1

2

S.16

840

4244

1046

S.26

MODEFavoriter just nuPartynightsGloss StylecrushLondon StreetstyleRedaktionenssommarmåstenModereportage

SKÖNHET Favoriter just nuSommarhårUnderbara sommardofter

INREDNINGFavoriter just nuVita rum

KULTURGrillfestBio, Böcker & Events

ÖVRIGTTävlingKrönika

63638

412161822

26

Nummer 7 Juli 2011

3

FOTO: OVE ELLEMARKMAKEUP: LINDA FORSBERGMODELL: CILLA BUCKLIN

OMSLAG

Chefredaktör och Art Director: Jessica RonnerbergModeansvarig: Maria MårtensonStylist & Modeassistent: Sanna Teien HallmanSkribent:Jenny ThorellÖvriga medarbetare i dettanummer: Sofia Capel

S.16

Välkommen till Gloss Magazines julinummer. Hoppas ni riktigt njuter av vär-men och har det underbart. Sommaren har redan bjudit på flera riktigt fina dagar och en dem spenderade vi ute i skärgården för att plåta månadens modereportage. Det var strålande sol och bilderna blev verkligen somriga, resultatet hittar du på sida 26.

Årstidens ljumma sommarnätter lockar till långa fester in på småtimmarna.Gloss Magazine har därför plockat ut några snygga partyoutfits för dig att inspireras av, spana in på sida 12. I detta nummer hittar du också två nya inslag, duktiga svenskan Sofia Capel som är bosatt i London har fotat streetstyle och skrivit en krönika för oss, missa inte den!

I samband med att detta nummer släpps så publicerar vi ock-så äntligen vår nya hemsida! Där hittar du flera nya grymma bloggar i olika kategorier. Du kan även titta på en reklamfilm vi spelade in tidigare i våras för Gloss Magazine.

Trevlig läsning!

S.26

4

Flip flops, H&M 29 kr Shorts, H&M 249 kr

Magväska,Gina Tricot 199 kr

Magkort tubtopp, Gina Tricot 59 kr

Sandaler, Lindex 99 kr

5

FAVORITER

AV

MA

RIA

MÅ

RTE

NSO

N

Shorts, H&M 249 kr

Linne, H&M 249 kr

Magkort tubtopp, Gina Tricot 59 kr

Bruna jeansshorts, Weekday 300 kr

Hårringar, H&M 99 kr

Halsband, Indiska 179 kr

6

SKÖNHETMascara med en borste som gör det enkelt att komma åt varenda ögonfrans. Ger längd, volym och separe-rade fransar. En ny mas-carafavorit! “The Colossal Volum’Express - Cat Eyes”, Maybelline 139 kr

Letar du efter det perfekt röda läpp-stiftet? Här har du det! “Color Riche Made for Me Intense, 377 Perfect Red”, L’oréal 125 kr

Guld och metallic lack är hetare än någonsin. Ett av som-marens finaste går i skimrande beige guld. “Glitzerland”, OPI Nail Lacquer/eleven.se 150 kr

FAVORITER JUST NU

7

FAVORITERMascara med en borste som gör det enkelt att komma åt varenda ögonfrans. Ger längd, volym och separe-rade fransar. En ny mas-carafavorit! “The Colossal Volum’Express - Cat Eyes”, Maybelline 139 kr

Skimrande bronsingpud-er som ger en superfin lyster. Kan användas på kinder, ögon samt dekolletage. “Glam Bronze Trio Éclat Soleil”, L’oréal 139 kr

Skimrande favorit

AV

JES

SIC

A R

ON

NER

BER

G

Kit med 8 ögonskuggor i alla de färger du be-höver för att lägga en snygg ögon makeup. En “how to” guide medföljer . “Eye Love Eye Shadow Collection”, Too Faced/eleven.se 349 kr

Stylingspray som ger håret samma känsla och struktur som efter en heldag på stranden. “Beach Spray”,disp CORE 168 kr

8

INREDNING

Knoppar,Inreda.com 35 kr/st

Kuddfodral 2-pack,Jotex 99:80 kr

Ljuslyktor, Indiska 39 kr

FAVORITER JUST NU

9

INREDNING

AV

JES

SIC

A R

ON

NER

BER

G

FAVORITER

Knoppar,Inreda.com 35 kr/st

Fönsterdekoration,Indiska 199 kr

Kudde,Indiska 199 kr

Strandhandduk,H&M Home 79:50 kr

1010

Nu lottar vi ut en härlig goodiebag med fina skön-hetsprodukter! För att vara med att tävla skickar du ett mail till info@glossmagazine.se, märk mailet med “sommartävling”.

