GGG:5E>5 9>45@5>41>D>5D 49B53D9?> :5E>5 9>45@5 ...le déroulement des inscriptions. Celle-ci nous a indiqué « qu’il y a eu beaucoup d’étudiants, notamment le ven-dredi matin,

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5846 - DIMANCHE 6 AOÛT 2017

www.jeune-independant.net [email protected]

FERMETURE DE LA RN 12 À TIZI OUZOU

Une femme décèdeet une autre

accouche dansune ambulance

Page 24

Berraf appelle à la «sagesse» et souhaite une réunion avec Ould Ali Page 12

DIALOGUE SOCIAL PROPOSÉPAR TEBBOUNE

El Islah favorableà son élargissement

aux questions politiquesPage 3

Réunion de l’OPEP demain et après-demain à Abou Dhabi

Tout le marché pétrolier se focalise sur la réunionde l’OPEP prévue demain et après-demain à Abou Dhabi.

A la fermeture des séances d’échanges avant-hier,les cours avaient remonté quelque peu, mais sans renoueravec leur niveau d’il y a une semaine. Le marché est restéprudent, car les regards sont fixés sur l’issue de cetterencontre, dont personne parmi les experts ne peut

donner la moindre indication.

Page 3

DR

LE MARCHÉ SOUS PRESSION

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

Page 2

Le dernier délai pour faire son choix et confirmer son inscriptionen ligne a eu lieu hier dans l’ensemble des universités qui ont ouvertleurs portes pour cette opération durant cinq jours aux nouveaux

bacheliers. Selon la tutelle, le nombre de bacheliers qui ont confirméleur choix s’élève à 211 975, soit 64,63 % du total des bacheliers

ayant accompli leur préinscription.

L’OPÉRATION CHOIXDES FILIÈRES CLÔTURÉE

DR

INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES

DR

A LA UNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5846 DU DIMANCHE 6 AOÛT 2017

E n effet, lors d’une visite hier àl’université d Alger 3 à Dély Ibra-him, précisément à la Biblio-

thèque centrale de l’université qui abritaitcette opération, nous avons pu rencontrerZakia, une responsable chargée de suivrele déroulement des inscriptions. Celle-ci nous a indiqué « qu’il y a eubeaucoup d’étudiants, notamment le ven-dredi matin, venus finaliser leurs inscrip-tions, mais surtout pour avoir des informa-tions sur les vœux à exprimer ». Et d’ex-pliquer : « Ces étudiants, et afin de faire lebon choix, ont préféré se déplacer sur sitepour se renseigner sur les différentes spé-cialités disponibles, et bénéficier desorientations auprès de l’administrationhabilitée en la matière.» Sihem, une nouvelle bachelière rencontréesur les lieux, a obtenu son bac avec 14/20de moyenne. Elle a choisi de suivre desétudes universitaires dans la filière «Sciences politiques ». Selon cette étudian-te de 18 ans, « l’orientation des nouveauxbacheliers ne dépend pas seulement de lamoyenne obtenue, mais également desnotes obtenues dans certaines matières ». Quant à son amie Rihal, elle a choisi lessciences de gestion et commerciales. Mal-

gré les moyens qu’elle possède pour l’ins-cription depuis son domicile, cette futureétudiante a jugé préférable de venir enpersonne et se rapprocher de l’administra-tion pour se renseigner et avoir des expli-cations sur l’opération d’orientation etl’inscription. «Au départ, les chosesn’étaient pas claires pour moi ; du coupj’ai préféré venir ici pour voir commentque ça se passe et sur quelle base lesvœux se font », ajoute-t-elle. En ce quiconcerne le nombre des inscrits, le vice-recteur de la formation supérieure des 1er

et 2e cycles, de la formation continue etdes diplômes, Nadir Khalfallah, nous adéclaré que « seul le ministère de l’Ensei-gnement supérieur détient cette informa-tion ». « Ces chiffres seront communiquésprochainement par notre tutelle», a-t-ilsouligné. Il est à signaler que l’étudiant adroit à quatre choix dans la fiche de vœux,qui dépendent de l’orientation « prélimi-naire » déjà faite au niveau des lycées,tout en tenant compte des places pédago-giques disponibles dans les universités.

Aziza Mehdid

L’ÉCOLE des cadets de la nation de Blidas’apprête à accueillir une centaine de nou-velles cadettes dans le cycle secondairelors de la prochaine rentrée scolaire 2017-2018, soit une année après l’ouverture deses portes pour la première fois aux filles,a-t-on appris samedi auprès du chargé dubureau des relations générales de cet éta-blissement de formation militaire. Cettecentaine de cadettes sera sélectionnée surles 288 candidates, issues de nombreuseswilayas du centre, qui se sont présentéesdepuis les premières heures de samedi ausiège de l'école accompagnées de leursparents, a indiqué à l’APS le commandantAbida Berch. Ces candidates seront sou-

mises à des examens médicaux (médecinegénérale, cardiologie, ophtalmologie etmédecine dentaire) pour s’assurer de leurbonne santé physique. Ce passage estnécessaire pour leur qualification à l’exa-men écrit, prévu demain dimanche. Lesépreuves engloberont les mathématiques,sciences physiques, technologie et languearabe, a fait savoir le responsable. Il est ànoter que les 10 écoles des cadets de lanation que compte l’Algérie (trois (3) dansle cycle secondaire et sept (7)dans lemoyen) appliquent le programme d’ensei-gnement officiel du ministère de l’Educa-tion nationale, tout en inculquant à leursélèves les règles de base de la discipline

militaire à travers une formation paramili-taire, conjuguée à un programme complé-mentaire en éducation physique, civiqueet morale. Ces établissements disposent,en outre, de toutes les commodités dedétente nécessaires pour assurer un bondéveloppement (physique et mental) descadets, dont des salles d’activités artis-tiques et culturelles, des salles omnisports,des stades, des piscines et des clubs. Lescandidates reçues à l’examen écrit serontconvoquées par le biais du site électro-nique du ministère de la Défense national(MDN) ou à travers leurs boites E-mail, envue de rejoindre l’école avant la rentréescolaire. S. N.

INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES

L’opération choix des filièresclôturée

Le dernier délai pour faire son choix et confirmer son inscription en ligne a eu lieu hier 5 août dansde l’ensemble des universités qui ont ouvert leurs portes pour cette opération

durant cinq jours aux nouveaux bacheliers.

EXAMENS DE FIND’ANNÉE À BÉJAÏALes meilleurs élèveset lauréats gratifiés

LES MEILLEURS élèves et lauréats desdifférentes épreuves de l’année scolaire2017 ont eu droit à des récompensesjeudi dernier. Une cérémonie officielle deremise de cadeaux aux élèves, touspaliers confondus, ayant obtenu lesmeilleures moyennes aux examens de 5e,du BEM et du Bac a été organisée par ladirection de l’Education de Béjaïa aucampus universitaire Targa Ouzemour. Ainsi, les lauréats ont été gratifié pourleurs efforts devant leur parents et lafamille éducative de la wilaya et lesautorités de wilaya et locales. Les troismeilleurs élèves reçus au BAC à savoirMessiouène Zineb (18,66), du lycéeChouhada Mehrez de Sidi-Aïch,Belatache Rahim (18,43), du Lycée TaousAmrouche de Sidi Aïch et Ferkane SaraHadjer (18,36), du Lycée Hafsa d’Akbouont eu droit à de Lap-tops. Aussi, les trois établissements qui ontobtenu les meilleurs résultats, Le LycéeTaous Amrouche de Sidi-Aich (84,34 %),le Lycée Mesbah Hamid d’El-Kseur(77,84 %) et Le lycée El-Houria deBéjaïa, avec 77,43 % d’admis ont eudroit aussi aux distinctions pour leurclassement. A noter que le taux deréussite au BAC est 56,36%. Il y a 17élèves qui ont réussi leur examen avec lamention «excellent», 45 avec la mention«très bien» et 114 avec la mention«bien». A noter aussi que deux établissementsprivés de Béjaïa ont obtenu 100% deréussite de leurs candidats au bac. Ils’agit de l’établissement Soussène avec19 candidats et l’établissement Imamat,12 candidats. Ces derniers ont étéégalement gratifiés. Pour ce qui est dubrevet de l’enseignement moyen, dont letaux d’admission de la wilaya s’élève à65,52 %, deux élèves ont obtenu unemoyenne supérieure à 19 sur 20. Il s’agit de Inès Smaïl, élève au CEMTarga-Ouzemour de Béjaïa qui adécroché son examen avec une moyennede 19,17/20 et le second est NaïtSidhoum Amine, du CEM Ighil-Ouberouak, commune de Tala Hamzaavec un moyenne de 19,10/20. Aussi, onpeut noter que 51 candidats ont décrochéune moyenne égale ou supérieure à 17,50sur20. Le CEM de Guendouze, commune d’AïtR’zine, et trois écoles privées: Soussène,Imamat et Kalili ont réussi à faireadmettre 100% de leurs candidats.Concernant l’examen de fin de cycleprimaire (5e), le taux de réussite s’élève à73,87%. Il y a 73 élèves qui ont obtenu unemoyenne supérieure ou égale à 9,50 sur10. La candidate Ourari Mériem, del’école privée Soussène de Béjaïa, aréussi à décrocher la note de 10 sur 10dans toutes les épreuves. On note aussique 47 écoles primaires ont obtenu destaux de réussite de 100 %. L’école des13-Martyrs filles est classée premièreavec un taux de 100 % avec ses 57 élèvesadmis.

N. Bensalem

L’ÉCOLE DES CADETS DE LA NATION DE BLIDA

Une centaine de cadettesà la prochaine rentrée

LE NOMBRE des nouveaux bacheliers quiont confirmé leurs choix au niveau des uni-versités jusqu'à hier à 13h49 s'élève à 211975, soit 64,63 % du total des bacheliersayant accompli leurs préinscriptions,indique le ministère de lÈnseignementsupérieur et de la Recherche scientifique,selon les statistiques globales fournies parle site de l'Ecole nationale supérieure d'in-formatique. Le nombre dàccès (signa-tures) des nouveaux bacheliers au site desinscriptions, sèst établi à 332 719 à 13h49,soit 97, 36% du nombre total des bacheliersqui est de 341 744, précise la même source.Le nombre de préinscriptions enregistrées

est de 327 995, soit 95,98% des lauréats. Lecalendrier des opérations dìnscription àlùniversité pour les nouveaux bacheliersau titre de lànnée universitaire 2017-2018s`étale du 1er au 16 août, rappelle-t-on. Lapériode des préinscriptions a eu lieu du 1erau 3 août 2017, alors que la confirmationdes inscriptions se déroule les 4 et 5 août.Le traitement des fiches de vœux est prévudu 6 au 11 août prochain et les résultats despré-affectations seront annoncés le 11 aoûtau soir. Laphase des concours et entretiensaura lieu les 12 et 13 août prochain. Leministère de l'Enseignement supérieur avaitannoncé dans ce cadre que la plateforme

électronique dédiée aux demandes de chan-gements autorisés sera ouverte les 5 et 6septembre. Ces demandes seront exami-nées entre le 7 et 9 septembre, la périodedes inscriptions finales étant fixée entre le10 et 14 septembre. Par ailleurs, les nou-veaux bacheliers auront la possibilité cetteannée d'adresser les demandes d'héberge-ment à partir du 16 août prochain, date àlaquelle ils seront fixés quant à leur orien-tation. La rentrée universitaire pour lesnouveaux étudiants aura lieu le 17 sep-tembre 2017, alors qu'elle débutera, pourles anciens, le 5 du même mois.

M. B.

64,63% des nouveaux bachelierspréinscrits confirment leurs choix

A LA UNE


3 REGISTRE DUCOMMERCEPrès de 2 millionsd’opérateurs inscritsdont 13 100 étrangers

L’ALGÉRIE comptait plus de 1,93million d’opérateurs économiquesinscrits au registre du commerce jusqu’àfin juin 2017, en augmentation de 41 805opérateurs par rapport à la fin 2016(+2,21%), selon le CNRC. Ils secomposent de 1,752 million opérateursactivant sous le statut de personnesphysiques (91% de la totalité) et de 180045 en tant que personnes morales(sociétés), soit 9%. Par wilaya, Alger seclasse première en matièred’implantation des opérateurséconomiques avec 246 883 inscrits (prèsde 13% du total), suivie d’Oran avec94.367 (près de 5%), de Sétif avec 82678 (4,2%), de Tizi-Ouzou avec 80 770(4,1%) et de Constantine avec 67.646(3,5%). Par nature de l’activité, lespersonnes physiques exercent, enpremier lieu, dans la distribution dedétail (44,06% de la totalité desopérateurs économiques-personnesphysiques), suivi des services (38,6%),de la production des biens (13,44%), dela distribution de gros (3,62%), de laproduction artisanale (0,26%) et del’export (0,02%). Quant aux opérateursinscrits en tant que sociétés, ils activentbeaucoup plus dans les services (32,6%de la totalité des sociétés), la productionde biens (29,5%), l’importation pour larevente en l’état (19,52%), la distributionde gros (9,92%), la distribution de détail(7,02%), la production artisanale (0,8%)et l’export (0,7%). Concernant lesopérateurs économiques étrangersinscrits au registre du commerce, leurnombre a atteint 13 107 (0,6% de latotalité des opérateurs économiques)composés de 10 708 sociétés dont legérant est de nationalité étrangère, et de2 399 opérateurs sous le statut depersonnes physiques. Le nombre denationalités des opérateurs économiquesétrangers activant en Algérie est de 38pour ceux inscrits sous le statut depersonnes physiques, et de 92 pour lessociétés. S’agissant des sociétésétrangères, les nationalités des gérantsles plus répandues sont notammentfrançaise avec 2 080 entreprises (19,42%des sociétés étrangères), syrienne avec 1221 entreprises (11,4%), turque avec 988entreprises (9,23%), chinoise avec 914entreprises (8,54%) et tunisienne avec763 entreprises (7,13%). Quant auxpersonnes physiques étrangères, le plusgrand nombre se compte parmi lesSyriens avec 695 opérateurs (29% desopérateurs économiques étrangers-personnes physiques), les Tunisiens avec633 opérateurs (26,4%), les Marocainsavec 369 opérateurs (15,4%), lesEgyptiens avec 185 opérateurs (7,71%)et les Palestiniens avec 179 opérateurs(7,46%). Par catégorie d’activités, lessociétés étrangères exercent surtout dansles services (33,4%), suivis du secteur dela production des biens (32,5%),l’importation pour la revente en l’état(16,7%), la distribution de gros (7,6%),la distribution de détail (7,5%), l’export(1,3%) et la production artisanale (1%).Les opérateurs économiques étrangersinscrits sous le statut de personnesphysiques exercent généralement dans lesecteur de distribution en détail (78,4%),suivi des services (10,8%), de laproduction de biens (7,8%), de ladistribution de gros (2,7%), de l’export(0,2%) et de la production artisanale(0,1%). Sur une décennie (entre fin 2007et fin juin 2017), le nombre de sociétésétrangères inscrites au CNRC est passéde 4 041 à fin 2007 à 10 708 à fin juin2017, tandis que les personnes physiquessont passées de 1 345 à fin 2007 à 2 399à fin juin 2017.

S. N.

LE MOUVEMENT islamiste ElIslah se dit favorable à l’initia-tive du Premier ministre detenir une conférence nationaleà l’automne prochain. A l’issued’une réunion de son bureaunational hier, le parti a confir-mé sa disponibilité « pleine etentière « pour le dialoguesocial que préconise le gouver-nement. Le Premier ministre Tebbouneavait lancé, dans son plan d’ac-tion présenté en juin dernier àl’APN, cette initiative de dia-logue social qui devrait regrou-per les partis politiques, lessyndicats, les associations,ainsi que les élites universi-taires et académiques. Il s’agira, a-t-il expliqué, d’uneconférence sur les enjeux éco-nomiques du pays face à lacrise et les périls qui pèsent surl’avenir de nos équilibressociaux, ainsi que sur les pers-pectives et les démarches à pré-coniser pour y faire face. Teb-boune devrait encore attendre

le quitus du président Boutefli-ka pour s’engager dans les pré-paratifs de cette conférence quidevrait avoir lieu juste après latenue de la tripartite, le 23 sep-tembre prochain. Le président d’El Islah, FilaliGhouini, a fait une déclarationà la presse à l’issue de laréunion de son bureau national,pour annoncer la disponibilité

et l’adhésion de sa formation àcette démarche. Il a estiméqu’il s’agit, à travers ce dia-logue, d’un «moyen civilisépour examiner les problèmesdu pays», mais qu’il souhaite-rait que ce dialogue soit élargiaux questions politiques «avecdes vrais acteurs politiques etsociaux». Une option qued’autres formations politiques

avaient suggérée au gouverne-ment, comme l’a fait déjà leMSP, qui pense qu’on ne peutexaminer l’avenir du pays en«ignorant» les questions poli-tiques, telles que les conditionsdans l’organisation «transpa-rente» et démocratique desélections, le respect des libertéscollectives. D’autres forma-tions politiques avaient reven-diqué l’introduction du dossierde la lutte contre la corruptionet l’évasion fiscale dans ledébat sur le dialogue social, enlui endossant un cachet poli-tique. D’autre part, El islah se dit prêtpour les élections locales denovembre prochain. Ghouiniannonce «une participation trèsforte à travers les 48 wilayas». S’agissant des candidats, il diraque les « portes du parti sontouvertes « pour tous ceux quiont une « compétence, une rela-tion de proximité et perma-nentes avec les citoyens «.

M. K.

DIALOGUE SOCIAL PROPOSÉ PAR TEBBOUNE

El Islah favorable à son élargissementaux questions politiques

Le marché est resté prudent, car lesregards sont fixés sur l’issue de cetterencontre, dont personne parmi les

experts ne peut donner la moindre indica-tion. Les plus grands producteurs veulentque les signataires de l’accord de réductionse tiennent à l’accord premier sur la limita-tion de la production, sans changer lesseuils ou les minimas. Car, il se trouvequ’au mois de juillet dernier, les exporta-tions de l’OPEP avaient sensiblement aug-menté, ce qui a joué un mauvais tour auxanticipations et aux calculs des décideursdu cartel.Il faudra donc trouver rapidement et sanshésitation un accord. L’OPEP sait qu’elle aune occasion en or de redonner des cou-leurs au brut et l’espoir d’un rebond est trèsenvisageable. En effet, on note que les

réserves américaines devraient nettementbaisser jusqu’à la fin de l’été et qu’enmême temps, l’Arabie saoudite a promis delimiter d’une manière drastique ses expor-tations. De plus, le cartel veut que les pays produi-sant plus que leur objectifs, fixés fin 2016et qui sont censés être tenus jusqu’à la findu premier trimestre 2018, se mettent d’ac-cord et tranchent avec les deux plus grandsproducteurs mondiaux, la Russie et l’Ara-bie saoudite.Il faut rappeler qu’à la clôture des séancesce vendredi, le baril du Brent de la mer duNord pour livraison en octobre valait 52,42dollars sur l’Intercontinental Exchange(ICE) de Londres, en hausse de 41 centspar rapport à jeudi. Pour les analystes, lemarché se reconcentre sur les stocks améri-

cains et les acheteurs se bousculent. Lesraffineries aux Etats-Unis tournent à pleinrégime et la demande d’essence est trèsdynamique, d’où la décrue des réserves USet le rebond léger des cours. C’est une donne importante avant lesgrandes décisions de l’OPEP, d’autant queles indicateurs de croissance en Amériquedu Nord sont au beau fixe et de bon augurepour la demande en produits raffinés. D’oùle pari des investisseurs sur la hausse desprix du baril. L’autre donne susceptible de peser sur lesmarchés reste celle politique, mais rien desérieux n’est venu affecter la production dece pays jusqu’à présent. Sauf des déclara-tions menaçantes sur des possibles sanc-tions US contre ce pays.

