1

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

Glossary

Aa bright future /ə braɪt ˈfjuːtʃə/ un futuro prometedor

a piece of cake /ə ˈpiːs ɒv keɪk/ moi doado/a (be ~: estar chupado, ser pan comesto)

abroad /əˈbrɔːd/ no estranxeiro

absorbed in /əbˈzɔːbd ɪn/ absorto/a en

accept /əkˈsept/ admitir; aceptar

acceptable /əkˈseptəbl/ aceptábel

accomplish /əˈkʌmplɪʃ/ acadar, conseguir, lograr

accomplished /əˈkʌmplɪʃt/ consumado/a, experto/a

accomplishment /əˈkʌmplɪʃmənt/ logro, éxito

achievable /əˈtʃiːvəbl/ factíbel, posíbel

achieve /əˈtʃiːv/ conseguir, acadar, obter

achievement /əˈtʃiːvmənt/ resultado; logro, éxito

actual /ˈæktʃuəl/ real

actually /ˈæktʃuəli/ na realidade, realmente

adequate /ˈædɪkwət/ abondo; axeitado/a

advantage /ədˈvɑːntɪdʒ/ vantaxe, proveito

affect /əˈfekt/ afectar

affected /əˈfektɪd/ afectado/a

affection /əˈfekʃn/ afecto, agarimo

afford /əˈfɔːd/ permitirse

agree on /əˈɡriː ɒn/ estar de acordo en; acordar, convir

agree to /əˈɡriː tuː/ acceder a

agree with /əˈɡriː wɪð/ estar de acordo con

aid /eɪd/ (de) axuda

airy /ˈeəri/ con boa ventilación

alike /əˈlaɪk/ por igual

all-round /ˈɔːlraʊnd/ completo/a

allergy-free /ˈælədʒifriː/ libre de alérxenos

alley /ˈæli/ calella, canella

allow /əˈlaʊ/ permitir / deixar (a); dedicar

amazed /əˈmeɪzd/ asombrado/a, alucinado/a

amid /əˈmɪd/ entre, en medio de

amount /əˈmaʊnt/ cantidade, dose

amuse /əˈmjuːz/ divertir

amused /əˈmjuːzd/ entretido/a

amusing /əˈmjuːzɪŋ/ gracioso/a, divertido/a

an only child /ən ˈəʊnli tʃaɪld/ fillo/a único/a

anyhow /ˈenihaʊ/ como sexa, de calquera xeito

apartment (US Eng.) /əˈpɑːtmənt/ apartamento, piso

apologise for /əˈpɒlədʒaɪz fɔː/ pedir desculpas / perdón por

apologise to /əˈpɒlədʒaɪz tuː/ pedir desculpas / perdón a

apology /əˈpɒlədʒi/ desculpa

app /æp/ aplicación

appear /əˈpɪə/ aparecer, saír (~ in the semi-finals : ir ás semifinais)

appearance /əˈpɪərəns/ aparencia, aspecto

approve of /əˈpruːv ɒv/ aprobar, dar o visto e prace a, estar de acordo con

argue about /ˈɑːɡjuː əbaʊt/ discutir / rifar por

argue with /ˈɑːɡjuː wɪð/ discutir / rifar con

argument /ˈɑːɡjumənt/ discusión / rifa; argumento

arise /əˈraɪz/ erguerse

arsenic /ˈɑːsnɪk/ arsénico

as many as /æz ˈmeni æz/ até, ata

as well /æz ˈwel/ tamén

assemble /əˈsembl/ montar, ensamblar, encaixar

assignment /əˈsaɪnmənt/ traballo, tarefa

assist /əˈsɪst/ axudar

assistance /əˈsɪstəns/ axuda

assistant /əˈsɪstənt/ axudante

astonish /əˈstɒnɪʃ/ asombrar, sorprender, abraiar

astonished /əˈstɒnɪʃt/ asombrado/a, sorprendido/a, abraiado/a

astonishing /əˈstɒnɪʃɪŋ/ asombroso/a, sorprendente, abraiante

astonishment /əˈstɒnɪʃmənt/ asombro, sorpresa, abraio

astounded /əˈstaʊndɪd/ asombrado/a, sorprendido/a, abraiado/a

at all /æt ˈɔːl/ en absoluto, nin chisco, de ningún xeito

at least /æt ˈliːst/ cando menos, polo menos

at once /æt ˈwʌns/ á vez, ao mesmo tempo

athletic /æθˈletɪk/ atlético/a

attempt /əˈtempt/ intento

attend /əˈtend/ asistir / ir (a); dar (clase)

attract /əˈtrækt/ atraer (a)

attractive /əˈtræktɪv/ atractivo/a, bonito/a

avoid /əˈvɔɪd/ evitar

award /əˈwɔːd/ premio, galardón

aware (of) /əˈweə əv/ consciente (de)

awareness /əˈweənəs/ conciencia

Bbadly injured /ˈbædli ɪnʤəd/ gravemente ferido/a

balance one’s budget /ˈbæləns wʌnz bʌdʒɪt/ axustarse o orzamento

ban /bæn/ prohibir, vedar

The words in this glossary are defined according to their context in this book.

2

Glossary

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

be in poor health /biː ɪn ˈpɔː helθ/ ter problemas de saúde

be short of /biː ˈʃɔːt əv/ andar curto/a de

be worth (it) /biː ˈwɜːθ ɪt/ pagar a pena; valer

bean-row /ˈbiːnrəʊ/ ringleira / fileira de feixóns

beat /biːt/ gañar / derrotar a

bee-loud /ˈbiːlaʊd/ asolagado/a do zunido das abellas

beg /beɡ/ suplicar / pregar (a)

belief /bɪˈliːf/ crenza

believable /bɪˈliːvəbl/ críbel

believe in /bɪˈliːv ɪn/ crer en

belong /bɪˈlɒŋ/ pertencer; ser de

beneath /bɪˈniːθ/ de debaixo

best-loved /ˈbestlʌvd/ favorito/a, máis popular

billion /ˈbɪljən/ mil millóns

(don’t) bite off more than you can chew /dəʊnt baɪt ɒf mɔː ðæn juː kæn ˈtʃuː/ quen moito abarca, pouco aperta

blame (someone) for /ˈbleɪm sʌmwʌn fɔː/ botar a culpa / culpar (a alguén) de / por

blame (something) on /ˈbleɪm sʌmθɪŋ ɒn/ botar a culpa / culpar (de algo) a

bland /blænd/ insípido/a, eslamiado/a

block of flats /'blɒk əv flæts/ bloque de pisos, edificio de vivendas

blood flow /ˈblʌd fləʊ/ fluxo sanguíneo

body language /ˈbɒdi læŋɡwɪdʒ/ linguaxe corporal

borrow /ˈbɒrəʊ/ pedir prestado/a; pedir un préstamo / empréstito

brand /brænd/ marca

bread and butter /ˈbred ənd bʌtə/ maneira de gañar o pan / a vida

break a record /breɪk ə ˈrekɔːd/ superar unha marca

break up /ˈbreɪk ʌp/ romper / cortar / deixar (unha relación)

bright /braɪt/ brillante; vivo/a, forte (on the ~ side : polo lado bo / positivo)

bring to life /brɪŋ tə ˈlaɪf/ revitalizar

brush up on /brʌʃ ˈʌp ɒn/ repasar

budget /ˈbʌdʒɪt/ orzamento

bury /ˈberi/ enterrar, soterrar

Ccabin /ˈkæbɪn/ cabana

cable car /ˈkeɪbl kɑː/ (de) teleférico

calcium /ˈkælsiəm/ calcio

capable of /ˈkeɪpəbl əv/ capaz / quen de

care (v) /keə/ importar

careful /ˈkeəfl/ coidadoso/a, asisado/a (be ~: ter coidado / conta)

careless /ˈkeələs/ descoidado/a, neglixente

cash /kæʃ/ cartos / diñeiro (en efectivo)

catch on /kætʃ ˈɒn/ entender, captar

cattle /ˈkætl/ gando

caveman /ˈkeɪvmæn/ cavernícola

cellar /ˈselə/ soto

chain /tʃeɪn/ cadea

chairman /ˈtʃeəmən/ presidente/a

challenge (n) /ˈtʃælɪndʒ/ reto, desafío

challenge (v) /ˈtʃælɪndʒ/ retar, desafiar

challenged /ˈtʃælɪndʒd/ retado/a, desafiado/a

challenging /ˈtʃælɪndʒɪŋ/ que supón un reto / desafío

championship /ˈtʃæmpiənʃɪp/ campionato

change /tʃeɪndʒ/ cambio, volta/s

change one’s mind /tʃeɪndʒ wʌnz ˈmaɪnd/ cambiar (algo) o enfoque; cambiar (alguén) de opinión

charge /tʃɑːdʒ/ cobrar; cargar

chat /tʃæt/ chatear

check (something) out /tʃek sʌmθɪŋ ˈaʊt/ comprobar (algo)

check up on /tʃek ˈʌp ɒn/ controlar

cheer /tʃɪə/ aplaudir

childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ (da) infancia, nenez

citizen /ˈsɪtɪzn/ cidadán/á

city planner /sɪtiː ˈplænə/ urbanista

claim (n) /kleɪm/ afirmación

claim (v) /kleɪm/ afirmar

clay /kleɪ/ arxila, barro

clear /klɪə/ despexar, desobstruír

clique /kliːk/ cuadrilla

close friend /ˈkləʊs frend/ amigo/a íntimo/a da alma

closet (US Eng.) /ˈklɒzɪt/ armario

clothing /ˈkləʊðɪŋ/ pezas de vestir, roupa

clue /kluː/ detalle

clutch /klʌtʃ/ agarrar, termar de, suxeitar

coarse /kɔːs/ vulgar, ordinario/a

co-author /kəʊˈɔːθə/ escribir conxuntamente

codesign /ˈkəʊdɪzaɪn/ codeseñar

colony /ˈkɒləni/ colonia

combination /kɒmbɪˈneɪʃn/ combinación

combine /kəmˈbaɪn/ combinar, xuntar

come across as /kʌm əˈkrɒs æz/ parecer, semellar

come along /kʌm əˈlɒŋ/ aparecer, saír

come back /kʌm ˈbæk/ volver, regresar

come up with /kʌm ˈʌp wɪð/ ocorrerse

comeback /ˈkʌmbæk/ rexurdimento

comfort /ˈkʌmfət/ consolar, confortar

comment /ˈkɒment/ comentar

common /ˈkɒmən/ habitual; común

communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ comunicar(se)

communication /kəmjuːnɪˈkeɪʃn/ comunicación

3

Glossary

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

commute /kəˈmjuːt/ desprazarse regularmente (ao lugar de traballo)

compensation /kɒmpenˈseɪʃn/ compensación

compete /kəmˈpiːt/ competir

competitive /kəmˈpetətɪv/ competitivo/a

complain about /kəmˈpleɪn əbaʊt/ queixarse de

complaint /kəmˈpleɪnt/ queixa

complex /ˈkɒmpleks/ complexo/a, complicado/a, difícil

complexity /kəmˈpleksəti/ complexidade, dificultade

compulsory /kəmˈpʌlsəri/ obrigatorio/a

concentrate on /ˈkɒnsntreɪt ɒn/ concentrarse / centrarse en

concern /kənˈsɜːn/ cuestión, asunto

confident /ˈkɒnfɪdənt/ confiado/a, seguro/a

confiding /kənˈfaɪdɪŋ/ confiado/a, candoroso/a

confused /kənˈfjuːzd/ confundido/a

confusing /kənˈfjuːzɪŋ/ confuso/a

connect /kəˈnekt/ conectar(se), unir, xuntar

connected /kəˈnektɪd/ conectado/a, relacionado/a

connection /kəˈnekʃn/ conexión, relación

consider /kənˈsɪdə/ considerar, pensar en

consist of /kənˈsɪst ɒv/ consistir en, constar de

consumption /kənˈsʌmpʃn/ consumo

container /kənˈteɪnə/ envase

controversial /kɒntrəˈvɜːʃl/ controvertido/a, polémico/a

convenient /kənˈviːniənt/ conveniente, idóneo/a, práctico/a

cooperate /kəʊˈɒpəreɪt/ cooperar, colaborar

cooperation /kəʊɒpəˈreɪʃn/ cooperación, colaboración

cope with /ˈkəʊp wɪð/ facer fronte a; arrostrar

coral reef /ˈkɒrəl riːf/ arrecife de coral

cost an arm and a leg /kɒst ən ˈɑːm ənd ə leg/ custar os ollos da cara

costly /ˈkɒstli/ caro/a, custoso/a, dispendioso/a

couch (US Eng.) /kaʊtʃ/ sofá

couple /ˈkʌpl/ parella; noivos

cover over /kʌvə ˈəʊvə/ recubrir, tapar

crash /kræʃ/ chocar, colidir, estrelarse

crave /kreɪv/ ter antollo de

crazy (US Eng.) /ˈkreɪzi/ tolo/a, louco/a

crazy about /ˈkreɪzi əbaʊt/ encantado/a / entusiasmado/a con

creative /kriˈeɪtɪv/ creativo/a

creep over /ˈkriːp əʊvə/ abater, envolver

cricket /ˈkrɪkɪt/ grilo

crime rate /ˈkraɪm reɪt/ índice / taxa de criminalidade

criticise /ˈkrɪtɪsaɪz/ criticar a

crop /krɒp/ colleita

crossfire /ˈkrɒsfaɪə/ fogo cruzado

crowd (n) /kraʊd/ cuadrilla; grupo

crowd (v) /kraʊd/ amontoarse, amorearse, apiñarse

Crown Jewels /ˈkraʊn dʒuːəlz/ xoias da Coroa

(don’t) cry over spilt milk /dəʊnt kraɪ əʊvə ˈspɪlt mɪlk/ o feito, feito está

cuisine /kwɪˈziːn/ cociña, gastronomía

curious /ˈkjʊəriəs/ curioso/a, interesado/a (be ~: ter curiosidade / interese)

curl /kɜːl/ rizo

curling irons /ˈkɜːlɪŋ aɪənz/ tenaces para o pelo

curriculum /kəˈrɪkjələm/ currículo, plan de estudos, contidos

cut across /cut əˈkrɒs/ atravesar, atallar (por)

cut down on /cut ˈdaʊn ɒn/ reducir (o consumo de)

cut in /cut ˈɪn/ interromper

cut off /cut ˈɒf/ cortarse; illar, deixar incomunicado/a

(be) cut out for /biː cut ˈaʊt fɔː/ estar feito/a / valer para

cute /kjuːt/ gracioso/a

cutting-edge /ˈkʌtɪŋedʒ/ innovador/a, moderno/a

Ddairy /ˈdeəri/ (de) lácteo/a (~ foods : produtos lácteos)

damage /ˈdæmɪdʒ/ dano/s, desfeita/s

darling /ˈdɑːlɪŋ/ querido/a

date /deɪt/ saír con

deadly /ˈdedli/ mortal

deal with /ˈdiːl wɪð/ encargarse / ocuparse de; lidar con

decrease /dɪˈkriːs/ reducir, diminuír

deep /diːp/ profundo/a

defeat /dɪˈfiːt/ derrotar/ vencer (a)

degree /dɪˈɡriː/ título (universitario); grao (Bachelor’s ~: licenciatura)

delighted /dɪˈlaɪtɪd/ encantado/a

depend /dɪˈpend/ depender

depend on /dɪˈpend ɒn/ contar con; depender de

dependence /dɪˈpendəns/ dependencia

dependent /dɪˈpendənt/ dependente

derisively /dɪˈraɪsɪvli/ de maneira burlona

describe /dɪˈskraɪb/ describir (a)

description /dɪˈskrɪpʃn/ descrición

descriptive /dɪˈskrɪptɪv/ descritivo

desperate /ˈdespərət/ desesperado/a, ansioso/a, degoirado/a

dessert /dɪˈzɜːt/ sobremesa

destroy /dɪˈstrɔɪ/ destruír, devastar

develop /dɪˈveləp/ desenvolver(se); xurdir; crear (~ into : transformarse en)

developed /dɪˈveləpt/ desenvolto/a

development /dɪˈveləpmənt/ desenvolvemento; avance

device /dɪˈvaɪs/ dispositivo, aparato

diamond-white /ˈdaɪəmənd waɪt/ branco/a adiamantado/a

4

Glossary

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

die out /ˈdaɪ aʊt/ desaparecer, extinguirse, esvaecerse

disadvantage /dɪsədˈvɑːntɪdʒ/ desvantaxe, inconveniente

disappoint /dɪsəˈpɔɪnt/ decepcionar, desilusionar

disappointed with /dɪsəˈpɔɪntɪd wɪð/ decepcionado/a con

disappointment /dɪsəˈpɔɪntmənt/ decepción, desilusión

disapproval /dɪsəˈpruːvl/ desaprobación, reprobación

disapprove /dɪsəˈpruːv/ desaprobar, reprobar

disapproving /dɪsəˈpruːvɪŋ/ desaprobador/a, reprobador/a

discipline /ˈdɪsəplɪn/ materia; disciplina

discount /ˈdɪskaʊnt/ desconto, rebaixa (give a ~: facer (un) desconto)

discourage /dɪsˈkʌrɪdʒ/ desanimar, desalentar

discouraged /dɪsˈkʌrɪdʒd/ desanimado/a, desalentado/a

discouraging /dɪsˈkʌrɪdʒɪŋ/ desalentador/a

dish /dɪʃ/ prato

dislike /dɪsˈlaɪk/ non gustar

display (n) /dɪsˈpleɪ/ mostra

display (v) /dɪsˈpleɪ/ mostrar, manifestar, amosar

disrupt /dɪsˈrʌpt/ interromper

dissatisfied /dɪˈsætɪsfaɪd/ insatisfeito/a, descontento/a

diverse /daɪˈvɜːs/ diverso/a, variado/a

divorced /dɪˈvɔːst/ divorciado/a (get ~: divorciarse)

downside /ˈdaʊnsaɪd/ lado negativo

drama /ˈdrɑːmə/ (de) teatro

drastic /ˈdræstɪk/ drástico/a, radical

dream come true /ˈdriːm kʌm truː/ soño feito realidade

driving /ˈdraɪvɪŋ/ torrencial

drop out /ˈdrɒp aʊt/ deixar / abandonar (os estudos)

drug gang /ˈdrʌɡ ɡæŋ/ cártel

dull /dʌl/ sombrío/a, avesío/a, escuro/a

Eearn /ɜːn/ obter; gañar

eat humble pie /iːt ˈhʌmbl paɪ/ recoñecer os erros

eating habits /ˈiːtɪŋ hæbɪts/ hábitos alimenticios

ecstatic /ɪkˈstætɪk/ eufórico/a, exultante

edible /ˈedəbl/ comestíbel

educate /ˈedʒukeɪt/ educar, formar

educated /ˈedʒukeɪtɪd/ educado/a, instruído/a

education /edʒuˈkeɪʃn/ educación, formación

educational /edʒuˈkeɪʃənl/ educativo/a, docente

educator /ˈedʒukeɪtə/ docente, pedagogo/a

effort /ˈefət/ intento; esforzo

effortless /ˈefətləs/ doado/a, fácil, cómodo/a

elevator (US Eng.) /ˈelɪveɪtə/ ascensor

embarrass /ɪmˈbærəs/ avergoñar, avergonzar

embarrassed /ɪmˈbærəst/ avergoñado/a, avergonzado/a

embarrassing /ɪmˈbærəsɪŋ/ embarazoso/a

emergency /iˈmɜːdʒənsi/ emerxencia

emoticon /ɪˈməʊtɪkɒn/ emoticona, cariña

employ /ɪmˈplɔɪ/ empregar, contratar

employed /ɪmˈplɔɪd/ empregado/a

employee /ɪmˈplɔɪiː/ empregado/a

employer /ɪmˈplɔɪə/ patrón/oa

employment /ɪmˈplɔɪmənt/ emprego, ocupación, oficio

enable /ɪˈneɪbl/ permitir; capacitar

enabled /ɪˈneɪbld/ habilitado/a

encourage /ɪnˈkʌrɪdʒ/ animar / alentar (a); fomentar

end up /ˈend ʌp/ rematar, acabar

endangered /ɪnˈdeɪndʒəd/ en perigo de extinción

energetic /enəˈdʒetɪk/ enérxico/a

energy /ˈenədʒi/ (de) enerxía

engaged /ɪnˈɡeɪdʒd/ prometido/a, comprometido/a (get ~: prometerse)

enjoyable /ɪnˈdʒɔɪəbl/ ameno/a, agradábel

envy /ˈenvi/ envexar

equal /ˈiːkwəl/ mesmo/a, igual

equality /iˈkwɒləti/ igualdade

equip /ɪˈkwɪp/ equipar, dotar

equipment /ɪˈkwɪpmənt/ equipo, dotación

equipped /ɪˈkwɪpt/ equipado/a, dotado/a

escalator /ˈeskəleɪtə/ escaleira mecánica

esteemed /ɪˈstiːmd/ considerado/a, recoñecido/a

eventually /ɪˈventʃuəli/ finalmente, ao final, co tempo

excel /ɪkˈsel/ salientar, sobresaír

excellent /ˈeksələnt/ excelente, extraordinario/a

exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ cambiar; intercambiar

exhausting /ɪɡˈzɔːstɪŋ/ esgotador/a

expand your horizons /ɪkˈspænd jɔː həraɪznz/ ampliar horizontes, abrir a mente

expected /ɪkˈspektɪd/ agardado/a, previsto/a

expenses /ɪkˈspensɪz/ gastos

experienced in /ɪkˈspɪəriənst ɪn/ experimentado/a en (be ~: ter experiencias (en))