Sista tävlingsdag är 1/8. För att vara med och täv-la måste du vara prenumerant på Gloss Magazine, detta blir du enkelt genom att skicka ett mail till info@glossmagazine.se märkt med “prenumeration” eller använd formuläret på hemsidan.

11

12

GÖR DIG REDO FÖR SOMMARENS ALLA PAR-

TYNÄTTER MED GLOSS MAGAZINES URVAL AV

SNYGGA PARTYOUTFITS.

AV MARIA MÅRTENSON

Pumps, Have2have.se498 kr

Topp, H&M 249 kr

Halsband, Monki 150 kr

Röda byxor, H&M 399 kr

13

Kjol, Gina Tricot299 kr

Skor med träklack, Nelly.com 399 kr

Kuvertväska, Nelly.com129 kr

Body, Bikbok 129 kr

Läppstift, Exit,Make up store 170 kr

Örhängen, Weekday40 kr

MODE

14

Clutch i silver, asos.com 463 kr

Ring, Cocoo.se245 kr

Klänning, Weekday400 kr

Pumps, Vivistyle.se899 kr Nagellack, Mika,

Make up store 130 kr

15

Skor med platå, Nelly.com 299 kr

Nagellack, High Hopes, China Glaze/eleven.se 98 kr

Clutch, Vivistyle.se189 kr

Halsband, Weekday300 kr

Tunika/klänning, H&M 249 kr

MODE

16

BOHEMISKT ROMANTISKA OUTFITS VARIERAS MED EN MER ROCKIG STIL. INSPIRERAS AV MÅNADENS STYLECRUSH SHEA MARIE I SOMMAR.AV JESSICA RONNERBERG

Läppstift, Impassioned,MAC 180 kr

Parfym, Nr18 La Lune, Dolce&Gabbana 699 kr

17

Hur klär du dig i sommar och vilka är sommarens modemåsten enligt dig?- Den här sommaren handlar om att vara jordnära och ro-mantisk. Långa, skira maxikjolar, långt vågigt hår med blom-migt hårband, det är vad jag vill ha sommaren 2011. Mina modemåsten är långa skira kjolar och klänningar, allt rouge färgat, starkt korallfärgade läppstift och smycken med mån-ga färgade stenar.

Tre saker du alltid har i väskan?- Min mobil, min kamera och tuggummi. Måste alltid ha fräsch andedräkt!

Vilka är dina skönhetsfavoriter just nu?- MAC läppstift i färgen Impassioned, Bobby Brown Tint-ed moisturizing balm, MAC Plushlash Mascara i färgen Brownette, Nars rouge Orgasm. Jag gillar verkligen när det ser ut som du nästan inte är sminkad och sen har ett starkt rosa/korallfärgat läppstift.

Favoritdoft?- Dolce & Gabbana nr 18 La Lune.

Favoritresmål?- Amalfikusten i Italien, det är enastående vackert och Harbour Island i Bahamas, världens enda strand med rosa sand. Det är så många platser som jag inte har besökt som står på min att besöka lista men hittills är dessa mina favor-iter.

Favoritbutik?- Det finns så många små butiker I Los Angeles som jag älskar, och att gå på loppmarknad är bland det bästa jag vet. Jag älskar att shoppa online på Revolve eller Nasty Gal. När det gäller skor älskar jag Solestruck. När det kom-mer till större butiker, så älskar jag alltid Barneys.

MODE

Läppstift, Impassioned,MAC 180 kr

Parfym, Nr18 La Lune, Dolce&Gabbana 699 kr

18

BYXOR-H&MTOPP-TOPSHOPVÄST-PRIMARKSKOR-TOMS

SARAH, 22, FOTOGRAF

CARDIGAN OCH TOPP-RIVER ISLANDSHORTS-TOPSHOPHALSBAND-VINTAGESKOR-PRIMARK

MOlly, 17, FOTOSTuDenT

19

JACKA-LEVI STORET-SHIRT-TOPMANJEANS-TOPMANSKOR-OFFICEKEDJA-VINTAGE

MICHel, 23, FRIlAnS-STylIST

INSPIRATION

CARDIGAN OCH TOPP-RIVER ISLANDSHORTS-TOPSHOPHALSBAND-VINTAGESKOR-PRIMARK

MOlly, 17, FOTOSTuDenT

FOTA

T A

V S

OFI

A C

APE

L

20

SKOR - LITA, JEFFREY CAMPBELLKAPPA - VINTAGEJEANS - DR DENIMVÄSKA - ASOSSOLGLASÖGON - RETROSUPERFUTURE LEATHERRING - YVES SAINT LAURENT

