f#; cslrr ,-, . ;-ltaT r"a;r: ,o[*;1 o\sris *r(,o(rt:frrlJu G.F) a.r;
r q)los-9> rrrf.ulr; ot:-rVt +{ls'>i-;-.).r.. .rlf.r^ oLill
Fl; "f uf ,^ db ct- -': . gl.;,tl- 'ri*T e,.-rt 1\ a{;;t
":baS-lr; , o-l aJ.:,3; i*s> c +;.ti c9t;T* cpy;l .eiU;u
<<Osr ,f, s uJ):rttf ', ur ,fil, : Ll-r-. or31rl g;L:.o;
, xln-f ;g d-[. a^o , r.t[ gl- :1;* oUL e < 5:9:;-\!sG, ,
..s1":91 .r;>^;lirsT €L--:-,:l o.^^ 1r,;
s 4 jt ,F-.!I-l , , S cK pr"'o.-t :::4+.o .r, L
, t*l u f sl; ,.a.1 ol.ra*^ |r^1 . ;-.r;..1.r; 9T 6b- e '1.:;. a-VIJ'"t ?izs, u aJL , s-1j..11 <..se- rll13!l 6**< Sonde> - \
Gy:. ;l ,+ tv.[' Yt\) f-.JotJ]- .r^b .rGrJj jl u ,l:l > Epicure - \i*r s! utr;2 o:tJJ.r-L;K.r;1 .r>;& J-l j.u +f >y.ri; ts9. a-l
' >:-, lK: "11 "l-lr, 'r-1" '.rL-l ;:f(.s'y- \to\ b \1.\).c-l,r,Li pttL;u gt->lr^ gt-tL.ry*L -Y
,-:\9-l:9 .:19-
(.>,Lo /tt:3-;1 r(il csl,
c^(-r, . :rC'-r-;'1r.p1oVlo-^ i 2l 2>f gu*-t,t t;a>
rrrf 4.,-;1 *e1.r;1, irr, : a{oKt f ", . Jt3; 6ifr -r)\
,S c:'\K u . f l'rrJT t"{ u*t 4- ,, \s o*L e: e o:1;1 e5 e
|s\srs, sj::jl .b: d-p o>jl:: [o(t;r-flj' , i.oinJrrf,, .$ c.rJjl olKu(: r^1rT or,:'- n{,"1(;r,j;:L u-T ..C-l
& f ", €f ..u:f JVu;l ee.*,, c[:^*1 ':9;:17l.r;oi;;Ltjl . ;-l jr^br^l 4;1 .,,r^ gLl;
61e:jl fc*lOT ti :rl*t Jt- J^1.1, <sl-c.rK;l ;;15 , 4;1d-5 OL(, '5-u- GVssoLE^ , o.sl.r; O\ j: 61a..5, ,tr{ 9{-1rt;-ti &.r:-Li e) G f \.r! rrr-^ orJft-K t s f i61r, .rJ-[-^.g*\ o51.r; 6;9 ;, * r(:^,F^::,s^ jrr^l b o-, T:;,[ ;r9,.rJi:yP :1.* kJ l-, -le-L s ?\.t- e# 3ri *r1.r;
-rr-di,-,ro: "rr( a;r-; 1o; . ,y o5l5 59o O[f"+ eA &-l-:t
Of -{'*1 rli ;: ,*r" .r;>{;1r & .t*t :7ss $-i> . c -;,.fa;.rlg eol.r;; , .2,> g;Lt 6sV sc.,t*;*. .r;,rol9;;
" K^ :t S ;v rl 3-\, -:7 i s, .ri I c5(:^ 6 sV s c.,[-^*r; ;, 1 r,
9){i,1 ;.9n1 ;l ,r:- a';lr! -,, {t9i5- .r:^L .!-p 11 .r(- <coraefiers > - \
.:$,t\.2o "-{
..ji)ljl 45-,.r.^ ou;fc;lri .rt^L '6j )l .,(* u O,iF- I Jacobins - \..s1.:9(\Yr\ b ttv.)eUitf.rou" gL-l .,:.*;l <d,|.-;,r^:> o- , tr!,
;;* eK:,s -*s;.il5.r;tr-^ .s-it" I i:"f}til JiLi,,, , r* rj;i crl.r.i:.^
fL^:, c*l ,ib:;l;e3[*- ntF-: otor:;^;r";1 a.fc--^U
ezK atlLi.a.; , ""l,! i^l^ 2:Slr, '
of,.l;;^ ee U ; :1;l
,flrt .r Lr;a . c^--lcLK-j-,*1,,>),>-i 6;1 3i",.:;*2>
.r",)y c.rl:f -19- t: L- 919-:: +{uz{ o, .aKi .9{ \s <SsY
r *lo.r^.i.i of;l ,rio.;-t;ar-jl 6:fu> (. ;.*o,41J99 -r1,.s;lt
>li\79:l v,;K";$;-l s ;-l ^,K;x y-:l ),KutE rl.ftr il u cf ;--;l , gL;6la;: af.rk*. , 4f-r"" s-b :
. 4, .\i>J: .tf 7l;:;t
L
ose=og&
cllj -,: . .>;1> ;Ly i.l,-; a.;lri rtlj;: u I ,:flrKu LK
rdj:z .ull-Fs.r$ .r*: (ar\6*) urrt'lrL;u ;byr
"fo^t, g*i .r"1 r:ly.r" uJ . "r-5'rtt;L.,k-,> ;-*LS
J- g-.r" r, [- , e\ ,.::r1> fcr: ft O^ . t-{ t; JC^t-T J, .
"fr*+, .r:b -r.j l, tg,T f l:r.r , .r*[ a,f;rk.4
s ,rft,ly,r^ .srKf,rjlr,*,c,-l o:1:, J-:&'+ S r;f t jto!.
.Krt* f; jl* , ii*l o.r^T )g'.t, 6t>-t "Lil.! o{cr-t
,? :.,.r\-,\r.t;"T ,1r:-l iJt- ,'U fu[*s . .r5..aK-, .ulo:l>
. Caractdre - I
. Kharaktdr- \6)y:^ \olY b \o\o;l a.;lj otlsL Frangois I - y
.ri$ e(:'; =:;^
q^; -r fa rFl.r: . o5,r. cl:l-p r;"b:r^ cr:: e!*^ g;,tf "u^^-e:l- 6>.f \,e, >2:,r,1f9 6jJ.:rtcal.r-,,j;*:^
CUL;rJilY) ,U OL-r!r> uL-prl u:r{+(,;u.7. .ro,r-o oLtu1-r
. ;-l "5i;9>-F : f,-1^ 2L;1,*1u.af.9, :r-, L-L n{, (;r;1\
Oti" rl C,,e , d! .rli, a.--it*s Jel 6le;1j ft Ut
g),t;t jl , .r:i;**^ OTJ) .j^<r^ ;iT o5-, )J. J,-l fu;9: "1^-t
n=,T"-i),F-" n5-rr, .t.19;.rr,",91 3-rr^:i g-,> otJjlgk* 3.r-.:5-
o t .sr\ ) a,o[i, \ ,u^ +* . i*^t g:!^ : ?>? ,.1l^:^^ ,olt$-, .r9;- Lrr"h^(*J:L) ,Aj ol.r,ij sr2 s5f ,s9L , >9r*.
, :y .,:^1r;\ ,t,'{ s*{! : r;1...; cgJi[Jl] ,1,:, .1;,t=, c-.-.
,;,:S,"C>t+rl .s\jl 1; 'l: grl,rdK- 6j:s''. ,rT--./rL)t . S a.rl=.r+ :t , c.-ib G'-s} .,^n* )l oS.V ).rjl*!^ O:.;: .-r.i.,;l 1; r4to+-(7 s ,br;^el ,51 :J:re
cr r;{:r."7e o\f >f 2 <s3i,r'; u rg7i, c*.-(r,,
,S-.;lo-4.,U;T;: c.,Yt-- .r,-1 . ::: ,*T r379o l3 s Jf r s
,r91 4#T jl ;*Y. , .r;rrf-";l J:VssL^h Jrr,r, f|.(:tJrr uit- ;letj og .2 osu3 tf "*t;: j5*o Ll . >9;.r^
OT;l "*"
. >))-\ s> a! jl c,* ,.,":.1\se\2 ,)tf (; ,g4r(:. :9{ g\or' JLi -,,
\o1. b \olo JL jl 1;
pti-l 6b,ra-;l ([-e[) Pavie - 1
uL Sixte - Quint L_ Sixte v- t
,sr, C&
;1;;r-"L r *i (o::*:;Ctl Ot+5-L( ^^&li,,,tj:r,, ..t<rs>a:--'.Jl:,-r;E nf jr . ,lr rt*;l .r;US, c.,.\.i JLft, lrry;. giL -JL" .:.:- .L .l- L. - . - | r- ?-. -
. rf;n:*^ l:tl :.,.^L;f,., lrrrrs:* ol;r-r.#- &-d;27
, st:*^ )i\ GS4Ig b -,: ) *-s aqt' t JI."(: , :;,, o.riLjl l; J:: 6ei +>.r' 0.5-x1.":;f"fu jl. c*l o59; _r _,K-;
. ,r-f,-", L.l.s:-::h \ "r\-rr,r:l; p-fJ), o';f 6^ fl;cs.^- li 12 cJ,-9o -E ,ssr:,;),tile;,:6;1a'-.o9- furf , , \s ui-*, "fl
. ,r{*1l;,r- .ar(; lr,T-\: .do.r"9\:--.-:1_-r rf C,
gl,- -H; 1,r;ro [e .r;;l.rrte. ,rf.r^lt;; oss:,*jl f 1r.-1rl J-l- Ll , .r,r .rol9;; ; . ^
uo{a;st.li^ . .$K.s^.r^rT c:l ,s:i Jlt!b'r"^ OT i-::l )rr)s r.\^+.,i c9.,! .r-i!ir*
(J
J:'-
tf "+lc '? s .-{1, gt:: ;-lc9[,]- . :,;*;,1-t- a9r=1;
!At- 61"t(c;rr9Lo a.-l-.oLl osg?us tf 1., ,F * 7V,l, n=Tr , 'rA)r::i,i ls :s> *, of ,c;ly-r.u*{ ff . ,-f, ry-{6-\u;;JLi-,, Uh-l ..r,
. e!; U-.2:TcrU..,, _,1:f
.:rfJL
;7 +fr.-,1="
;*Ji eK:,; -;;
g:\r.-ruF. a'L'rlrvL-p o*L3 ' o:f-,L:=l tol*.t'd
ok= .r-;: \s t:z o'*f"s *'f't-:;t ,-'--i'lyJ* \s 6:5
"rl.9r;;1r1e t|q ,u*f\ \r J:*i >rr t'r:lf.r; '!'"; L-r
.c;LOly.sr o:-,jle )r cgafca J. \ \tr-{ -ru:; 7s:' tf
..*Ktr;t rs,s",t;rl, "l19l r; ,>;1.r,;9ei9 ;f S F,
nT,T ,u:r\! t . c"JL. O),fU- g \; >\;2L 'ffOU" t'
Oq , € rn, a5;,.e. , c*\ o>to; PL:!.'-'> uJ '{\). afniu\ pTra .e\']\i ;5 f:\i+ t'l ' f5-
a;\+:.1,\.4(,,L*: .fU o;;-'\ s,' 'oL-f uf .cs\j '"o',r--- jl ':Lj gl,l-\ ;^(\t7sr. ci-l'EsT 5U;:1 : u-; gL lf
oL^t ,(-)yfoLAL q.J'*\ (. .tjJi:^ fy,r#.4 j\ as-crl:
a..L.9 t.u-r*o \2 ;\,:;*rfj\.ry C:( f t o;sf ,l\: itfo;*? >rjr^tf )\ 7s\s >t,Lj oK \T ' oe'::^
"r'c.,lJ<J,-rk-r"j\ ,5'-. --\il,:-:; .1^l J:'Xi JL t>qe':^
. 611'-r^T 3iE:9 ubt 5a;1,gLfy e:*1 *rJ \) S'o9+ S g*: .E\ oJr- ,;r ;lt*,n- oi: l:i 4lJ1.i' t" i^t ti,eu 6T>: 6 e, o\i , *-, cfro\r;, \ \.' o\rr olJil
osc*i-l ,x\a:sf ;r^-r\ lf,ra-- UT
Ge o6ru
e-{l_i\: ,::j:_fck ,:-\ &, S rf ,:\ elr;.r^ L_T
. c"JL^ GJ Jr-liU.".y^ ! ccj:a ;:.a t.r_!
