ìGhQC’G PÉ`≤`f EG ô``μ`ØdG Ò`«¨Jh · ìGhQC’G PÉ`≤`f EG ô``μ`ØdG Ò`«¨Jh 1154500-S2020 brochure final-RED_A.indd 154500-S2020 brochure final-RED_A.indd 1 227.04.10

ìGhQC’G PÉ`≤`fEGô``μ`ØdG Ò`«¨Jh

154500-S2020 brochure final-RED_A.indd 1154500-S2020 brochure final-RED_A.indd 1 27.04.10 16:1927.04.10 16:19

ôªMC’G Ö«∏°üdG äÉ«©ª÷ ‹hódG OÉ–’G

2010 ,∞«æL ,ôªMC’G ∫Ó¡dGh

ÒZ ¢VGôZC’ kÉ«FõL hCG kÉ«∏c á≤«KƒdG √òg ï°ùf Rƒéj

OÉ–’G ƒLôjh .Qó°üŸG ¤EG IQÉ°TE’G á£jöT ájQÉŒ

.ΩGóîà°S’G Gòg øY π«°UÉØJ »≤∏J GôcÉ°T ‹hódG

OÉ–’G ¤EG …QÉéàdG ï°ùædG äÉÑ∏W ¬«LƒJ »¨Ñæjh

[email protected] :¤EG IöTÉÑe ‹hódG

372 :ójÈdG ¥hóæ°U

19 ∞«æL/1211 Göùjƒ°S

41+ 22 730 4222 :∞`JÉ¡dG ºbQ

41+ 22 733 0395 :¢ùcÉØdG ºbQ

[email protected] :ÊhÎμd’G ójÈdG

www.ifrc.org :âfÎf’G áμÑ°T ≈∏Y ™bƒŸG

≈àM á«é«JGÎ°S’G ≥«≤ëàd ºμªYóH ÖMôf

äÉMGÎb’G ∫É°SQEG ≈Lôj ,2020 ΩÉY

[email protected] :¤EG äGQÉ°ùØà°S’Gh


4 áëØ°U

2020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G Ëó≤J

5 áëØ°U

Éæª«b

äÉjƒ

àëŸG

7 áëØ°U

⁄É©dG ‘ ÉæfÉμe

7 áëØ°U

,π°†aCG πμ°ûH ,ójõŸG ∫òH :2020 ΩÉY ƒëfójõŸG ≥«≤–h

8 áëØ°U

Ò¨àe ⁄É©d ÉæàjDhQ ójóŒ

12 áëØ°U

2020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G óFGƒa

13 áëØ°U

:∫hC’G »é«JGÎ°S’G ±ó¡dG õjõ©Jh ,¥RôdG QOÉ°üe ájÉªMh ìGhQC’G PÉ≤fEG

äÉeRC’Gh çQGƒμdG øe ¢TÉ©àf’G

15 áëØ°U

:ÊÉãdG »é«JGÎ°S’G ±ó¡dGáæeBG á«ë°U IÉ«M πLCG øe ÚμªàdG

17 áëØ°U

:ådÉãdG »é«JGÎ°S’G ±ó¡dG ΩÓ°ù∏d áaÉ≤Kh ,»YÉªàL’G êÉeóf’G õjõ©J

∞æ©dG òÑfh

6 áëØ°U øëf øe10 áëØ°U π©Øf GPÉe20 áëØ°U πª©f ∞«c

22 áëØ°U

:∫hC’G ÚμªàdG π©a ôªMC’G Ö«∏°ü∏d ájƒb á«æWh äÉ«©ªL AÉæH

ôªMC’G ∫Ó¡dGh

25 áëØ°U

:ÊÉãdG ÚμªàdG π©a øWGƒe …OÉØàd á«fÉ°ùfEG á«°SÉeƒ∏HO êÉ¡àfG

áŸƒ©dG ⁄ÉY ‘ É¡æe ó◊Gh ∞©°†dG

28 áëØ°U

:ådÉãdG ÚμªàdG π©a‹hO OÉ–Éc á«dÉ©ØH πª©dG


4

~2020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G ~ôªMC’G ∫Ó¡dGh ôªMC’G Ö«∏°üdG äÉ«©ª÷ ‹hódG OÉ–’G

2020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G < 20202020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G Ëó≤J ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G Ëó≤J

uÈ©J Ö«∏°üdG äÉ«©ª÷ ‹hódG OÉ–’G º«ª°üJ øY á≤«KƒdG √òg

á÷É©e ƒëf kÉeób »°†ŸG ≈∏Y ôªMC’G ∫Ó¡dGh ôªMC’G

.πÑ≤ŸG ó≤©dG ‘ á«fÉ°ùfE’G ¬LGƒà°S »àdG á«°ù«FôdG äÉjóëàdG

º«gÉØe ¢VôY ‘ á≤HÉ°ùdG äÉ«é«JGÎ°S’Gh äÉ°SÉ«°ùdG óMƒJ »¡a

ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«æWƒdG äÉ«©ª÷G ¬«Lƒàd É¡ãjó– iôL ájôgƒL

á«é«JGÎ°S’G É¡££Nh É¡JÉª¡e äÉfÉ«H ™°Vh ‘ ôªMC’G ∫Ó¡dGh

»gh ,É¡∏¨°ûJ »àdG áæ«©ŸG ∞©°†dG øWGƒeh äÉLÉ«àM’G ¥É«°S ‘

äÉ«©ª÷G ºYód á«∏«¨°ûàdG É¡JÉjƒdhCG ójóëàd áfÉeCÓd ¬«LƒàdG ôaƒJ

ôjƒ£Jh ≥«°ùæJh åjóëàd ΩRÓdG ¢SÉ°SC’G πã“ É¡fCG Éªc ,á«æWƒdG

.IójóL ¿hÉ©J ôWCGh ò«ØæJ äGhOCG

QÉWEG ‘ RôëŸG Ωó≤àdG ≈∏Y 2020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G Ωƒ≤Jh

OÉ–’G Qƒà°SO ΩÉμMCG ≈∏Y óæà°ùJh 2010 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G

ó°TÎ°ùJ »gh ,áeÉ©dG ¬àÄ«g É¡à©°Vh »àdG äÉ°SÉ«°ùdGh ,‹hódG

ôªMC’G ∫Ó¡dGh ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG ácôë∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædÉH

πNGO á©°SGh äGQhÉ°ûe ∫ÓN Égôjƒ£J ” óbh ,É¡à«é«JGÎ°SÉHh

.Ú«LQÉÿG ÉæFÉcöT ™eh ácô◊G

RÉéjEÉH áæ«ÑŸG 2020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G öUÉæY ¤EG ô¶ædG »¨Ñæjh

.kÉ£HGÎe kÓeÉ°T kGQÉWEG πμ°ûJ ,∫ƒ°üa áKÓK ‘ Éæg

< OÉ–’G áj’h ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùjh øëf øe ÚÑj ∫hC’G π°üØdG

IOÉØà°ùŸG ¢ShQódGh ÜQÉéàdG øY È©jh ,á«Ñ°ùædG ¬Jõ«eh ‹hódG

,á«ŸÉ©dG äÉgÉŒ’G RÈjh ,2010 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G øe

.ÉæàjDhQ ¢Vô©jh

< á÷É©eh ,ÚØ©°†à°ùŸG IóYÉ°ùŸ ¬∏©Øf Ée Oóëj ÊÉãdG π°üØdG

áKÓãH AÉ≤JQ’ÉH ∂dPh ,º¡Ø©°V øWGƒe AGQh áæeÉμdG ÜÉÑ°SC’G

.IQƒcòŸG äGÒKCÉàdG ≥«≤ëàd á«é«JGÎ°SG ±GógCG

< øe á«é«JGÎ°S’G √òg ò«ØæJ ≈∏Y πª©f ∞«c ∞°üj ådÉãdG π°üØdG

.IOófi äGÒKCÉàH É¡æe πc §ÑJôj ,Úμªà∏d ∫É©aCG áKÓK ∫ÓN

á«é«JGÎ°S’G §£î∏d ΩRÓdG ¢SÉ°SC’G 2020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G ôaƒJ

äÉbÉ«°ùdG ±ÓàNG ™e ÜhÉéàj »eÉæjO QÉWEG »gh ,á«æWƒdG äÉ«©ªé∏d

ÉæjójDƒeh ,Éæ«ØXƒeh Éæ«Yƒ£àeh ÉæFÉ°†YCG ™«ªL ƒYóJh ,IÒ¨àŸG ±hô¶dGh

,á«é«JGÎ°S’G √ò¡d ∫É©a ÒKCÉJ AÉ£YEG πLCG øe QÉμàHGh ´GóHEÉH •GôîfÓd

2020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G ò«Øæàd kÉªYOh .¿CÉ°T GP kGÒ«¨J çó– ‹ÉàdÉHh

Úàæ°S πc áeÉ©dG áÄ«¡dG ¤EG kGôjô≤J ‹hódG OÉ–’G Ωó≤«°S ,»é¡æe πμ°ûH

,2015 ΩÉY IóŸG ∞°üàæe ¢VGô©à°SÉH ™∏£°†«°S Éªc ,RôëŸG Ωó≤àdG ¿CÉ°ûH

.2019 ΩÉY »FÉ¡f ¢VGô©à°SGh

2020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G Ëó≤J


5

~ôªMC’G ∫Ó¡dGh ôªMC’G Ö«∏°üdG äÉ«©ª÷ ‹hódG OÉ–’G ~2020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G

2020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G

á«°SÉ°SC’G ÉæFOÉÑeá«fÉ°ùfE’G

õ«ëàdG ΩóY

OÉ«◊G

∫Ó≤à°S’G

á«Yƒ£àdG áeóÿG

IóMƒdG

á«ŸÉ©dG

Éæª«b< ‘ πª©∏d á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸGh ¢SÉædG äGQób »æÑf :¢SÉædG

º¡Ø©°V øWGƒeh º¡JÉLÉ«àM’ áeGóà°ùe ∫ƒ∏M OÉéjE’ øeÉ°†J

.kÉMÉ◊EG ÌcC’G

< á«aÉØ°ûdÉH º°ùàj Üƒ∏°SCÉH á«°SÉ°SC’G ÉæFOÉÑe ≥ah πª©f :ágGõædG

.ádAÉ°ùŸGh

< ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG ácô◊G ‘ AÉ°†YCG ÉfQÉÑàYÉH :ácGô°ûdG

¿hÉ©àf øëfh ,»°SÉ°SC’G É¡eÉ¶æH øjó°TÎ°ùe ,ôªMC’G ∫Ó¡dGh

ÇOÉÑŸG ™e kÉ«°û“ iôNC’G äÉª¶æŸG ™e ∂dòch ,äÉeƒμ◊G ™e

∫Ó≤à°S’G ÇOÉÑe øe ¬∏ã“ Éeh ÉæJGQÉ°ûH ∫ÓNE’G ¿hO ,á«°SÉ°SC’G

.õ«ëàdG ΩóYh OÉ«◊Gh

< ,É¡©e πª©f »àdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ ´ƒæàdG ΩÎëf :´ƒæàdG

≈∏Y ,Éæ©e Ú∏eÉ©dGh AÉ°†YC’Gh ÚYƒ£àŸG ´ƒæJ ΩÎëf Éªc

ΩóYh á«ŸÉ©dGh IóMƒdG ÇOÉÑeh õ««ªàdG ΩóY CGóÑÃ Éæμ°ù“ ¢SÉ°SCG

.õ«ëàdG

< âØdh ,Éæ∏ªY ‘ ¥ƒØàdG ¤EG ≈©°ùfh ,IOÉ«≤dG QhóH Ωƒ≤f :IOÉ«≤dG

øWGƒeh á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG äÉLÉ«àMGh ¥ƒ≤M ¤EG √ÉÑàf’G

.ÉgAGQh áæeÉμdG πeGƒ©dG ¤EGh ,É¡Ø©°V

< Qó≤dG ¢ùØæH Ωõà∏fh ,ácÎ°ûŸG Éfó«dÉ≤Jh ÉæîjQÉJ º¡∏à°ùf :QÉμàH’G

¿É°ùfE’G √ÉaQ Oó¡J »àdG πcÉ°ûª∏d áeGóà°ùe á«YGóHEG ∫ƒ∏M OÉéjEÉH

.Ò¨àe ⁄ÉY ‘ ¬àeGôch


6


2020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G < øëf øeøëf øe

øëf øe


7



ø`èøëf

⁄É©dG ‘ ÉæfÉμe

¿EG ‘ IöVÉM ôªMC’G ∫Ó¡dGh ôªMC’G Ö«∏°üdG ácô◊ É«∏©dG πãŸG

‘ Éæ∏ª©d »FôŸG ÒKCÉàdG ∫ÓN øe §≤a ¢ù«d ,⁄É©dG AÉëfCG ≈à°T

∫ÓN øe kÉ°†jCG É‰EGh ,AÉ«MC’Gh iô≤dGh äGó∏ÑdG øe ≈°üëj ’ OóY

áeóN” ÉfQÉÑàYÉH ⁄É©dG Éæ«dEG ô¶æj PEG .∫ƒ≤©dGh ¿GóLƒdG ‘ ÒKCÉàdG

á«fÉ°ùfE’G IÉfÉ©ŸG …OÉØàd ,¿Éμe πc ‘ óMGh πμd áMÉàe - “áeÉY

»gh á«°SÉ°SC’G ÉæFOÉÑe øe ìƒà°ùe ¬∏©Øf Éeh ¬dƒ≤f Ée πμa .É¡æe ó◊Gh

IóMƒdGh á«Yƒ£àdG áeóÿGh ∫Ó≤à°S’Gh OÉ«◊Gh õ«ëàdG ΩóYh á«fÉ°ùfE’G

ágGõædGh ¢SÉædÉH §ÑJôJ - ácÎ°ûe º«b ≈∏Y ÇOÉÑŸG √òg Ωƒ≤Jh ,á«ŸÉ©dGh

.É¡H πª©f »àdG á«Ø«μdG ¬LƒJh - QÉμàH’Gh IOÉ«≤dGh ´ƒæàdGh ácGöûdGh

≈¶– äGQÉ°T AGôª◊G ádÉà°ùjôμdGh ôªMC’G ∫Ó¡dGh ôªMC’G Ö«∏°üdG ¿EG

Éæ∏ªYh .ÉfOƒLƒd á«fƒfÉ≤dG ájÉª◊G ádÉØch á«bƒKƒŸGh ±GÎY’ÉH kÉ«ŸÉY

.AÉ°†YC’Gh ÚYƒ£àŸG øe ÚjÓŸG äGöûY º°†J áeÎfi áμÑ°T ¬H Ωƒ≤J

∫Ó¡dGh ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«æWƒdG º¡JÉ«©ªL ∫ÓN øe ¿ƒª¶æe ºgh

¢SQÉªàd ,á«æWh ÚfGƒb ¬°VôØJ ¢UÉN ™°Vh øe É¡jód ÉÃ ,ôªMC’G

ácGöûH ™àªàj óYÉ°ùe ∂jöûc á«fÉ°ùfE’G äÉeóÿÉH ≥∏©àj Éª«a É¡∏ªY

.É¡fGó∏H ‘ áeÉ©dG äÉ£∏°ù∏d Iõ«ªàeh IOófi

‘ »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«æWƒdG äÉ«©ª÷G ±ƒØ°U äó–G óbh

ÉæJGó≤à©e πãª«d ôªMC’G ∫Ó¡dGh ôªMC’G Ö«∏°üdG äÉ«©ª÷ ‹hódG OÉ–’G

ôKCÉàJ ÚØ©°†à°ùŸG IÉ«M Ú°ù– ¢Uôa ¿CG ÚcQóe ,ácÎ°ûŸG ÉfOƒ¡Lh

ô≤eh .ájOÉªàY’Gh §HGÎdÉH º°ùàj ⁄ÉY ‘ áŸƒ©dG iƒ≤H OGôWÉH

áeÉY áÄ«g ¬ªμ–h ,√Qƒà°SóH ó°TÎ°ùjh ,∞«æL ƒg ‹hódG OÉ–’G

≥∏©àj Éª«a ¬JÉÑLGhh √óYGƒbh ¬JÉ°SÉ«°S Qô≤J ,á«æWƒdG äÉ«©ªé∏d

kÉ°ù∏›h kÉ°ù«FQ ÖîàæJh Úàæ°S πc ™ªàŒh .AÉ°†YC’G äÉeóîH

.É¡JÉYÉªàLG ÚH á∏°UÉØdG äGÎØdG ‘ Éæ∏ªY IöTÉÑŸ IQGOEÓd

ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG ácô◊G äÉfƒμe óMCG ƒg ‹hódG OÉ–’Gh

±uô©ojh .ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG áæé∏dG º°†J »àdG ,ôªMC’G ∫Ó¡dGh

¿hÉ©àdG ≥KƒJ IOófi kGQGhOCG É¡à«é«JGÎ°SGh ácôë∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG

»≤JôJh ,ácÎ°ûŸG É¡àjƒg Rõ©Jh ,ácô◊G äÉfƒμe ÚH ∂°SÉªàdGh

,Úàæ°S πch .ájöûÑdG áeóN ‘ á©ªà› É¡JAÉØch É¡à«dÉ©a iƒà°ùÃ

IöUÉæŸGh πª©dG ¢SQGóàd ,kÉ©e ácô◊G ±GôWCG ÚHhóæŸG ¢ù∏› ™ªéj

Ö«∏°ü∏d ‹hódG ô“DƒŸG ™ªéj ,äGƒæ°S ™HQCG πch .∑Î°ûe πμ°ûH

⁄É©dG ∫hO ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL ácô◊G ôªMC’G ∫Ó¡dGh ôªMC’G

á«fÉ°ùfEG ÉjÉ°†b ∫hGóJ πLCG øe ∂dPh ,∞«æL äÉ«bÉØJG ‘ ±GôWC’G

.á«°ù«FQ

,ójõŸG ∫òH :2020 ΩÉY ƒëfójõŸG ≥«≤–h ,π°†aCG πμ°ûH

á«é«JGÎ°S’G äÉgÉŒ’G 2010 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G â°SQCG

OÉ–’G áª¡e RÉ‚EG ‘ äõcôJh .Iójó÷G á«ØdC’G ‘ ‹hódG OÉ–Ód

≈∏Y äõcQh “.á«fÉ°ùfE’G Iƒb áÄÑ©àH ÚØ©°†à°ùŸG IÉ«M Ú°ù–” ‘

á«fÉ°ùfE’G º«≤dGh á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG öûf :»g ájôgƒL ä’É› á©HQCG

áë°üdGh ,çQGƒμ∏d ÖgCÉàdGh ,çQGƒμdG á¡LGƒeh ,ácôë∏d

…ôLCG ,IóŸG ∞°üàæŸ ¢VGô©à°SG ôØ°SCGh .»∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ ájÉYôdGh

‘ iƒbCG OÉ–G” ≥«≤– πLCG øe »∏«°üØJ π«dO ™°Vh øY ,2005 ΩÉY

πª©∏d kGQÉWEGh ,kGõ«côJ ÌcCG kÉ«ŸÉY ∫ÉªYCG ∫hóL øª°†àj ,“πÑ≤à°ùŸG

.Ú«ª«¶æàdG AGOC’Gh IQó≤dG ìÓ°UEG ¤EG ±ó¡j

≈∏Y √Éfõ‚CG Ée Éfö†ëà°SG ,2020 ΩÉY ≈àM Éæà«é«JGÎ°SEG AÉæH ‘

™«°SƒJh ,Éæàª¶æe åjóëàH Éæªbh .¬«∏Y Éfóæà°SGh »°VÉŸG ó≤©dG ióe

™«°SƒJh ,ÉæàdAÉ°ùe õjõ©Jh ,ÚYƒ£àª∏d ÉæJÉμÑ°Th ÉæàcQÉ°ûe ¥É£f

’ á«∏ªY áª«b GP ‹hódG OÉ–’G ´ƒæJ ¿CG ÉæàÑKCGh .ÉæJÉcGöT ¥É£f


8


2020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G < øëf ø`è øëf ø`è

øe ™°ShCG áØFÉW Ëó≤Jh ¢SÉædG øe ÈcCG OGóYCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d É¡H ¿É¡à°ùj