TOPP-AMERICAN APPARELKJOL-AMERICAN APPARELHÅRBAND-CAMDEN MARKETHALSBAND-ACCESSORIZE

SAMTLIGA KLÄDER ÄR KÖPTA I HONG KONGSTÖVLAR - DR MARTENS

JeSSIlyn, 21, MODeSTuDenT

AlICe, 17 ÅR, STuDenT

21

DAVID, 26, TRuMMISSAMTLIGA KLÄDER ÄR VINTAGE OCH “LOST AND FOUND”

SKOR - LITA, JEFFREY CAMPBELLKAPPA - VINTAGEJEANS - DR DENIMVÄSKA - ASOSSOLGLASÖGON - RETROSUPERFUTURE LEATHERRING - YVES SAINT LAURENT

INSPIRATION

SAMTLIGA KLÄDER ÄR KÖPTA I HONG KONGSTÖVLAR - DR MARTENS

JeSSIlyn, 21, MODeSTuDenT

22

Solglasögon, H&M 59:50 krLinne, Bikbok 199 kr

Hatt, Monki 180 kr

Clutch, Vivistyle.se 189 kr

Shorts, H&M 249 kr

Klänning, Modekungen 699 kr

Korallfärgat läppstift, 373 Magnetic Coral, L’oréal 125 kr

Virkad topp, Chicy.se 329 kr

I sommar får jag inte nog av Bodymist Pure Seduction från Vic-torias Secret. Bästa sommardoften!

Klänning, Nelly.com 399 kr

Just nu älskar jag klänningar i enkla raka modeller med snyg-ga detaljer som sneda skärnin-gar och knutna ryggar.

23

Klänning, Modekungen 699 kr

Ring, Cocoo.se95 kr

Nagellack, ChinaGlaze/Eleven.se 98 kr

Svarta skor, Nelly.com 379 kr

Skinnshorts, asos.com 617 kr

Supersnyggt med skinnshorts till bara ben i sommar, både till vardag och fest.

Clutch i större modell, asos.com 205 kr

I sommar är jag helt besatt av clutchar i olika färger och storlekar.

Clutch, Modekungen 548 kr

Bronzingpuder, Refined Golden,MAC 240 kr

Skjorta/topp, Weekday 350 kr

Bikini, Bikbok 98 kr/del

24

I sommar satsar jag på söta klänningar och toppar i pastellfärger.

Solglasögon, Cubus 79 kr

Linne, Weekday 100 kr

Nagellack, Emilia,Make up store 130 kr

Läppstift, Praire,Make up store170 kr

Väska, Accent/Vezzano 799 kr

Halsband,Pilgrim 299 kr

Kjol, Monki 250 kr

Klänning, Monki 300 kr

Skor, Nelly.com 299 kr

För att framhäva solbrän-nan använder jag gärna en korallröd färg till läppar och naglar.

25

Väska, Accent/Vezzano 799 kr

Klänning, H&M 499 kr

Solskydd SPF 30, Helena Rubenstein 375 kr

Kavaj, Cubus 399 kr

Tröja, Vila 399 kr

Bikini, Cubus 99 kr/del

Tunika, Cubus 199 kr

På sommaren fyller jag garderoben med färgglada sommarklänningar och badrumsskåpet med solskydd och lätta dofter!

Bästa acces-soaren på sommaren är utan tvekan ett färgstarkt skärp. Det är ofta pricken över i:et och ger alla out-fits en färg-klick.

