Ghid Practic Ro It

5/10/2018 Ghid Practic Ro It

1/43


2/43

2. Formule de prezentareMa nurnesc ...Scuzati. .Cum v a . numiti?lncantatf .C i n'e,este acesta?Este prietenul(~i me ,u ( a) ,Sp.er c a ne vorn revede:a;.Compliments 'din partea'rnea.Unde locuiti?Lecuiesc ~ a . " .

2. le presentaMi chlaino ...ScusLQual e i I Suo' nomMolto lieto fChie e que.sto?E Hmio arnlco (IaSperodl rivederci:I mle!complimentl.Dove abtta 'lel?Abito a.. .

6


3/43

, . . ,3.,-lntiilniriMergem la cafeneaJ cinernatoq raf?Mergem maine le restaurant?Este 0 idee buna.Cu placere,Pacat . nu 'sum Uber(a)_Cand ne intilnim?Ne Intalrnm peste 20 de minute/ la oradoua.Unde ne ,n ta ~n im?Ne i nt al nim i n toaier/ in fata teatrului.. ,V a invit, ..V a rog.,.. sa-m! teiefonati- s a -r n i scrietiL s a treceti pe Ia hot.eIfelicitari ~In sanata tea dv -~Noroc~

3.~GU IncontriAndiarno al caffe?/al cinAndlarno dcmani al ristE un buon idea,'Con piacere.Peccatol non sene libeQuando ci lnccrrtriarnc?Citroviarno doppo 20 mDove ci troviamo?Ci troviamo nell'atrio/ nLe invlto.;Le prego ..,.- di telefonarrnl. di seriverrni. d~passare al alberqoOornplirnenti!A la Sua salute!Cin-cin!


4/43

Azi dimineataDisearaSaptamana tree utaluna aceastaLuna viitoareL u n a t re e utaLuniMarti Miercur~JoiVinedS~mbataDurninicaAnul acastaLa pranzLa miezul noptilpupa amlazaIn zori

StamatbnaStaseraLa setti maQuesto m1 1 mesa fuII mess scLunecf iMarte(f IMercoled~GiovecflVenet"


5/43

6.Exptesii uzualeScuzatima. nu inteleg, .Vre~i s a repetati, vi rog?Puteti vorbl PLJt~nmai rar?Cumse nurneste aceasta in italiana?Cum se pronun~aacest cuvant?Vorbiti lirnba romana.?t . . J u vorbesc prea bine italiana.Inca 0 data, va rog.Ce se intamp-la?Ce este aceasta?Ce cautati?Este ccnvenabil pentru dv.?Cauta1 i ceva?Destul:N-are irnportanta,Nu e ra u.Este foarte simplu.Foarte blne.Bravo!Nu am avut lncctrc,Este excl us.

6 Espr~ssionScusateml. non capVolete r ipetare, perPotete partare un pCome sl cniarna quCome ei pronunciaParlate il rumeno?Non parte troppo bAncora una volta,Che succede?Che e questa?Che ce r ea te?E conveniente perC e rc ate qua]cos a?Basta,Non importa.Non e male.E molto semplice .E rnolto bene.Bravo!Non era alt ra possiEscluso.

12


6/43

8. La postaUnde este bficiul postal eel mai aproplar?A~ dori s a expediez 0 scrlsoare.A~dod Sa e xp ed i ez 0 te legra.m~.Cutie de scrtson,TimbrePflc .llustrataCat costa 0 scrlscere pentru..r..it costa 0 ilustraJa pentru ..

1 4

8. AI Ufficio PosDov'e il Ufficio PostaVorrei spedire una leVorrei .epedlre una teBuca .per lettereF ranc0boll iBusta ,Carto lina posta ~eQuante fa una letteraQuanta fa una carto


7/43

S'en$ unlc.Sens 9 ,,:ato riu.Pareare,

Sen.$OunSense g:iP~r~heg

16


8/43

- sapun- ...- 0cama~a. ...Clorapl- rnanusl- pantofij0umQrela.- flori-0 il us tr a te .

...del- una- dei- dei- del- un~.del- unaUnele materiaJepielal a n arnataseiemnmetalCaut ...Ce culoare?cs talle?Caut cava pentru...- un barbat

0 temelePot sd incerc?

A/cune matecuoiolanasetalegnometalloCerco ...Oi che coloreChe numeroCerco qualcPosso prova

18


9/43

11j AU10buz,. tren, avianCeautobuz merge Is...Mergeri in centrul orasului?Mergeti la .gara?Un bilet dus.Un bilet. due-inters.Un bilet dus pen1nJ ..... v a rog.Un bilet dus-7ntors clasa a II-a pentru "1v a rog-.Birou de t ntormati i.Acest tren merge 1 3 , . .1La ce 0r.a .este urm!torul tren pe n tr u . . . ?Trebuie schimbat? .La ce ora soseste la...?Schimbati l a . .. , .. ,Este direct.Avion.ExistS . az i un avlon pentru ...?V a reg un bHet oentru acest zbor.La ce or a este L J rm iitOTU I z bo r pe n t r u . . . ?20