expose /ɪkˈspəʊz/ pór ao descuberto; expor

express (v) /ɪkˈspres/ expresar

express your feelings /ɪkˈspres jɔː fiːlɪŋz/ expresar os sentimentos

expression /ɪkˈspreʃn/ expresión

extraordinary /ɪkˈstrɔːdnri/ extraordinario/a

Fface-to-face /ˈfeɪstəfeɪs/ cara a cara

facility /fəˈsɪləti/ servizo; instalación

fade /feɪd/ desdebuxar, apagar

fall behind /fɔːl bɪˈhaɪnd/ retrasarse, quedar atrás

fall in love /fɔːl ɪn ˈlʌv/ namorarse

5

Glossary

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

fame /feɪm/ fama, sona

famine /ˈfæmɪn/ gran fame

famous /ˈfeɪməs/ famoso/a

fan /fæn/ afeccionado/a

farming /ˈfɑːmɪŋ/ agrícola

fast asleep /ˈfɑːst əsliːp/ fondamente durmido/a

faulty /ˈfɔːlti/ defectuoso/a

feature /ˈfiːtʃə/ característica

fee /fiː/ prezo, tarifa; honorarios; cota

fence /fens/ valado, cerca

fiancé/e /fiˈɒnseɪ/ prometido / prometida

fierce /fɪəs/ fero/a, intimidatorio/a

figure /ˈfɪɡə/ figura

film star /ˈfɪlm stɑː/ estrela de cinema

filter /ˈfɪltə/ filtro (fotográfico)

finish line /ˈfɪnɪʃ laɪn/ meta

flavour /ˈfleɪvə/ sabor (a)

flirt /flɜːt/ coquetear, flirtear

flow /fləʊ/ ondear; fluír

fluent /ˈfluːənt/ que fala con fluidez / soltura

focus on /ˈfəʊkəs ɒn/ concentrarse / centrarse en

food for thought /ˈfuːd fə θɔːt/ algo no que reflexionar (be / give ~: dar que pensar)

foot the bill /ˈfʊt ðə bɪl/ facerse cargo

force /fɔːs/ obrigar

formal /ˈfɔːml/ académico/a; formal

fortress /ˈfɔːtrəs/ fortaleza, forte

foul-mouthed /ˈfaʊlmaʊθd/ groseiro/a, bocalán/ana

founded /ˈfaʊndɪd/ fundado/a

free of charge /friː əv ˈtʃɑːdʒ/ de balde, gratis

frightened /ˈfraɪtnd/ asustado/a, arrepiado/a (be ~: ter medo)

frightening /ˈfraɪtnɪŋ/ arrepiante

frustrated /frʌˈstreɪtɪd/ frustrado/a

frustrating /frʌˈstreɪtɪŋ/ frustrante

fulfil /fʊlˈfɪl/ facer realidade

fulfilled /fʊlˈfɪld/ realizado/a

fulfilling /fʊlˈfɪlɪŋ/ satisfactorio/a

fulfilment /fʊlˈfɪlmənt/ realización

fund /fʌnd/ financiar

fussy /ˈfʌsi/ mexeriqueiro/a, esixente

Ggene /dʒiːn/ xene

generosity /dʒenəˈrɒsəti/ xenerosidade, liberalidade, largueza

generous /ˈdʒenərəs/ xeneroso/a, liberal, desprendido/a

gentle /ˈdʒentl/ amábel, doce

get along /ɡet əˈlɒŋ/ levarse ben, conxeniar, leirar

get around /ɡet əˈraʊnd/ desprazarse

get around to /get əˈraʊnd tuː/ ter / sacar tempo para

get away with (it) /get əˈweɪ wɪð ɪt/ facer valer a súa, saírse coa súa, marchar coma se tal cousa

get on with /ɡet ˈɒn wɪð/ continuar / seguir con

get over /ɡet ˈəʊvə/ esquecerse de, esquecer a; superar

get the message across /ɡet ðə ˈmesɪdʒ əkrɒs/ expresar / facer entender a mensaxe

get to know /ɡet tə ˈnəʊ/ coñecer mellor

get to the point /ɡet tə ðə ˈpɔɪnt/ aforrar a palla e ir directo ao gran

giant /ˈdʒaɪənt/ enorme, gran, grande

gifted /ˈgɪftɪd/ superdotado/a (be ~: ter talento)

give up /ˈɡɪv ʌp/ renderse, darse por vencido/a

glide /ɡlaɪd/ esvarar, escorregar

gloomy /ˈɡluːmi/ tenebroso/a, tebroso/a, tétrico/a

glow /ɡləʊ/ resplandor, brillo

go backwards /ɡəʊ ˈbækwədz/ retrocer / recuar / volver atrás no tempo

go broke /ɡəʊ ˈbrəʊk/ arruinarse

go into /ɡəʊ ˈɪntuː/ dedicarse a

go missing /ɡəʊ ˈmɪsɪŋ/ desaparecer

go off /gəʊ ˈɒf/ derramarse, botarse a perder

go on /gəʊ ˈɒn/ pasar, ocorrer; seguir, continuar

go on a date /gəʊ ɒn ə ˈdeɪt/ ter unha cita

go on a diet /gəʊ ɒn ə ˈdaɪət/ facer (unha) dieta

go on holiday /gəʊ ɒn ˈhɒlədeɪ/ ir(se) de vacacións

go out of business /ɡəʊ aʊt əv ˈbɪznəs/ entrar en creba / bancarrota

go over /ɡəʊ ˈəʊvə/ repasar

go to someone’s head /gəʊ tə sʌmwʌnz ˈhed/ subírselle (algo) a alguén á cabeza

go wild /gəʊ ˈwaɪld/ tolear, reloucar de alegría

goal /ɡəʊl/ obxectivo, meta; gol

gondola /ˈɡɒndələ/ telecabina

gorgeous /ˈɡɔːdʒəs/ precioso/a, fermoso/a

green belt /ˈɡriːn belt/ cinto verde

grey /ɡreɪ/ gris

grim /ɡrɪm/ serio/a, adusto/a

grimy /ˈɡraɪmi/ cotroso/a, lordento/a

grotesque /ɡrəʊˈtesk/ grotesco/a

grow apart /ɡrəʊ əˈpɑːt/ distanciarse, afastarse

grow up /ɡrəʊ ˈʌp/ crecer

grower /ˈɡrəʊə/ produtor/a

guideline /ˈgaɪdlaɪn/ directriz, pauta

guy /ɡaɪ/ tipo

Hhand-to-hand /ˈhændtəhænd/ corpo a corpo

hands-on /ˈhændzɒn/ práctico/a

hang out /ˈhæŋ aʊt/ pasar / botar o tempo

6

Glossary

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

happiness /ˈhæpinəs/ felicidade, alegría, ledicia

hard up /ˈhɑːd ʌp/ apurado/a

hard-earned money /ˈhɑːdɜːnd mʌni/ cartos gañados con esforzo

hardship /ˈhɑːdʃɪp/ dificultades

harmless /ˈhɑːmləs/ inofensivo/a

have a hard time /hæv ə ˈhɑːd taɪm/ estar de mala sorte

have got a lot in common /hæv ɡɒt ə lɒt ɪn ˈkɒmən/ ter moito en común

health-conscious /ˈhelθkɒnʃəs/ (os/as) que se preocupan pola súa saúde (become ~: preocuparse pola súa saúde)

healthy /ˈhelθi/ saudábel

hear about /ˈhɪə əbaʊt/ saber / coñecer / enterarse de

hear from /ˈhɪə frɒm/ ter noticias / saber de

hear of /ˈhɪə əv/ oír, ouvir falar de

heart disease /ˈhɑːt dɪziːz/ cardiopatía

heat-sensitive /ˈhiːtsensətɪv/ sensíbel á calor

heated argument /ˈhiːtɪd ɑːgjʊmənt/ discusión acendida

heavy rain /ˈhevi reɪn/ choiva torrencial

heavy traffic /ˈhevi træfɪk/ tráfico lento

help (someone) up /help sʌmwʌn ˈʌp/ axudar (alguén) a erguerse

helpful /ˈhelpfl/ atento/a, amábel; útil (be ~ around the house : axudar na casa)

hi-tech /ˈhaɪtek/ de alta tecnoloxía, de tecnoloxía punta / vangardista

hidden away /ˈhɪdn əweɪ/ agochado/a, oculto/a

hieroglyphic /haɪərəˈɡlɪfɪk/ xeroglífico

high-rise /ˈhaɪraɪz/ de moitos pisos

high standards /ˈhaɪ stændədz/ grandes niveis de esixencia (have ~: pór o listón alto)

hire /ˈhaɪə/ contratar, fichar

historic district /hɪˈstɒrɪk dɪstrɪkt/ casco histórico

hive /haɪv/ colmea

hold onto /həʊld ˈɒntə/ aferrarse a, termar de

(be) home to /biː ˈhəʊm tuː/ ter; ser o lugar onde se celebra; vivir

homeless /ˈhəʊmləs/ sen teito

homesick /ˈhəʊmsɪk/ nostálxico/a

honest /ˈɒnɪst/ sincero/a, franco/a

honey-bee /ˈhʌnibiː/ abella (do mel)

hope /həʊp/ esperanza

hopeful /ˈhəʊpfl/ optimista (be ~ that : ter a esperanza de que)

hopeless /ˈhəʊpləs/ inútil

horn /hɔːn/ corno

horrified /ˈhɒrɪfaɪd/ arrepiado/a

horrify /ˈhɒrɪfaɪ/ arrepiar

horror /ˈhɒrə/ arrepío, espanto (~ film : película de terror)

host (n) /həʊst/ anfitrión/oa

host (v) /həʊst/ celebrar

housing /ˈhaʊzɪŋ/ (de) vivenda(s)

hover /ˈhɒvə/ planear

hug /hʌg/ abrazar

huge /hjuːdʒ/ enorme, grande, gran, inmenso/a

humble /ˈhʌmbl/ humilde

humorous /ˈhjuːmərəs/ divertido/a, gracioso/a

humour /ˈhjuːmə/ humor

hunting /ˈhʌntɪŋ/ caza

hurry /ˈhʌri/ apresurarse, bulir, marchar correndo

hut /hʌt/ cabana, choupana

Iicy /ˈaɪsi/ xélido/a, glacial

identifiable /aɪdentɪˈfaɪəbl/ identificábel

identification /aɪdentɪfɪˈkeɪʃn/ identificación

identify /aɪˈdentɪfaɪ/ identificar

identity /aɪˈdentɪti/ identidade

ignore /ɪɡˈnɔː/ ignorar (a), pasar de

illegal /ɪˈliːɡl/ ilegal, ilícito/a

illegible /ɪˈledʒəbl/ ilexíbel

impatient /ɪmˈpeɪʃnt/ impaciente

importance /ɪmˈpɔːtns/ importancia

impossible /ɪmˈpɒsəbl/ imposíbel

impress /ɪmˈpres/ impresionar

impressed with /ɪmˈprest wɪð/ impresionado/a con

impressive /ɪmˈpresɪv/ impresionante

improve /ɪmˈpruːv/ mellorar, facer que funcione mellor

improvement /ɪmˈpruːvmənt/ mellora, melloramento

in a nutshell /ɪn ə ˈnʌtʃel/ en poucas palabras

in a row /ɪn ə ˈrəʊ/ consecutivo/a, seguido/a

in addition to /ɪn əˈdɪʃn tuː/ ademais de, xunto con

in great detail /ɪn ˈgreɪt diːteɪl/ ao / en detalle, polo miúdo

in moderation /ɪn mɒdəˈreɪʃən/ con moderación

(be) in the lead /biː ɪn ðə ˈliːd/ (ir) á / en cabeza

in this day and age /in ðɪs deɪ ənd ˈeɪdʒ/ hoxe en día, arestora

income /ˈɪnkʌm/ salario, soldo

increase /ɪnˈkriːs/ aumentar, engadir, subir, incrementarse

inequality /ɪnɪˈkwɒləti/ desigualdade

inflated /ɪnˈfleɪtɪd/ desmesurado/a, desmedido/a

influential /ɪnfluˈenʃl/ influente (be ~ in : influír en)

inform /ɪnˈfɔːm/ informar, avisar, facer saber

injure /ˈɪndʒə/ ferir; mancar

injured /ˈɪndʒəd/ ferido/a; mancado/a

injury /ˈɪndʒəri/ ferida; mancadura

innovative /ˈɪnəveɪtɪv/ anovador/a

7

Glossary

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

insist on /ɪnˈsɪst ɒn/ insistir / teimar en (que)

intend /ɪnˈtend/ pretender, ter a intención

interested in /ˈɪntrəstɪd ɪn/ interesado/a en / por

interrupt /ɪntəˈrʌpt/ interromper

invent /ɪnˈvent/ inventar; idear

irresponsible /ɪrɪˈspɒnsəbl/ irresponsábel

isolate /ˈaɪsəleɪt/ illar

isolated /ˈaɪsəleɪtɪd/ illado/a

isolation /aɪsəˈleɪʃn/ illamento

it’s high time /ɪts ˈhaɪ taɪm/ xa é hora de que

Jjealous of /ˈdʒeləs əv/ celoso/a de (be ~: ter envexa de)

join (in) /ˈdʒɔɪn ɪn/ unirse / xuntarse a; participar en

joke /dʒəʊk/ andar de brincadeira

joy /dʒɔɪ/ alegría, ledicia

Kkeen on /ˈkiːn ɒn/ afeccionado/a a (be ~: gustar,

entusiasmar; apetecer, prestar)

keep a diary /kiːp ə ˈdaɪəri/ escribir un diario

keep a promise /kiːp ə ˈprɒmɪs/ cumprir unha promesa

keep a secret /kiːp ə ˈsiːkrət/ gardar un segredo

keep an eye on /kiːp ən ˈaɪ ɒn/ estar pendente / atento/a de, vixiar

keep awake /kiːp əˈweɪk/ manterse esperto/a

keep in touch /kiːp ɪn ˈtʌtʃ/ manter o / seguir en contacto

keep someone company /kiːp sʌmwʌn ˈkʌmpəni/ facer compaña a alguén

keep someone posted /kiːp sʌmwʌn ˈpəʊstɪd/ manter / ter a alguén ao corrente

keep someone waiting /kiːp sʌmwʌn ˈweɪtɪŋ/ facer agardar a alguén

keep to oneself /kiːp tə wʌnˈself/ meterse alguén na súa cuncha, retraerse

keep track of /kiːp ˈtræk əv/ facer un seguimento de; seguir a pista de / a

keep up /kiːp ˈʌp/ seguir o ritmo

kick-off /ˈkɪkɒf/ saque inicial

Llab /læb/ laboratorio

lack of /ˈlæk əv/ falta de

lake /leɪk/ (do) lago

land /lænd/ (do) terreo / territorio

landmark /ˈlændmɑːk/ lugar emblemático / célebre

lap /lap/ lamber

last a lifetime /lɑːst ə ˈlaɪftaɪm/ durar / ser para toda a vida

lately /ˈleɪtli/ ultimamente

latest news /ˈleɪtɪst njuːz/ noticias / novas máis recentes / de última hora

laugh at /ˈlɑːf æt/ rirse / burlarse / mofarse de

laugh down at /ˈlɑːf daʊn æt/ facer calar ríndose a

lead to /ˈliːd tuː/ levar a

leading /ˈliːdɪŋ/ máis salientábel, principal

left out /ˈleft aʊt/ excluído/a, rexeitado/a

legend /ˈledʒənd/ lenda (according to ~ : conta a lenda)

legendary /ˈledʒəndəri/ lendario/a

legible /ˈledʒəbl/ lexíbel

lend /lend/ prestar, deixar

length /leŋθ/ lonxitude; duración; tamaño; distancia

let in /let ˈɪn/ deixar entrar (~ stunning views : permitir ver unhas vistas incríbeis)

let (someone) down /let sʌmwʌn ˈdaʊn/ decepcionar / defraudar (a alguén)

lift /lɪft/ ascensor

lighten up /ˈlaɪtn ʌp/ distender, afrouxar, suavizar

likely /ˈlaɪkli/ probábel (be (most) ~ to : ter (moita) máis probabilidade de)

litter /ˈlɪtə/ tirar lixo

live beyond one’s means /lɪv bɪjɒnd wʌnz ˈmiːnz/ vivir por riba das súas posibilidades

live through /ˈlɪv θruː/ pasar

live up to /lɪv ˈʌp tuː/ estar á altura de, manter

local /ˈləʊkl/ veciño/a, do lugar

location /ləʊˈkeɪʃn/ situación, lugar; local

locker room /ˈlɒkə ruːm/ vestiario

loneliness /ˈləʊnlinəs/ soidade

lonely /ˈləʊnli/ só/a, solitario/a

long jump /ˈlɒŋ dʒʌmp/ salto de lonxitude

look in on /lʊk ˈɪn ɒn/ visitar

look out /ˈlʊk aʊt/ mirar fóra

look up to /lʊk ˈʌp tuː/ admirar / respectar a

lorry /ˈlɒri/ camión

luxurious /lʌɡˈʒʊəriəs/ luxoso/a

luxury /ˈlʌkʃəri/ luxo

Mmad /mad/ tolo/a, louco/a

mad about /ˈmad əbaʊt/ encantado/a / entusiasmado/a con

magnet /ˈmæɡnət/ imán

magnificent /mæɡˈnɪfɪsnt/ magnífico/a, espectacular

major /ˈmeɪdʒə/ de peso; principal

make a difference /meɪk ə ˈdɪfrəns/ causar un impacto positivo

make do /meɪk ˈduː/ amañarse

8

Glossary

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

make ends meet /meɪk endz ˈmiːt/ chegar a fin de mes

make the best of something /meɪk ðə ˈbest əv sʌmθɪŋ/ tomar algo o mellor posíbel

make the most of something /meɪk ðə ˈməʊst ɒv sʌmθɪŋ/ tirar o máximo proveito de algo

make things worse /meɪk θɪŋz ˈwɜːs/ empeorar as cousas (to ~: por riba / empeorar as cousas)

make up /meɪk ˈʌp/ recuperar; formarse, comporse

make up for /meɪk ˈʌp fɔː/ compensar (a alguén por)

mall (US Eng.) /mɔːl/ centro comercial

manage /ˈmænɪdʒ/ dominar; amañarse; acadar

management /ˈmænɪdʒmənt/ dirección

match /mætʃ/ pór en contacto a; igualar

mayor /meə/ alcalde/sa

meaningful /ˈmiːnɪŋfl/ significativo/a

meaningless /ˈmiːnɪŋləs/ insignificante (be ~: non valer, carecer de valor)

megacity /ˈmeɡəsɪti/ megacidade

megastore /ˈmeɡəstɔː/ megatenda

megastorm /ˈmeɡəstɔːm/ gran tormenta, tempestade

melt /melt/ derreterse

menacingly /ˈmenəsɪŋli/ ameazadoramente

mention /ˈmenʃn/ falar de, amentar

mermaid /ˈmɜːmeɪd/ serea

meter /ˈmiːtə/ taxímetro

miraculous /mɪˈrækjələs/ milagreiro/a, marabilloso/a

misbehave /mɪsbɪˈheɪv/ portarse mal

miss /mɪs/ faltar a; perder(se); botar de menos

misunderstand /mɪsʌndəˈstænd/ malinterpretar, entender mal

misunderstanding /mɪsʌndəˈstændɪŋ/ malentendido

misuse /mɪsˈjuːz/ facer un uso desapropiado de, malversar

mood /muːd/ estado de ánimo

morale /mɒˈrɑːl/ moral, confianza

motto /ˈmɒtəʊ/ lema

move on /muːv ˈɒn/ pasar páxina, seguir adiante

movie theater (US Eng.) /ˈmuːvi θɪətə/ cine, cinema

murder rate /ˈmɜːdə reɪt/ taxa de homicidios

myth /mɪθ/ crenza, lenda urbana

Nnarrow /ˈnærəʊ/ estreito/a

national /ˈnæʃənl/ nacional

neighbourhood /ˈneɪbəhʊd/ barrio, veciñanza

nervous /ˈnɜːvəs/ nervioso/a; impaciente

night-vision /ˈnaɪtvɪʒn/ de visión nocturna

nightlife /ˈnaɪtlaɪf/ lecer nocturno, vida nocturna

no matter /nəʊ ˈmætə/ sen importar, independentemente de (~ what : pase o que pase)

noisy /ˈnɔɪzi/ bulicioso/a, ruidoso/a

noon /nuːn/ mediodía

not be one’s cup of tea /nɒt biː wʌnz kʌp ɒv ˈtiː/ non ser (algo) prato de bo gusto / do agrado de ninguén

note /nəʊt/ billete (de banco)

notice /ˈnəʊtɪs/ reparar en; darse conta / decatarse de, percibir

nurture /ˈnɜːtʃə/ nutrir, alimentar

Oodd /ɒd/ raro/a, estraño/a

odd jobs /ɒd ˈdʒɒbz/ traballos esporádicos

offer /ˈɒfə/ ofrecer(se)

