WEEKLY ONLINEACHILIFUNK SHOW

www.rumbaclub.blogspot.com

el Bressol de la

Nova Rumba Catalana

Cradle of the New Catalan Rumba

Hosted by:

E S T A B L I S H E D I N 2 0 0 7

Weds Weekly at Barcelona

UNA IDEA ORIGINAL DE TXARLY BROWN PRODUCIDA POR LOVEMONK RECORDSaño 2010

LA BANDA ACHILIFUNK IS HERETRAS UNA AGOTADORA GESTACIÓN SE PRESENTA LA TERCERA PARTE DE LA SAGA

PERO:what meansachilifunk?Achilifunk was a great discovery for those who thought Flamenco is an impervious genre. The album, chosen one of the best compilations of the year by British magazine Wire (yes, the one with all the weird records), showed why Rumba was boss in Spain's popular music from the late sixties to the early eighties. Spanish Rumba began when Gipsy musicians in Barcelona adopted the Cuban and Afro-American music coming from the other side of the pond. The style soon spread all over Spain and even produced a couple of international hits. After having shown us the roots of Rumba, Txarly Brown -the non-gipsy who knows most about Rumba- helps us to discover the future. Mas Achilifunk, the follow-up to the successful Achilifunk is a musical trip that starts in Barcelona and subsequently travels around the world. Txarly connects the dots between the best new Rumba acts coming out of Barcelona and some of the most forward thinking remixers and producers out there. The result is an electrifying and boundary-breaking slab o'wax that will have your rump shaking before you can say "culo". Txarly Brown, graphic designer, deejay, musician, black grooves enthusiast and crazy record collector from barcelona. During the last decade he has developed a deep exploration of all things rumba. Txarly was also cofounder of seminal electronic label Novophonic and the experimental one Business Class. He has travelled Europe spinning records with The Nairobi Trio and playing with the sampladel ic Camping G az . Welcome to the world of rumba, the real spanish party music originated in Barcelona!

PÁG. 1

MUCHACHO, SAM & LALO EN SIBERIA ESTUDIOS

MIGUELITO, VICENS & PACO EN NOMADA 57 STUDIOSJACK Y RAMBO BROMEAN DURANTE LA GRABACIÓN

WE WORK ITCREDITOS DE LA GRABACION

ACHILIFUNK CREWLA BANDA ACHILIFUNK: LOS PROTAGONISTAS...

TARRADELLASTARRADELLAS

MARCO LOSADA a la batería El Taller de Músics aporta la base rítmica al servicio de la banda. Una base sólida joven y con ímpetu para sustentar la infraestructura musical creada para este proyecto. La columna vertebral funky.

ISAAC COLL al bajo.El motor de la banda Achilifunk reclama sangre fresca y virtuosismo al servicio de los Achilis. Un apoyo contundente de la mano de este bajista formado en el Taller de Músics. Solvencia marcial contrastada.

A estos ocho pilares que forman el chasis de la banda Achilifunk , le sumamos el talento y la predisposición del Taller de Músics en forma de O riginal J azz Orquestra ( OJO). Capitaneada por VICENS MARTÍ, arreglista y director de orquesta responsable directo de aportar la trepidante vibración metálica de una sección de viento inacabable .

LA OJO TALLER DE MÚSICS SON:

JAUME TORNÉTrompeta / FlugelLEONARDO TORRESTrompeta / FlugelJOSEP LLUÍS PONSTrompeta / FlugelEDUARD PRATSTrombó ALBERT COSTAtrombóDARÍO GARCÍATrombó baíxALBERT BARTOLOMÉSaxo alt i sopranoROGER MARTÍNEZSaxo altDÍDAC CARLESSaxo tenor i flautaCRISTIAN SERRETSaxo baríton i flauta

Detrás de esta horda de músicos tenemos al ínclito TXARLY BROWN en el papel de pacificador, agitador y catalizador de todo el pr oyecto. N o toca ningún instrumento per o s upervisa que el producto resultante de la suma de todas las piezas conserve la esencia achilifunk. Él es la persona autorizada por las partes contratantes y como r eza su hoja de prensa: “el payo que más sabe de rumba”. Osea, el pollo que va de Director Artístico.

El equipo h umano del espectáculo en gira lo redondean ÀLEX FAURÉ, tècnico de sonido y ROBER T B ALLESTER técnico de monitores.

PÁG. 4

SAM “MOSKETÓN” GARCIAFrontman, guitarra, ventilador y voz(6-5-81) Al frente de la banda. Miembro de Papawa, artista polifacético volcado en el cine e infinidad de grabaciones. Nunca liderando una banda pero con una simpatía natural irresistible y el mejor “ventilador” del planeta según Txarly. Un frontman inédito que apuesta por un proyecto en que el protagonista és el concepto, más que los personajes que lo recrean. Nieto del mítico “Mosketón”.

MIQUEL “MUCHACHO” SERVIOLEGuitarra y coros(11-7-80) Otro jovencísimo gitano catalán, vecino de Hostafrancs, virtuoso de la guitarra flamenca, mano derecha de Joan Garriga en La Troba Kung-Fú y una de las grandes apuestas de futuro de la actual escena rumbero catalana. Compadre de Sam y herencia familiar por parte de sus tíos Dolores Vargas “La Terremoto” y el Principe Gitano o su abuelo materno Enriquet.

“JACK” JEAN TARRADELLASVoz y coros(14-6-84) H ijo de Johnny “ Chipén” Tarradellas, alumno aventajado del Taller de Músics con una intuición musical fuera de lo común y una cálida v oz gitana. Comparte este proyecto con sus otros combos: el sabroso combo de latin jazz Chakataga y el pr oyecto multiétnico Rumbamazigha. Su vida ha transcurrido en escenarios y estudios de grabación y se refleja en su caracter.