) 2,t".f l r; Ir t<-LlteL-K-a.:*rTa;--oTL_;rnfc*l jC"J:t> L-2.>-9,.slyr.* OJ ir-**a ,* ure,-rq 6h *;l "i*
o.f, ul os\;, su' .ri oti, ) r,tc,-fl , ;1 ;L .u;U
5-* eK-;rr)rd>J) e +;.bs
=Jos,.rilo>9, "f -tj:6:t^;.r1 ..lT
JL;l-2o .s.1 : &--t s OA-sr.rL.- irl\ . c*l":t4; Er,a5-g-l ^"y +q-,!* . uS uL lr.rj t"{rr, b ;-jy cje\ d*f.jyi. e OJd,;-l-2 61; ,st's ss ^d-.r* L c.,.r^;,1
4* ,>{ "- *-i
.;*(,-r; j.*,u t:y ,rrly;r- lpl -L;jlyr:j r,..t:,1.r-, .,.:" JL "E-i.1jl
. &*;s9>jLi>r\ o{, ;at
* r,,f r.,-,, r, XJ f;'il| j;;;:f"',t\ 9,o^^2o5e6,g;L!l;L:f; r6s( sss;1;1; I f*-T.r^r,;:7
-l- Otj eU, ,, ,(;lt^l . c*l ,"sL..6F,r gL;gTjl .-jL;:.cGard -1K> OU-Xtrr.*l n
< Draguignan -,r[-qfl;, , *J:5r^ : ulJ .st ru ;l c Frejusr _ 1
'c-ldL-:; r t6 ;ti.-fJJ Ju.rr ,$ti-l at rd jl . n b:lr r Ravenne - \,
. eL--[-.1rT4r[_2
,pl; ee';.;;
,J;,o*^\.;c*\ c)F.s*::t $ -L\*l;\ ' 'r'l'L a':irf \i'\)A$f
irUr*T;1.r;p5ragKe o[*L o:\P:a"cl-- 99;ls ig-y^ \''
,l' nfrrftF ;rd ' ;i\: O\J^:- 'rr:ri ii>9r Jl'-r;:rjj
63,sil\s, ,{,7iCb*C*" at, i> cgs-)-ris)a'l ' ftI;LJ\
, ci\;."'^ it=;\ crl-.r-\ og '-t'>L;s 'g';\' 'c'*1 o+,} JB
:9.r> ,\ r-ity:LJ, o---\ ot7*s Q9>.rj;J-:j,t;t;
'j=^.r:..# :;*\'j:o r &s 9f '7!O\i3l ull':-l> >
i,$ ;1 -T , "*-r\ ,; ,l\-,\ db -\- r) fLi ;r-, 1'a7 n(il
d:-\ 1s>3 1+-n. ;"-\ a.li; -ry\ a\n')jt\ # J!:.r'"-r o{
K: I ,- Z;*^ . c;.,s eS l'o;LtrT'gL*T tsb" ) VV)- J\
r:Vrr,,. uu\'oJ tf Cr rf tt '!t lk ;1 ;\;91'- gL;
,rfg^l; of^ o5J9t sr\; siV ^^{.:,-\ 4\r;7:; t:r;'> K;-\
rgT LU ', i\.,1o gt- L p\;9;l'- ql'; n'C'\ ,*i 3;'^ ' ;*l
ob\;,--- t5\a-(:,1a* 3;-*^' *10':lrf\- 7s: ulS'"
;*f )\6:t-j\*': r(.i'-f ,*,o 3;'* ''r;\'>l o**';r;5 'ik;"
G:y<d{l ,, flF Z7*'n ' xl"'fl*- 4-i; c9\': '9:5 )l'
nf;-l'rrf 7 til ,r gt.C'u\o;L-J'rE a'r' K:-1 'f'', o
",f ,sV Cy GS :, G-\"t*\*1i!\t5 lL- t&
.Le Pelletier - \
\^t
\AO C, ob*
. uU5-ar.u
c"-ljLT o j>.,a ,!>13> ;1\ 2\ ,7t Olt*'*io9-,;-lr,l;6-*Gjl .tb &-tx: e*r, g,-lo.r-t,3 J:.flr j-P S"1*" *-t, of;-l ,;\jy:^,.I.-;1 Cy CsbsJ. c.;l:L; e
rrf.r^ -rep "lq; ,:-r-*. d & o5,l., n='T n'a*^^ L . g.i3-i,
. ;--l oS..*a >g) f al,,-i naL: J-:\ et LA JL , # Ct ObrL g[:-l> ,.1
o.rl&.r*: ,ss;* 6ut ubJl,, &t )le cr.ri olu), ud,;*;1 ;-*^ iJ^-; I, r^- l.E [-.,rjl # I rl.+.rr.rf, 0r'.: l,^ t->
' ,ra- ff .ea'-( )r OKu J,--," ,-t>fJrtq o;rl.r; o.-f
oT ;":.- f -e * $'o-f c,-.-;lr-l [<;-l . ;-l o:9^r-!,
. :.r,t.ri;l9i (f e"
h
fi*,
j
>f t-f S6s 6S^ -? dr-r":^ ,-i),ltl jlrr;t a ;!7 \ pU
*:r ,rr( 1,.>:= g;[-lc:31:^1 . .r.lL d,g;!i ,-;yl3e'o"6 6:ea:Jl ..r:frl:lr csj!;*: J<,.t-* 31j,^1 .-ir; a;lr. 1;'")i,r.i;
. )J:*ai '-r,.:6jl y-l Url -': gltl ur\le;Lri uf s,-jl
6rK-; .:;l> oyti;;i cf ? rl-: 6sK^J-9c9)J cgJK-:-
*yaf,-t qgloa.;5 .el- g>r^jl61a;5 +5-c.;1 cs.^? a.l*)
, C.-l o.r.i.r-[-! gtlri:;r- C*o, o5.r;19i AKI 2 , $){ u"
f k:-,K-; u9(-:,-2\ iJ*". '$li:^ Jg.a.^ cs:1*^:*1 ,-^9(-,
.r; 6Ji lt.ill)t
ql*(:u,V t c\i.r^-f.............,c5^ 1; gl*fc-^-9,(- *3f gr ar:jl lJ
J: 1-, cs)t i;Ulg c^ry{-;o'*iL .:Hl-r )\rt Jf\ Ll . 1r
;'* eK-s; -;:t
A^:.- )Ji Ct, 1y.-, fo:^ eny.r'o> 4-l-: ftlr,F :"f-F -;"L7et- tl . ,rt FS sOl.a^a.tJ.ri7;*.:C^,>K ,rr.r-: ceJl! .sl;yLt ,(\ ..ri.s19; g,-:,t frt..-;i*;:3, L , a.I* ofT eL(, [ , jlu-r; .s;F+ f 1r".r
. el-rrgly.4+I* sE*:\:r!U;'Lz e[-tl . gfrlr lrrl
:\ ,f; '112 cJe;F , .riL ;K.L rJ dtr- \ .r^ tK:r f \
t- {g.!.":\ !,r/tg*3ti u.,. o|;r.s-,1y-r:t6 ,p).fs&-\ ;tab r .l.$ ,L; o* Ol-K^:* ft Ul.g-! ,r:"j-t dli""!;d{ o*{a;lr, a.:.!1, , tf ,\f; :\u e sss 1; oKr- ;l
.)j,.i.r ;Ct-lV. {rf rKJ-l , c.*j 4ta: dzr:rlr gLr,;f.lkl jl F,:J;.{^1 c.,2et-^2r.r(L J.-{l,rC- olrsrtr,fjl 4;.rel-1,-r\ f \. ,r,f"^19; fj5l.; , g-q
jltok" ir-i) s
"fn=,-ri .fr:^ &*fu)t, ,:f\;crOpl ;l
.'5.1trt, ,- . $-, \ "r\ o1.r;[- d-c"*;tab .r"rT ir.U! >11:;o,_1 Jl-::,,,r;_jl lr:9- *19i af
gs sy6rl.r(.lJ ,r-{rsjl.rfc.t- t: *-rrL re-1,;t5-lr 6}ced+tJ .l;,l ;;7U , F rK Gl*" af6;1.s
t_,,.i , , Uf ,U
us6;1K- r^t0... j-nsl+; , jrl, gr Ja tj;l ;^, t!T, , :l: -,13o l.rf,..," , l.r-f;,-l . rrfe* &t.siFk-\
'rV;6e e c,"U.^ \ .rr-tt?t O-fr . ))f J. d.:J cri 6j?U i;;Sr{ty.r,}1163
f'rr.tr; ,.i 7i€1,-o\, ,f ,s;l.rf,c;l> dl,t" or:;
d-*-, l: ts# , ,rf o."i-,*:r2: ,5.r*-*- Otrlf ;l .,(:Ot( e t *2bLrGr, a.b3 ,;1e l:,j:,. , *{-*: s>ls>f
irt ,Jtb "^a r:l; -r> ' :.9,l* o5.9,1a, .f Sl* OttUfaCT
\1.
. c*l o>1> dt[' jl:
tc"--1 ctKrr jl ,r^ +o, c,if olrft"l* J {-". i.*; 6tt{ ";
)\ €6 J. n?T ::1;;,1e"-,.ij,
K'; C:Vt, nfir.T.s\-,.: ' ,o.r- cl',-jli dt'CV" O'-r, f\l; tt cL;b U-\ ,S:\S* O)t-t ,-ft,sl.r*lJ;:-ltsk" L.l
.:.rfr^l-9e ;>,tr
JL*lr oLl.--lL.r\* e ,*Ll t, oj a\+:Kr{t4\
,...r;ln:f it-s>c :*;9(*';;1-l-, Ll*l 9.r-lo;5 ,9[;1
'.r-tJl) Gsj-, !- gr..,* oK:,l ol^il <;;13 ;*; giY ^fOUacr; . .:;1.r-; o.sj\ jj ,r^)T ,*it o;c oS\ ' >9t, l;ti (;ift
119rd..s1,^.r^ JTOL+ \>-)> t;*L c*lr-=, L;-'lJ,- : ,-r^
,-s\f :t-r L ,;j"' g"r1.r gjY 1;T. oS.+.r^t 1, (t c4, :.-Fq4 g>r. ;lb\ jl .r, l.,
")s , tF2^ U ,;f , o.r] L l,^ . c*l
!Jt-
,9j9
n*:lr^ JU Jt11 *-\ j.-;: . ;;L.C- +-^ c;1, j;-. "* 6s2,;K.[,"i ,:*,{ J;-l e*L i:! .lU: n" , r,f.-&rrteq sK*,{,."ff"* o* 2162e-; ,"lr€ f\O\.f .K.'i,c/ "5LeK63* ,{o;r(.. .,5; 1., ul;ftit"i .u5.r^ cql* gl;T;L_:L a9-;l;u" a{1, u^-; -*ln,e(--e,o*rl rtL:lr) e\; na ! O[-:L .{K; --rr r,}':tLz
";;t--+.f q.: . .:*l ,.r-,:.f .,Vf ,st.,ily-t qglJ, 11g:
jf tO:l:.--l L,- t, t? :a*z.t+ l;jl%i ..r:i;.-r=^
j\Lrt^: ,sa"\ota:' Jl- q" \^f,-* . j! :rlr^ l: Grf Et .eseOrr: VTjl ;.*Tgr: *-K.r^ UF. , ;Sc,
^#T \ ;-t\ ::-e l2L\ s oK f t s :l els., c*t.sl,nl[_
tt. t^d.Ll; a.-oyl J 1,"1.Je, , c*l o:l: eAitl:.r" o'J1; o.f,T
1>T sl.r;j laj . f o*,-.sl ,-,1r rl at d.jljFl, c*l o5l5 .tl.'yh .Ft-: cs*L : j|-j : :i ,l c-J ,t
*t5-.r^ ,Sl_rZjf, !.,r$-,1.,-, o.rJ:;e 3>L;1 a5'.rr.i.l-.o g *ll;f F O\V g:,Ur*!".:T -,, 'rL .rtL . .r,.;l'r.q.: <si c*j ,r-jl r-lLoL )l -cytruT"s;:*i L e r2K- Q\srr ll ,; .rol.^ €t- ,ry-*^ f-
.,;}j et-,.j -;; \1\
. c"-\o>[o ,r.L pluf;\ 11 ; *1* yt-l o.CT*, ,u:{ u^:9:1, ls
-tJteL-jl r.\!9.r.*r 04 rf Kt ! ^ft'!119;E )\ ,?r:. J:',J:-?.lrprS\oga,i!9 -li^ n(;-t 9 r .ri3.r+; dlal i+slli t./' jl j t-7 .s\s:* . "* ao 1siol$lc;T
. &;.liro..;@
,."1.r^.:J ctJn,ijl atAC2,;*. ;-lsrL-l Llr*9i :9-e
i j: s. >;1: raL:;l --: 3:. o.r! ;,-l e'c,*iyl* O\! nf
Olriqj.:^c o{ ; s9-s, , G* Jt t^ O*t K ,JL-r-ror> .,'\J+, o{ a:,-.sl ol;u;l .-,:1 Lcr ft . u.l G:" eiy ,a )s
-4 Ob-r.'.: OV= srg& " , ,K e\* u lr:*+l; ) c5 JL,r. ,;$t\u".J .,*ri14 12 a.^o
l; uT*.11;.".,:;,-.r;li >1.r;1 t, ,g:TCl.:..;jri.fUT ;1
..L^C 1-, ,ilr , .rl5 J[^K , c--\ 'rr Ltc ai:., I a,-L qf
s ,F-r trs i\.+lr" t Sf\.-,lbr ! n-Cu?..r;l'>-rf
Vn-l'.2oi-l-p1.r^j,-rjt t,-rA crily , i*y u2>ViP, fy. *(r" ;*\*> ls 61"; 9o:,oVT'.r;;.u;
Lr\;-)tt ! a-f;l-$,-U^, t' -Kp c.,t*[...-l s d"-'.r,1;i1.r^ dTo;.te,, jFl sj?o.>iT.r"1>;lc"r- \ , );&r
"K" -2L(-=^ 1;;r:r g) c63^*e9 4i;9e o1;L:^1 ,. Rochester - \
\ 1l' a*
G.Ji;"* 1-r it"t rtl i* ,-rb o-f s.p\f>rLt*"Ot*c"-J a'ftr.,i*, , J!r^ :;,=,19J> .;.-:.,^.:.rJy . :jL
..,"_l;T.r^ 6:fuf cll-,rr ! ,;*l o:[p
-).F-st .uJs"!6 oT;l O1rrl," oi-crluJa,^^ r,;lgft Ul
!.l.::.-; .1T a:,-*1 ,r')t-l oblj*r rj-c.*^ c;191.rs c9L6^o,4;;15
' j:.i e) u s> o-.^L uf ii."l[ ,5 -ts aV:6-{ jl .F-,a;*-\yufi!:^csjL:.,,rj \ 1;crL- 4;t-oa..:-- e j*c ol.rl
.rlT l; rl ,J*B oYT , "S u" jLr ,r"rT Ff -,., !- nf. ,jL.s"
O:uj ,;,*L6to,j;,rL,; i:1; t'(Jib.rt* lL \ 4 d-l[^<,
ta-i-;r.o.r:; 1**j l;rt, : rfV : r-tl jl jl 4 ..r-1 . rrlr rL-.:
.*urgTzu;rf f -o tru tlr-S u, Iru ryL* ) , 'rs ( t;V , ,
uf ,L t e&cp-r>,io:..4 nf*:, 1.rr,. ajt;7 s> j".:^ A-\
J[* :Jl;,,) . ,r (r1r" ;l .,.rg grkatr;) ;foL"- OV:r;l <phryne> - q
<r,y9r 6toce ;;;L .gly 12 el ,gby- s*Uj .lL c"-.*" < Praxitdle
.nTpt .dJ gl:^.s;tf.* 6eU: 2 , c;Vo,3t^f,'G\-):3* gllf ,o;ifr:.t,f;l rl .,lLj clFt
. ,)t ^;1 .r:. 5i" rJJ ) fr-.G otJy- ,G Jss* at-:sn Laisr- 1
:sr\-. 6:2 fst :9Ll"r"l < Claudius -.r"-r:lfrJrl Oj ( Messalinaa )- ?. .r: l:.if6o)L^ tA JL so ai2 .dt2"a" ;lr:t(:r;
€s.t jrt*.rlr-r-. aro r ilqjan :1r; g_*! 4:q) ovr;l < Flora, - 1
. g*1 cry GY:^ ;t ,i* tA tr \.v)
\11
. $\. "1, gd.s!* t+T ;t r, s>-,,iio *,-:
\sr9z 79.-^ r{*f *"- -,+L JlJ+ rrr.r-r, Le;
a.r;r -e),lri; ,c*V". gitr^: ,_r-"f i;.; U . o)-,o.ii 6h
akJb cr:jA: t db ^-*""1! t_T . c,*1 "rf;l;! ) >e> seVio ,
.,,4 ,lia u ,l:fl ', u rgl-e:T > ) )*i -{\ :* s ;*:(*^
s o:C t' 1; J:l .sl:;l-p c-f 5e; JL" f* r .$a,Li tbf":1>31r;.t-* ;rl *; f\:,:;ry ;(^, "{t--K:.91aL:J:* 1r Jy .r"1 t'lF. f?- .