omelette /ˈɒmlət/ tortilla

on the house /ɒn ðə ˈhaʊs/ cortesía da casa

operate /ˈɒpəreɪt/ empregar, usar; manexar

opponent /əˈpəʊnənt/ adversario/a, contrincante

organic /ɔːˈɡænɪk/ ecolóxico/a

ornamented /ˈɔːnəməntɪd/ decorado/a, enfeitado/a

outcome /ˈaʊtkʌm/ resultado

outlook /ˈaʊtlʊk/ actitude

over the past years /əʊvə ðə ˈpɑːst jɪəz/ ao longo de / nos últimos anos

overcrowded /əʊvəˈkraʊdɪd/ superpoboado/a, masificado/a

overcrowding /əʊvəˈkraʊdɪŋ/ superpoboación, masificación

overlook /əʊvəˈlʊk/ pasar por alto

overly /ˈəʊvəli/ excesivamente, moito, abondo/a

overpopulation /əʊvəpɒpjuˈleɪʃn/ superpoboación

oversleep /əʊvəˈsliːp/ quedar durmido/a

owe /əʊ/ deber

Ppackage (US Eng.) /ˈpækɪdʒ/ paquete

painless /ˈpeɪnləs/ relaxado/a, doado/a, fácil

paintball /ˈpeɪntbɔːl/ bóla de paintball

panic /ˈpænɪk/ entrar en / sentir pánico

panicked /ˈpænɪkt/ presa do pánico

parcel /ˈpɑːsl/ paquete

part-time /ˈpɑːttaɪm/ a media xornada

participate in /pɑːˈtɪsɪpeɪt ɪn/ participar en

passer-by /ˈpɑːsəbaɪ/ transeúnte, peón/oa

path /pɑːθ/ camiño; carril

patient with /ˈpeɪʃnt wɪð/ paciente con (be ~: ter paciencia con)

pave the way for /peɪv ðə ˈweɪ fɔː/ achanzar / achaiar o camiño a

pavement /ˈpeɪvmənt/ beirarrúa

pay /peɪ/ pagar

pay a fine /peɪ ə ˈfaɪn/ pagar unha multa

9

Glossary

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

pay attention /peɪ əˈtenʃn/ prestar atención

pay one’s way /ˈpeɪ wʌnz weɪ/ pagarse alguén (algunha cousa)

pay (someone) back /peɪ sʌmwʌn ˈbæk/ volver os cartos (a alguén)

pay through the nose /ˈpeɪ θruː ðə nəʊz/ pagar a prezo de ouro

payable /ˈpeɪəbl/ pagábel

payment /ˈpeɪmənt/ pagamento

peace /piːs/ paz, tranquilidade, vagar, calma

peaceful /ˈpiːsfl/ tranquilo/a

pedestrian /pəˈdestriən/ peón/oa

penny /ˈpeni/ centavo

perform /pəˈfɔːm/ levar a cabo; actuar (en); competir; xogar; representar

performance /pəˈfɔːməns/ representación; actuación, xogo

perhaps /pəˈhæps/ quizais, talvez, se cadra

personal /ˈpɜːsənl/ persoal, particular

personality /pɜːsəˈnæləti/ personalidade

PhD /piːeɪtʃˈdiː/ doutoramento

pictogram /ˈpɪktəɡræm/ pictograma

picturesque /pɪktʃəˈresk/ pintoresco/a, cativador/a, engaiolante, marabilloso/a

pipe /paɪp/ tubo, tubaxe

plan /plæn/ deseñar; planear (~ to : ter pensado, pensar)

platform /ˈplætfɔːm/ plataforma

pleasantly surprised /ˈplezntli səpraɪzd/ agradabelmente sorprendido/a

pleasure /ˈpleʒə/ pracer

poacher /ˈpəʊtʃə/ cazador/a furtivo/a

poaching /ˈpəʊtʃɪŋ/ caza furtiva

pocket money /ˈpɒkɪt mʌni/ paga

poison /ˈpɔɪzn/ veleno, veneno

policy /ˈpɒlɪsi/ política

popularity /pɒpjuˈlærəti/ popularidade

population density /pɒpjuˈleɪʃn densəti / densidade de poboación

pose /pəʊz/ posar

possess /pəˈzes/ posuír, ter

possession /pəˈzeʃn/ posesión

possessive /pəˈzesɪv/ posesivo/a

possible /ˈpɒsəbl/ posíbel

post (n) /pəʊst/ publicación

post (v) /pəʊst/ publicar, colgar (na rede)

pot /pɒt/ bote, tarro

poultry /ˈpəʊltri/ de aves de curral

poverty /ˈpɒvəti/ pobreza, escaseza

powerful /ˈpaʊəfl/ poderoso/a

powerless /ˈpaʊələs/ que non ten poder

prairie /ˈpreəri/ pradaría

predict /prɪˈdɪkt/ predicir

prefer /prɪˈfɜː/ preferir

preferable /ˈprefrəbl/ preferíbel

preference /ˈprefrəns/ preferencia

preserve /prɪˈzɜːv/ preservar, conservar

pressure /ˈpreʃə/ presión

prevent from /prɪˈvent frɒm/ impedir / evitar (que)

pride /praɪd/ orgullo, fachenda

principle /ˈprɪnsəpl/ principio

profit /ˈprɒfɪt/ beneficio, proveito, ganancia (make a ~: tirar proveito)

profitable /ˈprɒfɪtəbl/ rendíbel

promote /prəˈməʊt/ promover, promocionar

properly /ˈprɒpəli/ axeitadamente, correctamente

property /ˈprɒpəti/ propiedade

proud (of) /ˈpraʊd əv/ orgulloso/a, fachendoso/a (de)

pull down (one’s hair) /pʊl ˈdaʊn wʌnz heə/ soltar (o pelo)

punctuate /ˈpʌŋktʃueɪt/ puntuar

punctuation /pʌŋktʃuˈeɪʃn/ (de) puntuación

purchase /ˈpɜːtʃəs/ mercar, comprar, adquirir

push to the ground /ˈpʊʃ tə ðə ɡraʊnd/ tirar ao chan, derrubar

put all your eggs in one basket /pʊt ɔːl jɔː egz ɪn wʌn ˈbɑːskɪt/ pór toda a carne no asador, botar toda a auga ao muíño

put off /pʊt ˈɒf/ aprazar, pospoñer, adiar

put up (one’s hair) /pʊt ˈʌp wʌnz heə/ recoller (o pelo)

put up with /pʊt ˈʌp wɪð/ tolerar, soportar, aguantar

Qquality of life /ˈkwɒləti əv laɪf / calidade de vida

queue /kjuː/ cola

quietness /ˈkwaɪətnəs/ serenidade, sosego

Rrace by /ˈrace baɪ/ voar, pasar voando

raise interest /reɪz ˈɪntrəst/ suscitar / espertar interese

rapid growth /ˈræpɪd grəʊθ/ crecemento / desenvolvemento rápido

rare /reə/ raro/a, infrecuente

rave /reɪv/ fantástico/a, excelente

raven /ˈreɪvn/ corvo

raw /rɔː/ cru/úa

reach /riːtʃ/ acadar; chegar a; tomar

reach for /ˈriːtʃ fɔː/ botar a man a

realise /ˈriːəlaɪz/ caer na conta, darse conta de, decatarse

rebuild /riːˈbɪld/ reconstruír

10

Glossary

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

reduce /rɪˈdjuːs/ reducir, diminuír

reduced /rɪˈdjuːst/ reducido/a, diminuído/a

reduction /rɪˈdʌkʃn/ redución, diminución

reelect /ˈriːəlekt/ reelixir

refund /ˈriːfʌnd/ reembolso, devolución (de cartos, diñeiro)

refuse /rɪˈfjuːz/ negarse

regret /rɪˈɡret/ arrepentirse / laiarse de

relationship /rɪˈleɪʃnʃɪp/ relación

relative /ˈrelətɪv/ parente, familiar, achegado/a

relocate /riːləʊˈkeɪt/ trasladarse, mudarse

remain /rɪˈmeɪn/ quedar; manterse (como)

remarkable /rɪˈmɑːkəbl/ extraordinario/a

remind (someone) of /rɪˈmaɪnd sʌmwʌn ɒv/ lembrar (alguén) a

remind (someone) to /rɪˈmaɪnd sʌmwʌn tuː/ lembrar (algo a alguén)

remote control /rɪməʊt kənˈtrəʊl/ mando a distancia, control remoto

renewal /rɪˈnjuːəl/ renovación

rent (out) /ˈrent aʊt/ alugar, pór en alugueiro

repair /rɪˈpeə/ reparar, arranxar, amañar

replace /rɪˈpleɪs/ substituír

reply /rɪˈplaɪ/ contestar, responder

request /rɪˈkwest/ solicitar

reread /ˈriːriːd/ reler

reside /rɪˈzaɪd/ habitar, poboar, residir

residence /ˈrezɪdəns/ residencia

resident /ˈrezɪdənt/ residente, veciño/a, cidadán/á

residential /rezɪˈdenʃl/ residencial

responsibility /rɪspɒnsəˈbɪləti/ responsabilidade

responsible (for) /rɪˈspɒnsəbl fɔː/ responsábel (de)

retailer /ˈriːteɪlə/ retallista

reversal /rɪˈvɜːsl/ xiro, cambio

revise /rɪˈvaɪz/ repasar

revolutionise /revəˈluːʃnaɪz/ revolucionar

right away /raɪt əˈweɪ/ decontado, deseguida, axiña

risk /rɪsk/ risco

roadway /ˈrəʊdweɪ/ calzada

role model /ˈrəʊl mɒdl/ exemplo, modelo

rough /rʌf/ en mal estado, irregular; duro/a

round the clock /ˈraʊnd ðə klɒk/ durante todo o día, as 24 horas

royalty /ˈrɔɪəlti/ realeza

rude /ruːd/ groseiro/a, maleducado/a

ruefully /ˈruːfəli/ con remorso / arrepentimento

rule /ruːl/ controlar

run a business /rʌn ə ˈbɪznəs/ dirixir / levar un negocio

run deeper /rʌn ˈdiːpə/ ir máis alá

run into /rʌn ˈɪntuː/ entrar correndo a

run onto /rʌn ˈɒntuː/ saltar a

run out of /rʌn ˈaʊt ɒv/ quedar sen

run over /rʌn ˈəʊvə/ pasar por riba de

run under /rʌn ˈʌndə/ pasar por baixo de

runner /ˈrʌnə/ corredor/a

runner-up /ˈrʌnəʌp/ segundo/a, subcampión/oa

running water /rʌnɪŋ ˈwɔːtə/ auga corrente

Ssadness /ˈsædnəs/ tristeza, tristura

safe /seɪf/ a salvo; seguro/a (~ and sound: san/sa e salvo/a)

safety /ˈseɪfti/ (de) seguridade, seguranza

salary /ˈsæləri/ soldo, salario

salesman (US Eng.) /ˈseɪlzmən/ dependente, vendedor

saleswoman (US Eng.) /ˈseɪlzwʊmən/ dependenta, vendedora

satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ satisfeito/a, ledo/a, contento/a

save energy /seɪv ˈenədʒi/ aforrar enerxía

save face /seɪv ˈfeɪs/ salvar / gardar / cubrir as aparencias

save money /seɪv ˈmʌni/ aforrar cartos

save one’s breath /ˈseɪv wʌnz breθ/ non gastar palabras / cuspe en balde

save someone the trouble /seɪv sʌmwʌn ðə ˈtrʌbl/ aforrar a alguén a molestia

save someone’s life /ˈseɪv sʌmwʌnz laɪf/ salvar a vida a alguén

save the day /ˈseɪv ðə deɪ/ resolver a papeleta

savings account /ˈseɪvɪŋz əkaʊnt/ conta de aforros

scare /skeə/ medo; ameaza (cause a ~ : estender o pánico)

scientific /saɪənˈtɪfɪk/ científico/a

score /skɔː/ marcar / anotar (un gol)

Scot /skɒt/ escocés/esa

scrap /skræp/ anaco, pedazo

search (for) /ˈsɜːtʃ fɔː/ procurar; inspeccionar

search and rescue operation /sɜːtʃ ənd ˈreskjuː ɒpəreɪʃn/ operación de busca e rescate

secure (adj) /sɪˈkjʊə/ seguro/a, confiado/a

secure (v) /sɪˈkjʊə/ asegurar

security /sɪˈkjʊərɪti/ (de) seguridade, seguranza

see oneself /ˈsiː wʌnself/ verse a un/ha mesmo/a

select /sɪˈlekt/ seleccionar, escolmar

selection /sɪˈlekʃn/ selección, escolma

selective /sɪˈlektɪv/ selectivo/a

sense (n) /sens/ sentido, senso; sensación

sense (v) /sens/ sentir; percibir

sense of belonging /sens əv bɪˈlɒŋɪŋ/ sentimento / sensación de pertenza

sensible /ˈsensəbl/ asisado/a, sensato/a

sensitive /ˈsensətɪv/ sensíbel

11

Glossary

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

seriousness /ˈsɪəriəsnəs/ seriedade, gravidade

serve /sɜːv/ servir; satisfacer

server (US Eng.) /ˈsɜːvə/ camareiro/a

service /ˈsɜːvɪs/ servizo

set foot (in) /set ˈfʊt ɪn/ ir, pór un pé (en)

shabby /ˈʃæbi/ raspado/a, desgastado/a

share /ʃeə/ compartir

sharing economy /ˈʃeərɪŋ ɪkɒnəmi/ economía colaborativa

shed /ʃed/ caseta/o

shelf life /ˈʃelf laɪf/ vida útil, tempo de conservación

shield /ʃiːld/ escudar, amparar, protexer

shine /ʃaɪn/ brillar (rain or ~: chova ou vaia sol)

shocked /ʃɒkt/ impactado/a; desconcertado/a

shocking /ˈʃɒkɪŋ/ impactante; desconcertante

shoot /ʃuːt/ fotografar, botar (fotos); disparar

shop around /ʃɒp əˈraʊnd/ comparar prezos

shop assistant /ˈʃɒp əsɪstənt/ dependente/a, vendedor/a

shopping centre /ˈʃɒpɪŋ sentə/ centro comercial

shopping spree /ˈʃɒpɪŋ spriː/ compras compulsivas

shore /ʃɔː/ beira

shortage /ˈʃɔːtɪdʒ/ escaseza, carestía

show (someone) around /ʃəʊ sʌmwʌn əˈraʊnd/ facer un percorrido (a alguén) por un lugar, ensinar / amosar (a alguén) un lugar

sidewalk (US Eng.) /ˈsaɪdwɔːk/ beirarrúa

sideways /ˈsaɪdweɪz/ de lado

sign /saɪn/ indicio; sinal; cartel; símbolo

single /ˈsɪŋɡl/ solteiro/a, libre

skilful at /ˈskɪlfl æt/ hábil / destro/a en (become ~: collerlle o xeito / o aire a)

skilled /skɪld/ cualificado/a

skyscraper /ˈskaɪskreɪpə/ rañaceos

slide into /ˈslaɪd ɪntuː/ esvarar, escorregar por

slight accent /ˈslaɪt æksənt/ acento leve

slum /slʌm/ suburbio, arrabalde

smiley /ˈsmaɪli/ cariña sorrinte

smoke-laden /ˈsməʊkleɪdn/ fumoso/a

snivel /ˈsnɪvl/ saloucar

snob /snɒb/ arrogante, soberbio/a

so far /səʊ ˈfɑː/ polo de agora, polo momento

social media /səʊʃl ˈmiːdiə/ (de) medios sociais

sofa /ˈsəʊfə/ sofá

sort /sɔːt/ clase, tipo

source /sɔːs/ fonte; causa

space /speɪs/ espazo; espazo exterior

spacious /ˈspeɪʃəs/ espazoso/a

spectacular /spekˈtækjʊlə/ espectacular

spectator /spekˈteɪtə/ espectador/a

speech /spiːtʃ/ acento, fala; discurso

speed /spiːd/ velocidade

splash /splæʃ/ derramarse

splash out /ˈsplæʃ aʊt/ gastar(se) un diñeiral, botar a casa pola ventá, gastar a rego cheo

split the cost /splɪt ðə ˈkɒst/ repartir os gastos

sportsmanship /ˈspɔːtsmənʃɪp/ deportividade

spot /spɒt/ sitio; gran; lugar

spread /spred/ estender(se); por(se) de moda

square mile /skweə ˈmaɪl/ milla cadrada (2,5 km2)

staff /stɑːf/ persoal

stand /stand/ atoparse; quedar de pé; permanecer; aguantar

stand still /stand ˈstɪl/ quedar / ficar inmóbil / quedo/a

stand up for /stænd ˈʌp fɔː/ defender

staple /ˈsteɪpl/ alimento básico

stare at /ˈsteə æt/ fitar / mirar en fite

stay ahead /steɪ əˈhed/ manterse en primeira posición

steep /stiːp/ costento/a, escarpado/a

step /step/ paso

step inside /step ɪnˈsaɪd/ entrar a, adentrarse en

stopwatch /ˈstɒpwɒtʃ/ cronómetro

store /stɔː/ almacenar, gardar

storey /ˈstɔːri/ planta, piso

street entertainer /ˈstriːt entəteɪnə/ artista de rúa

strength /streŋθ/ fortaleza

stressed /strest/ estresado/a

strict /strɪkt/ estrito/a, severo/a

strike fear /straɪk ˈfɪə/ infundir medo

string /string/ corda

struggle /ˈstrʌɡl/ esforzo (be a ~: custar moito, ser difícil)

stuff /stʌf/ trastes, cachifallos; cousas

stunning /ˈstʌnɪŋ/ impresionante, sorprendente, incríbel

succeed (in) /səkˈsiːd ɪn / ter éxito (con), triunfar (en); acadar

success /səkˈses/ éxito

successful /səkˈsesfʊl/ exitoso/a (be ~: ter éxito)

(be) successful at /biː səkˈsesfʊl æt/ acadar

suit /suːt/ ir / vir (ben a), acaer; axustarse / convir a

suitable for /ˈsuːtəbl fɔː/ axeitado/a / apropiado/a para

sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ sol

superstar /ˈsuːpəstɑː/ superclase, estrela, astro

support /səˈpɔːt/ axuda, apoio, respaldo

(have a) sweet tooth /hæv ə ˈswiːt tuːθ/ ser lambón/ona / larpeiro/a

sweetener /ˈswiːtnə/ edulcorante

switch (n) /swɪtʃ/ cambio

switch (v) /swɪtʃ/ cambiar

symbol /ˈsɪmbəl/ símbolo, signo

12

Glossary

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

Ttake from /ˈteɪk frʌm/ cobrar

take pride in /teɪk ˈpraɪd ɪn/ afagarse de

take over /teɪk ˈəʊvə/ estenderse por; facerse co control (de)

take someone for granted /teɪk sʌmwʌn fə ˈɡrɑːntɪd/ aproveitarse de / minusvalorar a alguén

take (something) back /teɪk sʌmθɪŋ ˈbæk/ levarse (algo) consigo; devolver / volver (algo)

take something for granted /teɪk sʌmθɪŋ fə ˈgrɑːntɪd/ subestimar / menosprezar algo

take something with a pinch of salt /teɪk sʌmθɪŋ wɪð ə ˈpɪntʃ ɒv sɔːlt/ non tomar algo moi en serio, tomar algo con reservas

talk something over /ˈtɔːk sʌmθɪŋ əʊvə/ falar sobre algo

teammate /ˈtiːmmeɪt/ compañeiro/a de equipo

teamwork /ˈtiːmwɜːk/ traballo en equipo

tear /tɪə/ bágoa

tear at /ˈteə æt/ tirar de; resgar, esgazar

technique /tekˈniːk/ técnica

terrified /ˈterɪfaɪd/ arrepiado/a (be ~: ter medo)

terrify /ˈterɪfaɪ/ arrepiar

terrifying /ˈterɪfaɪɪŋ/ arrepiante

text messaging /ˈtekst mesɪdʒɪŋ/ de envío de mensaxes de texto

thick /θɪk/ marcado/a, pronunciado/a, forte

think about /ˈθɪŋk əbaʊt/ pensar en

think of /ˈθɪŋk ɒv/ pensar en, idear (Can you ~ ...? : Ocórreseche...?)