PACO “MANTECAO” MANZANARESDirección musical, piano y hammondHa definido perfectamente el sonido gipsy funk en sus aportaciones a los volumenes anteriores de Achilifunk como Mantecao y s u Combo . Recupera el sonido cálido de los teclados vintage (Hammond, Rhodes) con pericia académica y groove funk impregnado de Fundación Tony Manero o Discoinferno. Su papel como catalizador ha sido básico en la construcción del disco.

LALO LÓPEZ Guitarra eléctricaSi existe un artista que define la palabra funk hoy en Europa ese es Lalo. Ideólogo de Nación Funk y miembro seminal de Fundación Tony Manero, Chocadelia Internacional y Cardova. Colaborador habitual de Los Fulanos. Lalo hace fácil lo difícil e imprime con su electrizante guitarra la pulsión funk a la banda. Para la Banda Achilifunk es un lujo tenerle de guitarra y compositor.

FRANCISCO BATISTA “RAMBO” PercusiónEl sexto Achilifunk no es otro que Rambo, un monstruo de los cueros y la alegría. Percusionista titular de combos clásicos como Sabor de Gràcia y Patriarcas de la Rumba. Reune talento juventud y contagia buen rollo al público con su perenne sonrisa. La dinámica de buenas vibraciones que emana lo convierte en el dinamizador de la Banda A chilifunk. Con él feliz, nada pude fallar.

ARQUITECTOS DEL DISCO:Producido por Paco "Mantecao" Manzanares y Miguelito Superstar para Nación Funk S.L. (Barcelona) Producción adicional en "La Loteria" y "La Hija del Panadero": Toti Arimany & Miguel "Muchacho"Producción adicional en "Feeling" y "Bombéalo": Lalo LópezDirección Musical: Paco "Mantecao" Manzanares / Arreglos de Viento y Dirección OJO: Vicens Martín Arreglos de viento en “I Believe In Miracles” y “Gitano Real”: Santi Galán

ESTUDIOS DE GRABACIÓN:Grabado en Nación Funk Estudios (RNP) entre abril y mayo del 2010 por Antonio Futuro. OJO grabada en Nómada 57 (RNP) los dias 31/03 y 1/04 por Pere Aguilar. /Mezclado en Musiclan (Avinyonet de Puigventós) en mayo del 2010 por Jordi Solé. ”La Loteria” & “The Vulture” mezclados en La Fourni (La Garriga) en julio 2010 por Toti ArimanyMastering: Andreas Schoenrock (Ger.)

MÚSICOS DEL DISCO:ACHILIS:Sam “Mosketón”: Voz, Guitarra española, Palmas.Miguel "Muchacho": Voz, Guitarra española.Jack Tarradellas: Voz, Bongó, Campana, Shaker, Castañuelas, Palmas. (Guitarra española en "Bómbealo")"Rambo": Congas, Bongó, Pailas, Cajón, Campana, Castañuelas, Palmas.

FUNKIES:Lalo López: Guitarra eléctrica, Voz.Paco "Mantecao" Manzanares: Piano, Hammond, Rhodes Mark I, Clavinet, Wurlitzer, Arp Odyssey, Voz.Marco Losada: Batería.Isaac Coll: Bajo.

OJOS:Jaume Torné: Trompeta / FlugelJosep Lluís Pons: Trompeta / Flugel Leonardo Torres: Trompeta / FlugelEduard Prats: Trombón Albert Costa: Trombón Darío García: Trombón bajoAlbert Bartolomé: Saxo alto y sopranoRoger Martínez: Saxo altoDídac Carles: Saxo tenor y flautaCristian Serret: Saxo barítono y flauta

COLABORADORES:Ramonet Reyes: Voz principal "Feeling"Soraya: Voz Principal "Feeling" Lolo Flores: Narrador "Feeling"Johnny Tarradellas: Coros "Get Ready"Chiqui Amaya: Coros "I Believe in Miracles", "Take It Easy My Brother Charles" y "Cocos"“Cocho” Gimenez: Coros "Bombéalo” Rafalitu Salazar: Bongó "La Lotería"Joselito Fernández: Quejíos y coros "The Vulture" y "Gitano Real"Miguelito Superstar: Disco FX "No Nos Pararán" y Coros "Gitano Real"Mikel “Makala”: Voz “No nos pararán”Naara Mosketón: Llanto “Gitano Real”Ricardo Tarragona jr.: Congas adicionales en “The Vulture”

Producción y contrataciónTALLER DE MÚSICSCendra, 34 · 08001 Barcelonawww.tallerdemusics.comproduccions@tallerdemusics.comT.: +34 934 434 346

ACHILINEWSEs otra parida inventada por Txarly Browntxarly@uptight65.com

Textos: Victor Calavera DepallejàFotografías: Gentileza de Alex Carmona y Miguelito Superstarhttp://alexcarmona.smugmug.com/

CON EL APOYO DE:

MOSKETON

DRUM & BASS

ORCHESTRA

TARRADELLASTARRADELLAS CANCIONES GRABADAS:“FEELING”(Lalo López)Cantan: Ramonet y Soraya

“I BELIEVE IN MIRACLES”(Capanni / Taylor)Canta: Jack TarradellasSolo de axo alto: Roger Martínez

“LA HIJA DEL PANADERO”(Miquel Serviole)Canta: MuchachoSolos de trompeta: Jaume Torné y Leonardo Torres

“LA LOTERÍA”(Miquel Serviole)Canta: MuchachoSolo de flauta: Dídac Carles

“GITANO REAL” (C. Moncada / Jobam / F. Lapardi)Canta: Sam Mosketón

“TAKE IT EASY MY BROTHER CHARLES” (Jorge Duílio Lima Meneses)Canta: Jack TarradellasSolo de guitarra: Muchacho