"*l or;'1 .,1.{ C\- s Jt'! o.$
. c*;191: Jt' {
-.1r, "dd ,: :l \ :/-;l.ra"ivJStt e{"*; c*e> <Marc - Antoine> - \
\ o* j;.,"rf..3L12 ge: c9j - o^y(-"d-, u^:: slr". ( L6pidus
,*i(L < Cldopatra - Ubiif r r J: , r:t t)) ")r:. otitr;- a,S-
)61-t-futs*B' cK? V.r^b ,lrr u.ri-sfl a.9-et5-l' \: *\.tf ,;f tt-
"* L-t,:K-l"a: r: >),t-;l ,?, v. JL,,r cl#lr
(J
cgsit s "46i,-T. i ,l-p! orrf.r(j : G\"t^, o*,7 6y s r!;jr,g*K.,t , e.rrb .l\r*, ,f:- c"{tg 1; gT,Jlj:^
,.\:i).,^:^,-Jlt OlF, &"cs;U- l-fr ,pbs> rf.ef1r-^ 9*i ,*-(; U:rl ir-, ,j*f . csVrf U,lT r;;*, l,^ r;l; os9- .-,-s>: t9jsnT.r. -^, * e ,
r;l:b ..j..\:^ cs-,l.rJ:
.rx a'-f"j K:"' rFt'lr-.r"U 2 6f \ .E :r-..!-)Jt cd.
I e oL-l t- Jl .l,Li : ,Jl.r:l ) L';|\ r -ildl t- G-Ll Jlil.;i
gr21.r^ 4* jl kT;l "fr: ;. 3.r-t s )9'i:. a.7 ,L,L.-le .r*^1
. *9r*; ;lrit;[ .1.rC-. ) LU^' 6>t i nlrtl" c*"r[ aa.,r. cSl_f
-1 di*rA:; f t ,;* .:"-Gs a{c*l c"^1- .rl} ;l F- A,.l
jL:d!el: g.r:^l : ot^,-l fl . c;fa"lr;4-: * c*
-;* cKrs -;- \11
;-,-1o.rr-.r,1*.,- ell)- o*Vl .l,Li: .,;t-T c9b-U" y Jl ISU'
f! t crq*U^ -': lai-;l dI***p J, . t^ c(rsiqeL:F;'5-, u:{ o' u{; rsA-sA. -tli=^ :;e .> +i=rj o > t*dJ.t* t s s^ u i
*\,e\f a:l-r* r a,/-l U o-f ly-j,g,- t(. +t+ -t,1 ar-!
c,sso sot.-l o{a*\+.f -{\ulny' .cl\,C-*;K3fi )r'" r
. g,-l .rrfgL 1, .,4i- , >;1: cgJ,l 'r-\9 clL'l Y
Jh tf12 ofTta , J$ui iL7 ;1 olr^:^ trL? 4K!4",i,-l j" afojl, ta l.:s)t *19- ,# ' .:*\ .rrL ,sK';
lu: orT yi-. cr-a:r r.-(* Fn:atat r: L s t'{s\;",.riA- ..r.i,[ uj^ f L*:1 Jt=1 n5--- -?' a-l 'r'i'o ii''i> l^
!-\_
.>11*,r-U;ri9.,-,plr." e" f 2'o-slf ;t^.J) 3,6161.i;^ .t, o
)r1) .,iy;l .\:t* *f ,r.:..-- tl , 61e;.^ d"'rL lr G>"o ;sv,ry:oJ-1 W S &rtr ..IJtolJC, (-. 6s rW, o{ uS, ;f-ft. *t, *1;p u3is\:fu^ L^ cslr : -,K{ * .>*2K3{: u
, ,rf ,sr\-CVoG e ">9o[^o:14\-;,lJ L.L u !i-:-r .r-'
irsLo le;l ,, , urf ,trc "{\
Ll : .r;, .16>,l.;l -\-iLi a;1;1>
r-ll1^;:.ri)'gl t\+ ' 4:-1o59, d.ri. d.>J' r o)j'i ".9ti
Or-f
+LL^ gr-r: S o{ trc*:\r<^: .rQJrut atc.-r4 rlril
at.;--l-r:rpr.rir ,"" 3,-lrf,\ ' ,;eT919:r-"i:L- '>;1'r; .r'4-, Saint Bruno -\
6*) cJ+l
11 2e> o'-{;i, b Ll . ,3(- Gr eb cs: , uceo -'* o[Jte
?p^.sJ; l-, OL),ro Z",s s-;1r :l f OFlr, c*t 3[^:-l.l^.Sl: *i' ,>^F rp-f .Sl-f:l . *5.r^;
i* s.:-1,$ ,;:.u4tf ,r" f\ +f o;f o^\.r; {V&-)Jo , ,rf crJl^-? c.,*J L[^ .S'.IS-6;K.iql t_ ,*j!,)2 . o*;V y(-:,r cgr;i[ >2 6_f olo- ;, jl f \"t*, , u-V
a{ 6W el.:= 4;l;1r f\ o.* q;;7.1;\* Jrp 1,, *:K 6,-\ ;r^
4f s.uli, Skbl rl;;t L[ . c.---.r-l.i;!*rr^,.r,i\ .r.,-:r^.i
cricl^bl ;rly-j - t.*:^g fi\ oSo*s ft ^,.r: a.--E,-f-l:. ))ti'-ttt-;l ,ll ?-F oli,- , tr.S- cr.9e :^,-L Aj,*F
S-,-r{., *-{;^ l.uicr, f crf ,;rly-l *:(*^.t{' , g J# "rjl a-K-r.rl;K*: .,rf,L-1, pL(JTr, urorj,c-*i . >z f, )tLlJi"l csr!^ tA tr ot JL jl (Nero _ :;) Neron_ 1
*.512 tr; srVs r:). :1, &r ";; c>st )s , ,f :b: cJlu" e d,--y. !. *-orf.s, eUo:j a.,L oS-c;l>r, $lp-;K.:-rV;-jr.,
:-.* o5 ;;-l a Borgia - L.j: , .>lyt; jl frr:/\ i.r ;*U.CT r-p; - 1
('1 \o'rb \iv\) . ;*: fL:lr ,r!-l .st ,iV :6-;;r
a*l= Jl*,,.r**^ J- 6Sz+{6V- ly-j. c^; 4-^:: )l)lf),.r,i d*lFsl;l>6;"1 J,"\ f\ nf":f.r"
'?t . c*l .>9; ;^^
;*K"-r.f,*o;LrJ: ,>y';.r-[! c"-. +;T;1 9 o.:f.g* grro,
*;.Ji eC';.-*:;
;V i 9 O\ eff \:- u\ 3z ;> a.L-)'l-,r1 g,"'u'; l'rrf,r'.9,- 9,r^'
. ,rs\o:9 rLi; oKL -a.V, cgJ.! .r-Eil'.sl.: f u:,f "{c\::*\"r^\,oJ;*;T' .5u"fu.rll a;t^(- )\ ,rt.) >2 4 O*\:r;1 ,1 of*;ao ' &-l *;1,.,ilJ'r L >;,"'1r-r
lG: p ,)^.fc;lK-" , rrC; ;t;tJ ui\e;tLy.l9;
+q,rr(-" .5trC crrt ft ; "{u-&". 'frl;;frJ.;-)l; : rr ce&, rf )\ ;x-rK &: '' ,lLi r J*. t;i.' ,t-OL;- a/-\O.r.:; ,1 .r"- ,). . )\.r.^ -J >r ce;yt\ .J,la \ 1r
(!rl.r.C-) tjl lrotf.\i- "bur(.,-l
;f -*[lu;>:afr;i^:LJ
\1^
1c-*< Jib-.)qcr^
"ii ..r^ LLrr, +f ,>*,-;-r-; _
' s .r;r"91-i iL:;t Lj JGI i"-".J_, _
;,^ crl.rol'.u L:^=^ l9;; -? rGl .f.ro -:e7^ 1-;1j , 4r1 -oe=CT j\ ,4, ,. r;{ 1-, <<))?))) k'y-- . c*: Gr:T
, ,rK- f \ j rl (()Jdvab) i--K e 1;!: sK s ,-;[:3*y l, oJ-
.r^i .,: 1; >9.r-r"-19 , ,:*r [.:,T;9ii9:9.r> \ nf:-*" Ol*_6- t - -- 9 -c*' r' I [ar:.al-^ 4=* J"rGl .1 r*,- ";";- lr* oS'i'=; T Urr;
.g;t>;'-r: +fs c*^f ; *; o.^o ;,1 -frr* -
;,-l . p:1* d;es J*.rjl.; jl ofr, f: J^ )J> "l,Li -
..t.rfo.:"-.sl c.,>G cr^: ,,o,.,pT lr. +f-*,_>::r dkr Fr*-ll. sl o)l)
I,t -* * c-(- o.f,-r,-1..r; ,o
u t"FUu,,
! Li .r? -' f:.5" 1'r;53o9 ;5
+;91.ri crli 2> l-t ,3 *rf I o5'grlr.s,Jj dlo," JolV.r^_
c,e.j>.st4*?:r ut:f3,r;_r; sa9;lS olll f f"e*-L;< Malebranche > _ 1
. (.s.r>,(- \v\o L' trr,r) c;l < Recherche de la v6rit6
*il" K.; .*:"
t c-*\ u9(a db.t-rr u;rl.r; lt"t il -
. ;*1 .rf; Jb ,; -s: l; >r jl;.r;el.ri, , f 1*;; f d"K
;, t' l; oF s 2^*-{a*r> d C:4;;!:;1 a5-g1# ir"
\ 'tr:- c ): >roKr 9L; art*le &ljl ' ";1'.r(1" g':f
fJGl Li?, * , € e q- * Kt r;1* tf'r".;l, di o^Ei"l
. ;iL;l;l ,s, &i ;l+t u,lz'S
,Gl or:^ ) t' 6;t*,lTd.r^;1.t*^ 9ii-1 +,t"lLl-
s +;U >;1: "<^.
pK,e r;|.^j ! o*t:
,f "\L,ti ;: u t ir..,;b " ,5-r;1'r*^;.ti.i.-oo ..(+1, y-l -olc or1l ",, .* --f ;r.^;7jl G;r"' 7r, "{ +fuob tf:-rtci-1,:15; oa91.ri:.r---9; cS e-f qrr.:15-6 s o*.l,r'pa.::l:crl./E OT;lb ":C" Lh-l)tt- y--> o:9-V CV)\
o{
*{t,- ,,7)s" -,[:fgr, c**s;-: I ur U-Jy; ) ' d:i!