Parfym, Eau de Paradis, Biotherm 415 kr

26

FOTOGRAF OVE ELLEMARK/OEP MEDIASTYLIST SANNA TEIEN HALLMANMAKEUP-ARTIST LINDA FORSBERGMODELL CILLA BUCKLIN

27

TOPP MONKI 150 KRLÅNGKJOL LINDEx 299 KR

HALSBAND TOPSHOP 269 KR

28

BYXDRESS H&M 299 KRSKÄRP (PRIVAT)

29

KLÄNNING LINDEx 299 KRHALSBAND GINA TRICOT 149 KRSTRÅHATT CUBUS 179 KRSKÄRP (PRIVAT)

30KLÄNNING H&M 399 KR

31KLÄNNING H&M 399 KR

BYXDRESS H&M 299 KRKOFTA TOPSHOP 599 KR

32KLÄNNING TOPSHOP 499 KR

33

VIRKAD KLÄNNING TOPSHOP 1099 KR

34

35

36

Den perfekta glansenDet här glansserumet innehåller vit tryffel och pärlemor och gör håret friskt och otroligt väldoftande. Underbar doft och fantastisk glans! Royal Treatment by Chi, Pearl Complex, 223 kr

HåroljaPå sommaren finns det ingen mer perfekt produkt än en hårolja. Avokadoolja ger näring och druvkärneolja skyddar med antioxidanter. Används i blött eller torrt hår (eller båda) och gör sommarstressat hår mjukt, glansigt och livfullt. l´oréal, Mythic Oil, 229 kr

PÅ SOMMAREN ÄR DET LITE EXTRA VIKTIGT ATT TA HAND OM HÅRET. SOLENS STRÅLAR OCH SALTA BAD SLITER MER ÄN MAN TROR SÅ TA HAND OM STRÅNA MED DE HÄR FANTASTISKA PRODUKTERNA. AV JENNY THORELL

Borsta rättNär man ska torka håret så gäller det att ha rätt verktyg för att få till den där dröm-fönen. Den här rundborsten är tillverkad av keramiskt material som dämpar frissighet och snabbar på torktiden. Skådespeler-skan Kate Bosworth älskar den här borsten! CHI, Ceramic round brish, 199 kr

Förstärk med fuktPå sommaren är det extra viktigt med fukt för håret och detta här leave-in balsam gör håret lent som sammet och tar bort frissighet. Spraya på fuk-tigt hår och låt självtorka eller föna. Den här su-perprodukten innehåller också värmeskydd och ger härlig glans. Biosilk, Silk Therapy 17, 190 kr

VaniljbalsamHår som luktar gott är oslag-bart på sommaren. Detat balsam doftar underbart av vanilj och doften ligger kvar i håret flera dagar efter tvätt. Den minsta storleken på 100 g är perfekt att ha med på resan i sommar! lush, American Cream, 100 g 69 kr

För känsligt hårKan du inte låta bli att tvätta håret varje dag? Det här balmet ska masseras in i fuktigt hår och hårbotten och ska vara ett alternativ till dina vanliga hårprodukter. Balmet sliter inte lika mycket på stråna som vanligt schampo och gör håret super rent, känns skonsamt och är med andra ord perfekt för dig med känsligt hår. l´oréal Professionnel, Absolut repair Cellular 180 kr

37

PÅ SOMMAREN ÄR DET LITE EXTRA VIKTIGT ATT TA HAND OM HÅRET. SOLENS STRÅLAR OCH SALTA BAD SLITER MER ÄN MAN TROR SÅ TA HAND OM STRÅNA MED DE HÄR FANTASTISKA PRODUKTERNA. AV JENNY THORELL

Borsta rättNär man ska torka håret så gäller det att ha rätt verktyg för att få till den där dröm-fönen. Den här rundborsten är tillverkad av keramiskt material som dämpar frissighet och snabbar på torktiden. Skådespeler-skan Kate Bosworth älskar den här borsten! CHI, Ceramic round brish, 199 kr

SPF för håretLika viktigt som solkräm på krop-pen är det att sky-dda håret mot solens strålar. Redkens Color Extend Sun med SPF 10 skyddar stråna och hårbotten. Bara att spraya på innan solning. Redken, Color extend Sun, 310 kr

strandhår Du behöver inte besöka sandstranden för att få beachhår i sommar. Med detta saltvat-tenspray är det ingen match att få håret strandlockigt hemma. Spraya en bit från håret i torrt eller fuktigt hår och krama till lockarna. Snygga ”jag har precis kommit från stranden”- vågor utlovas! Waterclouds, Volume ocean mist, 119 kr

