GIMP ESPAÑOL

  • View
    1.813

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Tutorial de gimp

Text of GIMP ESPAÑOL

GNUImageManipulationProgramsubtitle: Manualdeusuario revhistory: copyright: (C)200220032004200520062007TheGIMPDocumentationTeam legalnotice: Permissionisgrantedtocopy,distributeand/ormodifythisdocumentunderthetermsoftheGNUFree DocumentationLicense,Version1.2oranylaterversionpublishedbytheFreeSoftwareFoundation;withno InvariantSections,noFrontCoverTexts,andnoBackCoverTexts.Acopyofthelicenseisincludedinthe sectionenphrasedGNUFreeDocumentationLicense.

GNUImageManipulationProgram Generatedbydocbook2odf

Page1of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

AutoresycontribuyentesalmanualdeusuariodelGIMPEscritoresdelcontenido WilliamSkaggs,edricGmy,JulienHardelin,RaymondOstertag,MelBoyce,DanielEgger,RmanJoost,Oliver Ellis,ManuelQuiones Grficos,hojasdeestilo JakubSteiner,RmanJoost,DanielEgger Contribucionestcnicas SvenNeumann,MichaelNatterer,HenrikBrixAndersen,DanielEgger,ThomasSchraitle,ChrisHbsch,Axel Wernicke Mantenimientodelproyecto RmanJoost,DanielEgger

GNUImageManipulationProgram Generatedbydocbook2odf

Page2of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ChapterIntroduccin

GNUImageManipulationProgram Generatedbydocbook2odf

Page3of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

BienvenidoalGIMPElGIMPesunaherramientademanipulacinfotogrficamultiplataforma.GIMPesunacrnimodeGNUImage ManipulationProgram.EnelGIMPsepuedenrealizartodotipodetareasdemanipulacindeimgenes,incluyendoretoque fotogrfico,composicindeimgenesycreacindeimgenes. Ofrecemuchasfuncionalidades.Puedeserusadocomounsimpleprogramadedibujo,comounprogramaderetoque fotogrficoprofesional,comounsistemaenlneadeprocesamientoporlotes,comoungeneradordeimgenespara produccinenmasa,paraconvertirunaimagendeformato,etc. GIMPesexpandibleyextensible.Estdiseadoparaserampliadomediantecomplementos(plugins)yextensionespara hacercasicualquiercosa.Lainterfazavanzadadeguionado(scripting)permiteautomatizardesdelastareasmssimples hastalosprocedimientosmscomplejosdemanipulacindeimgenes. UnodelosfuertesdelGIMPessulibredisponibilidaddesdevariasfuentesparamuchossistemasoperativos.Casitodaslas distribucionesdeGNU/LinuxincluyenalGIMPcomounaaplicacinestndar.ElGIMPtambinestdisponibleparaotros sistemasoperativoscomoMicrosoftWindowsoMacOSX(Darwin)deApple.ElGIMPnoesfreeware.Esunaaplicacinde SoftwareLibrecubiertaporlaLicenciaPblicaGeneral(GPLlicense)LaGPLbrindaalosusuarioslalibertaddeaccedery modificarelcdigofuentedelqueseconstruyenlosprogramas.

AutoresLaprimeraversindelGIMPfueescritaporPeterMattisySpencerKimball.Muchosotrosdesarrolladoreshancontribudo msrecientemente,ymileshanprovistosuasistenciayprueba.LoslanzamientosdelGIMPactualmentesonorquestados porSvenNeumannyMitchNattererymuchaotragentedenominadaelGIMPTeam.

ElsistemadeayudadelGIMPElsistemadeayudaGIMPHelploproveedelainformacinnecesariaparaentendercmousarElGIMP.Puedesobtener ayudasensiblealcontextomientrasusasElGIMPpresionandolateclaF1.Sepuedeaccederalaayudaentems especficosdelmenpresionandoF1mientraselmouseseenfocaendichotem.Continaleyendoparaempezartuviaje porElGIMP.