. Tatien - \
jET.rrofrra.;lj 2, u Lvon -g1f>rr1.;;-leJ:--a; if""il cYr€nder - \.r"l c:fc.t:Y- O- CIS
\'\oJL5e.r>.1: . c*l ory.r-r" y-: Otd: :6i,5\"b)lcTertultenr - f
. c"refr) Yt' )r!r> r, r o^Tr9-r ca'7U.!r.ra- lr d:)L^
\.\ -v
, u t}3 u , ur;tS'!, , ut ?ysIr, . c-\ G.*.- 7:: +{,:;(_-^
tfet*+ . .slo.r,i" c,,^o ;l g uo jt"-^J, ,,.f ,fyl-d F,)1 ,", j*-l sK^e crLj 5:b g:; ^{*\^:K6K_r;-, at*tip.- o.rjc ,:'-\ J:..ul":rf 6:r:,ls O+ruI '.d,;c jr> U\l;0.-r.g;1.s1; .r,lir y jl 4=* J91s -i,7 , ;^Ll . rS f-L^,i1;.r^.rs Js\ -rs;jl,JCJ ,^".1t, jl*:r f*.,^ ft'*^ , f ,tre^V
.1luli(;. .r1:rf.r;fi
=! o:-,> o{ ry.r:e Vrl ."t-
^CT;l 'ru::^ croJ tsj*j\..s-CT 4j.-+A . ;-t-,1 ! j- -!:t xe.l;;i;.-JilY\ , c"-r$l-:;.*- ,.t:(- n:,-o;l gT;,
Jlf, !" :; ;Ljil s -:rfd19; a7[^1 . ,tt A JJt^tf , S g.tl* 1r gUr.sUy'-rr.r:.fs^Jl":t'\ ;^ i.L;;: d6;;Gl
t cK> i/-1 jl ,_f.. )' o*>sl) O^ c,*) ;l , .s;1, *^ ry> )*f.)r.l:^Jtrf Gj7 *->ts dt -? K+ itjgjlfr,:st:,:S)rd> ,-) . i.-1 o:y cs*f d-) gLil.r^ : f:.r g,-$ ptfo;-r, ;l <Arnobe >- I
. .'rY:. p- rs-i )5 G3-;c,.-r.., ;i;:f#r:I'dry:- 1:\aOrp-,, < Poitiers - Ailt) ul-p .X- uLl ( St .Hilairer - \"
D K./4rftt;;l , gb"_.9Uf"UT, gtal jl < Gr6goire de Nysse r- 1
( ar)t- frt<a OJr, ) *- atrT-jprr -a;1e.91,1- grtca 1.rj.,, f:r aLSO-_.ri ;l< Ambroiso ) - e
. ( . .sr)t- vlvt; t,l.) Sl:_l ,' c Milano
;*FL,.fg\*e aff, +^o;,1 o-fc*lit i.t -,!*-..:*-7t^ ;Kil
\; tetiaS-c-;.\ -f*l'6\\ ,;&\;t ut . c*l c*1:-
. ;\-r,- o.f;[ .lil'^q ^;\.t;\- - \- -\-
L,
ur:7 *i9r[6
-\-
& t, #l-l j: oVs:oJ-ur cd, s,,' c-rV>) ,.,jvcr)
,.Ls , :;ri '.rr-;:.r:.(i o-1;*a;a5- , 6l;1.rJL Srrg-r lrr&.Jnrt'
3:1yt- L , c;l>r, r )y o);eT tf 6.lf t;;l dl;,riblt. aSd
"KOy-jl, >r4ir;: , rd,)J* dj &-, GlF
t*l"el s:)t. vf U rfJL ;l( Vespasianus : ,,JY .1[; ) Vespasieq _ \. ,r,,. l))
p: ,*$1"-l ct slu", a5-rj1 cr,yL-;t -rr_ri (Titus .*,y OtU) Tite - y
.:C,js*"s:2Ll"r-l OLj-ro . "f *9(-6:)1 . ,r1 tr Vl JL il 2ry,s
.f ,rl oaa o-e(-jt"T,,, . (.er>ta v.) ,fgl.rr-.2 , tif 1.1 c*l,l.;elr
- fYf* r, < Pomp6i - (;;,1r sSlora3 .9 :9- .r,b;,1.T c V6suve - s,ist
.. JtL Ot6,l; ,:* .t-j ss 1.2 c Herculanum
. Eziongaber_ y
*;* K-s .*;,j-ilTF- rf;,11, )); ,|fur.,, t' l- +>\e*2>cs;.9n,-y-l
,3u\;-l, brejl ,:oK . *-*^ 6Dt:Jbr;r1;j2Q o-6.r,\s eS^ z[i-l gl-i S, ,, c99 olr^o i/-r flr. Or1, pQ;l .Sl-l
(.Ll:--:; ;n{pru-rKoy-j\, Jai,J> 6^-. drrli".. c;l:r;1
6 y2-7 s> ro,::, K, c,*: C-r'l-\r{' C."^..,i9r.*.91.., ;;1,. .$.\.i Fl: ar;i! eJ+ , ci-Lfo::;1.u"s o-f, ur ;r1r;;l!>19;L; 2--V3,fU-a* db;t L-,: :tSu.:{u"rr! +Vurr-uJUr;l;- jl ,ts" el,-t3 ,;,:t. "-(;t .r;FJ-q 1; <,c::A-
, :;4 oL;l jUB .r4ruTr, e , >;1: rL urt(l, 1r5[ >;rr^l ,5-
*lfs, !:lj;r e;r1,e ,$.rie -p &i ,-fr\r*..c-..G gr;,
, *r,fa\: oJ ?)t€qf.sbqlft ' .l;.r;fo 2.,: {'.K)!; \ u Kslr,l;:L, >'o"t-r7 rj-.ulo- . at.$ JJi,:." c.'L-- Ll:L
-r,r;bT;;,, QLfrL s-r{ rrr' :;1> a.Lti a:-,:6i" 1e;1
u,\(:rur,g ;l\5*r"tJ-"" . *-L;-.," lq;T2 r,l!.7 alr
"i)l :y ofa;r1 )rs-cr,-rcsba.ij jl ,,('- )ljl L! o .+l ' .Ess6niens - I
. "SJ- Oj Y-r-* 9.rs:3.r^ -,2- l.s
.gU*:.frfc-l o>y.r.L- ,2-t *.{-,-r;r gt:*e.r:.o u-13, )l c Ophir I - 1
. .rt!J- t+l ,rl::, ytJJt- 6U ,sr ot:,rL c 11r3r, ,.1 OL#.Maldives - \"
.Padrabranca - t
Y.t
.\+ j-qJG
LF&; r alctr.t2l,rrr- 1, 1.r; r,-f(g Q ,C-r 6lol-15 a5'
f:P jl Oq.l ;- lrF S ryi';.:, t^-f.-,.r'Kr_r^ J, . ,y.
'-f c";t,f:l;l,..., : ,d! 'u,;Ls :Jt- 3r{rr 6rn-.r^lf\ ,g*L.i C*5;5:3,*,,6[i:> , cK Sl,,SrS?- O\f
"' 'ta:{u*2;1r'
er , >31 J[-4e;Kora lOyt ft -: :l:.-,1;,,;oK
O: f ,, af1l"f"<" 1o t ,,g*r <.,';l , c Jr. ,.al.r;)re- J-; fl t, ,:fu, :-F +e.: d--(- & ,r u. cr{,--.1 lfu*t' rF. foT! l2 t;rsl,; ,).* &_fu,rq(.
jl.r-le,.;;j t O,r-I f O34co1*r rr:t*;r!'LJ, e, a+ esf:l \ rr.,,^ -,tal,;,,u-,rk 6-$)jC.,,r1:;
. .r.o* Cl,+l 1; rK"r,-l .i-r fl_r" *"!
s\ *..,tsOljlr o5-p.r-^ e?J;^ -,rl: :1-rz.rr(;,ltt;rlfL dC .,:*r* .slr o|r Sr;7rrr$41-, ,.G. cr-6sr-^;t:l OylJ ly-j , cJl.r, JK*l Ol"-a .)J:rt' L.:,c9;*
. o-l .r>.,.|KrK3,-l r ;-Li,4;;5t^rn13; rJ97 L^l
,J', r*b;rl ;> ;lLrar:+ Afi(- jt.\4- -, c-if sle-(K ly l;:L") E r:-f )> l^1. o*K 2 ; olK, 5 nz^n l*r!*: 9l r:;,Jgl "r
3.rfr , f: :.,- 6.1g J;- r d.trtrT, JK tV;- ,{
.* eCo;.;; Y.1
' C^-lJ- arat 9 >;1"r;
i\ t tf ele:jt :e- J'l.9a t ;rs5-o[;l;l i..^t eleT
A .f re 6le:jl 3r- "l(1 -F, a-\ . o^T r;,'e 6-?)O3r7,J[-o5;t<-;l"t . .l;1.r- ,\r- A*a;-frrtciti Jt-*,
jl o.r^ ;r, o5-g;1e*:^1 - , oK;r\{)rt i* , c^i[- olle 2.>L
.:^ *,,3> t d- .rtlJ+ ) .rtl. "n-*f t*, t'ts .,i-; .r, tic
g ){ -^.ca, (, /,)
G IK d:^"./KJl jl 1r- .srl.r; - , ,1r,-,13o;.[5r :t5- l;;-
ffr" 61e:jl :1 ! ,r= A,-1,t:r-,!* - toKr*g--slyl;; a.fgtr- .* o,Jr , r: "^lP )J4 .r*!
: {' )jlJ )JlJ
''j
:.*19;u; O-fts , .K &* c9e.r-;-b f:^d jt Jrt5-\rrftl.s,:".a,o,:{f*j ;*iq6!, rraoyQ d.srr" \,O! F a.r"$ ! yitt r, u5-rj :[-j :1,^1-: ;,, d? JF . .t-(;1 Ur,*
. C..i; a, Lor E.s'--i-.
fLi: O&;J c,=.: l rrft;:y ci\'y;> ra,-L*o E-s,-t
otf ;$*) oj--E 1>ro,'r.T2 ..T;l ,\ K;-lra--.ur;T'
.Attole - \
.r-b ;;li
, rt f \ jt JT oU ;1 61 a.^K.u7,K T;lo,..r:;Lf.r^1,L",
.rf;,Kl,r;a o.ul, A;sl, <Sj\itSkflrl .slVo-l af 621;ia)\
l:Ji.r:;lrt ut 1>T,, 311;7 ,rr^ o5-.r?, sl :;:;K uillgzst
,^ ! OT ;1 q oi-.r:;l> s.:b (g6),Lic , *-(, l1Gl",-;7
. uS rUitr1Krra j: , .r.i d-L_:; u"FT, 3yj- nfa;l +;K:J)to)o,:e\i 69ssU-l ;: 6-R jf;"> :aKsg5gn-;llg
: ( c-l .*T OU"-l,-r:lt2 u , o5-.u:lr *l-r::! <,. r;l,s ;9;6..ri:.115 ,-;r
)1.J,.1L J o!_re" -r!-1 o5-"- tss ?:6 .,iV:^ ,;E:rr- j\gLrCrr,;1 a;14: j:A. tf a >l-j,s:Vi,.ir9l !: , ,r.Fty" jl , ,.L:J!rrl iil.; ;ld,*-for r.) ) )Jf;.-\ &f sll.1.r.;> : ,:::Krtl.:.1L_ *-o Ot^y; .#flr,-At<J* s <ss 7l-c9:fn- Ll <. ; '3 ,'o
c[i;r:9;21.x J:X .robd.L-L AV:" a5-""s
,f""1* .g.-l *lu 5*f 2t-r:3jt7l dr.:dy6) : c;fdd.r:^
, ufglr;-t &* -:1 csY: u. r;1: L,lelJi J4 e c*l clo;5 el
*.t-,f'.r,3 c,,15:_p l-,cS:9+;eK;OLy; . *r,:9;..,/la;_+i;
a.;lr;=; S$f ^*(-*D 6).;*l .rfc,;p ObVr- ..f
".,-". cf.t^l F b:r,OV,y-l* ell<ll1. s +&pr .t*t
. .r;;-rT jrl+: *r.rfrarC."
K..>Q
,Ada - \
o.J" K-t5..;-
o{6t* o--;i ltl, .liil s,il c"(;s[-G: ell*l: ,rl4 , €*fj\ -p- a:\ ,{;;) . f.r"i, pre .rfn*;li *:a,
Oj + dr*, 1;l .,,h-j Oj t+T-,, . f)r di; u\.eLrr,r lcsrK
; criJr[ r) J^ ca:|.-c: J{, diiJ:^ Jf, g uC-r.s!lj$9 o!s.r.i'o;> f l-,,, .f.,ila*V ,-rs;;: ly-j . );,1 t'lr^t.g-\rr, te--\{ e;l -1r=5,
, 1'i.il, i\*t.,lLJr\-,: r .rr:;rr
c*oLl -F>rr: .K (.1;r-2 (s;J !-; O; ;-1, '
dg.r- *;,es\
Jf- ea t' rrrl J: , ;-1r1 ,Jr : tK * t o\."q';L*: :s .r-L;- ,, t ,i,(u. ,J4 o-.;lj i(L .,-;-', r*. q.s+.\rli.r-
g JJ\ oKrl;ru : rl c\rir oK3*:f k L .,:;:* il f I
*l-4.r; ,A,".-;y:; F rl ;! ( ,;el; \s <siss.n^7 1.r; oS- ) *,xr
cs;elrf:" l2"t^,--ut SL' OilJ , * "' ,1r..1J- Sf, u tu;
o7, , cKu t;*f;f UL,l d9;6 r,1> t ,;K*. :;1: &JL^
.slo-, ;lrc* g,,;19; c of, uf orto!^) .r;JK.^ . {*"2$ p\2 ,;ru.f+:-ll, tf t O)-to t:& G-ili' , Uti *
,-a" glgl l; OyG.t-l : , 'rr,(-^ f ).F^J.rr" &1J- jl to <<JL>
aK.,fr-'--,\ ef : )."ortrl5\11\JL.,: a;'j "b:tg tr^;) lrCKJ,-l *"t":,Hl:il
'u dllJi' .,^'.oi a-l-,til'*'*l*:;
i3 :ti "il:t:ilr: ;
\.1 u-; ;";6
.ff.a -*J 1, .l-16 q4 .r^ ,, ' ,'2fu..r-;l+!y,r, t' uJL,
. ;;L*, ::( sQ::--lr r;l- ">l;ob;,t ofUrK- *,*kj\ uSo, ? ;A"\* s\'lev2\fl afr;l, F"tU u^,g*i,1;o J:^: or; &;l pg,jl ,o;:L.r;t.r (i;r,4. .9h
u.*.3,\ ./J* orl: t' ,;L= ">lrot:, dr-l nf)> cr^ ) * CF",,r,-:[ ol,-lr\ -,, ,;^ 6;19r: ;9;erTc91)j
;: l;c: 015l ^{ t eK S :. p* 1e(-^.Jl-^6;i; d,-_rlr:
o:,6 ala"K-^ "^ -fu, c^*l o.^;. &t 5", g-\ ,, , ,:;f
i: a-: 6,-s\,1rs e c'll>[c 3;L;5 , u[r, , oKut:;1>.r-tod'.rrl"5rf;,[i a.'!: J, , -*.gs- . (r--s -;J,:; t,:""c a "$:. tr{ -;; s .::4 6l,jlj -t(l glrio l; ,*,;l., 1;r-; e c.,l:tc
oa;"l, g1, : -*:., g#lq^ n-(*^ (j, s c,L ft t\;6'-:\
.*-V:.r:! fu-o'): !,> . r"{ r-; 1*i. rr:, ; uL;;e, i;
"r-l |.1;T "K*^, ls ,s) ,9\9t, ,f\ nf, .,t csujLrt) cQ ;-liK"."{- Jl;^ -}( ^f"# f*.e\d-rz r.J-u^;t ,,d,_:}
tt. :f ,.s^ .;*t; .!.
jl .,.Q! . f-:: 1; <<ag*L;y> ^s-rrfet-rd 1r^ , rkll.r,_l
fr*-, l, c\sz ct;La^ qg-"; -,, .fr trT t :;r dll:t,l,Normandie - 1
. t, .?-Ga.-I9 e\arJg (''4a
oK. p.*-r,1, J)t^, "e.sl 11- . ry J$ r O\-fr J> c;-t €.>;l> :9=jl -S t;. cs>U ofc,;-l .',irb-* ) go {:t
{ ," -,r\t s c:, . r*i f t: .,rn* nf;":l, "K
:;sr\i,"
oy6 L-;rrr;T, 6T , o;f - r(" 5*:g\ .r:-Jkf;,..r$j:.i u-e 6*Ol-K-, -r &a:^.r-;1 g1.u1;, 1;r O;1 i^o
L -,-Ye > . .r'l\ ,6^ta.fc*[iL j> t i-4p:,-tft ,g;{
ol-,rl; ,"( )\ s , >*t' 91- cg:Q Ol-r'j-p oL.^ cl-(. .s;l:<s+, O-r>\rf"C
;*s c-ct-Fd,l,-*[ , 6r';\9 321;> lro , ;--V 6;i^.r^Tr+:.;,1
+;t:t*i;> . &-L .eq.-q ,if.--u^ t' +;1i;K a5-g.r,-: . >-.,::J
. .Vf ,*(t .rQ ,-r,-;\;> : *xo{ rhf.r! *"!
