Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
SCANJET ENTERPRISE 7000n
Getting Started GuidePanduan PersiapanāļāļĄāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĄāļāļāđāļāļāļēāļ
HP Scanjet 7000n SeriesGetting Started Guide
Engl
ish
Copyright and License
ÂĐ 2009 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, LP
Reproduction, adaptation, or translationwithout prior written permission isprohibited, except as allowed under thecopyright laws.
The information contained in this documentis subject to change without notice.
The only warranties for HP products andservices are set forth in the expresswarranty statements accompanying suchproducts and services. Nothing hereinshould be construed as constituting anadditional warranty. HP shall not be liablefor technical or editorial errors or omissionscontained herein.
Edition 1, 08/2009
Trademark Credits
MicrosoftÂŪ and WindowsÂŪ are U.S.registered trademarks of MicrosoftCorporation.
English
Table of contents
Install and set up the productStarting up ....................................................................................................................................... 1
System requirements ...................................................................................................... 1Unpack the product ........................................................................................................ 1Identify product parts ...................................................................................................... 2Set up the product .......................................................................................................... 3
Connect the power supply ............................................................................. 3Connect an Ethernet cable ............................................................................ 4Prepare the scanner for use .......................................................................... 5
Configure the control-panel settings ............................................................................................... 5Basic default settings ...................................................................................................... 5Assign the IP address ..................................................................................................... 5
Find the automatically assigned DHCP IP address ....................................... 5Manually assign an IP address ...................................................................... 6
Use the E-mail Setup Wizard ......................................................................................... 6Use the Embedded Web Server (EWS) .......................................................................................... 6Load documents .............................................................................................................................. 7
Supported document sizes ............................................................................................. 7General document loading tips ....................................................................................... 7Load documents ............................................................................................................. 9
Start a scan and test digital sending settings ................................................................................ 10Solve problems ............................................................................................................................. 11
Replace parts ............................................................................................................... 11Installation troubleshooting ........................................................................................... 11
Check that the scanner has power .............................................................. 11Check the Ethernet connection .................................................................... 12
Customer support ......................................................................................................... 12Regulatory Information and Product Specifications ...................................................................... 12
Physical specifications .................................................................................................. 12Power consumption ...................................................................................................... 12Regulatory information ................................................................................................. 12Safety statements ......................................................................................................... 12
iii
Engl
ish
iv
English
Install and set up the product
Starting upSystem requirements
To install the HP Scanjet 7000n on a computer network, the network must have the following features:
â 10/100/1000 Base-TX network
â Access to an SMTP e-mail gateway for sending e-mail
NOTE: HP highly recommends establishing an SMTP gateway on your own local area network.However, the product can be configured for e-mail functionality even if mail services are provided byan outside Internet service provider (ISP) over a digital subscription line (DSL).
Unpack the productRemove all shipping bags, tape, and packing material.
CAUTION: Always lift the scanner from the base. Do not lift using the keyboard.
NOTE: The contents of the box can vary by country/region.
3
46 7
5
2
1
1 HP Scanjet 7000n
2 Output tray and hardware integration pocket (HIP) for optional customer-installable hardware
3 Power supply
4 Power cord
5 Documentation CD
6 Getting Started Guide (this book)
7 Paper-path cleaning cloth
Starting up 1
Engl
ish
Identify product parts
Front of product
1
2
3
7
4
5
6
8
9 14
13
11 1012
1. Keyboard
2. Touchscreen
3. Power button
4. Document feeder (ADF) latch
5. Optional hardware integration pocket (HIP) panel
6. USB connector for USB storage device
7. Sleep button
8. Stop button
9. Start button
10. Attention LED
11. Data LED
12. Ready LED
13. Reset button
14. Touchscreen brightness-adjustment control
2 Install and set up the product
English
Back of product
1 2 5 643
1. Power switch
2. Power connector
3. USB ports
4. Network link speed indicators
5. Ethernet port
6. Covered Ethernet port for service access
Set up the productComplete the following tasks in order to set up the scanner hardware and prepare it for use.
Connect the power supplyThe green LED on the power supply case is on when the power supply is functioning correctly.
1. Connect the power supply to the power supply cable, and then plug the power supply cable intoa power outlet or a surge protector.
2. Check that the green LED on the power supply case is on.
â If the green LED is not on, ensure that power is available to the power outlet or surgeprotector that the power supply cable is plugged into.
â If power is available to the power outlet or surge protector but the green LED is still not on,the power supply might be defective. Contact HP Support for assistance.
Starting up 3
Engl
ish
3. If the green LED is on, plug the power supply into the back of the scanner.
Connect an Ethernet cableTo connect the scanner to an existing network, complete the following steps.
1. If the scanner is on, turn it off using the power button on the front of the scanner.
2. Ensure that the power switch on the back of the scanner is in the off position.
3. Connect the scanner to a router (shown), Ethernet jack, or Ethernet switch using an Ethernetcable (1).
21
4. Turn on the power switch located on the back of the scanner (2), then press the power buttonon the front of the scanner to turn the scanner on.
5. Complete the network connection and configure digital sending settings. For information onconnecting to the network, see Configure the control-panel settings on page 5. For
4 Install and set up the product
English
information on configuring digital sending features, see Start a scan and test digital sendingsettings on page 10.
Prepare the scanner for use1. Attach the output tray by sliding the back of the tray into the slot under the front of the scanner.
Ensure that the output tray does not extend beyond the surface on which the scanner sits.
2. Extend the document feeder.
3. Extend the output tray by unfolding the flap, and then fold out the paper guides.
4. (Optional) Install the hardware integration pocket (HIP) and accessories. With the HIP installed,you can use accessories such as a coded card reader. For more information on the HIP, seethe electronic User Guide.
Configure the control-panel settingsBasic default settingsLanguage settings
After the product warms up, the messages on the control panel appear in English. You can changethe language at any time from the Administration menu. First touch the Device Behavior button, touchthe Language button, touch the preferred language, and then touch the Save button.
Date and time settings
Touch the Exit button if the date and time settings are correct. Touch the OK button to change thesesettings.
Assign the IP addressThe product must be assigned a valid IP (Internet Protocol) address on the network. If the networkuses dynamic host configuration protocol (DHCP), the IP address can be assigned automatically.DHCP is the default setting in the product. Manually assign an IP address if DHCP is not being used.
Find the automatically assigned DHCP IP addressOn the Home screen, touch the Device Information button. The IP address appears on the DeviceInformation screen.
Configure the control-panel settings 5
Engl
ish
If the Device Information button does not appear, find the IP address:
â Touch the Administration button, and then touch the Information button.
â Touch the Configuration/Status Pages button, and then touch the button related to deviceconfiguration pages.
â Touch the View button. The product configuration information appears.
â Scroll through the information to find the IP address.
Manually assign an IP address1. Touch the Administration button, and then touch the Initial Setup button.
2. Touch the Networking and I/O button, and then touch the Embedded Jetdirect button.
3. Touch the TCP/IP button, and then touch either the IPV4 Settings button (such as http://192.168.1.1) or the IPV6 button (such as http://[2001:0ba0:0000.0000.0000.0000.0000:1234]).
4. Touch the Config Method button.
5. Touch the Manual button, and then touch the Save button.
6. Touch the Manual settings button.
7. Touch the IP address button. Touch the IP address field, and then type the IP address.
8. Touch the OK button.
Use the E-mail Setup WizardUse the E-Mail Setup Wizard to set up options for sending scanned images as e-mail attachments.
NOTE: To send e-mail, the scanner must be connected to a network server that has a valid SMTPaddress. If no SMTP server is available, you cannot send e-mail from the network scanner.
1. From the Home screen, touch the Administration button.
2. Touch the Initial Setup selection.
3. Touch the E-Mail Setup selection.
4. Touch the E-Mail Setup Wizard selection, and then follow the onscreen instructions.
Use the Embedded Web Server (EWS)Use the EWS to configure advanced e-mail settings and additional features such as:
â E-mail
â Save to Network Folder
â Address Book
â Digital fax
â Save to USB
â Quick Sets
â Windows authentication
â LDAP authentication
â Novell authentication
â Local Access Code authentication
6 Install and set up the product
English
When the product is connected to the network, the EWS is automatically available.
1. Open a web browser and type the IP address of the scanner. To find the IP address or hostname, touch the Device Information button on the Home screen.
2. Use the tabs, panes, and controls to configure the product using the EWS. For more information,see the online help for the EWS.
Load documentsSupported document sizes
The maximum capacity of the document feeder is 50 sheets of 75 g/m2 (20 lb) paper. When usingheavier paper, the maximum capacity is decreased. The maximum capacity of the document feederwith card stock is 10 cards.