M. K.

RÉUNION DE L’OPEP À ABOU DHABI

Le marché sous pressionTout le marché pétrolier se focalise sur la réunion de l’OPEP prévue demain et après-demain

à Abou Dhabi. A la fermeture des séances d’échanges avant-hier, les cours avaient remonté quelquepeu, mais sans renouer avec leur niveau d’il y a une semaine.

A LA UNE


4RÉALISÉE PARLES SCIENTIFIQUESDE CNRDPA La 4e campagned’évaluationdes ressourceshalieutiques achevée LE MINISTÈRE de l’Agriculture, duDéveloppement rural et de la Pêche aannoncé la fin de la quatrièmecampagne d’évaluation des ressourceshalieutiques démersales (Aldem2017). Lancée le 10 juillet dernier, cetteopération d’évaluation, qui a couverttout le littoral algérien de la frontièremaritime marocaine à celletunisienne, a été achevée après 20jours en mer à bord du navire derecherche scientifique «GrineBelkacem». Au cours de cette campagne, l’équipechargée de la recherche a parcourul’ensemble des zones chalutablessituées entre des fonds de 20 à 800mètres du littoral national, selon lesprécisions du ministère. Ces limitesont été retenues pour couvrir aumieux les aires de répartition desprincipales espèces exploitées oupotentiellement exploitables. Les bases de ce programmes ont étéréalisées par les scientifiques duCentre national de recherche et dedéveloppement de la pêche et del’aquaculture (Cnrdpa), en conformitéavec le Marché d’application «année4» et dont les objectifs visés ont étéatteints, selon l’APS. Ces objectifssont la connaissance de la ressourcehalieutique démersale (espèces vivantsur le fond de la mer) tant en termesde distribution (indices d’abondance)que de structures démographiques desstocks (distribution en taille et/ou enâge), ainsi que la récolte des donnéespour la modélisation de la dynamiquedes espèces étudiées, détaille leministère. Il s’agit également de l’acquisition deparamètres biologiques (reproduction,structures des tailles, croissance...)ainsi que de la caractérisation dumilieu (mesure de la température,salinité, chlorophylle). Cette action est la deuxième étape duprogramme qui en comporte trois. Ils’agit de l’organisation et de ladéfinition des protocoles de travail, dela réalisation d’une campagne en meret de l’analyse des données enréférence aux besoins immédiatsdéfinis par les responsables de lagestion des pêches. Trente espèces de référence (poissons,crustacés et mollusques) ont étéétablies en référence à la productioncommerciale nationale, à leuraccessibilité au chalut de fond et àleur intérêt potentiel en tantqu’indicateur biologique. Sur cette liste, seules treize espècesont été retenues pour une étude et unsuivi plus approfondi: les rougets, lemafroune, le merlu, le merlan bleu, lamostelle, la baudroie, les crevettesprofondes, la langoustine et les troismollusques céphalopodes (calamar,seiche et poulpe).

Z. M.

EN PRÉVISION de la rentrée sociale, lamunicipalité de l’ancienne capitale du Tit-teri a décidé de mener une opération de lif-ting de la villes qui a touché l’ensemble desquartiers, et ce en mobilisant d’importantsmoyens humains et matériels. Pour les besoins de l’opération, il a été uti-lisé 38 agents communaux ainsi que 30véhicules de transport et engins de travauxpublics. En un seul jour, il a été enlevél’équivalent de 402,5 tonnes de déchetsménagers, électroniques, industriels et deremblais. L’opération de nettoiement de l’ensembledes quartiers a duré 2 jours, mercredi etjeudi, au cours desquels il a été noté l’en-gagement de plusieurs organismes publicstels que les travaux publics, l’ADE,l’ONA, l’OPGI, ce qui a permis le ramas-

sage de près de 1 000 tonnes de déchetsdivers dont des amas d’ordures ménagères,de débris de maçonnerie et de ferraille. Dans le même cadre, il a été procédé àl’éradication de tous les points noirs,notamment les dépôts d’ordures et lesdécharges sauvages, considérés comme lesprincipales sources de nuisance et de proli-fération d’animaux sauvages, dont leschiens errants et les petits carnassiers. Eneffet, on retrouvait presque partout desdépôts d’ordures créés par les riverains etoù étaient incinérés des amas de cartons etautres déchets jetés par les commerçants,jusqu’à rendre l’accès à certains servicespublics, notamment ceux du stade commu-nal, très difficiles. Et faute de vespa-siennes, certains endroits ont été transfor-més en toilettes publiques par des per-

sonnes malades et âgées qui se trouventobligées de se soulager près des murets.L’accumulation des ordures dans desendroits aléatoires est, il faut le dire, unepreuve d’incivisme de la part des uns et del’indifférence de la part des autres. En effet,lors de l’opération de ramassage desordures, il n’a pas été enregistré de partici-pation de citoyens. Il est même fait casd’un grand nombre de de ménagères, fai-sant fi des règles d’hygiène et de propretédes lieux, qui jettent le contenu de leurssachets d’ordures par les fenêtres de leursappartements respectifs. Outre l’envahissement des espaces limi-trophes par les déchets de toutes sortes, levent n’arrange pas les choses en les disper-sant. Dans des espaces inoccupés, certainsindividus inconscients déversent des gra-vats et autres restes de maçonnerie.Il convient de noter que l’action de lamunicipalité restera inutile tant que lesespaces publics seront squattés par lescommerces informels qui ne cessent,chaque jour, de pulluler un peu plus et depolluer l’environnement en abandonnantleurs emballages sur les lieux.Rien ne semble arrêter la progression duphénomène qui envahit les principalesplaces de la ville où l’on rencontre aussi lescommerces de fripe, de quincaillerie, devieux objets et même des charrettes rem-plies de figues de barbarie.

N. B.

MÉDÉA

Opération de lifting de la ville

LE MINISTÈRE de la Communication ainstallé samedi un fil rouge spécial incen-dies de forêts au niveau de l’ensemble desradios locales dans les 48 wilayas du pays,a indiqué un communiqué du ministère.«Le fil rouge aura vocation d’être une pas-serelle et une plateforme de communica-

tion d’urgence en mettant 24h/24 et 7jrs/7,des lignes téléphoniques et tout autremédia à disposition des citoyens afin depermettre aux radios locales de relayertoutes sortes d’informations citoyenneset/ou institutionnelle susceptibles decontribuer, avec l’ensemble des acteurs

institutionnels qui sont présents sur le ter-rain des opérations, à sensibiliser contre lefléau, à prévenir des départs de feux, àvoler au secours des personnes en détresseet à favoriser une fluidité de la circulationde l’information et de prévention», a pré-cisé le ministère.

«Cette opération a été lancée lundidernier pour sensibiliser lesjeunes sur les dangers que pour-

rait constituer la baignade dans les bar-rages, où plusieurs cas de noyade ont étésignalés depuis le début de la période esti-vale», a expliqué à l’APS le directeur géné-ral de l’ANBT.Selon le responsable, ce travail de proximi-té fait partie d’un programme visant à sen-sibiliser les gens sur les risques de la bai-gnade dans les barrages à travers le territoi-re nationale. «Ce programme porte essen-tiellement sur une campagne menée auniveau des médias avec des spots publici-taires mettant en garde contre ce genre debaignade», a relevé M. Arezki Berraki.Arrivés dans la matinée à Bouira, lesagents de l’ANBT se sont rendus à Haizer

(est de Bouira), où ils se sont rapprochésdes citoyens des villages situés près du bar-rage de Tilesdit (Bechloul) pour expliqueraux jeunes l’ampleur des dangers que pour-rait constituer la baignade dans les bar-rages. «Le risque de noyade est énorme. Il incom-be aussi aux parents de sensibiliser leursprogénitures sur ces dangers qui guettentleurs vies», a mis en garde un des agents del’ANBT, rencontré par l’APS à Bechloul,où ils distribuaient des brochures portantdes conseils et des mises en garde.Cette caravane «sillonnera tout le territoirenational, notamment les villages et Dechrassitués près des barrages, afin de les sensibi-liser sur ces risques. Nous avons préféréentamer ce travail de proximité par leswilaya de l’Est puis le centre et enfin

l’Ouest», a souligné le directeur général del’agence. Selon les chiffres fournis par M.Berraki, 19 cas de noyade dans les barragesont été enregistrés cette année par l’ANBTà travers le territoire national. «Nous tra-vaillons et nous sensibilisons les gens afind’éviter le pire», a-t-il dit. «Pour cela, dansle cadre de notre programme, nousenvoyons des SMS par téléphone afin desensibiliser et mettre en garde les citoyenssur les risques de noyade dans les bar-rages», a-t-il encore affirmé. Les services de la protection civile accom-pagnent l’ANBT dans ce travail de sensibi-lisation pour expliquer aux gens la com-plexité des opérations de sauvetage dansles barrages en cas de noyade, a conclu leresponsable.

H. B.

LA CARAVANE DE L’ANBT À BOUIRA

Sensibilisation sur les risquesde baignade dans les barrages

POUR MAITRISER L’AMPLEUR DES INCENDIES AU NIVEAU DES 48 WILAYAS

Un fil rouge spécial feux de forêts installéau niveau des radios locales

Une caravane de l’Agence nationale des barrages et des transferts (ANBT) est arrivée samedi à Bouira,où elle a entamé un travail de proximité pour sensibiliser les citoyens sur les risques de la baignade

dans les barrages en cette période d’été et de grandes chaleurs.

A LA UNE


5

LE MINISTRE de l’Intérieur, NoureddineBedoui a jeté jeudi à El Tarf dernier unpavé dans la mare en révélant indirecte-ment que des personnes ont-elles mêmesprovoqué des incendies pour ensuite tou-cher des indemnités financières : «Il n’yaura pas d’indemnisation concernant lespertes occasionnées par les récents feux deforêt avant de procéder à des investiga-tions, afin que les indemnités soient ver-sées aux véritables victimes» a-t-il dit. Le ministre a ensuite ajouté que «les res-ponsables de ces incendies seront traduitsen justice», précisant que «certains onttenté d’endommager les ressources fores-tières à des fins personnelles». Si ses révé-lations se confirment, il s’agira là d’unepremière dans les annales des incendiés deforêts. D’habitude ce sont des pyromanes, muspar une pulsion maladive qui sont derrièreces feux de forêts mais provoquer la misea feu d’un incendie pour ensuite toucher lejackpot, c’est un nouveau phénomène cri-minelle qui commence se répandre. Selonle ministre de l’Intérieur la piste criminel-le est donc sérieusement envisagée. Des individus ont été arrêtés et déférésdevant la justice. La justice a-t-elle percéle mystère ? Des analyses ont été lancées,à la recherche de traces de combustiblesou de carburants. Les premiers résultatssont-ils déjà connus ? Or la piste criminel-le est sérieusement envisagée, accréditéepar les troublantes simultanéités desdéparts de feu. Si le ministre a avancécette thèse c’est qu’il s’agit des aveux decertains pyromanes arrêtés. Commentfaire si votre maison a été détruite par lesflammes et si vos biens ont été détériorés? Quelles sont les démarches à entre-prendre pour se faire indemniser ? Contrairement aux inondations ou auxséismes, même si un incendie revêt un

caractère exceptionnel, il ne peut pas êtreconsidéré comme une «catastrophe natu-relle». Il faut donc absolument avoir sous-crit un contrat d’assurance multirisque quicomprend une garantie incendie. Car au jour d’aujourd’hui le dispositifréglementaire déterminant les critères etmodalités relatifs à l’ouverture de droits àl’indemnisation restent flou.Le dernier Conseil interministériel tenu

sous la présidence du Premier ministreconsacré au bilan des incendies de forêt etles mesures à prendre pour parer à cefléau, a demandé à ce que ce dispositifréglementaire soit révisé. En plus de lacanicule qui a sévi durant plus de dix jourset fût à l’origine de départ de lisiers foyersd’incendies, l’absence de surveillance etde contrôle des agents forestiers a étépointée du doigt. Conséquence : le directeur général desForêts au ministère de l’Agriculture, du

Développement rural et de la Pêche,Abdelfattah Abdelmalek, a été relevé etremplacé en qualité d’intérimaire par leconservateur des forêts de la wilaya deMédéa. Les critiques contre l’ex-directeur desForêts sont nombreuses, dont l’incapacitédes agents forestiers à prévenir et luttercontre les feux de forêt. Les accusationsd’organisations professionnelles, commecelle de la Fédération nationale des éle-veurs (FNE) Mohamed Boukarabilalequel, a indiqué dans une déclaration a lapresse que le rôle des Conservation desforêts «a énormément reculé» dans la pro-tection des réserves forestières. Mais, plus globalement, il est reproché audirecteur sortant un manque flagrant destratégie de gestion et de plan de préven-tion contre les feux de forêt pour l’été2017. En moins de deux mois (juin-juillet), les feux de forêts ont détruit plus

de 6.000 hectares, le double que durant lamême période de l’année écoulée. Plus de150 incendies ont été enregistrés au coursdes dernières 24 heures dans plusieurswilayas du pays. Rien qu’au cours des dernières 24h, 51incendies ont été enregistrés dans desforêts, 50 dans les maquis, 10 autres ontaffecté les récoltes agricoles et 41 ont tou-ché la brousse. Les wilayas d’El Tarf, Skikda, Jijel, Tizi-Ouzou et Béjaia ont été les plus touchéespar ces incendies qui ont détruit plus de888 hectares entre hier mardi et aujour-d’hui mercredi. Plus de mille (1.028)incendies ont été enregistrés entre le 1er etle 26 juin, ayant entraîné la perte de 2.423hectares de la surface forestière, 2.682hectares de brousse, 1.347 hectares derécoltes agricoles et 118.449 arbres frui-tiers.

Hocine Adryen

DES LIGNES hautes tensions du réseau de transport et de distri-bution de l’électricité traversant les forêts ont subi de «gravesdommages» suite aux incendies ayant touché plusieurs régions dupays, a indiqué Sonelgaz dans un communiqué.«Les lignes hautes tensions interconnectées en 220 et 400 KV quitraversent les forêts du pays ont été gravement affectées par lesfeux intenses enregistrés notamment à El-Tarf, Souk Ahras, Guel-ma, Azzaba, Collo, Béjaïa, Tizi Ouzou, Tipasa, Blida et Médéa»,fait savoir la même source.«A l’instar des autres services de l’Etat telles la Protection civileet la Conservation des forêts, Sonelgaz et notamment la Sociétéalgérienne de distribution de l’électricité et du gaz (SDC spa), faitface à une situation des plus contraignantes avec ces incendies

qui ont gravement endommagé les réseaux de transport et de dis-tribution électrique», avise-t-elle. Ces dommages ont pour consé-quence de priver Sonelgaz de la puissance disponible, dans sescentrales, à fournir à la clientèle dans de bonnes conditions, a-t-elle indiqué en précisant que ce déficit intervient à un moment oùdes pics de puissance exceptionnels sont enregistrés tel celuienregistré lundi dernier et qui avait atteint 14 200 MW.A titre d’exemple, souligne-t-elle, un feu de forêt à l’est du payspeut affecter le réseau de transport de la région et priver Sonelgazde la puissance disponible d’une centrale électrique, «ce qui peutse traduire par des manques de puissance dans toutes les autreslocalités, y compris à l’ouest du pays».

S. T.

SONELGAZ

Des réseaux électriques gravementendommagés par les feux de forêts

POUR PERCEVOIR LES INDEMNISATIONS

Des personnes soupçonnées d’avoirvolontairement provoqué des incendies

Le ministre de l’Intérieuret des Collectivités

locales Nordine Bedoui,a réitéré, avant-hier à

Béjaïa, l’engagement dugouvernement quant à

l’indemnisationmatérielle des citoyenset agriculteurs dont lesbiens ont été détruits

par les incendies, et ceselon les instructions du

président de laRépublique.

Cependant, dit-il, «lesindemnisations se ferontaprès les conclusions de

l’enquête des services de sécuri-té». Et d’ajouter : «Les indemni-sations seront matérielles pouréviter les pratiques dont usentcertaines personnes malinten-tionnées pour récupérer dessommes d’argent. Il y a des gens

pour qui le dédommagementconstitue une occasion de s’enri-chir facilement. Les pyromanes, dont certains ontdéjà été identifiés et arrêtés,répondront de leurs actes crimi-

nels devant la justice et serontsévèrement sanctionnés.» Le ministre n’a pas manquéd’instruire les services de sécuri-té (gendarmerie et police) d’en-gager des enquêtes approfondies

afin de débusquer tous les indivi-dus ayant un lien, de près ou deloin, avec les départs de feu. Il aindiqué que «13 wilayas du paysont été touchées par ce phénomè-ne, soit un total de 1 200 incen-dies». Et d’ajouter que «plus de50 % des dégâts ont été enregis-trés chez les privés». Le ministre de l’Intérieur et desCollectivités locales s’est rendu àToudja pour constater l’ampleurdes dommages causés pas lesfeux de forêts depuis le début del’été, notamment depuis quatrejours. Les services des forêts ontenregistré au moins 115 feux etceux de la Protection civile 126ces quatre derniers jours. Les incendies ont détruit unesuperficie totale de végétation de5 495 ha dont 1 353 ha dans lacommune de Toudja, plus parti-culièrement au village Tala Hiba.Les feux ont détruit plus de 200ha d’arbres fruitiers (cerisiers,figuiers, oliviers, amandiers…),des ruches, des poulaillers, etc.

Le ministre n’a pas manqué dediscuter avec les citoyens et agri-culteurs qui lui ont exposé leurssoucis en ce qui concerne,notamment, l’ouverture de pisteset les aides de l’Etat pour déve-lopper l’agriculture de mon-tagne.Il a remercié les bénévoles qui

ont été aux côtés des services desforêts et de la Protection civiledans la lutte contre les incendies.Il a également donné son accordde principe pour la poursuite desprogrammes d’aide de l’Etatpour ces régions. Le ministre a tenu, à l’issue de savisite, une séance de travail avecles responsables de la DTP, desforêts, de la Protection civile, desélus APW et des P/APC. Il s’estengagé à renforcer les moyens delutte contre les incendies, pro-mettant de revenir, sous peu,dans la wilaya pour une évalua-tion de l’application des déci-sions prises.