thoughtful /ˈθɔːtfl/ considerado/a, atento/a

thoughtless /ˈθɔːtləs/ desconsiderado/a

thrill (n) /θrɪl/ emoción, entusiasmo

thrill (v) /θrɪl/ emocionar, entusiasmar

thrilled /θrɪld/ emocionado/a, entusiasmado/a

thrilling /ˈθrɪlɪŋ/ emocionante

throughout /θruːˈaʊt/ ao longo de

throw away /θrəʊ əˈweɪ/ estragar; desbotar, tirar

tick off /ˈtɪk ɒf/ pór unha marca a

tie /taɪ/ lazo, vínculo, vencello

tin /tɪn/ de folla de lata; lata, bote

tired of /ˈtaɪəd əv/ canso/a / farto/a de

to one’s best ability /tuː wʌnz ˈbest əbɪlɪti/ o mellor posíbel

tool /tuːl/ ferramenta

top off /ˈtɒp ɒf/ rematar, culminar

top speed /ˈtɒp spiːd/ máxima velocidade

tough /tʌf/ difícil, complicado/a; forte

tournament /ˈtʊənəmənt/ torneo

traditional /trəˈdɪʃənl/ tradicional

traffic jam /ˈtræfɪk dʒæm/ atasco, atoamento

training /ˈtreɪnɪŋ/ formación; adestramento

treasure /ˈtreʒə/ tesouro

treat (n) /triːt/ delicia, deleite, gozo

treat (v) /triːt/ tratar

trek /trek/ camiñada, andaina; excursión

trend /trend/ tendencia, moda

trick /trɪk/ truco, clave (do the ~: abondar, ser abondo/suficiente)

trophy /ˈtrəʊfi/ trofeo

truck (US Eng.) /trʌk/ camión

try out /ˈtraɪ aʊt/ probar, experimentar

turn against /tɜːn əˈɡenst/ porse en contra de, volverse contra

turn back /tɜːn ˈbæk/ dar(se) a / media volta; botarse atrás

turn down /tɜːn ˈdaʊn/ rexeitar

turn into /tɜːn ˈɪntuː/ converter(se) en

turn off /tɜːn ˈɒf/ cortar

turn out /tɜːn ˈaʊt/ saír; resultar

turn up /tɜːn ˈʌp/ presentarse

turn white /tɜːn ˈwaɪt/ palidecer, descolorar, descolorir

turnaround /ˈtɜːnəraʊnd/ cambio (radical)

turning point /ˈtɜːnɪŋ pɔɪnt/ punto de inflexión

twisted /ˈtwɪstɪd/ desagradábel, desapracíbel

twopence /ˈtʌpəns/ dous peniques

Uumpire /ˈʌmpaɪə/ árbitro/a

unable /ʌnˈeɪbl/ incapaz

unbelievable /ʌnbɪˈliːvəbl/ incríbel

underfed /ʌndəˈfed/ desnutrido/a

underpaid /ʌndəˈpeɪd/ mal pago/a

understandable /ʌndəˈstændəbl/ comprensíbel, entendíbel

understanding (adj) /ʌndəˈstændɪŋ/ comprensivo/a

understanding (n) /ʌndəˈstændɪŋ/ comprensión, entendemento

unearth /ʌnˈɜːθ/ desenterrar

unemployed /ʌnɪmˈplɔɪd/ desempregado/a, parado/a

unemployment /ʌnɪmˈplɔɪmənt/ desemprego

unequal /ʌnˈiːkwəl/ desigual

unexpected /ʌnɪkˈspektɪd/ inesperado/a, imprevisto/a

unhealthy /ʌnˈhelθi/ insalubre, nocivo/a, insán/sá

unheard of /ʌnˈhɜːd ɒv/ descoñecido/a

unique /juˈniːk/ singular, senlleiro/a, extraordinario/a

unite /juːˈnaɪt/ unir, xuntar

united /jʊˈnaɪtɪd/ unido/a, xunto/a

unity /ˈjuːnɪti/ unidade

universal /juːnɪˈvɜːsl/ universal

universe /ˈjuːnɪvɜːs/ universo

unknown /ʌnˈnəʊn/ descoñecido/a

13

Glossary

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

unlike /ʌnˈlaɪk/ a diferenza de

unlikely /ʌnˈlaɪkli/ improbábel (be most / highly ~: ser moi improbábel)

unsung /ʌnˈsʌŋ/ esquecido/a

upgrade /ʌpˈɡreɪd/ mellorar; actualizar; perfeccionar

upload /ʌpˈləʊd/ subir, colgar (na rede)

upset about /ʌpˈset əbaʊt/ desgustado/a / enfadado/a por

urban planning /ˈɜːbən plænɪŋ/ urbanismo

urge to /ˈɜːdʒ tuː/ incitar a

useful /ˈjuːsfl/ útil

useless /ˈjuːsləs/ inútil, inservíbel

user-friendly /ˈjuːzəfrendli/ doado de empregar / usar

Vvalid point /ˈvælɪd pɔɪnt/ argumento sólido

valuable /ˈvæljuəbl/ valioso/a

value (n) /ˈvæljuː/ valor

value (v) /ˈvæljuː/ valorar

vandalise /ˈvændəlaɪz/ actuar como vándalos, destruír

various /ˈveəriəs/ varios/as; diferentes

vary /ˈveəri/ variar

vast majority /ˈvɑːst mədʒɒrəti/ gran / inmensa maioría

veil /veɪl/ veo, manto

vibrant /ˈvaɪbrənt/ animado/a

view /vjuː/ ver

villain /ˈvɪlən/ vilán/á, malo/a

violence /ˈvaɪələns/ violencia

violent /ˈvaɪələnt/ violento/a

voucher /ˈvaʊtʃə/ vale, bono, cupón

WWales /weɪlz/ Gales

walkway /ˈwɔːkweɪ/ sendeiro peonil

wardrobe /ˈwɔːdrəʊb/ armario

warehouse /ˈweəhaʊs/ almacén

waste /weɪst/ lixo; perda; desperdicio, refugallo

way ahead /ˈweɪ əhed/ moi por diante

wealthy /ˈwelθi/ rico/a, adiñeirado/a

weigh /weɪ/ pesar

well aware /wel əˈweə/ enteiramente consciente

Welsh /welʃ/ galés/esa

whatever /wɒtˈevə/ calquera cousa, o que sexa

wheat /wiːt/ trigo

whenever /wenˈevə/ cando, sempre que

whisper /ˈwɪspə/ moumear

wide awake /ˈwaɪd əweɪk/ enteiramente esperto/a (feel ~: non ter sono)

willing /ˈwɪlɪŋ/ disposto/a

winding road /ˈwaɪndɪŋ rəʊd/ camiño / estrada serpeante

wink /wɪŋk/ cariña chiscando un ollo

wisely /ˈwaɪzli/ sabiamente

wonder /ˈwʌndə/ preguntarse

wonderful /ˈwʌndəfl/ marabilloso/a

worldwide /ˈwɜːldwaɪd/ mundial, de / en / por todo o mundo

worn /wɔːn/ estragado/a, raspado/a, desgastado/a

worry about /ˈwʌri əbaʊt/ preocuparse por

worship /ˈwɜːʃɪp/ idolatrar

wound /wuːnd/ ferida

Yyard (US Eng.) /ˈjɑːd/ xardín

yet /jet/ porén; aínda

You bet! /juː ˈbet/ Ben cho creo!

you can’t have your cake and eat it /juː ˈkɑːnt hæv jɔː keɪk ænd iːt ɪt/ non se pode ter todo

Zzero /ˈzɪərəʊ/ nulo/a

Unit 1Answering a Questionnaire

I’d say … /aɪd ˈseɪ/ Eu diría…I think I’d (like) … /aɪ ˈθɪŋk aɪd laɪk/ Creo / Coido que

(me gustaría)…I’d probably (do) … /aɪd ˈprɒbəbli duː/ Probabelmente

eu (faría)…I’d miss … /aɪd ˈmɪs/ Botaría en falta…

A Personal Interview

I haven’t got any … /aɪ ˈhævnt gɒt eni/ Non teño nada de / ningún/nha…

I’ve got … /aɪv ˈgɒt/ Teño…We usually … /wiː ˈjuːʒʊəli/ Nós normalmente…I’m really into … /aɪm ˈrɪəli ɪntuː/ Interésa(n)me moito…I like / don’t like … /aɪ ˈlaɪk / ˈdəʊnt laɪk/ Gústa(n)me /

Non me gusta(n)…Sometimes we just … /ˈsʌmtaɪmz wiː ʤʌst/ Ás veces

nós simplemente…We also like going to … /wiː ˈɔːlsəʊ laɪk gəʊɪŋ tuː/

Tamén nos gusta ir a…Personally, I prefer … /ˈpɜːsənəli aɪ prifɜː/

Persoalmente prefiro…I suppose I’ll (travel) … /aɪ səˈpəʊz aɪl trævl/

Supoño / Creo que (viaxarei)…One day, I hope to … /ˈwʌn deɪ aɪ həʊp tuː/ Algún día

agardo…

Unit 2Sharing Ideas

One advantage / disadvantage is … /wʌn ədˈvɑːntɪʤ / ˈdɪsədvɑːntɪʤ ɪz/ Unha vantaxe / desvantaxe é…

Personally, I (don’t) … /ˈpɜːsənəli aɪ dəʊnt/ Persoalmente, eu (non)…

On the one hand, … /ɒn ðə ˈwʌn hænd/ Por unha banda, …

On the other hand, … /ɒn ðiː ˈʌðə hænd/ Por outra banda, …

Comparing Pictures

The pictures are similar because … /ðə pɪktʃəz ɑː ˈsɪmɪlə bɪkɒz/ As imaxes son semellantes / seméllanse porque…

In both pictures … /ɪn ˈbəʊθ pɪktʃəz/ En ambas as / Nas dúas imaxes…

In picture A we can see … /ɪn pɪktʃə ˈeɪ wiː kæn siː/ Na imaxe A podemos ver…

The pictures are different because … /ðə pɪktʃəz ɑː ˈdɪfrənt bɪkɒz/ As imaxes son diferentes / diferéncianse porque…

Another difference is that … /əˈnʌðə dɪfrəns ɪz ðæt/ Outra diferenza é / Tamén se diferencian en que…

… , while in picture B we can see … /waɪl ɪn pɪktʃə ˈbiː wiː kən siː/ …, mentres que na imaxe B podemos ver…

… they both show … /ðeɪ ˈbəʊθ ʃəʊ/ … ambas as dúas amosan…

… , while picture B shows … /waɪl pɪktʃə ˈbiː ʃəʊz/ …, mentres que a imaxe B amosa…

Unit 3Responding to Statements

I think … is right / wrong because … /aɪ θɪŋk … ɪz ˈraɪt / ˈrɒŋ bɪkɒz/ Creo (que)… ten / non ten razón porque…

It’s true / not true that … /ɪts ˈtruː / ˈnɒt truː ðæt/ É verdade / Non é verdade que…

If you ask me, … /ɪf juː ɑːsk ˈmiː/ Para min (que)…, Na miña opinión, …

It seems to me that … /ɪt siːmz tə ˈmiː ðæt/ Paréceme que / Creo que…

I agree / don’t agree with … /aɪ əˈgriː / ˈdəʊnt əgriː wɪð/ Estou / Non estou de acordo con…

Expressing Opinions

As far as I’m concerned, … /æz fɑː æz ˈaɪm kənsɜːnd/ Polo que a min respecta, …

If you ask me, … /ɪf juː ɑːsk ˈmiː/ Teño para min (que)…, Na miña opinión, …

I’d say that … /ˈaɪd seɪ ðæt/ Eu diría que…In my opinion, … /ɪn ˈmaɪ əpɪnjən/ Na miña opinión, …I think that … /aɪ ˈθɪŋk ðæt/ Creo / Coido que…From my point of view, … /frɒm ˈmaɪ pɔɪnt əv vjuː/

Desde o meu punto de vista, …

Unit 4Describing Cities

We’ve got a great … /wiːv gɒt ə ˈgreɪt/ Temos un/nha gran(de)… / un/ha estupendo/a…

There’s / There are a lot of … /ðeəz / ðeə ɑː ə ˈlɒt əv/ Hai moito/a moitos/as…

We need … /wiː ˈniːd/ Precisamos…There’s not enough … /ðeəz ˈnɒt ɪnʌf/ Non hai

abondo / suficiente…There’s a fantastic … / There are fantastic … /ðeəz ə fænˈtæstɪk / ðeə ɑː fænˈtæstɪk/ Hai un/ha… fantástico/a. / Hai (uns/nhas)… fantásticos/as.

Functional Language

14

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

Agreeing and Disagreeing

Definitely! /ˈdefɪnətli/ Sen dúbida! Abofé que si!

You’ve got a point. /juːv gɒt ə ˈpɔɪnt/ Niso / Aí douche a razón.

That’s true, but … /ðæts ˈtruː bʌt/ Iso é certo / verdade, mais…

I disagree. /aɪ ˈdɪsəgriː/ Non estou de acordo.

I agree. /aɪ əˈgriː/ Estou de acordo.

That’s not how I see it. /ðæts ˈnɒt haʊ aɪ siː ɪt/ Non é así como eu o vexo.

Absolutely! /ˈæbsəluːtli/ Abofé que si! Por suposto!

I suppose you’re right, but … /aɪ səˈpəʊz jʊə raɪt bʌt/ Supoño que tes razón, mais…

Unit 5Giving Advice

What should I do? /ˈwɒt ʃʊd aɪ duː/ Que debería facer?

You should … /juː ˈʃʊd/ Deberías…I feel like … /aɪ ˈfiːl laɪk/ Sinto / Creo que…If I were you, I’d (go) … /ɪf ˈaɪ wɜː juː aɪd gəʊ/ Eu de

ti, (iría)…, Eu, no teu caso, (iría)…It’s time to … /ɪts ˈtaɪm tuː/ (Xa) é hora de…You’ll just have to … /juːl ˈʤʌst hæv tuː/ Só terás que…

Speculating about a Picture

We can see … /wiː kən ˈsiː/ Podemos ver…Maybe … /ˈmeɪbiː/ Quizais…, Se cadra…, Talvez…It looks like … /ɪt ˈlʊks laɪk/ Semella (que son) /

Semellan…I suppose … /aɪ səˈpəʊz/ Supoño / Imaxino que…They might … /ðeɪ ˈmaɪt/ Poderían…They’re probably … /ðeə ˈprɒbəbli/ É probábel que /

Probabelmente eles/as…(She) seems to be … /ʃiː ˈsiːmz tə biː/ (Ela) semella

ser / estar…It could be that … /ɪt ˈkʊd biː ðæt/ Podería ser que…

Unit 6Discussing Preferences

I’d rather … /aɪd ˈrɑːðə/ Preferiría…I prefer … /aɪ priˈfɜː/ Prefiro…It’s better to … /ɪts ˈbetə tuː/ É mellor…That way, … /ˈðæt weɪ/ Dese xeito, …

… so that … /ˈsəʊ ðæt/ … para que…

Reaching a Decision

What do you think of … ? /wɒt duː juː ˈθɪŋk ɒv/ Que pensas de…?

I’m not so keen on that idea. /aɪm ˈnɒt səʊ kiːn ɒn ðæt aɪdɪə/ Non me entusiasma tanto esa idea.

I think we should … /aɪ ˈθɪŋk wiː ʃʊd/ Coido que deberiamos…

You know what? You’re probably right. /juː nəʊ wɒt jɔː ˈprɒbəbli raɪt/ Sabes que? Seguramente teñas razón.

Let’s go for it! /lets ˈgəʊ fɔː ɪt/ A por iso!

OK, so we agree! /əʊkeɪ səʊ wiː əˈgriː/ Vale, daquela estamos de acordo!

How about … ? /ˈhaʊ əbaʊt/ Que tal / che parece (se)…?

Yes, but the problem is … /jes bʌt ðə ˈprɒbləm ɪz/ Si, mais o problema é (que)…

Unit 7Giving Reasons

I think … because … /aɪ θɪŋk ... bɪˈkɒz/ Penso / Coido (que)… porque…

One reason is that … /wʌn ˈriːzn ɪz ðæt/ Unha razón é que…

Another reason is … /əˈnʌðə riːzn ɪz/ Outra razón é…

Comparing and Contrasting Pictures

Picture A shows … , and so does picture B. /pɪkʧə ˈeɪ ʃəʊz ... ænd səʊ dʌz pɪkʧə ˈbiː/ A imaxe A amosa…, o mesmo que a imaxe B.

The pictures both show … /ðə ˈpɪkʧəz bəʊθ ʃəʊ/ As dúas / Ambas as dúas imaxes amosan…

One thing they have in common is … /wʌn θɪŋ ðeɪ hæv ɪn ˈkɒmən ɪz/ Unha cousa que teñen en común é…

However, there’s a big difference. /haʊevə ðeəz ə ˈbɪg dɪfrəns/ Porén, hai unha gran diferenza.

One difference is that … /ˈwʌn dɪfrəns ɪz ðæt/ Unha diferenza é que…

Picture A shows … whereas picture B … /pɪkʧə ˈeɪ ʃəʊz ... weəræz pɪkʧə ˈbiː/ A imaxe A amosa…, mentres que a imaxe B…

Speculating

It looks like … /ɪt ˈlʊks laɪk/ Seica / Parece, semella que…

He / She / They must be … /hiː / ʃiː / ðeɪ ˈmʌst biː/ El / Ela / Eles/as debe/n de ser / estar…

Perhaps … /pəˈhæps/ Quizais…, Talvez…It’s probably … /ɪts ˈprɒbəbli/ Probabelmente sexa…

Functional Language

15

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

Expressing an Opinion

Personally speaking, … /ˈpɜːsənəli spiːkɪŋ/ Persoalmente, …

In my view, … /ɪn ˈmaɪ vjuː/ Desde o meu punto de vista, …

It seems to me that … /ɪt siːmz tə ˈmiː ðæt/ Paréceme / Coido que…

I also feel that … /aɪ ˈɔːlsəʊ fiːl ðæt/ Tamén penso / creo, coido que…

In my opinion, … /ɪn ˈmaɪ əpɪnjən/ Na miña opinión, …

Unit 8Making a Plan

We should include / mention … /wiː ʃʊd ɪnˈkluːd / ˈmenʃən/ Deberiamos incluír / amentar…

It’s a traditional / local … /ɪts ə trəˈdɪʃənl / ˈləʊkəl/ É un/ha… tradicional / local.

It’s eaten on / during … /ɪts ˈiːtn ɒn / djʊərɪŋ/ Cómese en / durante…

What about … ? /wɒt əˈbaʊt/ Que hai de / pasa con…?

We mustn’t forget … /wiː ˈmʌsnt fəget/ Non debemos esquecer…

You can order it at … /juː kən ˈɔːdə ɪt æt/ Pódese pedir / encargar en…

Reaching a Decision

Oh, I don’t know. /əʊ aɪ ˈdəʊnt nəʊ/ Ah, non o sei.

I think it’s a great idea. /aɪ θɪŋk ɪts ə ˈgreɪt aɪdɪə/ Coido que é unha moi boa idea.

That sounds good. /ðæt saʊndz ˈgʊd/ Soa ben.

As I said, … /æz aɪ ˈsed/ Como dixen / comentei, …Let’s face it … /lets ˈfeɪs ɪt/ Recoñezámolo…, Sexamos

realistas…I don’t think it would work. /aɪ ˈdəʊnt θɪŋk ɪt wʊd wɜːk/ Non creo que funcionase.

The thing is, … /ðə ˈθɪŋ ɪz/ A cuestión é…Fine. /faɪn/ Vale., Ben.

So what do you think is the best idea? /səʊ wɒt duː juː θɪŋk ɪz ðə ˈbest aɪdɪə/ Daquela, cal cres que é a mellor idea?

Let’s agree to disagree! /lets əˈgriː tə dɪsəgriː/ Deixémolo, non imos poñernos de acordo!

Are we both in favour of … ? /ɑː wiː bəʊθ ɪn ˈfeɪvə ɒv/ Estamos ambos/as os/as dous/dúas a favor de…?

So I think we’ve decided. /səʊ aɪ θɪŋk wiːv dɪˈsaɪdɪd/ Pois creo que decidimos.

Functional Language

16

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

17

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

FORM

Affirmative Negative InterrogativeI / You eat I / You do not (don’t) eat Do I / you eat?He / She / It eats He / She / It does not (doesn’t) eat Does he / she / it eat?We / You / They eat We / You / They do not (don’t) eat Do we / you / they eat?

Uses Examples Adverbs of frequency / Time expressions

A regular habit or routine Iregularlychatwithfriends.(A miúdo chateo con amigos.) always, usually, generally, regularly,

occasionally, frequently, often, sometimes, rarely, seldom, neverat 1 o’clock, at night, in the morning, on Fridays, every week, once a month, how often ... ?

A general truth or scientific fact Guyisanonlychild.(Guy é fillo único.)

Stative verbs

Shelikestosharepictureswithherfriends.(A ela gústalle compartir fotos coas súas amigas.)

1—Making Contact Present Simple

FormaAfirmativa: é como a forma base do verbo (isto é, o infinitivo sen to), agás na 3ª persoa do singular, que remata en -s ou en -es.Para formar axeitadamente a 3ª persoa do singular cómpre ter en conta as seguintes regras ortográficas segundo a terminación do verbo:● En -o, -ss, -sh, -ch ou -x engaden -es: do - does, miss- misses, wish - wishes, touch - touches, fix - fixes.

● En vogal + y engádese un -s: say - says. ● En consoante + y cámbiase o y por un i antes de engadir

-es: try - tries.Negativa: suxeito + do not (don’t) ou does not (doesn’t) + forma base do verbo.Interrogativa: do ou does + suxeito + forma base do verbo.Lembra que have got, to be e os verbos modais non precisan o auxiliar (do / does) en negativa nin interrogativa.

Usos● Falar de accións habituais ou rutinas.● Falar de verdades xerais ou feitos científicos..● Cos los stativeverbs (repara na páxina seguinte).

+ Con horarios e programas.MyfavouriteTVshowstartsat8o’clock.(O meu programa de televisión favorito comeza ás 8:00.)

Os adverbios de frecuencia van diante do verbo principal, mais se se trata do verbo to be colócanse detrás.

Heusuallycommentsonthepostshelikes. (Polo xeral comenta as publicacións que lle gustan.)Maryis alwaysthoughtfultowardsherfriends.(Mary sempre é considerada coas súas amigas.)

As expresións temporais sempre se poñen ao comezo ou ao final da frase.

Theyhang outtogetherevery weekend.(Pasan o tempo xuntos todas as fins de semana.)

Every weekend, they hang out together. (Todas as fins de semana pasan o tempo xuntos.)