11..Autobus,. treno, aQuale autobus vada a...Anda1e net centro c e tt a e ft a?Andate alla stazione?Un biglietto di seta andata.Un biglietto andata e ritornoritorno)Un biglietto andata per..., pUn big Uetto anda ta e rite rOnomica, per... per favore.tnformazionL .Questo treno vada a...?A checra e l lprosslrno trenoDevo cambiare?A che ora arriva 8..Cambiate a...E'diretto,Aereo,Avete oggi unvolo per .. .?Prego un biglietto per questQuando ..ci sara il prossimo


10/43

12. Hotelurl ,o camera pentru 0persoana.o camera pentru doua persoane. .Aveti 0 camera pentru 0 noapte/d QUanQP~i?,Cat costa?Semi penslune.Pens iU"ne ccrnpleta.C u/ f irA baiedustoaletatelevizorLa ce etaj e camera?Pentru 0noapte.Pentru doui/trei nopli.Pentru seara de 10 ianuarle,De la 10 iunie la 17 iunie.Sosec/sosim la...PI eelpie ca rn l a . .,A~ dori 0 camera pentru 0 perscana, cudu~, pentru doui no p 1 i 1 Incepan d cu 1mal.22

12..GII alberghlUna camera per una persona,Una camera per due persone.Avete una camera per unaI'lotti?Qual e U prezzo?Maz:ta pensione.P en s i0ne corn pietta.Con/senza bag,nodOCC\8gabinettotelevlsione, A c h e li velo e la camera?Per una notte,Per due/tre notti.

Per la sera d i 10 gennaio.Oa11O a 17 giugnio.Ar rivo/ar rivamo a .Pa r to fp artiamo a ..Vorrei una cam era per una pdoccla, per due not ti. inlprimo maggio.


11/43

13.RestaurantDoresc s a rezerv 0rnasa pentru aceastasear8jmaine/vinerea viitoare.Pentru ce 0ra?Aveti 0mass . pentru ora 7.301P en t ru cite parsoa ne?omass pentru trei perscane.Pece nume?Buna seara, Am rezervst 0mass.o mass pentru dou~ persoane. vi rog.V a este buna masa aceasta?C h e Ine r, Iista.Doriti s a eomandati?1 lau jambon cu pepene.eel u at i ca antre.u?

tau ..- , "Ma~doriti cava?1Sotia mea /pr ieterrul rneu/ prietena meala...(Micul dejun)ou fierisue de fructe24

13..AI rtstoranteVorrei orenotare un tavolcsera Jdoman~ /venerd] prossimPer che ora?Avete un tavo 10 a lle 7130?Per quante persone?Untavolo per tre persone.Che nome?'Buena sera ..Ho riservato un tUn tavolo per due persona, pLeva bene questo tavolo?Carneriere. ta carta.E'pronto per ordtnare?Prendo presclutto con meloneCosa prendete come antipastPrendo ...Desid era altro?Mia mogl ie lmio amlco Imiade...(Fa re c o U az i0n e)uova bolitosugo dt frutti


12/43

NuciPepenePrune(V inU f t )Rosu'A tb 'ROleSecUsorTare.SpurnosDulce, E 3 e r eIn sanatatea dv . l

NeeceMelon.ePrugne01ini)R o s s oBiancoR o s eSeccoLegeroForteSpumanDolceBinaAHasalu

28


13/43

Ga.,mbaPiciorulSpatele(Diverse boll)DiareeGrlpaDurere de gatDurere de urecheJung.hiuri in pieptOurereDurere de capDu rere de dinfo u r ere d e s to ;y , a cDu rere de spateCriza cardiacaGuturaiConstip a t! eTuseDificu !tali de respitatieAlergte(Sfaturi medicale)Luati inainte de culcare, .

La gambaUpiedeLa sohiena0 J arie mal a t ti e }La diarrealntluenzaM al di golaMa r di orrecc.hioMal di pectoreM i sento maleMal di testaMal di dentiMal di stomaco {pMa' i di schienaMi fa male UcuoreRa ft r edoneConstipazioneToseDificotta d i respi rAllergta(Consigli)Prenda avanti di

30


14/43

105 . Cu automobilulSuntOtn pana-Nu p.ot porni.Bate ria este term inata.Sunt '" pana de benztna.Am un cauciuc dezumflat.Am 0problema cu:franelec arb u rato ru Ischtmbetcrul de vltezevclanuldernarorulnrminlle de semna'!i jz.areu , aogIInda retroviz oareambreiajulradiatorulacceleratoru Ile i viteza intaiafumatul interzis!