N. Bensalem

BEDOUI L’A RÉITÉRÉ À BÉJAÏA POUR RASSURER LES CITOYENS DONT LES BIENSONT ÉTÉ DÉTRUITS PAR LES INCENDIES :

«L’Etat s’engage à vous indemnisermatériellement»

PUBLICITÉ


6

Le Jeune Indépendant du 06/08/2017 / ANEP N° 519934 Le Jeune Indépendant du 05/08/2017 / ANEP N° 519952

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENTPROFESSIONNELS

DIRECTION DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENTPROFESSIONNELS DE LA WILAYA DE MÉDÉA

Numéro d’identification fiscale : 0000.2601.900.65.54

AVIS D’ANNULATIOND’UNE ATTRIBUTION

PROVISOIRELa direction de la formation et de l’enseignement pro-

fessionnels de la wilaya de Médéa informe l’ensemble dessoumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres avecexigence de capacités minimales n° 07/2016 relatif au pro-jet : réalisation et équipement d’un CFPA 300/60 lits àMédéa – Equipement des services communs – que l’avisd’attribution provisoire des marchés des lots :

Lot n° 01 : acquisition de mobilier scolaire.Lot n° 02 : acquisition de matériel de cuisine.Lot n° 03 : acquisition de mobilier d’internat.Lot n° 04 : acquisition de mobilier de bureau.

Paru dans les journaux El Djazaïr et le Jeune Indépen-dant et dans le BOMOP à partir de la date du 22/11/2016est annulé.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTÈRE DU COMMERCE

DIRECTION DU COMMERCE DE LA WILAYA DE MÉDÉA

ATTRIBUTION PROVISOIRENIF : 09 62 26 01 90 48 719Conformément aux dispositions de l’article 65 du décret présidentiel

n° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics etdes délégations de service public, et vu le procès-verbal de la commissiond’évaluation des offres daté le 18/06/2017, la direction du commerce deMédéa informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appeld’offres national n° 03/2017 pour la Réalisation et équipement du labo-ratoire de contrôle de la qualité à Ksar El Boukhari - Médéa,

Lot n° 03 : climatisation

Publié le 15/02/2017, que le marché est attribué provisoirementconformément aux critères prévus dans le cahier des charges et selon letableau suivant :

Les recours concernant cette attribution s’effectueront au niveau de lacommission des marchés publics de la wilaya de Médéa dans un délai de10 jours à compter de la première parution du présent avis dans la pres-se, conformément à l’article n° 82 du décret présidentiel n° 15-247 du16/09/2017 portant réglementation des marchés publics et des déléga-tions de service public.

L’entreprise

BENCHIKHLazhar

Lot n°

03

Montantde l’offre

26 234 740,00

DA

Note technique

42/70

Délai deréalisation

06 mois

N° F

196619260012143

Critèrede choix

Moinsdisant

D e nombreuses questions délicatesont été au menu de la conversa-tion téléphonique entre le chef

d'État français Emmanuel Macron et sonhomologue américain Donald Trump, acommuniqué le service de presse de laMaison-Blanche. «Le Président Donald Trump a discutéaujourd'hui avec son homologue françaisEmmanuel Macron pour étudier ensembleles perspectives d'intensification de lacoopération [entre les États-Unis et laFrance, ndlr], pour résoudre la criseactuelle en Syrie et en Irak ainsi que pourélaborer des mesures susceptibles decontrer l'influence néfaste de l'Iran», peut-

on lire dans le communiqué reçu par Sput-nik. Evoquant la crise en Ukraine, les Pré-sidents français et américains se sont enoutre mis d'accord sur la «nécessité de res-pecter des accords de Minsk par toutes lesparties pour arriver à une résolution paci-fique du conflit». Par ailleurs, le règle-ment politique en Libye ainsi que la lutteantiterroriste en Afrique ont également étéévoqués. Les dirigeants ont, entre autres,appelé à respecter les droits civils auVenezuela. Sur fond de tensions sur lapéninsule de Corée, MM Trump etMacron ont pointé leur attention sur «lesintérêts réciproques au sujet de la Coréedu Nord», a relaté la Maison-Blanche. Les

chefs d'État français et américain se sontdéjà rencontrés plusieurs fois afin de dis-cuter des problèmes cruciaux sur l'arènepolitique mondiale. Dernièrement, Donaldet Melania Trump sont arrivés à Paris àl'invitation du Président français Emma-nuel Macron pour la célébration de la Fêtenationale qui a lieu le 14 juillet.M.Macron l'a officiellement accueilli enmilieu d'après-midi à l'hôtel des Invalides.Les deux chefs d'État ont eu un entretien àl'Élysée, suivi d'une conférence de pressecommune. Ils ont assisté ensemble audéfilé militaire de la Fête nationale ven-dredi matin sur les Champs-Élysées.

R. I.

MONDE 7


IRAK, VENEZUELA, UKRAINE…

Trump et Macron refont-ilsle monde par téléphone ?

Le règlement de la crise en Syrie et en Irak, la lutte contre l’influence de l’Iran ainsi que lespossibilités de règlement pacifique de la situation en Ukraine: tels ont été les sujets clés

de la conversation téléphonique entre le Président français Emmanuel Macronet son homologue américain Donald Trump.

LA COALITION dirigée par les États-Unisa largué des bombes au phosphore sur unhôpital de Raqqa, en Syrie, communiquel’agence syrienne Sana. La chef adjoint del'antenne locale du Croissant-Rouge, citépar l'agence Sana, a accusé la coalitioninternationale dirigée par les États-Unisd'avoir utilisé des bombes au phosphorecontre un hôpital de cette ville syrienne.«Plus de 20 bombes ont été larguées surl'hôpital. Des génératrices électriques, desvéhicules médicalisés et des services del'hôpital ont été pris pour cible», a témoi-gné Dina al-Assaad, chef adjoint du Crois-sant-Rouge syrien habitant Raqqa. Elle a ajouté que l'hôpital dispensait sesservices à environ 100.000 habitants de laville et qu'il n'y avait pas de terroristes deDaech entre ses murs. Le 9 juin, l'agenceSana a annoncé l'utilisation par la coali-tion de bombes au phosphore dans sesfrappes sur Raqqa. Selon l'agence, les

frappes de la coalition ont fait au moins 17morts. La coalition anti-Daech conduitepar les États-Unis a déclaré qu'elle utilisaitdes munitions au phosphore en Syrieconformément aux normes internationaleset en prenant des mesures de précaution àl'égard de la population civile. L'utilisa-tion de bombes au phosphore a été criti-quée par l'organisation humanitaire inter-nationale Human Rights Watch. Par ailleurs, Les troupes gouvernemen-tales syriennes, soutenues par l’armée del’air du pays, sont arrivées à repousser desattaques du groupe terroriste Daech contrela ville encerclée de Deir ez-Zor, indiquel’agence de presse syrienne SANA.Les forces militaires de Damas, appuyéespar l'armée de l'air syrienne, sont parve-nues à repousser une série d'attaques deDaech contre la ville de Deir ez-Zor, dansl'est de la Syrie, du côté de Makabir, infor-me l'agence de presse syrienne SANA se

référant à une source militaire proche dudossier. La ville de Deir ez-Zor et l'aéro-port militaire se trouvant à deux kilo-mètres sont encerclés par les terroristesdepuis plus de trois ans. Il y a quelques

mois, les extrémistes ont réussi à couper lavoie de communication entre les militairessyriens se trouvant dans la ville et la baseaérienne.

R. I.

SYRIE

La coalition utilise des bombesau phosphore à Raqqa

POUR LA PREMIÈREFOIS DEPUIS 1945Tokyo compte se doterd’armes offensivesPOUR la première fois depuis la SecondeGuerre mondiale, le Japon songesérieusement à se doter d’armesoffensives sur fond de regain d’activitémilitaire de son voisin, la Corée du Nord.Le ministère japonais de la Défense,désormais dirigé par Itsunori Onodera,envisagera la possibilité de doter lesforces japonaises d’autodéfensed’armements capables de frapper lesbases militaires ennemies, relate lejournal Nikkei. C’est la première foisdepuis la Seconde Guerre mondiale quela défense japonaise abordeofficiellement cette question. Jusqu’ici,l’armement ne servait qu’à assurerl’autodéfense et la sécurité du pays. En1956, le Premier ministre IchiroHatoyama a déclaré que la Constitutiondu pays, tout en renonçant à la guerrecomme moyen de règlement des conflits,ne prévoyait pas cependant qu’il faille«attendre qu’on nous anéantisse». Àpartir de ce moment-là, la possibilitéthéorique d’une frappe contre les basesennemies existait, à défaut d’autresmoyens de contrer l’attaque. Cependant,le Japon n’a jamais possédé d’armementsoffensifs tels que les bombardiersstratégiques ou les porte-avionsd’attaque. Il s’agirait de doter les forcesd’autodéfense de moyens capables defrapper les bases ennemies avec desmissiles de type Tomahawk depuis desnavires de guerre, des missiles air-soldepuis des chasseurs ou autres.L’initiative est liée aux manœuvres de laCorée du Nord simulant des frappescontre les bases américaines au Japon,qui préoccupent beaucoup Tokyo, ainsiqu’à deux tests de missilesintercontinentaux par Pyongyang.

R. I.

PUBLICITÉ


8

8NLPFOYBPXZ=O9NVYXSSXZ;NJUIVTWYBPXZXWZCULPOTYVX

0YSYQW*VXZRXZOTZ<UJJPSYITWYUS

�:&/:.6*-96+/5738:09:4%98+763889#985(:14*:09:2798'"569:.,2471:95:09:238$9,6:-317/4:

Cfg:ebeàJcfg\fg]dg9_WW^be[dae_bggdbb_b[fg]fg]db[fWfbag\^g!CVY@ZRPZCVNQYRXSWZRXZOTZ8NLPFOYBPX-ZRPZ"UPVSTOYQWXZCVUGXQQYUSSXO#Tg\db``dgac_eèJWfgY\eae_bTg[_WZadbagZ_^cg]MdbbYfgEUK0TgNêg`fcdg\Y[fcbYgHg]M_[[dè_bg\fg]dg[Y]YQcdae_bg\fg]dg-_^cbYfgbdae_bd]fg\fg]dgAcf``fgg]fgEE_[a_QcfggEUK0S9fgZceIgdbb_b[YgZdcg`_bg3I[f]]fb[fg:_bèf^cg]fgAcYè\fbag\fg]dg1YZ^Q]eN^fgHg]M_[[dè_bg\fg]dgL_^cbYfgW_b\ed]fg\fg]dgZcf``fg]fgU?gWdegEUK7TdgYaYgebàea^YggZdcg\Y[cfagZcYè\fbaef]g.#gK7PK??g\^gUEg9DddQdbfgK*?,g[_ccf`Z_b\dbagd^gEKgWdegEUK7TgfbgèObfg\fgcf[_bbde``db[fgd^gRd]f^cfÎZdc[_^c`g\f`gL_^cbd]eàf`g@]OYcefb`g\^cdbag]dgO^fccfg\fg]eQYcdae_bgbdae_bd]fgfag\MdZZêgdÎgfVV_ca`gg\f`gZc_Vf`è_bbf]`gg\fg]dgZcf``fgbdae_bd]fNêg[_baceQ^fbagHg]dgZc_W_ae_bg\^g\c_eag\^g[ea_<fbgHg^bfgebV_cWdae_bg_QLf[aeRfgfag[cY\eQ]fgHgacdRfc`g]dgZcf``fgY[ceafTgd^\e_Re`^f]]fgfagY]f[ac_beN^fS

.F/XIWYGQKPg3b[_^cdOfcgfagZc_W_^R_ecg]dgZc_\^[ae_bgL_^cbd]eàeN^fggbdae_bd]fg`_^`ga_âf`g`f`gV_cWf`Pg(aeW^]fcg]MfI[f]]fb[fTg]dg[cYdae_bgfagg]dgZc_Vf`è_bbd]e`dae_bgd^g`febg\fg]dgZcf``fgbdae_bd]fgfbgebàd^cdbag]dg[^]a^cfg\^gWYceafSPg1Y[_WZfb`fcg]f`gWfe]]f^cf`gB^Rcf`geb\eRe\^f]]f`g_^g[_]]f[aeRf`gd<dbagacdeagHg]dgaDYWdaeN^fgcfafb^fS

<TWN9UVYXQZRPZLVY@ZKDZHEYSGUVJTWYUSZNIVYWXZK dcae[]fg\fgV_b\Tgg[ceaeN^fTgY\ea_ced]TggcfZ_cadOfg_^gfbN^5afSDZHEYSGUVJTWYUSZWNON6YQPXOOXZK cfZ_cadOf`TgfbN^5af`g\MebRfàeOdae_bTg\_[^Wfbadecf`TgQdb\f`g\Md[a^d]eaY`gVe]WYf`SDZHEYSGUVJTWYUSZVTRYUL7USYBPXZK YWe`è_bg\MebV_cWdae_bTgcfZ_cadOf`TgfagfbN^5af`SDZHTZLVXQQXZNOXIWVUSYBPXZK Wfe]]f^cfgB^Rcfg\MebV_cWdae_bg\eVV^`Yfg`^cg]fgbfaSDZHEYOOPQWVTWYUSZK ZD_a_OcdZDef`Tg\f`èb`gfag[dce[da^cf`g\fgZcf``fgZ^Q]eY`gZdcg^bg_cOdbfg\fgZcf``fgbdae_bd]fS

<USRYWYUSQZRXZLTVWYIYLTWYUSZKPg3acfg\fgbdae_bd]eaYg@]OYcefbbfg6gPg3acfgaea^]decfg\fg]dg[dcafgbdae_bd]fg\fgL_^cbd]eàfgZc_Vf`è_bbf]g6gPg.fgZd`g5acfgWfWQcfg\^gL^c<g6gPgCfg[db\e\dagZfâgZcY`fbafcg`dg[db\e\da^cfgHgaeacfgeb\eRe\^f]g_^g[_]]f[aeVSPgCfg[db\e\dagb2fàgdâ_ce`YgHgZdcae[eZfcgN^fg\db`g^bfg`f^]fg[daYO_cefgfagZdcg^bfg`f^]fgB^RcfTgHg]2fI[fZae_bg\^gZceIg\2e]]^àcdae_bgg\_bag]fgb_WQcfZfâgdaafeb\cfg\eIg>KU=gfIfWZ]decf`g\fgZD_a_OcdZDef`Tg\f`èb`g_^g[dce[da^cf`g\fgZcf``fSPgCf`gB^Rcf`gZcY`fbaYf`g\_eRfbagVdecfg]M_QLfag\fg\eVV^è_bg_^g\fgZ^Q]e[dae_bgZdcg^bg_cOdbfg\fgZcf``fgbdae_bd]g\^cdbag]dgZYce_\fgEUK,gPgEUK0S

"(#!. -.+,$+,-%&.�).&/:.6*-96+/5738:09:4%98+763889#985(:14*:09:2798'"569:.,2471:95:09:238$9,6:-317/4 *

0URTOYWNQZRETWWVYFPWYUSZRPZLVY@ZKCfgL^c<gZc_[J\fcdgHg]dg`Y]f[ae_bg\f`gac_e`g]d^cYda`gg\db`g[Dd[^bfg\f`gU7g[daYO_cef`SgCfgZceIg`fcdg\Y[fcbYgHg]dgWfe]]f^cfgB^Rcfg\f`gac_e`g]d^cYda`S3bgZ]^`g\^g[fcaeVe[dag\fgWYceafTg]f`g]d^cYda`g\f`gN^dacfgZcfWeJcf`g[daYO_cef`gQYbYVe[efc_bag\M^bfgcY[_WZfb`fgVebdb[eJcfg\_bag]fgW_badbagfàVeIYg[_WWfg`êag;

Pg bgWe]]e_bg\fg\ebdc`g>KSUUUSUUU8@=gZ_^cg]fgKfcg]d^cYdaPg9ebNg[fbagWe]]fg\ebdc`g>7UUSUUU8@=gZ_^cg]fgEfgg]d^cYdaPg!c_e`g[fbagWe]]fg\ebdc`g>?UUSUUU8@=gZ_^cg]fg?fgg]d^cYda

A_^cg ]dg[ebNêJWfg[daYO_cefTg ]Mdâf^cg\fg]dgWfe]]f^cfg e]]^àcdae_bgQYbYVe[efcdg\M^bfgcY[_WZfb`fgVebdb[eJcfg\fg]M_c\cfg\fg[fbagWe]]fg\ebdc`>KUUSUUUg8@=S

;UQQYXVZRXZITSRYRTWPVXZKCf`g\_`èfc`g\fg[db\e\da^cf`g\_eRfbag[_bafbecg]f`g\_[^Wfba`gfagZeJ[f`gNêg`êRfbag;gT?ZAeJ[f`gd\WebeàcdaeRf`g;Pg9_Zefg\fg]dg[dcafgbdae_bd]fg\^gL_^cbd]eàfgZc_Vf`è_bbf]SgPg@aafàdae_bg\fgacdRde]g\daYfg\fgW_eb`g\fgac_e`gW_e`SF?"^Rcfg_QLfag\fgZdcae[eZdae_bg;PgCMB^RcfgVde`dbag_QLfag\fgZdcae[eZdae_bg\_eag5acfgcfWe`fg\db`g]f`g[_b\eae_b`gfag]f`gb_cWf`gaf[DbeN^f`gcfNê`f`SI? �_cW^]decfg\fg[db\e\da^cfgZ_cadbag[fgNêg`êag;Pg8_bbYf`gZfc`_bbf]]f`g`^cg]fg[db\e\dag6Pg8_bbYf`gcf]daeRf`gHg]MB^Rcfg_QLfag\fgZdcae[eZdae_bg6Pg-^àeVe[daeVg\fg\eVV^è_bg_^g\fgZ^Q]e[dae_bg\fg]MB^RcfTgèObYg[_bL_ebafWfbagZdcg]fg[db\e\dagfag]dg\ecf[ae_bg\^gWf\edgfWZ]_<f^cSgg

;NL4WZRXQZRUQQYXVQZKCf`g\_`èfc`g\fgZdcae[eZdae_bg`fc_bagd\cf``Y`gd^gZcYè\fbag\^gL^c<g\^gAceIg\^gAcYè\fbag\fg]dgcYZ^Q]eN^fg\^gL_^cbd]eàfgZc_Vf`è_bbf]Tg:ebeàJcf\fg]dg9_WW^be[dae_bTgdRfb^fg\f`g?gVcJcf`g/_^d\\_^Tg/ecg:_^cd\g1de`Tg@]OfcSPgAdcgR_efgZ_àd]fTg]fg[d[Dfag\fg]dgZ_àfgVde`dbagV_eTPgAdcg\YZ&agd^gQ^cfd^g\M_c\cfgOYbYcd]g>/S+S)=g\^g:ebeàJcfg\fgg]dg[_WW^be[dae_bgHTZRTWXZOYJYWXZRPZRNL4WZRXQZRUQQYXVQZXQWZGY@NXZTPZ5%Z XLWXJFVXZ&'5$A

�UVJPOTYVXZRXZITSRYRTWPVXZKZ _ecg]fg]efbg\fgaY]Y[DdcOfWfbag`^cg]fgèafg'fQg\^g:ebeàJcfg\fg]dg[_WW^be[dae_b;gg7WWLK>>:::AJYSYQWXVXIUJJPSYITWYUSA9U6AR+>GV

+.2"5135+.(-214/*51450)5 (%3!02$34�135 ,3./)02-*45+.,#4--2,//40

*.,2-27<45(12*2,/�5:89;5

=,1CZ=H 18

CULTURE


9

LA CARAVANE artistique nationale lan-cée par le ministère de l’Intérieur, des Col-lectivités locales et de l’Aménagement duterritoire et le ministère de la Culture a prisfin hier à Tizi Ouzou après s’être poséejeudi dernier dans cette wilaya, selon lesorganisateurs. Placé sous le parrainage duprésident de la République Abdelaziz Bou-teflika, l’évènement qui regroupe desartistes de différentes vocations était depassage au niveau de chef-lieu de lawilaya, la localité d’Ath Yenni et Aïn ElHammam, a-t-on fait savoir de même sour-ce. La première soirée s’est déroulée jeudiau niveau de la placette de l’olivier de laville de Tizi Ouzou, avec au menu, unepléiade d’artistes comme Alilou, DjamelChir, Goussem, Joe Batouri et l’orchestreLe Rossignol qui ont égayé le public localà partir de 22h, a indiqué à l’APC la direc-trice de la culture Nabila Goumeziane.Pour les enfants, la caravane artistique ini-tiée à l’occasion de la saison estivale a

comporté des représentations théâtralesjouées par les comédiens de la coopérativeEl Michâal ainsi que des spectacles demagie du jeune talentueux Youz, a-t-elleaffirmé. En plus de l’aspect divertissementet animation, le passage de la caravaneétait une occasion d’établir des échanges etmettre en valeur la richesse culturelle etartistique nationale à travers la multituded’activités et de genres inscrits au pro-gramme de la manifestation, a-t-elle soute-nu. Pour ceux qui visitent Tizi Ouzou pourla première fois dans le cadre de la mani-festation, ce sera une aubaine pour décou-vrir la wilaya de Tizi Ouzou avec tous sesatouts touristiques naturels, culturels etartisanaux qui font d’elle l’une des destina-tions privilégiée des estivants durant cettepériode de l’année, a-t-elle affirmé. Ainsi,après la ville de Tizi Ouzou, les partici-pants à la caravane ont découvert en coursde la journée de vendredi la localité d’AthYenni connue pour son artisanat tradition-

nel du bijou et animeront la soirée de clô-ture de la 14ème édition de la fête ce joyaucélébré depuis le 27 juillet dernier. Selon leprogramme établi par la direction de la cul-ture, une dernière halte a eu lieu, hier, à AïnEl Hammam, Une région montagneuse dela Kabylie renommée pour la beauté de sesvillages et de ses sites naturels qui font lebonheur des visiteurs, a-t-on indiqué dansle programme. La caravane artistique

nationale à laquelle sont également asso-ciés l’Office nationale pour la culture etl’information et l’office national des droitsd’auteurs et des droits voisins constitue, dece fait, un moment de partage entre despopulations avides d’une animation artis-tique qui embellira leurs soirées et desartistes venus des quatre coins d’Algériepour semer et récolter de la joie, a-t-onconclu.