Con How often ... ? pregúntase con que frecuencia se fai algunha cousa.

How often doessheuseemoticons?(Con que frecuencia usas emoticonas?)

Nota: O símbolo “+” indica usos adicionais aos presentados nas táboas.

Present Continuous

FORM

Affirmative Negative InterrogativeI am playing I am (I’m) not playing Am I playing? You are playing You are not (aren’t) playing Are you playing? He / She / It is playing He / She / It is not (isn’t) playing Is he / she / it playing? We / You / They are playing We / You / They are not (aren’t) playing Are we / you / they playing?

Uses Examples Time expressionsAn action which is happening now

Tomis watchingapopularfilmnow.(Tom está a ver unha película coñecida agora.) now, right now, at the moment

A temporary action

Everyoneistalkingaboutthenewpresidentthesedays.(Todo o mundo está a falar do novo presidente estes días.)

this year, at present, today, these days, this month

A definite plan for the near future

Weare meetingatGina’stonight.(Atoparémonos na casa de Gina esta noite.)

this evening, tonight, tomorrow, next Friday / week / year

Grammar Appendix

18

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

FormaAfirmativa: suxeito + am / is / are + verbo principal rematado en -ing, seguindo as seguintes regras ortográficas dependendo da terminación da forma base do verbo:● En -e mudo perde o e: ride - riding.● En -ie cambia ie por y: die - dying.● En vogal + -l adoita dobrarse o -l: travel - travelling, duel - duelling, maisfeel - feeling, steal - stealing.

● En 1 vogal + 1 consoante (monosílabo) dóbrase a consoante (agás w, x e y): run - running, pero show - showing, fix - fixing, enjoy - enjoying.

● En 1 vogal + 1 consoante (polisílabo con acento agudo) dóbrase a consoante (agás w, x e y): refer - referring, admit - admitting.

Negativa: suxeito + am / is / are + not (ou n’t) + o verbo principal rematado en -ing.Interrogativa: am / is / are + suxeito + o verbo principal rematado en -ing.

Usos● Dicir o que está a ocorrer no intre en que se fala.● Expresar accións prolongadas que están a ocorrer nun

presente máis amplo.● Expresar o que faremos con toda seguridade nun futuro

próximo pois xa o fixamos de antemán.+ Co adverbio always denota unha queixa.

Kat is alwaystalkingaboutherself.(Kat sempre está a falar de si mesma.)

Stative VerbsIndican un estado máis que unha acción e adoitan empregarse en Present Simple. Están relacionados con:● as emocións e os sentimentos (dislike, enjoy, hate,

hope, like, love, need, prefer, want), ● o pensamento e a opinión (believe, forget, guess,

know, remember, think, understand),● a percepción e os sentidos (feel, hear, see, smell,

sound, taste, touch), ● os prezos e as medidas (cost, measure, weigh), e● a pertenza (belong, have, own).Algúns indican tanto estado como actividade e poden empregarse en Present Simple e en Present Continuous.

Willthinksit’simportanttoexpressyourfeelings.(Will cre que é importante expresar os sentimentos.) [estado]Theyarethinkingabouttalkingitoverlater.(Están a pensar en falar sobre iso máis tarde.) [actividade]

O verbo see en Present Continuous indica unha acción futura fixada de antemán.

Paulis seeing hisgirlfriend,Lauren,tonight. (Paul verá a súa noiva, Lauren, esta noite.) [Xa quedaron.]

FORM

Affirmative Negative InterrogativeI / You slept I / You did not (didn’t) sleep Did I / you sleep?He / She / It slept He / She / It didnot (didn’t) sleep Did he / she / it sleep?We / You / They slept We / You / They didnot (didn’t) sleep Did we / you / they sleep?

Uses Examples Time expressionsA completed action in the past

MysisterandIhadanargumentyesterday.(A miña irmá e mais eu tivemos unha discusión onte.)

yesterday, last week / year, two days ago, in 2007, in the 1980s, in the 18th century, when, then

A series of completed actions in the past

Hefeltconfidentanddecidedtorunabusinessonhisown.(Sentiuse confiado e decidiu levar un negocio pola súa conta.)

Past Simple

FormaAfirmativa: cos verbos regulares fórmase engadindo -ed ao verbo segundo as seguintes regras ortográficas, que dependen da terminación da forma base deste:● En -e mudo engade só o -d: prove - proved.● En consoante + y cámbiase o y por un i antes de engadir

-ed: try-tried, carry - carried.● En vogal + -l adoita dobrarse o -l: cancel - cancelled, mais reveal - revealed.

● En 1 vogal + 1 consoante que non sexa w, x ou y (monosílabo) dóbrase a consoante: stop - stopped, pero bow - bowed, fix - fixed, enjoy - enjoyed.

● En 1 vogal + 1 consoante que non sexa w, x ou y (polisílabo con acento agudo) dóbrase a consoante: admit - admitted, prefer - preferred.

Os verbos irregulares, como podes ver na listaxe das páxinas 37-38, non seguen ningunha destas regras e, por iso, cómpre aprendelos de memoria.Negativa: suxeito + did not (ou didn’t) + a forma base do verbo principal.

Interrogativa: did + suxeito + forma base do verbo principal.

Usos● Falar de accións rematadas que ocorreron nun

momento concreto do pasado.● Expresar accións consecutivas do pasado.+ Indicar que unha acción curta (introducida por when)

ocorreu cando outra máis longa estaba en proceso.Iwashavingashowerwhenthephonestartedtoring.(Estaba dándome unha ducha cando o teléfono comezou a soar.)

+ Describir ou contar de que xeito eran as cousas no pasado. Inthe19thcentury,there weren’tanymobilephones.

(No século XIX non había teléfonos móbiles.)A expresión temporal ago ponse detrás do período indicado e tradúcese por “hai”.

Communicationsystemswereverydifferent50yearsago. (Os sistemas de comunicación eran moi diferentes hai 50 anos.)

Grammar Appendix

19

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

FORM

Affirmative Negative InterrogativeI was listening I was not (wasn’t) listening Was I listening? You were listening You were not (weren’t) listening Were you listening? He / She / It was listening He / She / It was not (wasn’t) listening Was he / she / it listening? We / You / They were listening We / You / They were not (weren’t) listening Were we / you / they listening?

Uses Examples Time expressionsAn incomplete action in progress at a specific time in the past

Samwas reading at5o’clock.(Sam estaba a ler ás 5 en punto.)

last night / week / year, at 4 o’clock

An incomplete action interrupted by another action

Iwas walking homewhenitstartedtorain.(Ía camiñando á casa cando empezou a chover.)

when, while, asTwo incomplete actions in progress at the same time in the past

Shewas uploading somevideos while we were posting ourlatestphotos.(Ela estaba a subir algúns vídeos mentres nós estabamos a publicar as nosas últimas fotos.)

FormaAfirmativa: suxeito + was / were + verbo principal rematado en -ing.Negativa: suxeito + was / were + not (ou n’t) + verbo principal rematado en -ing.Interrogativa: was / were + suxeito + verbo principal rematado en -ing.

Usos● Dicir o que estaba a ocorrer nun momento concreto

do pasado.● Expresar que unha acción longa estaba en proceso

cando ocorreu unha curta. A longa vai precedida de while ou as, e a curta, de when.

● Expresar que varias accións ocorrían con simultaneidade no pasado. Neste caso van unidas por while ou as.

+ Con always sinálase que unha acción pasada resultaba desagradábel por repetida e monótona.Theywerealwaysarguingaboutridiculousstuff.(Sempre estaban a rifar por cousas ridículas.)

Past Continuous

FORM

Affirmative Negative InterrogativeI / You will go I / You will not (won’t) go Will I / you go? He / She / It will go He / She / It will not (won’t) go Will he / she / it go? We / You / They will go We / You / They will not (won’t) go Will we / you / they go?

Uses Examples Time expressions

A prediction Youwill be thrilledwiththisinnovativedevice.(Estarás entusiasmado con este dispositivo anovador.) this evening, in an hour, at 2 o’clock,

later, tomorrow, next month / year, soon, in a few weeks, in the future, on 1st May

A timetable Thefilmwillstartinanhour.(A película comezará nunha hora.)

A spontaneous decision

Ifeelverytired,soI’ll havearest.(Síntome moi cansa, así que farei un descanso.)

FormaAfirmativa: suxeito + will + a forma base do verbo.Negativa: suxeito + will not (ou won’t) + a forma base do verbo.Interrogativa: will + suxeito + a forma base do verbo.

Usos● Facer predicións ou anunciar feitos vindeiros.● Falar dun horario establecido.● Expresar unha decisión repentina, isto é, algo que se

decide facer mentres se está a falar.

Future Simple

Grammar Appendix

20

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

FORM

Affirmative Negative InterrogativeI am going to swim I am (I’m) not going to swim Am I going to swim? You are going to swim You are not (aren’t) going to swim Are you going to swim? He / She / It is going to swim He / She / It is not (isn’t) going to swim Is he / she / it going to swim? We / You / They are going to swim We / You / They are not (aren’t) going to swim Are we / you / they going to swim?

Uses Examples Time expressions

A planned action for the future

Bobis going tostudytelecomengineeringnextyear.(Bob vai estudar Enxeñaría de Telecomunicacións o ano vindeiro.)

this evening, later, in an hour, at 4 o’clock, tomorrow, soon, next month / year, in a few weeks, on 8th MayAn action that is

about to happenIfeelcold.Iam going to closethewindow.(Teño frío. Vou pechar a ventá.)

be going to

FormaAfirmativa: suxeito + am / is / are + going to + forma base do verbo principal.Negativa: suxeito + am / is / are + not (ou n’t) + going to + forma base do verbo principal.Interrogativa: am / is / are + suxeito + going to + forma base do verbo principal.

Usos● Expresar intencións, plans e decisións sobre o que

faremos nun futuro próximo ou vindeiro.● Dicir que algo está a piques de ocorrer pois hai sinais

diso.

FORM

Affirmative Negative InterrogativeI / You havegone I / You havenot (haven’t) gone Have I / you gone?He / She / It hasgone He / She / It hasnot (hasn’t) gone Has he / she / it gone?We / You / They havegone We / You / They havenot (haven’t) gone Have we / you / they gone?

Uses Examples Time expressionsAn action that began in the past and continues until the present

WehavelivedinIrelandfortwoyears.(Levamos vivindo en Irlanda (durante) dous anos.) never, ever, already, just, yet,

recently, lately, how long ... ?, for, since, in recent years

An action that took place at an undetermined time in the past but is connected to the present

Shehascalledherfriendrecently.(Chamou á súa amiga hai pouco.)

Present Perfect Simple

FormaAfirmativa: suxeito + have / has + participio do verbo principal. O participio fórmase engadindo -ed aos verbos regulares e é o mesmo en todas as persoas. Lembra que os verbos irregulares non seguen ningunha regra e, por iso, cómpre aprendelos de memoria. Podes consultar a listaxe das páxinas 37-38.Negativa: suxeito + have / has + not (ou n’t) + participio do verbo principal.Interrogativa: have / has + suxeito + participio do verbo principal.

Usos● Falar de accións que comezaron no pasado e aínda

continúan. Por iso, ás veces tradúcese o verbo en presente.

● Con accións pasadas cuxos efectos son visíbeis no momento actual.

+ Expresar que unha acción vén de ocorrer. Daquela engádese just entre o auxiliar (have / has) e o participio.Ihavejustreceivedatextmessage.(Acabo de recibir unha mensaxe de texto.)

Never, ever, already e just póñense entre o auxiliar e o participio do verbo, mentres que yet sempre aparece ao final da frase.

Theyhave already talkedface-to-face. (Xa falaron cara a cara.)

Hassheinformedyouaboutthenewsocialmediasiteyet? (Informáronte xa sobre o novo medio social?)

En afirmativa, empréganse just, never e already; en negativa, yet; e en interrogativa, already, ever, yet e just.

IhavenevercreatedanInstagramaccount. (Nunca creei unha conta de Instagram.)

Mollyhasn’t visitedmynewwebsiteyet. (Molly non visitou a miña nova páxina web aínda.)

Haveyoueverbeenterrifiedofsomething? (Algunha vez tiveches medo de algo?)

How long ... ? emprégase para preguntar canto tempo pasou desde que a acción, que aínda continúa, comezou.

How longhashebeenabroad? (Canto tempo pasaches no estranxeiro?)

For sinala canto dura unha acción, e since, cando comezou. Ihaveworkedwithcomputersfor20years/sinceIwasyoung. (Traballei con ordenadores durante 20 anos / desde que era novo.)

Grammar Appendix

21

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

FormaAfirmativa: suxeito + had + participio do verbo principal.Negativa: suxeito + had not (ou hadn’t) + participio do verbo principal.Interrogativa: had + suxeito + participio do verbo principal.

FormaAfirmativa: suxeito + have / has + been + verbo principal rematado en -ing.Negativa: suxeito + have / has + not (ou n’t) + been + verbo principal rematado en -ing.Interrogativa: Have / Has + suxeito + been + verbo principal rematado en -ing.

Usos● Expresar accións que comezaron no pasado e aínda

continúan. Como o Present Perfect Continuous salienta o tempo que está durando a acción, adoita traducirse por “levar” (en presente) + un verbo en xerundio.

● Expresar accións rematadas mais recentes cuxos efectos son visíbeis aínda.

Este tempo verbal enfatiza a duración da acción, a diferenza do Present Perfect Simple.

I’ve writtensixreviews. (Escribín seis críticas.)

I’ve been writingfortwohours. (Levo escribindo dúas horas.)

FORM

Affirmative Negative InterrogativeI / You havebeen waiting I / You havenot (haven’t) been waiting Have I / you been waiting?He / She / It has beenwaiting He / She / It hasnot(hasn’t)been waiting Has he / she / it been waiting?We / You / They have beenwaiting We / You / They havenot (haven’t) beenwaiting Have we / you / they been waiting?

Uses Examples Time expressionsAn action that started in the past and which still continues in the present

Howlonghaveyoubeentalkingonthephone?(Canto tempo levas falando por teléfono?)

for a year, since 2012, how long ... ?, all night / morning / day / week

An action whose results are still apparent

I’mexhausted.Ihave been workingonthisprojectallday.(Estou esgotada. Levo traballando neste proxecto todo o día.)

Present Perfect Continuous

Uso● En oracións, adoita ir acompañado doutro verbo en PastSimple. O PastPerfectSimple sinala que a acción ocorreu antes que a que vai en PastSimple.

FORM

Affirmative Negative InterrogativeI / You hadcome I / You hadnot (hadn’t) come Had I / you come?He / She / It hadcome He / She / It hadnot (hadn’t) come Had he / she / it come?We / You / They hadcome We / You / They hadnot (hadn’t) come Had we / you / they come?

Use Example Time expressions

A completed action which took place before another action in the past

Bythetimewearrived,theconcerthadalreadystarted.(Para cando chegamos, o concerto xa comezara.)

already, by the time, after, before, until, never, just

Past Perfect Simple

Como xa sabes, os sufixos son terminacións que se engaden á raíz ou lexema dalgunhas palabras para formaren outras novas.Estes son algúns dos sufixos que se unen a substantivos e verbos para formaren adxectivos: -al, -able, -ic, -ive, -ous, -ful e -less.

Sufixos para formaren adxectivos

Os sufixos son terminacións que se engaden á raíz ou lexema das palabras para formaren outras novas. Algúns dos máis empregados para formaren substantivos son: -ment, -ion, -tion, -ity, -ship, -ness, -ence e -ance.Estes son algúns exemplos:improve (mellorar) improvement (melloramento) invent (inventar) invention (invento) combine (combinar) combination (combinación) popular (popular) popularity (popularidade) citizen (cidadán/á) citizenship (cidadanía) serious (serio/a) seriousness (seriedade) prefer (preferir) preference (preferencia) assist (axudar) assistance (axuda)

Sufixos para formaren substantivos

Grammar Appendix

22

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

FORM

Affirmative Negative InterrogativeI / You will have left I / You will not (won’t) haveleft WillI / you haveleft?He / She / It will have left He / She / It willnot (won’t) have left Will he / she / it haveleft?We / You / They will have left We / You / They will not (won’t) haveleft Will we / you / they haveleft?

Use Example Time expressions

An action that will be completed by a certain time in the future

Inthreeyears,Iwill have savedenoughmoneytobuyanewcar.(En tres anos, terei aforrado cartos abondo para mercar un coche novo.)

by this time next week, by 3 o’clock, by the end of ... , by then, by August, in four months

2—The Techno Life Future Perfect Simple

FormaAfirmativa: suxeito + will have + participio do verbo principal.Negativa: suxeito + will not (ou won’t) have + participio do verbo principal.

Interrogativa: will + suxeito + have + participio do verbo principal.

Uso● Indicar que unha acción rematará nun momento

concreto do futuro.

FORM

Affirmative Negative InterrogativeI / You will be dreaming I / You will not (won’t) be dreaming Will I / you be dreaming?He / She / It will be dreaming He / She / It will not (won’t) be dreaming Will he / she / it be dreaming?We / You / They will be dreaming We / You / They will not (won’t) be dreaming Will we / you / they be dreaming?

Uses Examples Time expressions

An action in progress at a certain future time

Atthistimetomorrow,Iwill be attending ahi-techexhibition.(Mañá a esta hora, estarei asistindo a unha exposición de tecnoloxía vangardista.)

at this time tomorrow / next ..., on Thursday, in the next decade

Future plans Theywill be sleepinginatentonSaturday.(Estarán durmindo nunha tenda de campaña o sábado.)

Future Continuous

FormaAfirmativa: suxeito + will be + verbo principal rematado en -ing.Negativa: suxeito + will not (ou won’t) be + verbo principal rematado en -ing. Interrogativa: will + suxeito + be + verbo principal rematado en -ing.

Usos● Expresar o que estará a ocorrer nun momento

determinado do futuro.● Describir plans futuros.

Adxectivos seguidos de preposición

Detrás de to be é común atopar adxectivos acompañados dunha preposición seguida dun substantivo, un pronome ou un xerundio. Son adxectivos en función atributiva.

Heiskeen ondrones. (É un entusiasta dos drons.)

Youareanexcellentassistant.Iamproud ofyou. (Es unha axudante excelente. Estou orgullosa de ti.)

I’mskilful atoperatingrobots. (Son hábil manexando robots.)

Repara na listaxe de adxectivos con preposición que hai na páxina 36 para ver máis casos.

embarrass (avergoñar) embarrassed (avergoñado/a) embarrassing (embarazoso/a)Cando o adxectivo remata en -ed, significa que a persoa, cousa, etc., á que se refire experimenta ou sofre un efecto concreto. Cando remata en -ing, significa que a persoa, cousa, etc., á que se refire causa o devandito efecto.

Peopleoftenfeelembarrassedwhentheyfallonthefloor,becausethatisanembarrassingsituation. (A xente a miúdo séntese avergoñada cando cae ao chan, porque esa é unha situación embarazosa.)

universe (universo) universal (universal) believe (crer) believable (críbel) energy (enerxía) energetic (enérxico/a) compete (competir) competitive (competitivo/a) luxury (luxo) luxurious (luxoso/a)Con algúns substantivos poden empregarse varios destes sufixos: painful–painless hopeful–hopelessEn troques, outros só admiten un: skilful–skiless wonderful –wonderlessOutros sufixos que, engadidos a verbos, forman adxectivos son -ed e -ing.

Grammar Appendix

23

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

DEFINING RELATIVE CLAUSESUses Examples

who and that refer to people Maryisthegirl who / that wenttoschoolinFinland.(Mary é a rapaza que foi ao colexio en Finlandia.)

which and that refer to objects, animals …Thelessons which / that theyattendedwereenjoyable.(As clases ás que asistiron eran amenas.)

when and that refer to a moment in time He’llneverforgettheday when/ that hestartedstudyingatuniversity.(Nunca esquecerá o día en que comezou a estudar na universidade.)

where refers to a particular place Thisisthelibrary wherewedoourweeklyassignments.(Esta é a biblioteca onde facemos os nosos traballos semanais.)

whose refers to possession That’stheman whose scientificresearchwasasuccess.(Ese é o home cuxa investigación científica foi un éxito.)

NON-DEFINING RELATIVE CLAUSESUse Examples

that cannot be usedAnne, who isahistoryexpert,gotadoctoratein2011.(Anne, que é experta en historia, obtivo un doutoramento en 2011.)Anne,thatisahistoryexpert,gotadoctoratein2011.[Non é correcto.]

Son oracións subordinadas adxectivas introducidas por un pronome ou un adverbio relativo. Poden ser de dous tipos: defining (especificativas) e non-defining (explicativas).

Oracións especificativasAchegan información para identificar o antecedente.● Who (persoas) e which (cousas, animais...) pódense

substituír por that. Os tres pronomes poden omitirse se funcionan como complemento da oración subordinada.

Thewoman(who / that) youencouragedtogetaformaleducationhasjustearnedaPhD.(A muller á que animaches a obter unha educación académica acaba de gañar un doutoramento.)

Wedidn’tliketheplay(which / that)theyperformedin. (Non nos gustou a obra de teatro na que actuaron.)

● When (tempo) adoita substituírse por that ou omitirse en contextos informais cando vai precedido de substantivos que fan referencia ao tempo (day, week, time, etc.).

Itwastheday(when / that)shestartedacorrespondencecourse. (Foi o día en que comezou un curso por correspondencia.)