“BAD” instrumental(Michael Joseph Jackson)Canta: El Órgano de Mantecao

“EL BUITRE”(Labi Siffre)Canta: Sam MosketónSolo de Rodhes: Paco Mantecao

“COCOS”(José y Delfín Amaya) Cantan: Sam Mosketón y MuchachoSolo de guitarra eléctrica: Lalo López

“BOMBÉALO”(Lalo López)Cantan: Sam Mosketón, Muchacho,Jack Tarradellas y Lalo LópezSolo de pailas: Rambo

“NO NOS PARARÁN” (MacFadden / Whitehead)Cantan: Sam y Jack TarradellasSolo de saxo alto: Albert BartoloméSolo de guitarra: Muchacho

“RUMBITA TRU-LA-LA” instrumental(C. Moncada / Jobam / F. Lapardi)Solo de saxo alto: Roger Martínez

“GET READY”(William “Smokey” Robinson)Canta: Sam Mosketón

Nota del autor:Se podría dar el caso de que alguno de estos temas no aparezca en el disco que tienes en tus manos, eso significaría: A) No gustaron y se suprimieronB) No cabianC) Saldrán en otro soporte

Info adicional (nivel superior):C. Moncada es Gabriel Orfila Montero Jobam es Juan Barcons Moreno F. Lapardi es Manuel Cubedo Alicart

www.lovemonk.net www.MYSPACE.COM/ACHILIFUNK

MUCHACHO

JACK

MANTECAO

LALO

RAMBO

ACHILI-PRESS CONTACTVIBRA COMUNICACIOMarc Isern +34 649 300 605 marc@vibracomunicacion.com

En discos

de los sectores implicados. El disco por fín adquier e s u f orma definitiv a. U n producto que podría tener m últiples resultados ante tanto material grabado, y es que si de una cosa va sobrado este disco es de matices, arreglos, melodías, armonías, inspiraciones, instrumentos, solos, voces y coros. ¿El resultado?. Una explosiva mezcla de rumba y funk que por momentos se escora hacia alguno de los lados pero que a ratos consigue un equilibrio que nosotros definimos como SONIDO ACHILIFUNK. Ahora está en tus manos decidir si casi un centenar de personas han estado perdiendo el tiempo o si por el contrario, nuestro trabajo ha servido de algo, ha abier to una nueva puerta o aporta un nuevo paisaje a las múltiples formas musicales que cohabitan hoy en día. No se trata de ser mejores ni peores, se trata de ser originales y de intentar hacer que s ucedan cosas que de forma natural, y dada la idiosincrasia de s us pr otagonistas, difícilmen te se podrían repetir de manera espontánea. Agua!!!.

Discoinferno, Mantecao y s u Combo, Cardova, etc.. Los arreglos de metal del disco necesitan un espacio mayor y una vez definidos y ensayados por parte de Vicens Martí se graban en los estudios Nómada 57 de Barcelona. En primavera s e e m p i e za a e n s a m b l a r e l rompecabezas resultante en Siberia. Tras tantísimas sesiones de gr abación la mayoría de canciones s uperan las 60 pistas y convierten la premezcla en un auténtico quebradero de cabeza. A ello le tenemos que sumar las colaboraciones externas y la regrabación de partes que no encajan en el puzzle final. Finalmente a finales de may o Miguelito Superstar parte hacia Musiclan en Figueres para iniciar las mezclas en uno de los mejores estudios de grabación de Europa. Unas mezclas que evidentemente no pueden hacer feliz a las más de 2 0 personas implicadas en cada tema con gus tos y opiniones distintos. Total. A su regreso y tras algunas acaloradas discursiones se concluye el disco tras repetir en Musiclan la mezcla de varios de los temas e incluir dos me zclas n uevas a car go de T oti Arimany de La Troba Kung-Fú instigadas por el segmento “Achili” disconforme con el tratamiento de “The Vulture” y la “La Loteria” ante la deseperación de alguno

escenario con una infraestructura muy voluminosa en comparación a las bandas que habitualmente se manejan el mundo del espec táculo. P aralelamente, y aprovechando la coyuntura, Lovemonk acepta editar el disco r esultante y rápidamente se define un repertorio de banda del cual finalmente algunos temas aparecen en este disco para dar apoyo mediát ico a l espec táculo. P or recomendación de Borja “Señorlobo” capo de L ovemonk en tra en escena Miguelito S uperstar como pr oductor musical del disco y se in ic ian paralelamente a los ensayos de la banda, las sesiones de grabación. Un proceso en el que músicos y arreglistas apuestan horas de s ueño y de ilusión par a completar a tiempo un extenso repertorio donde el funk deberá navegar hacia la rumba y viceversa. En febrero de 2010 los ensayos y las sesiones de grabación se inician en Siberia el estudio de Nación Funk, ese conglomer ado de bandas compuesto la Fundación Tony Manero, Chocadelia Internacional, Los Fulanos,