P roduit par la maison "Ostowana",ce nouvel opus, à la créativité pro-lifique, dévoile le talent des deux

artistes qui proposent des pièces auxrythmes variés, allant du Alaoui, au jazz,transitant par le flamenco, le rai et le reg-gae. Près d'une heure de temps, douze piècesaux contenus variés invitent à s'ouvrir aumonde à travers une immersion dans laWorld Music, un style de musique quiconvient à l'inspiration des deux artistespour exprimer librement leur passion.Donnant le ton dans un brassage musicalenrichissant, les pièces "Ya Ba", aux sono-rités africaines, soutenues par les envoléesphrastiques des cuivres, "Love life", unmélange d'R'n'B et de raï, ainsi que "Soli-taire du jeu", une chanson raï, avec un clind'£il subtil à la trompette de MessaoudBellemou -pionnier du souffle dans l'uni-vers du raï-, les deux artistes, chantent enalternant leurs voix mélodieuses, la solitu-de, les travers de la vie et le rapport auxautres. Dans "Ghram El Guellil", MezianeAmiche et Amine Chibane invitent à unvoyage initiatique sur la manière d'ouvrirdavantage le champ de l'échange, à traversune fusion intelligente des genres, orientalet jazz-manouche, dans un rythmeempreint de rapidité, écrit en deux tempset sur lequel des solos de guitare très tech-niques sont exécutés.Alors que "Prélude El Mensi" et "ElMensi", auréolés de quelques évasions dusaxophone, plaident pour les sans voix,dans les rythmes ternaires des genreskabyle et chaoui, "Guellal vibration",évoque l'histoire d'une jeune fille aimantles artistes et la Fantazia. Le titre "Tafad-dali ya Anissa", une reprise de la chanson

de Mustapha Zmirli, grand artiste desannées 1970 tombé dans l'oubli, est rappe-lé à la mémoire dans une version reggaetaillée sur mesure. "Ezzine Wet'bata", unberouali marocain endiablé, avec des mar-quages et des montées de cuivres percu-tantes, précède "Gourbi kartone", unepièce de référence pour les amateurs deflamenco qui apprécieront les sonoritésmétalliques de la guitare et l'accompagne-ment raclé, au groove régulier rappelant

l'Andalousie et exhalant les parfums de laMéditerranée. "Afus", dernier titre propo-sé au contenu textuel évoquant la terre etla récolte dans l'esprit festif du folklorekabyle, marque le retour aux sources, unebelle manière pour les deux chanteurs auxvoix étoffées de clore cette randonnée oni-rique Soutenu par une vingtaine de musi-ciens professionnels dont Aminos à la gui-tare, Mehdi Djama au saxophone, NadjibGuemmoura à la basse et Mokhtar Chou-

mane au nay, le duo d'artistes, constitué en2013, a réussi sa première sortie, à traversune vision conceptuelle exigeante et untravail de recherche appréciable tant surles plans de l'harmonisation et l'arrange-ment que sur le registre de l'interprétation.A travers "Mélomania"et dans un bel élancréatif, Meziane Amiche et Amine Chiba-ne donnent toute la mesure de leur talent etentendent s'installer durablement dans lemonde de la musique. APS

CARAVANE ARTISTIQUE NATIONALE

Fin des spectaclesà Tizi Ouzou hier

Mélomania, un premieropus de MezianeAmiche et Amine Chibane

Une ouverture sur le monde extérieur sur un fond harmonique bien servi, est proposée par Meziane Amiche et Amine Chibane dans"Mélomania", leur premier opus d'une douzaine de titres conçus dans différents genres musicaux et sur des cadences variées.

LE LONG métrage de fiction "Contes demon village" de Karim Traïdia sera encompétition au festival du cinéma de Saï-dia "Cinéma sans frontières" (nord-est duMaroc) qui aura lieu du 23 au 27 août cou-rant selon la presse Marocaine.Sorti en 2015, "Contes de mon village" deKarim Traïdia sera en lice dans la catégo-rie long métrage de fiction. Le film relateune enfance, vécue pendant la guerre de

libération nationale, et retrace la construc-tion de lìdentité de lÀlgérie indépendan-te. Plusieurs courts-métrages seront égale-ment en compétition lors de cette troisiè-me édition du festival.Initiée par l'Association "Al Amal pour lacohabitation et le développement", cettemanifestation artistique vise à promouvoirla culture cinématographique dans l'est duMaroc.

FESTIVAL DU CINÉMA DE SAÏDIA

"Contes de mon village" deKarim Traïdia en compétition

SANTÉ10


Endométriose : de trop longuesannées avant le diagnostic

U ne maladie qui touche unefemme sur dix en âge de procréeret qui constitue la première

cause d'infertilité chez ces dernières. C'estpour que les patientes puissent bénéficierd'une réelle reconnaissance sociétale etpour mieux sensibiliser le grand publicqu'est organisée chaque année une semai-ne de prévention et d'information sur cettepathologie: l'année 2017 marquera la 13eédition de cette semaine qui se tient du 6au 12 mars. A cette occasion, plusieurstables rondes, conférences et ateliers pra-tiques sont organisés dans toute la France.L'endométriose est une maladie inflamma-toire chronique de l'appareil génital fémi-nin qui se caractérise par un reflux du sangdes règles de l'intérieur de l'utérus versl'intérieur du ventre, par l'intermédiairedes trompes, ce qui entraîne l'apparition depetits nodules d'endomètre (muqueuse quitapisse l'utérus). Ces nodules, au fur et àmesure des cycles, des mois et des années,grossissent et entraînent des réactionsinflammatoires responsables de douleurstrès intenses, notamment durant les règles.

Trop de stéréotypeset de tabous

Selon EndoFrance, la douleur gynécolo-gique est le symptômes le plus explicite,mais même les patientes qui en souffrentdepuis leurs premières règles sont diagnos-tiquées au bout de sept ans en moyenne.Non seulement le diagnostic est posé aubout de plusieurs années, mais il est le plussouvent établi à des moments précis : quandune femme arrête sa pilule pour tomberenceinte et souffre de fortes douleurs oupendant une démarche d’Assistance Médi-cale à la Procréation (AMP).Une situation qui s'explique pour deux rai-sons. "Sous l’influence de nombreux tabousliés aux règles et à la douleur féminine, lesfemmes tardent souvent à consulter. Parallè-lement, les médecins généralement peu for-més à cette pathologie ont tendance à sous-estimer les douleurs des patientes et à leurprescrire des pilules qui peuvent masquerles symptômes de la maladie", préciseENDOmind France. Car si l'endométrioseest bien reconnue d'un point de vue médical,de nombreux stéréotypes pèsent encorepour favoriser un diagnostic précoce. Desstéréotypes sexistes, comme le fait que lesfemmes seraient douillettes, liés aux règles,un sujet encore tabou, ou encore liés à lasexualité des femmes. Pour limiter unelongue période d'errance médicale, celles-cine doivent pas hésiter à en parler à leurgénéraliste ou gynécologue car l'interroga-toire mené par ces derniers doit pouvoirorienter le diagnostic.

Endométriose : informer pourpermettre un diagnostic

précoce

À l'occasion de la treizième semaine euro-péenne de prévention et d'information surl'endométriose, l'association Info-endomé-triose lance une campagne nationale desensibilisation à cette maladie et signe uneconvention avec le ministère des Familles,de l'Enfance et des Droits des femmes.Du 6 au 12 mars se tient la 13ème semai-ne de prévention et d’information sur l’en-dométriose et la première campagne natio-nale de sensibilisation à cette pathologieencore méconnue. Cette campagne, àl’initiative l’association Info-endométrio-se, est menée en partenariat avec les asso-ciations des patientes, le Collège nationaldes gynécologues et obstétriciens français(CNGOF), les pouvoirs publics et desfonds privés. Elle s’adresse à "toutes lespersonnes concernées par la maladie, quece soit les femmes, les adolescentes, leurentourage, les médecins, les chercheurs,les entreprises, les pouvoirs publics et à lasociété dans son ensemble", souligne le DrChrysoula Zacharopoulou, chirurgiengynécologue à l’hôpital Trousseau del’AP-HP et fondatrice d’Info-endométrio-se.Le 20 juin 2016, le ministère de l’Educa-tion nationale, de l’Enseignement supé-rieur et de la Recherche a signé uneconvention avec l’association Info-endo-métriose pour sensibiliser les élèves, lesinfirmiers, les cadres et les équipes péda-gogiques des collèges et lycées à l’endo-métriose.Le ministère de la Santé a, quant à lui,demandé en décembre 2016, à la Hauteautorité de santé (HAS) de travailler sur denouvelles recommandations pour la priseen charge de l’endométriose, en partena-riat avec le collège national des gynéco-logues et obstétriciens français (CNGOF).

Une femme sur dix concernée

Première cause d’infertilité en France,l’endométriose est une maladie chroniquequi touche, en France, plus d’une femmesur dix en âge de procréer. Elle est provo-quée par la persistance, à l’intérieur ducorps, de cellules qui, au lieu de s’évacuerau moment des règles, vont adhérer à dif-férents organes (ovaires, vessie, intestins,etc.) et y créer des lésions, kystes ou adhé-rences responsables de dommagesnotables à l’organisme pouvant aller jus-qu’à l’infertilité. Mais la méconnaissancede la maladie et de ses principaux signes(notamment des règles particulièrementdouloureuses) entraîne "un retard de dia-

gnostic pouvant aller de six à dix ans",note le Dr Zacharopoulou. "Pour réduirece retard de diagnostic et ses consé-quences et permettre aux femmes quisouffrent d’endométriose d’avoir accès àun suivi médical, à la prise en charge etaux traitements nécessaires, une cam-pagne nationale était nécessaire", sou-ligne-t-elle. Avec, pour objectif final, "uneprise de conscience de la maladie et de sesconséquences".

Des actions au niveau nationalet international

Parallèlement à cette campagne, uneconvention de partenariat a été signée,lundi 6 mars 2017, entre le ministère desFamilles, de l’Enfance et des Droits desfemmes et l’association Info-endométrio-se.Elle vise à faciliter l’accès à l’informationsur cette pathologie aux femmes et auxpublics jeunes qui fréquentent les struc-tures d’accueil en matière de santé desfemmes, de santé sexuelle et reproductiveet d’éducation à la sexualité (notammentles Centres d’éducation et de planificationfamiliale, les établissements d’informa-tion, de consultation et de conseil familialet les centres d’information sur les droitsdes femmes et des familles).Elle doit également permettre la sensibili-sation des professionnels qui travaillentdans ces structures à l'endométriose.Enfin, elle sera l’occasion de "porter ce

sujet sur la scène internationale pour luidonner la visibilité qu’il mérite", note leDr Zacharopoulou. Le 15 mars prochain, àl’occasion de la 61ème session de la Com-mission de la condition la femme organi-sée par les Nations-Unies, à New York,l’association Info-endométriose organise-ra, en effet, une session d’information surl’endométriose. En présence de Mme Ros-signol, la ministre des Familles, de l’En-fance et des Droits des femmes, cette ses-sion a pour objectif de "faire le point surles conséquences de l’endométriose sur lavie sociale et professionnelle des femmesatteintes".

Les douleurs féminines,un tabou social

Pour le Dr Zacharopoulou, "il existe unréel tabou social sur les douleurs fémi-nines liées aux règles ou à l’accouchementen particulier". Et la gynécologue de rap-peler que, "pour beaucoup de personnes,souffrir pendant ses règles, c’est normal ",et que de nombreux propos sexistesdécoulent de ce préjugé, tels que "lesfemmes sont hypocondriaques, hysté-riques" ou encore "c’est du cinéma". Selonelle, l’endométriose "met en lumière laproblématique de la violence des préju-gés". Ce contre quoi l’association Info-endométriose entend bien lutter pour per-mettre aux femmes qui en sont atteintesd’avoir, enfin, un accès précoce aux soinset d’améliorer, ainsi, leur qualité de vie.

RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUES

27ème congrès de l’associationmondiale de l’échinococcosedu 4 au 7 octobre à Alger

LA SOCIÉTÉ Algérienne de l’Echinococcose Hydatique (SAEH) que préside le PrKarima Achour organise le 27ème congrès de l’association mondiale de l’échinococ-cose (WAE), à Alger du 4 au 7 octobre 2017.D’éminents spécialistes de plus de 30 pays ainsi que ceux de l’OMS et de la FAOseront présents a cette rencontre scientifique d’envergure mondiale.Les thèmes de ces journées porteront sur la Prise en charge de l’échinococcose Hyda-tique humaine et animale. Et les Soins associés dans la prise en charge de l’échino-coccose : BPCO, Fibrose, Cancer du poumon.

15ème congrès national de cœliochirurgie - 4 et 5 octobre 2017 - Blida - Algérie

Workshop sur la recherche en cancérologie - 25 au 27 octobre 2017 - Taghit - Algérie

14ème Congrès National d'Hématologie - 26 au 28 octobre 2017 - Constantine - Algé-rie

6ème journée de chirurgie de l'hôpital militaire - 12 décembre 2017 - Constantine -Algérie

L’endométriose, premièrecause d’infertilité chez la

femme, est une maladie quitouche plus d’une femme sur

dix en âge de procréer.Aujourd’hui encore, laméconnaissance des

symptômes et de nombreuxstéréotypes engendrent un

retard de diagnosticde 7 ans en moyenne.

PUBLICITÉ


11

Le Jeune Indépendant du 06/08/2017 / ANEP GR

SPORTS


''N ous avons été élus démo-cratiquement et en directdevant toutes les chaînes

de télévision nationales, il est temps quechacun se remette au travail en faisantpasser l'intérêt du sport national avanttout. Nous devons penser à l'avenir denos jeunes espoirs plutôt que de penser àqui doit être président du COA et qui nedoit pas l'être'', a indiqué Berraf à l'APSen marge de l'installation du nouveau pré-sident de la commission d'éthique et dedéontologie du COA, Abdelhamid Ber-chiche. Plusieurs présidents de Fédérationont contesté les "conditions" ayant entou-ré le déroulement de l'Assemblée généraleélective (AGE) du COA qui a porté à laréélection de Berraf à sa tête pour le man-dat quadriennal 2017-2020. ''Les gensqui veulent mon départ devraient d'abords'inquiéter de leurs activités. Quelques personnes qui sont pour mondépart viennent d'arriver au sein de leursfédérations et n'ont pas encore fait leurspreuves. Je pense qu'il est temps deremettre les choses dans l'ordre, chacun àses dimensions et chacun à sa valeur etson respect. Je respecte tout le monde etj'espère que tout le monde me respectera'',a ajouté le patron du COA. Berraf espè-re rencontrer Ould Ali Berraf a avouéque les relations entre le COA et les Fédé-rations concernées étaient ''discrètes''pour des raisons que personne n'ignore. Enparallèle, il envisage une réunion avec leministre de la Jeunesse et des Sports(MJS), El Hadi Ould Ali, "pour remettreles choses dans l'ordre". ''Les relations avec les Fédérations sontdiscrètes mais toujours d'actualité. Toutle monde sait que nous avons quelquesdivergences avec le MJS et je pense queces divergences peuvent être rapidementaplanies. Je souhaite qu'on se mette àtable pour éclaircir la situation'', a ajouté leprésident du COA, en enchaînant : ''Lesgens qui ont saisi le Tribunal sportif algé-rien (TAS) ont été déboutés. Le fait d'allerau TAS est une question de désordre à

mon avis parce que ces gens-là ont prispart aux travaux de l'AGE, ont voté et ontmême félicité les vainqueurs, ensuite ilsvont se plaindre pour des raisons que toutle monde connaît''. Par ailleurs, Berraf n'apas caché sa ''joie'' de la nomination del'ancien ministre de la Jeunesse et desSports, Abdelhamid Berchiche, à la têtede la commission d'éthique et de déonto-logie du COA. ''C'est un honneur que Ber-chiche accepte cette mission car c'est unepersonnalité nationale et internationale. Jesuis sûr que nous arriverons à mettre del'ordre dans certaines affaires du sport enAlgérie. Cette installation répond auxsoucis de l'Assemblée générale. La com-mission a toutes les prérogatives pourfaire des enquêtes et combattre des fléauxcomme la corruption, le dopage, lesdépassements, les manquements au res-pect mutuel et aux règles d'éthique et dedéontologie du sport et également les

manquements qui peuvent subvenir dansla Charte olympique. C'est une étapemajeure pour nous'', a conclu le patron del'instance olympique. Durant sa riche carrière, Abdelhamid Ber-chiche (77 ans) avait présidé les Fédéra-tions algériennes de karaté-do (FAK) et detennis (FAT), était membre du bureauexécutif de la Fédération algérienne defootball (FAF) et président de la com-mission des litiges de l'instance footballis-tique jusqu'en 2009. ''Nous allons mettreen place les statuts de la commission etfixer les objectifs afin de rétablir un peula confiance dans le monde sportif etessayer de combattre les fléaux et lesmaux sociaux que nous vivons. La popu-lation que nous visons reste les jeunes carils représentent l'avenir du pays. Même sila tâche est difficile, nous devons com-mencer à travailler sérieusement", adéclaré M. Berchiche.