EstaesslounalistaresumidadelaspropiedadesdelGIMP: Suitcompletadeherramientasdepinturaincluyendobrochas,unpincel,unaergrafo,clonado,etc. Manejodememoriabasadoenbloquesdepixeles(tilebased),eltamaodelaimagenestlimitadosloporelespacio disponibleendisco Muestreodesubpixelparatodaslasherramientasdepinturaparaobtenerunantidentado(antialiasing)dealtacalidad AsistenciacompletaparaelmanejodecanalalfaGNUImageManipulationProgram Generatedbydocbook2odf Page4of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Propiedadesycapacidades

Capasycanales UnabasededatosproceduralparallamarafuncionesinternasdelGIMPdesdeprogramasexternoscomoScriptFu Capacidadesdeguionadoavanzadas Mltiplesdeshacer/rehacer(limitadosloporelespacioendisco) Herramientasdetransformacinincluyendorotar,escalar,inclinaryvoltear LosformatosdearchivoabarcadosincluyenJPEG,PNG,XPM,TIFF,TGA,MPEG,PS,PDF,PCX,BMPymuchosotros Herramientasdeseleccinincluyendorectangular,elptica,libre,difusa,beziereinteligente extensiones(plugins)quepermitenagregarfcilmentenuevosformatosdearchivoynuevosfiltrosdeefectos

GNUImageManipulationProgram Generatedbydocbook2odf

Page5of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

CambiosrecientesdelGIMPUnnuevoaspecto Sehacreadounnuevotemadeiconosparalaversin2.4.LosiconoscumplenconlaguadelestiloTango,de maneraqueelGIMPnoestfueradelugarenningunadelasplataformassoportadas.Independientementedela pataformaendondeseejecuteelGIMP,MicrosoftWindows,MacOSXorLinux(GNOME,KDEoXfce),elGIMP proporcionaunaspectopulidoyconsistente.

Adems,tambinsehamejoradolausabilidaddelosiconosentemasconwidgetsoscuros,habitualesenla configuracindelosartistasdigitales. Paralosartistaqueprefierentemasdecolordesaturadosparasusiconos,hayunaalternativaparadescargaren. Brochasescalables Opcionesdeherramientaincluyeundeslizador(Escala)detamaodebrochaqueafectaalasbrochasparamtricas ydemapadebits.Hasidounacaractersticarequeridaporartistasdigitalesyeditoresdefotos.

AlcontrarioqueenversionesanterioresdelGIMP,eindependientementedequeseuseunabrochademapadebits, paramtricaounpicturetube(mapadebitsmltiple),sepuedeseleccionar,facilmente,eltamaodelabrochacon eldeslizadorenopcionesdeherramientaoconundispositivoexternocomoundeslizadorMIDIobotnoun dispositivoUSBcomoelGriffinPowermate.GNUImageManipulationProgram Generatedbydocbook2odf Page6of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Herramientasdeseleccin Sehanreescritolasherramientasdeseleccindesdeelprincipioparapermitirredimensionarlasselecciones existentes.Adems,laherramientadeseleccinrectangularincluyeunaopcinpararedondearlasesquinasdado queesunaoperacinusualeneldiseodepginasweb.

Lacurvadeaprendizajeparalaherramientasehaaplanadodadoquelasllavesdefuncionalidadestndisponibles sinatajososcurosqueconfundenalospricipiantesdelGIMP.Lamayoriadelosatajosexistentestodavafuncionan, perolafuncionalidadestdisponiblemediantelasopcionesdelaherramientaosonobsoletosdebidoala interactividaddemoveryaredimensionarellienzo. Mientrasquelasherramientassehanrediseadoparahacerlasmsfacilmentecomprensiblesparalosprincipiantes, semantienenlasfuncionalidadesprevias.Todaviasepuedenimponerelratiodeaspectootamaosespecificos. Herramientadeseleccindeprimerplano Ahoraesmsfcilseleccionarobjetosindividualesdelaimagenconestanuevaherramienta.Sehaceendospasos. Primero,seseleccionaelreadeinteresquecontieneelobjetoentero.Despussepintasobreelreaseleccionada conunabrocha,sinsalirsedelosbordesdelobjeto.Cuandosehahecho,sesueltaelbotndelratnysemrasi haymanchasazulessobreelobjeto.Sihayalguno,sepintasobreellosconunabrochayserealizaunaseleccin refinada.Cuandonoquedanmszonasazulesenelobjeto,sepulsaEnteryseobtieneunobjetoperfectamente seleccionado. Herramientadealineacin MientrasqueelGIMPvieneprovistodedelafuncionalidaddeunrejillayunagua,elalineadodeobjetossetiene quehacermanualmente.Unanuevaherramientavienealrescate. Editordemetadatos ... SoporteparaformatosdearchivoG e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f Page7of688