Vamos a contar mentiras, como siempre. La palabra impresa, historicamente ha estado sobrevalorada. Esta vez la tercera parte del pr oyecto Achilifunk, tras los dos discos precedentes, es una banda de músicos que intentan fusionar el funk y la rumba con la mejor de las intenciones posibles y con mayor o menor éxito, cosa que decides tú. No queda más remedio que intentar poner cara y pasado a los protagonistas por que, no sólo lo merecen, es un deber par a cualquier aficionado cuan to meno s in tentar posicionar en el espacio y el tiempo a sus semejan tes. E sta vez el f ormato escogido es el tabloide. Como hoy por hoy la prensa está en manos de grupos mediáticos, es decir, del capital, es normal que cualquier inf ormación llegue manipulada al lector. Tanto como esta. Este es el or gano pr opagandístico Achilifunky por tan to no esper es leer nada malo. Simplemente información. Banda Achilifunk es un proyecto de gran envergadura en el que han tr abajado durante un largo proceso una ingente cantidad de per sonas. E l pun to de partida fue la fiesta de 10º Aniversario de Radio Gladys Palmera el 14 de junio de 2009 en la Sala Apolo . Esa noche se presentó en público una primigenia formación de la Banda A chilifunk que contaba en s us filas con lo s cuatr o “achilis” actuales: Sam, Jack, Muchacho y R ambo fr ente a lo s cuatr o “funks” miembros de Fundación Tony Manero: Paco Mantecao, Lalo López, Deliciosa Smith y Solomón Rabinad. El concierto fue la semilla del proyecto que aquí te presentamos en f ormato disco y esperamos que pronto recorra el planeta en s u e xpresión dir ecta. T ras ese “concierto sorpresa” inicial auspiciado por la emisor a de Alejandr a Fierro e instigado por Enrique “el Molestoso” la banda se disolvió a la espera de que el Taller de M úsics de Bar celona se pronunciase a f avor de dinamiz arlo poniendo a nuestra disposición todos sus medios. Fue en enero de 2010 tras la aprobación del pr oyecto Banda Achilifunk presentado por Txarly Brown que empieza a fr aguarse la definitiv a versión del mismo. Con la complicidad de Lluís Cabrera y el entusiasmo de Lucia Peregrín y el siempr e optimista Diego Ruíz se realizan las primeras reuniones para definir el futuro de la banda. Sam seguirá al frente del combo a pesar de su poca e xperiencia como fr ontman apostando por dar pr otagonismo a la música y no a s us in terpretes. P aco Mantecao pasa a ser el director musical del mismo y Vicens Martí se convierte en el arreglista de la orquesta. Se plantea un show con casi 2 0 músicos sobre el

estrella invitada

RAMONETFEELIN’, FEELIN’ QUEREMOS FEELIN’ !!!

PÁG. 3

Tras el nacimiento de la rumba auspiciado por Peret, Antonio González "Pescailla" y Chacho, el cuarto gitano catalán que editó un disco en solitario fué ni más ni menos: Ramón "Ramonet" Reyes Juan (hermano de Peret Reyes) nacido en 1946 en el barrio del Portal. Ese primer disco fue un Ep para Sonoplay Madrid en 1966 bajo el nombre de Ramonet y sus Rumberos con, entre otras, versiones rumberas de "Bacalao Salao" de Tito Rodriguez y "Quizás" de Oswaldo Farrés. Siguió actuando en directo pero no volvió a grabar un Lp hasta "Marcha, M archa!" (PDI-Rumbasa, 1991) producido por Peret que contiene el tema homónimo. El disco es un súper éxito con el que Ramonet arrasó en varios países europeos y que Rosario Flores se encargó de devolver a los charts

incluyéndolo en su Cd "Muchas Flores" (Ariola, 2001). Con él, Rosario ganó un Grammy Latino al mejor disco pop en el 2002. En ese Cd, "Marcha, Marcha!" de Ramonet se retitula "Muchas Flores". Su último disco publicado hasta la fecha ha sido "Rumba Fina" (K-Industria, Rumba Classics, 2006) producido por Pedro Burruezo un precioso trabajo con una pobrísima repercusión mediática.

Ramonet es un artista entrañable, simpático y carismático, mejor intérprete que autor y en directo es un torrente de entusiasmo inédito. Sigue en activo y participa ocasionalmente en homenajes y fiestas gitano-catalanas. Actualmente concentra su arte en varios programas de radio y tertulias futbolísticas en calidad de analista experto y culé militante.

RAMONET EP (SONOPLAY, 1966) MARCHA MARCHA (RUMBASA, 1991) RUMBA FINA (K INDUSTRIA, 2006)

Si en "Achilifunk, Gipsy Soul, 69-79" (Lovemonk, 2007) recupe-ramos a Peret para demostrar su poder con el tema "Gato" junto a Los Fulanos y en el siguiente "Más Achilifunk" (Lovemonk, 2009) Chacho hacía lo propio con "El Pan y los Dientes", para este tercer "Gitano Real" (Lovemonk, 2010), el turno le ha tocado a Ramonet, otro gran lujo.

GIPSY POWERCOLABORADORES EN “GITANO REAL”Como no podía ser de otra manera, para este disco, los Achilis han recurrido a sus aventajados amigos para que colaboren en el proyecto. Y así tenemos a Rafael RAFALITO SALAZAR Hernández (4/7/66) maestro bongosero de Mataró, actual frontman de Ai Ai Ai y rumbero de pro desde el día en que Gato Pérez lo subió a un escenario el 18 de julio de 1987. Rafalito ha volcado su arte al bongó en “La Lotería”. Otro gran artista clásico de la rumba que aún no formaba parte de la nómina Achilifunk era Juan JOHNNY “ CHIPÉN” TARRADELLAS (9/8/58). Miembro fundador del dúo Chipén en 1984 junto a Peret “Papawa” Reyes con quién editó 4 Lps, es otro de los clásicos de la calle de la Cera. A mediados de los 70 ’s el propio Johnny junto a Ramoncito Gimenez, Petitet i Rafalet formó el combo de disco rumba Tobago que editaron dos Lp’s a final es de los 70. En este disco Johnny (padre de Jack) ha aportado sus coros en “Get Ready”. M ás lujo audible: “CHIQUI” AMAYA Navarro (18/12/81) hijo de José Amaya de Los Amaya. Gran amigo de Jack Tarradellas con quién fundó Chipimaya en su adolescencia y actualmente forma parte del combo Amayando ( junto a Tuto, Petete, José Tobalo, Tarragona jr., y el pr opio Jack). H a colaborado con su preciosa voz, heredada de su mítico progenitor, en los coros de “I Believe in Miracles” y “Take It Easy...”. Y más herencia gitana. Otro de lo s par ticipantes que pasó por lo s estudios Siberia durante la gestación de este disco es Antonio “COCHO” GIMENEZ Castro (25/11/84) hijo de An tonio de Los C havós, seminal grupo rumber o de Lleida s urgido a finales de los 60’s. Cocho es otro de esos jóvenes que conforman la nueva generación rumbero catalana con más talen to que oportunidades para demostrarlo. Participa en lo s coros del simpático funk y r ap de la vieja escuela “Bombéalo” escrito por Lalo López. Otro talento oculto en las sombras de la nueva generación caló es “JOSELITO” FERNÁNDEZ: poseedor de una prodigiosa voz pero imposible de disfrutar en directo debido a s u terrible in troversión. Incapaz de articular palabra sobre un escenario o en presencia de público, esta es una de las primeras veces que, a instancias de Sam, se le puede oir cantando en un disco. Lo reconocereis enseguida, suyo es el quejío de la parte final de “The Vulture”. Esa improvisación electrizante y los coros fueron todo lo que pudimo s sacarle. Del quejío al llan to. NAARA M OSKETÓN (1/3/10) es la última in vitada gitana de es te disco, la última y la más jo ven de todos. Con apenas unos meses Naara puso llanto a la intro de “Gitano Real” que canta su padre. Arte y suerte para todos !!!