SPORTS/ALGÉRIE/COA/FÉDÉRATIONS COA

Berraf réitère son appel à la''sagesse'', souhaite une réunion

avec Ould AliLe président du Comité olympique et sportif algérien (COA), Mustapha Berraf a réitéré samedi,à Alger, son appel à la ''sagesse" pour l'"intérêt du sport national", dans le conflit qui l'oppose

à certaines fédérations nationales contestant sa réélection à la tête du COA.

CHAMPIONNATD'ALGÉRIE DE NATATIONOPEN Amel Melih et Rania Nefsiraflent la mise

LES NAGEUSES du GS Pétroliers AmelMelih et Rania Nefsi ont dominé lesépreuves féminines de la 2e journée duChampionnat d'Algérie de natation Open,décrochant les quatre titres mis en jeuvendredi à la piscine de l'Office olym-pique Mohamed-Boudiaf. Melih, déjàsacrée lors de la première journée sur 50m nage libre, a rajouté deux nouveauxtitres à son riche palmarès en remportantles finales du 50 m papillon avec unchrono de (28.29) et du 50 m dos avecun temps de (1:05.62). De son côté,Nefsi s'est adjugée les médailles d'or du400 m nage libre en (4:25.81) et 200 mbrasse en (2:46.70). Chez les messieurs,la compétition a été plus disputée avecdeux titres pour le GS Pétroliers, unpour le NR Dely Brahim et un pourl'ASPTT Alger. Sur l'épreuve reine du100 m nage libre, c'est l'incontournableOussama Sahnoun (48.99) qui s'estimposé devant ses deux coéquipiersWalid Chelbab (53.37) et Aymen Bena-bid (53.46).En 400 m 4 nages, c'est le nageur du NR

Dely Brahim, Ramzy Chouchar, qui adominé la course réalisant un chrono de(4:32.33), alors que la dernière finale dela journée, le 100 m dos, a été remportéepar Abdellah Ardjoune avec un temps de(56.32).

BADMINTON/CHAMPIONNATS D'AFRIQUE U15Médaille d'argent pourl'AlgérieL'ÉQUIPE nationale algérienne de bad-minton des moins de 15 ans s'est conten-tée de la médaille d'argent, en compéti-tion par équipes, des Championnatsd'Afrique de la catégorie qui se déroulentà Port-Louis (Maurice) du 1er au 13août.La sélection algérienne a été battuevendredi par l'Egypte 3-0 en finale del'épreuve, perdant trois matchs de suite(deux simples et un double).

LE DEMI-FONDISTE algérien Mohamed Amine Belferar,blessé, a abandonné la première série du 800 mètres mes-sieurs, disputée samedi pour le compte de la deuxièmejournée des championnats du monde 2017 dàthlétisme àLondres (4-13 août). Belferar (26 ans) a ressenti une dou-leur au niveau de la cuisse juste à l'entame de l'épreuve du800 m dont la première place de la première série estrevenue au Kényan Kipyegon Bett (1:45.76), devant leSuédois Andreas Kramer (1:45.98) et l'Américain DrewWindle (1:46.08). Dimanche, Billal Tabti et Hicham Bou-chicha feront leur entrée en lice dans les séries du 3000 msteeple, alors qu'Abdelmalik Lahoulou est attendu sur le400 m haies. Kenza Dahmani sera également engagéedans le marathon. Huit (8) athlètes représentent lÀlgérielors de ces joutes mondiales de Londres avec lòbjectif de"réaliser de meilleures performances que celles déjà obte-nues", selon la Direction technique nationale (DTN) de laFédération algérienne d'athlétisme (FAA). La sélectionalgérienne est composée d'Abdelmalik Lahoulou(400m/haies), Mohamed Amine Belferar (800m), Bilal

Tabti (3000m steeple), Hichem Bouchicha (3000msteeple), Abderrahmane Anou (1500m) et Larbi Bourrada(décathlon) chez les messieurs, alors que la gent féminineest présente avec Kenza Dahmani (marathon) et AminaBettiche (3000m steeple).

Mo Farah champion du monde pour latroisième fois de suite sur 10000m

Mo Farah a réussi le premier de ses paris à Londres.Devant son public, l'athlète a remporté la première finalede ces Championnats du monde, celle du 10000m. Le Bri-tannique s'est imposé en 26'49"53. Il s'agit de son sixièmetitre mondial. Géant. Mo Farah continue d’entretenir salégende. Grand favori à sa propre succession sur le der-nier 10 000 mètres de sa carrière aux Championnats dumonde, le Britannique a ajouté un sixième titre mondial àson immense palmarès et une nouvelle fois montré sasuprématie sur le demi-fond. Titré pour la troisième foisde sa vie sur le 10000 mètres, Farah a débuté ses Mon-diaux de la meilleure des manières devant son public.

ATHLÉTISME - CHAMPIONNATS DU MONDE 2017 (800 M)

Belferar, blessé, abandonne la course

12

T out est rentré dans l'ordre jeudisoir suite à l'intervention desmembres du Conseil d'administra-

tion qui nous ont renouvelé leur confian-ce. Avec Rahmouni, nous allons continuernotre travail le plus normalement dumonde d'autant que sommes protégés parnotre contrat", a affirmé Moussouni.Rahmouni et Moussouni ont été limogéssamedi dernier par le président du clubMohand Chérif Hannachi mais sans pourautant résilier leur contrat.Ils ont été priés de prendre en chargel'équipe réserve, chose refusée catégori-quement par les deux techniciens. Entretemps, le club a trouvé un accord avecl'entraineur italien Enrico Fabbro qui s'estmême déplacé mercredi en Tunisie pourdiriger le stage d'intersaison, au mêmetitre que Rahmouni et Moussouni. Se trou-vant avec deux staffs techniques, lesjoueurs de la JSK ont refusé de s'entraineravant que la situation ne se débloque jeudisoir. "Après avoir été menacé d'annula-tion, le stage est maintenu. Nous allonsremobiliser le groupe tout en établissantune discipline de fer. Le président Hanna-chi ne nous a pas parlé, il est injoignable",a-t-il ajouté.Du coup, Enrico Fabbro, qui avait déjàassuré aux destinées techniques de la JSKlors de la saison 2012-2013 n'entrainerapas l'équipe et devra quitter la Tunisiedans les heures qui suivent.

L'USMA en Turquie pour unstage de douze jours

L'USM Alger (Ligue 1 algérienne de foot-ball) s'est envolée vendredi pour Izmit en

Turquie pour un stage préparatoire dedouze jours en vue de la saison footballis-tique 2017-2018, a annoncé le club algé-rois sur son site officiel. Les coéquipiersde Mokhtar Benmoussa disputeront aucours de leur séjour en Turquie quatrematchs amicaux. La direction, en concer-tation avec le staff technique dirigé par leBelge Paul Put, a promu quatre élémentsde la réserve en équipe première, il s'agitde Mellih, Benhamouda, Semane et Bou-mechra. La nouvelle recrue estivale le

milieu défensif malien Soumaila Sidibé(ex-MO Béjaïa) n'a pas fait le voyage avecses coéquipiers et est attendu au plus tardmardi prochain à Izmit, précise la mêmesource. Outre Sidibé, l'USMA assuré lorsdu mercato estival l'arrivée de l'attaquantOkacha Hamzaoui (ex-Nacional Madei-ra/Portugal, prêt d'un an), du milieu de ter-rain Faouzi Yaya (ex-MO Béjaïa/troisans), du défenseur Redouane Cherifi (ex-USM Bel-Abbès/quatre ans), et du milieude terrain Oussama Chita (ex-MCAlger/quatre ans). Les partenaires du gar-dien de but Mohamed Lamine Zemma-mouche seront concernés en septembreprochain par les quarts de finale de laLigue des champions d'Afrique contre lesMozambicains de Ferroviario de Beira(aller: 15, 16, ou 17 septembre/retour: 22,23, ou 24 septembre.

SPORTS 13


LIGUE 1 MOBILIS/JS KABYLIE:

Le conseil d'administration maintientRahmouni-Moussouni, Fabbro

ne viendra pasLe staff technique de la JS Kabylie (Ligue 1 algérienne de football) composé du duo MouradRahmouni et Faouzi Moussouni a été maintenu dans son poste au moment où l'ItalienEnrico Fabbro qui devait leur succéder n'entrainera pas le club kabyle, a appris l'APS

vendredi auprès des intéressés.

L'ATTAQUANT de l'ES Sétif (Ligue 1algérienne de football) AbdelhakimAmokrane, victime d'une blessure muscu-laire, a déclaré forfait pour la doubleconfrontation de l'équipe nationale defootball A', composée de joueurs, les 12 et18 août face à la Libye, dans le cadre dudernier tour qualificatif du Championnatd'Afrique des nations CHAN-2018 prévuau Kenya, a annoncé jeudi soir la fédéra-tion algérienne (FAF) sur son site offi-ciel. Le staff médical de la sélection nationale aprescrit un repos d'une dizaine de joursau joueur, précise la même source. Outrele cas Amokrane, plusieurs autres élé-ments souffrent de diverses blessuressans gravité qui ne remettent pas en causeleur présence en vue de ce double ren-dez-vous qualificatif. L'attaquant de l'Olympique MédéaZeroual Meziane se plaint d'une tendinite"sans gravité", alors qu'il devait reprendrel'entrainement jeudi soir. Le défenseur del'ES Sétif Ziti Mohamed souffre d'unecontracture également sans gravité.Farid El Melali du Paradou AC soigne unpetit hématome, alors que l'attaquant de

l'USM Alger Abderrahmane Meziane aété ménagé pour avoir senti une gêne auxischio-jambiers. Le sélectionneur natio-nal l'Espagnol Lucas Alcaraz va dirigervendredi matin la dernière séance d'en-trainement au programme avec de libérerles joueurs pour un repos de trois joursavant de réintégrer le stage lundi pro-chain. Le coach andalou annoncera à l'is-sue de cette ultime séance les joueurs quiseront concernés par le match aller face àla Libye prévu le 12 août au stade Cha-hid-Hamlaoui de Constantine (20h45). Laseconde manche se jouera le 18 août austade Tayeb M'hiri de Sfax (Tunisie). Les coéquipiers de Sofiane Bendebka(MC Alger) rallieront Constantine le 9août. Le vainqueur de cette doubleconfrontation se qualifiera directementpour le CHAN fixé du 11 janvier au 2février 2018 en présence de 16 nations.L'objectif tracé étant évidemment dedécrocher un billet pour la prochaine édi-tion du CHAN, une épreuve mise sur pieden 2009 et à laquelle l'Algérie n'a parti-cipé qu'une seule fois, soit en 2011 lors-qu'elle avait terminé 4e de la deuxièmeédition abritée par le Soudan.

FOOTBALL/AFRIQUE CHAN-2018(QUALIFICATIONS/ DERNIER TOUR) ALGÉRIE

Blessé, Amokrane forfait pour ladouble confrontation face à la Libye

2 passes et 1 but en2journées pour Farhat

ZINEDINE Ferhat entame la saison deLigue 2 de manière tonitruante. L'ancieninternational Espoirs était devenu leweek-end dernier le premier leader despasseurs (2 offrandes) de l'antichambrede l'élite française. En ouverture de lasaison de Ligue 2, l'ancien Usmite avaitrégalé face à Tours, en délivrant deuxpasses décisives puis en étant à l'originedu troisième but face à Tours (victoire 0-3 en déplacement). Lors de la secondejournée, l'Algérien a marqué. Le Havre aenchaîné un second succès, une largevictoire (4-1) face à Auxerre. Ferhat aconclu le festival des siens en marquantle quatrième but.

Tayab Meziani en routepour le HavreLe jeune attaquant du Paradou AC TayebMeziani va s'engager avec Le Havre,leader actuel de Ligue 2 française. A 21ans, l'attaquant de l'EN Espoirs vaconnaître une première expérience àl'étranger. C'est le compte officiel duHavre qui l'a confirmé ce soir sur Twitter.Le joueur avait déja effectué des tests enFrance en avril à Rennes .

Troisième offre de Romepour Mahrez Troisième tentative pour Monchi et laRoma, afin de s’attacher les services deRiyad Mahrez.Selon France Football, l'AS Roma aformulé une offre de 35M€ ferme, unmontant que le club romain n'a jamaismis sur la table et qui ferait del'international algérien la plus chèrerecrue romaine de l'histoire. Laprécédente offre proposait un montant de30M€ + 5M de bonus Le nouvelentraîneur de la Louve Eusebio DiFrancesco veut absolument Mahrez afinde remplacer sur l'aile droitel'international égyptien Mohamed Salah,parti pour Liverpool.

Monaco revient à la chargepour GhezzalDéjà contacté par l’AS Monaco en fin desaison, Rachid Ghezzal doit rencontrerrapidement les dirigeants monégasquesafin de concrétiser un transfert. Selonl’Equipe, Southampthon et Stoke City,intéressés un moment, ont finalementrenoncé à engager l’international algérienet les contacts avec le Milan AC ne sesont jamais concrétisés par uneproposition. C’est donc Monaco, lechampion de France en titre, qui devraitrecruter le milieu offensif, en luiproposant un salaire de 180 000 € et uneprime à la signature de 3M€.

LE MILIEU de terrain international algé-rien de Montpellier (Ligue 1 françaisede football) Ryad Boudebouz est attendulundi prochain à Séville pour passer savisite médicale en vue de son engage-ment avec le Real Betis (Liga espagnolede football), rapporte jeudi soir le quo-tidien sportif L'Equipe. Le joueur algérien âgé de 27 ans devraits'engager pour un contrat de quatreavec le club andalou et du coup retrou-ver son coéquipier en sélection AissaMandi. Montpellier va lui percevoir uneindemnité de transfert de 7 millionsd'euros assortis d'un éventuel bonus de 1million d'euros et de 20% à la revente,précise la même source. Désireux d'as-sister à l'hommage au président du clubLouis Nicollin, décédé en juillet der-

nier, à l'occasion de la réception de Caensamedi soir dans le cadre de la 1re jour-née du championnat, Boudebouz ne serendra à Séville que lundi. Le milieude terrain offensif algérien est encore liépour deux saisons avec Montpelliermais dispose d'un bon de sortie aprèsson excellente saison 2016-2017 (11buts et 9 passes décisives en 33 matchsde Ligue 1). Touché à l'entraînement, l'Algériendevrait s'éloigner des terrains jusqu'à lami-août, au minimum. L'ancien joueurdu FC Sochaux (France) est d'ores etdéjà forfait pour la double confrontationface à la Zambie les 2 et 5 septembredans le cadre respectivement des 3e et4e journées des qualifications du Mon-dial 2018.

TRANSFERT DE BOUDEBOUZ AU BETIS

Le joueur attendu lundi à Sévillepour passer sa visite médicale

D’ICI DE LÀ14


IL EXISTE UNE RELIGION QUICONSIDÈRE QUE CTRL+C ET CTRL+V

SONT DES ACTES SACRÉS !

Les innombrables utilisations de CTRL+C et CTRL+V qui nous permettent degagner du temps et de l’énergie chaque jour, sont considérées, selon certaines per-sonnes, comme un sacrement.Le Kopimisme est une organisation religieuse créée en 2010 en Suède par un étu-diant en philosophie qui croit en le libre transfert et le partage des connaissances etdes informations.La multiplication de l’information se fait par la copie d’où la considération deCTRL+C et CTRL+V, qui sont les raccourcis du clavier pour le copier-coller,comme sacrés.

LA SCÈNE s'est dérou-lée samedi à Birmin-gham.Samedi 8 avril, plusieursmembres du mouvementd'extrême droite EnglishDefence League (EDL)s'étaient rassemblés àBirmingham pour mani-fester contre "l'islamisa-tion de l'Angleterre".C'est dans cette villequ'ont eu lieu des arres-tations liées à l'attentatde Westminster du 22mars. Mais face auxmanifestants d'EDL (unecentaine de personnes),les habitants de Birmin-gham sont aussi descen-dus dans la rue pourdéfendre le multicultura-lisme et prôner la tolé-rance. Parmi eux, unejeune femme a particu-lièrement frappé lesesprits suite à la publica-tion d'une photo prisepar Joe Giddens (PressAssociation) sur lesréseaux sociaux.Face au leader d'EDL,Ian Crossland, quisemble crier sa haine,Saffiyah Khan restecalme, les mains dans lespoches et le sourire auxlèvres avec un air de

défi. Un beau symbolepartagé en masse sur latoile depuis ce week-end. "Parfois, je pensequ'il est plus importantde sourire au lieu decrier", a déclaré la jeunefemme à la BBC. "J'aicrié aussi, je l'avoue,mais c'est un messagebeaucoup plus puissantselon moi." Elle a expli-qué qu'elle était interve-nue pour défendre une

autre femme, encercléepar les manifestantsparce qu'elle portait levoile. "Ian Crossland memontrait du doigt, maisje n'ai rien fait, je suisrestée là. Je n'étais pasintéressée par ce qu'ildisait. À vrai dire, je necomprenais pas ses pro-pos, tout semblait trèsgrommelé", a-t-elleajouté sur le site du Bir-mingham Mail.

ELLE DEVIENT UN SYMBOLE DE LARÉSISTANCE À L'EXTRÊME DROITEGRÂCE À SON SOURIRE INTRÉPIDECE PETIT BIJOU immobi-

lier est perché au 42e étaged'un immeuble de Houston(Texas), indique le DailyMail.Si vous souffrez de vertige,passez votre chemin. Unesociété immobilière de laville de Houston (Texas) aréalisé les rêves du citadinavec la Market SquareTower. Au 42ème étage, aubout d'une terrasse du plusgrand luxe, on découvreune piscine perchée à 150mètres au-dessus de la rue.

VUE IMPRENABLECe petit bijou immobilier,qui jouit d'une vue impre-nable sur la ville de Hous-ton, est encore fermé aupublic.

Une vidéo filmée depuis lebassin de la piscine par undes habitants de l'immeublea fait son apparition sur lenet. Au début, tout semblenormal, puis la camérafilme le fond de verre de la

piscine, et on peut voirapparaître sous les pieds ducaméraman une rue, despiétons et des voitures,comme s'il marchait surl'air.