15. In mSono in paNon posseLa batte r faNon ho piHo una goHo problemIe freniil carburatla,leva delII volanteI~c ce s io nIe lucl di dIa portalo sp ec c hla trizlonei'l radiatoref accelerat~aprima mE vietatto

32


15/43

~danc ~profondo.adopta (a) - adonaread 0m i: (a ) - ad d 0rm e ntars iadresa (a} ~indirizzar.eadresa - inoirizzoaduc e (a) _.portareeduna (a) ,-adunare, riunire. a er ~ a rt a 'aeroport ~.aercportoafacere ~affareMinisterul Afacerilor E X te rn e ~ M inisterod~egli A f fa r ! E s ,t er lafara - fuoriafir:ma (a ) _ 'attermare'ana (a) -r- apprendereafuma ( 8. ) . . affi urnicarea g l ta ( a) w a g i ta r ea9rernen t _olacereagricol - aqricoloaici a qua, quia l u r e a ~ a I tr ov eajunge (a) ~giungere

34

ajuta .(a) w. aju to r _ aiu.a laltaie ri -alaturi - acalb - blancalbastru -albini a"apalcool . alcalege (a} -alerga (a )aliment a aalo! - pronalt/ a _ at t roaltadata.altfel w altrialuneca -amar - amaam bre"iaj w am en in laam este ca

~ _ " 'fI ll __am l aza _mam in ti (a )


16/43

B. bloc ~bb!Qnd ?b~zi -bcala ~bog at-b oln a v ,bo m boabrad _abrat - brb ra n 2abra ascbronzatbrunetbucatarbucuriebumbacbun w bbunle ..b u n ic e.b U ZB - lbuzu na

babi w vecchiabagaj ~bagagrlobaie ~bagnobalertn _ballerinobalet -r- ba Ilettoban - denarobarb, _ba rbabalca. - barcabate ( fl) - batterebaterie- ~batteriabaga (a) - i n tr o o u r r ebiiia t ~ ~a g a zz obarbat ,-uornob a tra n - vecc h 1 0b ea (a) 9 be . rebee _ tampadinabine '.benebis'cuit bis:cottoblana- pelllcela

36


17/43

candva - una voltac anta (a ) - cantarecantare1/eala - cantantecantec - cantocarpi (a) - raminendarecaiga (.a}


18/43

D defecta (a} - non fundeqet- dlto ..demonta (a) - smondemult - da motto tedeodata ~improw [ Sdeopotdva ~ugualmdeparte - Iontan0departa (a) - allontadepa~i (a ) - scor e asdeplasa (a) _ spoetarderanja '( a) - disordindes - spessoq esca rca ( a) . .scaricdeschide (a) ~apriredeschisfa ~apertodescoperi {a} - scopdesigur - sicuramendaspart.i {a) ~separadespre ~di, sudestu1 _ab bastanzade s te p t} e a p1 a svedeVeni (a) ~divenire

da - 51da (a ) . - da re I regalaredaca - sadans - denzadansa (a) ~ballaredar _mat peredar- regalodata - datadato r i e _ .d e b it ode _se, neldeal - collinadaasupra _sopradecide (a) _risolversidecizie :-decisicnedecat se nondec Iara (a) d lch iararedecora _decorated efavo r ab i I - s fa v or e vo Iede te c t - d ifetto40


19/43

E e xt ra or d l na r _ s tr aord in ari0economic/a- economicoe fo rt _ s t o rz 0e ga l /A _ ugualeel ec t ri c / a _ e let tr io 0electr icn at e _ elettric itaelev/ a - alhevo'elibera (a ) - liberareBnerva " (a ) ~saspe.raree ng ,e z ~ inglese.anorrn A immenseeroa re _erroreeta] _planoe ur .o pe an _ europeoexscVa_ esatto. preciseexamen esameexcursie _gita, escurslcneexemplu _esemploexp ecto ra (a) _esetto raree x te r i0 - este ro

Fface ( a) _ f a refamilia _famigliafarmacie _fa rm a c l a1asole w fagiI'ofat! ~r~gazza l fan c iu IIafate.~facclsf al na - farinafira - serrzaf eb r8 . _ tebbrefel _modo, manierafeliclta (a) ~felidtaref el 1c it ~ re _ con.gratulazione4 ffe Ie .'fettafemeie _donafe re astr a _ fin estrafe rm oa r - fermagHotic a1 _ feg ato

42


20/43

H intern _ interneintra {a) wentrarintrare ~entratainvers/a ~ inversinvita (a ) ~invitalubi (a) amarel Z VG r - sorgente

hartie r cartahotara (a) _dec~dere

Iiar ,_di nuovoiarna - invernoiata _ecco!epur.e -.IepreJe ri - lenierta {a} _perdonare~esl(a) - uscireie~Lre'- uscltaincomod - scorncdoi n lf l "l a - eucrein te nt ie _ intenzione.ioteres ._:~tereS5eInterior ~interne

I LI1mbraca (a) '_ve1m pacheta {a } Imparti ( a) . .d~vimpinge (a) - spimpotriva - centi r rnprejur _rn gIrimprurnuta (a). . . . .tn - Ininainte - avantii na tt fa - alto/aIn'apoi - dietro

44


21/43

jurna~- gt,~rnale' lemn Iegnoleu - leonellber ~llbero~~bertate - Iibe rl irnba- lingual in 9 ura -. C ucchlinie . ,; nealiniste _,5i Ienzilipi'(a} ~incollatite r a - Ie tteraloc - luogo!0 Cu i on la _ ,a b i tI -lua (a) - prenolucra (a } lavolume- mondolumina - luceluna ,_Iunalu'oa mese~ung/a- lungo!u ng i" me - lunqlux - 'jUSSQ