∫ÓN á«fÉ°ùfE’G ájÉª◊Gh IóYÉ°ùŸG ∂dP πª°T óbh .º¡«dEG äÉeóÿG

»YÉªàL’G ºYódG Ëó≤J ‘ ¿ƒ£°ûf ÉæfCG Éªc ,äÉeRC’Gh çQGƒμdG

ó◊Gh áë°üdG iƒà°ùÃ AÉ≤JQ’G ≥«≤– øe á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG Úμ“h

ΩÉ«≤dG ‘ á«Ñ°ùædG ÉæJõ«e ÉæàÑKCG ÉæfCG ∫ƒ≤dG πª›h .∞©°†dG øWGƒe øe

≈à°T ¥ô£H »∏ëŸG ™ªàéŸG iƒà°ùe ≈∏Y öTÉÑŸG »Yƒ£àdG πª©dÉH

‘ º¡∏ZGƒ°Th ÚØ©°†à°ùŸG Ωƒª¡H ÖLGƒdG ΩÉªàg’G AÓjEG ™e ,IÒãc

.QGô≤dG ™æ°üd á«°ù«FQ πaÉfi

.ä’É› IóY ‘ Ú°ùëàdG ¤EG áLÉ◊G ÉfOóM ó≤a ,¬°ùØf âbƒdG ‘h

2010 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G øe ∫É≤àf’G π«Ñ°S ‘ ÉæfEÉa ,Gòμgh

∫òH ≈∏Y Ωõ©dG Éfó≤Y ób ,2020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G ƒëf

∫ÓN øe ,ó©HCG ƒg Ée ¤EG ∫ƒ°UƒdGh π°†aCG πμ°ûH πª©dGh ,ójõŸG

:»∏j ÉÃ ΩÉ«≤dG

< πμ°ûH ‹hódG OÉ–’G πªY ¬«Lƒàd á∏eÉ°T á£°ùÑe á«é«JGÎ°SG

áaÉμd á«dhódGh á«∏ëŸG á£°ûfC’G øe πc ∂dP ‘ ÉÃ ,ΩÉY

;á«æWƒdG äÉ«©ª÷G

< ÖæL ¤EG kÉÑæL óYÉ°ùŸG á«æWƒdG äÉ«©ª÷G QhO ≈∏Y ÈcCG ó«cCÉJ

IOÉ«≤dGh OQGƒŸG Ió«L á∏≤à°ùe äÉfÉ«μc áeGóà°ùŸG É¡à«ªæJ ™e

ÚYƒ£àŸGh AÉ°†YC’G øe áYƒæàeh ájƒb IóYÉb äGP ,IQGOE’Gh

;øjôNB’G ÚªYGódGh

< áahô©ŸG ÉfOƒ¡L ÖfÉL ¤EG á«FÉ‰E’G Éæà£°ûfCG ≈∏Y õ«cÎdG IOÉjR

;çQGƒμdG ä’ÉM ‘ IóYÉ°ùŸG ∫É› ‘ kGó«L

< ∂dPh ,Éæ∏ªY ‘h Éæàª¶æe ‘ IGhÉ°ùŸG πLCG øe óéH »©°ùdG

¢SÉ°SCG ≈∏Y õ««“ …CG OƒLh ΩóY ¿Éª°V ∫ÓN øe kGójó–

ÉæJÉ°SÉ«°S ‘ iôNC’G õ««ªàdG ∫Éμ°TCG øe √ÒZ hCG ¢ùæ÷G ´ƒf

;ÚØ©°†à°ùª∏d ÈcCG ácQÉ°ûe πLCG øe ÚμªàdGh ,ÉæJÉ°SQÉ‡h

< ÉæJGQób áaÉc öûf ≈æ°ùàj »μd kÉ©e πª©∏d π°†aCG πÑ°S ´ÉÑJG

ÚLÉàëŸG ó°TC’ ÉæJÉeóN ¥É£f ™«°SƒJ ‘ èFÉàædG π°†aCG ≥«≤ëàd

áfhôŸGh ìÉàØf’G øe ójõe ¬≤aGÒ°S …òdG ôeC’G ,ÚØ©°†à°ùŸGh

êQÉN øe øjôNB’G ™e ∑Î°ûŸG πª©dGh äÉcGöûdG øjƒμJ ‘

;ácô◊G

< ,ÚehôëŸGh ÚØ©°†à°ùŸG πLCG øe ≈∏YCGh iƒbCG äƒ°üH çóëàdG

;á«°SÉ°SC’G ÉæFOÉÑÃ ΩGõàd’G ™e

< AGOC’G IQGOEGh §«£îà∏d OÉ–’G ¥É£f ≈∏Y ≥°ùæe è¡f ´ÉÑJG

;ádAÉ°ùŸGh

< ÌcCG ±GöTEG ≈∏Y ¢üæJ ,OÉ–’G ¥É£f ≈∏Y ,ºμë∏d äÉÑ«JôJ

™e ≈°TÉªàj ÉÃ á«æWƒdG äÉ«©ª÷G πLCG øe ≥°ùàe ºYOh k’ƒª°T

;Qƒà°SódG

< ∞jöüàH Ωƒ≤J ,IQGOEG ø°ùMCGh ,kGõ«côJ ÌcCGh ,kÉªéM Ö°ùfCG áfÉeCG

äÉ«©ª÷G ™e ≥KhCG πμ°ûH AÉ°†YC’G ºYód ájôgƒ÷G É¡eÉ¡e

.á«dhDƒ°ùŸÉH Qƒ©°Th ,á«æ¡e IAÉØμHh ,RÉ«ëfG ¿hóH ,á«æWƒdG

Ò¨àe ⁄É©d ÉæàjDhQ ójóŒ

Éæ«∏Y ºàëàj ,π°†aCG πμ°ûHh ójõŸG ∫òH ƒëf kÉeób »°†‰ Éªæ«H

äÉjóëàdG ™e ∞«μàæd IQhö†dG óæY ∞∏àfl πμ°ûH πª©f ¿CG kÉ°†jCG

IÒNC’G Oƒ≤©dG âëàa ó≤a .Ò¨àdG ™jöS ⁄ÉY É¡eó≤j »àdG ¢UôØdGh

áë°üdG ÒjÉ©e âæ°ù–h ,kGQÉ°ûàfG ÌcCG á«WGô≤ÁódÉa ,πeC’G ÜGƒHCG

QÉμàH’ÉH É«LƒdƒæμàdGh º∏©dG ∫É› ‘ Ωó≤àdG ¿GÎbGh ,∞«≤ãàdGh


9



,IôªãŸG IQOÉÑŸG ìhQh ´GóHE’G øe kGójõe áé«àædG âfÉch .ÊÉ°ùfE’G

ÚjÓŸG ∫É°ûàfG ≈∏Y óYÉ°ùj É‡ .kGQÉ°ûàfG ÌcCG ∑Î°ûe »YÉªàLG »Yhh

IOƒLƒŸG •É‰C’Gh ,kÉjhÉ°ùàe øμj ⁄ Ωó≤àdG Gòg ¿CG ó«H .ô≤ØdG øe

√ÉŒG ¢ùμ©H Oó¡J á©bƒàŸG á«ŸÉ©dG äÉgÉŒ’Gh »ª«∏bE’G ähÉØàdG øe

.¢ùØfC’G ≥°ûH ≥≤– …òdG Ωó≤àdG

,¬aGôWCG ÚH ∫OÉÑàŸG OÉªàY’Gh ⁄É©dG §HGôJ ójGõJ …CG ,áŸƒ©dG ¿EG

,∫OÉY ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡ª°SÉ≤J ºàj ’ ÉgóFGƒa ¿CG ó«H ,≈≤Ñàd äóLh

∞∏îJ ób ájQhódG ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG äÉeRC’G É¡àKóMCG »àdG áeó°üdÉa

ÜhöV ójGõJ øY Å°TÉædG AÉ«à°S’G øe ójõJ ,πLC’G á∏jƒW á≤«ªY kGQÉKBG

¿Éeô◊G QÉ°ûàfG áé«àf kGAƒ°S ™°VƒdG Gòg OGOõjh .IGhÉ°ùŸG ΩGó©fG

É¡«a ÉÃ IÒ¨àŸG á«aGôZƒÁódG •É‰C’G ÚH πYÉØàdG øY ºLÉædG õ««ªàdGh

≥WÉæŸG ¤EG §£îŸG ÒZ ∫É≤àf’Gh ,Úæ°ùŸG øe á«fÉμ°ùdG áëjöûdG

á©ØJôŸG ∞æ©dG äÉjƒà°ùe πª°ûJ »àdG á∏°üdG äGP πeGƒ©dGh ,ájö†◊G

∫É≤àfGh ,ájöù≤dG Iôé¡dGh ,ÜÉÑ°ûdG •É°ShCG ÚH Éª«a Éª«°S ’h

IRQÉH íÑ°üàd ájó©ŸG ÒZ ¢VGôeC’G ±hôX ∫ƒ– ™e ¢VôŸG AÖY

øeC’G ΩGó©fGh ,áÄ«ÑdG QƒgóJh ,áaƒdCÉŸG ájó©ŸG ¢VGôeC’G πãe É¡∏ãe

¬°ùØf âbƒdG ‘h .á«©«Ñ£dG OQGƒŸGh √É«ŸGh AGò¨dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘

ôFÉ°ùNh QGöVCG çGóMEG ‘ kGôJGƒJ ÌcCGh kÉªéM ÈcCG çQGƒc ÖÑ°ùàJ

çóë«d »JCÉ«a ,ñÉæŸG Ò¨J ÉeCG .…öù≤dG »YÉª÷G ∫É≤àf’G ‘h ìóaCG

≥«≤– ƒëf É¡H ≈©°ùf »àdG á«Ø«μdGh ÉæJÉ«M Üƒ∏°SCG ‘ kÉ≤«ªY kGÒ«¨J

√òg …ODƒJ ¿CG ™bƒàŸG øeh .¬«a ÉæàcQÉ°ûeh …OÉ°üàb’G ƒªædG øe ójõe

∫ÓN øe ,™°SGh ¥É£f ≈∏Y ∞©°†dG øWGƒe IOÉjR ¤EG äÉgÉŒ’G

.É¡æe ójó÷G ≥∏Nh øeC’G ΩGó©fGh QÉ≤aE’Gh ¢û«ª¡àdG •É‰CG IOÉjR

Ò«¨J á£HGÎŸGh Ió≤©ŸG äÉjóëàdG √òg πãŸ …ó°üàdG Ωõ∏à°ùj

ÉæàbÓY á©«ÑWh ÉæJÉ«M Üƒ∏°SCG Ò«¨J πLCG øe ∞bGƒŸGh äÉ«∏≤©dG

≈∏Y IÉ«◊G Éæ©«ªL º°SÉ≤àf …òdG ÖcƒμdÉH ÉæàbÓYh kÉ°†©H Éæ°†©H

∫ƒëàdG É¡ë«àj »àdG ¢UôØdG äÉjóëàdG √òg πª°ûJh .¬ë£°S

ájOó©àdG øe ójõe ƒëf ‹hódG »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ‘ »îjQÉàdG

ÒZ á∏YÉØdG öUÉæ©dG øe ·C’G ÈY äÉμÑ°T øjƒμJh ,·CÓd á«Ñ£≤dG

QGôªà°S’G »æ©j Gòg ¿EÉa ,‹hódG OÉ–’G ¤EG áÑ°ùædÉHh .á«eƒμ◊G

,É¡JÉLÉ«àMGh á«∏ëŸG äÉ©ªàéª∏d IÒ¨àŸG á©«Ñ£dG ™e ∞«μàdG ‘

äGQób AÉæÑH Ωƒ≤æ°Sh .Qƒ£àdG ‘ IòNB’G ´ƒ£àdG •É‰CÉH òNC’Gh

±QÉ©ŸG ôî°ùfh á«YÉªàL’G áÄÑ©àdG ‘ QÉμàH’G ™é°ûfh ,IójóL

øe Éææμª«°S É‡ ,É«LƒdƒæμàdGh ä’É°üJ’G ‘ Ωó≤àdGh Iójó÷G

äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏àd ΩRÓdG ƒëædG ≈∏Y ÒãμH ™°ShCG ¥É£f ≈∏Y πª©dG

ÉfQÉ°ûàfGh ÉæªéM π°†ØH É¡÷É©f ¿CG »¨Ñæj »àdG ∞©°†dG øWGƒeh

.ÉæJÉfÉμeEGh

äÉfÉ«H É¡H ó°TÎ°ùJh ,∂dòd kÉ≤ah ‹hódG OÉ–’G ájDhQ â∏μ°ûJ ó≤d

.áfÉeC’Gh á«æWƒdG äÉ«©ªé∏d IOóëŸG πª©dG

‹hódG OÉ–’G ájDhQ É¡©«é°ûJh á«æWƒdG äÉ«©ª÷G É¡H ™∏£°†J »àdG á«fÉ°ùfE’G á£°ûfC’G ∫Éμ°TCG ™«ªL ‘ ÒKCÉàdG ‘ ‹hódG OÉ–Ód ΩÉ©dG ±ó¡dG πãªàj

¿É°ùfE’G áeGôc ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ kÉeÉ¡°SEG ¬e’BG ∞«ØîJh IÉfÉ©ŸG ÜÉÑ°SCG øe ¿É°ùfE’G ájÉbƒd ΩGhódG ≈∏Y É¡H ¢Vƒ¡ædGh É¡∏«¡°ùJh

.⁄É©dG ‘ Éªgõjõ©Jh ΩÓ°ùdGh

(2007) Qƒà°SódG , (ΩÉ©dG ±ó¡dG) 4 IOÉŸG


10


2020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G < π©Øf GPÉeπ©Øf GPÉe

π©Øf GPÉe


11



GPÉeπ©Øf

ó≤d QÉWEG øª°V CGóH …òdG Ωó≤àdGh √ÉŒ’G ó«MƒàH Éæªb

ÉæàjDhQ õ«côJ ∫ÓN øe 2010 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G

É¡dhCG πãªàj ,ΩOÉ≤dG ó≤©∏d kÉ°†©H É¡°†©H ºYóJ ±GógCG áKÓK ≈∏Y

á¡÷G ¿ƒμf ¿CÉH ÉæeGõàdG ójóŒh ±hô©ŸG ÉfQhóH QGôbE’G ‘

¿Éaó¡dG óæà°ùj Éªæ«H .ÊÉ°ùfE’G πª©dG ∫É› ‘ kÉ«ŸÉY IóFGôdG á∏YÉØdG

áªFÉ≤dG äÉeóÿG ‘ Iƒ≤dG ÖfGƒL ≈∏Y ådÉãdGh ÊÉãdG ¿É«é«JGÎ°S’G

ájÉbƒdG ≥jôW øY á«ªæàdG õjõ©J πLCG øe ójõŸG π©Øf ¿CG ≈∏Y Ωõ©dGh

.É¡æe ó◊Gh ∞©°†dG øWGƒe AGQh áæeÉμdG ÜÉÑ°SC’G øe

á«°SÉ°SC’G ÉæFOÉÑe É¡°ùμ©J »àdG ,á«fÉ°ùfE’G πãŸG ¬∏c Éæ∏ªY º¡∏à°ùj

á«ªæàdG ¿EÉa ,Éæd áÑ°ùædÉHh .âbƒdG ¢ùØf ‘ á«ªæàdG ™aójh ,Éæª«bh

IÉ«M êÉ¡àfGh ,¬JÉfÉμeEG πeÉc ≥«≤– ≈∏Y Oôa πc IQób »æ©J

AÉaƒdG ™e ,¬JGQÉ«àNGh ¬JÉLÉ«àM’ kÉ≤ah áeGôμH ábÓN áéàæe

∞bGƒŸG ‘ k’ƒ– ∂dP ≥«≤– Ö∏£àjh .¬bƒ≤M ¥É≤MEGh ¬JÉeGõàdÉH

Éªc ,ÉæJÉ«M É¡H ¢û«©f »àdG á≤jô£dG ¿CÉ°ûH äÉ«∏≤©dG ‘ kGÒ«¨Jh

¿ƒμJ ¿CG ºàëàjh ,áªFÓe á«°ù°SDƒeh á«YÉªàLG äGQób AÉæH Ö∏£àj

k’hDƒ°ùe kÉeGóîà°SG OQGƒŸG ΩGóîà°SG ∫ÓN øe áeGóà°ùe á«ªæàdG

á«Ñ∏J ≈∏Y IQó≤dÉH ¢SÉ°ùŸG ¿hO á«dÉ◊G äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J ≈æ°ùà«d

.áeOÉ≤dG ∫É«LC’G äÉLÉ«àMG

2020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G ±GógC’G äÉeRC’Gh çQGƒμdG øe ¢TÉ©àf’G õjõ©Jh ,¥RôdG QOÉ°üe ájÉªMh ,ìGhQC’G PÉ≤fEG -1

áæeBG á«ë°U IÉ«M πLCG øe ÚμªàdG -2

∞æ©dG òÑfh ΩÓ°ù∏d áaÉ≤Kh ,»YÉªàL’G êÉeóf’G ™«é°ûJ -3


12


2020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G < π©Øf GPÉe π©Øf GPÉe

á«é«JGÎ°S’G óFGƒa2020 ΩÉY ≈àM

,É¡©e πª©f »àdG áYƒæàŸG äÉ©ªàéª∏d ∞©°†dG øWGƒeh á«∏ëŸG äÉLÉ«àM’ÉH IQÉæà°SG

2020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G ¿EÉa ,öûÑdG πμd ≥– »àdG äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊ÉH kGOÉ°TÎ°SGh

áeGôch á«fÉ°ùfEG ÌcCG ⁄ÉY AÉæH ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d Éæ«dEG ™∏£àj øe πc ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ó«Øàd áªª°üe

.kÉeÓ°Sh

< ÚØ©°†à°ùŸG πLCG øe π°†aCG πμ°ûH πª©dGh ójõŸG ∫òH øe á«æWƒdG äÉ«©ª÷G øμªàà°S

ÈcCG IQób É¡jód ¿ƒμ«°Sh ,É¡H á∏°U äGPh á«∏ëŸG äÉLÉ«àM’G ™e ∞«μà∏d á∏HÉb ¥ô£H

ÚcQÉ°ûe ¿hôNB’G ¿ƒªYGódGh ÉgƒYƒ£àeh ÉgDhÉ°†YCG ¿ƒμ«°Sh ,áeGóà°SG ÌcCG OQGƒeh

º¡JÉ£∏°ùd ÚfhÉ©e ¿ƒfƒμ«°Sh ,kÉªYOh kÉª«¶æJh kÉ°SÉªM π°†aCG ¿ƒfƒμ«°S PEG ,kÉWÉ°ûf ÌcCG

á«fÉ°ùfE’G á∏YÉØdG äÉ¡é∏d áÑ°ùædÉH á«bƒKƒe ÌcCG kAÉcöTh ,á«dÉ©a ÌcCG πμ°ûH á«æWƒdG

.iôNC’G á«FÉ‰E’Gh

< ,kÉªMÓJ ÌcCG ¿ƒμà°S ,É¡àfÉeCG øe ºYóHh »YÉªL πμ°ûH πª©J PEG ,á«æWƒdG äÉ«©ª÷G ¿EG

á«YÉª÷G ÉæJGQób öûf ‘ IAÉØc ÌcCG ¿ƒμæ°Sh ,»∏NGódG ÉæYƒæJ ¬°ùØf âbƒdG ‘ ΩÎ–h

¿ƒμæ°Sh ,∞©°†dG ä’ÉM ó°TCG ‘ Üƒ∏£e A»°T ºgCG ƒg Gòg ¿Éc ≈àeh ÉªæjCG IóYÉ°ùª∏d

¥ƒ≤Mh äÉLÉ«àMG ídÉ°üd IöUÉæŸG ‘ kÉYÉæbEG ÌcCGh ,πª©∏d ÉæJÉÑ«JôJ ‘ IAÉØc ÌcCG

.ÚØ©°†à°ùŸG

< áμjöT á«æWh äÉ«©ªL øe ôªMC’G ∫Ó¡dGh ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG ácô◊G ó«Øà°ùà°S

ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG áæé∏dG ™e ,ÖæL ¤EG kÉÑæL ,Ωƒ≤Jh ,á«dÉ©a ÌcCG áfÉeCGh ,Iƒb ÌcCG

.∑Î°ûŸG Éæ°SÉ°SCG πμ°ûJ »àdG º«≤dGh á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG á°SQÉ‡h õjõ©àH