UNE PISCINE SUSPENDUE À 150MÈTRES DE HAUTEUR

VOUS ÊTESPARENTS? CESPHOTOS VONTVOUS TERRIFIER

STEPHEN CROWLEY est un jeune papaet un as de Photoshop. Pour faire peur àsa famille, il a mis en scène sa petite Han-nah, 18 mois, dans des photomontagesassez terrifiants. Remportant avec ses cli-chés un vif succès sur la Toile, Crowleyen a alors profité pour sensibiliser lepublic au don de moelle osseuse, un sujetqu'il connaît très bien."Nous avons manqué tant de choses pen-dant la première année que nous avonspris des tonnes de photos et maintenantnous pouvons enfin vivre normalement etne plus être isolés", raconte à Mashable lepère de la petite Hannah, qui a passé sixmois à l'hôpital à cause d'une maladieauto-immune rare. Subissant une chimiothérapie, elle a fina-lement été sauvée grâce à une greffe demoelle osseuse miraculeuse: sur les 27millions de donneurs à travers le monde,seuls trois étaient compatibles. "Elle est très amusante, toujours sourian-te, et elle a un grand sens de l'humourcompte tenu de ce qu'elle a connu jusqu'àprésent", se réjouit ce Dublinois de 32ans, designer de profession et qui faitdonc aujourd'hui la promotion du site BeThe Match avec ses photos à donner unecrise cardiaque à tous les jeunes parents.

UNE GRANDE course decanards en plastique étaitorganisée dimanche après-midi à Malmedy. Au totalenviron 7.800 canards flot-tants ont été mis à l'eaudans la Warche, le tout auprofit du Télévie.Plusieurs centaines de per-sonnes se sont réuniesdimanche à Malmedy pourune grande journée consa-crée au Télévie. Le pointd'orgue des festivités étaitune course de canards enplastique sur la Warche.Environ 7.800 canardsflottants, qui avaient étévendus au profit de larecherche scientifique, ontété mis à l'eau vers 16h30.Il leur a fallu un peu plusde 30 minutes pour par-courir les 300 mètres qui

les sépa-raient de l'ar-rivée. "Lapersonne quia acheté lecanard vain-queur a rem-porté unevoiture d'unevaleur de11.000euros", explique DenisJansen, un des bénévolesdu comité Télévie de larégion Malmedy, Waimes,Stavelot et Trois-Ponts.Vers 17h30, l'ensemble descanards avaient été récupé-rés en vue d'être utilisés àl'occasion d'autres événe-ments. "Notre objectif étaitévidemment de respecterl'environnement et la riviè-re. Un barrage installé en

fin de parcours permettaitde récupérer tous lescanards. De plus, au fur età mesure du parcours, despêcheurs récupéraient lescanards coincés sur lesberges et dans la végéta-tion", indique Denis Jan-sen. Si le montant, récoltéau profit du Télévie n'estpas encore connu, il dépas-sera probablement les30.000 euros.

8.000 canards en plastique dans la Warcheà Malmedy

TÉCH MÉDIA


15 UNE BACKDOORDANS WHATSAPP ?PAS SI SIMPLE

LE GUARDIAN a publié un articlesignalant une porte dérobée au seinde l’application de messagerie quipermettrait de contourner le chiffre-ment des messages. Mais de nom-breux experts minimisent cette «backdoor » qui n’en est pas une.Dans un article publié ce vendredi, leGuardian alerte ses lecteurs à l’égardd’une faille de sécurité présente dansWhatsapp. Celle-ci permet effective-ment la mise en place d’un scénariod’attaque pouvant contourner le chif-frement offert par la messageriedétenue par Facebook.Comme l’explique le quotidien, leproblème réside dans un paramètrede gestion des clefs de chiffrementsur Whatsapp : « Whatsapp a la pos-sibilité de forcer la génération denouvelles clefs de chiffrement pourun utilisateur hors ligne, sans enavertir l’expéditeur ou le destinatai-re, puis de déchiffrer à nouveau lesmessages et les réexpédier au desti-nataire si ceux-ci n’ont pas été déjàreçus. »Le chiffrement de Whatsapps’appuie sur le protocole Signal, quigénère une paire de clefs de chiffre-ment partagé entre les utilisateurspour chiffrer les messages et s’assu-rer de leur confidentialité. Ce problè-me soulève des interrogations quantà la fiabilité de Whatsapp : en effet,les éditeurs de l’application peuventexploiter ce fonctionnement pourintercepter des messages chiffrés. Cequi pourrait faire le bonheurd’agences de renseignement tellesque la NSA.Le problème ne réside pas dans leprotocole Signal, comme le montrele Guardian. L’application Signal,développée par Open Whisper Sys-tem, ne se comporte pas de la mêmemanière lorsqu’une nouvelle paire declefs est générée : l’envoi du messa-ge est bloqué et les deux utilisateurssont informés du changement de clefde chiffrement.Ils doivent ensuite valider ce change-ment pour pouvoir poursuivre laconversation. Ce n’est pas le cas pardéfaut dans Whatsapp, qui privilégiede son côté l’accessibilité et ne pré-vient pas les utilisateurs du change-ment de clef avant de réexpédier lesmessages de l’utilisateur.Pas une backdoor, mais un choixbusiness Du côté de Facebook, on se défendde la qualification de porte dérobée.Cette fonction peut en effet êtrechangée dans les paramètres deWhatsapp : l’application propose eneffet d’activer un avertissementlorsque les clefs de chiffrement ontchangé. Mais par défaut, cette fonc-tionnalité est désactivée sur What-sapp, et activée sur Signal. Un choixqui semble avoir été fait par What-sapp pour conserver une certainesimplicité, au détriment bien sûr dela sécurité.

CELLEBRITE

le hacker d'iPhone se fait hacker

La société israélienneest spécialisée dans les

outils d’interceptionjudiciaire ainsi que

dans le décryptage detéléphones chiffrés.

Mais selonMotherboard, elle a étévictime d’un piratage etles cybercriminels sont

parvenus à déroberplus de 900 Go de

données.

Cellebrite a eu son heurede gloire il n’y a pas silongtemps. Souvenez-

vous, cette société israéliennes’était retrouvée sous le feu desprojecteurs durant la controver-se qui avait opposé le gouver-nement américain à la société

Apple. À l’époque, Cellebritefaisait partie des sociétés soup-çonnées d’avoir proposé sonaide aux autorités américainespour décrypter le contenu del’iPhone de San Bernardino. Aufinal, on ne sait pas qui a permisaux autorités de triompher duchiffrement de l’iPhone, maisl’affaire avait attiré l’attentionsur cette société israéliennebien connue des différents ser-vices de police pour les outilsqu’elle offre.Un peu trop d’at-tention probablement : comme le rapporte Mother-board, la société Cellebrite a étévictime d’un important piratageet plus de 900 Go de donnéesont été exfiltrés par les cyber-criminels suite à cette attaque.Ces données proviennentnotamment des serveurs du sitede Cellerbrite, utilisé pour

accéder aux nouvelles versionsdu logiciel commercialisé par lasociété.Parmi les données volées,Motherboard explique avoirconstaté la présence d’identi-fiants utilisés par les clients deCellebrite afin de se connecter àla plateforme. Ces informationsont été vérifiées par les journa-listes de Motherboard et sem-blent exactes : un client contac-té a confirmé que les identi-fiants obtenus par les cybercri-minels étaient bien les siens etplusieurs tentatives de créationde comptes avec les informa-tions récupérées retournent uneerreur indiquant que le compteexiste déjà.Les données ont été obtenuespar l’entremise d’un individuanonyme ayant fourni à Motherboard une partie des

informations.Dans un com-muniqué publiéhier, Cellebriteconfirme surson site la faillede sécurité etdemande à ses

clients de changer leurs mots depasse.Les données volées auraientapparemment été dérobées dansle courant de l’année dernière etont circulé pendant quelquetemps entre différents cybercri-minels selon Motherboard. Onpeut ainsi constater que lemodus operandi ne correspondpas à la méthode de PhineasFisher, l’individu qui clame êtreà l’origine du piratage duGamma Group et de HackingTeam, deux autres sociétés spé-cialisées dans les outils d’info-rensique destinées aux forcesde police. Dans le cas de Cellebrite, lesdonnées n’ont pas été publiéeslibrement en ligne, mais sontrestées à l’ombre.Pour l’instant, le contenu exactdes 900 Go obtenus par lescybercriminels reste à détermi-ner, mais le motif de l’attaquesemble être politique selon lasource de Motherboard, quiévoque notamment la montéeen puissance des lois de sur-veillance parmi les gouverne-ments occidentaux.

CE BROWSER de nouvelle générationpropose une approche différente et gra-phique, et peut même être utilisé commeun bureau à part entière.Neon, c'est le nom de code de la pro-chaine interface graphique de Windows10. C'est aussi le nom du navigateurdesktop de nouvelle génération que vientde lancer Opera (Windows et macOS).Et l'éditeur norvégien tranche avecl'existant : ce browser propose uneapproche assez novatrice.Une fois instal-lé (très rapidement, c'est bluffant), l'utili-sateur ne se retrouve pas face à une pageWeb vierge mais devant une interface detype bureau . On y retrouve sous formed'icônes en bulles ses favoris : sitespopulaires et services Web (comme You-Tube et Facebook), une barre d'adresse,une barre latérale dédiée aux fonctionsliées aux usages Web (images, téléchar-gements, lecteurs multimédias indépen-dants des pages Web) et ses ongletsactifs ranges verticalement en haut àdroite, là encore sous forme de bulles. Lerésultat est graphiquement très séduisantet on a presque à faire à un bureau à partentière. Les pages Web s'ouvrent rapidement ausein du bureau, Opera étant passé maître

dans l'exercice des compressions depages dans ses serveurs. L'usage est flui-de, souple et stable. On trouve égalementun mode à écran partagé permet d'affi-cher deux pages côte à côte. Par contre,les extensions manquent encoreà l'appel.Ce concept debureau/browser préfi-gure ce que pourraitêtre le "navigateur dufutur", selon le norvé-gien et Opera proposeici un joli premier essai.Surtout, il propose uneapproche novatrice dansun univers figé depuisplusieurs années. Fire-fox, Chrome ou Edgejouent la carte des per-formances mais évoluenttrès peu au niveau deleurs interfaces. Certes,c'est une première étapequi demande à être ajus-tée et complétée (par leretour des utilisateurs),mais Opera semble clai-rement ouvrir la voie.

OPERA DÉVOILE NEON, UN NOUVEAU TYPE DE NAVIGATEUR

SCIENCES16


Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

GÉNÉTIQUE : COMMENTFONCTIONNE L'HÉRÉDITÉ ?

L’hérédité est portée parles chromosomes pré-sents dans le noyau descellules. Nous en possé-dons 46 (23 paires) dont23 proviennent de notrepère et 23 de notremère. Il existe doncdeux copies de chacun de nos gènes, qui peu-vent être identiques (on parle d’homozygotie)ou différentes l’une de l’autre (c’est l’hétérozy-gotie), et c’est le mélange de ces deux versionsqui détermine ce que nous sommes.

Allèle dominant et allèle récessif

Pour certains gènes, une copie peut prendre ledessus sur l’autre, c’est ce que l’on appelle unallèle dominant. C’est le cas du gène qui déter-mine la couleur des yeux, où l’allèle « marron »est plus fort que l’allèle « bleu », considérécomme récessif. Il faut donc posséder deuxallèles « bleu » pour avoir les yeux bleus, alorsqu’un seul allèle « marron » suffit à donner lesyeux marron.

Codominance

Il existe aussi des codominances. C’est le casdes gènes du groupe sanguin, où si l’on possèdeun allèle A et un allèle B, on est de groupe AB.Par contre les allèles A et B sont dominants parrapport à l’allèle O (un allèle A et un allèle Odonnent un groupe A).

Hérédité mitochondriale

L’hérédité est aussi portée par l’ADN mito-chondrial, qui code pour 37 gènes, dont cer-taines mutations sont connues pour être à l’ori-gine de troubles musculaires et neurologiques.L’hérédité mitochondriale est assez complexe,car les mitochondries (apportées par l’ovule etdonc transmises uniquement de la mère à l’en-fant) sont nombreuses et chacune contient unchromosome. Il n'y a donc pas que deux allèlescomme dans le cas des chromosomesnucléaires. Les mutations portées par l’un oumême par plusieurs chromosomes mitochon-driaux peuvent ainsi être compensées par des

gènes sains portés par d’autres.

Des hominines taillaient déjà desoutils il y a 3,3 millions d'années

C’est une découvertemajeure, l’une decelles qui mar-

quent une vie de chercheur etqui fait date dans l’histoiredes sciences. Elle a été réali-sée un matin du 9 juillet2011 par l’archéologue fran-çaise Sonia Harmand et soncollègue Jason E. Lewis,également en poste à l’uni-versité de Stony Brook(États-Unis). Tous deuxdirecteurs du West TurkanaArchaeological Project(WTAP) et respectivementResearch Associate Profes-sor et Research AssistantProfessor au Turkana BasinInstitute (TBI), ils s’étaientécartés par erreur de leur dechemin alors qu’ils menaientune campagne de fouillesdans le nord du Kenya, sur laberge ouest du lac Turkana.Tout en cherchant à retour-ner sur sa route, l’équipeexaminait le sol à l'endroitqui allait être baptisé plustard le site de Lomekwi 3.Les archéologues ont fini pardécouvrir avec l'aide d'unindigène, Sammy Lokorodi,des outils taillés dont l’âgeétait encore indéterminé à cemoment-là. L’étude de ces outils et leurdatation allaient occuper

pendant des années une équi-pe internationale de 19 cher-cheurs, dont certains sontmembres du CNRS, de l'In-rap et de l'université de Poi-tiers. Jusqu’à présent, onattribuait une telle industrielithique à des membres dugenre Homo, comme Homohabilis. Mais certains sedemandaient si des homi-nines, tels les fameux austra-lopithèques comme Lucy,n’étaient pas déjà capablesd’une telle prouesse il y aplus de 3 millions d'années. Encore fallait-il dater defaçon fiable les outils trou-vés sur Lomekwi 3 (voir lesimages des fouilles sur Flic-kr) et convaincre ainsi l’en-

semble de la communautéscientifique. Il s'agissait làd'une démarche nécessairepour pouvoir attribuer cesartefacts à certains des homi-nines qui vivaient dans larégion du lac Turkana il y aquelques millions d’années.

Des outils datésindirectement par

téphrostratigraphie

Pour dater ces outils, leschercheurs ont eu recours àune méthode bien connuequ'il est possible d'employerlorsque l’on dispose d’unecouche de sédiments priseen sandwich entre deuxcouches de cendres volca-

niques. Les principes de lastratigraphie permettent eneffet d'établir une chronolo-gie relative : sauf perturba-tion géologique, une strateest toujours plus vieille quecelle qui la recouvre. Daterdeux couches de cendresentre lesquelles s’intercaleune couche sédimentairedans laquelle peut se trouverdes fossiles ou des outilspermet donc, en principe,d’encadrer l’âge de lacouche sédimentaire et cequ’elle contient.Dans le cas du site deLomekwi 3, la téphrostrati-graphie a pu être mise enpratique. Cette techniquerend possible la datation descouches de cendres par desprocédés physico-chi-miques. Elle permet de cor-réler les couches étudiées àd'autres couches de cendresdatées par radiométrie. Afinde consolider les estimationsdes âges obtenues, lamémoire magnétique dessédiments entourant lesoutils a été consultée. Lachronologie des inversionsmagnétiques permet en effetde dater des roches grâce àla science du paléomagnétis-me.

Une nouvelle enzyme impliquée dans le vieillissement précoce

DES CHERCHEURS français ont mis en évidence la sur-expression d’une protéase dans les cellules de patientssouffrant d’un syndrome grave de vieillissement précoce.En restaurant des niveaux normaux de la protéine, ils ont« guéri » les cellules malades. Un pas qui permet demieux comprendre les mécanismes du vieillissement.Plusieurs maladies génétiques rares provoquent unvieillissement précoce et accéléré. Aucun traitement n’estdisponible à ce jour pour ces pathologies dont l’étude peutégalement renseigner sur les mécanismes du vieillisse-ment normal. Une de ces maladies, le syndrome de Coc-kayne (CS), a une incidence d’environ 2,5 par million denaissances et est associée à une durée de vie de moins desept ans pour la forme la plus sévère. Les enfants atteintsdu syndrome de Cockayne ont des signes graves devieillissement précoce comme la perte de poids, de che-veux, de l’audition et de la vue, ainsi que des déforma-tions faciales et une neurodégénérescence.Le syndrome de Cockayne est causé par des mutationsdans deux gènes impliqués dans la réparation des dom-mages de l’ADN dus aux rayons ultraviolets (UV). Lespatients CS sont en effet hypersensibles à la lumière dusoleil (fréquents coups de soleil). Depuis des décennies,on pensait que le défaut de réparation de l’ADN était leresponsable majeur du vieillissement précoce dans cettemaladie. En comparant les cellules de patients CS et celles d’unautre syndrome apparenté, mais pour lequel les patientssont uniquement hypersensibles aux UV, l’équipe deMiria Ricchetti (Institut Pasteur) avec Laurent Chatre

(CNRS, à l’Institut Pasteur), en collaboration avec AlainSarasin (CNRS, à l’Institut Gustave Roussy) et DenisBiard (CEA), ont découvert que les défauts des cellulesCS sont dus à une production excessive d’une protéase(HTRA3) induite par le stress oxydatif des cellules. Dansles cellules CS, HTRA3 dégrade un élément clé de lamachinerie responsable de la réplication de l’ADN desmitochondries, les centrales énergétiques de la cellule,perturbant ainsi l’activité mitochondriale. Ces résultatsparaissent dans PNAS Plus.

Les mitochondries sont les cibles duprocessus de vieillissement précoce

Jusqu’à présent la neurodégénérescence et le vieillisse-ment étaient en grande partie attribués aux dommages

infligés aux cellules par les radicaux libres produits parles mitochondries. Cette nouvelle étude démontre que lesradicaux libres activent aussi l’expression d’une protéineHTRA3, dévastatrice pour les mitochondries. Cetteattaque au cœur des mitochondries est un élément clé dela dégénérescence des cellules issues de malades atteintsde vieillissement précoce.Grâce à deux nouvelles stratégies thérapeutiques, utilisantun inhibiteur de cette protéase HTRA3 ou un antioxydantà large spectre qui capture les radicaux libres, les scienti-fiques ont réussi à restaurer un niveau normal de cetteprotéase. Ainsi, la fonction mitochondriale dans les cel-lules des patients CS est restaurée. Cette avancée ouvre lavoie à de nouvelles approches thérapeutiques, qui pour-ront être testées prochainement chez les patients, et appor-te de nouveaux outils de diagnostic. Une demande de bre-vet a été déposée par l’Institut Pasteur, le CNRS, le CEAet l’IGR visant des méthodes de diagnostic et de thérapiedu vieillissement précoce mettant en œuvre la protéaseHTRA3.Ces mécanismes défectueux pourraient aussi se produire,à une vitesse plus lente, dans les cellules saines, condui-sant ainsi au vieillissement physiologique. Le développe-ment de stratégies thérapeutiques ciblant les maladies duvieillissement précoce pourrait donc ouvrir de nouvellesperspectives de recherche pour des thérapies préventivesdes pathologies liées au vieillissement.Ces travaux ont bénéficié du soutien de l’Institut Pasteur,de l’Agence Nationale de la Recherche et de l’Associa-tion française des Myopathies.

Il y a un mois environ, l'annonce de l'archéologue française du CNRS Sonia Harmand, quicodirige le West Turkana Archaeological Project (WTAP), avait fait l'effet d'une bombe en

paléoanthropologie. La chercheuse et ses collègues viennent finalement de publier dans Natureun article présentant la découverte des plus vieux outils attribuables à ce jour à la lignée

humaine. Trouvés non loin du lac Turkana, au Kenya, ils sont âgés de 3,3 millions d'années etmontrent qu’avant l’apparition d’Homo, des hominines taillaient déjà des outils en pierre.

