Getting StartedGetting to Know Your

Nuance On-Screen KeyboardThis guide will help familiarize you with the Nuance on-screen keyboard

used with the Fujitsu Stylistic Q550 Tablet PC.

ENGLISH * FRANÇAISE

2

This convenient guide will provide you an overview of the Nuance On-Screen Keyboard and will offer some valuable tips.

Your STYLISTIC Q550 Tablet PC offers two on-screen keyboard options: 1. The Standard Microsoft Tablet PC Input Panel which can be quickly accessed by pressing Keyboard Button next to

Power/Suspend/Resume switch.

2. The Nuance On-Screen Keyboard which can be accessed by tapping the keyboard icon in the language bar. (Note: Installing Nuance On-Screen Keyboard is required first. This can be done by clicking on the “Bonus Apps” folder located on the Windows desktop. Next, double-click the Nuance On-Screen Keyboard folder. Finally, double-click “Setup” to install Nuance On-Screen Keyboard application)

Please note that there are two on-screen inPut Panels available for your stylistic Q550 slate Pc in order to enhance your Productivity: the Microsoft windows tablet Pc inPut Panel (includes on-screen keyboard) and nuance on-screen keyboard. if you choose to use the nuance on-screen keyboard, you should iMMediately disable the PoP-uP icon for Microsoft tablet Pc inPut Panel that autoMatically aPPears when a text box/field is either touched by a finger or taPPed with digital Pen.

to disable the PoP-uP icon for Microsoft tablet Pc inPut Panel, click on control Panel > tablet Pc settings and select the “other” tab. click on “go to inPut Panel settings”, then select the “oPening” tab. uncheck the first two check boxes labeled “for tablet Pen inPut, show the icon next to the text box” and “for touch inPut, show the icon next to the text box”. click the [aPPly] button.

OverviewThe on screen keyboard lets you quickly and easily glide your finger or stylus from one letter to the next (trace input) or you can tap the keys in the usual manner. The auto-completion and predictive text technology provides error correction and word prediction capabilities that enable faster input and excellent word completion accuracy.

You can also seamlessly switch back and forth between tracing and tapping at any time, providing greater flexibility and control over the way you input text. For your convenience the following core text input technologies are included:

XT9:

Patented auto-completion and predictive text technology enabling faster input and superior recognition accuracy.

Note: You can turn the XT9 (predictive text technology) input mode on or off by using the XT9 icon in the Language bar.

T9 Trace:

Continuous touch text input, eliminates the need to “hunt and peck” keys on a touchscreen panel by allowing you to simply “trace” letters to enter text.

With this combination of input choices, you have the flexibility to enter text the way you want to – whether you prefer to tap or trace. In addition, all input methods can be used anywhere across the device where text entry is required.

Keyboard Specs

• Keyboard Components: The Nuance on-screen keyboard application combines a standard QWERTY keyboard and a number pad.

• Sizing Options: The on-screen keyboard offers flexibility with three pre-defined sizes – small, medium and large.

• Support: 32-bit

Trace

3

SETTINGS

1. To activate the keyboard, tap the keyboard icon in the language bar.

2. By tapping on the XT9 icon in the language bar you can turn XT9 input mode On or Off. This will regulate whether the word prediction starts or not when you begin typing a text.

3. In the settings menu, you have advanced options to customize your text input. These settings allow you to turn off or alter the following XT9 features:

• Word Completion Point

• Spell Correction

• Auto Substitution

• Regional Correction

CORE FEATURES• Regional Error Correction: Corrects regional error entry when you mistype a letter adjacent to the intended key

• Spell Correction: Will automatically correct common misspellings

• Auto-Substitutions: XT9 will automatically enter punctuation and accents, allowing you to enter text more quickly, without having to access additional keys and symbols

• Word Completion: Provides complete word suggestions after only a few characters have been entered

• User Database Support: The XT9 user database allows you to store and use your favorite slang words, abbreviations, and codes by entering them into their personal dictionary

KEYBOARD FUNCTIONSRegional Error Correction

What is it?

By considering the nearby letters for each key, XT9 provides accurate word suggestions even if the letters were not entered correctly.

Try This:

1. Type the “Trchbolihy” attempting to enter the word “Technology” but missing some of the correct keys

2. XT9 will consider the surrounding regions that were tapped and return the word “Technology”

4

WORD COMPLETION

What is it?

XT9 will provide complete word suggestions only after a few characters have been entered, allowing you to type faster.

Try This:

1. Begin typing the word “Especially” by entering only the first four letters “Espe”

2. Before finishing the word XT9 will suggest “Especially”

SPELL COMPLETION

What is it?