Inpackning Sommaren kräver en ordentlig inpackning och om det är på någon front du kan lyxa till det så är det med inpackningen. Den här masken innehåller afrikansk kakao, vit tryffelolja och ma-rockansk Quillaia bark. Resultatet: Superglansigt hår och torra hårtoppar är som bortblåsta. Alterna, Ten Hair Masque, 645 kr

Peeling För håret Den här hårmasken som man applic-erar innan hårtvätten tar bort envisa stylingrester och gör håret fräscht och lätt. Masken innehåller små korn som gör att man får känslan av att det här är en peeling för håret. Supereffektivt om du har extra smutsigt hår och behöver en uppfräschning. Phenomé, Purifying Hair Mask, 400 kr

Näringsrikt schampoEtt fuktgivande schampo som är perfekt för solskadat hår. Innehåller arganolja och macadamiaolja som är två av världens mest näringsrika oljor. Luktar fantastiskt och ger håret en riktig boost. Macadamia natural Oil, Rejuvinating schampoo, 195 kr/eleven.se

SKÖNHET

38

1. LANCôME , ô DE L´ORANGERIE, 50 ML 475 KREn fräsch och frisk doft som gjord för härliga sommarkväl-lar. Toppnoten är apelsin-blomma, men den innehåller även energigivande berga-mott, avslappnande jasmin och noter av trä och ben-zoin.

4. MAKE UP STORE, HOLIDAy LUxURy, 50 ML 395 KR En söt och härlig doft som verkligen luktar som som-mar! Rabarber, jasmin, per-sika och gröna örter trängs i den coola svarta flaskan som är superlätt att ta med sig i handväskan eller resväskan i sommar!

2. KENzO, FLOwER By KENzO, 50 ML 525 KREn fräsch sommardoft som luktar som en sommaräng. Innehåller nästan ingen alko-hol vilket gör den perfekt att använda även varma som-mardagar. Doftar av bland annat mandarin, fresia, viol och vit mysk.

5. DSqUARED2, SHEwOOD GOLDEN LIGHT wOOD, 30 ML 540 KREn intensiv och livfull doft med fräscha inslag av citron, apelsinblomma och neroli. Doften är harmonisk men samtidigt energigivande och är perfekt för ljumma som-markvällar. Gillar du lite ex-tra lyx? Flaskans kortsidor är dekorerade med 19 karats guld.

3. THE BODy SHOP, LOVE ETC, 50 ML 255 KRVill du vara säker på att få kärlek i sommar? The Body Shops doft ”Love Etc” är en söt parfym som doftar av vanilj, jasmin, päron och mysk. En parfym man vill spraya på sig hela sommaren.

6. CLEAN, SUMMER ESCAPE, 60 ML 499 KRDen här sommarparfymen från Clean kommer i begrän-sad upplaga och doftar som deras andra parfymer av fräsch citrus, men man kan även känna doften av koko-snöt och söta frukter. För tan-karna till Hawaii, sandsträn-der och semester!

LUKTA GOTT I SOMMAR MED DESSA HäRLIGA DOFTER SOM KOMMER GÖRA DIN SEMESTER LITE MER VäLDOFTANDE!TExT JENNy THORELL, FOTO SANNA TEIEN HALLMAN

39

40

DEN VITA INREDNINGEN KÄNNS INTE BARA RÄTT FÖR ATT DET ÄR SOMMAR. DET VITA TRÖTTNAR DU ALDRIG PÅ, DET GER EN FRÄSCH, LUFTIG OCH LYXIG KÄNSLA TILL RUMMET SOM FUNKAR ÅRET RUNT. OLIKA NYANSER AV VITT BLIR EN FIN KOMBINATION. AV JESSICA RONNERBERG

Ljus, Lagerhaus 29 kr

Smyckesträd,Åhléns 295 kr

Lanterna, Lagerhaus 39 kr

Taklampa, Jotex 599 kr

41

INREDNING

Taklampa, Jotex 599 kr

Kruka,Jotex 199 kr

Fågelbur, Jotex 249 kr

Kudde, Indiska 299 kr

Lykta, Jotex 129 kr

Kudde,Lagerhaus 179 kr

FOTO

ISTO

CKP

HO

TO

42

RECEPT

INGREDIENSER16 st1 KG BENFRITT LAMMKÖTT ELLER ENTRECOTE1/2 DL SMÖR-&RAPSOLJARIVET SKAL AV 1/2 CITRON2 TSK SALT2 KRM SVARTPEPPAR1 PRESSAD VITLÖKSKLYFTA1 TSK OREGANO

GÖR SÅ HäRSKÄR KÖTTET I BITAR CA 2X2 CM. BLANDA SMÖR-&RAPSOLJA MED CITRONSKAL, SALT, PEP-PAR, VITLÖK OCH OREGANO I EN BUNKE. LÄGG I KÖTTET OCH RÖR OM. TRÄ UPP KÖTTET PÅ 16 KORTA TRÄSPETT. STEK SPETTEN I STEKPANNA ELLER GRILLPANNA I 3-4 MIN PER SIDA.