ENVIRONNEMENT 17


L'épandage de sel accroît la salinité deslacs nord-américains

Le salage massif des routes en hiveraccroît la salinité des lacs d'eaudouce en Amérique du Nord, ce qui

risque d'altérer durablement ces écosys-tèmes aquatiques.Une étude publiée lundi indique qu'unegrande partie des 371 lacs dans le centre-ouest et le nord-est des États-Unis et auCanada dont l'eau a été analysée connais-sent une salinisation croissante et durable.« Nous avons analysé les données sur unelongue période et nous avons comparé lesconcentrations de chlorure dans les lacs etréservoirs d'eau douce américains au cli-mat et aux différentes utilisations des solspour déterminer comment et pourquoi lasalinisation change sur de vastes échellesgéographiques », explique Hilary Dugan,une limnologue à l'Université du Wiscon-sin-Madison.Elle est l'un des principaux auteurs de cestravaux parus dans la dernière édition desComptes rendus de l'Académie américai-ne des sciences (PNAS).Jugeant cette situation « consternante »,cette scientifique déplore le fait que « desprojets de développement immobilier surune petite partie du bord des lacs se tra-duisent par des risques importants de sali-nisation de ces étendues d'eau » avec lesalage des routes d'accès en hiver.Chaquelac étudié avait une étendue de plus dequatre hectares avec au moins dix ans dedonnées sur la teneur de l'eau en sel.La majorité des lacs (284) sont situés dansle nord, dont les États du Connecticut, duMaine, du Massachusetts, du Michigan,du Minnesota, du New Hampshire, deNew York, du Rhode Island, du Vermont,du Wisconsin ainsi qu'en Ontario.Depuis les années 40, l'utilisation du selsur les routes en hiver pour permettre lacirculation a fortement augmenté. Ainsi,chaque année, quelque 23 millions detonnes de chlorure de sodium sont utili-sées pour faire fondre la glace et la neigesur le réseau routier nord-américain, pré-

cisent les auteurs de cette étude.

AMPLEUR SOUS-ESTIMÉE

La plus grande partie de ce sel se retrouvedans les systèmes aquatiques et est consi-déré comme une source majeure de pollu-tion des nappes d'eau souterraines, descours d'eau, des rivières et des lacs, souli-gnent ces scientifiques.Pour mesurer les quantités de sel déver-sées sur les chaussées et trottoirs, les cher-cheurs ont évalué la densité du trafic et leszones desservies dans un rayon de 100 à1500 mètres autour des 371 lacs étudiés.Les résultats sont clairs : les voies de cir-culation situées à l'intérieur d'un rayon de500 mètres d'une rive d'un lac sont desolides indicateurs de concentrations éle-

vées de chlorure dans l'eau. Quand lesrésultats de cette étude sont extrapolés àl'ensemble des lacs dans le nord du conti-nent nord-américain, quelque 7770 lacspourraient faire face à un accroissementde la salinité de leurs eaux.Si la salinisation actuelle se poursuit, ungrand nombre de ces lacs dépasserontdans les cinquante ans la concentrationmaximale de salinité recommandée parl'Agence américaine de protection de l'en-vironnement (EPA) établie à 230 milli-grammes par litre (mg/L).Selon cette étude, quatorze de ces lacsdépasseront ce seuil d'ici à 2050 et 47autres sont sur la voie pour une concentra-tion de 100 mg/L pendant la même pério-de, ont déterminé ces scientifiques.« Ces résultats sont probablement une

sous-estimation du problème de salinisa-tion alors qu'un nombre de régions où lesroutes font l'objet d'un salage intensif enhiver, comme le Québec et les provincesmaritimes du Canada, ne fournissent plusles données sur la salinisation de leurs lacs», pointe Sarah Bartlett, une chercheuse àl'Université du Wisconsin-Milwaukee,une des coauteurs.Dans les lacs où les niveaux de chlorurede sodium sont élevés, les populations depoissons et d'invertébrés ont été altérées,ainsi que le plancton qui forme la base dela chaîne alimentaire aquatique.La diversité des espèces aquatiques et leurabondance peuvent diminuer et dans descas extrêmes de salinisation, les eaux sontfaiblement oxygénées, réduisant la viedans les lacs.

Chaque année, quelque 23 millions de tonnes de chlorure de sodium sont utilisées pour faire fondre la glace et la neige sur le réseauroutier nord-américain, précisent les auteurs de cette étude.

LES MINISTRES de l'Énergie du G7 nesont pas parvenus à se mettre d'accord surune déclaration commune lors d'uneréunion lundi à Rome, les États-Unis«réservant leur position» sur la luttecontre le changement climatique.Les États-Unis ont indiqué «réserver leurposition» sur les engagements du G7 prislors de la signature de l'accord de Paris surle climat, a déclaré le ministre italien duDéveloppement économique, CarloCalenda, qui présidait cette réunion.Il n'a donc pas été possible de signer unedéclaration commune rassemblant tous lesmembres du G7 (États-Unis, Japon, Alle-magne, France, Grande-Bretagne, Canadaet Italie), a-t-il précisé.Face à ces réserves des États-Unis, qui ontconfirmé être en phase de réexamen deleur position sur le dossier du changementclimatique, l'Italie a décidé de ne pas pro-poser de déclaration commune, a encoreexpliqué M. Calenda.Une décision parfaitement comprise etsoutenue par les autres pays du G7, aexpliqué de son côté à l'AFP la ministrefrançaise de l'Environnement et de l'Éner-gie, Ségolène Royal.

Le secrétaire américain à l'Energie RickPerry n'a fait preuve d'aucune «hostilité»

ou de «provocation» en ce qui concernel'accord de Paris sur le climat, a encore

assuré Mme Royal. Au Texas, État améri-cain dont M. Perry a été gouverneur, ils'est posé en «défenseur du renouvelable»,a-t-elle ajouté.Le président des États unis Donald Trumpprendra position «d'ici fin mai» sur l'ac-cord de Paris sur le climat, signé fin 2015par plus de 190 pays dont les États-Unis,mais qu'il a vivement critiqué durant lacampagne, avait annoncé fin mars la Mai-son-Blanche.«Nous sommes en train d'examiner lesquestions liées à l'accord et comptonsaboutir à une décision d'ici le sommet duG7 (en Italie) fin mai, si ce n'est plus tôt»,avait alors déclaré Sean Spicer, porte-parole de l'exécutif américain.Cette décision a relancé les spéculationssur l'attitude que la nouvelle administra-tion entendait adopter vis-à-vis de l'accordconclu pour tenter de limiter le réchauffe-ment en cours de la planète.Les États-Unis, qui sont le deuxième plusgros émetteur de gaz à effet de serre der-rière la Chine, ont joué un rôle centraldans la mise en place de ce texte enconcluant, en amont, un accord avecPékin.

CHANGEMENT CLIMATIQUE:

pas d'accord au G7 Énergie à cause des États-Unis


www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****

DirecteurGénéral

ALI MECHERIDirecteur

de la publication BOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)

*****Directrice

de la RédactionTANIA GACEM

*****

IMPRESSIONCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)[email protected]

CONTACTEZAUSSI

ANEP1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :[email protected]

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

Le Forfait + *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

à 200 DA

© 1990-2017Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés. Reproductionpartielle ou totale, par

quelque procédé que ce soit,interdite sans autorisationexpresse de la Direction.Les documents remis,

envoyés ou électroniquementtransmis au journal ne sontpas retournés et ne peuvent

faire l'objet d'aucuneréclamation, sauf accord

écrit préalable.

L’ANNONCE18

J. A., ARCHITECTE 05 ans d’expérienceETUDE et SUIVI, maitrise BIEAUTOCADE - ARCHICAD, chercheemploi. Télé. : (0554) 38.01.70.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : [email protected]

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

EMPLOI DEMANDES

Loue local 40 M2, 1er étage, rue Larbi Ben Midi AlgerTel : 0771 13 66 82

FEMMES


19Chute de cheveux, calvitie Chute de cheveux, calvitie

une nouvelle étude prometteuseune nouvelle étude prometteuse

Ingrédients:

- 8 à 10 pommes de terre- 1 oignon- 1 gousse d'ail- 3 à 4 filets de poulet en petits morceaux- Huile d'olive- Sel et poivre- Une pincée noix de muscade- 3 œufs-25cl crème fraiche liquide-2 c à s de persil ciselé (facultatif)-4 portions de fromage (type vache quirit ou autre)

Préparation :

-Epluchez les pommes de terre et lescoupez en cube-Frire les cubes de pommes de terre-Préchauffer le four à 190°C.-Cuire les filets de poulet dans une sau-teuse avec l'huile d'olive.-Les couper en petits morceaux.-Faire revenir l'oignon dans la sauteuse.

-Dans un plat à gratin beurré , mettre lamoitié des pommes de terre, la moitiédes oignons et la moitié de l'ail.Couvrirde la moitié du poulet et déposez le fro-mage portion coupé.-Recommencez l'opération , ajoutez selet poivre.-battre les œufs avec la crème fraiche etle persil ciselé, salez, poivrez et ajoutezun peu de noix de muscade-Mettre la crème à laquelle on aura ajou-té sel, poivre, noix de muscade.-Versez l’appareil sur dans le moule surles pommes de terre et le poulet-Cuire au four entre 20 et 25 mn-saupoudrez de persil ciselé

gratin de pouletau œufs

Grâce à une nouvelle technique d’im-plantation testée sur des souris, deschercheurs californiens ont réussi àfaire pousser 6 fois plus de cheveuxchez ces rongeurs. L’étude* montrequ’en implantant 200 cheveux sur dessouris (selon un modèle prédéfini decercles espacés de 3 à 5 mm), unerepousse de 450 à 1 200 cheveux étaitpossible.Des travaux avaient déjà démontré quel’environnement des follicules pileux(les cavités dans lesquelles pousse lepoil), jouait un rôle dans la repousse ducheveu, une technique nommée «Détection du quorum ». Voulant testerce concept, le chercheur et son équipeont expérimenté une greffe capillaire

de 200 cheveux sur le dos desouris, en les implantant selondifférents modèles de confi-gurations. Ils ont pu remar-quer que la repousse du che-veu était passée de 450 à1200 cheveux environlorsque les follicules pileuxavaient été implantés encercles espacés de 3 à5mm précisément. Au-delà, aucune repoussen’était observée.Incroyable non ?

Grâce à cette technique de communica-tion entre cellules déjà connue pour sonfonctionnement similaire sur les bacté-ries, les chercheurs ont mis en évidenceque l’implantation de follicules pileuxenvoyait un signal chimique aux folli-cules voisins et activer ainsi la repoussedes cheveux.Chacun de nous possède en moyenne100 000 à 150 000 cheveux sur la tête eten perd en moyenne 40 à 100 quoti-diennement. Une chute de plus de 100cheveux par jour et sur une longuedurée peut être considéré comme unemaladie. L’alopécie, ou l’accélérationde la chute des cheveux, menant à lacalvitie, touche plus généralement leshommes. Actuellement, les traitementsdisponibles sur le marché sont médica-menteux ou à base de greffes.

Ingrédients / pour 6 personnes

pâte : 250 g de farine 120 g de sucre 1 sachet de sucre vanillé 150 g de beurre pommade 1 jaune d'oeuf sel crème d'amande : 100 g de beurre pommade 100 g de sucre 2 oeufs entiers 1 sachet de sucre vanillé 100 g d'amandes en poudre 40 g de farine Décoration : 100 g d'amandes effilées 150 g de miel liquide et 2 cuillères àsoupe d'eau

Préparation Amandines

1 Préparation de la pâte : mélanger la farine, lesucre, le sucre vanillé et le sel. Puis incorporerle beurre pommade et le jaune d'oeuf. Pétrirjusqu'à former une boule puis réserver au réfri-gérateur dans un film plastique. 2 Préparation de la crème d'amande : mélangerles oeufs, le sucre et le sucre vanillé, puis

incorporer le beurre pommade. En suite, ajou-ter la poudre d'amande et la farine. Bienmélanger jusqu'à former une crème. 3 Confection des tartelettes : préchauffer lefour à 200°C, thermostat 6-7. Beurrer et farinerles moules à tartelettes. Etaler finement la pâte,dessiner des cercles à l'aide d'un verre et insé-rer la pâte dans les moules. Piquer le fond destartelettes avec une fourchette. Verser une peti-te cuillère à soupe de crème d'amandes. Parse-mer d'amandes effilées et mettre au four 20minutes environ. 4 Préparation du sirop au miel : pendant lacuisson des amandines, préparer le sirop demiel. Dans une casserole, mettre 150 g de mielliquide et 2 cuillères à soupe d'eau. Mélangeret porter à ébullition. Retirer du feu. Pour finirLa décoration : dès que les amandines sont

cuites et bien dorées, les sortir des moules etverser le sirop afin qu'il parfume la crèmed'amande. Laisser refroidir et servir à l'heuredu thé.

Amandines

comprendre le pourquoi du craquage

Globalement, on peut dire qu'il y a 3 rai-sons qui peuvent expliquer les craquagesen cas de régime :• Soit on n'était pas assez motivée pour

faire régime : Belle-maman nous met lapression pour qu'on perde du poids alorsqu'on est très bien dans notre peau, etnotre craquage était un craquage de pro-vocation pour mettre un terme à ce régi-me imposé.

• Soit le régime n'est pas adapté pournous. On a voulu tester le dernier régimeà la mode, ou alors un régime ultra-rapi-de, mais sans regarder au préalable lesmenus. Résultat : on se retrouve à man-

ger des trucs qu'on déteste, on ne se sentpas rassasiée, nos assiettes nous parais-sent fades...au bout de 1jour et demi de

diète. Choisir un régime qui ne nousconvient pas (trop restrictif, un régimedissocié à base d'aliments que l'on n'ai-me pas...) c'est la porte ouverte aux cra-quages ! Dans ce cas la, autant arrêter etpartir sur un régime plus adapté à nosenvies alimentaires.

• Soit on n'est pas dans une périodeassez sereine, une de ces périodes où l'ona besoin de se réconforter avec des ali-caments, des aliments doudous qui nousrassurent et nous réconfortent. Dans cecas, mieux vaut attendre d'être dans unepériode plus stable !Bon, si après on a juste craqué parcequ'on n'a pas su résister à l'appel du sau-cisson-verre de vin rouge, on n'en faitpas une maladie. Il suffit juste de rattra-per le coup !

CES ANTIBIOTIQUESNATURELS QUI NE DOIVENT

PAS VOUS MANQUER

LE CITRON Non seulement ilest riche en vita-mine C et contri-bue, comme tousles agrumes, àrenforcer lesdéfenses du systè-me immunitaire,mais c’est aussiun super antisep-tique. Il est donc très utile pour combattretoutes les infections virales, à commencerpar la grippe et le rhume. Il contribue enplus à faire baisser la fièvre par son actionsudorifique.Sous quelle forme ? Il peut être utilisésous forme de fruit, de jus ou d’huileessentielle.

LE THÉ vERTVous avez peut-être déjà entendu parler despropriétés de cette infusion pour mincir etlutter contre la rétention d’eau. Mais elleoffre également de nombreuses autres pro-priétés.Son composant principal, l’épigallocaté-chine galate est très efficace pour luttercontre la plupart des bactéries orales.C’est un excellent antibiotique qui ne doitpas manquer dans votre quotidien. De plus,elle est délicieuse et vous permet de boirevos deux litres d’eau quotidiens de maniè-re plus originale.

LA vITAMINE CDe nombreux fruits et légumes apportentde la vitamine C à notre organisme. Sespropriétés sont vraiment spectaculaires,notamment lorsqu’elle est utilisée à desfins préventives.C’est un antioxydant naturel qui stimule lemécanisme défensif du corps. En effet,ceux qui consomment des agrumes ne tom-bent pas autant malades que ceux qui ne lefont pas. La vitamine C permet d’éliminerles virus et les bactéries, et sert égalementà expulser les toxines

L’AILL’ail fait partie des meilleurs aliments quisont présents sur le marché. Nombre desavantages de ce végétal sont utilisés dansdiverses recettes, et l’une de ses propriétésles plus importantes est son pouvoir anti-bactérien.Cet aliment s’utilise depuis des milliersd’années pour soigner de nombreusesmaladies épidémiques, comme la peste par

exemple.

JE SUIS AU RÉGIME ET J'AI CRAQUÉ

MASQUES CAPILLAIRESPOUR LES CHEVEUX SECS

Vos cheveux vont très vite retrouverleur aspect sain et leur éclat après lapremière application de n'importe quelmasque professionnel.Les masques pour cheveux secscontiennent des huiles nourrissantes ethydratantes et des ingrédients quipénètrent profondément dans le cuirchevelu.Appliquez votre masque capillaireaprès avoir mouilli vos cheveux et uti-lisez un peigne pour répartir le produituniformément.Laissez le masque agir pendant environ15 minutes, puis rincez abondamment.La plupart des masques pour les che-veux secs sont également appropriéspour les cheveux normaux.Si vos cheveux sont normaux, vouspouvez appliquer le masque à l’extré-mité de vos cheveux. A ces endroits lescheveux sont souvent secs et il est pri-mordial d'en prendre soin.


DÉTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Impotents - 2. Sale - Observation - 3. Barbe naissante -Mur infranchissable - 4. Fait qui sort de l'ordinaire - 5.- Lar-geur de coupon - Ecole de cadres - Bien arrivé - 6. Pronompersonnel - Se sustente - 7. Fermées - 8. Bien exposé - Avantla spécialité - 9. Shoots - Elle s'exprime en bulles - 10. Elève- Pièce des échecs - 11. Troisième personne - Maritimes -12. Suc nourricier - Laisse de côté - 13. Issu de la campagne- Lisse.vERTICALEMENT1. Indiscrétion - 2. Genre littéraire - Point imaginaire - 3. Cri d'acclamation - Provenu - Sur la copie - 4. Edificede jeux - Mite - 5. Nerveux - Instrument à corde - 6. Pré-position latine - Officiers d'une commune - Larcin - 7. Por-tion - Sortis de neuf mois de formation - Nagea - 8. Ahurie- Champignon - 9. Bien inné - Acteur d'une guerre améri-caine.

HORIZONTALEMENT

SACREMENTEPOUSER - RPLUS - LUNETAPENADESUT- RENIESAIR - VTT - EG - ACE - IREETNA - BOA -NAISSANTE

ARMEES - ETIDE - USUREREELLES - TESSES - AGEvERTICALEMENT

SEPTUAGENAIREAPLATI - TARDESCOUP - RANI-MEESRUSER - CASE -

LEES - NEVE -SEULSMELANT - BASSE -ERUDITION - USAN - NEE - RATER- GTRESSEE - ETETE

SOLUTION N° 1815

Mots croisés 9/13 n° 1816


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

8 4

7 2 1

9 1 6 2

3 5 6

8 7

4 1 5 8

8 3 2

3 4 2

6 7 9 5

7 9 5 3 2 4 6 1 8

1 3 6 5 8 9 7 4 2

8 2 4 7 6 1 5 9 3

9 6 8 1 5 7 2 3 4

2 1 3 4 9 6 8 5 7

4 5 7 2 3 8 1 6 9

3 8 9 6 1 2 4 7 5

5 4 1 8 7 3 9 2 6

6 7 2 9 4 5 3 8 1

HORIZONTALEMENT 1. Meurtre d'un ascendant direct - 2. Cahier cartonné - Parcourus - 3. Note demusique - Loupées - 4. Vacarmes - 5. Mouvement de l'œil - Petit tour - 6.Nota bene - Ennuie - 7. Réduit - Vallée submergée - 8. D'un auxiliaire -D'après - 9. Répandit - Recherche.vERTICALEMENT1. Elles sont disposées - 2. Risque - Tel un âne - 3. Rubidium - Ordinateur - Filsde Noé - 4. Campagnardes - 5. Inventes - 6. Bande - Agent de liaison - 7. Ellesforment un archipel - Pièce d'écu - 8. Donc remboursable - Groupes musicaux -9. Enlevant les broussailles.