ô``μ`ØdG Ò`«¨Jh ìGhQC’G PÉ`≤`fEG

∫hC’G »é«JGÎ°S’G ±ó¡dG

QOÉ°üe ájÉªMh ,ìGhQC’G PÉ≤fEG øe ¢TÉ©àf’G õjõ©Jh ,¥RôdG

äÉeRC’Gh çQGƒμdG

ÊÉãdG »é«JGÎ°S’G ±ó¡dG

IÉ«M πLCG øe ÚμªàdGáæeBG á«ë°U

ådÉãdG »é«JGÎ°S’G ±ó¡dG

»YÉªàL’G êÉeóf’G ™«é°ûJ∞æ©dG òÑfh ΩÓ°ù∏d áaÉ≤Kh

ôªMC’G ∫Ó¡dGh ôªMC’G Ö«∏°ü∏d ájƒb á«æWh äÉ«©ªL AÉæH ∫hC’G ÚμªàdG π©a

⁄ÉY ‘ É¡æe ó◊Gh ∞©°†dG øWGƒe …OÉØàd á«fÉ°ùfEG á«°SÉeƒ∏HO êÉ¡àfG ÊÉãdG ÚμªàdG π©báŸƒ©dG

‹hO OÉ–Éc á«dÉ©ØH πª©dG ådÉãdG ÚμªàdG π©a


13



±ó¡dG »é«JGÎ°S’G

∫hC’G

,ìGhQC’G PÉ≤fEG ,¥RôdG QOÉ°üe ájÉªMh

äÉeRC’Gh çQGƒμdG øe ¢TÉ©àf’G õjõ©Jh

áé«àf »∏fi ™ªà› AGOCG ‘ Ò£N ∫ÓàNG ™≤j ÉeóæY Ée áKQÉc CÉ°ûæJ

á¡LGƒŸG ≈∏Y ¬JQób RhÉéàj ÉÃ ,™°SGh ¥É£f ≈∏Y ∑ÉÑJQGh ôFÉ°ùN

QÉ£NCG øY áªLÉædG çQGƒμdG ∫ÓNh .á°UÉÿG √OQGƒe ΩGóîà°SÉH

øY áÄ°TÉædG äÉeRC’G ‘ hCG ,¿É°ùfE’G ™æ°U øe QÉ£NCG hCG á«©«ÑW

øe ó◊Gh ,ìGhQC’G PÉ≤fEG ‘ í∏ŸG πª©dG πãªàj ,áØ«æ©dG äÉYGõædG

.º¡ªYOh º¡àfCÉªWh ÚLÉædG ájÉªMh ,ôFÉ°ùÿGh Qö†dGh IÉfÉ©ŸG

äGP ¿ƒμJ ób hCG áàZÉÑe áFQÉW ádÉëc áeRC’G hCG áKQÉμdG CÉ°ûæJ óbh

¿ƒμf ¿CG »°SÉ°SC’G ÉæÑLGh øªa ,ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘h ,áÄ«£H ájGóH

É≤ah ,IóYÉ°ùª∏d ádÉ©ØdG πFÉ°SƒdG πc ΩGóîà°S’ OGó©à°S’G ”CG ≈∏Y

¿Éc ≈àeh ÉªæjCG ,∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædGh ∫ÉLô∏d áØ∏àîŸG äÉLÉ«àMÓd

.kÉHƒ∏£e ∂dP

É¡à¡LGƒeh äÉeRC’Gh çQGƒμ∏d ÖgCÉàdG

ΩAÓàJ ¿CG ºàëàj ,Ée áeRCG ádÉM ‘ hCG Ée áKQÉc ´ƒbh ÜÉ≤YCG ‘

” »àdG äÉLÉ«àM’G ™e á«fÉ°ùfE’G ájÉª◊Gh á«fÉ°ùfE’G IóYÉ°ùŸG

âbƒdG ‘ iôéo J »àdG áæ«©ŸG öü◊G äÉ«∏ªY ∫ÓN øe Égójó–

ÚH ∫ó©dG QƒeCG á«fÉ°ùfEG IóYÉ°ùe …CG »YGôJ ¿CG ºàëàjh ,Ö°SÉæŸG

,ájOÉ°üàb’G - á«YÉªàL’G äGQÉÑàY’G øe ÉgÒZh ø°ùdGh Ú°ùæ÷G

k’hCG IóYÉ°ùŸG ÒaƒJ ºàëàjh ,ádÉ◊G áeÉî°V ™e ∂dòc Ö°SÉæàJ ¿CGh

.º¡àeGôc ßØ– á≤jô£H É¡Áó≤Jh ,kÉØ©°V äÉÄØdG ó°TCG ¤EG

º¡ØdG Éæd í«àj ,á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG øe CGõéàj ’ kGAõL Éæfƒc ¿EG

IQGOE’G CGóÑJh ,É¡JGQóbh ,É¡Ø©°V øWGƒeh ,É¡JÉLÉ«àM’ ôªà°ùŸG

ôμÑŸG πª©dG πLCG øe ÖgCÉàdÉH äÉeRC’Gh çQGƒμ∏d á«é¡æŸG

≈∏Y ®ÉØ◊G πª°ûJ Éªc ,Úª¶æeh ÚHQóe ÚYƒ£àe á£°SGƒH

,kÉ≤Ñ°ùe É¡æjõîJ ºàj ,á«°SÉ°SC’G äGOGóeE’G øe ÇQGƒ£∏d äÉfhõfl

,ä’É°üJ’Gh äÉ«à°ùLƒ∏dÉH ≥∏©àj Éª«a πãeC’G ™°VƒdG ≥«≤–h

‘ áª°SÉ◊G QƒeC’G øe ôμÑŸG QGòfEÓd ábƒKƒe º¶f OƒLh Èà©jh

QOÉ°üeh äÉμ∏àªŸG ájÉªMh ìGhQC’G øe øμ‡ OóY ÈcCG PÉ≤fEG

çQGƒμdG á¡LGƒŸ ÉæJÉ«∏ªY πª°ûJ ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ,¥RôdG

ájòZCGh ,á«ë°U ájÉYQ øe »°SÉ°SCG ƒg ÉÃ OGóeE’G äÉeRC’Gh

ájöSC’G §HGhôdG IOÉ©à°SG ≈∏Y óYÉ°ùfh ,ìÉë°UEGh √É«eh ,ájò¨Jh

ÒaƒJ ∫É› ‘ ≥«°ùæàdG ‘ óFGQ QhóH Ωƒ≤f Éªc ,âàà°ûJ ÉªæjCG

¬«∏Y ≥ØàŸG πª©dG º«°ù≤J øe Aõéc ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ ihCÉŸG

.á«fÉ°ùfE’G äGóYÉ°ùŸG áeƒ¶æe πNGO

á«dÉ©ah áYöS ¿Éª°V ‘ áª°SÉM á«ªgCG äGP áÑ°SÉæŸG ÚfGƒ≤dG ¿EG

,ÊƒfÉ≤dG »æWƒdG ÖgCÉàdG ≈∏Y Oó°ûf ÉæfEÉa ,Gòdh ,á«fÉ°ùfE’G IóYÉ°ùŸG

ÇOÉÑeh ÚfGƒb õjõ©Jh ôjƒ£J ∫ÓN øe ,ÊƒfÉ≤dG ‹hódG ¿hÉ©àdGh

õjõ©Jh ,á«∏«¨°ûàdG ≥FGƒ©dG øe ó◊G ¤EG ≈©°ùJ »¡a .çQGƒμdG óYGƒbh

IAÉØμH ¢TÉ©àf’Gh áKÉZE’G ÒHGóJ Ò°S ¿Éª°†d á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG QhO

¿hÉ©àdG äÉÑ«JôJ Rõ©f Éªc .øjQö†àŸG ¥ƒ≤Mh áeGôc ΩÎëj QÉWEG ‘

IóYÉ°ùŸG º«¶æJh π«¡°ùàd ∂dPh ,çQGƒμdG ´ƒbh πÑb Ée á∏Môe ‘

≈∏Y IQó≤dGh áeAÓŸG IOÉjRh ÖgCÉàdG ÒHGóJ Ú°ù– πLCG øe á«dhódG

.¬Áó≤J …ôéj ÉÃ ≥∏©àj Éª«a ø¡μàdG

äÉeRC’Gh çQGƒμdG øe ¢TÉ©àf’G

QGô≤à°S’G ≥«≤– øμeCG Ée GPEG Ée áeRCG hCG áKQÉc ÒKCÉJ øe ó◊G øμÁ

‘ AóÑdG øe ¢SÉædG øμÁ ∂dòa ,øμ‡ âbh ´öSCG ‘ ™°VƒdG ‘

¿EÉa ,áæ«©ŸG äÉÑ∏£àª∏d kÉ≤ahh ,á«∏ëŸG º¡JÉ©ªà›h º¡JÉ«M AÉæH IOÉYEG

¿hO ádƒ∏«◊G ¤EG ±ó¡J ¢TÉ©àf’G πLCG øe É¡eó≤f »àdG IóYÉ°ùŸG

,á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ìÓ°UEGh ,ôFÉ°ùÿGh QGöVC’G øe ójõe ´ƒbh

IOÉ©à°SGh ,»YÉªàL’G - »°ùØædG ºYódG Ëó≤Jh ,áë°üdG ájÉªMh

´Ó£°V’G iôéjh ,»FGò¨dG øeC’G õjõ©Jh ,¥RôdG Ö°ùc πÑ°S

øe π∏≤Jh ,k’ƒª°T ÌcCG äÉ©ªà› AÉæH ó«©J á≤jô£H ¢TÉ©àf’G äÉ«∏ª©H

á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG íÑ°üJ ,Gòμgh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ çQGƒμ∏d ¢Vô©àdG

.πÑb …P øe kÉæeCG ÌcCG á«aÉ©àŸG

çQGƒμdG IQGOE’ ÉæeÉ¶f

á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ¤EG ÜôbC’G »g á«æWƒdG äÉ«©ª÷G ¿EG å«M

≈∏Y äGQó≤dG AÉæH ¿EÉa ,äÉeRC’Gh çQGƒμdG ôWÉîŸ á°Vô©ŸG

á«dhCG á«dhDƒ°ùe ró©oj »æWƒdGh »∏ëŸG øjó«©°üdG ≈∏Y á¡LGƒŸG

iÈμdG äÉeRC’Gh çQGƒμdG ¿CG ±ô©f ÉæfCG ó«H .á«æWƒdG äÉ«©ªé∏d

ΩGõàdG ‘ ÖÑ°ùdG ƒg Gògh ,kGOGó©à°SG É¡∏°†aCG ≈àM kÉfÉ«MCG ¥ƒØJ ób

á¡LGƒe ≈∏Y äGQób É¡FÉæHh ,kÉ°†©H É¡°†©H ºYóH á«æWƒdG äÉ«©ª÷G

…Qƒà°SO ΩGõàdG áfÉeC’G ≈∏Y ™≤jh ,∂dòH ΩÉ«≤∏d ÇQGƒ£dG ä’ÉM

ájôgƒL áeóîc “á«dhódG áKÉZE’G πªY ¬«LƒJh ,≥«°ùæJh ,º«¶æàH”


14



äÉ«©ªé∏d á«∏«ªμàdG äGQó≤dG ≈∏Y kGOÉªàYGh .‹hódG OÉ–’G AÉ°†YC’

á≤aóàe ábƒKƒe äGQóbh ádÉ©a äGhOCG áMÉJEG øª°†f ÉæfEÉa ,á«æWƒdG

á«ª«∏bE’Gh á«ŸÉ©dG äGQó≤dG §Hôj ¢ù∏°S Ö«JôJ QÉWEG ‘ ºFGO πμ°ûH

á©bƒàŸG IOÉjõdG ™e πeÉ©à∏d á≤ãdG Éæ«£©j Gògh .á«∏ëŸGh á«æWƒdGh

áæé∏dGh .iÈμdG çQGƒμdG ºéMh OóY ‘ ⁄É©dG AÉëfCG ≈à°T ‘

âbƒdG ¢ùØf ‘ kÉ©e ¿Óª©j ‹hódG OÉ–’Gh ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG

øe øjQö†àŸG IóYÉ°ùeh ájÉª◊ IÒÑc äGQób ≈∏Y AÉ≤HE’G πLCG øe

.∞æ©dG ∫ÉªYCGh áë∏°ùŸG äÉYGõædG

øe ™bƒàŸG ÒKCÉàdG:∫hC’G »é«JGÎ°S’G ±ó¡dG

< ‘ äÉeRC’Gh çQGƒμ∏d áªFÓe á¡LGƒe πLCG øe ádÉ©a ÖgCÉJ äGQób

Ö°SÉæŸG âbƒdG

< IQÉ°†dG QÉKB’G øe ÉgÒZh QGöVC’Gh ôFÉ°ùÿGh äÉ«aƒdG ¢†ØN

äÉeRC’Gh çQGƒμ∏d

< äÉeRC’Gh çQGƒμdG ó©H »©ªàéŸG AGOC’G IOÉ©à°SG Ú°ù–


15




ÊÉãdG

πLCG øe ÚμªàdGáæeBG á«ë°U IÉ«M

IQób õjõ©J ∫ÓN øe áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ‘ IOóëŸG ÉæàªgÉ°ùe Ωó≤f

á¡LGƒŸGh ∞«μàdG ≈∏Y IQó≤dG …CG ,¢TÉ©àf’G ≈∏Y »∏ëŸG ™ªàéŸG

∂dòch ,IóàªŸG hCG IQôμàŸG äÉeRC’Gh çQGƒμdÉH ≥∏©àj Éª«a

¢SÉædG øμ“ »àdG ,¥É£ædG á©°SGh ájOÉ°üàb’G - á«YÉªàL’G äGÒ¨àdG

.É¡«∏Y OÉªàY’Gh π©ØdÉH Égƒ≤≤M »àdG á«FÉ‰E’G Ö°SÉμŸG ájÉªM øe

IóYÉ°ùe ∫ÓN øe ¢TÉ©àf’G ≈∏Y »∏ëŸG ™ªàéŸG IQób Rõ©f øëfh

ó◊G hCG ájÉbƒdG ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤dGh ,¿ÉμeE’G Qób AÉë°UCG Gƒfƒμ«d ¢SÉædG

IÉ«ëH ™àªàdG øe Gƒæμªà«d ∂dPh ,∂dP º¡æμÁ ÉªæjCG ôWÉîŸG øe

≈∏Y »∏ëŸG ™ªàéŸG IQó≤a .kÉ°†jCG áÄ«ÑdG ΩÎ–h ,kÉæeCG ÌcCGh π°†aCG

ójóëàdG ¬Lh ≈∏Yh ,AGƒ°S óM ≈∏Y AGô≤ØdGh AÉ«æZC’G º¡J ¢TÉ©àf’G

áeRC’Gh ,ñÉæŸG Ò¨àH á°UÉÿG ∂∏J πãe á«ŸÉ©dG äGójó¡àdG á¡LGƒe ‘

á°û«©ŸG ¥ôW πjó©J »°†à≤jh .á«ë°üdG äÉëFÉ÷Gh ,ájOÉ°üàb’G

,áªYGO áeÉY äÉ°SÉ«°S IöUÉæÃ Ωƒ≤f ¿CG Ò¨àe ⁄ÉY ™e ∞«μààd

IóYÉ°ùŸG ój óe ádhÉfih ,á«YÉªàL’G - á«°ùØædG ∞bGƒŸG ≈∏Y ÒKCÉàdGh

º¡à∏«M á∏≤d áé«àf kÉØ©°V äÉÄØdG ó°TCG ¿ƒ∏ãÁ øjòdG ∂ÄdhCG ™«ªL ¤EG

.á¡LGƒŸÉH ≥∏©àj Éª«a

π°†aCG áë°U

Éææμ“ – »YÉªàL’G √ÉaôdGh á«∏≤©dGh á«fóÑdG ádÉ◊G - Ió«÷G áë°üdG ¿EG

¤EG »eôJ á«ë°üdG Éæà£°ûfCÉa ,á«fÉ°ùfE’G Éæbƒ≤ëH ÈcCG áLQóH ™àªàdG øe

IOÉjõa .»©ªàéŸGh …OôØdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∞©°†dG øWGƒe øe ó◊G

ΩóY QGôªà°SGh ,ó«dGƒŸG ä’ó©e •É‰CG Ò«¨Jh ,™bƒàŸG ôª©dG ∫ƒW

á«YÉªàL’G á«cƒ∏°ùdG äÉgÉŒ’G ÖfÉL ¤EG ,Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG

ÒÑc qÒ¨J çhóM ‘ É¡©«ªL âªgÉ°S ób ,á«°üî°ûdGh ájOÉ°üàb’Gh

∫ƒëàdG ‘ IòNBG •É‰C’G ∂∏J ¿EÉa ,kÉeƒªYh ,¢VGôeC’G •É‰CG ‘

™bƒàj ,2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëÑa :ájó©ŸG ÒZ ¢VGôeC’G ±hôX ƒëf

¢VGôeCG :»g ábÉYE’Gh ¢VôŸGh IÉaƒ∏d á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G ¿ƒμJ ¿CG

äÉHÉ°UE’Gh ,Ò°ùdG çOGƒMh ,ÜÉÄàc’Gh ,á«ZÉeódG áàμ°ùdGh ,Ö∏≤dG

ÖfÉL ¤EG ,»°ùØæàdG RÉ¡÷G ¢VGôeCGh ,äÉYGõædGh ∞æ©dG øY áŒÉædG

¢ShÒØH ihó©dGh ,π°ùdGh ,IO’ƒ∏d á≤MÓdGh á≤HÉ°ùdG äÉØYÉ°†ŸG

iôNC’G ájó©ŸG ¢VGôeC’Gh ÉjQÓŸG ÉeCG .∫É¡°SE’G ¢VGôeCGh ,RójE’G

.¢†ØîæŸG πNódG äGP ¿Gó∏ÑdG ‘ ∫ÉH äGP π¶à°S É¡fEÉa ,É¡°ü∏≤J ºZôa

øe ÉgÒZh Iójó÷G äÉ°ShÒØdG Qƒ¡X π°UGƒà«°S ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh

QÉ°ûàfG ‘ ÖÑ°ùàdG ∫ÉªàMG ™e ,¢Vôª∏d áÑÑ°ùŸG á≤«bódG äÉæFÉμdG

ó°TÎ°ùJ πª©∏d IOóëŸG ÉæJÉjƒdhCG ¿EÉa ,∂dòdh .äÉëFÉ÷Gh áÄHhC’G

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ΩÉY è¡f QÉWEG ‘ kÉ«∏fi IóFÉ°ùdG á«ë°üdG •É‰C’ÉH

< á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ ¢SÉæ∏d ¢UôØdG áMÉJEG ‘ ™°SƒàdG ¤EG ≈©°ùf

áë°üdG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ,á«aÉμdG äÉeóÿG øe áehôëŸG

ä’ÉM ∫ÓN äÉeóÿG ∂dP πª°ûjh áeÉ©dG áë°üdGh á«dhC’G

¢Vƒ¡ædG ∫ÓN øe á«ë°üdG äÉ£∏°ùdG ºYóf øëfh .ÇQGƒ£dG

äÉ«æ≤J ΩGóîà°SGh á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ∫É› ‘ á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸÉH

¢VGôeC’Gh ¢VôŸG äÓbÉf áëaÉμŸ ,ÉgGhóL âàÑK »àdG ájÉbƒdG

π°ùdG ¢Vôeh RójE’G ¢ShÒØd …ó°üàdG ∫GR Éeh ,ájó©ŸG iôNC’G

Ú°üëàdGh ,ÉjQÓŸG ≈∏Y Oƒ¡÷G õ«côJ ™e ÉæJÉjƒdhCG ¢SCGQ ≈∏Y

,∫ÉØWC’G ájÉYQh á«HÉ‚E’G áë°üdGh ,äÉëFÉ÷Gh áÄHhCÓd ÖgCÉàdGh

Ωƒ≤fh ,πHÉ≤e ¿hóHh á«YGƒW ΩódÉH ´ÈàdG ™«é°ûàH Ωƒ≤f Éªc

.áfƒeCÉe ΩO äÉ≤à°ûeh ¿ƒeCÉŸG Ωó∏d º¶f ÒaƒJ πLCG øe IöUÉæŸÉH

øe ÚμªàdGh ,á«ë°üdG ÇQGƒ£dG ä’ÉM ™e …QƒØdG πeÉ©àdÉHh

äÉØYÉ°†ŸGh ájò¨àdG Aƒ°S πãe ,á©FÉ°ûdG πcÉ°ûª∏d ôμÑŸG êÓ©dG

.áª«NƒdG ájƒfÉãdG ÖbGƒ©dG øe ó◊G ºàj ,IO’ƒ∏d á≤MÓdGh á≤HÉ°ùdG

< êÓ©dG óFGƒa Ú°ù– ¢Vô¨H á«ë°üdG ájÉYôdÉH ¢Vƒ¡ædG ºYóf

ájhò¨J äÓNóe ∫ÓN øe kÉØ©°V äÉÄØdG ó°TCG ≈∏Y Oƒ©J »àdG

ºYódG ¤EG áaÉ°VEG ,á«∏«ªμàdG äÓNóŸG øe ÉgÒZh á«Ø«≤ãJh


16



™e kÉ›óe kÉ«ë°U kÉeÉ¶f ∂dP πª°ûjh ,»YÉªàL’G - »°ùØædG

Ú°ùæ÷G ÚH ¥QGƒØdGh ø°ù∏d IÉYGôe ÌcCGh k’Éæe öùjCG äÉeóN

iƒà°ùeh ‹hC’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ∂dPh ,kÉ£HGôJ π°†aCG ∂dòch