*-\ ,.,r\ rlr-,li ) &\t s c*^.s.rl +lY Lt "Kfu.f l'r.r,lt, .,lu(; f;$ o9p o>4-1.- .-r'-;> '{ y{ u*j>;n. ci-l o)' + :Q, K) rJ* \ OUT "LU '{;:"f u"
.rL; u\;lr\tr{,, I u.f.rJL^^ >:-, .-]yto, ;r-r:l jt=!l-i.*r;
1; ,-rylt" , c^K o";- s'rl Jbl jl f' ' 'ul",rfnLL *riL- r,1rrr: e .ul .r:b ,sl:j\j \1V\ JL)) ' (Guillaume d' Orange) -\:Jt7, LIT jl .r" . ,f.:-b:*l *U, ,r rg.C o;1; 'br\ .orrka ,ri;J
\v.\ L': (.g \f,rl) ' ...,;-t21ea,l1rr, c;ll-;1 tr OUICI ot;>L (g:>
;1.,;.r(- OUJCI,
\\\ .r-:> i.iE
"KLlu , ef u. oi-.r^ \,t\ :i j-> ) ,rr\rf >r, el^;>\, dv su\"rlj^lr- p:f > K,u- ' c,-l opl;F *\s rs; s:j ttn j- , oKu\9- -,: u . .r,f ,f )>V .r^K-l [^i .rr.r13- .,,
tr--u or-{,.,: f:f. gr-re AL. a:( J:-t^ ptlT . c-ki' e;t oT ;1
"r" Je . ;i1:1e *s .\t: d;* ?'?t rt\i{..-f;\ ftu , g:-r1, "K \2 ,\{11:, o{aevJ,-l! ,,,,--
eT
'.-l l,^:ricsl_r, * -fr-"l,rl .sl u 1; .l^j a{;:{ gV 2 r* a*\ r;
" 'g*'1 Cb ! l'' u-'lr4- ol*:rr l{c;l- gsb,>i.j> r,,-* 1..,^ ';Glr,-l i-.o
K;tOT, ,c-*1.r7 .syt ,-ryl;o gl-jl +fr;l) >t7) oJ 6yls
>li >L:r{ r1r:'1.r1 . "l\ .r 61;\i",""=; -r,.L ;^rK:;;,: a,-L^o s 4 6-b epa,-L-^r OL- r: lr^ . g;1, .K 1,
1.r,., n(:,-* Ll . CJI;.rb r-s; , :;1.s ;- d;9(^o;- crL-y
JF , flh .s\9* 6,:t"* urjF., gl^j ti ul;9^-1rYlrrr;>.r4c jl
,di-lo:r, Q 1., Jl: 1, c,S\t>r-\L^r ,g-9;li.sK\ .rj, 6.uLr.; :J9: <Ei6r a.: .r:,.r* , .>1;^lr- ,1f, u6uillurme le Bdtardr - \
\.AV JLb e rfr.-; ls rs:)r OT: c;b gu-tCt .; \.11 JL 25
' ,y ,e;f P\ rlt^ 612;t s
.rto-i - cyf) eYl b:)y g:.r! ot'b:\rl .ts- cL ,<chodorlahomor>> - Y
;,-\ Qe.{st*\-)l. Mentzel - f
.t..4(J&r9 e\;DJ9 '*4 \\\
. fl-ij'u^(5L;
, , .sla:il> ,*\p *-o (-)Lrol; r dl:j> S u..f g u..a*,\,:{eK:-. ,s:\sit'g-t.r^ . i,-.-F -+li I 6'-,9\2
erll> r--sl ft ^{a;-lr{-,-K:-6,;1};1 : u;,-K:.:l::r,,rr{ a,2U*,r^brtl csl-P ! ;l{ 7>L:?J,cr,:^-L:^V o;e 2>
l;Liglr*l ;151 ,;;rf\ "d\"(-, . 5e) aas-2-\sl+ *-!
-ftu- *i: ;\* 1, ,l e\r*\ j\ ts" *-! e l.^.:, ,c;-rT ;1.r
,!\rf 1Li,n,[ ."-e O[:yr^.,L-l .s\ryLJ OLre 4;1".r(^,
t J)l)o*(t, OT*-! 'r,C "Lt
e€n D);: l;:;,'ett*,-tur;;l9o! 1g:-,,, .).""
, ?f> i e(. .\:K i::-\ s or.s*::fr,l(.;_l J*s
4i q , a-^* &)".CL* ,:t ,llo;;-:(. ,S\X fl , 6l*\;U
' Jtt atv:-{ > rJ:j ::1, G^- , -ib JLel t ' c-.r; JL
':;ir'19(=^o\2;-1\"; o , ,(:,1 6;1; .r;.sL* 'F it;1 lJ l-L-A
,# eL ,{ JK;- 1: , l;:ei2 .;I-l^;}: i)s> )> , uol)
f*:J.K Jr^": t". n<*-{ i\ ,.F:. )} or,-J , ,>*e\
A9;lr!.r"L 3.;i. ,-y c;,K*:;f^r..r:f-K, c*1.1b1 <Esprit des loisr - 1
' (. I \voo tr trrr)
\\f .Li> ;;G
,b,-rt-1;l s:> 6s*\ Ji\f u2f g_l.slr:l of.r.4r^ .-{ rf"jFl a5-;;li t tl ..:*1C1.r- ossLoJ-p;l, j1.rdr r cr-rs
,$\r, JLfr) 1; a"-[*o sl;c o,-ec\!ey :J Jl-p.b r c]-oq,.s
jl.sr!* r*L ir"A .fi y19 ol.r:7 ,$s:.f ,6\rt1;:c91*r: :lril i.-^J, , ;*[":rftt" Crlt 5;::l.r.;t ,>ljl
. .s11.u ..rl-,1.rS-gjt*! , :-r j:lp5^- l; :liT e e "5L (-)l,*il:-r; gLi,'lb> o: Vr jl _{\J y-o' * I 9:.^.r*frr d-rrfou tr; c;l r"r! l.,; :+ \,A+(,"t .r-l *)E-r a{;9'b 3+ s, $:s2 jla' t . .*, lrrrt -it;t(.'
)9, oK,:,:.19- . ;-t c-:^rTjl ;e: e clnl,l ,"5rG,---f-, J" jt Jf ,q"j J9,*^ -U-q! . )J,lr o:1: c.,)ti J, ti^;: a5'
.)"-\:-.b . oJ--"& r;,- i;t=;, .r,L ,>19;[-ro;* . .\-t: ._i"
lrgb-l 'K;lc , *:.rUf.r(,. ;L;5 : o!#: nfrj:^L: Crr::r^i.r L ";K-^rsaf ;u5-. rrrTrt r(^rTt, r;lbl pu;l:9-3
: J: e-JJ [-' oiil;i s G*1, f f s^ &,.s^ o1;,;: l2 tf sV
&;.rjl ts2:li' urf o, g."LCL;: i"^^*.. ".:5;r.s-,Q. ;9 .r^ly;r 4 at Cfu: t2- .{--t o{ rr{ u;.19;.
";,c,'ltl ,.1;; 1; gL*r*; , r,-) )tcKt D* r^"1f1 Ul
. ,;eT.r^lj*, UiLi a:1.r*;1 ,l\p _frJ-.r,, ":^1J- , u6
, -rlyt ;f &VV rrf.t^le; JL.t. 1r;,-Vr;+1 ,; )lrd-
,;-* K:oS -,;:.
*"1 OlftT jl .F- s,.J-;+ 'r4rr\ csf + , iKt:oyierJ3ror=, -it ; ;u9-Oil;' ,-"l.rol;,t l-Lb cJ*; .ref,: 1.'
Ol-l,JJ*, ji"{)dj\ : , 515.ro19i r"l;;\ 6-y, \s O\f it.r^lJ;,j\-1 a3;lti li ), s* rt,,\ f-" r ;r;\-*'iV\ . c.-L.s1.5;
dj!r-.: $,r--p oftr;ruT r .r,.!;: .t\f i\ 1; L-l 3U-tl af:l:
s s\-G 1; Ol;:L e o1r.,: i,fi a-\y;.r;l9i b t'l; gUT, tr'. rrlo,( ,ru-
-*r \ r.l>y e(:J;**i cK* . c*rrt:,t"fU* fui' JL-
. Lr^*, .t,j:::-l-,^: "r(* ,;, u{e*! ..rr-* s OarJl
,f o:.A\-rr^ J &JL- JL^f-,, at;"l Cl-, g\u;fob19"- t^ l1j ,*-k,r^ rljTu , tlrTrL* OH':IL , .rK-
^f ,>K O\ ;:^ . ,'": .,d .b9*:--a 6\";; f !\rr; a{ \ rg;;[*'uut;[-Lo ,:i. F , S &rJL 1.,ob1-9*' OT t' g\u;;*f,
Ol"t;-,f t9)34o> I rs)f .r" +:;1.s ,3':,')s '6> G , t')fcs'. c.*1 j1t -e)\ &( *^
. c*lJ^5-r::ll* cJr: C,- it- ,J-.::e. \J* f" O\.GJ"
..fl-lj ;: < Grenoble - +tr-t, &-Y: -,, o-l 6o* , Sassenage - 1
. '>-a2"* i"*.
\\1
\\o d+ .iiti
.s\t'-,sli^;: -{t ;. rfglJ+ a--t.; s:?\ 1; ;ttL a-ter*.r) .( g. ;*j GL ,s; jl , .r.^1;;= ,:4sr-C\ ,-r;fG1 nf"r.r-; gLr!,: s; al-Vtf ,r , ,F at::; srl.rcr-
:9- ."r;flS 91 o1; -,> \s ts) Ol- ,c,:iJJ.^ ost| s .s$ .rr*ftuK4- r- J-?\trr:_:,r:^.:-l, C.h ;;lcr* "i:"b*GK*t 2 . rr;19i ,s^ j>f \r rsrlf _{,! cslr> , .rj jryj., t'Jil,;!fl.r .:*;))\;[;1o, F"i:r][r*-^ G\*- ji; .srl,,
U_ .sln:- )J; i;l5--,L -,[i; .,, f t . u,t Cq rD-?> uf){il*J ,-ifu; +{;r,;Jr\ 1-rT ,.$[ d:"ll) 6.f 6Ss.,? L ,:9i i.;bb a;lr-;5 fF OLJ* oJ;,> 6-r! . ur,r-^
. ,rf*le::s a:1: oldr^J .\5-.r^ -^:(- c914(L , tl\ss: )r: d-s! a*12 ft.,*.\e:Crljt5-re , cJ,,I,.L1,.$1J::,.ir-Jl t .Jr:L i."^
)> o-fr 2 , oi2\>s3>J .'-lJC) Jf.",-*"f- 2l gt(7r,
eK; r*t .clr4 f ", r ( r;,11_r t' \ ,ljl i^, ,l1nT.Jr,
. >:\ra;st{,.sit cJ:, L,Jr,;.:7,,r:.(- c..-j f}$sF ,, .aQ ,L(r, 1, lrT cr.,t<^ ft , ,>l-p,*. 6sx*
. i.--fJb ro ot(-7rr^ ,-"9{-2\ , f--SL; .:-l o..,;_,::a .,*J, , uf ,;,.."*. ol(;)y u:(a;,rfill3,i- oLl-9.-- u;(,:;;.j)B-t ly-j . O.r^I^ f gc(u;
.1..2-o-r9 e\iDJg:"* \\1
q.-& 1(....,&,
. ;*iJild .rLl r -:ti;il:P-rI -,'Vra-"r,
6P clr orr: Jt";UJ;l ;U;1
fl:, ! r JG d: +\p;:.ll: il [2 el a.;3^".S-'O-il ) rf+. a*"1d1; 6K;-t*. 6-fr) C\sf .',l jl , ,rf 1r"=
Uc .r^7 i5-;.ro cs\t [-: 9 rr9\r9-y 1; L 3r OX *:*
t rt" , &-f>f s L;- 6\r, a.^ o-f s ;e> jh1t; , >ri
,i :Gl fF, y?-ri -r: 1; Le ,>\: O15J .sr\-\ cslJ' ;^>J^
,f3'^ oss- ,,j! 1; L g<- oXs,# csy-r rr\;yF i.tt."-(:
"jlJ+ +"rt el'i1' t oKf-. ,-,1* r-r:i.&-q, : J--K g;\96 6,4"{ € st )s.,,,\
JK-^ J oLj c9t;L: t e)q +"o go19 . ;,^.-=;\t ,+ ,:U,, o>r{
"*x g:;,. o[-L:-l ,-(;^9 , o.ri l.r-. ."g9,117\;-\,
orf o{;9;\3'\l:- .a*\ o::-f ti\62Jt*;,":.$'g-,1t iJ
O>sf dOtl*fr, ,*;(*o C- \-, .:1,.,, Claiy ,lf J4f
Js,,>*\ u4 , ri)bl" r!-: , :/..^ ..9;!: i-t.:1r- tlf
): ' :l.r-o .r-;l *jr! 1; 2.r...r--il;l: I :i)l-l gLr af;9,l.!