SOLUTION N° 1815

20

SODUKU 145

SOLUTIONS

Pour jouer

au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1816

Incultes

Stoppa

Savant

Devant l'année

Soudure

Espagnol

Artère

Fixera

Artiste

Peu courant

Versant

Solution

Langue d'Afrique

Borné

Lame

Pipeline

Emule

Eminente

Suit

Mot de môme

Excès

Eau roumaine

Sur une borne

Bavardai

Roulement

Service gagnant

Argon

Terme

Pipelette

Aromate

Dieu du Nil

Avant nous

Procède

Aussi

Là

Exécuta

Pareille

Condition

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1815

- FAGOTESIENA - UNEMUETTE - XAL - ARETE

GEL - ISE -IMITE - RGNEGRES - RANNE - AMI

ITEMS - AMR - SIESTE EN - EVIERSAC - ERRA

verticalementHorizontalement

- IMAGINAIRES FEULEMENT - NAANE - LIGNES - CGATA - TREMIE -

O - TRIEE - SEVETUEES - SA - SIREN - TER - MATERSEXE - GRIMERA

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

HORIZONTALEMENT

CHAPARDES

LIMONAIRE

ECOT - BROC

M - NILLES -

AS - NIE - IS

TENES - DOT

IRA - EPINE

TA - IRUN - M

ECALERAIS

vERTICALEMENT

CLEMATITE

HIC - SERAC

AMON - NA - A

POTINE - IL

AN - LISERE

RABLE - PUR

DIRE - DINA

EROSION - I

SEC - STEMS


DETENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT1. Pousses printanières – 2. Diplomate – Dans quel endroit ? – 3.Cinéaste britannique – Prince arabe – 4. Plein – Parures – 5.Marié – Niveau – 6. Pratique pleine d’intérêt – 7. Obscènes – 8.Blousé – Fibre textile – Sous la signature – 9. Possessif – Appor-te le bonheur – 10. Sa raison prime toute autre – Fromage desPays-Bas – 11. Atterrissage de fortune – 12. Pif – L’otite répétéemène chez lui – 13. Mémorisée – Aspirée.

vERTICALEMENT1. Premiers essais – 2. Edifice à gradins – Sans parole – L’or aulabo – 3. Métal précieux – Grand faucon – 4. Court et corpulent –Pays – Travail de postier – 5. Soldat américain – Equipe deGrand Prix – Cycles – 6. Période des chaleurs – Fruits – 7. Etapede route – Qui convient à la situation – 8. Notation musicale –Tint à l’œil – Dieu du ciel – 9. Certains – Collectionne.

HORIZONTALEMENTDEGROSSIEEN – EMIANTSURGI – IDEAMASSE – EUPET – ETA – LPRAO – AUBERE – ROUTESOSCAR – EN –U – ETABLIRVELOCE – TEECAILLAISRU – REGRET

ASCESE – RA

vERTICALEMENTDESAPPROUVERAENUMERES – ECUS G – RATA – CELA – CREGS – ORATOIREOMISE – ORACLESSI – ETAU – BELGESAI – AUTEL – AR – INDE – BENITIERETEULES – RESTA

SOLUTION N° 1786



1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

1 2

5 1 4 7

4 3 2 6 8

9 5 7 8 4

6 7 1 5 3 2

2 5 8 3 4

3 6 4 5

4 7

5 4 6 3 2 1 8 7 9

3 7 1 9 8 4 5 6 2

2 8 9 6 7 5 3 4 1

1 3 2 5 4 6 9 8 7

8 9 5 7 1 2 4 3 6

4 6 7 8 9 3 2 1 5

9 2 8 1 3 7 6 5 4

6 1 4 2 5 8 7 9 3

7 5 3 4 6 9 1 2 8

HORIZONTALEMENT1. Mâcher – 2. Chambre froide – Secoua le chef – 3. Récipient – Entre le vert et le bleu –4. Choses effectives – 5. Glousse – Lanterne rouge – 6. Anneaux – Fleur royale – 7. Peti-te bande dessinée – Corridors – 8. Article – Il hausse la note – 9. Concours – Rayonspour hâle.

vERTICALEMENT1. Lamentable – 2. Ancien – Doigt de la main – 3. Habitants de l’Europe centrale – Aelle – 4. Remorque le navire – Pour interpeller – 5. Jeune vache – Un bon coup – 6.Conifère – Textile végétal – 7. Elle désigne madame sans la nommer – 8. Etat gaélique –Sorti de l’enceinte – 9. Moisis – Code postal.

HORIZONTALEMENT

BATAILLERAMADOUE – ULINO – NETSU – TUBE – AH SPECIEUX – TR – IL – RAPRUE – LIN – IENTRAVEESSEAU – ESTE

vERTICALEMENT

BALUSTRESAMI – PRUNETANTE – ETAADOUCI – RUIO – BILLA –LUNEE – IVELEE – URNESE – TAXA – ET RUSH – PISE

SOLUTION N°1786

21

Mots fléchés n° 1787

Enzyme

Etang

Apparus

Dieu du Nil

La matinée

Edifice à gradins

Période

Manteau blanc

En Chaldée

Gaz rare

Canal d’Egypte

Larcin

PansusOrageuse

Blousées

Fils d’Enée

Brame

Répandez

Article

Palpées

Ecolier

Possessif

Inutile

Usée

Pauvreté

Assisté

Ecorché

Phase lunaire

Endosse

Surface

Chef

Cours court

Vagabonde

Vient

Tout retourné

Arrêter l’allaitement

Grecque

Mariés

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1786

– MOSKOVA MORES – AGITALIE – IROCS – PETORL – VITE

BIERE – NEOS – AURA – LEVITE – BA – IL – GELNEZ – PILE

TOISE – USENROULEE

vERTICALEMENTHORIZONTALEMENT

– MIROBOLANTEMOTORISE – EONORACLE – VIZIR SELS – RAIL – SOKSI – VEUT – PEU

O – EPI – REGI – LVA – ETNA – ELUEAGITEE – BLESE

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è è

è

è

è

è

è

è

soduku 62

solutions

Pour jouer

au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è è

è

è

PUBLICITÉ


22

TÉLÉVISION DIMANCHE 2321.00 : Les Francis

Comédie avec Lannick Gautry , Alice David...Jeff part en Corse pour respecter les dernières volontés de son défunt grand-père, leverle voile sur un secret de famille. Il est accompagné par ses trois meilleurs amis, Medi,Willy et Seb, pas très au fait des coutumes locales. Une maladresse de l'un d'eux, qui

bafoue involontairement l'honneur d'une certaine Vanina, leur vaut l'ire des Campana, lafamille de la jeune fille. Un clan dirigé par l'ombrageux Dumé, le frère de Vanina.Commence une course-poursuite : les Campana, accompagnés de leurs sbires,

pourchassent la bande de copains à travers toute l'île de Beauté…

20.55 : Athlétisme /Championnats du monde

Magazine de l'économie - 190 épisodesLors de l'été 2017, environ 35 millions de vacanciers - français ou étrangers - sontattendues sur les plages de l'Hexagone. Pour les communes du littoral, les commer-çants, les plagistes et les professionnels du divertissement, cette affluence massive

représente une manne financière impossible à ignorer. A Juan-les-Pins, dans les Alpesmaritimes, la population bondit de 72 000 à 150 000 personnes. Environ 3800 emplois

sont créés. Tout est fait pour que les vacanciers puisent inlassablement dans leurporte-monnaie. Mais la législation a évolué.

21.00 : Marseille / Dijon

20.55 : CommissaireMontalbano

Téléfilm avec : Luca Zingaretti , Cesare Bocci...En vacances, Montalbano reçoit un coup de fil du commissariat pour

l’alerter sur le meurtre d’une prostituée âgée de presque 70 ans. Il décidede mettre fin à son séjour en bord de mer et rentre pour mener l’enquête.Maria, la victime, a été retrouvée par son mari dans le studio qu'elle

louait pour recevoir ses clients. Son argent n'a pas été volé. Montalbanoet Augello sont en désaccord sur les suspects à rechercher.

21.00 : On n'est pascouché

21.00 : Capital

Football / Ligue 1 Marseille / Dijon : Ligue 1. 1re journée.Les Marseillais, emmenés par leurs nouvelles recrues Luiz Gustavo, Valère

Germain, Adil Rami, ou encore Steve Mandanda, ont effectué une bonne prépa-ration d'avant-saison en remportant leurs cinq premiers matchs amicaux. Lesjoueurs de Rudi Garcia ne veulent pas rater leur première sortie au Stade Vélo-drome et comptent bien prendre les trois points de la victoire ce soir, impor-tants pour donner confiance à tout un groupe. Cette saison, l'OM désire se

mêler à la bagarre pour le podium de la Ligue 1

Talk show - 11 saisons / 384 épisodesSur Twitter #ONPC. Trêve estivale oblige, Laurent Ruquier a préparé une sélection desmeilleurs moments de la saison passée. L'occasion de retrouver les coups de gueule et les

coups de coeur qui ont ponctué l'année, des grands affrontements aux émotions diverses. L'hu-mour est également au rendez-vous, puisque le maître de cérémonie maîtrise l'art de détendreles atmosphères les plus explosives ou de désamorcer les débats les plus vifs d'une pirouetteou d'un calembour. Ces compilations d'images d'archives permettront également de revisiter

de manière divertissante l'actualité de la saison écoulée.

Athlétisme - 2017 saisons : Championnats du monde 2017. 3e jour. A LondresSacrée championne olympique, en 2016, à Rio, la Jamaïcain Elaine Thomspon a lafaveur des pronostics pour la finale du 100 m dames des Mondiaux à Londres. Pour

autant, la concurrence pour le titre s'annonce rude. Respectivement vice-championne dumonde et vice-championne olympique, la Néerlandaise Dafne Schippers et l'AméricaineTori Bowie viennent dans la capitale anglaise avec la ferme intention de décrocher le

graal sur la distance reine.


En exerçant cet art, lesmaîtres de la calligraphiearabe ont réalisé des chefs-

d’œuvre dans l’esthétique, met-tant en lumière la pureté incom-parable des lignes merveilleusesde la lettre arabe. Cette élévationa approché même le divin, don-nant à la lettre arabe un supportprivilégié dans la sublimation dela foi et la glorification de l’Is-lam. Pour exprimer l’élévationspirituelle, la symbolique de la

lettre arabe est inimitable. L’Oc-cident a choisi l’image pour illus-trer cette élévation. Le sommet aété atteint dans la foi chrétiennepar les chefs-d’œuvre en peinturede Michel-Ange, mais la spiritua-lité ne peut avoir un visagehumain. Noureddine Kour a fait sienne eta adopté ces hautes valeurs ines-timables qui ont hissé la calligra-phie arabe au rang des grandesaspirations humaines univer-

selles. Il s’est longuement etpatiemment imprégné de sesrègles dans le fond et dans laforme pour rester fidèle au classi-cisme de son esprit. Son talent a pris soin de respecterl’authenticité et l’originalité del’art de la calligraphie arabe, desbelles valeurs qui font l’admira-tion des amateurs d’art dans lemonde. Il y ajoute son style indi-vidualisé et son regard personna-lisé. Nouredine Kour, humble, modes-te et réservé, manifeste le désir dese lancer et de se distinguer dansla calligraphie arabe moderne,celle de nos jours, encore plusriche et plud belle, résultat et fruitdu génie créatif des maîtres de lacalligraphie actuelle dont il faitaussi partie.Avec son talent inégalable, d’unerare justesse et d’une subtile pré-cision, il veut contribuer, luiaussi, comme les éminents calli-graphes contemporains d’Iran, deTurquie ou du Moyen-Orient, àl’épanouissement de la calligra-phie arabe dans notre monde

actuel d’aujourd’hui. A ces émi-nents calligraphes, venant despays où l’art de la calligraphie estparticulièrment vivant et jalouse-ment préservé, Noureddine Kours’est mesuré humblement. Il les acôtoyés en exposant ses œuvresdans les mêmes espaces des édi-tions, du Festival international dela calligraphie organisées parl’Algérie. Dans cette voie méritoire, Nou-reddine Kour veut faire découvrirau public d’Oran ses tableaux, devéritables trésors de la calligra-phie arabe moderne, Il exposedans les espaces les plus appro-priés, à savoir ceux du Muséenational des arts contemporainsd’Oran. Avec cette extraordinaireexposition honorant le géniecréatif de Noureddine Kour, cemusée se place en droite ligne desa vocation première qui est cellede la découverte et de l’apprécia-tion des grandes œuvres artis-tiques nationales et universellesde notre monde contemporaind’aujourd’hui.

Kamel Cheriti

Une femme est décédée jeudidernier dans une voiture prisedans un embouteillage suite à lafermeture de la RN 12 par deshabitants d’une cité précaire àTadmaït, à 17 km à l’ouest deTizi-Ouzou, et une autre a accou-ché dans une ambulance, a-t-onappris vendredi auprès de la Pro-tection civile et de source hospi-talière. La victime décédée, unedame âgée de 76 ans, devait serendre au Centre hospitalo-uni-versitaire de Tizi Ouzou pour uneséance de dialyse en cette journéecaniculaire. Elle a été retrouvée morte dansun véhicule immobilisé par l’em-bouteillage à hauteur du CFPA deTadmaït, par des éléments de laProtection civile qui ont transféréle corps sans vie à la polycliniquede cette même ville, a-t-on apprisauprès du corps constitué. Une autre femme, égalementprise dans un bouchon qui s’estcréé suite à la coupure de la RN

12, un axe routier important quirelie la wilaya de Tizi Ouzou à lacapitale, a dû accoucher dans uneambulance, a-t-on appris de sour-ce hospitalière. La nouvelle du décès de lafemme et de l’accouchementdans une ambulance sur l’auto-route d’une jeune maman ontsuscité colère et consternationparmi la population Les habitants de la wilaya de TiziOuzou ont condamné, encore unefois, la fermeture des routes quimet en péril la vie des malades etcause d’énormes désagrément,aux voyageurs. Pour rappel, fin octobre 2016,dans la soirée, deux jeunes frèressont morts après avoir été heurtéspar un véhicule dont le conduc-teur avait perdu le contrôle pourn’avoir pas vu les obstacles aban-donnés sur la chaussée par desmanifestants qui avaient fermé laroute dans la journée.

S. T.

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5846 — DIMANCHE 12 DHOUL EL QU’IDA 1438

Maximales Minimales

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

03:51 12:35 16:23 19:35 21:07

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:19 12:45 16:25 19:36 21:00

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:20 13:01 16:48 19:59 21:30

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:26 13:06 16:52 20:04 21:34

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:30 13:09 16:55 20:06 21:36

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

03:58 12:40 16:27 19:39 21:09

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:11 12:54 16:42 19:54 21:25

Alger 29° 24°

Oran 33° 21°

Constantine 39° 22°

Ouargla 43° 26°

ACTIVITÉSDES SERVICESTECHNIQUESDE LA SÛRETÉDURANT LE MOISJUILLET À BÉJAÏAPrès de 1 900appels reçussur le 15-48 et le 17LES SERVICES des moyenstechniques de la Sûreté deBéjaïa ont reçu, durant le moisde juillet dernier, 1 873 appelssur le numéro vert (15-48) et lenuméro de secours (17)», aindiqué hier la cellule decommunication de la Sûreté dewilaya. De ces appels reçus, 387concernaient des appelsinformations et d’orientation,des appels de secours sur desaccidents de la circulation,prise en charge de blessés,interventions rapides sur descrimes ou pour dénoncer destentatives d’atteinte auxpersonnes, atteintes aux bienspublics et privés. Il est aussifait état 815 appels au secourset des demandesd’intervention, précise lamême source. Par ailleurs, 660 appels ont étéémis par des citoyensdemandant des informations,des orientations ou sollicitantl’intervention d’autres servicescomme la Protection civile, envue, notamment, de secourirdes blessés des accidents lacirculation, ajoute-t-on dans lecommuniqué.

N. B.

«QUARANTE-SEPT affaires d’ex-ploitation illicite de parkings gar-dés de véhicules, exploitation etcréation d’activités saisonnièresillicites ont été traitées par la sûre-té de daïra d’Aokas depuis ledébut de la saison estivale encours, soit du 1er juin au 25 juilletdernier», a indiqué un communi-qué de la sûreté de wilaya. L’intervention de la police entredans le cadre du plan bleu visant àla fois à offrir un cadre agréableaux estivants durant leur séjour età mettre fin à la création d’activi-

tés commerciales saisonnièressans autorisation au niveau desplages et dans la ville. Des activités préjudiciables pourles vacanciers dans la mesure oùdes personnes sans scrupules pro-cèdent au racket des estivants etimposent leur diktat pour extor-quer de l’argent aux citoyens quiaspirent à un moment de calme etde détente. Au cours de leurs des-centes, «les éléments des opéra-tions de la sûreté de daïra ont saisi59 pièces, dont des chaises, destables et des parasols». Les poli-

ciers ont également démonté 19tentes et baraques en bois etroseaux, installées sans autorisa-tion préalable des services del’APC. Les policiers de la sûretéde daïra d’Aokas ont par ailleurstraité 15 affaires de vente illicitede produits alcoolisés et consom-mation d’alcool en public impli-quant 47 personnes, selon la cel-lule de communication de la sûre-té de wilaya. Ces dernières ont étéprésentées devant les juridictionscompétentes pour être jugées,ajoute-t-on. N. B.

ACTIVITÉS SAISONNIÈRES À AOKAS

47 affaires de création illicitede parkings traitées

EMBOUTEILLAGES SUITE À LA FERMETUREDE LA RN 12 À TIZI OUZOU

Une femme décèdedans un véhicule

et une autre accouchedans une ambulance

NOUREDDINE KOUR, MAÎTRE DE LA CALLIGRAPHIE MODERNE

Faire redécouvrir les trésorsde la calligraphie dans l’Oranie

L’art de la calligraphie estancestral. La civilisation arabo-miusulmane a proscrit, dans saconception et sa vision des arts,toute reproduction imagée, se

concentrant, dans soninspiration et sa source

créatrice, uniquement surl’illustration de la beauté et lasublimité de la lettre arabe.

Documents

GGG:5E>5 9>45@5>41>D>5D 49B53D9?> :5E>5 9>45@5 ...le déroulement des inscriptions. Celle-ci nous a indiqué « qu’il y a eu beaucoup d’étudiants, notamment le ven-dredi matin,