GRACIAS MEANS THANKSA TODOS LOS QUE HABEIS AYUDADO A ESTE PROYECTO:

En primer lugar a Borja “Señorlobo”, Bruno, Dave Roozendaal y toda la crew de L ovemonk R ecords por seguir apostando por la música / Igualmente a Lluís Cabrera, Lucia Peregrín, Diego Ruíz, Vicens Martí y toda su tropa en el Taller de M úsics por hacer r ealidad es ta fantasía gitana / Y también al primer inductor de A chilifunk como banda: Enrique “el Molestoso” y Alejandra Fierro y a todo su magnífico equipo en Gladys Palmera por apostar por nosotros: José Arteaga, Armand, Alex, etc... / En segunda posición a todos los músicos y ar tistas que han colaborado desinteresadamente en la grabación de este disco y que nos han obsequiado con un pedaz o de s u arte: Ramonet, Soraya, Rafalito, Johnny, Cocho, Chiqui, Naara, Joselito, Ricardo... muchas gracias / A FORC AT (Foment de la Rumba Catalana) con Pere Pubill Calaf “P eret” al fr ente que dedican desinteresadamente su tiempo y energía a la difusión de la R umba Catalana / Gracias también a Eva Lluch y Tom Closa, Mikel M akala, P eret R eyes, R icardo Tarragona jr y sr ., E nriquet Serviole , Abraham, Petete, Rocky, José Tobalo, Kiki Maya, Pedrito, el N en, Laureta, Perico Candeli “el princep de la rumba”, Johnny Tarradellas, Toni Reyes, Ramonet, Paló (dep), Joanet, Pepe, Rafael y T io Toni, Yumitus, Miliu, Sisquet, Rafalitu, Pep, David, Rancapino, Pedro “Califa” Celma, Silvia Pla,Josep María Valentí Guerra “Chacho”, Agustín Abellán Malla “Chango”, etc... Y por extensión a todo s lo s gitano s rumberos: de la Calle la Cer a, Gràcia, Hostafrancs, Poble Sec , Matarò, etc ..

Y también a Luismi & Quique @ Uptight 65, Xavi Rivases @ Rumba Club, Olga, Maria, Pepe, Pepito @ G aratge Prod., Xavi & Esteve @ Apolo 2, Jose Pantanito y Cristina @ N eocalorrismo & R umba Tunning. / Toni @ Distritoni, Xavi Cánovas, Isabel Miret, Adria Garriga, Borja, Adri Cervera, Ferriol, Joan Farrer, Pol, Lito Delito, Anna G allego y Brugui @ San t Gaudenci / Ivan y Marc Impagaos, Cholo y Vengue Barrio Negro, Joan, Rogeli y Xavi L os M anolos, R amon G rau @ Calarumba & R umba Tarumba, X avi Ciurans, Xavi, Marc y Edu de Gertrudis, Joan Garriga, Marià, Toti, Pep y Flor @ La Troba Kung-Fú, Jimmy Carraquelas, Miguelito Superstar, Lalo, Juan Carlos, Sibilius, M antecao, Rabinad, J uanito, Manuel, Héctor, Ernesto, Paquito, Tom, Dani & co. @ Funk Nacion - FTM - Los Fulanos, Enric & Victor @ New York Club, Josep Cunill Parés, Joan Ripoll @ Volvo China, David Lapoff @ Carhartt, Rebeca & Ana @ Iguapop, Rafa @ Audiokat, El Ventilador Music, Enric @ K I ndustria, Xavi, Dani, Litus @ Propaganda PF, Marc & Eloi @ Vibra Comunicació, Jordi, Sabine, Chloe, Zero, Shaki, Marc @ Wah Wah, Paco Guzmán & crew @ Santamaría / Y un abrazo a todo s los achilideejays y achiliwritters que expanden la música y la palabr a rumber a: M akala, I ndio, Oriolet, Quim Bacallà, Adri, P ipo, Ogt, Xeriff, Zorra, Alfred “Capità”, Merey, Dani Txarnegö, El Surco, Pachanguito, 2 Mini Djs, Andy Loop, Wagner Pa, Marta, etc.. / Laia Brosa, Carola Pujol, J.M. Carrasco, Consol Saenz, M artí Marfà, Brian G il, Jordi Gil “Ragna”, Francis Casavella (dep),

