2
7/21/2019 GHD Hebrew http://slidepdf.com/reader/full/ghd-hebrew 1/2 ק  MAGIC ® םידליב  הלידגה  ומ והב  סוח  וי  טולב  ידי  לע  ש פומ  הלידגה  ןומ וה  . הלידגה  ןומ והב  סוח  אוה  הלידג  ויעבל  וביסה  חא לש  םי חא  םינומ והב  סוח  ונשי  , םי על  . דלי  לש  ו לידג  לע  םיעיפשמה  םינומ וההמ  דחא  אוהו  חומה . חומה  וי  טולב  לש  וליעפ -  ל  ם וגה  , חומה  וי  טולב - מ  וחפ  לש  הלידג  סופד  הא נ  ללכ  ך דב  הלידגה  ןומ והב  סוח  םע  דלי  לצא 5 י קמב  . הנשב  מ " ס  בוכיעל  םינמיס  ולצא  וא יהל  םיליח מ  ןכמ  חאלו  , שולש  וא  םיי נש  ליג  דע  ןיק ןפואב  לדג  דליה  , םיב םהש  יפ  לע  ףא  . ה םיאליג  חווטב  וי  חואמ  וא  םדקומ  בלשב  הלידג  ויעב  םיווח  םי חא  םידלי  . הלידגב םקלח  . םליג  ינבמ  םינטק  םיא נ  םה  םי עלו  וניק ולא  םידלי  לש  ףוגה  ויצ ופו פ  , הב הב  םינטק םידלי  ב קב  הלידגה  ןומ והב  סוח  ןחבואש  יפ  לע  ףא  , לקשמ  ניחבמ  הובגה  ןו וחאב  וא יהל  םייושע . ךומנ  םלקשמש ס וח  ו י א ל  וקידב  דימ  ועצובמ  אל  ובו ק  םי על  , הלידג  ייעב  שי  םהידלילש  םידשוח  םי וה  שאכ לש  ןגטנ םוליצ ! ומצעה  ליג  א  קודבל  , ו נימ םא  , ו מדוק  הלידג  ודידמ  ך י ע ה ל  שי  . הלידגה  ןומ והב . סי ה  טולב  ןומ והב  י שפא  סוח  ו יאל  , םד  ומיגד  ךי עהלו   דליה  לש  דיה  ףכ  ק פמו  דיה  ףכ . הכומנ  המוקל  ומ וגה  ו חא  ויו שפא  לילש  חאל  עצוב הלידגה  ןומ והב  סוח  ו יאל  הקידבה ! ןידינולק  ןוגכ  , םי מוח  המכ  ועצמאב  עצובי  דליה  לצא  הלידגה  ןומ וה  ש פה  לש  י ו י ג ה #$%&'('&) ! הפוד - לאו *-(%+ ך ואל  םג  דדמי הלידגה  ןומ וה  ש פה  יכ  ןכ יי  . -/ ש פהש  ןוויכ  , ו עש  . ו מד יהה  חאל  האישל  העיגמו  םויה  ך ואל  הנ שמ  הלידגה  ןומ וה י לב  ויומכב  עכ  ןימ ישונא  וקממ  הלידג  ןומ והב  לופיט  , הלידגה  ןומ והב  סוח  ןחבואמש  עג ב א   םילטונה  םידליה  בו , הלידגה  ןומ והב  לופיטל  הנוש  ןפואב  ביגי  דלי  לכש  ןכ ייש  יפ  לע  ףא  . ו לבגומ ןומ והב  לופיטה  . םהלש  הבוגה  לאיצנטופ  אולמל  טעמכ  וא  ו גבב  ןיק הבוגל  םיעיגמ  םויכ  לופיטה , ולא  וקי ן מ  לע  הכ דה  םילבקמ  םי והה  . עובשב  םימעפ  המכ  וא  םוי  ידמ  , הקי ב  ן ינ  הלידגה . א  ושעל  חונ  םישיג מ  םהש  עג ב  , םמצעב  םיכישממ  םידליהו , ו יב  ובוטה  ואצו ה  א  לבקל  נמ  לע  . הלידגה  ןומ והב  סוח  םע  ד ל י ל  ויב  בושח  םדקומ  ןוחבא ל ידג  חא  בקעמ  םיש כי עו  וקיודמ  וי נש  ודידמ  . י סחי  יעצ  ליגב  וב  לפטלו  דלי  ןחבאל  הבוח אל  , יוחיאה  חאל  . ו חא מ  דליה  לש  וי ומצעש  ינפל  לופיט  לו  הלידג  ויעב  וה ל  םי שפאמ  דליה . פ סונ  הלידג  ןכ י םליג  ינבמ  י ועמשמ  הכומנ  ם מוקש  םיב םידלי  . ו חפשמ  לעו  דליה  לע  ושקהל  הלולע  הכומנ  המוק חחושל  שי  יכ  וכ ל  ךא  , ך וצה  עב  עויס  עיצהלו  םכדלי  םע  שק ל  םכילע  . ו ישג ו  וינפוג  ויעב  םיווח  , וליגל  םא הב  דליה  םע . ולדוגל  םא הב  אל ם ו יאופ החמומ  יול  . א  ד 0 צי " ד ! 1'#23( 4 *)6, 7.8 . םידלי  גולוני קודנא  יאופ ה   כ מה 19:2-;3):<6=)3'& >=. *9?): יוניליא  , וגקיש  ן ק  . דבלב  עדימ  צפהל  דעוימ  ה ןולע 74@AB וחבאל  . ונכו לע  ובח  םושב  םיאשונ  םניא  םימ ו ה  םייאופ ה  םיחמומהו  . אפו ל  הנפ  ,C ועייו DD ן ק  E 74@AB . ו  ומש  ויוכ ה  לכ  .