Paper Type Width Length Weight (or Thickness)
Standard stock 52â216 mm (2.1â8.5 in) 74â864 mm (2.9â34 in) 50â120 g/m2 (13.3â32 lb)
Card stock 52â210 mm (2.1â8.3 in) 74â269 mm (2.9â10 in) 253â312 g/m2 (12â15 points)
Poly vinyl chloride orPolyvinyl chloride acetate(for ID cards)
52 mm (2.1 in) 86 mm (3.4 in) 1.4 mm (0.056 in) or less
General document loading tipsâ Scanning the following types of documents might result in paper jams or damage to the
documents.
Wrinkled or creased documents Curled documents
Torn documents Documents with paper clips orstaples
Carbon paper Coated paper
Extremely thin, translucentpaper
Paper with adhesive notes orflags attached
Load documents 7
Engl
ish
Photos Overhead transparencies
Papers that are stuck together Paper with wet substances suchas glue or correction fluid
â When scanning multiple pages of the same width and length, set the page size to match thewidth and length of the paper that you are scanning. If you are scanning multiple pages ofdifferent size, see the electronic User Guide.
â Smooth out any folds or curls in your documents before placing them into the feeder. If theleading edge of a document is curled or folded, it may cause a paper jam.
â When loading items that are smaller than 74 mm (2.9 in) one dimension (such as businesscards), place the items with the long side parallel to the paper guides.
â To prevent skewed scans when scanning pages longer than 356 mm (14 in), scan them one ata time.
â To scan fragile documents (such as photos or documents on wrinkled or very lightweight paper),place the document in a clear, heavyweight document sleeve no wider than 216 mm (8.5 in)before loading it into the document feeder.
TIP: If you do not have an appropriately-sized document sleeve, consider using a sleeveintended for use in a ring binder. Trim the ring-side edge so that the sleeve is no more than 216mm (8.5 in) wide. In the More Options screen, disable Misfeed Detection. For more information,see the electronic User Guide.
â Make sure that the hatch on the document feeder is securely latched. To properly close thehatch, press until you hear a click.
â Adjust the paper guides to the width of the documents. Make sure that the paper guides touchthe edges of the original. If there is any clearance between the paper guides and the edges ofthe documents, the scanned image might be skewed.
â When placing a stack of documents into the feeder, gently set the stack in the document feeder.Do not drop the stack into the feeder and do not tap the top edge of the stack after you haveplaced the stack in the document feeder.
â Clean the scanning rollers if the rollers are visibly dirty or after scanning a document that haspencil writing on it.
8 Install and set up the product
English
Load documents1. Pull up the document feeder extension and adjust the output tray.
2. Adjust the paper guides to the width of the documents. Take care not to overtighten the guides,which can restrict paper feeding.
When scanning small originals such as checks, it is especially important that the paper guidesfit snugly against the edges of the original.
3. Fan the stack of document pages to ensure that the pages do not stick together. Fan the edgethat will be pointing into the feeder in one direction, and then fan that same edge in the oppositedirection.
Load documents 9
Engl
ish
4. Align the edges of the documents by tapping the bottom of the stack against the table top. Rotatethe stack 90 degrees and repeat.
5. Gently set the stack in the document feeder. Load the pages face down with the top of the pagespointing into the feeder.
NOTE: For best results, do not drop the stack into the feeder and do not tap the top edge ofthe stack after you have placed it in the document feeder.
6. Verify that the paper guides are aligned with the edges of the stack.
Start a scan and test digital sending settingsTo test the configuration of the scanner and the digital sending settings, perform the following steps.
1. Place a document face-down in the document feeder.
2. From the Home screen, touch the E-mail button and complete the From:, To:, and Subject:fields. (Optional) Complete the cc: and bcc: fields. Separate multiple e-mail addresses withsemicolons.
3. (Optional) Touch the More Options button to change settings for the scan.
10 Install and set up the product
English
4. Touch the Start button .
5. If you want to test other digital sending methods that you have configured using the EWS, suchas save to USB, digital fax, network folder, or Quick Sets, complete the following steps from theHome screen and verify that the scan is sent to the correct destination.
âĶ To save a scan to USB, touch the Save to USB button, select a folder if required, and thentouch the Start button .
âĶ To save a scan to a network folder, touch the Save to Network Folder button. In the QuickSets list box, touch a folder name, type the file name in the File Name: field, and then touchthe Start button .
âĶ To scan to a digital fax, touch the Fax button, touch the Fax Number: field, type the faxnumber, and then touch the Start button . Separate multiple fax numbers withsemicolons.
If the product does not send the file correctly, verify the product installation and configuration.
For more information about the screens and controls for each screen, see the electronic User Guide.
Solve problemsFor information on how to solve scanning and network problems, see the troubleshooting informationin the electronic User Guide.
Replace partsThe HP Scanjet 7000n has several replaceable parts, including the keyboard and control paneloverlays, Jetdirect card, and feed rollers. To order replaceable parts, go to www.hp.com/buy/parts.
Installation troubleshootingIf the scanner does not work properly after initial set up, check the scanner hardware as describedhere.
Check that the scanner has powerEnsure that the power cable is securely connected between the scanner and the power supply, andthat the power supply cable is securely connected between the power supply and a power outlet orsurge protector.
1. Check that the green LED on the power supply case is on.
2. If the green LED is not on, ensure that power is available to the power outlet or surge protectorthat the power supply cable is plugged into.
3. Check that the power switch on the back of the scanner is in the on position, then press thepower button on the front of the scanner to turn on the scanner.
4. If power is available to the power outlet or surge protector but the green LED is still not on, thepower supply might be defective. See www.hp.com/support for assistance.
Solve problems 11
Engl
ish
If the problem persists after verifying the above items, try the following:
1. Turn off the power switch on the back of the scanner.
2. Wait 30 seconds.
3. Press the power switch on the back of the scanner to the on position, and then press the powerbutton on the front of the scanner.
Check the Ethernet connectionEnsure that the Ethernet cable is firmly connected between the scanner and a router, Ethernet jack,or Ethernet switch.
Customer supportFor more information on your scanner, see the electronic HP Scanjet 7000n User Guide. If adocumentation CD did not ship with your scanner, you can download an updated version of theelectronic User Guide and see other HP Customer Care information at www.hp.com/support.
Regulatory Information and Product SpecificationsPhysical specifications
Table 1 Product dimensions
Product Height Depth Width Weight
HP Scanjet 7000n 343 mm (13.5 in) 411 mm (16.2 in) 321 mm (12.6 in) 16.2 kg (35.6 lb)
Power consumptionFor power consumption information, see the regulatory_supplement.pdf file in the productdocumentation.
Regulatory informationFor regulatory identification purposes your product has been assigned a Regulatory Model Number.The Regulatory Model Number for your product is FCLSD-0807. This regulatory model numbershould not be confused with the marketing name (HP Scanjet 7000n) or product number (L2708A ,L2709A). Additional regulatory information about your scanner can be found on theregulatory_supplement.pdf file in the product documentation.
Safety statementsWARNING! This product contains motorized parts. Disconnect power to the scanner beforeremoving the back cover. Replace and secure the back cover before reconnecting power to thescanner.
12 Install and set up the product
English
HP Scanjet Seri 7000nPanduan Memulai
Bah
asa
Indo
nesi
a
Hak Cipta dan Lisensi
ÂĐ 2009 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, LP
Dilarang memperbanyak, mengadaptasi,atau menerjemahkan tanpa ijin tertulissebelumnya, kecuali sejauh yangdiperbolehkan oleh undang-undang hakcipta.
Informasi yang terkandung di dalamdokumen ini dapat berubah sewaktu-waktutanpa pemberitahuan sebelumnya.
Satu-satunya garansi untuk produk danlayanan HP tercantum dalam pernyataangaransi singkat yang disertakan denganproduk dan layanan tersebut. Tidak adayang terkandung di sini yang dapatditafsirkan sebagai garansi tambahan HP.HP tidak bertanggung jawab ataskesalahan atau kekurangan teknis ataueditorial yang terkandung di sini.
Edition 1, 08/2009
Pemilik Merek Dagang
MicrosoftÂŪ dan WindowsÂŪ adalah merekdagang terdaftar di A.S. dari MicrosoftCorporation.