Miqui Puig, Mª J osé López “Morocha”, Ebihara “Ebi” Hiroko, Kiko Amat, Jesús Bombín, Oscar Dalmau, Miqui Otero, Xavi Sancho, Luis Clemente (a ver que dices...) / Xtra thanks par a Skunk Funk por el apoyo a Txarly Brown & Makala en “Más Achilifunk” 2009 Tour / Ale x Faure & Salvador López / Enric, Ricard y Sergi @ Sónar, Marc Argenter y M arçel @ E ls Trons, Jordi Turtós, Eiichi @ Chateaudisc, Hans Peter Eckardt @ D ubben, Tony Massegosa @ Mallorca, Alex Carmona (thanxs), Maria Mandarina & Dj Bongo @ La Regla, Nonito Pereira Jr & Senior @ La Coruña, P ablo @ M ondo C lub (Vigo), Pepe Vargas @ Terrabeats (Berlín), Pedro @ Club Txola (Tenerife), Anna & Marc @ PopArb Festival, David Bfunk, Esteban, Arnau Sabater, Silver Silvestre, Alex T rochut... / SA M: “A Dios por guardarnos allá donde vamos. A todos los que han co laborado en e ste proyecto: Chiqui por su voz amayada, Joselito por su sentimiento y quejios gitanos, Johnny Tarradellas por ser un go lfo ( ja ja ja), a Cocho por sus coros flamencos, a Soraya por su preciosa voz, a Ramunet por su voz masculina, a Ricardito jr. y a Rafalito. A Naara, Tati y toda mi familia. Y a Txarly por su interés y desinterés en el disco, ja ja ja” / LALO: “Gracias a mi gran amigo Paco "Mant ecao" Manzanare s y a mi hermano Antonio Futuro, por lo pasado y por lo que nos queda por vivir. A mi madre (Adelante!) y a mi f amilia.” / P ACO MANTECAO: “Dedico este disco a Mariajo y a Chany, por acompañarme en todo el proceso, a Lalo y a Miguelito, por estar a mi lado y hacer que funcione, a Vicens, por su música, a Sam, por ser mi nuevo reto y sobre todo a Txarly, por inventarse todo esto y contar conmigo. Me encanta ser uno de los funk de Achilifunk”.

SORAYAESTA GITANA TIENE FEELIN’En cada volumen de Achilifunk intentamos rescatar la herencia real de la rumba catalana. Para este tercer volumen hemos tenido la fortuna de con tar con Soraya. Nieta de La Selu -corista de Peret junto a La Payoya- e hija de Teresiya “la niña gitana” que editó tres singles durante los 70’s producidos por Lauren Postigo y arreglados por Josep “Rabbit Rumba” Cunill que contenían una explosiva mezcla de funk, pop, surf y rumba catalana. Soraya interpreta junto a Ramón “Ramonet” Reyes el tema “Feeling”de Lalo López para este nuevo disco.

LA SELU Y LA PAYOYA (EUROVISIÓN, BRIGHTON 1974)

SORAYA (2010)

SORAYA, JACK TARRADELLAS !! & LA SELU (2000)

TER

ESIY

A (D

ISC

OPH

ON

, 197

1)

ACHILIFUNKCON RAICES

PÁG. 2

LA TRILOGIA RUMBERA DEL SXXI

estrella invitada

Hace apenas tres años aparecía en las tiendas la primera parte de la trilogía Achilifunk. Un min ucioso trabajo de documentación y rebúsqueda de las influencias afroamericanas sobre la música de raíz rumbera de nuestro país. Un disco que recibió una gran acogida por parte de los medios. En su extenso libreto Txarly Brown formulaba sus teorías sobre la necesidad de reivindicar la Rumba Catalana y tomarla como punto de partida para la evolución de nuestra música autóctona. No debía de andar muy equivocado cuando del disco se dijo: “Compilation of the Year” THE WIRE Mag (nº278) / “Fiestorro y lección de historia ¿quién da más?” Esteve Farrès RDL / “Este má s qu e int eresante recopilatorio viene trufado de temas que deberían enrojecer a quienes consideran la rumba un re ducto de hor teradas” Miguel Martínez LORITO.NET / “Joya propia de un museo discográfico o de un buen boo k ll eno de groo ve y s abor” MªJosé López Villalta B-RITMOS / “Una razón para e l júb ilo y e l a gitar de banderas“ Kiko Amat LA VANGUARDIA /”Achilifunk: l a rumba e s coo l” Victor Lenore LA RAZÓN / “Un excepcional trabajo de documentación” Jesús Miguel Marcos EL PUBLICO / “Achilifunk era una necesidad urgente” Nando Cruz EL PERIODICO / etc... A la repercusión mediática se le sumó una respuesta más que positiva por parte del público y ventas. Txarly prosiguió con su labor como director artístico del Rumba Club fundado en abril de ese mismo año con sede inicialmente en la sala KGB de Gràcia trasladándose al año a la sala Apolo (2) del Poble Sec , dónde semanalmente se presentan bandas de rumba en directo y, ocasionalmente, él mismo oficia de dj, labor que alterna con sesiones en otros clubs y s u programa semanal en Gladys Palmera desde septiembre 2008. Ese mismo otoño, tras un año de promoción del primer disco, inicia la tarea de crear una continuación de la saga. Tras descartar el farragoso proceso de licencias que marcó la génesis del primer Achilifunk decide reinventar la rumba actual en pleno proceso de expansión y merecedor de un apartado

“ACHILIFUNK” Gipsy Soul 1969 - 1979LOVEMONK 2007 LMNK20CD & BOOK

CD TRACKLIST1 LOS FULANOS FEAT. PERET “GATO”2 ENCARNITA POLO “PACO, PACO, PACO”3 CHACHO “BUM BUM”4 SMASH “EL GARROTÍN”5 LOS AMAYA “QUE MALA SUERTE LA MÍA”6 DOLORES VARGAS “ANANA HIP”7 PERET “SI FULANO”8 DOLORES VARGAS “LA HAWAIANA”9 PERET “CHAVÍ”10 RABBIT RUMBA “CARAMELOS”11 RUMBA TRES “RUMBITA TRU, LA, LA”12 LOS CHORBOS “SONES DEL CHICHARRO”13 LOS MARISMEÑOS “PARES O NONES”14 LOS CHUNGUITOS “BAILA MI RITMO”15 TRIGAL “GOL”16 GATO PEREZ “TIENE SABOR”17 MANTECAO Y SU COMBO “ACHILI FUNK”+ ACHILIFUNK STORY 112 PAG. COLOR BOOKLETESPAÑOL / ENGLISH / JAPANISH