GHD Hebrew

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Growth hormone deficiency information in Hebrew

Citation preview

Page 1: GHD Hebrew

7/21/2019 GHD Hebrew

http://slidepdf.com/reader/full/ghd-hebrew 1/2

  MAGICק®

בילדים

 הגדילה

 בהו מו

 חוס

  יו    בלוט מופ ש על ידי  הגדילה   הו מון  בהו מון הגדילה.  גדילה הוא חוס  לבעיו  הסיבו אח

 בהו מונים אח ים של המוח והוא אחד מההו מונים המשפיעים על גדיל ו של ילד. לע ים, ישנו חוס

 המוח.  יו  של בלוט  -פעילו  המוח, הגו ם ל  יו בלוט

 מ-  בהו מון הגדילה בד ך כלל נ אה דפוס גדילה של פחו ס"מ בשנה. במק י5אצל ילד עם חוס  

 אצלו סימנים לעיכוב  מכן מ חילים להי או בים, הילד גדל באופן קין עד גיל שנ יים או שלוש, ולאח

ה. אף על פי שהם  בטווח גילאים  יו  גדילה בשלב מוקדם או מאוח בגדילה. ילדים אח ים חווים בעיו

חלקם  גילם.   ולע ים הם נ אים קטנים מבני  הגוף של ילדים אלו קינו בה בה, פ ופו ציו קטנים 

 בהו מון הגדילה בק ב ילדים  משקל, אף על פי שאובחן חוס  באחוון הגבוה מבחינ עשויים להי אושמשקלם נמוך.

חוס     לאי ו  מיד בדיקו  לא מבוצעו  גדילה, לע ים ק ובו  הו ים חושדים שלילדיהם יש בעיי כאש

!צילום נטגן של  גיל העצמו מינו , לבדוק א  גדילה קודמו , אם בהו מון הגדילה. יש להע יך מדידו

 ה יס.  אפש י בהו מון בלוט  חוס  דם, לאי ו כף היד ומפ ק כף היד של הילד ולהע יך דגימו

 לקומה נמוכה.  הגו מו  אח ו  אפש ויו  שליל  בהו מון הגדילה בוצע לאח  חוס הבדיקה לאי ו

!  כמה חומ ים, כגון קלונידין  הו מון הגדילה אצל הילד יבוצע באמצעו #$%&'('&)הגי וי של הפ ש

!  הגדילה ימדד גם לאו ך*-(%+ואל-דופה  הו מון  הפ ש  כי שהפ ש/- .יי כן   שעו , כיוון  

 ההי דמו . הו מון הגדילה מש נה לאו ך היום ומגיעה לשיאה לאח

 בל י  בכמויו כע   מין  אנושי ממקו  גדילה  בהו מון  טיפול   הגדילה, בהו מון    חוס ב גע שמאובחן

א  וב הילדים הנוטלים  מוגבלו . אף על פי שיי כן שכל ילד יגיב באופן שונה לטיפול בהו מון הגדילה,

 הטיפול בהו מון שלהם. פוטנציאל הגובה  כמעט למלוא     או  בבג ו הטיפול כיום מגיעים לגובה קין

 אלו, יקו  כמה פעמים בשבוע. ההו ים מקבלים הד כה על מ ן  יום או  מדי יקה, ב הגדילה ני ן 

א . והילדים ממשיכים בעצמם, ב גע שהם מ גישים נוח לעשו

,  ביו    הטובו  ה וצאו  לקבל א  בהו מון הגדילה. על מנ  לילד עם חוס אבחון מוקדם חשוב ביו

גדיל     וע יכ שים מעקב אח  מדויקו  שנ יו  יחסי . מדידו חובה לאבחן ילד ולטפל בו בגיל צעי

 האיחוי, לא מ אחו . לאח  טיפול לפני שעצמו יו של הילד   גדילה ול  בעיו הילד מאפש ים להוי כן גדילה נוספ .

 מבני גילם  על הילד ועל משפח ו. ילדים בים שקומ ם נמוכה משמעו י קומה נמוכה עלולה להקשו

 כי יש לשוחח  הצו ך, אך לכו  עם ילדכם ולהציע סיוע בע ו גשיו . עליכם ל קש    גופניו חווים בעיו

לא בה אם לגודלו.עם הילד בה אם לגילו, 

מומחה פואי ו ם

ד א. לוי  יצ0 ד"

!1'#23( 4 *)6, 7.8.

אנדוק ינולוג ילדים

:(?19:2-;3):<6=)3'& >=. *9המ כ ה פואי 

שיקגו, אילינוי ק ן

 .בלבד

 מידע

 להפצ

 מיועד

 ה

עלון

74@ABלאבחו

 .על וכנו

 חבו

 בשום

 נושאים

 אינם

 ה ו מים

 ה פואיים

 והמומחים

 וייעו ,Cפנה ל ופא.

DDן ק E74@AB. ו ומש  . כל הכויו

Page 2: GHD Hebrew

7/21/2019 GHD Hebrew

http://slidepdf.com/reader/full/ghd-hebrew 2/2

   ה פואי  בוועדה המייעצ חב

74@ABק ן 

 ק ן

 .בלבד

 מידע

 להפצ

 מיועד

 ה

עלון

74@ABלאבחו

 .על וכנו

 חבו

 בשום

 נושאים

 אינם

 ה ו מים

 ה פואיים

 והמומחים

 וייעו ,Cפנה ל ופא.

DDן ק E74@AB. ו ומש  . כל הכויו