1
05 Shenzhen Daily Wednesday August 9, 2017 Email: [email protected] Glamour Help assorted 混杂的 snippet 小片段 inauguration 就职典礼 passionate 易被情绪支配的 commentary 评论 realm 领域 audition 试音 faint 无勇气的 sought-after 广受欢迎的 spoof 恶搞 LL Cool J becomes first rapper to land Kennedy Center honor LL Cool J will be the first hip- hop artist to receive a Kennedy Center honor later this year. He will be awarded along- side musician Lionel Richie, singer Gloria Estefan, TV writer Normal Lear and dancer Carmen de Lavallade. Cynthia Nixon a possible candidate for NY governor “Sex and the City” actress Cynthia Nixon set fans abuzz last week with reports that she’s mulling a starring role in politics. Switzerland selects ‘The Divine Order’ for Oscar Switzerland has picked “The Divine Order,” a feel-good drama about the fight for women’s suf- frage in Europe’s last patriarchal holdout, as its entry for the 2018 foreign-language Oscar race. ‘Big Bang Theory’ might end with Season 12 The end of the road for CBS’ “The Big Bang Theory” is coming into closer focus. The nerdy series ranks as TV’s most watched comedy among the advertiser-coveted adults 18-49 demographic and was renewed in March for its 11th and 12th seasons (48 episodes in total). Kanye West sues insurer over canceled Tour dates Kanye West’s company is suing insurance firm Lloyd’s of London for US$10 million over his can- celed tour. Very Good Touring claims Lloyd’s is hinting it’ll refuse to pay out because of a medical con- dition, caused by marijuana use, that led to dates being called off — something West denies. Mickey Rourke joins ‘Berlin, I Love You’ Actor Mickey Rourke will star in anthology movie “Berlin, I Love You,” the latest in the “Cities of Love” series. (SD-Agencies) Chris Pratt and Anna Faris split up 克里斯·帕拉特与安娜·法瑞丝已分居 Jodie Whittaker says she didn’t see people’s reactions to her becoming the first female “Doctor Who,” because she’s not on social media. Speaking to BBC 6 Music in her first broadcast interview since her casting was revealed, she said: “This will be a blessing and a curse. “I’ve missed a lot of the fun stuff and probably the bad stuff.” The “Broadchurch” star also praised fans of the sci-fi series as “the most amazing, creative people.” And she said she had spoken to the actors who have previously played the Doctor — although she didn’t ask for advice. “The overwhelming sense was this is such an exciting journey,” she said. “It’s to be enjoyed. There’s no advice you can do — no person plays this part the same. What a freeing thing it is.” The reaction to Whittaker’s casting was mostly positive — but a sizeable minority protested that the Doctor shouldn’t be played by a woman. “The people that are in this role, that we’re excited by and we’re passionate* about, that we look up to, don’t always have to tick the same box, and that’s what’s really incredible about it.” The actress said she managed to avoid most of the commentary*. “I’ve missed a lot of the fun stuff and probably the bad stuff because I’m not on any type of social media and never have been,” she told Shaun Keaveny. “So if I get something it’s a mate screen grabbing something and send- ing it to me. “They obviously edit... actually, sometimes they don’t!” she added, joking that any negative posts sent on to her by friends left her confidence on the floor. She said she had seen “an amazing video” of a young girl’s reaction, as she watched the trailer revealing the Doctor’s new identity. Whittaker also admitted the role “was not in the realm* of possibility” when she was growing up and that getting the part was “incredibly emotional.” The 35-year-old said that when she found out her audition* had been suc- cessful: “I didn’t faint* — I played it really cool and cried.” (SD-Agencies) How Jodie Whittaker ‘missed’ fan reactions to ‘Doctor Who’ role 朱迪·惠特克未留意影迷对她出演《神秘博士》的反应 Between fraud convictions and Wu- Tang albums, Martin Shkreli cannot get out of the news. On August 4, The Daily Caller’s Alex Pfeiffer tweeted out another Shkreli gem, explaining how Shkreli got his hands on Lil Wayne’s unreleased album, “Tha Carter V.” Pfeiffer’s had this story in his pocket for a while, as Shkreli reportedly told him in person at The Daily Caller’s inau- guration* party on January 17. Unsure of how the previous Bugatti owner met Wayne, Pfeiffer does recall Shkreli playing some snippets* of the album off his phone to him. With the party happening in January, there’s not much of the snippets he remembers. “We reached out to Pfeiffer to clarify the details and he told us, ‘Martin told me that Lil Wayne sold his Bugatti Veyron to some guy. The guy then discovered CDs and assorted personal belongings of Wayne in the car. [The guy] called Wayne and asked if he wanted them back and Wayne said ‘no.’ One of these CDs turned out to be ‘Tha Carter V’ and he sold it to Shkreli’.” “I’ll always remember how Shkreli told me he got the ‘Carter 5.’ Wayne sold his Bugatti and left the CD in there... new owner sold it to shkreli.” (SD-Agencies) How Martin Shkreli got his hands on ‘Tha Carter V’ 美国新闻网站揭秘李尔·韦恩未发布唱片被 盗卖事件 U.S. actors Chris Pratt and Anna Faris have announced that they are sepa- rating after eight years of marriage in joint statements shared on social media. The couple, who met in 2007 while filming the romantic comedy “Take Me Home Tonight,” said attempts to save their relationship had failed. “We tried hard for a long time, and we’re really disappointed,” Pratt wrote in a post on Facebook on Sunday. Pratt, 38, and Faris, 40, were mar- ried in 2009. They have a son named Jack. “Our son has two parents who love him very much and for his sake we want to keep this situation as private as possible moving forward,” the state- ment said. The statement added that the two had “cherished” their time together and “continue to have the deepest respect for one another.” Pratt, who played Andy Dwyer in the U.S. comedy series “Parks and Recre- ation,” has become one of Hollywood’s most sought-after* leading men thanks to roles in “Jurassic World” and Mar- vel’s “Guardians of the Galaxy.” In April, he paid a lengthy tribute to Faris after receiving a star on the Hollywood Walk of Fame. “Without you, none of this would mean anything,” he said. Faris had earlier praised Pratt at the ceremony, introducing him to the stage with an emotional speech. “I know that if our circumstances were different, and we weren’t as for- tunate to be standing here and leading our Hollywood life, we would be happy in the woods together,” she said. Faris found fame in 2000 with “Scary Movie,” the spoof* horror film series in which she played Cindy Campbell in the first four instalments. She later co- starred alongside Sacha Baron Cohen in the controversial 2012 film “The Dictator” and told the BBC at the time that it was an “honor” working with him. (SD-Agencies) Jodie Whittaker Jodie Whittaker Chris Pratt (R) and Anna Faris. Martin Shkreli