Bahasa Indonesia
Isi
Memasang dan mengatur produkPersiapan memulai ......................................................................................................................... 1
Persyaratan sistem ......................................................................................................... 1Membuka kemasan produk ............................................................................................ 1Mengenal komponen produk .......................................................................................... 2Mengatur produk ............................................................................................................ 3
Menghubungkan catu daya ............................................................................ 3Menghubungkan kabel Ethernet .................................................................... 4Menyiapkan pemindai untuk digunakan ......................................................... 5
Mengkonfigurasi pengaturan panel kontrol ..................................................................................... 5Pengaturan standar yang pokok ..................................................................................... 5Menetapkan alamat IP .................................................................................................... 5
Menemukan alamat IP DHCP yang ditetapkan secara otomatis ................... 6Menetapkan alamat IP secara manual .......................................................... 6
Menggunakan Wizard Pengaturan E-mail ...................................................................... 6Menggunakan Server Web Tertanam (EWS) ................................................................................. 6Memuat dokumen ........................................................................................................................... 7
Ukuran dokumen yang didukung .................................................................................... 7Tip memuat dokumen biasa ........................................................................................... 7Memuat dokumen ........................................................................................................... 9
Mulailah memindai dan menguji pengaturan pengiriman digital ................................................... 10Mengatasi masalah ....................................................................................................................... 11
Mengganti komponen ................................................................................................... 11Pemecahan masalah instalasi ...................................................................................... 11
Periksa apakah pemindai sudah dihidupkan ............................................... 11Periksa sambungan Ethernet. ...................................................................... 12
Dukungan pelanggan ................................................................................................... 12Informasi Peraturan dan Spesifikasi Produk ................................................................................. 12
Spesifikasi fisik ............................................................................................................. 12Pemakaian daya ........................................................................................................... 12Informasi peraturan ...................................................................................................... 12Pernyataan tentang keselamatan ................................................................................. 12
iii
Bah
asa
Indo
nesi
a
iv
Bahasa Indonesia
Memasang dan mengatur produk
Persiapan memulaiPersyaratan sistem
Untuk memasang HP Scanjet 7000n pada jaringan komputer, jaringan tersebut harus mempunyaifitur-fitur berikut:
â Jaringan Base-TX 10/100/1000
â Akses ke gateway e-mail SMTP untuk mengirim e-mail
CATATAN: HP sangat menganjurkan untuk melangsungkan koneksi gateway SMTP padajaringan area lokal Anda sendiri. Namun begitu, produk dapat dikonfigurasi untuk fungsionalitas e-mail meskipun layanan e-mail disediakan oleh penyedia layanan Internet (Internet Service Provider/ISP) luar melalui Digital Subscription Line (DSL).
Membuka kemasan produkLepaskan semua kantung pengiriman, pita rekat dan bahan kemasan.
PERHATIAN: Angkatlah selalu pemindai dari alasnya. Jangan angkat menggunakan keyboard.
CATATAN: Isi kemasan dapat bervariasi sesuai negara/kawasan.
3
46 7
5
2
1
1 HP Scanjet 7000n
2 Baki keluaran dan kantong integrasi perangkat keras hardware (Hardware Integration Pocket/HIP) untukperangkat keras opsional yang dapat dipasang oleh pengguna
3 Catu daya
4 Kabel listrik
5 CD Dokumentasi
6 Panduan Persiapan (buku ini)
7 Kain pembersih jalur kertas
Persiapan memulai 1
Bah
asa
Indo
nesi
a
Mengenal komponen produk
Bagian depan produk
1
2
3
7
4
5
6
8
9 14
13
11 1012
1. Keyboard
2. Layar sentuh
3. Tombol daya
4. Kait pengumpan dokumen (ADF)
5. Panel kantong integrasi perangkat keras (HIP)opsional
6. Konektor USB untuk perangkat penyimpanan USB
7. Tombol Tidur
8. Tombol Stop
9. Tombol Mulai
10. LED Perhatian
11. LED Data
12. LED Siap
13. Tombol Atur Ulang
14. Kontrol penyesuaian kecerahan layar sentuh
2 Memasang dan mengatur produk
Bahasa Indonesia
Tampak belakang produk
1 2 5 643
1. Sakelar daya
2. Konektor daya
3. Port USB
4. Indikator kecepatan link jaringan
5. Port Ethernet
6. Port Ethernet berpelindung untuk semua akseslayanan
Mengatur produkSelesaikan tugas berikut untuk mengatur perangkat keras pemindai dan mempersiapkanpenggunaannya.
Menghubungkan catu dayaLED hijau pada rumah catu daya menyala bila catu daya tersebut berfungsi dengan benar.
1. Hubungkan catu daya ke kabel catu daya, kemudian tancapkan kabel catu daya ke stopkontaklistrik atau pelindung lonjakan.
2. Periksa apakah LED hijau pada catu daya telah menyala.
â Jika LED hijau tidak menyala, pastikan listrik mengalir atau pelindung lonjakan tempatmenancapkan kabel catu daya telah dialiri listrik.
â Jika listrik mengalir di stopkontak listrik atau pelindung lonjakan, namun LED hijau masihtidak menyala, mungkin catu dayanya rusak. Hubungi HP Support untuk bantuan.
Persiapan memulai 3
Bah
asa
Indo
nesi
a
3. Jika LED hijau menyala, tancapkan catu daya ke bagian belakang pemindai.
Menghubungkan kabel EthernetUntuk menghubungkan pemindai ke jaringan yang ada, lakukan langkah-langkah berikut.
1. Jika pemindai menyala, matikan menggunakan tombol daya di bagian depan pemindai.
2. Pastikan sakelar daya di bagian belakang pemindai pada posisi mati.
3. Hubungkan pemindai ke router (seperti diperlihatkan), jack Ethernet, atau sakelar Ethernetmenggunakan kabel Ethernet (1).
21
4. Hidupkan sakelar daya yang berada di bagian belakang pemindai (2), kemudian tekan tomboldaya di bagian depan pemindai untuk menghidupkan pemindai.
5. Selesaikan penyambungan jaringan dan konfigurasilah pengaturan pengiriman digital. Untukinformasi tentang menghubungkan ke jaringan, lihat Mengkonfigurasi pengaturan panel kontrol
4 Memasang dan mengatur produk
Bahasa Indonesia
pada hal. 5. Untuk informasi tentang mengkonfigurasi fitur pengiriman digital, lihat Mulailahmemindai dan menguji pengaturan pengiriman digital pada hal. 10.
Menyiapkan pemindai untuk digunakan1. Pasang baki keluaran dengan menggeser bagian belakang baki ke dalam slot di bagian depan
pemindai.
Pastikan baki keluaran tidak melebihi permukaan tempat pemindai berada.
2. Tarik pengumpan dokumen.
3. Tarik baki keluaran dengan membuka kelopaknya, kemudian buka pemandu kertas.
4. (Opsional) Pasang kantong integrasi perangkat keras (HIP) dan aksesori. Dengan HIP yangtelah dipasang, Anda dapat menggunakan aksesori seperti pembaca kartu berkode. Untukinformasi lebih lanjut tentang HIP, lihat Panduan Pengguna elektronik.
Mengkonfigurasi pengaturan panel kontrolPengaturan standar yang pokokPengaturan bahasa
Setelah produk melewati tahap pemanasan, pesan pada panel kontrol muncul dalam bahasa Inggris.Anda dapat mengubah bahasa setiap saat dari menu Administrasi (Administration). Pertama sentuhtombol Cara Kerja Perangkat (Device Behavior), sentuh tombol Bahasa (Language), sentuh bahasayang disukai, kemudian sentuh tombol Simpan (Save).
Pengaturan tanggal dan waktu
Sentuh tombol Keluar jika pengaturan tanggal dan waktu sudah benar. Sentuh tombol OK untukmengubah pengaturan ini.
Menetapkan alamat IPProduk harus diberi alamat IP (Internet Protocol) yang berlaku pada jaringan. Jika jaringanmenggunakan Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), alamat IP dapat ditetapkan secaraotomatis. DHCP adalah pengaturan standar dalam produk. Tetapkan alamat IP secara manual jikaDHCP tidak sedang digunakan.
Mengkonfigurasi pengaturan panel kontrol 5
Bah
asa
Indo
nesi
a
Menemukan alamat IP DHCP yang ditetapkan secara otomatisPada layar Awal, sentuh tombol Informasi Perangkat. Alamat IP muncul pada layar InformasiPerangkat.
Jika tombol Informasi Perangkat tidak muncul, temukan alamat IP:
â Sentuh tombol Administrasi, kemudian sentuh tombol Informasi.
â Sentuh tombol Halaman Konfigurasi/Status, kemudian sentuh tombol yang terkait denganhalaman konfigurasi perangkat.
â Sentuh tombol Lihat. Informasi konfigurasi produk muncul.
â Gulir menyusuri informasi tersebut untuk menemukan alamat IP.
Menetapkan alamat IP secara manual1. Sentuh tombol Administrasi, kemudian sentuh tombol Pengaturan Awal.
2. Sentuh tombol Jaringan dan I/O, kemudian sentuh tombol Jetdirect Tertanam.
3. Sentuh tombol TCP/IP, kemudian sentuh tombol Pengaturan IPV4 (seperti http://192.168.1.1)atau tombol IPV6 (seperti http://[2001:0ba0:0000.0000.0000.0000.0000:1234]).
4. Sentuh tombol Metode Konfig.
5. Sentuh tombol Manual, kemudian sentuh tombol Simpan.
6. Sentuh tombol Pengaturan Manual.
7. Sentuh tombol Alamat IP. Sentuh field alamat IP, kemudian ketikkan alamat IP.
8. Sentuh tombol OK.
Menggunakan Wizard Pengaturan E-mailGunakan Wizard Pengaturan E-Mail untuk mengatur berbagai opsi bagi pengiriman citra yang telahdipindai sebagai lampiran e-mail.