Kkilogram ~c hUog . rammokilornetru _,chitometro

Ll a ~ a . 'a dlac= laqcla mp a. ~ lempada'Iapia . latteL am a ie - limonelasa {a) -Iasciare~ana.:lanaI i " '9 a . . P resso, vlcl nol e ,g a . (a ) , _Ie g,g areI ,a ge - ~egge

46


22/43

munca ~ lavorornunci (a) _lavorarernunte - montem u r da r . e . : . spa rc 0/am uri '(al ,m'or l remusca ~moscamustata ~ba ffo. _musca (a) ,_morderemuschi muscolarn u sta r _ sanapamuta (a) r spcstare, rimuoverem U 2 ic a ~musiea

neamt ~tedesconeaparat ,_cerarnente, senza dne bun /a _ pezzo, rn atto/ ane e i'n stitj~- disonesto/ anegr,u _neron e ,m : lJ a u mIt - 5conte nt onenoroci re ~ disgraz;anep~trtviVa_dissimileneprevazut/~ ,_lrnprevistcnervosroasa - neNoso/anevoie bisogno,nici neancheniciodata _,rnain trn lc ~ n iente, nullan in'ge (a) nevocaren isip _sabblaniste _,del. dellenoapte - notte.nor _nuvolanorco ...fortunanou!a~-nuovo/an u ~ no

Nna - tieni, prendinas ,_-naso 'n a ! ? - padrinon a s te (a ) ~ pa rt on re , n asce renaste re _nasc ita. partenetu ra ~ natura

48 -


23/43

pudra . cipi" iapui ~uecellopulover _maqllapumn- pugnopunct _punto'pune (a) ~metterepurice _pulcepurta (a) ~portarep ute re p o1 er eP U ll n _ poco

rascruca ' !ncror a, u/ re a _ cattivo/fau~maleraz.boi T guerrarece. ~freddorece p~ie,_re cezregula re g q . 1 arelua (a ) _ ,t~prerepede prestorespect- rispettr es p i- ra ti e _ resprest _restoretraqe (a se) ~reVeni (a) rlverezerver- servaridica (3) & leverid ie he ~ ravanarinichi- renerade' (a) '_rldereroa li _ r u ota... .,roman ~romenros U ' ' " rosso.

Rrae .-gamberorani) ~piagarar T rarorata. anatra, .. . .raza _raggloramane (a) _ restarerA$ari ,(a ) _ s p u n ta r ere s aJ'it 10 s p u n t a re52


24/43

.,sate - setesezo n _ stag.i0nestert - quartosf a n tja _ santo/asigur/a. _SiCUfO certosimp lu/a. . : sempticesimti (a} - sentiresingur/a _solo/as~ab/a_rnaqro/eslabi (a) ,_perdere di pesosm~;'ntana_panna. cremesrnochina - ticoscacra ~$uoccerasoare - 'So lesocietate ,_societasolid/a'- solidosomn - sonnos or a. - sorella'50S ,_salseso'S i (a) _ arr 1varesot- marito.solie _ rnoqlle, sposa

spanac ,_spinaci 0spata- dorsaspala (a) -Iavarespera (~) ~sperarespre -versospn\nceana _soprespurna _schlumaspune _diresta (a) _starestatie ~ ferm:atas ta p a n _ .padronestea . stellasticla ~vetrostang/a. ainistro/ast o mac ~sto rn acostrada _,via, stradas tr af n/ a _ straniere/astrica (a) _ guastares tr i, c a'Va 9uastatostrtga (a) ~gridarestr a mt l a : . 51 r e tt o / astropl (a ) - spruzza

54

u p


25/43

1ra.l {a} - viveretrebui (a } - bisoqnaretrece { a} ~ passaretren ~"trenotrez! { a} ~ SV9g1laretrim i ta - (a } ~ m a nd a retristj a _ trtstetriunght ..triangolotutu n w tabaccc

ndeva _in qualoheunecrl ~'qualche voltaunqhie ~unghi"au r c a (3 ) _ sa l i ra ,ursche .;,orece ioutma (a)"_seguireurs _orsousca {a) _asciugareu~a_uscto, portau~of ~ Jegg leroutilia _ ut~teuu d ja " _ urnido, bagnatoJauita ( a) _ dimen ti c e reulei - olioumar - spallaumbra ~ombraurnbrela _ombrellcu m f la (a) _ 9' 0 nilare'unchi- zio -unde _dove

vvale - vallevaloare w" val0revam,i. ~doganevara ~estatev ar za _ cavolovar ~cug,inovarsa (a) - ve rsare

56"


26/43


27/43

adoperare _a tolosiadorare _a adora.aereo A avianaeroporto . aeroportaf f a rl - aface riaffasc inante ~~nc ~ntatofaffe.r m .a r e _ a afirrn aaffettuoso - atectuosaifezionato _devotataffitto - chirieaffrancatura _francattira.,agenda ~agendaagente - agent '.ag~nzia di viagg~o- agen1ie.d~vO 'iar _agenzia irnrnebiliare - agent-Ie imcbiliaraagganciare !" a 1ncopci'a... ~ . h ag,g~udicato 1 prornls! (fa.gadurt!, adlude-cat')aggiungere - a ajung,eaggiustare w a 1ndreptaa i utare . a a j utaa lbe rg 0~hote f.