,^",:716 ;., l-il . );l ocrra-i.*r,rU- A-ft^*" ) eJreJ -,1::1
O\ "{ 2V rpL ; I ;il-.-i.s,:e j \yp rf , j, a;l u.Ji'* L j, 6, Iolj\rcsQ 9$h:-,: olr-;1 it;* ;;Gf,r\;rlye .':*^
.il> ;;[i
.t-*t A-.i., r -:<f;r1-2, 6' ).y, U)t ;bt ArK ..$:y cge
eV*s cry,-k ,.:.*JLl ..r.:ff;^- \1;n;r1; , llrr;|.^jglS .tj: s>\", 5:6;1 L ,_r_r
"Uu os-;-l +:-L 6;;et l; ,L
oss-.,t^;: .g1;l> :\ ,sV *K. a5-c**;L:ll r J:^ jl J:&:
,( rV ut dLA, , .ro",Jl^::i a.Ii ;K.r;; t a5-;9;6 ;u3,&i Lop"pi'rd fr;^ i;YL.r^T;: f:ir jl u* * o{ rgoar,,)(o);1
. c\*r*r ,V,, Sta:^,1g ,.t^
! c*1 ".lfg*^ e_W.rtlr, d;.[^ )_r^ d:,S-a;.rrlg jl ott:,*-,.*.71 fr.9lA."q.x"l_p,i yL l^1 ,.il-.L(-*o a*s o,is ,VsJ-tit :lr.Elr: ,
e-b) L;*"a-(i_t al_r , . *"e ,;x ,,tr{:19;\ G-s, s,--ir*rl J;,-t,, \s >f .sjl.: "rly , Otj(-j\
tfl' 9 c& Cbr: t-i! ,:9i,rJ.:;r*l-p ' h\ ), i*l
C,-.f iFr rl.9jt: +-fc*l a;19;* 6.r.io 5rr . *l+:"el: r,t;
;Gl oS-.sl+;ls; ,r h! J, , ,rf g,-,;l; ,.i* c,-y , jV)l e*t.sj! .rLl ,?? o::f ..r.5;.r^t- 2 si>et\.>ta 1-, frr^
t;l; .** c.,[-Ye; , .sr!:. f.: OJ .p q J:l 4-J.J > . Chilpdric _ Iotr>L vo. b v\o Jt- jlu 12, dL-r^L"l,r, , ( oAo b o1\ jl ) ,rf *:(_
. c*l o5y a-lj ;l oi.r.-) dlnly JtLg
up)J &--^S -;;:" Y\^
Ei ,sss f>-r g[-J e r o.$L ,]1. ots- e! -*" JL;1-'. e-,j" q!,,r^1:lroL'^-i o{ u;:3-sr' 'sla':ir'-'r., o4,-91* l;T
u"-{zf e t j*i ,9sV "t oss\'e ur .),-G2sel' , ul;!i,rr.l' r.,
. >;l-l,r^ ,3 V sffa^ 12 kT .l!, ; c.,U;
. c-l cOmbrie - ar,,-91 r i-L.-;t-;i l;T.f ,:6,1\.r1..p JL:>
.2r l,Jii-l a;toro-:, ;l , Spolette - \, -o-lJt-i-l 6lrrtjl (Orviette , - \,+:,-gfcorvieto - *- ,Ssss\, .,i!i:,-t
.s^,1 (,a, \ > +5 djl.!^ 6s... [Atgf-. h5- , {T
,t f.r-19; dir.l.i *rG , *r! ,:::r &lr:_f,
4'.r,T)rlr*f
T , +f.ul.r- o-.o'... [Atgr-. [*f r .sGT
I s c*l 2.r,
":.1f f L1;1 , c*l a.:-[* r,r dt jl Atlr,rL';1; "i.t-
6sV3s ffi s> e.*, .rol3; 1"r- csF -^'L:97e Lt jl , :l>
ft ut
K- "{ 'ALCt tJ'
..s515 ,..l;5r(-./[;3t t{ o-!r;1, fU .r.! t'-.r, cgt<.l*lf
J*nOLj iirifL Qrb Cre"^ *e(a.:2 oLl-l ;,Vssr*. !Tg1;.rrl,^l rfo Ol,l,-,.:, j., s>,>y. ,e!-ss, ;\>2ss*! ,y-ii.t'L c*-ss>;t>l;* ! >Y-"\s,rr
. &.o u;2(L,9rr3,+1r.1 l;...lbr !-9 d.i,-l..r; ua.T' -U3 Jl*,U-'
a,7 6;7t, .r^T;.r, : S-r* .rtlcf;L:"1, r .rr.r-Lr
.q:*4 ua.,T> 1b fu--t"l ,"ttj rij1:
.Abb6 _ \
\I
\
;Jo.fu; -*
J;l.u t ,! ,1rr u- 2Ln7 ,j* JL &--p jl ";H GV::t
: l.u .r^*1.r" ; l.-:-, o1:*,;L!T;:;,e.,41, * lo.t[- o;YL
.srl> .1rlj eg +,-F-ss, d+ ,)*\ o5sg- u-S t- of 4-ssr:.,4 , qi ;:*ur(r;\-,l;re *10:;f t-{- o;J-b !.Lf.5^ .4li>\, .ri;[^,
,f;*, up\ g\ ;r.;A.J,dt'l3e . ..-yJ+.J- r,i g- sr;,-\ ^{'*fa;[iTi;t;rr, e .plsOh-:-,, c"-K-:[_rr .,.>*s\t 9T;1 y_r e
I ..\-J:. ,:lCrf qT
ufrrulG, e ot^!T, \rll:,_1 a;Lo ua,f, gL [iT aflrt-;^ 1,"1
t6 t g,:,r( "F : JL ,f + csl: ,, : * f u, ,,t ;f sp s
&^r.":(- tsl4: .r::.:7 Ol;*l tg,-rlo( >ft o,.::,1
"4oUU^: ctf fttrt j:r^\ J):rairgr d.-5.r4i t^ JE" J:l -,,
. c*l ,>; y\ ; ol,rLsr\ jl Jt s oVsr.rt4jl 5, ..r;1"*.-;
.,. d-+t ouT;l ,.,l:t^ bt't *Jli(l-u-j . q:f=!,-i 1; J.^j -\-. c-[^i \ ja , Ot-UT
osVsG*r.y gT-.-I.-t;, L-,*l! ca o{o*l u*f $;\ g*^)
b.r,J':Li;\ Ct-fc2 G*f,fJAf"r crJb.;\9:1 ;l .:,1)q
. a.*;lj f-d Jx c Livre r - \
.Flandre - y
. Bourgogne _ y
(.,T) .r:-if
.? t{ "A ;;,i61,r, 11;L,.r--i L-" (f:)} oU cr-,\..11-,* jl L r.:, T
oT ;1 ":--,. t^t . .r5a., j cK:e OV tr: )\ \., :**.s-:. .r-llri olj!:^:;,=;l.o-l ):r S
t9**T rK
l7 1-, ur".*.,T, ,Ku t ,-r:L^, frr^ a{ u1f-y'* -r,
Jsg,e:6\ "f-r
,<t- 4" [_ , lu; , utl;*-1 , .sl..r-;r* ,;1r;
,ab !,;",..rul a.::l.ri cf &1.r;,.ri gL,-;^.r,b s rKg[",\T..rl':f.r" .rtrU- l, ,( gLo urUl Cl:r : d:;l.r-o..;'i-,
.>yn+ljc;:-! c;.r-7r5'J-;r y siuf.sr,r* g,-.ricstrro:ll s Memphis r - 1
.Apis-t
"{"- iV t 6;. jrrf ,*,'uLl .tiJ-.tJ ( Cambyse ) *,5 - f. ,f
",ot:rt" ryr^ jl ,* or\ k o\ijl
.-a*J) K;-aS -a::,, \\1
;t-jl,* ,lr}Cfr" Ll .,.r*;1':9:* r!*: 1-, 3rf pl,-r-^
:-ryCij ;>s Gf s *'-Ls> ,;tf *,1+;rl; fu--t , fPo)t? 1, c-L ,Si "-{, a-4,1: 2f ) G*l*\ n-c o;\9-*, OLL-I
. c*l .r;9!^;r, OK*i d,--rr c--, gul;;\.r*- 4--,b a*-; ;lpl 2: o[1J-^ nfag ,(; J"jl JL i.-^ ,.rry|,; Ljl ,, [^l . *la.:.:l> ,s:r 6ss s>
";1b".;.,,: 1'rrf;;9(-OLL-l Ji, J;, :JrI* s ? se s g;o ss s gi,V y-:,s, Fi>:- 1-r &L
"r,-l; jl:-iL-p Jo-)f.,lL;e l,^ ge*L;".e
.s;l9;rfl t' t Ot:)-. c-lo**; >-5,-L;,.r, , ,r.,f;1.9^^
;l ,,rtL:-l ,g1 s Gs:>Gzr rfry -g6 )\ ,u93 ,{Vr-^.1d!k" "F , g 1-, Ot-f lJ . .$>3.o G:_,,r* Oy) ).9,*Ji &L
,( rfKi 1..(, : d!;,-d*.. J^;;>e: ,^ orrf O'
f ol;l a.l,-j, J:Jl .r; ..f.*.1,1* di J: ,s*u*^ 1_,
,L"^ f s\' st^;;:.r^L;lr:r^ 4(.:.,1 KU *:nq ;iT r*;
i;p 1tr+l b,\ K;)t-.,r.r . .r;jCo ilJ n *tJir:*pJ^fLi "f.$ . c.*1 o;,9 ;[:rjL-p, t)G +,L*^o a{a*\ } rK
, rr5[ 3 c;1.r{ 6t e6":y r,,lb .ulo.:,l:le rK 1) r'dfjl"Ailt r ;--*? flJsl ir,l SJli . .r.l*; r*t' 6sK qr u_{ :
YYo .'--J:K
3* jFr^ &. , el<f 3j? O"- r, ,OTrlj a.fc*i-l -U!
-,1;. jl r: Ps:li,.r.i.o5 aF 1-' c9,rF:y-.t" t {l- [-,cl#
f tr-^ 5t ;*tt .rj 5 r l-, .r-* oT.;! r: ,JL
";Frjl ,+.,,1; OQI ;tu lrq ,*1a31:>t'i!1 g(tt'i;Wt.
te ,-5.,r:*r.!:^ O\.:* K"r r,;.la.:,f cf Os.s: t* s|' Otf
fe$gL*"
,(,, *t Jrb ,, o\ U- ,r(1, efl "\".
,, K* et-
. . L; . .: ).9a .-r.:-^F ft'*" crb 19-= ly-j . 6i. t :;1> a.L!9 a>
;, \r-p nC,l ; ,+:-Ks:not,p.F" t- ,A\ .,y jl dOL;l tlt g.*1 o5r1 c9..;^i ae OT jl , >-r::^..r1 f ,t Jh OqF *l-f \ u*or:<s^ .q! nCUt , L..,--^j otK ,, t'ci-l .,n,-*
f*rol".G^L, gLT iJ=-:;-1:-r" ig ,sV +-o;: fL;lorf o:u.rf. , *l.rt{ rl- -i+\ o.f.ril,o, :T )l:"5-t"",c,.--.r= t ,f -a \26r(.-rrj *lr^: 6;rrb gp S ,*..r(*5t ,"r\.*ili ,,r,^ciLa "x^ jl J:"Jz-{fl . >;L;r,-,gl;\ cK-r": c9;L: Ll^ ;3 g, &-L oL- i-^;V d.,it*,.$;l: t : sri *\ -r et{lrr*Q t' o"r\ f\, rett
;)iK;ry.;:^
e;K:^.r; , :rf-r"alr; 6zlua{ gi,l.,jl ;),Bl fG: sg, )ss
.;.i,1; .l;1r'-.' rS_{ ygK*rr.r,t!.\217 L.r' .*\ er* I^Kf.r; ) o:q)teir U*;T;;l-sU f." OL;l, .r:;l:-r:i.r: oT jl ,s(u;-t s
,Ft J|jc .!yt;r .: Jt! Jt= ,jle;l^j , .l.Li o*s e:,6t^ V ,?, |,,_; . c,:-(-; ._,i-l^lr* .r(-- , :r(* ,rL
, .:ir:,r:il))cs:j\ t :iftr ll}; ;:f'"*; ,r-l , :;eT ;"L-t\ l: .,.:r t:i g{ i,.;^r nf .>:,:K-
-,K1;-5 ,f-|- ,ri K;T;l ,i-+, , lrj . r,L; :rl., orr f ",. te ^:,",-f ;{-;; q c3,(-" 1i, ,rrfre; ,r-,;^
t' ! r:.;fu , .r.:.ll.rr; ';VL:,-lfl,
p:.;*i,".;lj sr-jl
1., ctV , c*l ,+ Lt tS;\t.fot^;l s -F .s* -.,:1-r
1.rrc 4i r C--.r;jL jl, c-*-o ..r:Co 19r^(= rC-, ,-er:
,rfil: J::.,--r cK,; [ ,.-t:*-Jl" \s>f 6rr. f\. oleL^
. a*slrls rsry ,f 241 fr(*^ .ci*: ftu p1.r;.7,.s114 .rL
e: . .:-l "5rf;rl;i \2 6pLV g2aj ,j1,*-. ,,3>13,8
. s-,1, &t? c^t; ,<t*+,; , o:T L L^r "{ ;K7r{trlit-^C"t\.
, *-Trr-Klgi>l,;t= c,^.k; "r,L ;Ql;,r,*i a;l*>lj;l-
Y Yq, cllJL-
jl -C_
.+ JtGl b,.Lf.,l-;, . .u-,l>,. OL" ;t lrgT rl,.it
3119-;1,; i^r.$a , r;eT -;( jb ^.(:T 6le ,.LLl* i>19;[i er
. )))z: J*(:);j[i.r^ ,\ K-t-;3 3>13;l- .s*o;;l.rJLKT , ,,,grf 9, , ,g1\f:^o; .;1, , c-K c^^u;.91r,L a'(;T
. c*l .r")G ,.f,"".o79"a t.5s9>3^.K;,
r:;,e-.(*^, oK- e, f:\9; :\::65t4:*, $Jcs^.:*:
itT r *ri:^ tr*ii d:,.i rlj\ j: ,5; +;,i-9: e",-l aJ19 , dJ$.nf ,e-ak; ,sV(-,j[ ,;1;r
ci(*- s.toitss drF: .;-i fL"xrf gr;^ i--^ cfa*, &- f -r3Jt^ b 6-r i-,:jl csu- li, \ -, O h-l, g 1.r. ;K9.s I o*Tr-r-y
.*f.r^c [ ; 31,:* e&!:-- ;T,*ry.r1, .11* f 1 ut .:;l+,- &t p
.}1"t- ' ,>f :r'rS\cl9 a',|,c cr|i.t O!" ,r,.s1-r-r> ,S S-:- S:"
\ y-r,# UQ+ar-l i* . a.*;lie"1u*JKt, sUT;, slibr stjx-(;1e;o1,1:-rLy 13-i.>e.l*^ ,jA:;tdt .f o.ro*(4 ,19;
a;13 'c,!e:.,p, g,"4^ .o-K\E c-) r) cr-,.rg ,.J:, f)) ).r-tt. \-r r^T .S',r:t^ CT o:-^r ), 6.;y'" JL O$;, a-(i I
.r^ly; etK,-' :;1: iJ..sl ssj s sl:. ti S &t,ucf rq'c,gt
u;\;:t(:r;:6$:19 , oPa., >-r);r,"T ;1 -.,4 >,e y'
;A" e{-S .-;- \Y.
cgrj-,. .J-'1. . ))l) cl:lJ J^^ .rl^:ia,, t r.:f G^ 1.r^. .r,.* i'!1tc
lrJK* OLTr: ,r9,:,c\.;(:: OIJ:;) j Oi sJa eUU .rolr,-r.