CATATAN: Untuk mengirim e-mail, pemindai harus terhubung ke server jaringan yang mempunyaialamat SMTP yang sah. Jika tidak tersedia server SMTP, Anda tidak dapat mengirim e-mail daripemindai jaringan.
1. Dari layar Awal, sentuh tombol Administrasi.
2. Sentuh pilihan Pengaturan Awal.
3. Sentuh pilihan Pengaturan E-Mail.
4. Sentuh pilihan Wizard Pengaturan E-Mail, kemudian ikuti petunjuk di layar.
Menggunakan Server Web Tertanam (EWS)Gunakan EWS untuk mengkonfigurasi pengaturan e-mail lanjutan dan berbagai fitur tambahanseperti:
6 Memasang dan mengatur produk
Bahasa Indonesia
â E-mail
â Simpan ke Folder Jaringan
â Buku Alamat
â Faks digital
â Simpan ke USB
â Atur Cepat
â Otentikasi Windows
â Otentikasi LDAP
â Otentikasi Novell
â Otentikasi Kode Akses Lokal
Bila produk terhubung ke jaringan, EWS akan tersedia secara otomatis.
1. Buka browser web dan ketikkan alamat IP pemindai tersebut. Untuk mengetahui alamat IP ataunama host, sentuh tombol Informasi Perangkat pada layar Awal.
2. Gunakan tab, panel, dan kontrol untuk mengkonfigurasi produk dengan menggunakan EWS.Untuk informasi lebih lanjut, lihat bantuan online untuk EWS.
Memuat dokumenUkuran dokumen yang didukung
Kapasitas maksimal pengumpan dokumen adalah 50 lembar kertas 75 g/m2. Bila menggunakankertas yang lebih tebal, kapasitas maksimal akan berkurang. Kapasitas maksimal pengumpandokumen beserta bahan kartu adalah 10 kartu.
Jenis Kertas Lebar Panjang Berat (atau Tebal)
Bahan standar 52â216 mm 74â864 mm 50â120 g/m2
Bahan kartu 52â210 mm 74â269 mm 253â312 g/m2
Polivinil klorida atau Polivinilklorida asetat (untuk kartuID)
52 mm 86 mm 1,4 mm atau kurang
Tip memuat dokumen biasaâ Pemindaian jenis dokumen berikut mungkin menyebabkan kertas macet atau kerusakan pada
dokumen.
Dokumen mengerut atau kumal Dokumen menggulung
Dokumen robek Dokumen dengan klip kertasatau staples
Kertas karbon Kertas berpelapis
Kertas sangat tipis dantransparan
Kertas yang ditempeli catatanatau penanda
Memuat dokumen 7
Bah
asa
Indo
nesi
a
Foto Transparansi overhead
Kertas yang saling lengket Kertas dengan bahan basahseperti lem atau cairan koreksi
â Saat memindai beberapa halaman sekaligus yang sama lebar dan panjangnya, aturlah ukuranhalaman agar sama dengan lebar dan panjang kertas yang sedang Anda pindai. Jika Andamemindai beberapa halaman yang berbeda ukurannya, lihatlah Panduan Pengguna elektronik.
â Rapikan setiap lipatan atau gulungan pada dokumen sebelum menaruhnya ke dalampengumpan. Jika tepi depan dokumen berkerut atau terlipat, hal itu dapat menimbulkankemacetan kertas.
â Bila memuat item satu dimensi yang lebih kecil dari 74 mm (seperti kartu nama), letakkan itemtersebut dengan sisi panjang sejajar dengan pemandu kertas.
â Untuk mencegah pemindaian yang miring saat memindai halaman yang lebih panjang dari 356mm, pindailah satu per satu.
â Untuk memindai dokumen yang rapuh (seperti foto atau dokumen di kertas yang berkerut atausangat tipis), letakkan dokumen dalam map transparan dan tebal yang tidak lebih lebar dari216 mm sebelum memuatnya ke dalam pengumpan dokumen.
TIPS: Jika Anda tidak mempunyai map dengan ukuran yang sesuai, sebaiknya gunakan mapyang dikhususkan untuk ring-binder. Potonglah tepian yang khusus untuk binder sehingga lebarmap tersebut tidak melebihi 216 mm. Dalam layar Opsi Lainnya, nonaktifkan Deteksi SalahPengumpanan. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Panduan Pengguna elektronik.
â Pastikan bahwa pintu pengumpan dokumen terkunci erat. Untuk menutup pintunya denganbenar, tekan sampai Anda mendengar bunyi klik.
â Sesuaikan pemandu kertas dengan lebar dokumen. Pastikan bahwa pemandu kertasmenyentuh tepi dokumen sumber. Jika ada jarak antara pemandu kertas dan tepi dokumen,citra yang dipindai mungkin miring.
â Jika meletakkan tumpukan dokumen ke dalam pengumpan, aturlah tumpukan tersebut secaraperlahan dalam pengumpan dokumen. Jangan jatuhkan tumpukan ke dalam pengumpan danjangan mengetuk-ngetuk tepi atas tumpukan setelah Anda meletakkan tumpukan tersebutdalam pengumpan dokumen.
â Bersihkan rol pemindaian jika rol tersebut tampak kotor atau setelah memindai dokumen yangmemiliki tulisan pensil.
8 Memasang dan mengatur produk
Bahasa Indonesia
Memuat dokumen1. Tarik ke atas sambungan pengumpan dokumen dan sesuaikan baki keluaran.
2. Sesuaikan pemandu kertas dengan lebar dokumen. Perhatikan pemandu agar tidak terlaluketat, sehingga dapat membatasi pengumpanan kertas.
Bila memindai dokumen sumber berukuran kecil, seperti cek, perlu diperhatikan agar pemandukertas menyentuh tepi dokumen sumber dengan pas.
3. Kipaskan tumpukan halaman dokumen untuk memastikan bahwa halaman tidak lengket.Kipaskan bagian pinggir yang akan mengarah ke pengumpan dalam satu arah, kemudiankipaskan bagian pinggir yang sama dalam arah yang berlawanan.
Memuat dokumen 9
Bah
asa
Indo
nesi
a
4. Ratakan tepi dokumen dengan mengetuk-ngetukkan bagian dasar tumpukan di atas meja.Putar tumpukan 90 derajat dan ulangi.
5. Atur tumpukan secara perlahan dalam pengumpan dokumen. Muatlah kertas menghadap kebawah dengan bagian atas mengarah ke pengumpan.
CATATAN: Untuk hasil terbaik, jangan jatuhkan tumpukan ke dalam pengumpan dan janganketuk-ketukkan tepi atas tumpukan setelah tumpukan dimasukkan ke pengumpan dokumen.
6. Pastikan pemandu kertas telah disejajar dengan tepi tumpukan.
Mulailah memindai dan menguji pengaturan pengirimandigital
Untuk menguji konfigurasi pemindai dan pengaturan pengiriman digital, lakukan langkah-langkahberikut.
1. Letakkan dokumen menghadap ke bawah dalam pengumpan dokumen.
2. Dari layar Awal, sentuh tombol E-mail dan isilah field Dari:, Ke:, dan Perihal:. (Opsional) Isilahfield cc: dan bcc:. Pisahkan beberapa alamat e-mail dengan tanda titik-koma.
3. (Opsional) Sentuh tombol Opsi Lainnya untuk mengubah pengaturan pemindaian.
4. Sentuh tombol Mulai .
5. Jika Anda ingin menguji beberapa metode pengiriman digital lainnya yang telah Andakonfigurasi menggunakan EWS, seperti simpan ke USB, faks digital, folder jaringan, atau Atur
10 Memasang dan mengatur produk
Bahasa Indonesia
Cepat, lakukan langkah-langkah berikut dari layar Awal dan pastikan hasil pemindaian dikirimke tujuan yang benar.
âĶ Untuk menyimpan hasil pemindaian ke USB, sentuh tombol Simpan ke USB, pilih sebuahfolder jika perlu, kemudian sentuhMulai tombol .
âĶ Untuk menyimpan hasil pemindaian ke folder jaringan, sentuh tombol Simpan ke FolderJaringan. Dalam kotak daftar Atur Cepat, sentuh nama folder, ketik nama file dalam kolomNama File:, kemudian' sentuh tombol Mulai .
âĶ Untuk memindai faks digital, sentuh tombol Faks, sentuh field Nomor Faks:, ketikkannomor faks, kemudian sentuh tombol Mulai . Pisahkan beberapa nomor faks dengantanda titik-koma.
Jika produk tidak mengirimkan file dengan benar, verifikasi instalasi dan konfigurasi produk.