,6 0

alourne ~albusa ! b e r o, arborsalcurro (alcunl/e) -,0 1 neva (unii/Ualf a beto _alfabetal tarmarsi - a se alarmaalleersi - a sa, aliaall e ato a l i a taUenamento - antrenamentallenarsl - a.se antranaallo g,g iare ~a adapos'tiall og9 j0_,adapostalmenc eel put ina I to . t'n alt, marea l tr i men t i_ t t fetaltro- altu Ialzarsi ~a 'se scula (ridica)amare ~a iubiambulanza _,arnbutantaambulatcrio - ambul atoriuarnicizie _prietenieam ico!~ ~prieten {a)am rne tt e re - a adm it.e

armadio oulap assurdo ~absurd


28/43

atnese - :unealtaarrabbiarsi - a se suparaarrivare - a sosi 'arrivederci _,Ia, revederearrive _sos 1 rearrosto A fri ptarte - arta,articoto r articolascensore ~ ( iscensQrasciuqacapel li - uscator de parascoltare - a ascultaa'$pettare a asteptaaspi rapolvere a s pl r at erasolrtna ,_aspir~na. ~ ,:;l$S?gg tare ,aa mcercaass'agg'io T lncercarea$segni ,di viaggio - cecurl de calatorieassegno' . c,ec _as e 9 n 0 sb arra to - c eC .d e d e c o n ta reassicurare . 'a asiq uraassai utamente ~absolut

astemio a antialccolic, absaster isco - aster iscatrio - intrare (hoi. foaier)... 'Itatr oc e - In g r o zi 'o rattacc are ~ a'ataea,at te ndere - a asteptaatte ntato - ate ntatattenz ione- aten t i eattlmo- momenta t tl r a re ~ a a tr ag eatt iv ita - actlvitateattivo A activattore - acto fattrave rs a r e _ ,a trave rsaa tr lc e - actritaaustriaco/a ~aus'tr~ac(a)autlsta _automoetltstautobus - autobuzautomobile ,_automobilautore aautorautostr ad a _ ,au to st rad a

,cassetta - 'C cervello _,creier


29/43

as e ta -caseetto - sertarcassi er e ' ,cas Ie rcasta n0_, astan lucaste II0 - caste Ic a ta rro - catarcatted rale _,c ated fal a'catt ivo _ ra ucatturare - a apucacavalic - calcaviqlia _,gle:znacedere & a cedacelebre _renumltceIibe - necasato rit (celib atancena '.cina.cenere _a Ginacentro . .centrucer~ .cearac erc are - a 'incercacerino "< chi briteartarnente - sigurcerto ' desigur

che barb a!' - "ingrozitor!ch e bellezza! ' fantastic!che meraviglia! - minunatc he pe c c ato! - pac atlchiacchiera - palavrechiarnarsi - a se nurnlchiamare a c h amachiaramente - clarchiaro ~clar'chiave - chelechiedere _,a Intreba, 'a cechiedere scusa- a cerechlesa _,biser-ieachl] - kilopramchissa - cine stlechitarra ..:gl1itara.chiudere - a inch ideciao ! " halo! (buns,!)ciascuno - fiecare .cibo ~m'ancareclclisrno - eicl ism

66,. .

cornpe re o 5pese ,. cumpanituri corrtezi one _.am balaj .


30/43

co mpiti - tenie pentru acasacompl eann0- an iversa.re,c orn p: e ss a ta - complexatcompl etare _ a completacompieta . compi etcomplimenf _ccmplimenteccrnportarsi - a S9 comporta compr .e s o_ - incluslveernune _irnpreunacomunicare ~a cornunicacornu nista ; .cornunlst

confezicne regaro _ ambalaj deos(pent ru cad0u)confondere - a confundaconfortevole _confortabi!controntare - a c or n p a racon gratu Iazio ni , ! _ fe lie rtar j,!caniglio ..ca le lu ; ; _connazionale - conatlcnelc'onoscenza ~cunostinta.conoscere - a cunoaste, a ~tjcon. placere '~cu placereconsegnare _ap,..eda. a livrac9nseguenza ~c:ons:ec~n1acon se rvatori0-.c o n se rv a to rconsiqliare -:a sf~tujconsiqllo _,consllluco-nsumare - a 'c,onsumacontant i - bani pe~lncontare ~a n.umaracontatto ...:ontactcontad in0- taran

.. .cornunoue _m once cazconcerto ~concertce nc lrn are - a f e rtH t zaco ncim e '_ingri~amantcenc C 'H S 'O _ cone u rscondividere ,_a lmpar t i 'condoqlianze ~condoleantecondurre - a conduceconduttore ~conducator'Conferrnars _,a confirma68

,. .