“MÁS ACHILIFUNK” Gipsy Soul from 21st CenturyLOVEMONK 2009 LMNK29CD & LP

CD TRACKLIST1 LOS FULANOS FEAT. CHACHO "EL PAN Y LOS DIENTES"2 LOS MANOLOS VS LACK OF AFRO "POLONIO REMIX"3 MANTECAO Y SU COMBO "NI MÁS NI MENOS"4 BARRIO NEGRO VS JIMMY CARRAQUELAS "BÁILAME"5 RABBIT RUMBA VS MAKALA "NUESTRO AYER REMIX"6 GERTRUDIS VS TOY SELECTAH "MUNDO UAKA REMIX"7 AI AI AI VS DJ MEREY "EL MIRACLE REMIX"8 FULANOS FEAT. PERET VS M. SUPERSTAR "RAGGATON"9 MAKALA VS TXARLY BROWN "QUE MALA SUERTE MIX"10 MUCHACHITO B.I. VS A. ACOSTA & DJ FLORO "SERA MEJOR"11 LA TROBA KUNG-FÚ VS DJ SABO "MÍRAME MIX"12 PAPAWA VS PALOV & MISHKIN "LA FLACA MIX"13 PANTANITO VS NSM PSM "A FINAL DE MES REMIX"14 LOS IMPAGAOS VS ROMANOWSKI "EL ASCENSOR MIX" 15 LOS FULANOS FEAT. CHACHO VS DIESLER "EL PAN Y LOS DIENTES REMIX"16 PAPAWA VS HAAKSMAN & HAAKSMAN "LA FLACA MIX"LP BONUS TRACK17 LOS IMPAGAOS FEAT. CHACHO VS MAKALA "TU PAÑUELO VERDE MIX"

propio bajo el epígrafe Gipsy Soul. A sí entra en contacto con todas las bandas de la escena para pedir los mejores temas de su repertorio con el fin de ponerlos a disposición de productores y remezcladores de todo el planeta. El objetivo es darle otra vuelta de tuerca a nuestra música autóctona más bailable manipulada durante años por las instituciones y vilipendiada por los medios. En abril de 2009 aparece “Más Achilifunk” en formato CD y vinilo LP . Otro paso hacia el futuro que cosechó idéntico éxito por parte de medios y público. Ayudó a forjar el camino hacia la recuperac ión del género y desencadenó el apoyo del Taller de Músics para llevar a cabo el proyecto de Banda Achilifunk que ahora tienes en tus manos. De él también se dijeron cosas muy bonitas en los medios y las ventas superaron las espectativas a pesar de la crisis que sacude el planeta y de la reconversión del sector de la indus tria musical. La Rumba vive un momento de especial brillantez contabilizando más de 30 producciones en 2009, cifra que se superará este mismo año. Con “Más Achilifunk” la rumba se coló en el Sónar 2009 y otr os festivales europeos en formato disc jockey gracias al tour de Txarly Br own y s u insepar able M ikel Makala durante el pasado año. A partir de hoy la Banda A chilifunk será quién podrá defender su propio sonido con argumentos m ucho más sólido s: un excelente disco, un gran repertorio y una tropa de magníficos músicos arropando a cuatro de los más talentosos gitanos de la última gener ación rumber o catalana, herederos directos del porte y la guasa de P eret, Chacho, Pescailla, Ramonet, Los Amaya, Chipén, etc... Ha llegado la hora de apostar por el relevo generacional para que goze también de su oportunidad. Si acabas de aterrizar en es te s ubmundo, y a sabes: a documentarse y a disfrutar, porque a fin de cuentas es par a lo poco que sirv e esta vida. A chilifunk seguir á siendo caballo de batalla de los experimentos pseudo rumberos y agitanados. “Gitano Real” es la tercera apuesta. No lo dudeis, no va a ser la última.

EL REPERTORIOTODOS LOS TEMAS DE LA BANDA AL DESCUBIERTOCuando nació el pr oyecto Banda Achilifunk con la Original Jazz Orquestra del T al ler de M úsics el pr imer condicionante, una vez seleccionado el personal que participaría en el show en directo, era el r epertorio. Recordemos que este proyecto nació para componer una Big Band A chilifunk “live” aunque paralelamente se hizo el disco gracias a la mediación de Lovemonk. Para el show en directo Sam, Paco y Txarly acordaron un repertorio que par tía de temas de funk y rumba que podían ser adaptados al nuevo formato. Se seleccionaron unos temas pero bien podrían haber sido otros, ya que una vez grabados y tocados en directo, siempre queda la sensación de que tal o cual canción es taría mejor en el disco. De entre todo el repertorio sólo se grabaron los temas que previamente no habían aparecido en ninguno de los dos recopilatorios “Achilifunk”, por eso el disco tiene algunas ausencias con respecto al siguiente listado. En directo la banda aborda este repertorio: “Rumbita Tru-La-La” de Rumba Tres (C. Moncada, Jobam, F. Lapardi - Belter 1973) tema también conocido por “Y ou Can Even Walk in The Park” de Johnny Pate (de la B SO “Shaft E n Africa, 19 73). La nueva versión grabada es más fiel a la de Johnny Paté, adaptación instrumental ante la negativa de los Achilis de cantar “la Rumbita tru-La-La-La / Las penitas te hace olvidar / llenando el corazón con alegría” como aparecía en el primer cd “Achilifunk”. En el show sirve como intro con los vientos a toda potencia y el sabor de Paco “Mantecao” al hammond / “El Pan y Los Dientes” (Discophon, 1973) de Chacho que y a se gr abó par a “M ás Achilifunk”, en la voz del propio Chacho acompañado de Los Fulanos. La original pertenece a Hugues Aufray “Le Pain Et Les Dents” (Barclay, 1969) temazo que en directo in terpreta Sam/ “La L otería”, composición de M uchacho que P aco Mantecao y Vicens arreglaron para el disco y primer tema propio del repertorio con todo el aroma achilifunk: flamenco, rumbero y funky. El que canta los números es Muchacho y el grito del ganador es de Rambo, no podía ser de otra manera / “I Believe In Miracles” llenapistas de The Jackson Sisters de 1976 es otro tema que ha pasado por la trituradora achili para convertirse en una balada con la exquisita v oz de J ack T arradellas:

una de las perlas de n uestra grabación. Tema compues to originalmen te por Capanni & Taylor que cas ualmente ha sido editado en v ersión ins trumental latinizada por S unlightsquare (2010) y también en clav e rocksteady por The Dynamics (B ig S ing le , 2 009) . Casualidades / “Chavi” de Peret (Ariola, 1972) es otro de los temas del repertorio en vivo que can ta Sam y que no se ha grabado por que no se puede hacer mejor, compruébalo en el primer cd de la trilogía “Achilifunk” / “Gitano Real” es otra de las apuestas del combo. Cantado por Sam este tema original de Dolores Vargas “La Terremoto” se ha grabado conservando el espíritu funk y-pop del tema original (Belter, 1975) añadiendo toda la vibración del combo rumbeando a todo trapo / “Get Ready” de Smok ey R obinson es otr o clásico del soul millones de v eces versioneado pero nunca trasladado al terreno caló. Sam ha gr abado el tema sobre una base gitano ye-yé y arreglos de big band con aroma a Count Bassie... sólo han faltado los violines. Pero no había cama pa’ tanta gente / Con “Caramelos” ocurre lo mismo, otro tema revisionado hasta la saciedad. La composición original de R oberto Puen te f orma par te del repertorío en directo del combo, pero no se ha grabado. La versión en vivo que interpretan Jack y Muchacho parte del arreglo actualizado de la versión de Los Amaya por el combo alemán D ubben (Gamm, 2006) / Seguimos con los Amaya, otro de los platos fuertes del directo de la banda es la versión de su “Que Mala Suerte la M ía” de T oñin Romero, que aparece en los dos volumenes anteriores “Achilifunk” y “Mas Achilifunk” en versión Amaya y Makala y que no se ha incluido en esta nueva grabación / Una nueva “No Nos P ararán” de Char anga 76 es la adaptación latin del clásico disco de los 70’s de G ene M cFadden y J ohn Whitehead (The E psilons) “Ain't N o stopping Us Now” que en n uestro país conocemos por el s uperventas de P ino D’Angiò “Ma quale idea”. Esta grabación del combo parte de la letra y arreglos de Charanga 76 y lo es tira en clave disco latin salsoul con acento rumbero en busca de la complicidad y el desmelene discotequero del personal. No hay que olvidar que una de las partes implicadas son pilares de la Fundación Tony Manero, no podía faltar el momento disco fashion.

“Take It Easy My Brother Charles” es otro de los temas que se han gr abado. Se tr ata de una de las primer as composiciones en clave samba soul de Jorge Ben, un mons truo de la m úsica brasileña. Lo canta Jack Tarradellas con los coros de Chiqui Amaya en una onda Bee “Gipsy” Gees inédita hasta la fecha / “Cocos” en v ersión Los Amaya es el tercer tema del dúo gitano que la banda incorpora a su repertorio y el único que se ha grabado de los tres. Los propios José y Delfín Amaya felicitaron a Sam y Muchacho por esta revisión. “Cocos” es un clásico en las Antillas conocido como “Coco Seco” (p.e. en la voz de Chakachas o Bobby Valentín) que Josep Mas “Kitflús” transformó en 1977 en esta composición. Los arreglos de Vicens y la guitarra de Lalo le confieren un aire completamente renovado además de los cambios en la estructura que Mikel Makala introdujo en otro de sus mixes inéditos para el Tour Achilifunk 2009 como dj junto a Txarly Brown. Poco espacio y mucho que decir. / “Feeling” es otra de las composiciones propias del combo, una de las ocurrencias del genial L alo L ópez, un funk y a la rumbera que en el disco han interpretado Ramonet & Soraya con toda su pasión. / “The Vulture” de Labbi Siffre cantado por Sam es otr o de eso s rare grooves que hemos querido trasladar a terreno rumbero. El resultado es tremendo con el añadido en la gr abación de la imponente voz de Joselito. Temón. Más que una versión, es un homenaje. Escoger un track de Labi Siffre, uno de lo s más grandes compo sitores de soul n unca valorado en s u justa medida, er a algo imprescindible / “El Panadero”, segunda composición de Muchacho también forma parte del disco . Rumba catalana con groove arropada con mimo por funkys y la orquesta / “Bombéalo” es otro de los cañonazos del r epertorio pr opio del combo que se incluy e en el cd. R ap al estilo ochentas compuesto por L alo y cantado por todos con tremendo estribillo / El show se cierra con el “Raska-yú” de Bonet de San Pedro en versión Papawa con un nuevo arreglo que no aparecerá en el disco / C ierra el sho w “Bad” de Michael J ackson que en el cd ha sustituido la letr a “R umba C lub” de Mosketon por las teclas de P aco y que sólo podr ás disfrutar plenamen te en directo. Ni Más Ni Menos...