,jL.tl,r-,y*^ J.ufJL^-*i db-\r: \: rf Glt-s^ gk; , ,r-rf
.4, [Lo s v-L p qJ,.^ , d.S e gf : *;Ca;;KrI^ .-iytJ ,J-u. t l_. eJ.
O>9, g;9L.. ,c'.::iJ) til,! ,1+ \ d-o-:.r^ . .r.i[, 69.lFtb\, ,, Os,-)sy c.,>L- of;r.Ll-^ , J*a J:A," OK^1 ,! ,lil
. c";Vt .^ ib;l; , t'\ .rl\ e9l":t:*l r [- ;",_)
js9-sr"(- J*::t-(^" ,)u orse4 gr;;K*i L\>1
lri . .r:-:,Lj:" ef dlJL , olr-,Kr .ij^ g:y";l ,s;7{ y7 S,r\Kuu\rrr o^rfrt ,o5.r^ ,f o: a-\2 ^{ u"-{"lJ-i
eU* 'S t+ + L,rJf l e ,::{oo\l1;L: ;^j r *-! b
.ul9; pf U c9le, fe: c\sst ,4",9V\ :{ t- ,*\(tbt, Jf go ;*1 .+::L Jf.yo Jl>gr^cr) o19L- ,_r, .J))>
' rtL16:t ,ri srro -tljl "1J, .l-l:il, c*> ^{ e t(
"r r) f)Jo Cg7 Ll
;,1r0 ulyG, s9J{,-7rt){,L. >+:=^ cSs; ">\i; o19L- g.r";>
,9, .( r\2Gurt o-f.rtldL; -.1 .r;\e:; oK-^.J ;--;19
..r,-\ ,,
' nfc*i-l ir.U OJ,U tr-\ Cx* .>* g:V,i"*\ o.ti
jl )lJil f-rl,i( f t ,{ tg.^ ";1>1 .r, e .i*l.r, O\":" cKL"
u.u.::{ eht4;)t- g:r^Lr +{ 4, "olJt .tTgi1 ,.r":, 6.:V V\
\Y\ drlrL-
L b, a'f.r*s-;[!; g[:7 ts-:$ 2t :cif s2:6;" lgL;19 .r, I..$rrT a:-,Fl j: oKq. Gb d:;L, L7;T rr rtti , ,L:
Ll.:;Lrc9:L O\K,)'il, >9i,J>-,> o5-:;1, ,F 6>#
"Ar.:\:\ ,JLip;l.f66T ;pT>U^ S*: oT9- r,-l 9j+-Jti-:;5-J:. gt-,,:d-.r"-r(, .u19, ,_f j*\. u-F& drjfrl ,i*,e oe.$l ,,.11". ! ,.el .grr(,^ q-,f1*TU ri ,slsrl J:" . dkl,c\z- Jl^"l . :ro.s19; ,c-,qr,l;Ol.-^\ t frt'cfir" d-Jy-Gul o^ ,o,:nflzfr.j,L:" os-; f | ,, 5;l.u ,.ieb ;;, L
ot,L ;,1 lLt u. cj-f "l t'lr= 59> &r*jo 1;91 , g.r,3 JLi-r;K
,nl,cb-fr 1; g;,s5-; S uu, b tl . a*\ ;iL:-r;*s5 ,;;:,\.uLi;L.1 Ltr ck "-f s ,rS J-.c 5ei tQr *-\
. .r:.rol-9;
:G *{,- u>Ls Jl:,-;;Lfc ;*1 ;a.l,T a.; a5-65r^ Ll
.K;plr rr1* .'(:* V eft^f J,a*^>j \ ,.r:^r(-:^-u^jlL- , c*l ;"u^ *r(-:r^ sJ ,F ) G*>s,-s r= ,rrr:^ F,'e\ 3 caci : gs, r gt;u ;l .t\u: ,rlt' if.uf.4 o-rll,.ra
C.r, JL* oL*-l 2U;:1 ;Ul 2: f^dK:.:r;;lu; .ri-; *9(*-trT;1 d-;*:,1 ;in ^ 3.r*;* s;-*? ;;"Ki ,e*,j.-K\J>t'
. )-rt >Ji ,FJ!,r , oJrsrr:
a>gn
Oql ,d\,rr^.,.rG 6t;olo 4- ,rzr oS.i*-.{o-2
6o eu'>6o a\rf s^sc.'bLrc-,1>k-Lr nf;la; . )rl) Jl.l.fl2 glzKol:fo.fjl.r; .c*b,T .9Q r gle: tLe,.r,3T1r rr*i.i \JA" t 1; ,112\f9C t , ;S c" a,"-l; oeLie.rrlf* Or*
..ro.r- o"15L
.lf T, slf ,s e.t./"-|"+ r./1 >t, c, bK^.r( ; r(- ;\, u- 9 r r^
.srl.r;.1t^cl jl fc"-l od---,! a,-! r.tl.l,9l eU*fl'-J . c*;: J*.19 of.r narr l"t 05-*l.r-" ;.riar.^o ..uf3>{tl ;t}l,>*-\s:1 .lL--l ,JLu.s.'\ o1., 3r[r, .r,lis otiy:-l . ;-19-.lCTU.c*;4r, ir t cr:^ c-,li),t;;l *rei t lrai ."5-.r;
.,lr,1 Lj .dK4J o.\.o[.1* *la afl-rt s ,lJ\ f pb rKr;:r"jl
,(- , *.r ^*T ;r,! ;1 , *;,r; n::T 3r!r, oe72, ,>-2\
.:*3Jt= .rl\ tf tjl ;tj J dK^ 6- d-cr-l.$;o ,.t:,f.r^
e[,7*r, ,o*l 6ii,, O\-ji; L' q ,&t ,,-l JJ*r) Or"
dp-) . )JE-c, Fj, , .r,.;21:;l.ri:*^ f ;-(''-J):,t.--1 ,S-.r-U;t
cK- csl*; G:-alyl . c*;t1>\ g-;rfiV" ,.t.J u6,r\,.*.tf*"-rG ;;; u;\1;e1 .c*1 .r' f.\L-K1: *^1.r^ ,.[^iyjr{.l,eT, ,;lru s;\g .eft}t el,*-Fofo+rr, ol,a $;f,.;l: , ..sl.r- ,9',-l11r1,, 1; rJtr OLK- fL,t . .rr;9::- Jg^i
\ff rI>9r
&aS,it-)Ol,* o.fc"-l .r;L^..i:,91 gl;:ly ** ut;r-U-u b
fJd4" tJ ) fr^.1-l-;c a rlzT tl $ , dr-JlJ:-l cJ!.r" I ,(rrr-t,.-if i":,orf .rQ'rl rJT. o)'h: ., lrTeo b, ;re I 16t-(-o;U;,rfl> , of u{u";tt;lr[ otJ*^ . c-l Jk6r! crl,H,nf o,-9(,-r* y-; ,_iJe-r(!gl\:9;:rl_* , pr: *-{tr+:;f;,-.r, :l .ut .sry ..lcrr:J:, fl:j) d: 6J- ,fl,5i, ,91r,
*:+ cs-,ls..$ gLiL";l s c.s\Oql,;j {,Je ,>.r.ii.r^
. Ltt+ ot(-r.L uljcGuyane- OUf, d,_q ( Cayenne ) - 1
.Notre - Dame de Lorette _y
6s[:aSf r Otrl
.11o.r,-; 1;gl.r^^; J;ir) ) 6*)-to iJF..lU 9,lae ii*a_;* u.f1:13 Ol.;tle ;^i, . ,-[.1.^ l; el , :y
= ,{;z: :l
. c*l aJU Jl-b ,e, .r:f.r^1Le!l J"5-..,:*-, g[Jl ! 1;r,l-:.r; )J^j,.l
;oy,r;toj:J.r,;l;> tl .u(- ;.r"-il2rl "K X-flr,-{--,, fJI*b & 1, -.ie:1rf.r*; S; Lirrg-rb d-:e.l- 93L^
L o;t, ;, J) 6, ,{;s{.u;lo>J 9\7e ,515 .s* cfV orQ." \6t*: ,..!)e , r:J*; "tfT ,*t;,:1 j9.lo , ,>r,.u;f;;- g[.a.,l
. .r;;1: dL:-Jl,:;1..s ;L;'),t-l qf,o5-o; *-r,.r^ !: lr_r^ i,^o;I, <
lcL .:l -{, : gE :1 r+:f t
crSr- .S-( cs>)t3 \oty tr\av\"):y ;lal ,+:^<Nicolas Copernio - I. ,rf+[ lr c,lrF ]l;zl 2 u*e
,;J; cK-S,;t \Y1
,r.r(^t <9 o.r.!9; ?J* J)U- S '.r^Tr. JJL^ jl *ts9-jr-fl'.r.^oe .r.1.:,il> Ol+Jl u. p.rl, J-fJ:a , ,ssT, : ;;if u, ,-,\3>
..1;) oLl,:,l2
2 lni.ro ,g>r,. Olool 5>V .-it,*:n t ,si;(-; ) af tr4*r(.,-\a5-OfJL1 . ,' C-.i-U- ^t" jl ,flt'JL fLs ,t;jrJ-l Ll t .re la:.ll: pl^1l dT$i- J od,-: 1; :.-J p:;* c9tozK
.ci-l 'ri Je c.r.> U GK*, 6f :16., g:;* ,tl,- I srLl. .qT.s^d^.jg , "r;f;GT \; a.-do fl" ,:;fT 6 G\-r
;'iL kl ,(^, , (Kr"r! . -l o:;ei 1, eI1" -p'-,-i ojb
> ( f c*l +^ii! 9 \ art*" .:I1. ,r i-rlj "* at*^ rft^:--
,fr * rr,:: )t-l K[ ' f*" #^ lsra;> , *-9(-- u\3o
.fHOL:i.!l a":l . fQ^ -,:ti .r-1r: \2 o.r;o.r^ .,, fry .rF. :9 .s\j; jt Ot-.F ..,S1::^tl r: r&fk-: , "uf.r^ 1.*
. :;1:;L- S 5,,(-tatoqg."l"r2L:.^tl L,dd,; gl'="-Ll y I
JJi,,L:.11 ,,:rLjT, 3-A>.; jl .ri. r $:x ci:: ;VL-l QT
. c--.11 J ,1+,b r*;s G;\,-)rrL:*tl Ll . *.rJ;:
# tdtl l'1T.
".f.r^ >;r .iL.-l ff.," f; . ,l'*; ;"
fr,y-l.i> O :1 1y--,t l; .+:Jl s g*J- cr*&l! ;j-,',> J-
fF, )97?^ f Jt- 4- ,r, c"*; ;(."^ ii &r,K,T;t, U;
e, f\ gF cLjd-L-rr;* rfcJt*r. oa-*; o.* ,.$[ ge.r-
o$ll, *;.