XT9 will correct common misspellings as you type, allowing you to enter text quickly and easily.

Try This:

1. Type “I’ll be there toorrow”, spelling tomorrow incorrectly

2. XT9 will automatically correct the phrase to “I’ll be there tomorrow”

5

AUTO-SUBSTITUTION

What is it?

XT9’s auto-substitution features allow you to type without having to worry about accessing additional keys, punctuation, and accents.

Try This:

1. Type “She wasnt”

2. XT9 will recognize the contraction and automatically insert punctuation for you, resulting in the phrase “She wasn’t”

Notes:

6

7

FUJITSU AMERICA, INC.

1250 East Arques Avenue Sunnyvale, CA 94085-3470, U.S.A. Telephone: 800 831 3183 or 408 746 6000 Web: http://solutions.us.fujitsu.com Contact Form: http://solutions.us.fujitsu.com/contact

Fujitsu and the Fujitsu logo are trademarks or registered trademarks of Fujitsu Limited in the United States and other countries. Windows is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other trademarks referenced herein are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice.

©2011 Fujitsu America, Inc. All rights reserved.

Have questions or need help?• Visit our website at us.fujitsu.com/computers • Call us anytime at 1.800.8FUJITSU • Email us at 8fujitsu@us.fujitsu.com

Want more information on Fujitsu products?• Visit our website at www.shopfujitsu.com• Call us anytime at 1.800.FUJITSU

8

Ce guide pratique présente un aperçu du clavier sur écran tactile Nuance et vous offre quelques conseils utiles.

Votre PC Tablette STYLISTIC Q550 offre deux options de clavier sur écran : 1. Le tableau d’entrée PC Tablette Microsoft standard, facilement accessible en appuyant sur le bouton Clavier juste

à côté du commutateur d’alimentation/veille/reprise.

2. Le clavier sur écran tactile Nuance, accessible via l’icône de clavier dans la barre de langues. (Remarque : Vous devez d’abord installer l’application de clavier sur écran tactile Nuance, ce qui peut être fait en cliquant sur le dossier « Applications en prime » du bureau Windows. Ensuite, double-cliquez sur le dossier Clavier sur écran tactile Nuance. En dernier lieu, double-cliquez sur « Installer » pour installer l’application du Clavier sur écran tactile Nuance.)

Veuillez prendre note que deux tableaux de saisie sur écran sont disponibles sur Votre pc ardoise stYlistic q550, afin d’accroître Votre productiVité : le tableau de saisie pc tablette Microsoft WindoWs (aVec claVier sur écran) et le claVier sur écran nuance. si Vous choisissez d’utiliser le claVier sur écran nuance, Vous deVez iMMédiateMent désactiVer l’icône contextuelle du tableau de saisie pc tablette Microsoft WindoWs qui apparaît autoMatiqueMent lorsqu’un chaMp ou une zone de texte est touchée aVec le doigt ou aVec le stYlet nuMérique.

pour désactiVer l’icône contextuelle du tableau de saisie pc tablette Microsoft WindoWs, cliquez sur panneau de configuration > paraMètres pc tablette, puis sélectionnez l’onglet « autre ». cliquez sur « aller aux paraMètres du tableau de saisie », puis sélectionnez l’onglet « ouVerture ». désélectionnez les deux preMières options intitulées « pour saisie aVec stYlet de tablette, afficher l’icône à côté de la zone de texte » et « pour saisie tactile, afficher l’icône à côté de la zone de texte ». cliquez sur le bouton [appliquer].

Aperçu généralLe clavier sur écran permet de facilement glisser un doigt ou un stylet d’une lettre à la suivante (saisie au trait) ou de « taper » un texte avec les touches de manière classique. Les fonctions de terminaison automatique et de saisie de texte prédictive ont d’excellentes capacités de correction d’erreur et de prévision de mots, permettant de saisir les textes plus rapidement et compléter efficacement les mots.

Vous pouvez également permuter sans transition entre la saisie au trait et la saisie « tapée », ce qui vous permet de contrôler avec une grande souplesse de saisie de texte. Pour votre commodité, les technologies basiques de saisie de texte ci-dessous sont incluses :

XT9 :

Technologie brevetée de terminaison automatique et de saisie de texte prédictive accélérant les opérations de saisie et offrant une précision de reconnaissance supérieure.

Remarque : Le mode de saisie XT9 (technologie de saisie de texte prédictive) peut être activé/désactivé avec l’icône XT9 dans la barre de langues.

Trait T9 :

Saisie de texte tactile continue permettant de saisir un texte simplement en « traçant » les lettres, éliminant ainsi la nécessité de « chercher » les touches sur l’écran tactile.