»àdG äÉ©ªàéª∏d á«ë°üdG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J á«¨H ,äÉ«Ø°ûà°ùŸG

.É¡eóîJ

< á«Ä«ÑdGh á«cƒ∏°ùdGh á«YÉªàL’G πeGƒ©dG ¿CÉ°ûH πª©dG ™é°ûf

ÒKCÉàdG πª©dG ∂dP πª°ûjh .Ió«÷G áë°üdG Oó– »àdG ,áæeÉμdG

πμ°ûH ÒKCÉà∏d »YÉªàL’G ó°û◊Gh áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG ≈∏Y

óë∏d äÉ«fÉμeE’G ÈcCG É¡jód »àdG á«∏ëŸG πeGƒ©dG ≈∏Y ¢UÉN

,ábÉYE’Gh áHÉ°UE’Gh ¢VôŸGh IÉaƒdG ä’ÉM øe ¬jOÉØJ øμÁ É‡

Ú°ù–h ,á«ë°üdG á«YƒàdG á«∏ëŸG πeGƒ©dG ∂∏J πª°ûJ ¿CG øμÁh

,ìÉë°UE’G äÉeóNh Üöû∏d á◊É°üdG √É«ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¢Uôa

∫É≤àfG ±hô¶d ¢Vô©àdG øe ó◊Gh ,á«°üî°ûdG áaÉ¶ædG Ú°ù–h

áëaÉμeh ,á°VÉjôdG á°SQÉ‡h ,¿RGƒàŸG »FGò¨dG ΩÉ¶ædGh ,ihó©dG

IQGOEGh ,OGƒŸG ôFÉ°S ΩGóîà°SG IAÉ°SEGh ∫ƒëμdG »WÉ©Jh ÚNóàdG

QÉ©dÉH º°UƒdG ä’ÉM ó°V πeÉëà∏d …ó°üàdGh ,»Ñ°ü©dG OÉ¡LE’G

∑ƒ∏°S á°SQÉ‡ ≈∏Y ¢†◊Gh ,π°ùdGh RójE’G ¢ShÒØH áHÉ°UE’G πãe

¿Éμe ‘ áeÓ°ùdG ±hôX Ú°ù–h ,kÉfÉeCG ÌcCG »HÉ‚EGh »°ùæL

äÉ≤∏M öùc kÉ°†jCG »æ©j Gògh ,≥jô£dG ≈∏Yh â«ÑdG ‘h πª©dG

øe øjÒãμdG ™æ“ »àdG ,∫É«LC’G ÚH ¿Éeô◊Gh ∫ÉªgE’G øe

º¡JÉfÉμeEG πeÉc ≥«≤–h áë°üdÉH ¢Vƒ¡ædG ¢Uôa øe IOÉØà°S’G

.ájöûÑdG

çQGƒμdG ôWÉfl øe ó◊G

IQÉ°V QÉKBG äGP áKQÉc ´ƒbh ä’ÉªàMG »g çQGƒμdG ôWÉfl ¿EG

øe CÉ°ûæJ ,¥RôdG Ö°ùc πÑ°Sh äÉμ∏àªŸGh ìGhQC’G ≈∏Y áæμ‡

øe QÉ£NCG hCG á«©«ÑW QÉ£NC’ ¬°Vô©Jh Ée »∏fi ™ªà› ∞©°V øWGƒe

≈∏Y AÉ°†≤∏d πeÉ°ûdG »©ªàéŸG πª©dG ™é°ûf øëfh ,¿É°ùfE’G ™æ°U

ÉgÒKCÉJh É¡Yƒbh øe ó◊Gh ,kÉæμ‡ ∂dP ¿Éc ÉªæjCG çQGƒμdG QÉ£NCG

.á«dhC’G ájÉbƒdÉH ΩÉ«≤dG á«fÉμeEG ΩóY óæY

á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ™e πª©dÉH çQGƒμdG ôWÉfl øe ó◊G CGóÑj

,É¡d ¢Vô©àdG •É‰CG º¡ah ,kÉ«∏fi IóFÉ°ùdG QÉ£NC’G RôHCG ó°UQ ≈∏Y

á«∏fi πFÉ°Sh QÉμàHG á«∏ëŸG äÉ©ªàéª∏d øμÁ ,≥∏£æŸG Gòg øeh

.É¡dÉ«M ∞©°†dG øWGƒeh É¡d ¢Vô©àdG øe ó◊Gh QÉ£NC’G IQGOE’

∞∏àîJ å«M ,∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædÉH kÉ°UÉN kÉeÉªàgG ‹ƒf øëfh

.∫ÉLôdG Ö«dÉ°SCG øY kÉÑdÉZ á¡LGƒª∏d º¡Ñ«dÉ°SCGh º¡JÉLÉ«àMG

“áeÓ°ù∏d máaÉ≤K”h »YƒdG öûf á«∏ª©dG äÉ«é«JGÎ°S’G øª°†àJh

kÉ°†jCG öUÉæfh ,ÉgójDƒJ »àdG á«YÉªàL’G – á«°ùØædG ∞bGƒŸG õjõ©Jh

óë∏d ÒHGóJ πLG øe õaGƒMh á«eƒμM äÉ°SÉ«°Sh ÚfGƒb πLCG øe

á«ªæàdG èeGôH óq`dƒJ ’CG ¿Éª°V âbƒdG ¢ùØf ‘ ÉææμÁh ,ôWÉîŸG øe

QÉ£NC’G √òg øe ∞«ØîàdG …ôéj ¿CG ¿Éª°V hCG ,IójóL kGQÉ£NCG

á«æÑdG ‘ äÉæ«°ùëàH ΩÉ«≤dG øμÁ ,∂dP ≈∏Y IhÓYh ,‘ÉμdG πμ°ûdÉH

‘ äÉeóÿG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh äÉμ∏àªŸG ájÉª◊ ájOÉŸGh á«Ä«ÑdG á«°SÉ°SC’G

.çQGƒμdG ´ƒbh ádÉM

ÉªæjCG πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y …hò¨àdGh »FGò¨dG øeC’ÉH ¢Vƒ¡ædG …ôéj

IOÉjRh ,¥RôdG QOÉ°üe õjõ©J ∫ÓN øe ,∂dòd áLÉ◊G äô¡X

.kÉØ©°V äÉÄØdG ó°TCG ∫hÉæàe ‘ É¡∏©Lh ,É¡©jƒæJh áMÉàŸG ájòZC’G

ñÉæŸG Ò¨J á¡LGƒe

ôWÉîŸ kÉ«°ù«FQ kÉ©aGO »Ä«ÑdG QƒgóàdGh áaô£àŸG ájƒ÷G ôgGƒ¶dG πã“

Éæª¡a ¿CÉH Éæe kÉcGQOEGh .ñÉæŸG Ò¨àH Éª¡æe πc §ÑJôjh ,çQGƒμdG

ÒHGóJ PÉîJG ‘ ºgÉ°ùf ÉæfEÉa ,Qƒ£àdG ‘ òNBG ñÉæŸG Ò¨J ÒKCÉJh ¥É£æd

á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ∞©°V øWGƒe øe óë∏d äGAGôLEG - ∞«μà∏d

ó– áÄ«Ñ∏d á≤jó°U äÉ«cƒ∏°S - ∞«ØîàdGh ,ádó©ŸG äÉÄ«Ñ∏d áÑ°ùædÉH

.ñÉæŸG Ò¨J ÖÑ°ùJ »àdG »ŸÉ©dG QGÎM’G IôgÉX ¥É£f øe kÉ°†jCG

øe ó◊G ÒHGóJ ó«©°üJ ∫ÓN øe ñÉæŸG Ò¨J ™e ÉæØ«μJ äGAGôLEG Ò°ùJ

äGP çQGƒμdG á¡LGƒŸ ájó«∏≤àdG ¥ô£dG õjõ©Jh ,çQGƒμdG ôWÉfl

QGôªà°SG øe ∞«ØîàdG ‘ ºgÉ°ùf Éªc ,áæ«©e á«Ä«H äÉbÉ«°ùH á∏°üdG

á«ªæJ õjõ©àd »YÉªàL’G ó°û◊Gh IöUÉæŸG ∫ÓN øe ñÉæŸG Ò¨J

á«©ªàéŸG “á«fƒHôμdG áª°üÑdG” ≥≤– ,áeGóà°ùe á«ªæJ »∏ëŸG ™ªàéŸG

á≤jô£dG ÒKCÉJ øe óë∏d ábÉ£∏d IAÉØc ÌcCG ΩGóîà°SG »æ©j É‡ ,≈∏ãŸG

ó°ù‚h .áÄ«aódG äGRÉZ êÉàfEG å«M øe áÄ«ÑdG ≈∏Y É¡H ¢û«©f »àdG

.‹hódG OÉ–’G øe Éæ∏ªY É¡H ¢SQÉ‰ »àdG á≤jô£dG ∫ÓN øe ∂dP

øe ™bƒàŸG ÒKCÉàdG:ÊÉãdG »é«JGÎ°S’G ±ó¡dG

< »°üî°ûdG Újƒà°ùŸG ≈∏Y π°†aCG »ë°U ™°Vh

á∏eÉ°T áeÉY áë°U º¶fh ,»©ªàéŸGh

< ≥∏©àj Éª«a ∞©°†dG øWGƒe øeh ¢Vô©àdG øe ó◊G

¿É°ùfE’G ™æ°U øe »àdG ∂∏J hCG á«©«Ñ£dG QÉ£NC’ÉH

< kÉ«Ä«H áeGóà°ùe á°û«©e ±hô¶d ÈcCG »Ñ©°T »uæÑJ


17




ådÉãdG

,»YÉªàL’G êÉeóf’G ™«é°ûJ∞æ©dG òÑfh ΩÓ°ù∏d áaÉ≤Kh

,§≤a ¢VGôeC’Gh çQGƒμdG øe kGQÉ°ûàfG ∞©°†dG øWGƒe ÌcCG CÉ°ûæJ ’

¿Éeô◊G øY Å°TÉædG §î°ùdG É¡æe ,kÉ°†jCG Ió≤©e πeGƒY øe É‰EGh

ÜGÎZ’Gh IGhÉ°ùŸG ΩóY øY ™HÉædG ¢û«ª¡àdG hCG ,±É°üfE’G ΩGó©fGh

Ée kGÒãch .ô≤ØdGh π¡÷Gh IóMƒdG øY ódƒàŸG ¢SCÉ«dG hCG ,º∏¶dGh

ó°Vh äGòdG ó°V ∞æ©dG ∫ÓN øe ôYÉ°ûŸG √òg øY ÒÑ©àdG ¿ƒμj

kÉbÉ£f ™°ShCG äÉYGöüd kGOÉ©HCG òîà«d óYÉ°üàj ób …òdG ôeC’G ,øjôNB’G

.É¡æ«H Éª«ah ·C’Gh á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG πNGO

¿ƒμJ Ée kÉÑdÉZ – ¢SÉædG øe äÉÄa á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ™«ªL ‘ óLƒJ

∫hÉæàe ‘ »àdG áeÉ©dG ÉjGõŸÉH ™àªàdG ¿ƒ©«£à°ùj ’ ø‡ - IÎà°ùe

hCG Ú°ûª¡e hCG Ú∏ª¡e ¿ƒfƒμj ób ¢SÉædG A’Dƒg πãeh .áeÉY ™ªàéŸG

,ájOÉ°üàb’G hCG á«YÉªàL’G ≥FGƒ©dG :πãe IójóY ÜÉÑ°SC’ øjó©Ñà°ùe

äÉeƒ∏©ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«fÉμeEG ¤EG QÉ≤àa’Gh ,»Ø«XƒdG º¡©°Vhh

áeÉ©dG ∞bGƒŸ áé«àf ÉÃQ hCG ,áãjó◊G ∫É°üJ’G äGhOCG hCG áaô©ŸG hCG

√òg πãe πª°ûJh .ºgó°V õ««ªàdG hCG QÉ©dÉH º°UƒdÉH º°ùàJ »àdG

ø¡fƒμd áé«àf ô£î∏d äÉ°Vô©ŸG äÉ«àØdGh AÉ°ùædG áehôëŸG äÉÄØdG

¢VGôeCG º¡jód ø‡ hCG RójE’G ¢ShÒØH ÚHÉ°üŸGh ,ø°ùdG QÉÑch ,kÉKÉfEG

πãe óFGó°T ¿ƒ¡LGƒj ø‡ ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’Gh ,áæ«©e äÉbÉYEGh

QÉŒ’G ÉjÉë°Vh ,´QGƒ°ûdG ‘ ¿hóLGƒàj ø‡ hCG Ú∏eÉ©dG hCG ΩÉàjC’G

…hP øe ¢SÉædGh ,øjôLÉ¡ŸG øe ºgÒZh ÚÄLÓdGh ,ìhõædG hCG

Ú°Vô©ŸG ∂ÄdhCGh ,äÉ«∏bC’G äÉÄa OGôaCGh ,á°UÉÿG á«°ùæ÷G ∫ƒ«ŸG

ÚehôëŸG øe ≈°üëj ’ ôNBG OóYh ,IQÉ°V á«aÉ≤K äÉ°SQÉªŸ

±hôX ICÉWh â– º¡æe Òãc ¢û«©j óbh .á«fÉ°ùfE’G º¡bƒ≤M øe

.∫Ó¨à°S’Gh ¿É¡àe’Gh ∞æ©∏d É¡«a ¿ƒ°Vô©àj

ÚH Éª«a á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ¥QGƒØdG ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y IhÓYh

¥QGƒØdG ∂dP ‘ ÉÃ - º«dÉbC’Gh ·C’G ÚHh ,á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG

kGQó°üe πμ°ûJ - OQGƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«fÉμeEGh á«μ∏ŸG øY áªLÉædG

á«ªæàdGh ƒªædG ‘ πãªàŸG …óëàdG ¿EGh .øeC’G ΩGó©fGh ôJƒà∏d kÉjƒb

…ôéj ¿CGh ,iôNCG ä’ÓàNG IQÉKEG ΩóY ¿Éª°V ƒg ÚeGóà°ùŸG

ΩóY ÜhöV øe π∏≤j ƒëf ≈∏Y AÉNôdGh Ωó≤àdG QÉªK ™jRƒJ

.IGhÉ°ùŸG

á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑª∏d »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG õjõ©J

ÉæFOÉÑŸ πª°TCG »∏ªY ≥«Ñ£Jh ™°ShCG º¡a πLCG øe IöUÉæŸÉH Ωƒ≤f

»YÉªàL’G êÉeóf’G ™é°ûf ÉæfEÉa ,Éæàj’h ¥É«°S ‘h ,á«°SÉ°SC’G

á«cƒ∏°S äGQÉ¡e õjõ©àH Ωƒ≤fh ,ÉæJÉeóNh Éæà£°ûfCG ™«ªL ∫ÓN øe

¬LGƒfh ,á«ª∏°S á≤jô£H äGôJƒàdG π«àa ´õfh §°SƒàdGh ∫É°üJÓd

≥∏©àj Éª«a ΩGÎM’Gh íeÉ°ùàdG ™é°ûfh ,•É°ûæH »YÉªàL’G πeÉëàdG

øª°†àjh .´ƒæàe ⁄ÉY ‘ ÉgOƒLh ™bƒàŸG øe áØ∏àfl IÒãc äGQƒ¶æÃ

,äÉaÓÿG √òg »£îàd ∞æ©dG òÑf êƒ¡f OÉªàYG ¿CÉ°ûH IöUÉæŸG ∂dP

.»bÉÑà°SG πμ°ûH ∞æ©dG äÉYGõf AÉ¡fEGh



,á«fÉ°ùfE’G Éæª«bh á«°SÉ°SC’G ÉæFOÉÑŸ kÉ≤ah ÉædÉªYC’ ÉæFGOCÉH .Éæ°ùØfCÉH CGóÑf

¿Éμ°ùdG ´ƒæJ ¢ùμ©j Üƒ∏°SCÉH É¡∏ªYh á«æWƒdG äÉ«©ª÷G π«μ°ûàHh

,º¡æe áØ©°†à°ùŸG äÉÄØdG π«ã“ ∂dP πª°ûjh ,º¡eóîJ øjòdG

Éæàª¶æe ‘ äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y IGhÉ°ùŸG ≥«≤ëàd øjógÉL ≈©°ùfh

´ƒf ¢SÉ°SCG ≈∏Y õ««“ OƒLh ΩóY ¿Éª°V »æ©j ÉÃ ,ÉædÉªYCG ™«ªL ‘h

,™aÉæŸGh OQGƒŸG ¢ü«°üîàH ≥∏©àj Éª«a ,ôNBG ¢SÉ°SCG …CG ≈∏Y hCG ¢ùæ÷G

™æ°U QGhOCG ‘ hCG ,äÉeóÿG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ácQÉ°ûŸÉH ≥∏©àj Éª«a ’h

.QGô≤dG

õjõ©J πLCG øe ,Éæàª¶æe ¥É£f RhÉéàj Éª«a ¬°ùØf è¡ædG Ωóîà°ùf

Éª«ah á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG πNGO ºZÉæàdGh äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ◊G

ò«ØæJh öûf ‘ É¡JÉeƒμM ™e áμjöT á«æWƒdG äÉ«©ª÷Gh ,É¡æ«H

á«dhódG áæé∏dG É¡ªYóJh É¡©é°ûJ ,ÊÉ°ùfE’G ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG

∫ÓN øe ΩÉ¡ŸG √ò¡H »Øfh ,‹hódG OÉ–’Gh ôªMC’G Ö«∏°ü∏d

äÉLÉ«àMG ™e Ö°SÉæàj ÉÃ É¡ª«ª°üJ …ôéj ÖjQóJh á«YƒJ èeGôH

äÓNóàdÉH Ωƒ≤fh ,AÉ°†àb’G óæY ájÉª◊G ôaƒfh ,IOófi äÉÄa

äÉÄ«H ‘ ∞æ©dG √ÉŒ ∞bGƒŸG ‘ ôKDƒJ »àdG á«YÉªàL’G á«°ùØædG

,á°UÉN áØ°üH ΩÉªàgÓd kGõcôe ájö†◊G øcÉeC’G πμ°ûJh ,áæ«©e

±ô©àdG πLCG øe äGQó≤dG AÉæH Oó°üdG Gòg ‘ ÉfOƒ¡L πª°ûJh

,ÜGÎZ’Gh OÉ©Ñà°SÓd áÑÑ°ùŸG áeÉ©dG äÉ°SQÉªŸGh äÉ°SÉ«°ùdG ≈∏Y

QGƒ◊G ∫ÓN øe ∂dP á÷É©Ÿ IöUÉæŸGh ∫É°üJ’G äGQÉ¡eh

.á«°SÉeƒ∏HódGh

ÚehôëŸG Úμªàd π°†aCG êÉeófG

ó◊Gh ,á«YÉªàLG ∞bGƒe Ò«¨àd QhÉfi IóY ≈∏Y »bÉÑà°SG πμ°ûH πª©f

:É¡æe ,ÚehôëŸG Éª¡æe ÊÉ©j øjò∏dG ∫ÉªgE’Gh ádõ©dG øe


19



< ÉæYÓ£°VG á≤jôW ∫ÓN øe õ««ªàdGh QÉ©dÉH º°UƒdG ¬LGƒf

IQGOEG ∫É› ‘ ÉæeÉ¡e º«ª°üJ ∂dP πª°ûjh .ÉædÉªYCG ™«ªéH

É¡jó°üJ ¿Éª°†d ,á«YÉªàL’G äÉeóÿGh ,áë°üdGh ,çQGƒμdG

á«YƒàdG ∫ÓN øe IQÉ°†dGh á∏eÉëàŸG äÉ°SQÉªŸGh ∞bGƒª∏d

¿ƒ°ûª¡ŸG É¡«a ô©°ûj áÄ«H ôaƒfh .»YÉªàL’G ó°û◊Gh IöUÉæŸGh

¿ƒª©æj å«M Ö«MôJ ™°Vƒe º¡fCÉH QÉ©dÉH ¿ƒeƒ°UƒŸGh

.Éæ∏ªY ‘ ácQÉ°ûª∏d ∫É©a QhO º¡«dEG óæ°ùojh ,¿ÉeC’ÉH

< ∂ÄdhCG √ÉaQh ∫Ó≤à°SÉH ≥∏©àj Éª«a ®ÉØ◊Gh ôjƒ£àdG ≈∏Y óYÉ°ùf

á«∏ª©dG IóYÉ°ùŸG ∂dP øª°†àjh ,º¡fÉeôM ÖÑ°ùH ÚØ©°†à°ùŸG

,»YÉªàL’G - »°ùØædG ºYódGh á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J ‘