SoporteparaelformatodebrochasABRdePhotoshop; Mejoralalectura/escrituradedatosEXIFenJPEG; ImportacinderutasderecortesenTIFF; LasmscarasdecapasepuedenguardarenPSD; Soportedemapadebitsde16/32bitsycanalalfaenBMP; Sepuedenabriryguardariconosde24bitsydeVista.

GNUImageManipulationProgram Generatedbydocbook2odf

Edicinapantallacompleta Elmodopantallacompletasehamejoradonosoloparapermitirunavistapreviaamximaescaladeldiseo,sino tambinparapermitirunaedicincmoda.Elartistatieneasudisposicinunestadoapantallacompletamientras quelafuncionalidadesrapidamenteaccesiblepulsandolateclaTab(conmutalavisibilidaddetodoslos empotrables)mientrassetrabajaapantallacompleta. Duranteeldiseoyretoquedefotos,laedicinapantallacompletamantienetodosloselementosdedistracinfuera delavistaconsolopresionarunatecla.Escomoobservarlasestrellasdesdeelcampooencontradesdeuna ciudadpolucionadaporlaluz. GestindelcolorySoftproofing ElGIMPproporcionauncompletosoporteparaperfilesdecolorpermitiendounaprecisamodificacindelcolor atravsdeuncompletoprocesode"cuartooscurodigital".

Nuevaherramientaderecorte Comolasherramientasdeseleccin,lanuevaherramientaderecortesehamejoradonotablementedesdelaltima realizacin.Losmanejadoresdelredimesionamientoredimensionanelrectnguloderecorteenlugarde proporcionarambasfuncionalidades,redimensionarymover.Laherramientasecomportademaneramsnaturaly consistenteconotrasherramientasdelGIMP. Paramover,simplemente,arrastreelrectngulopulsandoenelrea.Elredimensionamientoesposibleenunoodos ejesalmismotiempo,arrastrandolasbarrasmanejadorasenlosladosylasesquinas.Elreaexteriorest oscurecidoconunpassepartoutquesirveparahacerseunaideadecomoserelrecorte. Guas ... Quitarelefectodeojosrojos AhoraelGIMPpresentauntilfiltroautomgicoparaquitarlosojosrojosdesusdisparos.G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

Herramientadesaneado ... Clonadoenperspectiva ... Distorsindeobjetivos Unproblemacomndeexposicin,especialmentecuandoseutilizanobjetivoseconmicossonlasdistorionesde barrilyvieta.Afortunadamente,elGIMPproporcionaunnuevotipodefiltroparacompensarambosproblemas.

GNUImageManipulationProgram Generatedbydocbook2odf

Page8of688

Nuestramisinessalvarelbolsillodelosfotgrafos!! Otrasmejoras Ademsdetodolodearriba,elGIMPsehamejoradoenotrasreas,como: Mejorinformacindeestadoparalasherramientasenlabarradeestadodelaventana. Mejorasenlavelocidaddelasfuncionescomponerydiseodedegradados. Vistapreviaampliableparalosaadidos.

GNUImageManipulationProgram Generatedbydocbook2odf

Page9of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

ChapterEjecutandoelGIMP

GNUImageManipulationProgram Generatedbydocbook2odf

Page10of688

G e n e r a t e d b y d o c b o o k 2 o d f

LanzamientodelGIMPAmenudo,seiniciaelGIMPclicandosobre