31/43

l,..u;;U ItO - cred itc reti n o - prost. . . p ' "ensl - enzac rlticar e _.ac ri ti c a .cucchiaino _ijng.ur-ilacuclna - bucatar le 'C lJ C inare ~ ,a - g a t . 1

L .cuglno,~ var ,cultura le ~culturaloucco - bucMar.cuoie - piele. . ..CUOle. ~ -lnlmac u r a - t r at am en t , C~facurare - a trata . .,",. V' scovile cancelaria eprscopaiaurta e ~ - .custodia- custodia

od' al tro canto - de altfe Ida _,de, de la

70

daH- haildanza - dansdare - a da _ _.dare ad intendere - a . da de ~dare credrto a acorda. creditdare un'occchiata ~.a . aruncadata - data - f : ; ' "datti Iog raf a _ d~ctllQg ra ,8dawero - adevara~debole - slab, debitdecidere - a decidedec ina ...tee e. un Ita~idadicare - a deoicadege.nza - repaos ,.',dellzlcec ~minunat, de!,!cloSd~mocrazia _,dernocratreoenaro - banidante - dinte .' _dentr lt riclc . .pa3w de ,d1nlldentista dentistdesc.rivere ~a deseriedesc'l"i! ione ~ descnete

d istu rb are - a de ran ja dovere . a trabu i


32/43

disturbo _deranjamentdit ta ~sernnaturadivano _,divandive ntare a de"enidw e rso ,~diferitdive rten te _ ., o m iC Id istrac t lv.dlvorzlare - a divorta.doccia- du~dccumentc- documentd e. lc e dulcedolcre _,dureredomanda a cerersj intrebaredomani - mainedonnad'aftari . feme'~ede ataoerldonna. d"~servizio . terneie de" servlciudonna . feme~'edopo - dupadormlre" a d o rm ido~a .gg ijQ doza redottore - doctordova- unde

dozzina - dU'zln .adi{itto, - drept inai ndubblo . indo~a~~dunque deciduomo- dorndurante . in tirnpuldurare- a duradu ro ~tare

Eec c e IIante '_sxc e~eeccezienale - exceecco ,.iataecotcqia - ecoh'gieeconornia _accnomeconotnico - econo'edffic~o~edificluelegante . elegantelencare - a alcatu

72

II


33/43

famoso ~renumitfanal ino - farfare - a facefare caso - a observ afare del proprio meglio - a face' t01posibilultare male ~a cauza .durerefare onore - a face onoarefar lna - fiinafar mac ia - farm ac ie .Iarmacleta - tarmaclstfaticoso - obositorfat to - faptfavoloso - fabulosf avorire ~a favorizafebbre - febrafedele - fidel1 e9 O O o ~ neatfe r fa - vaca ntiferite ..ranitfennarsi ,.a sa oprifermata ~statie74

fermata del l'autobus - statie de a.ferramenta - oblecte metalicefa novi a - cal e fe ratafesteggiare - sarbitoarefetta. - fe! ieflammifero - chibritfbbia - 'cataram'' 'f idare ~a avea increderefiducia ~incredereflglia - fijicaflgho ,_iufigurarsi - a~~i'~maginafiletto ~filetf ilm - f ilmtinanzfarlo ..financiarfine - sfarsitfi n estr a - fere astr a .f in ire - a sfarsi'fino a - pans'laflore - floaref issare ~a f lxef isso - f ix

giallo ,_galben


34/43

G9abinetto toa~etagatnba ~'gam,bagarage .,garaj9a ra n z ia ,_garantiega.ssato ~9azo sgatlo ..pisicagelato - inghatatagemell.i w ~em'eni __g8nealoqi co - genea~o'grcgeneroso ~genero5genlafe geniaJ9en itore - parinteg,ente~lumegen tile_ ~ a ~a bij _ ,gerarchia - ierarhieget tane - fisa de telefonghiaccio w ghealagia -:deJagiacca . geaca

(rcrnanzo] ~.iallo : r-?~a,n po,g ia r d i n a' g 9 l ,a - ~ r~dl.nar ~tgiarqiniere ~gr~dlna" , _~ghlrdino pubblico w Qr~dmag !nnasti ? ', a _ 9jmnastl?agl'nocchlo - genunch~g,iocare & a jucagioco w joe _gioiell6 ~bjjuteriegiornale - ziar9 i0 n a l ista r- z l a r i s tgi'ornata -.zlgiorno Zl _g'.fova rre - t a . n argirare ~a coti ,gita & excursle. p~i'mbareg h, J$ to - adevaratgoc'cio~are - a pleuragoJa w gat ..gemma & anvelopa _go ~ na - rochie ( fusta)

lndeciso - nehotarat


35/43

lmportare ~a importa, a conta "impossibUe imposibil. r IlmpreSS10ne - ImpreSleimpressioni$la - impresionistin bass i - josin contlnuazi.one - in. conHnuare~n~ondo a - ta $farsitulin forma -'in forma'In genera - in generalin grado . talentatin ri tardo - in 'intarz1eretnurnidc - urned, stropitinas pettato ~ n e a~teptatina u9lJr ez t on e ~ .in au g urare, ...ncsssere- a Incasaincidente - Incident~ncldere- a reluaincinta -1nsircinata, grav1diineontrare ~aitaln ~incon.tro - lntaln~fe

tnd\care - a indlca1 a arataindicatore - ijnd~cator~ndicazione . ind~catie, prescflpi .. r,ndlpendente - Independentindipendenla'~ independen 1 a'1n d; r iz zo ~ adresaindistintamente - neclarlndossare - a purta (ceva), a imindovlnarg - a gnieli rldus1f~ale- industrialin f art o ~ 1 n 1arctinfiermiere/a ~iniirmier/a:influenza - gripS.Lnformaltone - ioiormatie.. ... I.Ingegnere - !nglnerlngredient\ + ~ngred1enteinizlare - a lnceceinneggiare. - a serbainoltre - in plus~nquinare ...a rnurdarlinsalata - salataI ~Incorporare~, a incorpora I '"!nc.roc~o- rascruce