ÜhöV øe øjQö†àª∏d IóYÉ°ùŸGh ájÉª◊G ÒaƒJ øY kÓ°†a

≈∏Y ¢UÉN πμ°ûH ÉæeÉªàgG õcÎjh ,∫Ó¨à°S’Gh ¿É¡àe’G

.Úæ°ùŸG

< øμ“ »àdG á◊É°üdG áæWGƒŸG äGQÉ¡eh ¥RôdG QOÉ°üe ôjƒ£J Rõ©f

.π°†aCG ƒëf ≈∏Y ™ªàéŸG πNGO AGOC’G øe áehôëŸG äÉÄØdG

πYÉØàdG ≈∏Y º¡JQób Ú°ùëàd á«∏ªY ÒHGóJ ∂dP øª°†àjh

,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .™ªàéª∏d »°ù«FôdG QÉ«àdG πNGO »HÉéjE’G

ÜÉÑ°SC’G á÷É©e ≥jôW øY øjôLÉ¡ŸG ∞©°V øWGƒe èdÉ©f

ÚØ©°†à°ùŸG ¤EG IóYÉ°ùŸG Ωó≤fh ,ájöù≤dG Iôé¡dG AGQh áæeÉμdG

øe óëfh ,ájÉª◊Gh IóYÉ°ùŸG ¤EG áLÉM ‘ ºg ø‡ øjôLÉ¡ŸG øe

º¡æμ‰h ,º¡Jôég äGQÉ°ùe ∫ƒW ≈∏Y É¡fƒ¡LGƒj »àdG ôWÉîŸG

¥ƒ≤◊ ™°ShCG kÉª¡a Rõ©fh ,áÑ°SÉæeh áªFGO ∫ƒ∏M øY åëÑdG øe

.áØ«°†ŸG äÉ©ªàéŸG πNGO kÉ«YÉªàLG º¡›Oh øjôLÉ¡ŸG

< ¤EG ÈcCG áLQóH áehôëŸG äÉÄØdG ∫ƒ°Uh πLCG øe öUÉæf

äÉ«bÉØJG ΩGÎMG õjõ©J ∂dP øª°†àjh ,áeÉ©∏d áMÉàŸG äÉeóÿG

,ÚehôëŸG ¢UÉî°TC’ÉH á≤∏©àŸG IOóëŸG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M

‘ ∞««μà∏d á«∏HÉbh kÉëàØJ ÌcCG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π«¡°ùJh

.»YÉªàL’G ¿Éª°†dGh áë°üdG äÉeóN ä’É›

øe ™bƒàŸG ÒKCÉàdG:ådÉãdG »é«JGÎ°S’G ±ó¡dG

< QÉ©dÉH º°UƒdG ¢†ØNh á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑª∏d ÈcCG …ÒgÉªL º¡a

õ««ªàdGh

< äÉaÓî∏d á«ª∏°ùdG á◊É°üŸG øe ójõeh ,πbCG ∞æY äÉjƒà°ùe

á«YÉªàL’G

< á«∏ëŸG É¡JÉ©ªà› πNGO áehôëŸG äÉÄØ∏d πª°TCG èeO


20


2020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G < π©Øf ∞«cπ©Øf ∞«c

π©Øf ∞«c


21



∞«cπ©Øf

∫GDƒ°ùdG ?á«é«JGÎ°S’G ÉæaGógCG ≥≤ëf ∞«c ƒg ìhô£ŸG

øe ∞«ØîàdG ‘ πãªàj ∫hC’G QÉÑàY’G ¿EG å«Mh

πFÉ°SƒdG πμH É¡jOÉØJ øμÁ »àdG ∞©°†dG øWGƒeh IÉfÉ©ŸG ÜhöV

∫ÓN øe IAÉØch á«∏YÉØH ÉæaƒØ°U º«¶æJ ¤EG ≈©°ùf ÉæfEÉa ,ádÉ©ØdG

∫hC’G ÚμªàdG π©a ócDƒj Éªæ«Ña .Úμªà∏d á«°ù«FQ ∫É©aCG áKÓK

,¬H Ωƒ≤f Ée πμd ¢SÉ°SCÉc á«æWƒdG äÉ«©ªé∏d ájƒ≤dG IQGó°üdG ≈∏Y

.»YÉª÷G ÉæJƒ°U ÒKCÉJh ∂°SÉ“ õjõ©J ÊÉãdG ÚμªàdG π©a ±ó¡à°ùj

äGQób øe á∏eÉc áØFÉW öûf ±ó¡à°ù«a ådÉãdG ÚμªàdG π©a ÉeCG

π°†aCG ≥«≤–h ,óM ≈°übCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¢Uôa º«¶©àd ‹hódG OÉ–’G

.º¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ójôf øe πLCG øe áæμªŸG èFÉàædG

á«é«JGÎ°S’G ±GógC’G ≥«≤– πLCG øe ÚμªàdG ∫É©aCGôªMC’G ∫Ó¡dGh ôªMC’G Ö«∏°ü∏d ájƒb á«æWh äÉ«©ªL AÉæH -1

áŸƒ©dG ⁄ÉY ‘ É¡æe ó◊Gh ∞©°†dG øWGƒe …OÉØàd á«fÉ°ùfEG á«°SÉeƒ∏HO êÉ¡àfG -2

‹hódG OÉ–Éc á«dÉ©ØH πª©dG -3


222020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G < π©Øf ∞«c π©Øf ∞«c

∫hC’G ÚμªàdG π©a ájƒb á«æWh äÉ«©ªL AÉæH

ôªMC’G ∫Ó¡dGh ôªMC’G Ö«∏°ü∏d

Ö«∏°ü∏d á«æWh á«©ªL ÉgQÉÑàYÉH Ée á«æWh á«©ªéH ±GÎY’G …ôé«d

≈∏Y ºàëàj ,™°VƒdG Gò¡H ®ÉØàMÓdh ,ôªMC’G ∫Ó¡∏d hCG ôªMC’G

»°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG •höûdÉH AÉaƒdG á«æWƒdG á«©ª÷G

ßaÉ– ¿CGh ,»°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ∂dòH Ωõà∏J ¿CG É¡«∏Y ºàëàj Éªc ,ácôë∏d

ºàj ¿CG Öéjh ,QGôªà°SÉH (á«©ª÷G) »°SÉ°SC’G É¡eÉ¶f åjó– ≈∏Y

‘ É¡à£°ûfCG óà“ ¿CGh ,Ió«MƒdG á«æWƒdG á«©ª÷G ÉgQÉÑàYÉH É¡∏«μ°ûJ

¤hC’G ∞«æL á«bÉØJG É¡«∏Y …öùJ á∏≤à°ùe ádhO »°VGQCG AÉëfCG ™«ªL

ÖLGƒdG ƒëædG ≈∏Y É¡H É¡àeƒμM ±GÎYG ºàëàjh .1949 ΩÉ©d

ÉgQÉÑàYÉH á«æWƒdG äÉ©jöûàdG ‘h ,∞«æL äÉ«bÉØJG ¢SÉ°SCG ≈∏Y

äÉ£∏°ù∏d IóYÉ°ùe á¡éch ,á«Yƒ£àdG IóYÉ°ùª∏d á∏≤à°ùe á«©ªL

á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG ΩÎ– ¿CG É¡«∏Y Öéjh .ÊÉ°ùfE’G ∫ÉéŸG ‘ áeÉ©dG

™∏£°†j ¿CG Öéjh ,∂dòH ó°TÎ°ùJ ¿CGh ÊÉ°ùfE’G ‹hódG ¿ƒfÉ≤dGh

¿ƒYƒ£àe AÉ°†YCG ,Éª¡H ¢üNôŸG QÉ©°ûdGh º°S’G â– ,É¡à£°ûfCÉH

.õ««“ ¿hóH ¿ƒæ«©e ¿ƒØXƒeh

ádÉ©ØdG á«æWƒdG äÉ«©ª÷G

áeõà∏e »gh ,¬H Ωƒ≤J Éª«a õ«ªàdG ¤EG á«æWƒdG äÉ«©ª÷G ≈©°ùJ

,ÚØ©°†à°ùŸG πLCG øe ójõŸG ∫òH ‘ ÖZôJ É¡fC’ ΩGóà°ùe ƒ‰ ≥«≤ëàH

.É¡à«dÉ©a πLCG øe ájôgƒ÷G ¢üFÉ°üÿG á«æWƒdG äÉ«©ª÷G ∂∏J Oó–h

,IQGOE’Gh ºμ◊G øe πc QGhOCG ìƒ°Vh ™e Ió«÷G IOÉ«≤dG ∂dP πª°ûjh

øe á«dhDƒ°ùŸG kÉ°†jCG ‹ƒàJ »gh ,á«∏NGódG ä’É°üJÓd ádÉ©a äÉÑ«JôJh


23



É¡JGQóbh ,á«ª«¶æàdG É¡à«ªæJ áeGóà°SG πLCG øeh É¡àgGõf ájÉªM πLCG

‘ á«æWƒdG äÉ«©ª÷G íª£Jh .IöUÉæŸG ≈∏Yh äÉeóÿG Ëó≤J ≈∏Y

,á°UÉÿG ÉgOƒ¡L ∫ÓN øe á°UÉÿG á«ª«¶æàdG É¡∏cÉ«g ∞«dÉμJ á«Ñ∏J

º°ùàJ áª«∏°S IQGOEG áMÉàŸG OQGƒŸG IQGOEGh ,äÉcGöûdGh ,äGQOÉÑŸGh

.á«aÉØ°ûdÉH

§«£îJ øY ,¢UÉÿG É¡bÉ«°S øª°V ,ádhDƒ°ùe á«æWh á«©ªL πc

ÉÃ ,¥ƒKƒe ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡Áó≤J É¡æμÁ »àdG äÉeóÿG ºéMh ¥É£f

™ªL øe Ωõ∏j Ée ≈∏Y ∂dP õμJôjh ,IOófi ±GógCG RÉ‚EG ∂dP ‘

,ádAÉ°ùŸG ≥≤– »àdG ÆÓHE’Gh ó°UôdG º¶fh ,äÉeƒ∏©ª∏d π«∏–h

≈∏Y kAÉæH á«é«JGÎ°S’G É¡à£N ™°VƒH á«æWh á«©ªL πc Ωƒ≤Jh

»àdG á«fÉμ°ùdG äÉÄØdG ¥ƒ≤Mh ∞©°V øWGƒeh äÉLÉ«àM’ É¡∏«∏–

¿CG ™bƒàŸG á«eóÿG äGô¨ãdG á«é«JGÎ°S’G á£ÿG Oó– Éªc ,É¡eóîJ

»àdG OQGƒŸGh äGQó≤dG IÉYGôe ™e ,á«æWƒdG á«©ª÷G á£°ûfCG Égó°ùJ

.É¡àeGOEGh É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG øμÁ

øe ∞dCÉàJ ,ó∏ÑdG ÈY óà“ áμÑ°T ájƒb á«æWh á«©ªL πc Ö∏b ‘

ÚYƒ£àeh AÉ°†YCG º°†J ,kÉ«∏fi É¡ª«¶æJ …ôéj ,äGóMh hCG ´hôa

º¡à«©ª÷ »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædGh á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸÉH ó«≤àdG ≈∏Y Gƒ≤aGh ób

Ωƒ°SQ ™aO πãe ,AÉ°†YCÓd á«aÉ°VEG ÒjÉ©e …CG ™°Vh óæYh .á«æWƒdG

≈∏Y ∂dP …ƒ£æj ’CG Öéj ¬fCG ∑QóJ á«æWƒdG á«©ª÷G ¿EÉa ,ájƒ°†©dG

á°UôØdG AÉ°†YCÓdh ,™«ª÷G ΩÉeCG áMƒàØe π¶J ¿CG Öéjh ,õ««“ …CG

á«Ñàμe Ö°UÉæŸ øjôNBG ÜÉîàfÉH Gƒeƒ≤j ¿CG hCG º¡HÉîàfG …ôéj ¿CG ‘

.á«æWƒdG á«©ª÷G ºμM Iõ¡LCG ádAÉ°ùŸh

øe É¡«ØXƒeh É¡«Yƒ£àeh ÉgAÉ°†YCG á«æWƒdG äÉ«©ª÷G ÜòàŒ

¢†¨H ,É¡©e πª©J »àdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ¢ùμ©J áYƒæàe äÉ«Ø∏N

hCG á≤Ñ£dG hCG »°ùæ÷G π«°†ØàdG hCG á«bô©dG hCG ¢ùæ÷G ´ƒf øY ô¶ædG

øμªàj ,IQGOE’Gh ºμ◊G Iõ¡LCG ∫ÓN øeh ,á«°SÉ«°ùdG AGQB’G hCG øjódG

äÉ«∏ªY ‘ ájóéŸG ácQÉ°ûŸG øe ¿ƒØXƒŸGh ¿ƒYƒ£àŸGh AÉ°†YC’G

πªY ¿Éμe á«æWƒdG äÉ«©ª÷G ôaƒJh .á∏°üdG äGP äGQGô≤dG ™æ°U

™«ª÷ »YÉªàL’G - »°ùØædGh ÊóÑdG √ÉaôdG Rõ©Jh »ª–h ,øeBG

.É¡©e Ú∏eÉ©dG

¿hDƒ°T ‘ •É°ûæH ácQÉ°ûŸGh º∏©àdG áaÉ≤K áª«b á«æWƒdG äÉ«©ª÷G Qó≤J

äÉ«©ªL ™e ÉgOQGƒeh É¡JGÈNh É¡aQÉ©e ôWÉ°ûàd ‹hódG OÉ–’G

á«Ø«≤ãàdG á«æWƒdG á«©ª÷G äÉ«é«JGÎ°SG ™°Vh …ôéjh .iôNCG á«æWh

âHÉãdG ¿GôbC’G ¢VGô©à°SG á«dBG ‘ ∑QÉ°ûJh ,∂dòd kÉ≤ah á«ÑjQóàdGh

äÉ«©ª÷G OÉªàYG πLCG øe OÉ–’G ¥É£f ≈∏Y π≤à°ùe πμ°ûH É¡≤≤–

.ádÉ©ØdG á«æWƒdG

ÜÉÑ°ûdG πªY

πLCG øe ¢ù«d ,kÉª°SÉM kGQÉªãà°SG ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y ¢UÉÿG õ«cÎdG ó©oj

áeÓ°ùH á≤∏©àŸG QƒeC’G á÷É©e Öéjh ,kÉ°†jCG ó¨∏d É‰EGh ,§≤a Ωƒ«dG

øe º¡JÉLÉ«àMG òNCG ™e ,∞©°V ±hô¶d Ú°Vô©ŸG ÜÉÑ°ûdG ájÉªMh

.QÉÑàY’G ‘ ¢ùæ÷G ´ƒæH á°UÉÿG äÉLÉ«àM’Gh ø°ùdG å«M

º¡JGQÉ¡Ã kÉaGÎYGh ,ÚªgÉ°ùe ºgQÉÑàYÉH IOó©àŸG ºgQGhOCG ‘h

∞«≤ãJ …ôéj ,¿GôbCG »∏¡°ùeh äÉaÉ≤ãdG ÚH AGôØ°Sh ÚYóÑªc

‘ Ú£°ûf Gƒfƒμ«d äÉ«MÓ°üdG º¡∏jƒîJh º¡æ«μ“h ÜÉÑ°ûdG

Iõ¡LCG ‘h á«Yƒ£àdG á£°ûfC’G ‘ ácQÉ°ûŸGh IOÉ«≤dG ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤dG

√ò¡d kÉ≤«≤–h ,á«æWƒdG º¡JÉ«©ªL ‘ äÉeóÿGh IQGOE’Gh ºμ◊G

ÖjQóJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«ª°SQ ÒZ kÉLƒ¡f Ωóîà°ùf ÉæfEÉa ,ájÉ¨dG

á°ü°üfl πcÉ«gh äÉμÑ°ûH ÚeƒYóe ,Oófi πμ°ûH äGQÉ¡e á«ªæJh

,Ú¨dÉÑc ájƒ°†©dG á∏°UGƒe ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™é°ûf Éªc ,ÜÉÑ°û∏d

¤EG kÉÑæL πª©dG óæY É¡«dEG áLÉ◊G óà°ûJ äGQÉ¡e Ö∏éj ÜÉÑ°ûdÉa

ΩGÎM’G øe ìhQ ‘ kÉæ°S ÈcC’G øe á«eÉæàŸG OGóYC’G ™e ÖæL

ÚH Éª«a IÈÿGh áaô©ŸG π≤f ‘ á«ªgC’G ≠dÉH ôeCG Gògh ,∫OÉÑàŸG

≈∏Y ÉgQGô≤à°SGh á«æWƒdG á«©ª÷G Ωó≤àd …ƒ«M ôeCG ƒgh ,∫É«LC’G

.AGƒ°S óM

á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ΩÉeCG ΩGõàd’G

»Yƒ£àdG πª©dÉHh

»∏ª©dG RÉ‚EÓd ¢SÉ°SC’G áªMÓàŸG ájƒ≤dG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG πμ°ûJ

OQƒe ºgCG ºg º¡JGP ¢SÉædG ¿CÉH ±Î©j …òdG ,á«æWƒdG äÉ«©ªé∏d

º¡JOÉ«b ∫ÓN øe ’EG ôªà°ùj ¿CG øμÁ ’ …òdG ôeC’G ,º¡eó≤àd

á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ¿EÉa ,Éæd áÑ°ùædÉHh ,º¡°ùØfCÉH á«∏ª©∏d º¡à«μ∏eh

á«æWƒdG äÉ«©ª÷G Ωƒ≤Jh ,ájGóÑdG á£≤f »g É‰EGh ,kÉaóg â°ù«d

±öüH ,»∏fi ™ªà› πc »Øa ,πNGódG øe á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG áeóîH

øª°V É¡ª«¶æJh Égó°ûM øμÁ ,äGQób óLƒJ ,√ô≤a ióe øY ô¶ædG

,¢UÉN ¬LƒH ÚØ©°†à°ùª∏d ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«æWƒdG á«©ª÷G äÉeóN

…ƒ«M ôeCG ƒg á«∏ëŸG äGóMƒdGh ´hôØdG äGQób AÉæH ¿EÉa ,∂dòdh

,ÊóŸG ¬©ªà›h »∏ëŸG ™ªàéŸG øe CGõéàj ’ kGAõL πμ°ûJ É¡fEG å«M

.AGƒ°S óM ≈∏Y Éª¡«∏μd »YÉªàL’G è«°ùædG …Ìj

¢SÉædG ± uô©oj å«M kÉ≤«ªY kGÒ¨J á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG á©«ÑW Ò¨àJ

¤EG º¡∏ªYh º¡à°û«©e øcÉeCG RhÉéàJ IÒãc áØ∏àfl ¥ô£H º¡°ùØfCG

º¶©e É¡∏NGO ¿ƒ°†≤j »àdG ,∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G äGP äÉμÑ°ûdG

øëæa ,âfÎfE’G ÈY “á«°VGÎa’G äÉ©ªàéŸG” ∂dP ‘ ÉÃ ,âbƒdG

øe ájó«∏≤àdG ÒZ äÉ©ªàéŸG ∂∏J ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d IójóL kÓÑ°S Rõ©f