● Whose (posesión) e where (lugar) non poden omitirse nin substituírse por that.

Heistheboy whose dreamscametrue. (El é o rapaz cuxos soños se fixeron realidade.)

Thisisthecity whereGeorgewasborn. (Esta é a cidade onde naceu George.)

Se o relativo leva preposición, o máis común é omitilo e poñer a preposición detrás do verbo da oración subordinada.

Thewoman(who / that)Italked to wasverynervous. (A muller coa que falei estaba moi nerviosa.)

Oracións explicativasEngaden información que non é precisa para identificar o antecedente e van entre vírgulas. Fórmanse con who,

3—Live and Learn

which, when, where e whose, que non se poden omitir nin substituír por that.

Mike,who is a remarkable student,alwaysgoesoverhisnotesbeforeanexam. (Mike, que é un alumno extraordinario, sempre repasa os seus apuntamentos antes dun exame.)

Son verbos seguidos dunha ou dúas partículas (preposicións, adverbios ou unha combinación de ambos os dous) cun significado distinto do que cada palabra ten por separado.Poden ser transitivos ou intransitivos.

Shehasalwayslooked uptohermother.(Sempre admirou á súa nai.)

Bepatient.Youwill catch onsoon. (Ten paciencia. Entenderalo axiña.)

Os máis dos verbos transitivos permiten intercalar o obxecto directo entre o verbo e a partícula: se é un substantivo pode ir no medio ou non, mais se é un pronome debe colocarse entre ambos os dous.

We put off themeeting. We put themeeting off.(Adiamos a reunión.)

We put it off.(Adiámola.)

Porén, algúns transitivos, todos os intransitivos e os formados por dúas partículas son inseparábeis.

Emilyoftenlooks afterthechildren.(Emily adoita coidar os nenos.)She fell behind atschoolbecauseshehadbeenill. (Quedou atrás no colexio porque estivera doente.)

Heshouldlearnto stand up for himself. (Debería aprender a se defender.)

Algúns verbos pode combinarse con diferentes partículas para formaren distintos phrasal verbs.

get across (expresar; facer entender) get around (desprazarse) get along (levarse ben, leirar, conxeniar)

Phrasal Verbs

As oracións de relativo

Grammar Appendix

24

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

Modals Uses Examples

can

Ability Shecan speakChinese. (Sabe falar chinés.)

Request Canwegobycablecar? (Podemos ir en teleférico?)

Possibility Shecan takeabustowork. (Pode coller un autobús para ir ao traballo.)

be able toAbility Peteris able torideabike.

(Peter sabe montar en bici.)

Possibility Willyoube able to arriveontime? (Poderás chegar a tempo?)

can’t

Inability

Wecan’t doanythingtoimproveourqualityoflifewithouthelpfromthegovernment. (Non podemos facer nada para mellorar a nosa calidade de vida sen a axuda do goberno.)

Prohibition Youcan’t talkduringthemayor’sspeech. (Non se pode falar durante o discurso do alcalde.)

Disbelief, deduction Hecan’t bewealthy.Helivesinaslum. (Non pode ser rico. Vive nun arrabalde.)

could

Past ability Shecould exerciseforhourswhenshewasyoung. (Podía facer exercicio durante horas cando era nova.)

Polite request Couldwehavethemeetingafterlunch? (Poderiamos facer a xuntanza logo de xantar?)

Polite suggestion Youcould comewithPaultoseethecarnival. (Poderías vir con Paul ver o antroido.)

Possibility Thecrimeratecould go downwiththisnewlaw. (A taxa de criminalidade podería diminuír con esta nova lei.)

may, might PossibilityWemay / might be livinginadifferentcitynextyear. (Pode / Podería ser que esteamos vivindo nunha cidade diferente o ano vindeiro.)

may Polite request, permission

MayIhavesometea,please? (Podo tomar té, por favor?)

should, ought to Advice, opinion Youshould/ought to cut down oncoffee. (Deberías reducir o consumo de café.)

need to Necessity, obligation Heneeds to findasolutiontooverpopulation. (Precisa atopar unha solución para a superpoboación.)

have to Necessity, obligation Thatneighbourhoodisnotsafe.Hehas to relocateassoonaspossible. (Este barrio non é seguro. Ten que se mudar o antes posíbel.)

mustNecessity, obligation Theymust cooperatetoclearthestreets.

(Deben cooperar para despexar as rúas.)

Strong belief Hehasbeenreelectedaspresident.Hemust bethrilled. (Foi reelixido como presidente. Debe de estar encantado.)

mustn’t Prohibition Peoplemustn’t drawgraffitionpublicbuildings. (A xente non debe pintar graffitis en edificios públicos.)

don’t have to, don’t need to

Lack of obligation, necessity

Youdon’t have / need to gointhatdirection.Youcancutacrossthepark. (Non tes que ir nesa dirección. Podes atallar polo parque.)

needn’t Lack of obligation / necessity

Sheneedn’t takethecar.Shecangoonfoot. (Non fai falta que colla o coche. Pode ir a pé.)

wouldFormal request Wouldyoustopcuttingintotheconversation,please?

(Poderías deixar de interromper a conversa, por favor?)

Offer Wouldyouliketohelpkeepthestreetsclean? (Gustaríache axudar a manter as rúas limpas?)

Ademais, moitos phrasal verbs contan con varios significados:

make up (recuperar; formarse, compoñerse) turn out (saír; resultar)

4—Urban Jungle Os verbos modais

take over (estenderse por; facerse co control) get over (esquecerse de, esquecer a; superar)

Repara na listaxe de phrasal verbs na páxina 35 para ver máis casos.

Grammar Appendix

25

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

UsoscanEmprégase para expresar habilidade ou capacidade, facer peticións, dar e pedir permiso e indicar posibilidade.+ Facer suxestións. Youcan get aroundusingpublictransport. (Podes desprazarte en transporte público.)

be able toO mesmo que can, serve para expresar habilidade ou posibilidade, mais be able to pode conxugarse, polo que se emprega en distintos tempos verbais.

can’tÉ a forma negativa de can e úsase para expresar incapacidade, prohibición, unha dedución negativa ou a certeza de que algo é imposible.

couldEmprégase para expresar habilidade ou capacidade no pasado e facer peticións máis educadas que con can. Tamén se emprega para facer suxestións menos directas que con can e sinalar unha posibilidade máis remota.

may / mightEn afirmativa e negativa, expresan posibilidade (máis remota cando se emprega might) de que ocorra algo. May tamén se emprega para dar, pedir ou denegar permiso, ou para facer pedimentos máis formais que con can.

should / ought toOs dous empréganse para dar consello e facer recomendacións. Ought to case non se emprega en negativa ou en interrogativa. Should é o máis empregado dos dous.

need toPódese conxugar e, polo tanto, pode empregarse en todos os tempos verbais. Expresa obriga ou necesidade.

have to / mustExpresan obriga ou necesidade. Must tamén pode empregarse para expresar unha conclusión lóxica e só pode empregarse en presente. Para o resto de tempos verbais úsase have to.

mustn’tIndica prohibición.

don’t have to / don’t need toSignifica “non ter que” / “non ter por que”, isto é, ausencia de obriga e de necesidade (como needn’t).

needn’tO mesmo que don’t have to e don’t need to, sinala que non hai obriga ou necesidade de facer algo, malia que o emprego de needn’t é máis formal.

wouldEmprégase para pedir ou ofrecer algo de maneira educada.

Os verbos modais:● Son invariábeis, polo que teñen unha mesma forma

para todas as persoas e non se conxugan.● Non precisan do / does para formaren a negativa nin

a interrogativa.● Sempre van seguidos dun verbo na forma base.Be able to, have to, ought to e need to son semi-modais, polo que non comparten todas estas características, mais si algúns dos seus usos (habilidade, obriga, etc.).

Modal Perfects Uses Examples

could havePossibility to do something in the past which wasn’t done in the end

Wecould have gonetoseethatpicturesquevillage.Nowit’stoolate.(Poderiamos ter ido ver aquela aldea engaiolante. Agora é tarde de máis.)

can’t / couldn’t have

Certainty that something didn’t happen

Hecan’t/couldn’t have designedthatskyscraper.He’snotanarchitect.(El non pode / puido ter deseñado ese rañaceos. Non é arquitecto.)

may / might have A guess about a past action

Shemay/might have turneddowntheinvitation.(Pode / Podería ser que tivese rexeitado a invitación.)

must haveCertainty or logical conclusion about an event in the past

Hemust have feltexhaustedafterthatlongtrek.(Debe de terse sentido esgotado logo desa longa camiñada.)

should / ought to have

Criticism or regret after an event

Weshould/ought to have leftearlier.There’sahugetrafficjamnow.(Deberiamos ter saído antes. Agora hai un atoamento enorme.)

shouldn’t have Criticism or regret after an event

Theyshouldn’t have litteredthestreet.Nowit’salldirty.(Non deberían ter lixado a rúa. Agora está todo sucio.)

would haveWillingness or desire to do something which wasn’t actually done

Iwould have metyouyesterday,butIcouldn’tleavethehousebecauseofthestorm.(Tería quedado contigo onte, pero non puiden saír da casa pola tormenta.)

needn’t haveTo express that there was no obligation or necessity to do something

Youneedn’t have bought meflowers!That’sverykindofyou.(Non facía falta que me mercases flores! É moi amábel pola túa parte.)

Os verbos modais perfectos

Grammar Appendix

26

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

Usos could have + participioSinala que se puido facer algo no pasado, mais finalmente non se fixo.

can’t have / couldn’t have + participioSinala a certeza de que algo non puido ocorrer.

may have / might have + participioEmpréganse para facer unha suposición sobre un feito pasado.

must have + participioExpresa unha conclusión lóxica dun feito pasado.

should have / ought to have + participioCon ambos os dous pode expresarse tanto unha queixa do que ocorreu como laiarse de que non se cumprise o agardado.

shouldn’t have + participioExpresa unha opinión crítica sobre un feito pasado, sinalando que nunca debera ter ocorrido.

would have + participioIndica que se quixo facer algo no pasado, mais non se puido por mor de factores ou circunstancias externas.

needn’t have + participioIndica que non había obriga ou necesidade de facer algo que se fixo.

Os prefixos son partículas que se engaden diante da raíz ou lexema das palabras para formaren outras novas. Algúns, como dis-, in- e un- engádense a algúns adxectivos para darlles o significado oposto.

satisfied (satisfeito/a) dissatisfied (insatisfeito/a)secure (seguro/a) insecure (inseguro/a)equal (igual) unequal (desigual)Lembra que o prefixo in- se converte en:● il- diante de adxectivos que comezan por l- (illegible).● im- diante de adxectivos que comezan por m-, p- ou

b- (immortal,impossible,imbalanced).● ir- diante de adxectivos que comezan por r-

(irresponsible).Repara que ás veces non son prefixos, senón parte da palabra: discipline, illusion, important, injury, etc.Outros prefixos que se engaden a distintas clases de palabras son inter-, over-, re-, under-, co-, mega- e mis-. national (nacional) international(internacional)population (poboación) overpopulation (superpoboación)build (construír) rebuild (reconstruír)fed (alimentado/a) underfed(malnutrido/a)design (deseñar) codesign (codeseñar)city (cidade) megacity (megacidade)behave (comportarse) misbehave (portarse mal)

Conditional clause Result clause Examples

ZERO CONDITIONAL

if/when/unless

+ Present SimplePresent Simple modal + base form

If / Whentwopeoplehave got a lotincommon,theynormallygetalong.(Se / Cando dúas persoas teñen moito en común, polo xeral lévanse ben.)

Youcan’t participate inthecourse unless youapplyforit.(Non podes participar no curso a non ser que o solicites.)

FIRST CONDITIONAL

if/unless + Present Simple

Future Simple

imperative

modal + base form

Ifyoutake myadvice,youwill dobetterintheexam.(Se segues o meu consello, faralo mellor no exame.)

Ifshetakesyouforgranted,ignoreher.(Se te fai de menos, ignóraa.)

Youcan joinusif youarefreetonight.(Pódeste unir a nós se estás libre esta noite.)

SECOND CONDITIONAL

if/unless + Past Simple

wouldcould/might

+ base form

IfSarahandIhadthemoney,wewould buyahouse.(Se Sarah e mais eu tiveramos o diñeiro, mercariamos unha casa.)

Ifyougot to knoweachother,youcould/mightbefriends.(Se vos coñecerades mellor, poderiades ser amigas.)

5—Soul Mates As oracións condicionais

Os prefixos

Grammar Appendix

27

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

Son oracións compostas por unha proposición subordinada que expresa a condición (conditional clause) e unha principal que sinala o resultado (result clause). Non importa a orde en que se coloquen as proposicións mais, se a condición vai primeiro, debe poñerse unha vírgula entre ambas as dúas. Iftheygotothecinema,theywill watchaforeign

film. (Se van ao cinema, verán unha película estranxeira.)

Theywill watchaforeignfilmiftheygotothecinema. (Verán unha película estranxeira se van ao cinema.)

O condicional ceroEmprégase if + Present Simple na condición e o Present Simple no resultado. Expresa situacións que se repiten sempre que se dá unha determinada condición. Ás veces pode empregarse when no canto de if sen que o significado da frase varíe. Ifyoudisapproveofsomething,youdon’t agree

withit. (Se desaprobas algo, non estás de acordo con iso.)

WhenIsleeplessthaneighthours,Ifeeltired. (Cando durmo menos de oito horas, síntome cansa.)

Para expresar que algo ocorre ou non se non se cumpre a condición, a proposición subordinada introdúcese pola conxunción unless, que equivale a if not (“a non ser que”, “a menos que”, “se non”), ou négase o verbo da condición. UnlessIuseaGPS,Igetlost. IfIdon’t useaGPS,Igetlost. (A non ser que use / Se non uso un GPS, pérdome.)Ten en conta que unless se emprega bastante a miúdo no condicional cero e no primeiro condicional, pero é menos frecuente no segundo condicional e nunca se emprega no terceiro.

O primeiro condicionalEmprégase if + Present Simple na condición e o Future Simple no resultado. Expresa o que ocorrerá se se cumpre a condición sinalada.Ademais do Future Simple, no resultado tamén se poden empregar os verbos modais ou o imperativo. Ifshetreatshimwithrespect,shewon’t hurt

hisfeelings. (Se o trata con respecto, non ferirá os seus sentimentos.)

Ifyoureceiveane-mailwithasuspiciousattachment,don’t download it. (Se recibes un correo electrónico cun adxunto sospeitoso, non o descargues.)

O segundo condicionalEmprégase if + Past Simple na condición e would + o verbo na forma base no resultado. Expresa condicións hipotéticas referidas ao presente, isto é, que é pouco probábel que ocorran. Theywould come iftheydidn’t live sofaraway.

(Virían se non vivisen tan lonxe.)Se o verbo da condición é to be, adoita empregarse were en todas as persoas do singular e do plural. Ifhewereateacher,hewould workinaschool.

(Se fose profesor, traballaría nun colexio.)Para dar consellos emprégase a fórmula If I were. IfI wereyou,Iwould move on.

(Eu de ti, pasaría páxina.)No canto de would poden empregarse os modais could ou might no resultado, mais ambos os dous sinalan que a probabilidade de que se cumpra a hipótese é aínda menor. Equivalen ao verbo “poder” en condicional ou ás expresións “talvez” ou “quizais” + condicional. Iftheticketswerecheaper,wecould/mightgoto

thetheatremoreoften.(Se as entradas fosen máis baratas, poderiamos ir ao teatro máis a miúdo.)

O terceiro condicionalFórmase con if + Past Perfect Simple na condición e would have + participio no resultado. Neste caso a condición é totalmente imposíbel, pois refírese ao pasado e xa non pode realizarse. Iftheyhadn’tgonetothesameschool,they

wouldn’thave met eachother. (Se non tivesen ido ao mesmo colexio, non se terían coñecido.)

No canto de would have + participio, no resultado pode empregarse could have ou might have + participio. Ifyouhad savedsomemoney,youcould/might

have goneonholiday.(Se tiveses aforrado cartos, poderías terte ido de vacacións.)

As referidas ao futuro fórmanse como as oracións do primeiro condicional: Present Simple na subordinada e Future Simple na principal. As que fan referencia a feitos xerais fórmanse como o condicional cero: co verbo en Present Simple na subordinada e na principal. O que cambian son as conxuncións: no canto de if ou unless, empréganse as soon as, by the time, the moment (that), when, etc. You’ll feel better by the timeyouget home.

(Sentiraste mellor cando chegues á casa.) When Italkwithmyfriends,wekeep up to date. (Cando falo cos meus amigos, poñémonos ao día.)

As oracións temporais

THIRD CONDITIONAL

if + Past Perfect Simplewouldhave

could/mighthave+ past

participle

Ifyouhad apologised,Iwouldhaveforgiven you.(Se tiveses pedido desculpas, teríate perdoado.)

Ifwehadn’tgrown apart,wecould/might have been closefriends.(Se non nos tivésemos distanciado, poderiamos ter sido amigos íntimos.)

Grammar Appendix

28

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

Verbos seguidos de preposiciónHai moitos verbos en inglés que sempre van acompañados da mesma preposición. Ialwaysworry aboutmysonwhenhedoesn’treturn

mycalls. (Sempre me preocupo polo meu fillo cando non me devolve as chamadas.)

Outros poden levar diferentes preposicións detrás, e daquela adoita variar o seu significado.

hear of (oír falar de)hear about (saber de)hear from (ter noticias / novas de)

6—Money Matters

Tense Active Passive

Present Simple Thewaiterservesthecustomers.(O camareiro serve os clientes.)

Thecustomersare servedbythewaiter.(Os clientes son servidos polo camareiro.)

Present Continuous Thewaiteris servingthecustomers.(O camareiro está a servir os clientes.)

Thecustomersare being servedbythewaiter.(Os clientes están a ser servidos polo camareiro.)

Past Simple Thewaiterservedthecustomers.(O camareiro serviu os clientes.)

Thecustomerswere servedbythewaiter.(Os clientes foron servidos polo camareiro.)

Past Continuous Thewaiterwas servingthecustomers.(O camareiro está a servir os clientes.)

Thecustomerswere being servedbythewaiter.(Os clientes estaban a ser servidos polo camareiro.)

Present Perfect Simple Thewaiterhas servedthecustomers.(O camareiro serviu os clientes.)

Thecustomershave been servedbythewaiter.(Os clientes foron servidos polo camareiro.)

Past Perfect Simple Thewaiterhad servedthecustomers.(O camareiro servira os clientes.)

Thecustomershad been servedbythewaiter.(Os clientes foran servidos polo camareiro.)

Future Simple Thewaiterwill servethecustomers.(O camareiro servirá os clientes.)

Thecustomerswill be servedbythewaiter.(Os clientes serán servidos polo camareiro.)

Future Perfect SimpleThewaiterwill have servedthecustomers.(O camareiro serviría os clientes.)

Thecustomerswill have been servedbythewaiter.(Os clientes serían servidos polo camareiro.)

Modals Thewaitermust servethecustomers.(O camareiro debe servir os clientes.)

Thecustomersmust be servedbythewaiter.(Os clientes deben ser servidos polo camareiro.)

Modal PerfectsThewaitermust have servedthecustomers.(O camareiro debeu servir os clientes.)

Thecustomersmust have been servedbythewaiter.(Os clientes deberon ser servidos polo camareiro.)

have to Thewaiterhas to servethecustomers.(O camareiro ten que servir os clientes.)

Thecustomershave to be servedbythewaiter.(Os clientes teñen que ser servidos polo camareiro.)

be going toThewaiteris going to servethecustomers.(O camareiro vai servir os clientes.)

Thecustomersare going to be servedbythewaiter.(Os clientes van ser servidos polo camareiro.)

FormaAfirmativa: suxeito + to be como auxiliar no tempo correspondente + participio do verbo principal. Thetablewas assembledbyPhil. (A mesa foi montada por Phil.)A pasiva é máis frecuente en inglés que en galego, polo que se adoita traducir o verbo en activa, na forma impersoal ou en pasiva reflexa.Negativa: suxeito + to be como auxiliar no tempo correspondente + not (ou n’t) + participio do verbo principal. Se a frase leva un modal, un verbo en Future Simple ou un tempo composto, o que se nega é o modal ou o auxiliar.

Thetablewasn’t assembledbyDavid. (A mesa non foi montada por David.)Interrogativa: to be como auxiliar no tempo correspondente + suxeito + participio do verbo principal. Se na pregunta hai un modal, un verbo en Future Simple ou un tempo composto, a frase pasiva comeza co modal ou o auxiliar. O mesmo que na voz activa. Will thetablebe assembledbyPhil? (Será a mesa montada por Phil?)Nas preguntas con partícula interrogativa tamén se cambia a orde do verbo auxiliar e do suxeito, agás cando a partícula fai de suxeito. Whenwasthisflatpurchased? (Cando foi mercado / se mercou este piso?)

A voz pasiva

agree on (estar de acordo en; acordar, convir)agree with (estar de acordo con)agree to (acceder a) Didyouhear aboutFreddyandAnne?

(Soubeches do de Freddy e Anne?) Haveyouheard fromTimlately?

(Tiveches noticias de Tim nos últimos tempos?) Wehaveneverheard ofthisnewlaw.

(Nunca oímos falar desa nova lei.)Repara na listaxe de verbos con preposición que hai na páxina 36 para ver máis casos.