78


36/43

'argo ~ larglasciare - a lasalat te ~Ia pteIa u r ea - grad. tit lu1avandino - lighean. chiuvetalavare - a s pa. lalavare a secco - a. curatalavamce r ma~~na.de s,palatlavcrare - a lucra~avoro - muncaIega_ Ieg at u r aleggere - a ci tlleggiero'" .u~o(, .Ientamente - c u in c etlnealiilent i a contatto - lenti.le de contactlento -Ineettettera ~sc r isoarelettera ~ literalet to - patleva ..parghielevare - a ridicalezione ..1ectie

lezione di g.uida - lectie de condI ibe r ta - libe rta1e .libero ...Hberlibreria _.~~brariel ibretto - carnet autolibretto - cart~cicalibra - carteliceo r liceulicenziare A a concedial ie to - vesel, multumitj~m.onata- limonadalinea - nnielingua - limbe.I'ingu~ggio _,.imba jH n gL ii st a - lingvistHn gu is tT ca - lingviSltcal ira - l iraH te - c o n f li ctl lt ro - Utruhvellare - a nivelaIontario ~de parte1 0tt a - lupta

80. . . . .

matte - nebun metropoItana _,metrou


37/43

m aturita- bac a Iaureatm'azzo ,_buch etrneccanico ,_mecanicmedicina _.rnedicinamedico - medicmeglio - rna! bunmel a ~marmel one _ pepenemembra -membrumemoria _msrnoriemeno & mai putinmens 0 ,1 a C onso I' amenta - menta,menu- menum e r eate platarnercato delle p.uteitaleiocmesse ,-'Iun~(a anuluj)mess a a fuoeo . re9latmessaggio ~rnesajmeta - jurnatatemetro ~.mefru

rnettere _a p.unemettere in ordine- a face ordinem e t tt e rsi - a sa 1m braea.- - - ~ 'me:zza penslone _semlpenslunernezzanotte - rniezul noptllmezzo d i trans po r to m U to e de transmezzo - jumatate. . ...rnezzoqrorno- armazam~gliorare _a jmbunata~i:microonda - rnioroundarninacciare- a ernenintaminerale - mineralminestrone 9 supa (de 'legume}miracolo -jninunernlrare a . a privi f ~ X 'rnissione - mlsiunernisto amestecatm i sura - mas'uni

, wm'tsurare - a masuramobile - mobilamcda- moda82 :

nero ~neg runeve - zapada n o . v i t. a - n cutate L_nubi~e' necasat.orrta 1 celib


38/43

nevicare ~.aninqeniente - nirnic ... ... -niente dj male - rurmc mal raunipote - ne P ? , tnobile a nobilnci oso _.pilctl $'110rnome - nume .nominare a a numln on _.nu _non c'e d: i che - n-ave]! de ceno n c'e male ,& nu e niunon fa niente _nu face nirnicno,nna w bun~canonno ~bunicnord - nordno rm ale - normaln o r m a lm e nte _ ,0bi~ nuitnotare ,_a nat-a, -notiz la ..:~tiren otta - noapte

numero _numarnuotare -:a inotanuov 0-:n,QUnutrirsi w a '$'9 hraninuvola - noro

ob bi'ett ivo - 0biectivoccasione w ocaz:ieoc c h ia l i~.ch e1ariocchto - ochi _occ ident.le w 0eeldentalo cc.one re _ a 101,05 'occupare ,_a ocupa rcccupazione - oc upatle .offende r SI , - a fi lnsurtatoffrire - a oferio~gett~ ~oblect

84

paqina . pagina parte- parte ..partecipare ~a participa


39/43

patazzo - p~latpal lone - m'lng'epancia - abdomen. . . . ,pane _paln~ ""panino - chifla ..panorama - privellste, panoramapantaloni - pantelcniparabrezza- parbrizparchegg~ar~ - a p~rcaparchegglo T parcareparco _ parc, .parecchi _ma~m~1~1pensare: a gandl _pa rentesi : a-seag ataparere - par-;repare r e _ .a p a re aparete - perete .parlare _a v?rb,parola - cuvant .parrocchla- comunrtate.perrucchlere - coafor, frizer

partenza - plec.are.parti coIare ~detail Upar ti re - a plecapartita -part~dapartite - partid ..passa.ggio a livel lo - pasaj de nivpassare - a tr ec e, ~ petrecepassare ~a transrnltepassatempo - hobbypa ss ato - t r. e C. utpasseggiata - J?limbarepassione _ pasiunepassaporto - p~~apOr1past . iQ Ia - past il apasto - rnancare, a Ius masa ( p r apaste) . x .. ,p e ta tl n e fritte ~.c ar to f p r~J i1 ~patata ~cartofpatente - permis de conducerepate - pateu