.∫É°üJ’Gh »YÉªàL’G ó°û◊G ∫ÓN


24



´ƒ£àdÉa .»∏ëŸG ™ªàéŸG AÉæH ‘ á∏°UCÉàe á«Yƒ£àdG áeóÿG ¿EG

ÚæWGƒe Gƒfƒμj ¿CG ≈∏Y ¢SÉædG ™é°ûjh ,πãŸÉH á∏eÉ©ŸGh á≤ãdG Rõ©j

ácQÉ°ûŸG äÉÑLGh º∏©J É¡«a º¡æμÁ áÄ«ÑH ºgóÁh ,ÚdhDƒ°ùe

¢SÉfCG á«æWƒdG äÉ«©ª÷G πNGO ´ƒ£àdÉH Ωƒ≤jh ,á«WGô≤ÁódG

¿hO ,Iô◊G º¡JOGQEÉH ¿ƒYƒaóe ,á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸÉH ¿ƒeõà∏e

áeóîH ÉfƒYƒ£àe Ωƒ≤jh ,á«dÉe hCG ájOÉe Ö°SÉμe ≥«≤– ™bƒJ

ºgh .kÉeÓ°Sh á«fÉ°ùfEG ÌcCG ⁄ÉY ƒëf πª©dGh ,ÚØ©°†à°ùŸG

‘ ,ôNB’ ¿BG øe hCG …QhO πμ°ûH º¡JGQÉ¡eh º¡àbƒH ¿ƒªgÉ°ùj

IQGOE’G hCG OQGƒŸG ó°ûM ä’É› ‘ ΩÉ¡Ã ΩÉ«≤dGh ,äÉeóÿG Ëó≤J

á«æWƒdG äÉ«©ª÷G Ωõà∏Jh .IQƒ°ûŸG Ëó≤J hCG ºμ◊G Iõ¡LCG hCG

∫ÓN øe ÚYƒ£àŸG AÉ≤H Ióeh äGQó≤dGh ÒjÉ©ŸGh IOƒ÷G Ú°ùëàH

»æ©J áÄ«ÑdG √ògh .kÉ«YÉªàLG º¡d á›GOh º¡H áÑMôe áÄ«H OÉéjEG

º¡ª««≤àH kÉjQhO ΩÉ«≤dGh ,±GöTE’Gh ÖjQóàdÉH ÚYƒ£àŸG OGóeEG

Ú°ù–h º«ª°üJ øª°†àJ ôjƒ£à∏d ¢Uôa ÒaƒJh ,º¡H ±GÎY’Gh

,äGó©ŸGh ,á«æ«eCÉàdG ájÉª◊G ÒaƒJh ,¬«a ¿ƒcQÉ°ûj …òdG πª©dG

á∏°üdG äGP á«∏ëŸG πcÉ«¡dG ºYOh ,»YÉªàL’G - »°ùØædG ºYódGh

.É¡H ¿ƒ©∏£°†j »àdG ΩÉ¡ŸÉH

,´ƒ£àdÉH ¢SÉædG ΩÉ«b á«Ø«c Ò«¨J ‘ IÉ«◊G äÉgÉŒG QGôªà°SG ™e

OÉ–’G ¿EÉa ,á«°ù°SDƒŸG ÒZh á«ª°SôdG ÒZ ¥ô£dG øe ójõŸG πª°ûàd

»àdG ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’Gh á«fƒfÉ≤dG äÉ°SÉ«°ùdG öUÉæj ‹hódG

.™ªàéŸG ‘ ÈcCG Iƒ≤H ¬àª«b Qó≤Jh »Yƒ£àdG πª©dG ≈∏Y ™é°ûJ ™bƒàŸG ÒKCÉàdG:∫hC’G ÚμªàdG π©a øe

< »æWƒdG øjó«©°üdG ≈∏Y á«æWƒdG äÉ«©ªé∏d á©°Sƒeh áeGóà°ùe äGQób

.»∏ëŸGh

< ‘ ÌcCG á«HÉÑ°T ácQÉ°ûeh äGOÉ«bh ,á«Yƒ£àdG äÉeóî∏d iƒbCG áaÉ≤K

á«©ªàéŸG ¿hDƒ°ûdGh á«æWƒdG äÉ«©ª÷G

< kÉØ©°V ¢SÉædG ó°TCG πLCG øe á«æWƒdG äÉ«©ª÷G äÉeóN áeGóà°SGh ó«©°üJ


25



ÊÉãdG ÚμªàdG π©a á«fÉ°ùfEG á«°SÉeƒ∏HO êÉ¡àfG

∞©°†dG øWGƒe …OÉØàdáŸƒ©dG ⁄ÉY ‘ É¡æe ó◊Gh

…CGôdG IOÉbh QGô≤dG ´Éæ°U ´ÉæbEÉH áªà¡e á«fÉ°ùfE’G Éæà«°SÉeƒ∏HO ¿EG

≥«≤ëàHh ,ÚØ©°†à°ùŸG ídÉ°üe πLCG øe ,äÉbhC’G ™«ªL ‘ ,πª©dÉH

.á«°SÉ°SC’G ÉæFOÉÑŸ πeÉμdG ΩGÎM’G

≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùj ,äÉgÉŒ’G Oó©àe ó¡L á«fÉ°ùfE’G á«°SÉeƒ∏HódG ¿EG

º¡FÉ£YE’ øjógÉL ≈©°ùf Éªæ«H ,ÚØ©°†à°ùŸG ¥ƒ≤Mh äÉLÉ«àMG

…OÉØJ ¤EG ≈©°ùf øëfh ,¢VhÉØàdG äÉ«∏ªY ™«ªL ‘ kÉjƒb kÉJƒ°U

äÉ«©ª÷G Qhód ºFÓŸG ΩGóîà°S’ÉH É¡æe ó◊Gh ∞©°†dG øWGƒe

¤EG ∫ƒ°UƒdG øe ÈcCG Qób áMÉJEG πLCG øe ,óYÉ°ùe ¿É«μc á«æWƒdG

øWGƒŸ á∏ªàëŸG äÉ©ÑàdGh ÜÉÑ°SC’G ¤EG ΩÉªàg’G ÜòLh ,ÚLÉàëŸG

ácô◊G IQƒ°U õjõ©àH Ωƒ≤fh ,Qƒ¡¶dG ¤EG IóFÉ©dG hCG áZRÉÑdG ∞©°†dG

RGôHEG º¡æμÁ øjÒæà°ùe Ú∏ã‡ øe áØdDƒŸG á«ŸÉ©dG ÉæàμÑ°T ∫ÓN øe

,ájƒb á«LQÉN äÉcGöT ∂dP π uªμjh ,™°ShCG ¥É£f ≈∏Y Éæ∏ªY

.áYƒæàŸG OQGƒŸG øe á©°SGh IóYÉbh

:óYÉ°ùŸG ™°VƒdG

∫hódG ÚH Iõ«ªàeh IOófi ácGöT

á«æWƒdG äÉ«©ª÷Gh

∞©°†dG øWGƒŸ …ó°üà∏d ¤hC’G á«dhDƒ°ùŸG äÉeƒμ◊G ≥JÉY ≈∏Y ™≤J

á«æWƒdG äÉ«©ªé∏d »°ù«FôdG óYÉ°ùŸG QhódGh ,É¡fGó∏H ‘ IOƒLƒŸG

¿CÉH QGôbE’G ™e ,á«dhDƒ°ùŸG ∂∏àH AÉaƒdG ‘ É¡JÉeƒμM á∏ªμJ ƒg

≈¶ëj ,π≤à°ùe ¿É«c OƒLh IQhöV ±hô¶dG É¡«a »∏“ kÉJÉbhCG ∑Éæg

á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe ,±GôWC’G ™«ªL ∫ƒÑ≤H

Gògh .Üƒ∏°SC’G Gò¡H ’EG É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG Qò©àj ób »àdG áØ©°†à°ùŸG

ÒZh ójÉëŸG ÊÉ°ùfE’G πª©∏d ¢UÉÿG √õ«M óLƒj óYÉ°ùŸG QhódG

Ö«∏°üdG äGQób öûf ∫ÓN øe øjó«Øà°ùŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG í«àj ,õ«ëàŸG

áeóÿ ≥FGƒY ¿hóH πª©dG É¡æμÁ »àdG ôªMC’G ∫Ó¡dGh ôªMC’G

.º¡LÉ«àM’ kÉ≤ah ÚØ©°†à°ùŸG

Rõ©Jh Å°ûæJ á«æWƒdG äÉ«©ª÷G ¿EÉa ,QÉÑàY’G ‘ ≥Ñ°S Ée òNCÉHh

- á≤ãdG ≈∏Y É¡FÉæHh É¡fRGƒJ ¿Éª°V - áeÉ©dG É¡JÉ£∏°S ™e äÉbÓY

¿CÉ°ûH á«fƒfÉ≤dG IóYÉ≤∏d í«≤æJ øe Ωõ∏j Ée åjó– á∏°UGƒe ∫ÓN øe

IOóëŸG ácGöûdG √òg ™aO …ôéjh ,IóYÉ°ùe äÉfÉ«μc É¡©°Vh

ΩGÎM’Gh ºgÉØàdGh ¿hÉ©àdGh á≤ãdGh QGƒ◊G ∫ÓN øe Iõ«ªŸGh

Üƒ∏°SCÉH á«°SÉ°ùM á«fÉ°ùfE’G πFÉ°ùŸG ó°TCG ìô£H íª°ùj É‡ ,ÚdOÉÑàŸG

π°†ØH ,á«æWƒdG äÉ«©ª÷G CGƒÑàJh ,á«dÓ≤à°S’Gh ájöùdÉH º°ùàj AÉs æH

,äÉeƒμ◊G ™e QGô≤dG ™æ°U πaÉfi ‘ kGõ«‡ kGó©≤e ,IóYÉ°ùŸG ácGöûdG

.ÊÉ°ùfE’G πª©dG πLCG øe áMÉàŸG OQGƒŸG øe ájó› á°üMh

:»∏j Ée IóYÉ°ùŸG ácGöûdG πª°ûJ

< ¢SÉ°SCG ≈∏Y ádhódG äÉeGõàdG ò«ØæJ ‘ á«æWƒdG á«©ª÷G ácQÉ°ûe

∫Ó¡dGh ôªMC’G Ö«∏°ü∏d ‹hódG ô“DƒŸG äGQGôbh ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG

á«ë°üdG äÉeóÿG πãe ,á∏°üdG äGP ΩÉ¡ŸG ‘ ¿hÉ©àdGh ,ôªMC’G

.á«∏FÉ©dG §HGhôdG IOÉ©à°SGh ,çQGƒμdG IQGOEGh ,á«YÉªàL’Gh

< áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG ™e QhÉëàdG ‘ á«æWƒdG á«©ª÷G ≥M

øª°V πNóJ »àdG πFÉ°ùŸG ¿CÉ°ûH äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y

¿CÉ°ûH á«æWƒdG á«©ª÷G ™e QhÉ°ûàdG ∂dP πª°ûjh ,É¡°UÉ°üàNG

OQGƒŸG ÒaƒàH É¡eÉ«bh É¡àcQÉ°ûeh ,á«°ù«FôdG á«fÉ°ùfE’G πFÉ°ùŸG

,kÉ«dhOh kÉ«∏fi É¡d ÖgCÉàdGh çQGƒμdG øe áKÉZE’ÉH ≥∏©àj Éª«a

ä’ÉéŸG øe ÉgÒZh á«YÉªàL’Gh á«ë°üdG ä’ÉéŸG ‘h

.á°üàîŸG

< ∫ÓN øe ,á«æWƒdG á«©ª÷G πLCG øe á«JGƒe áÄ«H AÉ°ûfEÉH ádhódG ΩÉ«b

ΩGóîà°SGh ,É¡©°Vh Ö°SÉæJ äÉ©jöûJ QGó°UEG É¡æe ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤dG

ÒZh ,§≤a á«fÉ°ùfE’G ™aGhódÉH á∏°üàŸG OQGƒŸG ÒaƒJh ,IQÉ°ûdG

,á«dÉ©ØH á«æWƒdG á«©ª÷G AGOCG π u¡°ùoj …òdG ºYódG ∫Éμ°TCG øe ∂dP

»Ñjö†dG ™°VƒdGh á«Yƒ£àdG áeóÿG ¿CÉ°ûH ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y

.»côª÷Gh

< ,¢û«é∏d á«eÉ¶ædG á«Ñ£dG áeóÿG IóYÉ°ùŸ á«æWƒdG á«©ª÷G ¢†jƒØJ

≈°TÉªàj ÉÃ ,QÉWE’G Gòg øª°V á«æWƒdG á«©ª÷G »ØXƒe ∞«XƒJh

.1949 ΩÉ©d ¤hC’G ∞«æL á«bÉØJG ™e

å«M á«fÉ°ùfE’G äÉLÉ«àM’G á÷É©e IQOÉÑe á«æWƒdG äÉ«©ª÷G ¢SQÉ“

kÉ°†jCG É¡«∏Y ,óYÉ°ùŸG ÉgQhO ‘h .∂dòH ΩÉ«≤∏d πFÉ°SƒdG É¡jód ¿ƒμj

´Ó£°VÓd áeÉ©dG É¡JÉ£∏°S øe Ö∏W …CG ‘ ájóéH ô¶ædG ÖLGh


26



øY ™æà“ ¿CG ∫hódG ≈∏Y ºàëàjh ,É¡àj’h QÉWEG ‘ á«fÉ°ùfEG á£°ûfCÉH

á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG ™e ¢VQÉ©àj ÉÃ πª©dÉH á«æWƒdG äÉ«©ª÷G áÑdÉ£e

hCG ôªMC’G ∫Ó¡dGh ôªMC’G Ö«∏°üdG ácô◊ »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG hCG

Gòg øe Ö∏W …CG ¢†aQ ÖLGh á«æWƒdG äÉ«©ª÷G ≈∏Yh .É¡J’É°SQ

äGQGô≤dG √òg πãe áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG ΩÎ– ¿CG …Qhö†dG øeh ,π«Ñ≤dG

πªY Ò°S ‘ πNóàJ ’CG ádhódG ≈∏Y Öéj Éªc ,á«æWƒdG äÉ«©ªé∏d

∫ÉNOEGh ,É¡JOÉb äÉæ««©Jh ,É¡à£°ûfCG QÉ«àNGh ,á«æWƒdG á«©ª÷G

.á«fƒfÉ≤dG É¡°Uƒ°üf ≈∏Y äÓjó©J

ä’É°üJ’Gh IöUÉæŸG

ÜòL ‘ kÉ«ŸÉYh kÉ«ª«∏bEGh kÉ«æWhh kÉ«∏fi »YÉª÷G ÉæJƒ°U Ωóîà°ùoj

Éªc ,ájÉª◊Gh IóYÉ°ùª∏d ÚØ©°†à°ùŸG äÉLÉ«àMG ¤EG √ÉÑàf’G

,º¡JÉfÉ©e AGQh áæeÉμdG ÜÉÑ°SC’G á÷É©Ÿ AGôLEG PÉîJG ≈∏Y åëf

hCG πÑ≤à°ùŸG ‘ äÉeRC’Gh äÉYGõædGh ∞©°†dG øWGƒe …OÉØJh

ÉjÉ°†≤dG ¿CÉ°ûH ôμÑŸG QGòfEÓd º¶f ÒaƒJ ∫ÓN øe ,É¡æe ó◊G

äÉ«é«JGÎ°SGh á«ªæà∏d §£Nh äÉ©jöûJ πLCG øe öUÉæfh .áZRÉÑdG

á∏°U äGP ¿ƒμJ ,á«æWƒdG Ió©°UC’G ≈∏Y çQGƒμdG IQGOE’

øjQOÉb Gƒfƒμj ¿CG »¨Ñæj øjòdG ,ÚØ©°†à°ùŸG πLCG øe á«dÉ©ah

IOÉØà°S’Gh º¡bƒ≤M ≥«≤–h º¡JÉLÉ«àMG øY ÒÑ©àdG ≈∏Y kÉ°†jCG

¿ÉeC’G äÉμÑ°T ™«°SƒJh áæ s°ùëŸG áeÉ©dG äÉeóÿG øe ÈcCG Qó≤H

.»YÉªàL’G

Òæà°ùe ‹hO OÉ–G ¢SÉ°SCG ≈∏Y IöUÉæŸG ∫É› ‘ ÉædÉªYCG á«bGó°üe Ωƒ≤J

¿CÉ°ûH äƒ°üdG ¥É°ùJG ádÉØμd á«æWƒdG äÉ«©ª÷G ÚH §HôJ áμÑ°T …P

äÉ«LƒdƒæμàdGh ∫É°üJ’G äGQÉ¡e øe ó«Øà°ùfh .ácÎ°ûŸG ÉæaGógCG

≥«ª©àdh ,ΩÉ©dG …CGôdG »¡Lƒeh QGô≤dG »©fÉ°U ≈∏Y ÒKCÉà∏d áãjó◊G


27



IOÉ«b ∫ÓN øe ∂dòH Ωƒ≤fh ,IóFÉ°ùdG á«fÉ°ùfE’G πãª∏d ΩÉ©dG ºYódG

π«Lh ,™«ª÷G ™e π°UGƒà∏d »©°ùdGh IOófi ™«°VGƒe ∫hÉæàJ äÓªM

Ωóîà°ùf ,‹hódG OÉ–’G πNGOh ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG

™«é°ûJh ,±QÉ©ŸG ôWÉ°ûJ πLCG øe ájƒb äÉeƒ∏©e ôWÉ°ûJ ôHÉæe

ácQÉ°ûŸGh AÉªàf’ÉH ΩÉY Qƒ©°T - »ª«¶æJ ∂°SÉ“ ≥∏Nh ,QÉμàH’G

.´hôØdG äÉjƒà°ùeh »æWƒdG iƒà°ùŸG ¤EG »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG øe óàÁ

øμªàj ,OÉ–’G ¥É£f ≈∏Y âfÎfE’G ÈY ¿hÉ©àdG äGhOCG ΩGóîà°SÉHh

,º¡à«dÉ©ah º¡JAÉØc IOÉjR øe ÉfƒØXƒeh ÉfDhÉ°†YCGh ÉfƒYƒ£àe

º¡jód ¿ƒμjh ,á«YÉªàL’G §HGhôdG öUGhCG ´É°ùJG øe IOÉØà°S’Gh

IÈÿG äÉjƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG áYöùH ∫ƒ°UƒdG á«fÉμeEG ¬°ùØf âbƒdG ‘

äGQób »æÑJ ä’É°üJ’G á«ªgCG »©J »àdG ájƒ≤dG áaÉ≤ãdÉa ,á«æØdG

´Éª°SEGh ,É¡JQƒ°U QÉ¡XEÉH É¡d íª°ùJ á≤jô£H á«æWƒdG äÉ«©ª÷G

ÉgOQGƒe ÒHóJ ¤EG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ k’ƒ°Uh ,É¡©ªà› IOÉaEGh ,É¡àª∏c

.ÚLÉàëŸG IóYÉ°ùŸ π°†aC’G ƒëædG ≈∏Y

OQGƒŸG ôWÉ°ûJh ¿hÉ©àdG

IóYÉ°ùŸG ΩÉ¶fh ÊÉ°ùfE’G ‹hódG ™ªàéª∏d á«°SÉ°SCG áeÉYóc

É¡H DƒÑæàdG øμÁ ábƒKƒe ácQÉ°ûe øjƒμàH ¿ƒeõà∏e ÉæfEÉa ,á«FÉ‰E’G

äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ƒëf - ÉfQÉ°ûàfGh ÉæªéM »gÉ°†j Qób ≈∏Y – hÉ°ùàe Qó≤H ¿ƒeõà∏e ÉæfEÉa ,∂dòH ΩÉ«≤dG π«Ñ°S ‘h ,ÚØ©°†à°ùŸG