GÖR SÅ HäRRIV GURKAN GROVT PÅ HUSHÅLLSPAP-PER. STRÖ ÖVER SALT OCH LÅT DRA CA 15 MIN. LÅT KRÄFTSTJÄRTARNA RINNA AV OCH GROVHACKA DEM. PRESSA UR GURKSAFTEN, BLANDA GURKA MED KRÄFTOR, MATYOGHURT, VITLÖK OCH PEPPAR. PENSLA FISKEN MED SMÖR-&RAPSOLJA OCH KRYDDA MED SALT OCH PEPPAR. GRILLA FISKEN 3 – 4 MIN PÅ VARJE SIDA. SERVERA FISKEN MED KRÄFTTSATSIKI OCH GRÖNSAKER.

INGREDIENSER4 PORT4 FISKFILÉER MED SKINN, T EX GÖS, REGNBÅGE1 MSK ARLA SMÖR-&RAPSOLJA1 TSK SALT1 KRM SVARTPEPPAR

Grillspett med citron

GRILLAD FISK MED KRÄFTTSATSIKI

43

KÄLL

A: A

RLA

KÖ

KET

INGREDIENSER4 PORT100 G FRYST MANGO1 ½ DL MANGO CHUTNEY½ TSK CHILIFLAKES1 ½ DL ARLA KÖKET TURKISKMEZE MATYOGHURTSALT OCH GROVMALEN SVARTPEPPAR

GÖR SÅ HäRTINA MANGON. MIXA SAMMAN MANGO, MANGO CHUTNEY, CHILIFLAKES OCH LITE AV YO-GHURTEN I EN MATBEREDARE ELLER MED STAVMIXER. TILLSÄTT RESTEN AV YOGHURTEN. SMAKA AV MED SALT OCH PEPPAR.

INGREDIENSER2 PORT240 G ARLA APETINA GRILL CHEESE½ RÖDLÖK2 TOMATERARLA SMÖR-&RAPSOLJA2 PORTIONSBRÖDROMAN- ELLER ISBERGSSALLAD½ DL FÄRSK BASILIKA ELLER BLADPERSILJA½ DL RÖD PESTO

GÖR SÅ HäRSKALA LÖKEN. SKIVA LÖK OCH TOMATER. PENSLA OSTEN MED SMÖR-&RAPSOLJA OCH STEK ELLER GRILLA DEN CA 4 MIN, VÄND NÅGRA GÅNGER UNDER TIDEN. VÄRM EV BRÖDEN. FÖRDELA SALLAD, LÖK, BASILIKABLAD, OST, TOMAT OCH PESTO I BRÖDEN. SERVERA GENAST.

HET MANGOSÅS

GRILL CHEESE SANDWICH

44

KÄLL

A: A

RLA

KÖ

KET

ClARIOn SIGn & AquAVITVarje lördag och söndag serveras klassiskt amerikansk brunch med inslag av Skandi-navien. Njut av bland annat ribs, miniham-burgare, ceasarsallad, blueberry pancakes med maple syrup, smoothies och choco-late brownies. På söndagar även skön live jazz under brunchen.Östra Järnvägsgatan 35, 101 26 Stockholm, Telefon: 08 676 98 50Pris: 305 kr/325 kr på söndagar

nORDIC lIGHT HOTelDesignhotellet Nordic Light Hotel server-ar varje söndag amerikansk brunch i sina coola lokaler. Pannkakor, miniburgare, cheesecake och smoothies serveras ack-ompanjerat av dj-musik.Vasaplan 7, 111 20 Stockholm,Brunchtider: Söndagar 12.00-16.00.Telefon: 08-505 630 00Pris: 245 kr

FÅFänGAnStans enda helt glutenfria buffé! Här finns det mesta som behövs för att göra bufféäl-skaren glad; från varmrökt lax och goda korvar till glutenfria pannkakor med frukt-sallad och den vidunderligt vackra utsikten över Stockholm ingår i priset. Bordsbokning rekommenderas. Klockstapelsbacken 3, 11641 Stockholm, Telefon: 08-642 99 00Pris: 265 kr

STOCKHOlMS KulTuRFeSTIVAl

STOCKHOlM All STAR FeSTIVAlEn ny festival slår upp portarna på Skeppshol-men i slutet av sommaren. Hittills bokade är artister som Timbuktu, Petter och Hoffmaestro. Skeppsholmen, 24-28 augusti.