Avec cette combinaison de modes de saisie, vous pouvez saisir du texte comme vous le désirez, en tapant ou en traçant. En outre, tous les modes de saisie peuvent être utilisés partout où une saisie de texte est demandée.

Spécifications du clavier

• Composants du clavier : L’application de clavier sur écran Nuance combine un clavier QWERTY standard et un pavé numérique.

• Options de format : Le clavier sur écran est disponible en trois formats pré-définis : petit, moyen, grand.

• Support : 32 bits

Tracer

9

PARAMÈTRES

1. Pour activer le clavier, touchez l’icône de clavier dans la barre de langues.

2. L’icône XT9 de la barre de langues permet d’activer/désactiver le mode de saisie XT9. Cette option détermine si la prédiction textuelle doit ou non fonctionner lorsque vous saisissez un texte.

3. Le menu Paramètres contient des options avancées permettant de personnaliser la saisie de texte. Ces paramètres permettent notamment de désactiver/modifier les fonctions XT9 suivantes :

• Point de terminaison de mots

• Correction d’orthographe

• Substitution automatique

• Correction régionale

FONCTIONS DE BASE• Correction d’erreurs régionales : Corrige les erreurs régionales survenant lorsque vous tapez involontairement une lettre

adjacente à la touche désirée.

• Correction d’orthographe : Corrige automatiquement les erreurs d’orthographe communes.

• Substitution automatique : XT9 ajoute automatiquement la ponctuation et les accents, afin que vous poussiez écrire plus rapidement sans devoir utiliser de touches ou de symboles supplémentaires.

• Terminaison de mots : Suggère des mots complets dès que vous avez saisi quelques caractères.

• Base de données d’utilisateur : La base de données d’utilisateur XT9 permet d’enregistrer dans un dictionnaire personnel et d’utiliser vos mots préférés de langage courant, vos abréviations et vos codes.

FONCTIONS DE CLAVIERCorrection d’erreurs régionales

Qu’est-ce que c’est?

XT9 analyse les lettres avoisinantes de chaque touche et formule des suggestions de mots précises même lorsque les lettres ne sont pas saisies correctement.

Essayez ceci :

1. Tapez « Tchnoilgie » au lieu de « Technologie », en faisant donc des erreurs de frappe.

2. XT9 analysera l’ensemble des lettres tapées et écrira le mot « Technologie ».

10

TERMINAISON DE MOTS

Qu’est-ce que c’est?

XT9 suggère des mots complets dès que vous avez saisi quelques caractères, afin que vous puissiez écrire plus rapidement.

Essayez ceci :

1. Tapez « spéc », soit les quatre premières lettres du mot « spécial ».

2. Avant que vous ayez le temps de taper tout le mot, XT9 vous suggère « spécial ».

CORRECTION D’ORTHOGRAPHE

Qu’est-ce que c’est?

XT9 corrige les erreurs d’orthographe communes à mesure que vous écrivez, ce qui vous permet d’écrire avec plus de facilité et de rapidité.

Essayez ceci :

1. Écrivez « Je serai là demin », avec une erreur dans le mot « demain ».

2. XT9 écrira automatiquement « Je serai là demain ».

11

SUBSTITUTION AUTOMATIQUE :

Qu’est-ce que c’est?

Les fonctions de substitution automatique permettent d’écrire sans faire attention aux symboles, aux accents et à la ponctuation.

Essayez ceci :

1. Tapez « Elle nétait pas »

2. XT9 reconnaît l’erreur et insère automatiquement l’accent pour vous, écrivant « Elle n’était pas » sans erreur.

B6FJ-6941-02EN-0012

FUJITSU AMERICA, INC.

1250 East Arques Avenue Sunnyvale, CA 94085-3470, U.S.A. Téléphone : 800 831 3183

ou 408 746 6000Internet: http://solutions.us.fujitsu.com Formulaire de contact : http://solutions.us.fujitsu.com/contact

Fujitsu et le logo Fujitsu sont des marques de commerce ou des marques déposées de la société Fujitsu Limited aux États-Unis et dans d’autres pays. Windows est une marque de commerce ou une marque déposée de la société Microsoft aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques de commerce mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

©2011 Fujitsu America, Inc. Tous droits réservés.

Questions ? Besoin d’aide ?• Visitez notre site à us.fujitsu.com/computers • Appelez-nous en tout temps au

1.800.8FUJITSU• Envoyez-nous un courriel à

8fujitsu@us.fujitsu.com

Vous voulez en savoir davantage sur les produits Fujitsu ?

• Visitez notre site Internet www.shopfujitsu.com• Appelez-nous en tout temps au 1.800.FUJITSU