á«ŸÉ©dG Ió©°UC’G ≈∏Y ÉæfhÉ©J ‘ ¥É°ùJ’G øe ójõŸG ≥«≤ëàH

·C’G áeƒ¶æe ‘ ºg øe º¡æe AÉcöT ™e ,¿Gó∏ÑdG πNGOh á«ª«∏bE’Gh

äÉ°ù°SDƒŸGh ,(ºFGO ÖbGôe áØ°U ‹hódG OÉ–Ód å«M) IóëàŸG

á«eƒμ◊G ÒZ äÉª¶æŸGh ,á«ª«∏bE’G äÉYƒªéŸGh ,á«dhódG á«dÉŸG

äÉfÉ«μdGh ,á«æ¡ŸG äÉμÑ°ûdGh ,ÊóŸG ™ªàéŸG äÉYƒª›h

kGOGó©à°SG ÉæeGõàdG πª°ûjh ,¢UÉÿG ´É£≤dG øe ∂dòch ,á«ÁOÉcC’G

,∂dòH ΩÉ«≤dG ≈∏Y øjQOÉ≤dG π°†aCG ¿ƒμf ÉeóæY óFGôdG QhO ‹ƒàd

±GôWCG ™e Iƒ≤H ≥«°ùæàdGh πeÉμàdG ≥«≤– ¤EG Éæ∏ªY ‘ ≈©°ùfh

QÉWEG ‘h ,áª«∏°ùdG äÉ°SQÉªŸG ÒjÉ©e ¢ùØf ‘ Éæ©e ∑Î°ûJ iôNCG

kÉ«æWh õ«ªŸG ÉæfÉμÃ ±GÎY’G ÉæFÉcöT øe ™bƒàf ÉæfEÉa ,kÉ©e πª©dG

≈©°ùf Éªc ,Éæ∏ªY á«dÓ≤à°SGh Éæàj’h ΩGÎMGh ,‹hódG ΩÉ¶ædG ‘h

É¡fCÉ°T øe »àdG º¶ædGh ‹hódG ¿hÉ©àdG º¶fh ôWCÉH ¢Vƒ¡ædG ¤EG

IOƒ÷Gh á«dhódG IóYÉ°ùŸÉH ≥∏©àj Éª«a ºZÉæàdGh ±É°üfE’G Ú°ù–

ÉÃ ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ôjƒ£J á∏°UGƒe øY kÓ°†a ,É¡fCÉ°ûH ádAÉ°ùŸGh

.Éæ∏ª©H π°üàj

,¿É°ùfE’G õFGô¨dG πÑfCGh §°ùHCG ÚH øe ÚLÉàëŸG øjôNB’G IóYÉ°ùe ¿EG

≥«≤– ≈∏Y QóbC’G ÉfQÉÑàYÉH ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ÉæH ±Î©e øëfh

äÉ¡÷G øe ÉgÒZh áëfÉŸG äÉ¡÷G iOGôa ™e ÉæàcGöT ‘h ,∂dP

á«Ñ∏J ƒëf IöTÉÑe ºgÉ°ùj …òdG »©ªàéŸG πª©dG ≈∏Y Oó°ûf ,áëfÉŸG

á¡Lƒe πLC’G á∏jƒW äÉÑ«JôJ ∫ÓN øe ÚØ©°†à°ùŸG äÉLÉ«àMG

ÉæJÉcGöT ó°TÎ°ùJh ,OQGƒŸG ôWÉ°ûJ øμÁ å«M èFÉàædG ≥«≤– ƒëf

hCG »æWƒdG hCG »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿ƒμJ ób »àdG - äÉcöûdG ™e

≈∏Y õcôJ ,áë°VGh á«bÓNCG ÒjÉ©Ãh ,á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸÉH - »∏ëŸG

.á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸÉH ¢Vƒ¡ædG

™bƒàŸG ÒKCÉàdG:ÊÉãdG ÚμªàdG π©a øe

< ¤EG ôμÑŸG √ÉÑàf’Gh ,ÚØ©°†à°ùŸG IóYÉ°ùŸ ÈcCG ∫ƒ°Uh ¢Uôa

¬HÉÑ°SCGh ∞©°†dG ä’ÉM

< á÷É©Ÿ OQGƒŸG IOÉjRh AÉcöûdG øeh »eƒμ◊Gh ΩÉ©dG ºYódG ≥«ª©J

∞©°†dG øWGƒe

< ÊÉ°ùfE’G ‹hódG ΩÉ¶ædG ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG Qƒ¶æÃ iƒbCG ±GÎYG

‹hódG ¿hÉ©àdG äÉÑ«JôJh ,»FÉ‰E’Gh




ådÉãdG ÚμªàdG π©a á«dÉ©ØH πª©dG

‹hO OÉ–Éc

Ωób ≈∏Y ∞≤J á«æWh äÉ«©ªL øe ∞dCÉàj kÉ«dhO kGOÉ–G πμ°ûf øëf

øëfh ,øjOôØæe ÉæJƒb ´ƒª› øe iƒbCG Ú©ªà› ÉæJƒbh ,IGhÉ°ùŸG

ÉæeõàdG »àdG ÉæaGógCG ƒëf Ωó≤àdG øY á«YÉªL á«dhDƒ°ùe ¿ƒdhDƒ°ùe

®ÉØ◊G Éæ«∏Y ºàëàj ¬fCG ∑Qófh ,á«é«JGÎ°S’G √òg QÉWEG øª°V É¡H

™jöS ⁄ÉY ‘ ¢UôØdGh äÉjóëàdG ¥É«°S ‘ á«eÉæjódGh á¶≤«dG ≈∏Y

Éæ∏ªY Ö«dÉ°SCG åjó– á∏°UGƒe ∫ÓN øe ∂dòH Ωƒ≤fh ,Ò¨àdG

πμ°ûH ÉeEG :É¡JGòH ±hô¶d kÉ≤ah ÉgCÉØcCGh ¥ô£dG Ö°ùfCG êÉ¡àfÉH

äÉcGöT ∫ÓN øe kÉ©e hCG ,Ée ó∏H πNGO á«æWh á«©ªéc …Oôa

ó°TÎ°ùfh .ácô◊G πNGO äGQó≤dGh OQGƒŸG ôWÉ°ûàJ äÉØdÉ–h

,ÚØ©°†à°ùŸG ΩGÎMG ≈∏Y Oó°ûJ »àdG ∑ƒ∏°ùdG óYGƒb áfhóÃ

ÉæHƒ∏°SCG ‘ ágGõædG ¢SQÉ‰h ,IGhÉ°ùŸGh áaÉ≤ãdGh ´ƒæàdG IÉYGôeh

πNGO á«YÉª÷Gh ájOôØdG á«dhDƒ°ùŸG πÑ≤Jh ,IóYÉ°ùŸG »≤∏Jh Ëó≤àd

™e ≥Øàj ÉÃ Ú«LQÉÿG AÉcöûdG ™e ¿hÉ©àdÉH ÖMôfh ,ácô◊G QÉWEG

.á«°SÉ°SC’G ÉæFOÉÑe

á«dhódG ácô◊G QÉWEG ‘ ¿hÉ©àdG

ôªMC’G ∫Ó¡dGh ôªMC’G Ö«∏°ü∏d

äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J ‘ á∏eÉ°ûdG É¡àªgÉ°ùe ™«°SƒàH áeõà∏e ácô◊G ¿EG

Éæjód Ée Ú°ù– ‘ ∂dòH ΩÉ«≤∏d á«∏ª©dG πFÉ°SƒdG πãªàJh ,á«fÉ°ùfE’G

≈∏Y ∂dP õμJôjh ,ÖjQóà∏d èeGôHh äGhOCGh ≥«°ùæà∏d äÉ«dBG øe

,≥KhCG ¿hÉ©J ≥«≤– πLCG øe ácô◊G äÉfƒμŸ á«∏«ªμàdG äÉj’ƒdG

.á«æWƒdG äÉ«©ª÷G πLCG øe π°†aCG ôjƒ£Jh ,IAÉØch IOƒLh

»àdG ,¬JÉfƒμŸ IôXÉæŸG QGhOC’G ácôë∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG Oóëj

ácô◊G äÉfƒμŸ á«dhódG á£°ûfC’G º«¶æJ ¿CÉ°ûH ¥ÉØJG É¡∏ªμj

ΩÉ©d á«∏«Ñ°TCG ¥ÉØJG - ôªMC’G ∫Ó¡dGh ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG

∂dPh ,2005 ΩÉY äóªàYG »àdG á«∏«ªμàdG √ÒHGóJh - 1997

≥∏©àj Éª«a áàbDƒŸG ájOÉ«≤dG äÉ«dhDƒ°ùŸGh áYƒ°VƒŸG QGhOC’G ± uô©j

õjõ©Jh ,ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ á«dhódG áKÉZE’G äÉ«∏ªY º«¶æàH

.πμc ácô◊G

QhóH ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG áæé∏dG Ωƒ≤J ,∂dòd kÉ≤ahh

ÒZh á«dhódG áë∏°ùŸG äÉYGõædG ä’ÉM ‘ ‘IóFGôdG ádÉcƒdG’ Éªæ«H ,∂dòd IöTÉÑŸG äÉ«YGóàdGh á«∏NGódG äÉYGöüdGh á«dhódG

á°UÉÿG ä’É◊G ‘ ‘IóFGôdG ádÉcƒdG’ QhóH ‹hódG OÉ–’G Ωƒ≤j

ÇQGƒ£dG ä’ÉM øe ÉgÒZh á«LƒdƒæμàdG hCG á«©«Ñ£dG çQGƒμdÉH

,(IÒÑc áLQóH º∏°ùdG Öàà°ùj ÉªæjCG hCG) º∏°ùdG âbh ‘ çQGƒμdGh

á«æWƒdG á«©ª÷G iód ìÉàe ƒg Ée áHƒ∏£ŸG OQGƒŸG RhÉéàJ å«M

≥∏©àj Éª«a ‘óFGôdG QhO’ ‹hódG OÉ–’G ¤ƒàj Éªc .Qö†àŸG ó∏Ñ∏d

áæé∏dG ¤ƒàJh .á«æWƒdG äÉ«©ªé∏d »FÉ‰E’G ‹hódG ºYódG ≥«°ùæàH

á«æØdG IóYÉ°ùŸG ∫É› ‘ ‘óFGôdG QhO’ ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG

‘ á£°ûfCÉH ´Ó£°VÓd á«æWƒdG äÉ«©ª÷G OGóYE’ á«fƒfÉ≤dGh

‹hódG ¿ƒfÉ≤dG õjõ©J πLCG øe É¡ªYOh ,í∏°ùŸG ´GõædG ä’ÉM

äÉbhC’G ™«ªL ‘ Ée ó∏Ñd á«æWƒdG á«©ª÷G ¢SQÉ“h ,ÊÉ°ùfE’G

ÉgQÉÑàYÉH É¡àfÉμÃ ÉªFGO ßØà–h OÉà©ŸG πμ°ûdÉH É¡àj’hh ÉgQhO

QhO ¤ƒàJ ¿CG É¡d Rƒéj Éªc .IóFGôdG ádÉcƒ∏d ‘∫hC’G ∂jöûdG’ á«dhódG áæé∏dG hCG ‹hódG OÉ–’G ™e ¥ÉØJG ÖLƒÃ ‘IóFGôdG ádÉcƒdG’ É¡d äôaGƒJ ≈àe ,∫É◊G ≈°†à≤j ÉªæjCGh ÉªÑ°ùM ,ôªMC’G Ö«∏°ü∏d

.∂dòH ΩÉ«≤∏d á«∏«¨°ûàdG IQó≤dG

º«°ù≤J É¡æμdh ,ájöüM â°ù«d √ÓYCG IOóëŸG ‘IóFGôdG’ ΩÉ¡ŸG ¿EG

.±hô¶dG ™«ªL ‘ ácô◊G äÉfƒμe πc øª°†àj πª©d ≥°ùæe

ΩÉ«≤dG kÉ«éjQóJ ¤ƒàJh ,Iƒb á«æWƒdG äÉ«©ª÷G Ö°ùàμJ ,Gòμgh

.∂dòd kÉ≤ah á«∏«Ñ°TEG ¥ÉØJG ¢VGô©à°SG …ôé«°Sh .ÈcCG …OÉ«b QhóH

äÉØdÉ–h äÉcGöT ‘ kÉ©e πª©dG

πμ°T ‘ ácô◊G ‘ É¡FÉcöT øe ºYódÉH á«æWƒdG äÉ«©ª÷G ÖMôJ

√òg ¿ƒμJh ,á«é«JGÎ°S’G É¡££N ≈∏Y Ωƒ≤J πLC’G á∏jƒW äÉcGöT

∑Î°ûŸG πª©dG ™é°ûJh á«æ©ŸG á«æWƒdG á«©ª÷G IOÉ«b â– äÉcGöûdG

,ΩÉé°ùf’G ≥«≤ëàd á«∏ª©dG óYGƒ≤dG øe áYƒª› ∫ÓN øe A∞μdG

ójó–h ,äÉLÉ«àMÓd π«∏– AGôLE’ ácÎ°ûe êƒ¡f ∂dP πª°ûjh

»àdG á«fÉμ°ùdG äÉÄØdGh á«∏«¨°ûàdG äÉ«é«JGÎ°SÓd ójó–h ,±GógCÓd

ΩGõàdGh ,AÉcöûdG ÚH Éª«a πª©dG º«°ù≤J ójó–h ,É¡JÉeóN É¡«dEG Ωó≤J

,ádAÉ°ùŸGh AGOCÓd ó°UQh ,OQGƒŸG Òaƒàd ¬«∏Y ≥Øàe óMƒe QÉWEÉH

hóÑJ ¿CG Ú©àj »àdG IQƒ°üdG í«°VƒJh IöUÉæª∏d ácÎ°ûe ôWCGh


29 2020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G

äGAGôLEGh º¶f ™e ≥aGƒàdG á«æWƒdG äÉ«©ª÷G AÉcöT ≈∏Yh .É¡«∏Y

øe ójõjh Égôjƒ£J Rõ©j ∂dP ¿CÉH kÉaGÎYG ,á«æ©ŸG á«æWƒdG á«©ª÷G

∞«dÉμJ ‘ AÉcöûdG ºgÉ°ùj ¿CG ™bƒàŸG øeh .¿hÉ©àdG ÒKCÉJh á«dÉ©a

É¡JQób õjõ©àd ∂dPh ,á«æ©ŸG á«æWƒdG á«©ªé∏d ájôgƒ÷G π«¨°ûàdG

.πLC’G á∏jƒW

É¡«aÓJ øμÁ »àdG Iójó°ûdG IÉfÉ©ŸG á÷É©e ¤EG á°SÉŸG áLÉ◊G ¿EG

CÉ°ûæJ »àdG ±hô¶dG »Øa ,‹ÉàdÉHh .OÉ–’G ¥É£f ≈∏Y ΩGõàdG »g

Rƒéj ,á©bƒàe øμJ ⁄ IÒ£N ∞©°V øWGƒeh äÉLÉ«àMG É¡«a

á°UÉN á«∏«¨°ûJ äÉØdÉ– Ö∏£J ¿CG òFóæY á«æ©ŸG á«æWƒdG á«©ªé∏d

∂dòd »¨Ñæjh ,kÉ«∏fi É¡jód ìÉàe ƒg Ée RhÉéàJ á«aÉ°VEG OQGƒe Ö∏÷

á÷É©e πLCG øe á«YÉª÷G áªgÉ°ùŸG ó«©°üJ ‹hódG OÉ–Ód í«àj ¿CG

ádÉ◊G äÉLÉ«àM’ kÉ©ÑJ äÉØdÉëàdG ∫Éμ°TCG ºª°üJh .áæ«©e äÉjó–

¿ƒfhÉ©àŸG AÉØ∏◊Gh á«æ©ŸG á«æWƒdG á«©ª÷G ÉgöûæJ »àdG äGQó≤dGh

ÚH Éª«a á«ŸÉ©dG äÉØdÉëàdG CÉ°ûæJh .É¡LQÉNh ácô◊G πNGO øe É¡©e

óYGƒbh ÒjÉ©e ™°Vh πLCG øe - OÉ–’G áfÉeCG IOÉY É¡≤°ùæJ - ¿Gó∏ÑdG

π«ã“ ∫ÓN øe »YÉª÷G ÉæJƒ°U ¥ÓWEGh ,IOófi äÉYƒ°Vƒe ¿CÉ°ûH

äÉeGõàdG ó°ûMh ,ôªMC’G ∫Ó¡dGh ôªMC’G Ö«∏°üdG áfÉμe IöUÉæeh

IóYÉ°ùŸ áfÉeC’G IƒYO Rƒéjh .IOófi á«°†b πLCG øe á«ŸÉY OQGƒeh

Ωhõ∏dG óæY É¡JÉØdÉ–h É¡JÉcGöT IQGOEG ≈∏Y á«æ©ŸG á«æWƒdG äÉ«©ª÷G

.á«∏ëŸG äGQó≤dG ≈∏Y Oƒ«≤dG ÖÑ°ùH

ádÉ©a áfÉeCG

¬àjƒg ájÉª◊ »ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y ‹hódG OÉ–’G áfÉeC’G πã“

,á«æWƒdG äÉ«©ª÷G ídÉ°üe áeóÿ ∂dòch É¡H ¢Vƒ¡ædGh



∫ÓN øe É¡æ«H §HôdGh á«æWƒdG äÉ«©ª÷G áeóîH áfÉeC’G Ωƒ≤Jh

øe Ióªà°ùŸG á«°SÉ°SC’G ºYódG äÉeóN »gh ,AÉ°†YCÓd äÉeóN

™«ª÷ ≥ëj »àdG ,Qƒà°SódG ÖLƒÃ ‹hódG OÉ–’ÉH áWƒæŸG ΩÉ¡ŸG

OQGƒŸGh ,áMÉàŸG OQGƒŸG OhóM ‘ ,ÉgôWÉ°ûJ á«æWƒdG äÉ«©ª÷G

OQGƒŸGh ,á«æWƒdG äÉ«©ªé∏d ájQƒà°SódG äÉcGÎ°T’G øe IódƒàŸG

.iôNC’G

,É¡JÉeóNh á«æWƒdG äÉ«©ª÷G ôjƒ£Jh ,ºμ◊G Iõ¡LCG áfÉeC’G ºYóJ

π¡°ùJh ,á«dhódG áKÉZE’G ∫ÉªYCG ¿CÉ°ûH ¬«LƒàdGh ≥«°ùæàdÉH Ωƒ≤Jh

Oƒ≤Jh ,É¡æe ∂dP Ö∏W óæY äÉcGöûdGh äÉØdÉëàdG Oƒ≤J hCG

πLCG øe kÉ«dhO IöUÉæŸG É¡«a ÉÃ ,á«fÉ°ùfE’G á«dhódG á«°SÉeƒ∏HódG

Ωƒ≤J ,ójóéàdGh Ò«¨à∏d õØëªch .á«æWƒdG äÉ«©ª÷G áë∏°üe

»gh ,‹hódG OÉ–Ód á«°ù°SDƒŸG IôcGòdG ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH kÉ°†jCG áfÉeC’G