Grammar Appendix

29

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

Como pasar unha oración a pasiva ● Ponse como suxeito o obxecto que haxa detrás do verbo

en activa, xa sexa directo, xa sexa indirecto. Clairefilled the boxwithvaluablejewellery. The box was filledwithvaluablejewellerybyClaire.

(Claire encheu a caixa con alfaias valiosas.) Cando hai dous obxectos, o máis común en inglés é poñer o obxecto indirecto como suxeito. Theywill give the ownertheiropinion. The owner will be giventheiropinion. Theiropinionwill be givento the owner.

[menos frecuente] (Darán a súa opinión á propietaria.)

Se o obxecto indirecto é un pronome obxecto, cámbiase á forma de pronome suxeito. Amyhas shown him aroundthecity. He has been shown aroundthecitybyAmy. (Amy fíxolle un percorrido pola cidade.)● Ponse o verbo to be no mesmo tempo que tiña o verbo

principal na voz activa, e o verbo principal en participio. Sherented out herflatlastsummer.

Herflatwas rented outlastsummer. (Puxo o seu piso en alugueiro o verán pasado.)

No que se refire aos modais e be going to, é o verbo que os segue o que se pon en pasiva. Weshould cut down onourexpenses.

Ourexpensesshould be cut down on. (Deberiamos reducir os nosos gastos.)

Thatshop is going to give adiscounttomorrow. Adiscountis going to be giventomorrow. (Vaise ofrecer un desconto mañá.)

● Colócase o suxeito da activa ao final, precedido de by. Cómpre cambialo polo seu correspondente pronome obxecto se é un persoal.

They splitthecost. Thecostwas split by them. (Repartíronse os gastos.)

Uso● Indicar que a acción é máis relevante que o suxeito

que a realiza, ben porque este é pouco importante ou descoñecido, ben porque non se quere nomear. Ademais, dese xeito evítase unha frase activa cuxo suxeito sería somebody, nobody, etc.

Somebodyorderedadrinkintherestaurant. Adrinkwas orderedintherestaurant. (Pediron unha bebida no restaurante.)

A estrutura have / get + obxecto directo + participio expresa accións que se encargan a alguén. I’mgoingtohave/getmyhaircut tomorrow.

(Vou cortar o pelo mañá.) [farao outra persoa]

Mikehadhisfoodpreparedbyachef. (A Mike preparoulle a comida un chef.) Juliawill haveherphonefixedtomorrow.

(A Julia arranxaranlle o móbil mañá.)A estrutura ten un sentido pasivo, pois o obxecto directo que vai no medio recibe a acción do verbo que vai en participio, pero adoita traducirse na voz activa.

IowedJakesomemoney,soIgot it transferred yesterday. (Debíalle cartos a Jake, de xeito que fixen que llo transferisen onte.)

Elishouldhavehiscomputerrepaired. (Eli debería arranxar o seu ordenador.)

Kyliehadherhousepaintedlastweek. (Kylie pintou a súa casa a semana pasada.) [fíxollo un pintor]

Aínda que ambos os dous se empregan indistintamente, get é máis informal e común no inglés falado.

TheygettheofficecleanedonFridays. (Límpanlles / Limpan a oficina os venres.)

O xerundioÉ a forma verbal rematada en -ing. Funciona como substantivo nos seguintes casos:● Como obxecto directo dalgúns verbos: avoid, consider,

deny, detest, dislike, enjoy, finish, miss, recommend, suggest, etc.

Manypeoplerecommend usingtheUberapp. (Moitas persoas recomendan empregar a aplicación

Uber.)● Logo das preposicións. Miaisn’tkeenon goingtohotels.Sheprefersrenting

flats. (A Mia non a entusiasma ir a hoteis. Prefire alugar pisos.)

● Logo dalgunhas estruturas: be used to / get used to, can’t help, can’t stand, don’t mind / wouldn’t mind, feel like, it’s no use, look forward to, see myself, etc.

Iwouldn’t mind trying outthisrestaurant. (Non me importaría probar este restaurante.)

● Como suxeito da oración cando se fala de accións ou feitos en xeral.

Smokingisbadforyourhealth. (Fumar é malo para a saúde.)

O infinitivoÉ a forma verbal que vai precedida de to e emprégase:● Logo de verbos como afford, agree, appear, choose,

decide, expect, hope, learn, offer, plan, promise, refuse, seem, want, wish, etc.

Shecan’tafford to buythatcoat. (Non pode permitirse mercar ese abrigo.)● Logo dalgúns adxectivos e adverbios. Shegotupearly to takethebus.

(Ergueuse axiña para coller o autobús.)● Detrás do obxecto directo de verbos como advise, help,

invite, persuade, teach, tell, warn, etc. Myfriendwarned menotto livebeyondmymeans. (A miña amiga advertiume que non vivise por riba das

miñas posibilidades.)Porén, make e let van seguidos dun obxecto indirecto + a forma base (infinitivo sen to). Myparentslet me dooddjobs.

(Meus pais déixanme facer traballos esporádicos.)

O xerundio e o infinitivo

Os verbos causativos: have / get + something + done

Grammar Appendix

30

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

Tense Direct Speech Reported Speech

Present Simple “Shemakesaneffort.”(Ela fai un esforzo.)

Hesaidthatshemadeaneffort.(El dixo que ela facía un esforzo.)

Present Continuous “Sheis makinganeffort.”(Ela está a facer un esforzo.)

Hesaidthatshewas makinganeffort.(El dixo que ela estaba a facer un esforzo.)

Past Simple “Shemadeaneffort.”(Ela fixo un esforzo.)

Hesaidthatshehad madeaneffort.(El dixo que ela fixera un esforzo.)

Past Continuous “Shewas makinganeffort.”(Ela estaba a facer un esforzo.)

Hesaidthatshehad been makinganeffort.(El dixo que ela estivera a facer un esforzo.)

Present Perfect Simple “Shehas madeaneffort.”(Ela fixo un esforzo.)

Hesaidthatshehad madeaneffort.(El dixo que ela fixera un esforzo.)

Present Perfect Continuous “Shehas been makinganeffort.”(Ela estivo a facer un esforzo.)

Hesaidthatshehad been makinganeffort.(El dixo que ela estivera a facer un esforzo.)

Past Perfect Simple “Shehad madeaneffort.”(Ela fixera un esforzo.)

Hesaidthatshehad madeaneffort.(El dixo que ela fixera un esforzo.)

Past Perfect Continuous “Shehad been makinganeffort.”(Ela estivera a facer un esforzo.)

Hesaidthatshehad beenmakinganeffort.(El dixo que ela estivera a facer un esforzo.)

Future “Shewill be makinganeffort.”(Ela estará a facer un esforzo.)

Hesaidthatshewould be makinganeffort.(El dixo que ela estaría a facer un esforzo.)

7—Go for Gold O estilo indirecto

Verbos seguidos de xerundio e de infinitivo

Verbos como begin, continue, forbid, hate, intend, like, love, prefer, propose ou start poden ir seguidos de ambas as dúas formas verbais sen que o seu significado varíe: Istarted to take/takingdramaclasseslastweek.

(Comecei a dar clases de teatro a semana pasada.)En troques outros non significan o mesmo se levan detrás un xerundio ou un infinitivo. A continuación tes algúns exemplos:● forget + xerundio emprégase en frases negativas para

sinalar a imposibilidade de esquecer algo ocorrido no pasado.

I’llneverforget meetingthatwriter. (Nunca esquecerei coñecer ese escritor.)● forget + infinitivo significa “esquecerse de facer algo”. Don’tforget to payAshleyback. (Non esquezas volverlle os cartos a Ashley.)● regret + xerundio significa “arrepentirse de facer algo

no pasado”. Pleasedon’tbeupset.Iregret speakingtoyouthatway. (Por favor, non te enfades. Arrepíntome de falarche

dese modo.)

● regret + infinitivo significa “laiarse do que se vai dicir a continuación”.

I regret to tell youthatyoumissedyourtrain. (Sinto dicirlles que perderon o seu tren.)● remember + xerundio significa “lembrar algo que se

fixo no pasado”. Iremember him picking up hisstuff. (Lembro que recolleu as súas cousas.)● remember + infinitivo significa “lembrarse de facer algo”. Remember to shop aroundbeforeyoubuyanything. (Lembra comparar prezos antes de mercar nada.)● stop + xerundio significa “deixar un hábito ou costume”. Mattstopped smokinglastmonth. (Matt deixou de fumar o mes pasado.)● stop + infinitivo significa “deixar de facer algo para facer

outra cousa”. Canwestop to haveabreak? (Podemos parar para facer un descanso?)

Grammar Appendix

31

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

O estilo indirecto emprégase para contar o que alguén dixo mais sen citar as súas palabras exactamente.

Reported statementsPara contarmos en presente o que alguén vén de dicir, abonda con suprimir as comiñas e cambiar o pronome suxeito e a persoa do verbo. “I’marunner.” She saysthatshe isarunner. (Di que é corredora.)Mais o normal é que o verbo que introduce a subordinada en estilo indirecto vaia en pasado; daquela prodúcese un cambio importante: o verbo da subordinada dá un salto atrás no tempo (de Present Simple a Past Simple, deste último a Past Perfect Simple, etc.).Os verbos máis comúns para introducir o estilo indirecto son say e tell. Tell sempre leva un obxecto indirecto sen a preposición to. Say non adoita levar obxecto indirecto, mais, de levalo debe de ir con esa preposición.A oración subordinada vai introducida pola conxunción that, aínda que no inglés falado adoita omitirse. “Webeatouropponent,”theysaid.

Theytold us(that)theyhad beatentheiropponent. Theysaid(that)theyhad beatentheiropponent. Theysaid to us(that)theyhad beatentheiropponent. (Dixéronnos que derrotaran o seu adversario.)O cambio de estilo directo a indirecto tamén afecta ás expresións de tempo e de lugar, aos demostrativos e aos posesivos. “Iscoredagoalyesterday,”hesaid. Hesaid(that)hehad scoredagoalthe previous day.

(Dixo que metera un gol o día anterior.)Cando a frase enuncia unha verdade xeral, non hai cambio nos tempos verbais. “Thebestathletesgetawards,”shesaid. Shesaidthatthebestathletesget awards. (Dixo que os mellores atletas reciben premios.)

Reported questionsHai dous tipos de preguntas en inglés:● As Yes / No questions son as que se poden responder

cun “si” ou cun “non”. Para poñelas en estilo indirecto emprégase o verbo ask en pasado e, a continuación, if ou whether, o suxeito e o verbo. Como a pregunta

deixa de selo e se converte nunha afirmativa, non hai inversión suxeito-verbo nin signo de interrogación, e tampouco comiñas.

“Willyougotothetennistournament?”Jackasked. Jackasked if/whetherIwouldgotothetennistournament.(Jack preguntoume se iría ao torneo de tenis.)

● As Wh- questions non se poden contestar cun “si” ou cun “non”. Son as que comezan cunha partícula interrogativa (what, who, where, when, why, whose, how, how long, etc.). Ao pasalas ao estilo indirecto ponse o verbo ask en pasado seguido da devandita partícula (no canto de if ou whether). Logo van o suxeito e o verbo, e prescíndese do signo de interrogación e das comiñas.

“Whendidyouturnoffthetelevision?”sheasked. SheaskedwhenIhad turned offthetelevision. (Preguntoume cando apagara a televisión.)

Reported orders / requestsPara pasarmos unha orde a estilo indirecto poñemos o verbo order ou tell en pasado e, a continuación, o verbo que estaba en imperativo cámbiase por un infinitivo con to (o verbo tell sempre debe ir seguido dun obxecto indirecto). Con esta mesma estrutura poden empregarse ask ou beg para expresar pedimentos e warn para advertir a alguén de algo.Ao pedirmos algo, polo xeral dise please en estilo directo, mais adoita omitirse en estilo indirecto ao considerarse que está implícito nos verbos ask, beg, etc. “Pleasestaywideawake!”hesaid.

Hetold me to staywideawake. (Díxome que me mantivese completamente esperto.)

“Couldyoupleasehelpyourteammateup?”heasked. Heasked me to help myteammateup. (Pediume que axudase á miña compañeira de equipo a erguerse.)

Cando se trata dunha oración negativa, ponse not diante de to. “Don’tletmedown!”thecoachsaid.

Thecoachtold us not to lethimdown. (O adestrador díxonos que non o defraudásemos.)

CAMBIOS NOS MODAIS

Direct Speech Reported Speechcan could

may might

must / have to had to

CAMBIOS NOUTRAS PALABRAS E EXPRESIÓNS

Direct Speech Reported Speech

now then

today that day

tonight that night

yesterday the previous day, the day before

last week the previous week, the week before

a month ago the previous month, the month before

tomorrow the following day, the day after, the next day

next week the following week, the week after

here there

this that

these those

Grammar Appendix

32

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

Reported suggestionsPrimeiro póñense o suxeito e o verbo suggest ou recommend en pasado e, a continuación, dise o que suxeriu esa persoa. Tamén se poden empregar advise para dar consello e invite para facer unha invitación. Estes últimos sempre van seguidos dun obxecto indirecto e o verbo en infinitivo con to. “Youshouldstopeatingjunkfood,”hesaid.

He advised me to stopeatingjunkfood. (Aconselloume deixar de comer comida lixo.)

As suxestións con suggest e recommend poden pasarse a estilo indirecto de dúas formas:● Empregando unha oración de obxecto directo introducida

por that, co seu suxeito e o verbo na forma base. “Youshouldhaveasecurityguard,”hesaid.

Herecommended that we haveasecurityguard.(Recomendou ter un garda de seguridade.)

● Empregando o xerundio, sen especificar ningún suxeito. “Weshouldhirethisfootballplayer,”thechairmansaid.

Thechairmansuggested hiringthatfootballplayer.(O presidente suxeriu fichar ese xogador de fútbol.)

Reporting verbsOs verbos máis empregados para introducir o estilo indirecto son say e tell, así como tamén ask, que transmiten a mensaxe sen reflectir o ton ou a intención da frase. Mais, se tamén se quere comunicar a intención do falante ou o ton que empregou, pódense utilizar outros moitos reporting verbs:● Afirmacións: add, admit, announce, answer, apologise, boast, claim, complain, declare, explain, inform, insist, mention, offer, predict, promise, remind, reply, state, etc.

● Preguntas: enquire, request, want to know, wonder, etc.● Ordes: demand, order, shout, warn, etc.● Súplicas: beg, etc.● Suxestións: advise, invite, recommend, suggest, etc. “Youneedtobereadyforintensivetraining.”

Heexplainedthatsheneededtobereadyforintensivetraining. (Explicoulle que tiña que estar disposta para un adestramento intensivo.)

“Didtheywinthetrophy?”Hankwanted to knowiftheyhadwonthetrophy.(Hank quixo saber se gañaran o trofeo.)

“Iwantyoutotellmewhathappened.”Hedemandedthatshetellhimwhathadhappened. (Esixiulle que lle contase o que ocorrera.)

“Pleasehelpmefinishthisassignment.”Shebeggedherfriendtohelpherfinishthatassignment.(Suplicoulle á súa amiga que a axudase a rematar ese traballo.)

“Youshouldcomeandwatchthebaseballchampionshipwithustomorrow.”Hesuggested comingtowatchthebaseballchampionshipwiththemthefollowingday. Hesuggested thatwecomeandwatchthebaseballchampionshipwiththemthefollowingday.(Suxeriunos que fósemos ver a final de béisbol con eles o día seguinte.)

used to / would / be used to / get used toUsed to e would empréganse para falar de accións que eran frecuentes no pasado e xa non o son. Adoitan acompañarse de adverbios e expresións de tempo. Jeanused tohavedairyproductsforbreakfastevery day.

(Jean adoitaba tomar / tomaba produtos lácteos para almorzar acotío.)

Whenmygrandmotherwasalive,wewouldlookinonherevery Sunday afternoon. (Cando a miña avoa vivía adoitabamos visitala / visitabámola todos os domingos pola tarde.)

Used to tamén se emprega para falar de estados e situacións pasadas. Would non pode empregarse nestes casos, nin tampouco con stative verbs. Iused to beachef.(Era chef.)

Iwouldbeachef. [Non é correcto.] Iused tolovethatcookeryshow.(Encantábame ese

programa de cociña.) Iwouldlovethatcookeryshow.[Non é correcto.]

Used to non ten forma de presente. En negativa e interrogativa require o auxiliar did e en ambos os casos perde o d. Didyouuse toputsugarinyourcoffee? (Adoitabas botarlle / Botábaslle azucre ao café?)

8—Food for Thought Outras estruturas gramaticais

Be used to significa “estar afeito/a a”, mentres que get used to se refire ao proceso de afacerse. En ambos os dous casos vai seguido dun substantivo ou un xerundio.Estas dúas estruturas son moi diferentes da forma verbal used to, pois nelas used non é un verbo, senón un adxectivo.Os verbos que acompañan a used son be e get, os cales se poden conxugar. Heis used tospicyfood. (Está afeito á comida picante.) Shewas used toeatingtraditionaldishes. (Estaba afeita a comer pratos tradicionais.) Theyare getting used tothelocalcuisine. (Estanse afacendo á gastronomía local.) Wecannotget used tolivinginthiscity. (Non nos afixemos a vivir nesta cidade.)

so / so ... that / such / such ... thatSo significa “tan” / “tanto/a” e pode ir seguido dun adxectivo ou un adverbio. Emprégase para enfatizar descricións. That’sso funny!

(Iso é tan divertido!)A estrutura so + adjetivo / adverbio (+ that) emprégase para amosar a consecuencia dunha situación ou acción extrema.

Grammar Appendix

33

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

Itwasso hot(that)Iturnedtheairconditioneron.(Ía tanta calor que puxen o aire acondicionado.)

Such tamén significa “tan” e vai seguido dun sintagma nominal. Tamén se emprega para enfatizar descricións. That’ssuch a big house!

(Esa casa é tan grande!)A estrutura such + sintagma nominal (+ that) emprégase para amosar a consecuencia dunha situación extrema. Itwassuch a boring film(that)Ifellasleep.

(A película eran tan aborrecida que quedei durmida.)

either ... or / neither ... nor● Emprégase either ... or para falar de dúas alternativas

cando ningunha outra alternativa é posíbel. WecangotoeitheraChineserestaurantortoan

Indianone. (Podemos ir ou a un restaurante chinés ou a un indio.)

● Emprégase neither ... nor para unir dous elementos e amosar que ambos os dous están excluídos ou son imposíbeis. O verbo sempre vai en afirmativa.

Neitherfishnorchickenisonthemenu. (Non hai nin peixe nin polo no menú.)

Se os elementos aos que se fai referencia na frase están en singular, o verbo concorda en singular. EitherMumorDadisgoingtomakedinner. (Ou mamá ou papá van facer a cea.) Neither Sylvia nor Craig is at home. (Nin Sylvia nin Craig están na casa.)Porén, se un dos elementos aos que se fai referencia está en plural, o verbo concorda en plural. Either Leo or theotherboys are goingtoorganise

themeeting. (Ou Leo ou os outros rapaces van organizar a xuntanza.)

There were neithersweetsnorchocolateattheparty.(Non había nin doces nin chocolate na festa.)

should / had betterComo xa se viu, should emprégase para dicir o que se cre que se debería facer ou dar un consello ou unha opinión. Para expresar o mesmo, mais de forma moi coloquial, pode empregarse a estrutura had better (ou a contracción ’d better).Afirmativa: suxeito + had better + forma base do verbo. Significa “é / será mellor que” + un verbo en presente de subxuntivo. Idon’thavemuchtime,soyou’d better tellmeina

nutshell.(Non teño moito tempo, de xeito que será mellor que mo contes en poucas palabras.)

Negativa: suxeito + had better + not + forma base do verbo. You’d better not eatit.

(É mellor que non o comas.)Interrogativa: o seu emprego non é frecuente.Por outra parte, ten un emprego distinto de should, xa que tamén se usa para expresar unha advertencia, un aviso ao oínte de que algo malo ou desagradábel lle pode ocorrer se non fai o que se lle di. Significa “será mellor que...” / “máis vale que...”.

You’d better takeheradvicewithapinchofsalt.(Será mellor que non tomes o seu consello moi en serio.)

You’d better not burnthepizza.(Máis vale que non queimes a pizza.)

Grammar Appendix

Unit 1 1 Patriciaetilevadeshoraschateando. 2 Levotodaamañáintentandofacerentenderamiña

mensaxe. 3 Cantotempolevaaempresaintentandocrearun

novoteléfonointelixente? 4 Johnacabadepublicartodasasfotosdasúaviaxe. 5 Henrynonestivotraballandoaxeitadamentedesde

oseuaccidente.

Unit 2 1 Parafinaisdeséculo,teránideadonovasemellores

formasdecomunicación. 2 Axiña,amáisdaxenteestaráempregandoomando

adistanciaparaprendereapagaraslucesdacasa. 3 Agardoque,para2050,teñamosatopadomellores

formasdeaforrarenerxía. 4 Tenconta,poisestareivixiándote! 5 Para2100,apoboaciónmundialteráaumentado

enmáisdun50%.

Unit 3 1 Caléonomedauniversidadeáquequeresir? 2 Gustaríamedarasgrazasaosmeusprofesores,

cuxoapoiomeaxudouatriunfar. 3 TodosestudamosFísica,queéunhamateria

obrigatorianonosopaís. 4 Eseéoactorquesaíanoespectáculooanopasado. 5 Estamosmoiestresadosenxuño,candofacemos

todososnososexames.