Glamour - szdaily.sznews.comszdaily.sznews.com/attachment/pdf/201708/09/a6c2451a-ddd7-47d… · Doctor — although she didn’t ask for advice. “The overwhelming sense was this

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Glamour - szdaily.sznews.comszdaily.sznews.com/attachment/pdf/201708/09/a6c2451a-ddd7-47d… · Doctor — although she didn’t ask for advice. “The overwhelming sense was this

05Shenzhen Daily Wednesday August 9, 2017

Email: [email protected]

Help assorted 混杂的 snippet 小片段 inauguration 就职典礼 passionate 易被情绪支配的 commentary 评论 realm 领域 audition 试音 faint 无勇气的 sought-after 广受欢迎的 spoof 恶搞

LL Cool J becomes fi rst rapper to land Kennedy Center honorLL Cool J will be the fi rst hip-hop artist to receive a Kennedy Center honor later this year.

He will be awarded along-side musician Lionel Richie, singer Gloria Estefan, TV writer Normal Lear and dancer Carmen de Lavallade.

Cynthia Nixon a possible candidate for NY governor“Sex and the City” actress Cynthia Nixon set fans abuzz last week with reports that she’s mulling a starring role in politics.

Switzerland selects ‘The Divine Order’ for Oscar

Switzerland has picked “The Divine Order,” a feel-good drama about the fi ght for women’s suf-frage in Europe’s last patriarchal holdout, as its entry for the 2018 foreign-language Oscar race.

‘Big Bang Theory’ might end with Season 12The end of the road for CBS’ “The Big Bang Theory” is coming into closer focus.

The nerdy series ranks as TV’s most watched comedy among the advertiser-coveted adults 18-49 demographic and was renewed in March for its 11th and 12th seasons (48 episodes in total).

Kanye West sues insurer over canceled Tour dates

Kanye West’s company is suing insurance fi rm Lloyd’s of London for US$10 million over his can-celed tour.

Very Good Touring claims Lloyd’s is hinting it’ll refuse to pay out because of a medical con-dition, caused by marijuana use, that led to dates being called off — something West denies.

Mickey Rourke joins ‘Berlin, I Love You’Actor Mickey Rourke will star in anthology movie “Berlin, I Love You,” the latest in the “Cities of Love” series. (SD-Agencies)

Chris Pratt and Anna Faris split up克里斯·帕拉特与安娜·法瑞丝已分居

Jodie Whittaker says she didn’t see people’s reactions to her becoming the fi rst female “Doctor Who,” because she’s not on social media.

Speaking to BBC 6 Music in her fi rst broadcast interview since her casting was revealed, she said: “This will be a blessing and a curse.