14/7: Borås, Torget

20/7: Karlshamn, Östersjöfestivalen

21/7: Norrköping, Holmentorget

27/7: Örebro, Ritz

29/7: Östersund, Storsjöyran

1/8: Visby, Gutekällaren

5/8: Arvika, Olssons Brygga

Kulturförvaltningen bjuder på gratis kultur under sex dagar. Några höjdpunkter i programmet är uppträdanden av Martha Reeves & the Vendellas och Peter Jöback tillsammansmed Cookies’n’Beans. Ett flertal scener i city, 16-21 augusti.

45

KULTUR

STOCKHOlMS KulTuRFeSTIVAl

STOCKHOlM All STAR FeSTIVAlEn ny festival slår upp portarna på Skeppshol-men i slutet av sommaren. Hittills bokade är artister som Timbuktu, Petter och Hoffmaestro. Skeppsholmen, 24-28 augusti.

14/7: Borås, Torget

20/7: Karlshamn, Östersjöfestivalen

21/7: Norrköping, Holmentorget

27/7: Örebro, Ritz

29/7: Östersund, Storsjöyran

1/8: Visby, Gutekällaren

5/8: Arvika, Olssons Brygga

Kulturförvaltningen bjuder på gratis kultur under sex dagar. Några höjdpunkter i programmet är uppträdanden av Martha Reeves & the Vendellas och Peter Jöback tillsammans

Stolthet och fördomFörfattare: Jane AustenFörlag: Albert Bonniers förlag

Stolthet och för-dom är en av de där riktigt mäktiga kärleksro-manerna som man kan läsa gång på gång.

Berät-telsen om hur Elizabeth Bennet och den svåråtkomlige mr Darcy på kringliga vägar kantade av förvecklingar och högmod långsamt närmar sig varan-dra hör till litteraturhistoriens verkliga höjdpunkter. Med sitt rika och engagerande persongalleri, sina vackra miljöer och med sin subtila humor har romanen inspirerat och fängslat otaliga läsare världen över och fortsätter att göra så.

Jane Austens klassiska roman gavs ut i England 1813 och den första svenska översätt-ningen utkom 1920. Nu åter-utges den i nyöversättning av Gun-Britt Sundström och med efterskrift av författaren Malte Persson.

Brooke och Julian lever ett lyckligt liv i New York - hon är den som står för brödfödan genom sina två jobb och han är musikern som käm-par för att slå igenom. Men när Julian blir en stjärna förändras allt. En dag blir Julian upptäckt av en chef på musikjätten Sony och gör succé över en natt - och deras liv förändras för alltid. Snart befinner de sig i de exk-lusivaste kretsarna, äter på de lyxigaste restaurangerna, går på de häftigaste festerna och syns på de hetaste ställena i stadens djungel. Men Julians nyvunna berömmelse betyder också att Brooke måste tampas med den brutala uppmärk-samheten från helt hänsynslösa paparazzifotografer. Brookes värld vänds upp och ned när en skandalbild landar på tid-ningarnas förstasidor. Kommer hennes äktenskap att överleva den där ödesdigra natten på Chateau Marmont? Det är hög tid för henne att bestämma sig, en gång för alla, vad det är hon verkligen vill.

Författare: Lauren WeisbergerFörlag: Norstedts förlag

Sista natten på Chateau Marmont

46

Många kvinnor älskar skor. Jag själv, plattfotad som en anka, har en annan passion i kläd-väg - kjolar. Högt över

midjan ska de sitta. Vippiga. Veckade. Vintage. Klänningar är en annan fäb-less - inspirerade av 50- och 60-talet, blommiga, somriga, korta. När andra kvinnor lärde sig uttala “Manolo Blah-nik” stod jag framför Beyond Retros skyltfönster och mimade “tyll”.