Unit 4 1 Deberíandespexarprimeiroasestradasprincipais. 2 Oalcaldedeberíaterusadooscartospara

subministrarmelloresservizosaosresidentes. 3 Poderíaserqueatúacarteiracaesenabeirrarúa. 4 Debesdesentirteinsatisfeitacoatúacalidadede

vida. 5 Poderiamosterdadoavolta,maisdecidimos

continuar.

Unit 5 1 Seeuteimportase,nonmefaríasdemenos. 2 Distanciarédesvossenonmantedesocontacto. 3 Elnonteríarotoconelaseelaotivesetratado

mellor. 4 Elaesquecerasedeltanprontocomocoñezaoutra

persoa. 5 Senonmetivesesignorado,nonmeteríaenfadado.

Unit 6 1 Pagáronseossoldosdetodososempregados. 2 Agardamosmentresestabanaensinarllesacidade. 3 Pasotempodemáisagardandoencolas. 4 Cobráronnos120eurospolocuartodohotel. 5 Ofillodonosoveciñovainosfaceralgúnstraballos

esporádicos.

Unit 7 1 Roseadmitiuquenonestabaaesforzarseporsacar

boascualificacións. 2 Joshdeclarouquepodíavenceracalquera

adversario. 3 Oliviasuxeriuevitarotráficolentosaíndocedo. 4 Yvonnequeríasabercomogañaraeutodoseses

trofeos. 5 Aprofesoradíxonosquetraballásemosdeacordo

coasdirectrices.

Unit 8 1 Máisvalequenonvolvascambiardeopinión. 2 Adoitabapreocuparmepolamiñasaúdemenosdo

queofagohoxeendía. 3 Sandraétanboexemploquerealmenteaadmiro. 4 NinKateninJanetsemellanmoisimpáticas. 5 Moitosbritánicosestánafeitosacomeralimentos

eslamiados.

Translate the sentences in your notebook.

Translation Exercises

34

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

Phrasal verbs are verbs that are followed by one or more prepositions or particles. The meaning of a phrasal verb is different from the meaning of the verb itself. There are hundreds of phrasal verbs in English and they are used in both spoken and written language.

break down: avariarse, derramarse

break into: introducirse / meterse en

break up: romper / cortar / deixar (unha relación)

bring up: educar, criar

brush up on: repasar

carry on: seguir, continuar, levar adiante

catch on: entender, captar

check (something) out: comprobar (algo)

check up on: controlar

clean up: limpar

come across as: parecer, semellar

come along: aparecer, saír

come back: volver, regresar

come up with: ocorrerse

creep over: abater, envolver

cut across: atravesar, atallar (por)

cut down on: reducir (o consumo de)

cut in: interromper

cut off: cortarse; illar, deixar incomunicado/a

(be) cut out for: estar feito/a / valer para

die out: desaparecer, extinguirse, esvaecerse

drop out: deixar / abandonar (os estudos)

end up: rematar, acabar

fall behind: retrasarse, quedar atrás

get across: expresar, facer entender

get along: levarse ben, conxeniar, leirar

get around to: ter / sacar tempo para

get away with: facer valer a súa, saírse coa súa, marchar coma se tal cousa

get on with: continuar / seguir con

get over: esquecerse de, esquecer a; superar

give away: repartir, distribuír

give in: renderse, darse por vencido/a

give up: renderse, darse por vencido/a

go away: irse, marcharse

go backwards: retroceder / recuar /volver atrás no tempo

go into: dedicarse a

go off: derramarse, botarse a perder

go on: pasar, ocorrer; seguir, continuar

go over: repasar

grow apart: distanciarse, afastarse

grow up: crecer

hang out: pasar / botar o tempo

hide away: agochar, ocultar

hold onto: aferrarse a, termar de

keep on: seguir, continuar

keep up: seguir o ritmo

laugh down at: facer calar ríndose a

let (someone) down: decepcionar / defraudar (a alguén)

lighten up: distender, afrouxar, suavizar

live through: pasar

live up to: estar á altura de, manter

look in on: visitar

look up to: admirar / respectar a

make up: recuperar; formarse, compoñerse

make up for: compensar (a alguén por)

move on: pasar páxina, seguir adiante

pay (someone) back: volver os cartos (a alguén)

put off: aprazar, pospoñer, adiar

put up with: tolerar, soportar, aguantar

rent out: alugar, pór en alugueiro

run out of: quedar sen

set off / out: saír, poñerse en camiño

shop around: comparar prezos

show (someone) around: facer un percorrido (a alguén) por un lugar, ensinar / amosar (a alguén) un lugar

splash out: gastar(se) un diñeiral, botar a casa pola ventá, gastar a rego cheo

stand up for: defender

take after: asemellarse a

take (something) back: levarse (algo) consigo; devolver / volver (algo)

take out: sacar

take over: estenderse por; facerse co control (de)

talk something over: falar sobre algo

throw away: estragar; desbotar, tirar

tick off: pór unha marca a

top off: rematar, culminar

try out: probar, experimentar

turn against: poñerse en contra de, volverse contra

turn back: dar(se) a / media volta; botarse atrás

turn down: rexeitar

turn into: converter(se) en

turn off: cortar, apagar (un aparello)

turn on: acender, prender (un aparello)

turn out: saír; resultar

turn up: presentarse

walk in: entrar

work out: resolver; facer exercicio

Phrasal Verbs

35

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

Some nouns, verbs and adjectives are followed by a specific preposition. In some cases there is more than one possibility, but this changes the meaning.

agree on: estar de acordo en; acordar, convir

agree to: acceder aagree with: estar de acordo conapologise for: pedir desculpas / perdón porapologise to: pedir desculpas / perdón aapply for: solicitar, presentar unha

solicitude paraapprove of: aprobar, dar o visto e prace a,

estar de acordo conargue about: discutir / rifar porargue with: discutir / rifar conbelieve in: crer enblame (someone) for: botar a culpa / culpar

(a alguén) de / porblame (something) on: botar a culpa / culpar

(de algo) acomment on: comentarcomplain about: queixarse deconcentrate on: concentrarse / centrarse enconsist of: consistir en, constar decope with: facer fronte a; arrostrarcover over: recubrir, tapar

absorbed in: absorto/a enaware of: consciente decapable of: capaz / quen decrazy about: encantado/a / entusiasmado/a

condisappointed with: decepcionado/a conexperienced in: experimentado/a enimpressed with: impresionado/a con

advantage / disadvantage of: vantaxe / desvantaxe de

benefit of: beneficio / proveito / vantaxe dechance of: probabilidade / posibilidade decost of: gasto / custo dedemand for: demanda / esixencia deeffect on: efecto / influencia sobreend of: ruptura de

example of: exemplo de

form of: forma degroup of: grupo deincrease in: aumento en / deinterest in: interese en / porlack of: falta demethod of: forma / maneira /

xeito de

number of: número / cantidade dereaction to: reacción a / antereason for: razón / motivo derole in: papel ensearch for: busca desense of: sentimento / sensación desolution to: solución a / para / deway of: maneira / xeito / forma de

interested in: interesado/a en / porjealous of: celoso/a dekeen on: afeccionado/a amad about: encantado/a /

entusiasmado/a conpatient with: paciente conproud of: orgulloso/a /

fachendoso/a de

NouNs + PrePositioNs

Adjectives + PrePositioNs

verbs + PrePositioNs

deal with: encargarse / ocuparse de; lidar con

depend on: contar con; depender dedevelop into: transformarse enfocus on: concentrarse / centrarse enhear about: saber / coñecer /

enterarse dehear from: ter noticias / saber dehear of: oír / ouvir falar dehelp (someone) up: axudar (a alguén)

a erguerseinsist on: insistir / teimar en (que)

join in: unirse / xuntarse a; participar en

laugh at: rirse / burlarse / mofarse de

lead to: levar a let in: deixar entrarlook out: mirar fóraparticipate in: participar enprevent from: impedir / evitar quepull down (one’s hair): soltar (o

pelo)put up (one’s hair): recoller (o pelo)

race by: voar, pasar voandoreach for: botar a man arely on: contar con, abeirarse enremind (someone) of: lembrar

(alguén) aremind (someone) to: lembrar (algo

a alguén)run into: entrar correndo arun onto: saltar arun over: pasar por riba derun under: pasar por baixo desearch for: procurar, buscar aslide into: esvarar, escorregar porstare at: fitar / mirar en fite astep inside: entrar a, adentrarse ensucceed in: ter éxito (con), triunfar

(en), acadartake from: cobrartear at: tirar de; resgar, esgazarthink about: pensar enthink of: pensar en, idearurge to: incitar aworry about: preocuparse por

responsible for: responsábel deskilful at: hábil / destro/a ensuitable for: axeitado/a /

apropiado/a paratired of: canso/a / farto/a deupset about: desgustado/a /

enfadado/a por

Prepositions

36

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

Many verbs in English have irregular forms. It’s important to memorise these irregular forms.

bAse form (v1) PAst simPle (v2) PAst PArticiPle (v3) GAleGobe /VA/ was / were /rFh/rK/ been /VAm/ ser, estarbeat /VAW/ beat /VAW/ beaten /'VAWm/ golpear, baterbecome/VB'YJl/ became /VB'YMl/ become /VB'YJl/ chegar a ser, convertersebegin /VB'ZBm/ began /VB'Zæm/ begun /VB'ZJm/ comezar, empezarbend /VCmX/ bent /VCmW/ bent /VCmW/ dobrar(se)bet /VCW/ bet /VCW/ bet /VCW/ apostarbite /VOW/ bit /VBW/ bitten /'VBWm/ trabar, morderbleed /VoAX/ bled /VoCX/ bled /VoCX/ sangrarblow /VoLH/ blew /VoI/ blown /VoLHm/ soprarbreak /VpMY/ broke /VpLHY/ broken /'VpLHYm/ crebar, romper, racharbring /VpBn/ brought /VpGW/ brought /VpGW/ traerbuild /VBoX/ built /VBoW/ built /VBoW/ construírburn /VKm/ burnt / burned /VKmW/VKmX/ burnt / burned /VKmW/VKmX/ queimarburst /VKgW/ burst /VKgW/ burst /VKgW/ estoupar, estourarbuy /VO/ bought /VGW/ bought /VGW/ mercar, comprarcatch /Yæa/ caught /YGW/ caught /YGW/ coller, agarrarchoose /aIh/ chose /aLHh/ chosen /'aLHhm/ elixircome /YJl/ came /YMl/ come /YJl/ vircost /YFgW/ cost /YFgW/ cost /YFgW/ custarcut /YJW/ cut /YJW/ cut /YJW/ cortardeal /XAo/ dealt /XCoW/ dealt /XCoW/ comerciar, tratardig /XBZ/ dug /XJZ/ dug /XJZ/ cavar, sachardo /XI/ did /XBX/ done /XJm/ facerdraw /XpG/ drew /XpI/ drawn /XpGm/ debuxardream /XpAl/ dreamt / dreamed /XpClW/XpAlX/ dreamt / dreamed /XpClW/XpAlX/ soñardrink /XpBnY/ drank /XpænY/ drunk /XpJnY/ beberdrive /XpOd/ drove /XpLHd/ driven /'XpBdm/ conducireat /AW/ ate /CBW/ eaten /'AWm/ comerfall /cGo/ fell /cCo/ fallen /'cGom/ caer(se)feed /cAX/ fed /cCX/ fed /cCX/ alimentarfeel /cAo/ felt /cCoW/ felt /cCoW/ sentir(se)fight /cOW/ fought /cGW/ fought /cGW/ loitar, pelexarfind /cOmX/ found /cPmX/ found /cPmX/ atopar, achar, encontrarfly /coO/ flew /coI/ flown /coLHm/ voarforbid /cL'VBX/ forbade /cL'VCBX/ forbidden /cL'VBXm/ prohibirforget /cL'ZCW/ forgot /cL'ZFW/ forgotten /cL'ZFWm/ esquecerforgive /cL'ZBd/ forgave /cL'ZMd/ forgiven /cL'ZBdm/ perdoarfreeze /cpAh/ froze /cpLHh/ frozen /'cpLHhm/ conxelar(se)get /ZCW/ got /ZFW/ got /ZFW/ conseguir; chegargive /ZBd/ gave /ZMd/ given /'ZBdm/ dargo /ZN/ went /rCmW/ gone /ZFm/ irgrow /ZpN/ grew /ZpI/ grown /ZpNm/ crecer, cultivarhang /kæn/ hung / hanged /kJn/kænX/ hung / hanged /kJn/kænX/ pendurar, colgarhave /kæd/ had /kæX/ had /kæX/ ter; haberhear /kBL/ heard /kKX/ heard /kKX/ oír, ouvirhide /kOX/ hid /kBX/ hidden /'kBXm/ acocharse, agocharsehit /kBW/ hit /kBW/ hit /kBW/ golpear, bater, pegarhold /kNoX/ held /kCoX/ held /kCoX/ suxeitar, soster, termar dehurt /kKW/ hurt /kKW/ hurt /kKW/ ferir, facer dano, mancar,

doerkeep /YAU/ kept /YCUW/ kept /YCUW/ gardar, manterknow /mN/ knew /mqI/ known /mNm/ saber, coñecerlay /oCB/ laid /oCBX/ laid /oCBX/ poñer, pór, estenderlead /oAX/ led /oCX/ led /oCX/ guiar, conducir

Irregular Verb Forms

37

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

bAse form (v1) PAst simPle (v2) PAst PArticiPle (v3) GAleGolearn /oKm/ learnt / learned /oKmW/oKmX/ learnt / learned /oKmW/oKmX/ aprenderleave /oAd/ left /oCcW/ left /oCcW/ deixar; irse, marchar, saírlend /oCmX/ lent /oCmW/ lent /oCmW/ prestar, emprestarlet /oCW/ let /oCW/ let /oCW/ permitir, deixarlie /oO/ lay /oCB/ lain /oCBm/ tombarse, deitarselie /oO/ (regular verb) lied /oOX/ lied /oOX/ mentirlight /oOW/ lit /oBW/ lit /oBW/ acender, prenderlose /oIh/ lost /oFgW/ lost /oFgW/ perdermake /lCBY/ made /lCBX/ made /lCBX/ facer, fabricarmean /lAm/ meant /lCmW/ meant /lCmW/ significar, querer dicirmeet /lAW/ met /lCW/ met /lCW/ coñecer a; reunirse /

xuntarse conpay /UM/ paid /UMX/ paid /UMX/ pagarput /UHW/ put /UHW/ put /UHW/ poñer, pórread /pAX/ read /pCX/ read /pCX/ lerride /pOX/ rode /pLHX/ ridden /'pBXm/ montarring /pBn/ rang /pæn/ rung /pJn/ chamar (por teléfono)rise /pOh/ rose /pLHh/ risen /'pBhm/ elevarse, erguerserun /pJm/ ran /pæm/ run /pJm/ corrersay /gM/ said /gCX/ said /gCX/ dicirsee /gA/ saw /gG/ seen /gAm/ versell /gCo/ sold /gLHoX/ sold /gLHoX/ vendersend /gCmX/ sent /gCmW/ sent /gCmW/ enviarset /gCW/ set /gCW/ set /gCW/ colocarsew /gN/ sewed /gNX/ sewn /gNm/ cosershake /iMY/ shook /iHY/ shaken /'iMYm/ axitarshine /iOm/ shone /iFm/ shone /iFm/ brillar, escintilarshoot /iIW/ shot /iFW/ shot /iFW/ dispararshow /iLH/ showed /iLHX/ shown /iLHm/ amosar, ensinarshut /iJW/ shut /iJW/ shut /iJW/ pecharsing /gBn/ sang /gæn/ sung /gJn/ cantarsink /gBnY/ sank /gænY/ sunk /gJnY/ afundir(se)sit /gBW/ sat /gæW/ sat /gæW/ sentar(se)sleep /goAU/ slept /goCUW/ slept /goCUW/ durmirsmell /glCo/ smelt / smelled /glCoW/glCoX/ smelt / smelled /glCoW/glCoX/ ulir, cheirarspeak /gUAY/ spoke /gULHY/ spoken /'gULHYm/ falarspell /gUCo/ spelt / spelled /gUCoW/gUCoX/ spelt / spelled /gUCoW/gUCoX/ soletrearspend /gUCmX/ spent /gUCmW/ spent /gUCmW/ gastar; pasar (tempo)spill /gUBo/ spilt / spilled /gUBoW/gUBoX/ spilt / spilled /gUBoW/gUBoX/ verterspoil /gUQo/ spoilt / spoiled /gUQoW/gUQoX/ spoilt / spoiled /gUQoW/gUQoX/ arruinar, estragarspread /gUpCX/ spread /gUpCX/ spread /gUpCX/ untar; espallarsespring /gUpBn/ sprang /gUpæn/ sprung /gUpJn/ choutar, brincarstand /gWæmX/ stood /gWHX/ stood /gWHX/ estar a pésteal /gWAo/ stole /gWLHo/ stolen /'gWLHom/ roubarstick /gWBY/ stuck /gWJY/ stuck /gWJY/ apegar, pegarsting /gWBn/ stung /gWJn/ stung /gWJn/ picar (un insecto)swear /grCL/ swore /grG/ sworn /grGm/ xurarsweep /grAU/ swept /grCUW/ swept /grCUW/ varrerswim /grBl/ swam /græl/ swum /grJl/ nadartake /WMY/ took /WHY/ taken /'WMYm/ coller, levarteach /WAa/ taught /WGW/ taught /WGW/ aprender, ensinartear /WCL/ tore /WG/ torn /WGm/ romper, rachar, esgazartell /WCo/ told /WLHoX/ told /WLHoX/ dicir, contarthink /eBnY/ thought /eGW/ thought /eGW/ coidar, pensarthrow /epN/ threw /epI/ thrown /epNm/ tirar; guindarunderstand /JmXC'gWæmX/ understood /JmXC'gWHX/ understood /JmXC'gWHX/ comprender, entenderwake up /'rMY JU/ woke up /'rLHY JU/ woken up /'rLHYm JU/ espertar(se)wear /rCL/ wore /rG/ worn /rGm/ levar posto, poñersewin /rBm/ won /rJm/ won /rJm/ gañarwrite /pOW/ wrote /pLHW/ written /'pBWm/ escribir

38

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

39

CADROS RESUMO DAS EQUIVALENCIAS DOSTEMPOS VERBAIS ENTRE O INGLÉS E O GALEGO

LEMBRA: os tempos verbais do Subxuntivo galego tradúcense en inglés polos seus correspondentes en indicativo. Así, o Presente de Subxuntivo, o Futuro de Subxuntivo e o Pretérito Imperfecto de Subxuntivo traduciranse igual có Presente, o Futuro e o Pretérito Imperfecto de Indicativo, respectivamente.

Eu estou a andar / andandoTi estás a andar / andando

El/Ela está a andar / andandoNós estamos a andar / andandoVós estades a andar / andando

Eles/Elas están a andar / andando

Eu estaba a andar / andandoTi estabas a andar / andando

El/Ela estaba a andar / andandoNós estabamos a andar / andandoVós estabades a andar / andando

Eles/Elas estaban a andar / andando

Eu teño andadoTi tes andado

El/Ela ten andadoNós temos andadoVós tedes andado

Eles/Elas teñen andado

I walkYou walk

He/She walksWe walkYou walk

They walk

I am walkingYou are walking

He/She is walkingWe are walkingYou are walking

They are walking

I was walkingYou were walking

He/She was walkingWe were walkingYou were walking

They were walking

I walkedYou walked

He/She walkedWe walkedYou walked

They walked

I have walkedYou have walked

He/She has walkedWe have walkedYou have walked

They have walked

Eu andoTi andas

El/Ela andaNós andamosVós andades

Eles/Elas andan

Eu andabaTi andabas

El/Ela andabaNós andabamosVós andabades

Eles/Elas andaban

Eu andeiTi andachesEl/Ela andou

Nós andamosVós andastes

Eles/Elas andaron

Outras equivalencias

present simple

present continuous

past continuous

past simple

present perfect

pretérito imperfecto

pretérito perfecto

presente

perífrase

perífrase

perífrase

Tempos verbais Tenses

Advantage 1 Galician © B Burlington Books

40

Cadros resumo

Para a tradución do Future Perfect Simple e Future Continuous repasa os puntos correspondentes na sección Unidade 2 deste mesmo apéndice gramatical.

Eu andaraTi andaras

El/Ela andaraNós andaramosVós andarades

Eles/Elas andaran

Eu andareiTi andarás

El/Ela andaráNós andaremosVós andaredes

Eles/Elas andarán

Eu andaríaTi andarías

El/Ela andaríaNós andariamosVós andariades

Eles/Elas andarían

Eu andarTi andaresEl/Ela andar

Nós andarmosVós andardes

Eles/Elas andaren

Tempos verbais

futuro

pretéritopluscuamperfecto

futuro do pretérito

infinitivo conxugado

Tenses

I had walkedYou had walked

He/She had walkedWe had walkedYou had walked

They had walked

I will walkYou will walk

He/She will walkWe will walkYou will walk

They will walk

I would walkYou would walk

He/She would walkWe would walkYou would walk

They would walk

(to) walk / walking

infinitive / gerund

conditional

will

past perfect

Outras equivalencias

Eu tiña andadoTi tiñas andado

El/Ela tiña andadoNós tiñamos andadoVós tiñades andado

Eles/Elas tiñan andado

perífrase

IH-012-890