“I’ve missed a lot of the fun stuff and probably the bad stuff.”

The “Broadchurch” star also praised fans of the sci-fi series as “the most amazing, creative people.”

And she said she had spoken to the actors who have previously played the Doctor — although she didn’t ask for advice.

“The overwhelming sense was this is such an exciting journey,” she said.

“It’s to be enjoyed. There’s no advice you can do — no person plays this part the same. What a freeing thing it is.”

The reaction to Whittaker’s casting was mostly positive — but a sizeable minority protested that the Doctor shouldn’t be played by a woman.

“The people that are in this role, that we’re excited by and we’re passionate* about, that we look up to, don’t always

have to tick the same box, and that’s what’s really incredible about it.”

The actress said she managed to avoid most of the commentary*.

“I’ve missed a lot of the fun stuff and probably the bad stuff because I’m not on any type of social media and never have been,” she told Shaun Keaveny.

“So if I get something it’s a mate screen grabbing something and send-ing it to me.

“They obviously edit... actually, sometimes they don’t!” she added, joking that any negative posts sent on to her by friends left her confi dence on the fl oor.

She said she had seen “an amazing video” of a young girl’s reaction, as she watched the trailer revealing the Doctor’s new identity.

Whittaker also admitted the role “was not in the realm* of possibility” when she was growing up and that getting the part was “incredibly emotional.”

The 35-year-old said that when she found out her audition* had been suc-cessful: “I didn’t faint* — I played it really cool and cried.”

(SD-Agencies)

How Jodie Whittaker ‘missed’ fan reactions to

‘Doctor Who’ role朱迪·惠特克未留意影迷对她出演《神秘博士》的反应

Between fraud convictions and Wu-Tang albums, Martin Shkreli cannot get out of the news. On August 4, The Daily Caller’s Alex Pfeiffer tweeted out another Shkreli gem, explaining how Shkreli got his hands on Lil Wayne’s unreleased album, “Tha Carter V.”

Pfeiffer’s had this story in his pocket for a while, as Shkreli reportedly told him in person at The Daily Caller’s inau-guration* party on January 17.

Unsure of how the previous Bugatti owner met Wayne, Pfeiffer does recall Shkreli playing some snippets* of the album off his phone to him. With the party happening in January, there’s not much of the snippets he remembers.

“We reached out to Pfeiffer to clarify the details and he told us, ‘Martin told me that Lil Wayne sold his Bugatti Veyron to some guy. The guy then discovered CDs and assorted personal belongings of Wayne in the car. [The guy] called Wayne and asked if he wanted them back and Wayne said ‘no.’ One of these CDs turned out to be ‘Tha Carter V’ and he sold it to Shkreli’.”

“I’ll always remember how Shkreli told me he got the ‘Carter 5.’ Wayne sold his Bugatti and left the CD in there... new owner sold it to shkreli.”

(SD-Agencies)

How Martin Shkreli got his hands on ‘Tha Carter V’美国新闻网站揭秘李尔·韦恩未发布唱片被盗卖事件

U.S. actors Chris Pratt and Anna Faris have announced that they are sepa-rating after eight years of marriage in joint statements shared on social media.

The couple, who met in 2007 while fi lming the romantic comedy “Take Me Home Tonight,” said attempts to save their relationship had failed.

“We tried hard for a long time, and we’re really disappointed,” Pratt wrote in a post on Facebook on Sunday.

Pratt, 38, and Faris, 40, were mar-ried in 2009. They have a son named Jack.

“Our son has two parents who love him very much and for his sake we want to keep this situation as private as possible moving forward,” the state-ment said.

The statement added that the two

had “cherished” their time together and “continue to have the deepest respect for one another.”

Pratt, who played Andy Dwyer in the U.S. comedy series “Parks and Recre-ation,” has become one of Hollywood’s most sought-after* leading men thanks to roles in “Jurassic World” and Mar-vel’s “Guardians of the Galaxy.”

In April, he paid a lengthy tribute to Faris after receiving a star on the Hollywood Walk of Fame.

“Without you, none of this would mean anything,” he said.

Faris had earlier praised Pratt at the ceremony, introducing him to the stage with an emotional speech.

“I know that if our circumstances were different, and we weren’t as for-tunate to be standing here and leading our Hollywood life, we would be happy

in the woods together,” she said.Faris found fame in 2000 with “Scary

Movie,” the spoof* horror fi lm series in which she played Cindy Campbell in the fi rst four instalments. She later co-starred alongside Sacha Baron Cohen in the controversial 2012 fi lm “The Dictator” and told the BBC at the time that it was an “honor” working with him. (SD-Agencies)

Jodie WhittakerJodie Whittaker

Chris Pratt (R) and Anna Faris.

Martin Shkreli