J .r-\ a.Lil: , c*l 4-.i6 L-rl; 9: L:"=^ ^_f +-2r5[|..1o 9*-. uiL a.::1*
1flp ir;[ , ;^ c.rLL>'\, u^ tf , e* c* ,e"
,* S *L_U- ;-,\ ,, Js.ci;L(, . L>;..r:= dl-jl 47jf. c*i &^T , d! frr^ Jlil t" _ely',r
- it(i , .tgi t-n'- y l-i .J- ! s*Ztt , o{cK*l:; .r.:&-br .t^:.r^ 1, a(l sl*.n*; +f u;;9-119 .r,-;l.s .ll':. Ll t'&t : uJ9,r:"" .r+-r 3r-lrA ,$ -, 6:E "g
O\ :>.512 ; Lf>-.o.y.ls [^-1,,a-*o Lil-l t-T. u,lo..:r;l9e ,.s1+39; i^;o _KSC_
fsA:^cat Jt^:-l ,r^rr'-f ,f u-rl;7s>(tao.U OL'*"-LI ifi,*:"
^^^ fl o5--r,l.r.,fg4 .-_* *Jt^ ur.-ilLJl;jl5, 15
2:f; ptLu. t9 oYLa. jlrl.slnrr*o Dictionnaire encyclop6dique> - I
t < D'Alembert - fYl, , .s-,t-"* o5- , a"u=. aJJ )) A.;lj fu_yi
i.'+, * -1*: gr_e.s ,gSgT6ls);, gl.r.. tl> jl ( Diderot _ rr.rj-))
2 pL*L r11..1,r: , ;tS ,f ;Ji .r,-U,e ,lGt jt aU, , * a;lr, a;l rr-
. cii-, -,6 Otjtrl,z
,Jl ,-Fs--l l, f F f ,^ [^1 , .:-l ,r;, ;.(, pl..:', 6ro.l .S-
L-i ty.JF -r,1 f;;E o{u;-,r rr. grl.LC; ,K x". ;-l a.^-i6rr ! ;ceL^ eJi.^ i,rl; a- a.f,".r;
j* e(ieS -a::-
(rlia:t);r;;: ulrJ-Le:) Jtr;L ^f "K,K: c/,-rti, pJ^
J.r^:, cr,-;\ Jol Lr jl f | , tf :9! :1 : o*l n:.K srr^i.if.t, L t1i , ,>*l,rrf;-l tf :l r ,\, e, of *e, Jil-,L
*. c-tt &-2> g;l: ;^\*. +53prlt; pl:-Jlt,l; sLl-l
.'lrp Gy;l o{u;:;f Ga? ,r,-)1, tr"^ -fl ) : .\:fi,e) Jl'Ga7|sl,.sll; Ot* I i"if.r, L ;[-b ,g:rf,y[: .t.: ,]r:.r,- OK^I
..ifJ,4 r &*yusb c<^l GY;l , q,t t't'
"-frr3*;-r,, : {ii'l: ,?tt r- a!li^;e-l 3*;-t irtU
,&K )f &t. ,-?-i9 oa! ergu>.^ gT g.tlr; jl ,-- r.fr,.. &*1o5y A*;--rt,1
,r: eU J ,,lt?' OJiJ) A.;lJ-i :12;1 p1;1:r- 1l <Mar6chal de Saxer - I( Fontenoy - ti n:i,
di.jJ" JJltJ, lb .x-'a .rL^ Jr \vlo a'"L ao>jL- 1> cl:; ciger ,.r:, - \
l; clre OUJ(I 491] ,,se-l; )ltr-,;S)t JIJ;L e<- g,,--r, . ,1, 4re.2
' ;-Cl, g'r,
I
I
\\I
@Jt
, 5,r(- .-,:1 e 4;eK-5 f= Q.- \r.;, gUl, ,fl.ibr.r1 b: . o.r*)to&-t ;f6 [*;> jl. +f c*,--fl fr"-rt*: lf..2*.o
u I i. ,rl , jl O[:-1:.1.,-t . o-l o:Jl c9_,rs gKo;,9, i^^
:9= OL;ir ",
oS u;l^"$ c*rif J* ly-; . c.-; Vl.r: abru.f,r^;tr:+,.r: l, )s>, 9r.^V;1,,,.1t^.rd o.:,Jf ,*2V*E;.1JK.r;-rr c"J.i [, f:s:^ .st<,[:*l> u3(-:,-l L i.r;-,,: . d*l o.r.i .,Llj -r(-r.strr;L; OLI_jl: .uki;L crrc.ti-o-r.9o
it-J) . ;*;a lli^ J,li ,.-e-3,ij [ €l---o,llL:-lr.r:jl .i".F
P" jl -"-1;C^ j+ 9l;1: O\l1, : r &-l e-.-c ;-- a..s a.-i
'';r riib C'11 "r:1r;,.ri;cs. €lhs ss
"Fl_,rl; f.:-_lalL.:;ti, OlJp ci*9,
!1e;K,l**n-J, . di-irJL^J-"1*\glflr;l-jl ;\r;K l;rl e
.)J&^ ctsj os,j OIQ\i-jl *q FT r, ), ))-s:: .s-o:
-"r')^--1 f^ A?lj;;:rl> dj e ,i-l *l> u; j o?l;l- ir-l
,j* a^o e c--rLs pLi 61d=1e; +f"io u UTJ;i, l1j . c,-;
;ti-t,rcLt o,"rra,ofc;l ,r-L- ar;L:,| u_r!L-l , ,[Ll:d-iL <Odiss6e> - \
-./j-t>:l , L_ u ulysse - ,*.lrl , ailSr,JU-I, .J"-l .,sl o>1> o,; gbo-
-:lh-lr.r:.:t , cs c;,f _il,s <[_;> ,n: J+J jl .rj gl-r,_ _,lrr u Odusseus
.rr crlya .4, ,f-.i O!;by_ .!I-le -lr'i, OT iJU^ jl of c*l ( Ithaque
;A; K-'s -;:"o5-1; c*r : gi? . :;1r jlr-, - +-:L:L*3;: jer^l ,"r;1o.r"-r. 11
o;-l{6tZ J*L" qi.r:-$ oLL-l ;1 ,.r;1 e-fr il,-p;o&t:lr!T:te, nf.r::.- ,*,-.r(1, OK?lf . &*lo.r-$
dt' ut )UL)i>. ,rc-t.s^;K1 1;,-JT ;:l j\ , .r,;1o>1:;-:jl 12
. 4i*1o591 OK?\f ntf4\ il^'jl .r13,.r..1'iieriJL lJ J-J,-
J* n{ -L} u\s , ,tL:^ OIJ'- .a*y 3tl" 2l;}9 oi. >yl.r-; \;,tj.f-l c,Ft , o>9 ;l:l!e ,-;,F,t\:n".sV:-.*ut1; rl a:-,lga f oj.. Jt:*, ..c*J- s s.y\ *:-;: Oj
u'rr-u, uto,9;n:,1,r, <.fgprrdrrr, ufr*, r ,.fc,:J:i.f,> g[:*l:
,Putiphar - \. t'-$ oUy- Ot^,f, Thds€e -olcr ,-.< hippolyter - 1
,: Q . c-l .r"o yTr-ol, ;[-l>.b:L aTh6sos - ,-ys], c.1j Phddrer - \"
,f;U:'to :{Jrb tr97e , c;\J, oc4r4"f, os-.;c/r-. Otry}Lin5- *, :* p.r: 1t4l it-l I ' .rt: --J lr el ;-h;l-e;- d-c;L ,*;.
. >jh l:.b l-, oc{9i.rrr bt,-r> 3:J1+.,, c Neptune - Ofr'
jl -ztoL--;> c;1*; o pr4, L-c poseidon -9.r,-l .19> r- c Belldrophon I - 1
I , o91 A:,tfUJ. l, u^-r.;>ly o9? 6 ' c.-l f-$ ,tt y- ;U-l: gtrL*t
c a.r; r:-l , t+Tr, .:.,.1.b. u Argos - uf, Jr* ol-:,>L < Proetos ..4'e'4 r
12 el , o,( ,a"i ,-i;te u ,sf ss 4'Ora , *;f ,ss;;tc 't'lr[ ;'-l gj'F'r ,cs1;l ,-*-i ,r : *-rf c-r6t ,q, J*: c;l- fcLJ'J,r )-;t
.'fttt Lt+) ) ' ,r o
"r{J , rd .br! n ,-/:u-" I g; a stenobde I - o
\1.
Ii
(,u, L: -;: 1,:,t- +)(r^+tr
t:\6
, o efl>l-ntJ <t-ta,*^,,
6y..
-fttr q A^.1.r.;)) ) n r_rib), ('--,jL15>,
.rLl o[:-15 n{ a*:; llL^. c"*1 ;^rr^ nY;r*rr,,, .\nL,,
.s\J: b:" o.r,_-,5 1_: i-y ;o1r-, ,2;pg g; nf * 9fs^ OU_l)
J, {..;-jl \,:t- +"a
;5 << Tracia- n*fl; r;!:-15.1:5[, < Cassandre _ ;..ruLK> o < Hebros> _ \,"1 os?s* ar,yrb r<=-_jLl> > 6i;.\ dj ,Ol,y-
f-d a[L:-15 :-. r": . cJUt_nrtsr.rt , '1[- c,-:11 ;-l a;,lr;r"0.5-, f *n" OjT , .:-^lL*; l2 .r:;:",p,rr;,(, .r--Ll:-Cr
- G .9);:fU . z.lLU-> ;r.u a-(i-l 61,
. ci;l.sl ,rtL l;. (rrf-_jLl:> Damasippe_ \
.Tanis _ \.o lss,, &- Otlidjl( a;ax _r5ljTrzsL <pdrinb6e > _ f
-,.r-r' ",;*1,,*-.G dtr'-dt<,U-lrJ L! .( Myrtilos - J:*. ) myrtile - t..r) c.r,"l:9.rr> c--lr-O o.r? .12 i:-,t-- r cc)! r c-Li LAi::aHermdsEt-_r * ) < Peloponnesus _crJjJ:A r.9l +;L!,1,1:5L < pelops _
""-:A,' .,,:Gl [-r-," lr rl.n* , $)?.-J 1, ( ,-rlry- ?n D.trfa Mro6e -,rri,. Hippodamie _ e
;Lj +5-:e9t ,- r,_lJ? jl rEgine - .r-jl)51_-? .rl[-lr.[r! ,- <pdl6er _ 1 .
.tlr! UT uj-, U .f" .rb:,_ JL- .sl, a) )l o yolkos _ 6,.5,(l-r-l , .brlt:,i.+-is:4c:,t1.:,; ; 6r;,:c Jr4(4L, o*s, goU>_2rrr < ijar-r5rltir.r.L ;l-r,.,,- < Achille- ,*pl >2.r, 9by- g,_.ri .stp[-15, e .4, . ,rf
. c-l u le; > dL-. Demenette _ V
.;*I; efur; -;:;
:J9(-errt ,i*y-e Os:t O* ,n"\i J: ."i! cSs s'd 2-,. ,r(t url;.rtl-xl..rr! I ,r:
..,:1-O: ^{rK--L9, 'ry "s\9{sr;f tt{'o:3t!1;:
)\ :\*y.;-\ "rf.; sr:: F:\:o.r,;51;..rbl-r* ':J:9fgL7
\r;i; , ,r ,[j t+ S./- .---q ,,:l,:t a:Jl a-f ltf;-\'.U, o.lr;> 3,L;\ ..,^\r:l,r:: " , -if )U+f: :Jr-f' ' **Ja;\2;.- -;y-*{a*,T .!J, or\-i odr;t) -J=;t ft ' 4;1 \y;'i\ ;f I Ulr, '>,r-(-3b: )rtjl "\ , ,-5, )tt \):;) a-\
tt*g <t . o.rr-9.\ar.;-J, J[;) ;;; K:;\ c,*;L* r oJ'i o']r;)
O\:*\, ) ( )J .d&y- eV(: n" ''r-li9o -i;U OT A;F*,.J\.;*1 ".r.! c"-19;,;Ty':, ./rt t'-J :a:--iJtjl o.'9'-;"r'
s{;, ,s'-.r-+ d.sl o? dt-l f** f \ ' >)f .f ;a .,ih,r:^ c-il* , o>y ;tiLg "* f,\ ' ,9' d;l ',;f ,sse\' -i-'v
. c"-lr:rl> G-rss*gt a-6-: ! ar ,l c":':K r\ St3
\, -;r-, ;-! o.r^T o O-frt"-' ;, Sas*r JE,o l:
,tT.,rt* U.l,TO:ty.s\yb:.riL ! ol.sj >, 'r;j1'u1.-.^ Cl*i."5 6^ra",; l;prt ,-\; i*y: e:rg
"13+ *'lgLt Pr^
1;1y[; e.U,ur\.92 r\jT r o.\--l!r sss ujlot dL .{*i(--
. .rJ.r,r, ;-29491 G:G*:, e,;.r:olr; rl*n-f a:\.r+L '*cso .alrgl os"j o:a "r': JL::
\1Y &y-
C*5.>;rl.s-L; ,-\y;r-;;, n5-;- G\f d;rse-',Jl.rj -,,
;, ^f.rf.,, ;,J:^? 1) u:\* &y- s o;*J*olrz JF,. ,r orlF i,4 L-J JL;;oe ;* ;lelj JL dii6J-^
qt f f:-:: ti ft'.r" Ctr 1, dl:-l) fu:,;.rf*l tilGig^"^ gL>r; ,.-rl9i J) .iF-- .J*:T g,-.rs 3-:b;, ,-\g-
"*;:\F s>;i :1 t' . &rl) ;116 eT oy! db.r,.;el.ri t5->y o.r,>
-f "^ jrr v u{ c;e^I ,y; L, e nK ,K; a;ly .s1+--.2t
'f' "U;1 O\ :\ tSlryLrp G,.f..11;r1: s Giss o.f *,.r.r\;,= -,> t' Ay-nfr" a.:iU_ r+ r\r-;, ,oTjl ,ri1, le*; <ctLol> . ::i:^
. ;*1 a.rlr,l oj "-,L\;O*j.-19; ,o-C:, \ ;*-. . (-r.f ,:;-y r-rL-l.r J[-
f^ L-Tr, ,? i:"-l ^{o*; f-J,^ . * e'l ss- , >f -;s:-,1 G\*.r-,.: l; c.r;l.r- pG^ a5-:9- 1.r., ,rob>L
d-.sl.;r; .>l> ,J-- t' 1, ;Qly glr;;:jl 6"Ctr"S:or\f J;cslr, or31 .,t.,.J*r:}o, 6r;. ur(,sliJ9it 3l
"-fltfb^ "Lt! ci[f-li, ? os-y. f t U", o>9j -Lyo- ciY1.
. g*1.59 ,.r:;:*,T;LC-jl .-li:t: Gt: sr a.Li,l>g
Jtu$ )L;'ry.rf d: u?"&rn(u"gFlr' c-l o5y l.,.l 7U F-r-, ,r r,.t ,t"- o'^*rlf. t""o"a, - t
!I
f
;il" K--s .,;;
)yan\;;L , .r5;$ \;99.ri flJ- t(.:,"l 61r, .;9,, 'r':'
o-Ci-\ a;\y 1r-2o L. e. $.letL. Os"f \s >f :J)'t"l f;;t-
c^'y(--ir^V . rerk qtrrf3 cr^y; o*' r;);\;-.r, ..^*lf
-f ,^ S tf 3'-",; *-\-, ' c.-\ '.r.:, 1.r-, gl^j .,r:..ji cS:la^:-l
jlg" ,-^;Lo.J\J, ,'rF 4;\d.^L^;-\jl-re .r^lrr\ e.. .s\+:-\r;;1; *L'l;.r- 399 ,.r.;r1.r.;
+(\;r-j . .\t.r.i p^K"t:^^ f^ i-J,-.^r\..rlyr -,.r.,- qF:\;r
;\ +;e(a.;r, o.(:,\ 7ti . >t "if \ j \-, .rLe" r*\r* L;
"L.r> .;-l .ril; , ;;t- -frtr, \; dLi,..\ r rrf;lr,-u*, C\-,r\-r,
9 a.i)'t- 9 rJl.-, ;*- ;\ , c^-l cr-l'.- CU-l, ei'- Ljy ^41 u;;l:; \; d"3L,-r\ : r*! "*-r,;K:,s CsVtsrs*bj7
. c,st- Olg.r; J\:-\, J-)\;+.+-{ u;V{;> .r,L o>1> OfJp ,Ly >r1,,9;rc"r. S O\f,5'-r,..o Ita-.. s\ of,t. *:f;L *l; ulr-- lJ rl Li
Jtu J)t-: , JL \s*) .p)) : .r-FJ-o */lJ?r;^ r*r. i gi;l> JL Il"
![< B A B L G U ? D : J L H Q D B R e d h ] j Z n b y · J Z a f _ j b a h [ j Z ` _ g b y r l r l r l r l r l r l r l r l ^ h d \ k f h l ^ h d \ k f](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/6057f9c27a09a5619b5ae169/-b-a-b-l-g-u-d-j-l-h-q-d-b-r-e-d-h-j-z-n-b-y-j-z-a-f-j-b-a-h-j-z-.jpg)