86

rlallacclare ..a reinno1


40/43

re _regereallzzare - a per:cepefealita- realltatereazlone _reaetie. - ~-recarsi _a se i!1tampiarece.ntemente _ rsee ntrecepticntst _receptlonerraclplente ~recipientrecltare ~a Fe citaregalate .-a daru i-rega 1 0 _ ca d 0Ureggere _a suportare gio ne _ r eg i u nerego Iare~ regu Iat non il alrandere note _.a prevenir. ep ub b Hc a _ republicareS1ste n za _ r ez is te n ta ,restare_a ramanere st au r o ~ restau rarer es tit uir e _ a tnapoiaresto ~restrettafl9GI are _d re ptun9h iuIar

r icambio ~pies-a de srlecio ~,buclatr ice rca- tncercarer ic etta _ rete ia .- Ir ic e -v e ra _ a prirn iricevito re ,_receptarer ichiedere - a'reelarnaric on osc ere - a recunriconq u is ta r e _ .a facur ic 0rdare ~a-si am int.. Ir idere _a rideridofto _redusrifiu ta re ~ a , re fuzarite r rn atrlce ,. rete rrnari ta ss ato _ r e la xa t, d er i ,1s sa rs i - a se re i axr il eg g e- re _ a r ec it i, .. . ...f1man~re '_a ramaner im attere -:a ec o nomr in gr az ia re _ 'S : r n u l t u mrlnunciare . a renunta

92,. .

scendere ~a eobora


41/43

s aU re - a se ureasa lotto - sel0nsal uta re - a sal utaSea lute 5a n .statesa Iu10 - sa~:ut~salve- Hello!santo cielol -Doamnetsape re..a stl,sapone ..sap~~sardina ~sardea~agHare ~a se rataci, a gre~is b ag I i,ato - 9 res itsbattere r aciocni.sbatte re - 8 agitasbrig~rsi - a se grabiscela - scarascambiare . a .sch i rnbaecarlco '.epulzat, tarrninatsc,arpa ~pantofecatola - dulap, cutiescattare . .a se grab iscegUere ~a a ieqe, a vola

scenetta seen-etaschtecclare a tiparischerzo - gl.uma ,soh Ie n a spateschlumoso - spumessci- schisciare ~a schlasc~entifi C0~stiinlifl~sc iopero ~9revasciroppo . siropsciocchezza & pro stiescornodo- incornodscomparte ,_sertar, rscopo - S(;0Ps co rso & tree uts co ss a - le v i tu r ascrlvere ..a scrloscuola - scoalascuro - tntunecat. suscusa ~5C'uzaseusarst- a sescuza

94

s ig n if ic .a re _ a 1nsemna sottrl re o - a suterisognare _a visa


42/43

siqnore - domn,signora & doarnnasignorina - dom ni.;;oanlsilenz!o ,_lln istesimile - asernanatorsimpatico- slrnpancsincerarnente' - sincerslncero '~sincers infonia - sirntoniesingolo ,_sinqursi rri s tr a stan gasintorno - slmptomsj,ogare ,_a scrantit a luxas is te 'm at ione . s i s te m a nz a re i re 9uiarizaresituazione ~sltuatlesrnarrire ~a pl,erdesmettere- a lncetasmontabile - demontatsnob - snobsociale - soclalso dd isf at to _,sat isfac ut, m uIt LJ m it.96

SQ,Iai0- podsoldi ~bani,sole - soaresolito - obisnuit.5010 w singufsolurione - solutie ,sono. spiacente ~imi pare rauspo rattuto . indeo seb isorella - sorasorpresa ~'su rprizasostanza w,su cstarrtasostenere ~,a rnentine, a anrrna a ssosti tui re - a Inloculsotto - subspatgere - a t".aspndis p ato l a ,_spatu 18 .s p a v e ntoso - sperlatspazi a~e - spali alspazio w spatiu, toespaz i0so ~ spati0'5"

state Ie..sose a nal i0rial a stuto - a f satulstupendo - maret


43/43

98

state _statstazione - garas tt mo le nt e - stimulantstirare - a caJcastoff a . stQf3stomaco ...stomacstore ere - a luxastorico ..lstorics t rad a - stradastraniero . strainstrano - cu r io sstrappare - a rupest rato - stratstretto ~st ra mtstrisce pe do n a1.- pasaj pieton a \strumento - instrument.stucco ..gipsstud ente}essa - stude ntt astudi - studiustudiare ~a studiaS tU d1 0 ~ studio! camera de lucru

stupidag'gine ..prostiestupido - prosts tU P 5f 9 - a surprindestupirsi ,_a' se mirasu b rto ~ repede I Imed 1atsuccedere - a se inlampfasuccesso _succes~ rezuitatsucco - suesuccursale o filialasud ~sudsugg~r~mento - propuneresugo _50S "suicidarsl ~a 5e smuc.desut serlo ..seriesS U ooare -:a suna:suonare ..a canta la un inssuo cer i . socrisuperare - a inv ingesupe rf ci al e - supe rf i ' C 1 alsuperflcie - suprafala

Documents

Ghid Practic Ro It