Jag äger inte ett endaste par byxor. Jag använder sällan shorts och drick-er hellre gift än går ut i boot-cut och linne. När jag skänkte mitt sista par Levi’s till Myrorna gjorde jag inte bara Frälsningsarmén en tjänst - jag gjorde ett modeuttalande. I protest till att gå klädd som alla andra på min gata tog jag det jag relaterade mest till vardag, Svensson, den moderna tiden, knög-glade ihop det till en liten boll och slängde i närmsta metaforiska pap-

46

47

perskorg. Min tid som tapetblomma skulle för evigt vara över.

Mitt rebelliska infall kom ej ifrån tom-ma intet. Jag var flickan som skrek som om bistucken när mamma försökte ta på mig något annat än byxor och shorts. Iklädd en vit sjö-mansklänning med blå krage kän-de jag mig som David Reimer där jag stod framför spegeln med tårar i ögonen och mamma bakom mig, förtjust kacklande: “Titta så fin du blev nu!” Jag var ingen pojkflicka, jag ville bara inte vara fin. Jag hat-ade när andra tittade på mig och kommenterade mitt utseende. Ni undrar kanske varför, men jag kan bara spekulera. Jag var väl över-tygad om att min explosiva insida sken igenom min fula ankunge-fas-ad och att det var bra så. Tjugo år senare håller jag starkt på den lilla flickan med buskiga ögonbryn, slit-na t-shirts och illrosa långkalsonger. Barn behöver inte vara vackra á la Suri Cruise. Barn behöver vara barn.

Och en kvinna behöver vara fri. Fri att uttrycka sig genom en röst, genom text, musik, konst och inte minst stil. När jag letar kläder söker jag efter

spektrum av färger, former och mön-ster, något jeans aldrig riktigt lyckas up-pnå att leverera. De är ofta tajta och blå. Och med det vill jag inte säga att byxor är fel - jag avgudar hur svarta Cheap Monday sitter på 19-åriga in-diepojkar, röda Manchesterbyxor på unga män i Shoredich eller mörklåa stuprör tillsammans med höga, svarta stövlar på långa kvinnor med brunt, svallande hår. Jag ser hur tonåringar äger världen i sina baggy Tommy Hil-figers. Byxor, i synnerhet jeans, är bara fel för mig.

Jag köpte en ny kjol på Camden mar-ket idag. Den är rutig, veckad, vin-tage. Vi möttes vid galjarna och blev kära i ett provrum. Jag ska trä den över min största, tylligaste underkjol så att jag blir minst en meter bred i om-krets. Sen ska jag låta mina evigt vita sommarben skina när jag strosar ner för Kentish Town road. Jag kommer troligen få blickar och kommentarer. Och jag kommer ta till mig var enda en, le och gå vidare. Jag går inte ut för att inte synas. Den fula ankungen har för länge sedan växt upp.

“Jag var ingen pojkflicka, jag ville bara inte vara fin. Jag hatade när

andra tittade på mig och kommenterade mitt utseende.”

47

48

49

Bare minerals, www.bareescentuals.comBelle Shoes, www.belleshoes.seBik bok, www.bikbok.comChina glaze, www.eleven.seClarins, www.clarins.comCocoo.se Cubus, www.cubus.seDin sko, www.dinsko.seDecléor, www.dermarome.seDepend, www.depend.seDKNY, www.dkny.comEleven.seEllos.seEsteé lauder, www.esteelauder.comGhd, www.ghdhair.seGinatricot, www.ginatricot.seGranit, www.granit.comHave2have.seH&M, www.hm.seIsadora, www.isadora.comIndiska, www.indiska.comInreda.comJane Norman, www.janenorman.co.ukJotex.seLancôme, www.lancome.comLagerhaus, www.lagerhaus.seLindex, www.lindex.seLoréal, www.loreal-paris.seMake up store, www.makeupstore.seMaybelline, www.maybelline.comMonki, www.monkiworld.comNelly.comNever denim, www.neverdenim.comNilson, www.nilsonshoes.seNuxe, www.nuxe.com Oasis, www.oasis-stores.comOnly, www.only.seRusta, www.rusta.seSkopunkten, www.skopunkten.seTopshop, SergelgatanTwilfit, www.twilfit.seWearhouse, www.wear-house.comWeekday, www.weekday.comZara, www.zara.comÅhlens, www.ahlens.se