,»é¡æe πμ°ûH ÆÓHE’Gh AGOC’G ó°UQh §«£îàdG ≈∏Y ™é°ûJ

,óªà©Jh .ácÎ°ûŸG á«é«JGÎ°S’G ôWC’Gh óYGƒ≤dGh ÒjÉ©ŸG Rõ©Jh

πNGO ™≤J RÉ«àeG õcGôeh äÉμÑ°Th OQGƒe ≈∏Y ,OÉ–’G ¥É£f ≈∏Y

áaô©ŸG ôWÉ°ûJh ,äÉeóÿG √òg Ëó≤àd ,áæ«©e á«æWh äÉ«©ªL

.QÉμàH’Gh äGÈÿGh

IöTÉÑe áeóÿÉH OGóeE’G IQGOEGh º«¶æàH áfÉeC’G ∞«∏μJ kÉ°†jCG øμÁ

É¡∏jƒ“ øμÁ Éªc ,∂dP »°†à≤J á«°ù«FQ ∞©°V ±hôX OƒLh óæY

óYÉ°ùj ∂dP ¿Éc GPEG á«∏«ªμJ äÉeóN Òaƒàd ‘É°VEG πμ°ûH

≥jôW øY á«dÉ©ØdGh IAÉØμdG øe ójõe ≥«≤– ≈∏Y á«æWƒdG äÉ«©ª÷G

∞«dÉμàdG øe ó◊G hCG ,ácÎ°ûŸG äÉeóÿG ôWÉ°ûJh ,≥«°ùæàdG õjõ©J

.ájQGOE’G


31



õ«– ΩóYh IAÉØμH É¡eÉ¡Ã ™∏£°†J å«ëH áfÉeC’G º«¶æJ iôL

…õcôe ÒZ πμ«g ∫ÓN øe ∂dPh ,ádAÉ°ùŸÉH ∫ƒÑbh ,á«æ¡e IAÉØch

π°†aCG Ëó≤J ¬æe øμÁ ¿Éμe ÜôbCG ¤EG á£∏°ùdGh OQGƒŸG öûæj ,kÉ«aGô¨L

∞«æL ‘ ô≤ŸG Ωƒ≤j ,âbƒdG ¢ùØf ‘h ,á«æWƒdG äÉ«©ª÷G ¤EG ºYO

ÉæJÉ«é«JGÎ°SG ¿ƒμJ å«ëH …ƒ≤dG ±GöTE’Gh »é«JGÎ°S’G ¬«LƒàdÉH

É¡H DƒÑæàdG øμÁ IóYÉbh ,á«dÉY IOƒL ôaƒJh ,kÉ«ŸÉY á≤°ùàe á«∏«¨°ûàdG

.‹hódG OÉ–Ód »YÉª÷G πª©dG πLCG øe

ó«°TôdG ºμ◊G

– ‹hódG OÉ–’G äÉjƒà°ùe ™«ªL ≈∏Y – ºμ◊G Iõ¡LCG ™°†îJ

äÉ«©ª÷G ºμ– ÚM ‘h ,É¡fƒÑîàæj øjòdG AÉ°†YC’G ΩÉeCG ádAÉ°ùª∏d

Ωõà∏J É¡fEÉa ,á«°SÉ°SC’G É¡ª¶f ÖLƒÃ kÓ≤à°ùe kÉªμM É¡°ùØf á«æWƒdG

.ó«°TôdG ºμë∏d OÉ–’G ¥É£f ≈∏Y ácÎ°ûŸG ÒjÉ©ŸÉH

±GógC’ÉH AÉaƒdG ¿Éª°V ƒg ó«°TôdG ºμ◊G øe »°ù«FôdG ¢Vô¨dG

πHÉ≤e Ió«L áª«b ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ™e ,ádÉ©a èFÉàf ≥«≤–h ,áæ∏©ŸG

É¡à©ª°Sh áª¶æŸG º«b ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿Éª°Vh ,Iôªãà°ùŸG OQGƒŸG

IQGOE’G ™e ¬àbÓY ‘ kÉë°VGh kÉªμM ó«°TôdG ºμ◊G ¿ƒμjh .áæ°ù◊G

ó°ûM øe ¬JÉ«dhDƒ°ùÃ AÉaƒ∏d kÉ££fl kÉ«bÉÑà°SG kÉé¡f è¡àæjh ,ájò«ØæàdG

IQGOE’ áª«∏°S º¶f OƒLh ¿Éª°V ∂dP πª°ûjh .ÉgÒZh OQGƒª∏d

®ÉØ◊Gh ihÉμ°ûdG ™e πeÉ©à∏d ∫ÉãàeÓd äÉ«dBG øY kÓ°†a ,ôWÉîŸG

¬©æ°U á«∏ªY ‘ á«aÉØ°ûdGh Ωõ◊ÉH ó«°TôdG ºμ◊G º°ùàjh .ágGõædG ≈∏Y

á«YƒædG Ió«L AGÈN IQƒ°ûeh äÉeƒ∏©e ¬dhÉæàe ‘ ¿ƒμj ¿CGh ,QGô≤∏d

.∂dòH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ¬JóYÉ°ùŸ

OÉ–’G äÉjƒà°ùe ∞∏àfl ≈∏Y ájQƒà°SódG ºμ◊G Iõ¡LCG π«μ°ûJ óæY

äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG ¿ƒμ∏àÁ øe ÜÉîàfG hCG Ú«©àH Ωƒ≤f ÉæfEÉa ,‹hódG

ÉæfCG Éªc .ójóéàdGh ájQGôªà°S’G ÚH ¿RGƒàdG ≥«≤–h ,äGÈÿGh

¿RGƒàdG ≥«≤–h ÉæFÉ°†YCG ´ƒæJ ¢ùμ©j …òdG π«ãªàdG á«dƒª°T øª°†f

IÉ£© oe á°UôØdGh .ôª©dGh ¢ùæ÷G ´ƒæH á≤∏©àŸG äGQÉÑàYÓd ºFÓŸG

º¡eÉ«bh ,º¡JGQó≤d ôjƒ£àdG øe ójõÃ º¡eÉ«≤d ºμ◊G Iõ¡LCG AÉ°†YC’

.äÉYƒª›h OGôaCÉc º¡FGOCG º««≤àH ∂dòc

πLCG øe ºμ◊G äÉÑ«JôJ ≈∏Y É°üf ób »∏NGódG ÉæeÉ¶fh ÉfQƒà°SO ¿EG

≈∏Y ßaÉëæ°Sh ,áfÉeC’G IQGOEG ±GöTEG ∂dP ‘ ÉÃ .‹hódG OÉ–’G

äÉLÉ«àM’ É¡à«Ñ∏J ¿Éª°†d ¢VGô©à°S’G ó«b äÉÑ«JÎdG √òg ™°Vh

‘ ºμ◊G äÉÑ«JôJ ≥«°ùæJ ¤EG ±ó¡fh .AÉ°†YC’G á«æWƒdG äÉ«©ª÷G

™e ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ÜQÉ≤Jh ácQÉ°ûe ¿Éª°V ™e ‹hódG OÉ–’G

.AÉ°†YC’G á«æWƒdG äÉ«©ª÷G

Éæà«dhDƒ°ùe

:ºgh ,áë∏°üŸG ÜÉë°UCG ΩÉeCG ádAÉ°ùŸG á«aÉØ°T áaÉ≤ãH ¿ƒeõà∏e ÉæfEG

,πª©dG OQGƒe ≈∏Y ÉæfƒæeCÉà°ùj øjòdGh ,º¡eóîf øjòdG ¢SÉædG

¿ƒ«LQÉÿG AÉcöûdGh äÉeƒμ◊Gh ,‹hódG OÉ–’G ‘ ¿ƒ∏eÉ©dGh

öüM ‘ ÉæHƒ∏°SCG Ghôj ¿CG º¡≤M øeh .º¡©e ¿hÉ©àf øjòdG

º«ª°üJh ,äÉjƒdhC’G ójó– ‘h ,∞©°†dG øWGƒeh äÉLÉ«àM’G

.ÒKCÉàdG öüMh èFÉàædG ¢SÉ«bh ò«ØæàdG ó°UQh ,É¡JGòH äÓNóJ

AÓª©dG ΩÉeCG ¿ƒdAÉ°ùe øëæa ,á∏≤à°ùe á«æWh äÉ«©ªL ÉæØ°UƒH

ÜÉë°UCGh Éæ«Yƒ£àeh ÉæFÉ°†YCG ΩÉeCGh ,ÉæJÉeóN øe øjó«Øà°ùŸG

á«æWƒdG ÉæJÉ«©ªL πNGO ÉfAGOCG ¿CG kÉ°†jCG »©f Éææμdh .øjôNB’G áë∏°üŸG

OÉ–’Gh iôNC’G á«æWƒdG äÉ«©ª÷G á©ª°Sh á«bGó°üe ≈∏Y ¢ùμ©æj

ácÎ°ûe ÒjÉ©Ã ∂°ùªàdG ÖLGh Éæ«∏Y Éªμa ,∂dòdh .πμc ‹hódG

QÉWEG πNGO OÉªàY’Gh ∫Éãàe’ÉH ¿ƒeõà∏e ÉæfEÉa , kÉ°†©H Éæ°†©H ΩÉeCG

.πμc OÉ–’G ¥É£f ≈∏Y áÑ°SÉëŸGh AGOC’G

,áë°VGh ÒjÉ©e ™°VƒH äÉeGõàdG ÉæàdAÉ°ùe ¿CÉ°ûH ÉæFOÉÑe πª°ûJ

ôWÉ°ûJ ‘ á«aÉØ°Th ,ÆÓHE’Gh ó°UôdG äÉ«∏ªY ‘ kÉMÉàØfGh

kGDƒØch k’É©a kÉeGóîà°SGh ,øjó«Øà°ùª∏d ájó› ácQÉ°ûeh ,äÉeƒ∏©ŸG

äÉeÉªàgÓd áHÉéà°SGh ,¢ShQódG ¢UÓîà°S’ kÉª¶fh ,OQGƒª∏d

.ihÉμ°ûdGh

ø°ùdGh ¢ùæ÷G ´ƒf Ö°ùM áØæ°üe äÉfÉ«H ÉæFGOCG OÉ©HCG Ωóîà°ùJh

¢SÉ«b ƒgh ‘∫Éãàe’G’ :»g ,QhÉfi IóY ≈∏Y RôëŸG Ωó≤àdG º««≤àd

Éæª«bh ÉæFOÉÑÃ ÉæeGõàdG ióe …CG ,Ö°SÉæŸG ƒëædG ≈∏Y Éæ∏ªY AGOCG á«Ø«c

,äÉeóÿG AGOCG ‘ Éæ¡LƒJ »àdG äGOÉ°TQE’Gh äÉ°SÉ«°ùdGh ,áæ∏©ŸG

ÉæFÉcöTh ÉæFÓª©H ÉæàbÓYh ,ÉæàgGõf Rõ©J »àdG ∑ƒ∏°ùdG äÉfhóeh

Ée QGó≤e ¢SÉ«b »gh ‘á«£¨àdG’h .øjôNB’G áë∏°üŸG ÜÉë°UCGh

‘ IOófi ∞©°V øWGƒeh äÉLÉ«àM’ Éæà«Ñ∏J ióe …CG ,¬∏©Øf

‘IOƒ÷G’h .IOófi á«∏fi äÉ©ªà›h á«fÉμ°S äÉÄa hCG á«aGô¨L ≥WÉæe

‘ ÉæJÉeóN ¬«dEG π°üJ …òdG ióŸG …CG ,¬∏©Øf Ée IOƒL ióe ºq«≤J

ºq«≤J ‘IAÉØμdG’h .ºFÓŸG ƒëædG ≈∏Y IOóëŸG óYGƒ≤dGh ÒjÉ©ŸG Aƒ°V

IOÉØà°SG π°†aC’ ÉæJÉeóN ≥«≤– ióe …CG ,OQGƒª∏d ÉæeGóîà°SG á«Ø«c

.ÉædhÉæàe ‘ »àdG ájOÉŸGh á«dÉŸGh ájöûÑdG OQGƒŸG äÓNóe øe áæμ‡

»àdG äGÒ«¨àdG ióe …CG ,¬Kóëf …òdG ¥ôØdG ióe ºq«≤j ‘ÒKCÉàdG’h



∂∏J áeGóà°SG ióeh É¡«a πª©f »àdG äÉ©ªàéŸG πNGO çó–

.äGÒ«¨àdG

Ωƒ≤J ,äÉfÉ«ÑdG ™ª÷ ácÎ°ûe Ö«dÉ°SCGh ácÎ°ûe äGhOCG ΩGóîà°SÉH

¿CÉ°ûH RôëŸG Ωó≤àdG º««≤àd É¡JGöTDƒe ™°VƒH á«æWh á«©ªL πc

óæY ¢SÉ°SC’G §N ™e áfQÉ≤ŸÉH ,É¡H ™∏£°†J »àdG IOóëŸG äÉeóÿG

óYÉ°ùj AGOC’G ó°Uôd ¢ùfÉéàe è¡æÃ òNC’Gh .2010 ΩÉY ájGóH

øe èFÉàædG ¿CÉ°ûH ÆÓHE’Gh ™«ªéàdG ≈∏Y ,¬bÉ£f πeÉc ≈∏Y ,OÉ–’G

RGôHEGh º∏©àdG á∏°UGƒe øe πμc øμªàf ‹ÉàdÉHh .á«æWƒdG äÉ«©ª÷G

,áë∏°üŸG ÜÉë°UCG ™«ªL á≤K Ö°ùàμf ∂dòHh ,á«YÉª÷G ÉæJGRÉ‚EG

.á«fÉ°ùfE’G á«°SÉeƒ∏HódG ∫É› ‘ ÉfOƒ¡L øe ºî°†fh

OÉ–’G ó«©°U ≈∏Y ÆÓHE’G QÉWEGh AGOC’G IQGOEG ó°†©à°S ,≈fOCG óëc

,á«°ù«FôdG äGöTDƒŸG ¿CÉ°ûH á«æWƒdG äÉ«©ª÷G øe IOQGƒdG AGó°UC’G

¿ƒeó≤j øjòdG á«∏ëŸG äGóMƒdGh ÚØXƒŸGh ÚYƒ£àŸG OGóYCG :πãe

»àdGh IOQGƒdG OQGƒŸGh ,º¡«dEG ¿ƒ∏°üj øjòdG ¢SÉædG OGóYCGh ,äÉeóN

ójõŸG ∫òH” ≈∏Y ógÉ°T äGöTDƒŸG √ògh ,äÉeóÿG √òg ≈∏Y â≤ØfCG

…òdG ìÉéædG ióe í°VƒJ É¡fC’ ,“ójõŸG ≥«≤–h π°†aCG πμ°ûHh

,πª©dG ºéMh IOƒL QÉ¡XEGh ,ÉæJGQób ôjƒ£àH ≥∏©àj Éª«a ≥≤–

IOƒL º««≤àH Ωƒ≤f ÉæfCG Éªc ,OQGƒŸG øe ójõŸG Üòàéj …òdG ôeC’G

πª©dG ∫É› ‘ kÉ«ŸÉY ádƒÑ≤e ÒjÉ©Ÿ kÉ≤ah IöTÉÑe ÌcCG πμ°ûH ÉæJÉeóN

»é¡æe èeÉfôH ∫ÓN øe ¬H Ωƒ≤f Ée ∂dP ‘ ÉÃ ,»FÉ‰E’Gh ÊÉ°ùfE’G

.äÉª««≤à∏d

øe ™bƒàŸG ÒKCÉàdG:ådÉãdG ÚμªàdG π©a

< á«é«JGÎ°SG èFÉàf ≥«≤ëàd ºYódGh ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©à∏d iƒbCG äÉÑ«JôJ

< OÉ–’G á£°ûfCG πLCG øe ádAÉ°ùŸGh AGOC’G IQGOEGh §«£îàdG Ú°ù–

‹hódG

< ÚØ©°†à°ùŸG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd πª©dG ‘ ‹hódG OÉ–Ód ÈcCG Ö«°üf

á«∏ëŸGh á«æWƒdGh á«ŸÉ©dG Ió©°UC’G ≈∏Y


33




34


2020 ΩÉY ≈àM á«é«JGÎ°S’G < äÉ¶MÓeäÉ¶MÓe

äÉ¶MÓe


á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸGá«dhódG ácôë∏dôªMC’G Ö«∏°ü∏dôªMC’G ∫Ó¡dGh

< ôªMC’G ∫Ó¡dGh ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG ácô◊G ¿EG :á«fÉ°ùfE’G

∫Éà≤dG øjOÉ«e ‘ ≈Môé∏d ¿ƒ©dG Ëó≤J ‘ áÑZôdG øe â©Ñf »àdG

¤EG ,á«æWƒdGh á«dhódG É¡àØ°üH ,≈©°ùJ »gh ,º¡æ«H õ««“ ¿hO

Éªc ,äóLh ÉªæjCG É¡æe ∞«ØîàdGh ájöûÑdG IÉfÉ©ŸG øe ájÉbƒdG

.¿É°ùfEÓd ΩGÎM’G ádÉØch áë°üdGh IÉ«◊G ájÉªM ¤EG »eôJ

ΩÓ°ùdGh ¿hÉ©àdGh ábGó°üdGh ∫OÉÑàŸG ºgÉØàdG õjõ©J ¤EG ≈©°ùJh

.áaÉc Üƒ©°ûdG ÚH Éª«a ºFGódG

< á«°ùæ÷G ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢UÉî°TC’G ÚH ácô◊G õ«“ ’ :õ«ëàdG ΩóY

AGQB’G hCG »YÉªàL’G ™°VƒdG hCG á«æjódG äGó≤à©ŸG hCG öüæ©dG hCG

Ió°TÎ°ùe OGôaC’G IÉfÉ©e øe ∞«ØîàdG ¤EG ≈©°ùJ »gh ,á«°SÉ«°ùdG

ó°TC’ ájƒdhC’G AÉ£YEG ™e ¿ƒ©∏d º¡àLÉM ióe ƒg óMGh QÉ«©Ã

.kÉMÉ◊EG Rƒ©dG ä’ÉM

< PÉîJG øY ácô◊G ™æà“ ,™«ª÷G á≤ãH ®ÉØàM’G ¤EG kÉ«©°S :OÉ«◊G

øY ºé– Éªc ,á«dÉà≤dG ∫ÉªYC’G AÉæKCG ôNBG ó°V ±ôW ™e ∞bƒe

hCG »°SÉ«°ùdG ™HÉ£dG äGP ä’OÉ› ‘ âbh …CG ‘ •Gôîf’G

.»LƒdƒjójE’G hCG »æjódG hCG …öüæ©dG

< á«æWƒdG äÉ«©ª÷G ¿CG øe ºZôdÉHh .á∏≤à°ùe ácô◊G :∫Ó≤à°S’G

á«fÉ°ùfE’G äÉeóÿG ∫É› ‘ É¡fGó∏H äÉeƒμ◊ áfhÉ©e Iõ¡LCG ó©J

É¡«∏Y ºàëàj ¬fCG ’EG ,¿Gó∏ÑdG √òg ‘ ájQÉ°ùdG ÚfGƒ≤∏d ™°†îJh

É≤ah πª©dG ≈∏Y IQOÉb É¡∏©éj ÉÃ É¡dÓ≤à°SG ≈∏Y kÉªFGO ®ÉØ◊G

.äÉbhC’G ™«ªL ‘ ácô◊G ÇOÉÑŸ

< ácôM ôªMC’G ∫Ó¡dGh ôªMC’G Ö«∏°üdG :á«Yƒ£àdG áeóÿG

…CG ≥«≤– ‘ áÑZôdG ¤EG πμ°T …CÉH ≈©°ùJ ’ á«Yƒ£àdG áKÉZEÓd

.íHQ

< ôªMC’G Ö«∏°ü∏d IóMGh á«©ªL iƒ°S óLƒJ ¿CG øμÁ ’ :IóMƒdG

¿ƒμJ ¿CG Öéjh ,¿Gó∏ÑdG øe ó∏H …CG ‘ ôªMC’G ∫Ó¡dG hCG

πeÉc ‘ á«fÉ°ùfE’G É¡à£°ûfCG ¢SQÉ“ ¿CGh ,™«ª÷G ΩÉeCG áMƒàØe

.ó∏ÑdG Gòg º«∏bEG

< ôªMC’G ∫Ó¡dGh ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG ácô◊G ¿EG :á«ŸÉ©dG

ájhÉ°ùàe áfÉμÃ äÉ«©ª÷G πc É¡u`∏X ‘ ™àªàJ á«ŸÉY ácôM

IóYÉ°ùÃ ≥∏©àj Éª«a ájhÉ°ùàe äÉÑLGhh äÉ«dhDƒ°ùe ôWÉ°ûàJh

.⁄É©dG AÉëfCG ≈à°T ‘ Iöûàæe ¿PEG »¡a ,kÉ°†©H É¡°†©H

35


äÉ«©ª÷ ‹hódG OÉ–’G ™ qé°ûj

ôªMC’G ∫Ó¡dGh ôªMC’G Ö«∏°üdG

É¡H ™∏£°†J »àdG á«fÉ°ùfE’G á£°ûfC’G

.AÉØ©°†dG ¿Éμ°ùdG IóFÉØd á«æWƒdG äÉ«©ª÷G

ä’ÉM ‘ á«dhódG áKÉZE’G ≥«°ùæàH

,»FÉ‰E’G ºYódG ™«é°ûàHh çQGƒμdG

ájöûÑdG IÉfÉ©ŸG …OÉØJ ¤EG OÉ–’G ≈©°ùj

.É¡J qóM øe ∞«ØîàdGh

á«æWƒdG äÉ«©ª÷Gh ‹hódG OÉ–’G ¿EG

ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG áæé∏dGh

ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG ácô◊G kÉ©e π qμ°ûJ

.ôªMC’G ∫Ó¡dGh

1545

00

03

/201

0 A

40

0


Documents

ìGhQC’G PÉ`≤`f EG ô``μ`ØdG Ò`«¨Jh · ìGhQC’G PÉ`≤`f EG ô``μ`ØdG Ò`«¨Jh 1154500-S2020 brochure final-RED_A.indd 154500-S2020 brochure final-RED_A.indd 1 227.04.10