Untuk informasi lebih lanjut tentang layar dan kontrol untuk setiap layar, lihat Panduan Penggunaelektronik.
Mengatasi masalahUntuk informasi mengenai cara mengatasi masalah pemindaian dan jaringan, lihat informasipemecahan masalah dalam Panduan Pengguna elektronik.
Mengganti komponenHP Scanjet 7000n mempunyai sejumlah komponen yang dapat diganti, termasuk lapisan untukkeyboard dan panel kontrol, kartu Jetdirect, dan rol pengumpan. Untuk memesan komponen yangdapat diganti, kunjungi www.hp.com/buy/parts.
Pemecahan masalah instalasiJika pemindai tidak berfungsi dengan benar setelah pengaturan awal, periksalah perangkat keraspemindai sebagaimana diterangkan di sini.
Periksa apakah pemindai sudah dihidupkanPastikan kabel daya telah menghubungkan dengan erat antara pemindai dan catu daya, dan apakahkabel catu daya telah menghubungkan dengan erat antara catu daya dan stopkontak listrik ataupelindung lonjakan.
1. Periksa apakah LED hijau pada catu daya telah menyala.
2. Jika LED hijau tidak menyala, pastikan listrik mengalir atau pelindung lonjakan tempatmenancapkan kabel catu daya telah dialiri listrik.
3. Periksa apakah sakelar daya yang berada di belakang pemindai ada pada posisi hidup,kemudian tekan tombol daya di bagian depan pemindai untuk menghidupkan pemindai.
4. Jika listrik mengalir di stopkontak listrik atau pelindung lonjakan, namun LED hijau masih tidakmenyala, mungkin catu dayanya rusak. Lihat www.hp.com/support untuk bantuan.
Jika masalah masih berlanjut setelah memeriksa item di atas, cobalah yang berikut:
1. Matikan sakelar daya di belakang pemindai.
2. Tunggu selama 30 detik.
3. Tekan sakelar daya yang berada di belakang pemindai ke posisi hidup, kemudian tekan tomboldaya di bagian depan pemindai.
Mengatasi masalah 11
Bah
asa
Indo
nesi
a
Periksa sambungan Ethernet.Pastikan kabel Ethernet terhubung erat di antara pemindai dan router, jack Ethernet, atau sakelarEthernet.
Dukungan pelangganUntuk informasi lebih lanjut mengenai pemindai Anda, lihat Panduan Pengguna HP Scanjet 7000nelektronik. Jika CD dokumentasi tidak disertakan bersama pemindai Anda, Anda dapatmendownload versi terbaru Panduan Pengguna elektronik dan melihat informasi HP Customer Carelainnya di www.hp.com/support.
Informasi Peraturan dan Spesifikasi ProdukSpesifikasi fisik
Tabel 1 Dimensi produk
Produk Tinggi Tebal Lebar Berat
HP Scanjet 7000n 343 mm 411 mm 321 mm 16,2 kg
Pemakaian dayaUntuk informasi pemakaian daya, lihat file regulatory_supplement.pdf dalam dokumentasi produk.
Informasi peraturanUntuk tujuan identifikasi peraturan, produk Anda telah diberi Regulatory Model Number (NomorModel Peraturan). Nomor Model Peraturan bagi produk Anda adalah FCLSD-0807. Nomor modelperaturan ini jangan disamakan dengan nama pemasaran (HP Scanjet 7000n) atau nomor produk(L2708A , L2709A). Informasi peraturan lainnya tentang pemindai Anda dapat ditemukan pada fileregulatory_supplement.pdf dalam dokumentasi produk.
Pernyataan tentang keselamatanPERINGATAN! Produk ini berisi komponen yang digerakkan motor. Putuskan listrik ke pemindaisebelum melepas penutup belakang. Pasang dan rapatkan penutup belakang sebelummenghubungkannya kembali ke pemindai.
12 Memasang dan mengatur produk
Bahasa Indonesia
HP Scanjet āļĢāļ 7000nāļāļĄāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļĒāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§
āđāļāļĒ
āļĨāļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļēāļ
ÂĐ 2009 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, LP
āļŦāļēāļĄāļāļēāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļē āļāļāđāļāļĨāļāļŦāļĢāļāđāļāļĨāđāļāļĒāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļāļāļēāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļāļāļāļĐāļĢ āļĒāļāđāļ§āļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļāļŠāļāļ
āļāļāļĄāļĨāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāđāļāļĒāđāļĄāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļĢāļēāļāļĨāļ§āļāļŦāļāļē
āļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĒāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĒāļ§āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļĨāļāļ āļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļ HP āļāļĢāļēāļāļāļāļĒāđāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļŠāļāļāđāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļĄāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļĄāļĄāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļāļ°āļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļ§āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĄāđāļāļĄ HP āļāļ°āđāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļ§āļāđāļāļāļŦāļēāđāļ
Edition 1, 08/2009
āļāļĄāļŠāļ§āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļē
MicrosoftÂŪ āđāļĨāļ° WindowsÂŪ āđāļāļāđāļāļĢāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļēāļāļāļ MicrosoftCorporation
āđāļāļĒ
āļŠāļēāļĢāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĨāļāļ āļāļ
āļāļēāļĢāđāļĢāļĄāļāļ .......................................................................................................................................... 1āļāļāļāļēāļŦāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ ............................................................................................................. 1āļāļēāļĢāļāļēāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĨāļāļ ............................................................................................... 1āļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļŠāļ§āļāļāļēāļāđ āļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļ ............................................................................................ 2āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļ .............................................................................................................. 3
āļāļēāļĢāļāļāļŠāļēāļĒāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļ ..................................................................................... 3āļāļēāļĢāđāļāļāļĄāļāļāļŠāļēāļĒ Ethernet ................................................................................... 4āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļĄāđāļāļāļēāļ ...................................................................... 5
āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāļāļĄ ...................................................................................................................... 5āļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļēāļ ........................................................................................................ 5āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļ IP āđāļāļāđāļāļĢāļŠ ....................................................................................................... 5
āļāļēāļĢāļāļāļŦāļē IP āđāļāļāđāļāļĢāļŠāļāļāļ DHCP āļāļāļēāļŦāļāļāđāļŦāđāļāļĒāļāļāđāļāļĄāļ ...................................... 6āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļ IP āđāļāļāđāļāļĢāļŠāđāļāļ .................................................................................. 6
āļāļēāļĢāđāļāļ§āļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāđāļĄāļĨ ................................................................................................... 6āļāļēāļĢāđāļāđāļ§āļāđāļāļĢāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļāļ§ (EWS) .......................................................................................................... 6āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ ................................................................................................................................... 7
āļāļāļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ ........................................................................................................... 7āļāļēāđāļāļ°āļāļēāļāļ§āđāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ ................................................................................... 7āļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ ....................................................................................................................... 8
āļāļēāļĢāđāļĢāļĄāļāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļāļĨ ....................................................................... 10āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļŦāļē ................................................................................................................................. 10
āļāļ°āđāļŦāļĨ ............................................................................................................................ 11āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļ ................................................................................................... 11
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āļēāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāļĄāđāļāđāļāļēāđāļāļĢāļāļ ................................................................... 11āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĄāļāļ Ethernet ......................................................................... 11
āļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļĨāļāļāļē ............................................................................................................. 11āļāļāļĄāļĨāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļēāļŦāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļĨāļāļ āļāļ .................................................................................... 11
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļ ...................................................................................................... 11āļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĨāļāļāļāļēāļĨāļāđāļ ......................................................................................................... 12āļāļāļĄāļĨāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļēāļŦāļāļ ..................................................................................................... 12āđāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ ......................................................................................... 12
iii
āđāļāļĒ
iv
āđāļāļĒ
āļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĨāļāļ āļāļ
āļāļēāļĢāđāļĢāļĄāļāļ
āļāļāļāļēāļŦāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ HP Scanjet 7000n āđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ āđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļ°āļāļāļāļĄāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāđāļāļ:
â āđāļāļĢāļāļāļēāļĒ 10/100/1000 Base-TX
â āđāļāļēāļāļāđāļāļāđāļ§āļĒāļāđāļĄāļĨ SMTP āļŠāļēāļŦāļĢāļāļŠāļāļāđāļĄāļĨāđāļ
āļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļ: HP āļāļāđāļāļ°āļāļēāđāļŦāļŠāļĢāļēāļāđāļāļāđāļ§āļĒ SMTP āđāļāļĢāļ°āļāļ LAN āļāļāļāļāļāđāļāļ āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļ āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļŦāļāļāļāļēāļāļĨāļāļ āļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļāļāļāļāđāļĄāļĨāđāļāđāļĄāļ§āļēāļāļĢāļāļēāļĢāđāļĄāļĨāļāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļēāđāļŠāļāļāđāļāļĒāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļ (ISP)āļāļēāļāļ āļēāļĒāļāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļāļŠāļĄāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļĨ (DSL)
āļāļēāļĢāļāļēāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĨāļāļ
āđāļāļ°āļāļ āđāļāļāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļāļāļāļŦāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļāļ āļāļāļāļāļ
āļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļ: āļāļ§āļĢāļĒāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāđāļŠāļĄāļ āļāļĒāļēāļĒāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļĄāļ
āļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļ: āļāļāļāļĢāļāđāļāļāļĨāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻ/āļāļāļ
3
46 7
5
2
1
1 HP Scanjet 7000n
2 āļāļēāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļŪāļēāļĢāļāđāļ§āļĢ (HIP) āļŠāļēāļŦāļĢāļāļŪāļēāļĢāļāđāļ§āļĢāđāļŠāļĢāļĄāļāļĨāļāļāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļ
3 āļāļāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļ
4 āļŠāļēāļĒāđāļ
5 āļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ
6 āļāļĄāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĄāļāļāđāļāļāļēāļ (āļāļĄāļāļ)
7 āļāļēāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļēāļ
āļāļēāļĢāđāļĢāļĄāļāļ 1
āđāļāļĒ
āļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļŠāļ§āļāļāļēāļāđ āļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļ
āļāļēāļāļŦāļāļēāļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļ
1
2
3
7
4
5
6
8
9 14
13
11 1012
1. āđāļāļāļāļĄāļ
2. āļāļāļŠāļāļĢāļ
3. āļāļĄāđāļāļ/āļāļ
4. āļŠāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ (ADF)
5. āđāļāļāļāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļŪāļēāļĢāļāđāļ§āļĢ (HIP) āļāļāļāļĢāļāđāļŠāļĢāļĄ
6. āļāļāļāđāļāļāļĄāļāļ USB āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļ USB
7. āļāļĄ āļāļāđāļāļĢāļāļ
8. āļāļĄ āļŦāļĒāļ
9. āļāļĄ āđāļĢāļĄ
10. LED āļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļ
11. LED āļāļāļĄāļĨ
12. LED āļāļĢāļāļĄ
13. āļāļĄ āļĢāđāļāļ
14. āļāļĄāļāļĢāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļēāļāļŦāļāļēāļāļāļāļāļŠāļāļĢāļ
2 āļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĨāļāļ āļāļ
āđāļāļĒ
āļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļ
1 2 5 643
1. āļŠāļ§āļāļāđāļāļ/āļāļ
2. āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļŠāļēāļĒāđāļ
3. āļāļāļĢāļ USB
4. āđāļāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§āļĨāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒ
5. āļāļāļĢāļ Ethernet
6. āļāļāļĢāļ Ethernet āļāļāļāļāļāđāļ§āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĐāļē
āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļ
āļāļēāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļŪāļēāļĢāļāđāļ§āļĢāļāļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļĒāļĄāļŪāļēāļĢāļāđāļ§āļĢāđāļŦāļāļĢāļāļĄāđāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļāļāļŠāļēāļĒāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļ
āđāļ LED āļŠāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāļāļ°āļŠāļ§āļēāļāđāļĄāļāđāļŦāļĨāļāļāļēāļĒāđāļāļāļēāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļ
1. āđāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāļāļāļŠāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļ āđāļĨāļ§āļāļāđāļŠāļĒāļāļŠāļēāļĒāđāļāđāļāļēāļāļāđāļāļēāļĢāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļ
2. āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āļēāđāļ LED āļŠāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāļŠāļ§āļēāļāļāļ
â āļŦāļēāļāđāļ LED āļŠāđāļāļĒāļ§āđāļĄāļŠāļ§āļēāļāļāļ āđāļŦāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļēāļĒāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāļŦāļĢāļāļāļ§āļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļŠāļĒāļāļŠāļēāļĒāđāļāđāļ§
â āļŦāļēāļāļĄāđāļāļāļēāļĒāđāļāļēāđāļāļāđāļāļēāļĢāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļ āđāļāđāļ LED āļŠāđāļāļĒāļ§āļĒāļāļāļāđāļĄāļŠāļ§āļēāļāļāļ āđāļŠāļāļāļ§āļēāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļ āđāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļ HP āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ
āļāļēāļĢāđāļĢāļĄāļāļ 3
āđāļāļĒ
3. āļŦāļēāļāđāļ LED āļŠāđāļāļĒāļ§āļŠāļ§āļēāļāļāļ āđāļŦāđāļŠāļĒāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāđāļāļēāļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢ
āļāļēāļĢāđāļāļāļĄāļāļāļŠāļēāļĒ EthernetāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĄāļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļēāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļĄāļāļĒ āđāļŦāļāļēāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļāđ āļāļāđāļāļ
1. āļŦāļēāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļāļāļĒ āđāļŦāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļĄāđāļāļ/āļāļ āļāļāļāļĒāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢ
2. āđāļāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāđāļāđāļāļ§āļēāļŠāļ§āļāļāđāļāļ/āļāļ āļāļāļāļĒāļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļĒāđāļāļāļēāđāļŦāļāļāļāļāđāļĨāļ§
3. āđāļāļāļĄāļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļēāļāļāđāļĢāļēāđāļāļāļĢ (āļāļēāļĄāļāđāļŠāļāļāđāļāļ āļēāļ) āđāļāļ Ethernet āļŦāļĢāļāļŠāļ§āļāļ Ethernet āđāļāļĒāđāļāļŠāļēāļĒEthernet (1)
21
4 āļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĨāļāļ āļāļ
āđāļāļĒ
4. āđāļāļāļŠāļ§āļāļāđāļāļ/āļāļāļāļāļāļĒāļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢ (2) āđāļĨāļ§āļāļāļāļĄāđāļāļ/āļāļāļāļāļāļĒāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļ
5. āđāļāļāļĄāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļŦāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļāļĨ āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļĄāļĨāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĄāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāļĢāļāļāļ āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāļāļĄ āđāļāļŦāļāļē 5 āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļĄāļĨāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļāļĨ āđāļāļĢāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļĢāļĄāļāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļāļĨ āđāļāļŦāļāļē 10
āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļĄāđāļāļāļēāļ
1. āđāļŠāļāļēāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļĨāļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļĒāđāļāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢ
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āļēāļāļēāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļāļāđāļĄāļĒāļāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢ
2. āļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļāļ
3. āļāļāļāļēāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ§āļŦāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ§āļāļāļāļ§āļāļĢāļāđāļāļ§āļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļāļāļĄāļē
4. (āđāļĨāļāļāļāļē) āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļŪāļēāļĢāļāđāļ§āļĢ (HIP) āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļāđ āđāļĄāļāļāļāļāļ HIP āđāļĨāļ§ āļāļāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļāđāļŠāļĢāļĄ āđāļāļ āđāļāļĢāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļ āđāļāļāļāļ āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļĄāļĨāđāļāļĄāđāļāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļ HIP āđāļāļĢāļāļāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ
āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāļāļĄ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ āļēāļĐāļē
āļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļĨāļ§ āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļŦāļāļēāļāļāļāļ°āđāļŠāļāļāđāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļāđāļĄāļ āļāļēāļĢāļāđāļĨāļĢāļ°āļāļ (Administration) āđāļāļĒāļāļāđāļĢāļ āđāļŦāđāļāļ°āļāļĄ āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļĢāļ (Device Behavior) āļāļēāļāļāļāđāļāļ°āļāļĄ āļ āļēāļĐāļē (Language) āđāļāļ°āļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ§āļāļāđāļāļ°āļāļĄ āļāļāļāļ (Save)
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ§āļāļāđāļĨāļ°āđāļ§āļĨāļē
āđāļāļ°āļāļĄ āļāļāļ āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ§āļāđāļĨāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļāļāļāļ āđāļāļ°āļāļĄ OK āđāļāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļŦāļĨāļēāļ
āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļ IP āđāļāļāđāļāļĢāļŠ
āļāļāļāļāļēāļŦāļāļ IP āđāļāļāđāļāļĢāļŠ (āļāļāđāļāļāļĢāđāļāļāđāļāļĢāđāļāļāļāļĨ) āļāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒ āļŦāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāđāļāļĢāđāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļāļāļēāđāļŪāļŠāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļ (DHCP) IP āđāļāļāđāļāļĢāļŠ āļāļāļ°āļāļāļāļēāļŦāļāļāđāļŦāđāļāļāđāļāļĒāļāļāđāļāļĄāļ DHCP āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļĢāļĄāļāļāđāļāļāļĨāļāļ āļāļ āļāļāļāļāļēāļŦāļāļ IP āđāļāļāđāļāļĢāļŠāđāļāļāļŦāļēāļāđāļĄāđāļāđāļ DHCP
āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāļāļĄ 5
āđāļāļĒ
āļāļēāļĢāļāļāļŦāļē IP āđāļāļāđāļāļĢāļŠāļāļāļ DHCP āļāļāļēāļŦāļāļāđāļŦāđāļāļĒāļāļāđāļāļĄāļ
āļāļāļŦāļāļēāļāļāļŦāļĨāļ āđāļŦāđāļāļ°āļāļĄ āļāļāļĄāļĨāđāļāļĢāļāļ IP āđāļāļāđāļāļĢāļŠāļāļ°āļāļĢāļēāļāļāļāļāļŦāļāļēāļāļ āļāļāļĄāļĨāđāļāļĢāļāļ
āļŦāļēāļāļāļĄ āļāļāļĄāļĨāđāļāļĢāļāļ āđāļĄāļāļĢāļēāļāļ āđāļŦāļāļāļŦāļē IP āđāļāļāđāļāļĢāļŠ:
â āđāļāļ°āļāļĄ āļāļēāļĢāļāđāļĨāļĢāļ°āļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ°āļāļĄ āļāļāļĄāļĨ
â āđāļāļ°āļāļĄ āļŦāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļāļāļē/āļŠāļāļēāļāļ° āđāļĨāļ§āđāļāļ°āļāļĄāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļŦāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāļĢāļāļ
â āđāļāļ°āļāļĄ āļ āļāļāļĄāļĨāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļāļāļēāļāļĨāļāļ āļāļāļāļ°āļāļĢāļēāļāļāļāļ
â āđāļĨāļāļāļāļāļāļĄāļĨāđāļāļāļāļāļŦāļē IP āđāļāļāđāļāļĢāļŠ
āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļ IP āđāļāļāđāļāļĢāļŠāđāļāļ
1. āđāļāļ°āļāļĄ āļāļēāļĢāļāđāļĨāļĢāļ°āļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ°āļāļĄ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļĢāļĄāļāļ
2. āđāļāļ°āļāļĄ āđāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļĨāļ° I/O āđāļĨāļ°āđāļāļ°āļāļĄ Jetdirect āđāļāļāļ§
3. āđāļāļ°āļāļĄ TCP/IP āđāļĨāļ§āđāļāļ°āļāļĄ āļāļēāļĢāļāļāļāļē IPV4 (āđāļāļ http://192.168.1.1) āļŦāļĢāļāļāļĄ IPV6 (āđāļāļ http://[2001:0ba0:0000.0000.0000.0000.0000:1234])
4. āđāļāļ°āļāļĄ āļ§āļāļāļēāļŦāļāļāļāļē
5. āđāļāļ°āļāļĄ āļāļ§āļĒāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ°āļāļĄ āļāļāļāļ
6. āđāļāļ°āļāļĄ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļ
7. āđāļāļ°āļāļĄ IP āđāļāļāđāļāļĢāļŠ āđāļāļ°āļāļāļ IP āđāļāļāđāļāļĢāļŠ āđāļĨāļ°āļāļĄāļ IP āđāļāļāđāļāļĢāļŠ
8. āđāļāļ°āļāļĄ OK
āļāļēāļĢāđāļāļ§āļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāđāļĄāļĨ
āđāļ āļ§āļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāđāļĄāļĨ āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āđāļĨāļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āļēāļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāđāļĄāļĨ
āļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļ: āđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļĄāļĨ āļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļ°āļāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļāļāđāļāļĢāļāđāļ§āļāļĢāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒ āļāļāļĄāđāļāļāđāļāļĢāļŠāļāļāļ SMTP āļāļāļāļāļāļāļŦāļēāļāđāļĄāļĄāđāļāļāđāļ§āļāļĢ SMTP āļāđāļāļāļēāļāđāļ āļāļāļāļāļ°āđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļāļāđāļĄāļĨāļāļēāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒ
1. āļāļēāļāļŦāļāļēāļāļāļŦāļĨāļ āđāļŦāđāļāļ°āļāļĄ āļāļēāļĢāļāđāļĨāļĢāļ°āļāļ
2. āđāļāļ°āļāļ§āđāļĨāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļĢāļĄāļāļ
3. āđāļāļ°āļāļ§āđāļĨāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāđāļĄāļĨ
4. āđāļāļ°āļāļ§āđāļĨāļāļ āļ§āļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāđāļĄāļĨ āđāļĨāļ§āļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļēāđāļāļ°āļāļēāļāļāļŦāļāļēāļāļ
āļāļēāļĢāđāļāđāļ§āļāđāļāļĢāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļāļ§ (EWS)āđāļ EWS āđāļāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļāļāļēāļāđāļĄāļĨāļāļāļŠāļāđāļĨāļ°āļāļāļŠāļĄāļāļāđāļāļĄāđāļāļĄāļāļāđ āđāļāļ:
â āļāđāļĄāļĨ
â āļāļāļāļāļĨāļāđāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĒ
â āļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļĒ
â āđāļāļĢāļŠāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļĨ
â āļāļāļāļāļĨāļāđāļ USB
â āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļ
â āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļ Windows
â āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļ LDAP
â āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļ Novell
â āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļ Local Access Code
6 āļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĨāļāļ āļāļ
āđāļāļĒ
āđāļĄāļāļāļĨāļāļ āļāļāđāļāļāļĄāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒ EWS āļāļāļ°āļāļēāļāļēāļāđāļāļĒāļāļāđāļāļĄāļ
1. āđāļāļāđāļ§āļāđāļāļĢāļēāđāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĄāļ IP āđāļāļāđāļāļĢāļŠāļāļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢ āļŦāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļē IP āđāļāļāđāļāļĢāļŠāļŦāļĢāļāļāļāđāļŪāļŠāļ āđāļŦāđāļāļ°āļāļĄāļāļāļĄāļĨāđāļāļĢāļāļ āļāļāļŦāļāļēāļāļāļŦāļĨāļ
2. āđāļāđāļāļ āļāļēāļāļŦāļāļēāļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļ§āļāļāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļāļāļēāļāļĨāļāļ āļāļāđāļāļĒāđāļ EWS āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļĄāļĨāđāļāļĄāđāļāļĄ āđāļāļĢāļāļāļ§āļāđāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļĒāļ§āļāļ EWS
āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ
āļāļāļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļŠāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļ 50 āđāļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ 75 g/m2 āđāļĄāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļŦāļāļēāļāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļŠāļāļŠāļāļāļ°āļĨāļāļĨāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļŠāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļŠāļāļāļāļāļ 10 āđāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ āļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļēāļ āļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§ āļāļēāļŦāļāļ (āļŦāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļē)
āļŠāļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ 52â216 āļĄāļĄ. 74â864 āļĄāļĄ. 50â120 g/m2
āļāļēāļĢāļāļŠāļāļāļ 52â210 āļĄāļĄ. 74â269 āļĄāļĄ. 253â312 g/m2
āđāļāļāļāļĨāļēāļŠāļāļāļāļ§āļ (āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ§)
52 āļĄāļĄ. 86 āļĄāļĄ. 1.4 āļĄāļĄ. āļŦāļĢāļāļāļāļĒāļāļ§āļē
āļāļēāđāļāļ°āļāļēāļāļ§āđāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ
â āļāļēāļĢāļŠāđāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļāđ āļāļāđāļāļ āļāļēāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļŠāļēāđāļŦāļāļāļāļŦāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļāļŦāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ
āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĒāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļ āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĄāļ§āļāļāļĒ
āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļēāļ āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĄāļāļĨāļāļŦāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļŦāļĢāļāļĨāļ§āļāđāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ
āļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļēāļĢāļāļāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļĐāđāļāļĨāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļĐāđāļāļāđāļāļĢāļāđāļŠāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāđāļāļāļāļĄāđāļāļāļāļēāļ§āļŦāļĢāļāļāļēāļāļāļāļĒ
āļ āļēāļāļāļēāļĒ āđāļāļāđāļŠāļŠāļēāļŦāļĢāļāđāļāđāļ§āļāļĢāđāļŪāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļāļāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļĄāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ§ āļŦāļĢāļāļāļēāļĒāļēāļĨāļāļāļēāļāļ
â āđāļĄāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĄāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļāđāļĨāļ°āļĒāļēāļ§āđāļāļēāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļ āđāļŦāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāđāļŦāļāļĢāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļāļāļāļēāļĨāļāļŠāđāļāļ āļŦāļēāļāļāļāļāļēāļĨāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļāļĄāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļ āđāļāļĢāļāļāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ
āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ 7
āđāļāļĒ
â āļāļēāđāļŦāļĢāļāļĒāļāļāļŦāļĢāļāļĄāļ§āļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļāļ°āđāļŠāđāļ§āđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ āļŦāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļĄāļ§āļāļŦāļĢāļāļāļāļāļĒ āļāļēāļāļāļēāđāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļ
â āđāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļēāļāļŦāļāļāļĄāļāļāļēāļāđāļĨāļāļāļ§āļē 74 āļĄāļĄ. (āđāļāļ āļāļēāļĄāļāļāļĢ) āđāļŦāļ§āļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĒāđāļŦāļāļēāļāļĒāļēāļ§āļāļāļēāļāļāļāļāļ§āļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ
â āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ°āļŠāđāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĄāļĒāļēāļ§āļāļ§āļē 356 āļĄāļĄ. āđāļŦāļŠāđāļāļāļāļĢāļāļĨāļ° 1 āđāļāļāđāļāļēāļāļ
â āđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļ (āđāļāļ āļĢāļāļ āļēāļāļŦāļĢāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļēāļŦāļāļāđāļāļēāļŦāļĢāļāļĄāļĢāļāļĒāļĒāļ) āđāļŦāđāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļ§āđāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļŠāđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļŦāļāļāļĄāļēāļ āļāļāđāļĄāļāļ§āļēāļāļāļ§āļē 216 āļĄāļĄ. āļāļāļāļāļāļ°āļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļĨāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ
āļāļēāđāļāļ°āļāļē: āļŦāļēāļāļāļāđāļĄāļĄāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļēāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļŦāđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāđāļāļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļāļŦāļ§āļāđāļāļ āļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļŦāļ§āļāļāļāļ āđāļāļāđāļŦāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļĄāļāļ§āļēāļāđāļāļ 216 āļĄāļĄ. āđāļāļŦāļāļēāļāļ āļāļ§āđāļĨāļāļāļāļ āđāļŦāđāļĨāļāļāđāļĄāđāļāļāļēāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļ āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļĄāļĨāđāļāļĄāđāļāļĄ āđāļāļĢāļāļāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ
â āļāļĢāļ§āļāļāđāļŦāđāļāđāļāļ§āļēāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāđāļāļēāļāđāļĨāļ§ āđāļāļāļāļāļāļēāđāļŦāļāļāļāļāļ āđāļŦāļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļ°āđāļāļĒāļāđāļŠāļĒāļāļāļĨāļ
â āļāļĢāļāļāļ§āļāļĢāļāđāļāļ§āļāļĢāļ°āļāļēāļĐāđāļŦāđāļāļēāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļēāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ āļāļĢāļ§āļāļāļ§āļēāļāļ§āļāļĢāļāđāļāļ§āļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļ āļŦāļēāļāļĄāļāļāļāļ§āļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļ§āļāļĢāļāđāļāļ§āļāļĢāļ°āļāļēāļĐāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ āļ āļēāļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļēāļāļāļāđāļāļĒāļ§
â āđāļĄāļāđāļŠāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļĨāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ āđāļŦāļāļāļĒāđ āļ§āļēāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļĨāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ āļāļĒāļēāļāļĨāļāļĒāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļĨāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ āđāļĨāļ°āļāļĒāļēāđāļāļēāļ°āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļāļ§āļēāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļĨāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāđāļĨāļ§
â āļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļĨāļāļāļĨāļāļŠāđāļāļāļŦāļēāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĨāļāļāļĨāļāļŠāļāļāļĢāļ āļŦāļĢāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĄāļĢāļāļĒāļāļāļŠāļāđāļāļĒāļāđāļ§
āļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ
1. āļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļāļāļĄāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļēāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ
8 āļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĨāļāļ āļāļ
āđāļāļĒ
2. āļāļĢāļāļāļ§āļāļĢāļāđāļāļ§āļāļĢāļ°āļāļēāļĐāđāļŦāđāļāļēāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļēāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļ§āļāļāļĒāļēāđāļŦāļāļ§āļāļĢāļāđāļāļāđāļāļāđāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļ°āļāļāļāļ§āļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ
āđāļĄāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ āđāļāļ āđāļāļ āļŠāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļāļāļĄāļēāļāđāļāļāļāđāļĻāļĐāļāļ āļāļāļāđāļĨāļāļāļāļ§āļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļ
3. āļāļĨāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļāđāļŦāđāļāđāļāļ§āļēāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāđāļĄāļāļāļāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļ°āļŦāļāđāļāļēāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāđāļāđāļāļāļĻāļāļēāļāļŦāļāļ āđāļĨāļ§āļāļĨāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļāļāļāļĻāļāļēāļāļŦāļāļ
4. āļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļŦāļāļĒāđāļāđāļāļ§āđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļĒāđāļāļēāļ°āļāļēāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāđāļāļ° āļŦāļĄāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ 90 āļāļāļĻāļē āđāļĨāļ§āļāļēāļāļēāļāļāļāļĢāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ 9
āđāļāļĒ
5. āļāļāļĒāđ āļ§āļēāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļĨāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ āđāļŠāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĒāđāļŦāļŦāļāļēāļāļ§āļēāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļēāļŦāļāđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ
āļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļ: āđāļāļāđāļŦāđāļāļāļĨāļāļāļŠāļ āļāļĒāļēāļāļĨāļāļĒāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļĨāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ āđāļĨāļ°āļāļĒāļēāđāļāļēāļ°āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļāļ§āļēāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļĨāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāđāļĨāļ§
6. āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āļēāļāļ§āļāļĢāļāđāļāļ§āļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ
āļāļēāļĢāđāļĢāļĄāļāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļāļĨāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļāļāļēāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļāļĨ āđāļŦāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļ
1. āļ§āļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĒāļāļ§āļēāļŦāļāļēāļĨāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ
2. āļāļēāļāļŦāļāļēāļāļāļŦāļĨāļ āđāļŦāđāļāļ°āļāļĄ āļāđāļĄāļĨ āđāļĨāļ§āļāļĢāļāļāđāļāļāļāļ āļāļēāļ:, āļāļ: āđāļĨāļ° āđāļĢāļāļ: āđāļŦāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĒ (āđāļĨāļāļāļāļē) āļāļĢāļāļāļāļāļ cc:āđāļĨāļ° bcc: āđāļŦāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĒ āļāļāļāđāļĄāļĨāđāļāļāđāļāļĢāļŠāļāļ§āļĒāđāļāļĢāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļ āļēāļ
3. (āđāļĨāļāļāļāļē) āđāļāļ°āļāļĄ āļāļ§āđāļĨāļāļāļāļ āđāļāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļ
4. āđāļāļ°āļāļĄ āđāļĢāļĄ
5. āļŦāļēāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāđ āļāļāļāļāđāļāļāļēāļŦāļāļāļāļēāđāļāļĒāđāļ EWS āđāļāļ āļāļāļāļāđāļāļĒāļ USB āđāļāļĢāļŠāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļĨ āđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĒ āļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļ āđāļŦāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļāļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāđāļāļāļāļŠāļāđāļāļĒāļāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļĢāļāđāļĄ
âĶ āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāđāļāļĒāļ USB āđāļŦāđāļāļ°āļāļĄ āļāļāļāļāļĨāļāđāļ USB āđāļĨāļāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢ āļāļēāļāļēāđāļāļ āđāļĨāļ§āđāļāļ°āļāļĄ āđāļĢāļĄ
âĶ āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļĨāļāđāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĒ āđāļŦāđāļāļ°āļāļĄ āļāļāļāļāļĨāļāđāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĒ āđāļāļāļĨāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļ āđāļŦāđāļāļ°āļāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢ āļāļĄāļāļāļāđāļāļĨāđāļāļāļāļ āļāļāđāļāļĨ: āđāļĨāļ§āđāļāļ°āļāļĄ āđāļĢāļĄ
âĶ āđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāđāļāļĒāļāđāļāļĢāļŠāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļĨ āđāļŦāđāļāļ°āļāļĄ āđāļāļĢāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ§āđāļāļ°āļāļāļāļ āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļŠāļēāļĢ: āļāļĄāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ§āđāļāļ°āļāļĄ āđāļĢāļĄ āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļŠāļēāļĢāļāļ§āļĒāđāļāļĢāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļ āļēāļ
āļŦāļēāļāđāļāļĢāļāļāļŠāļāđāļāļĨāđāļāđāļĄāļāļāļāļāļ āđāļŦāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāļĢāļāļ
āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļĄāļĨāđāļāļĄāđāļāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļāļŦāļāļēāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļāđāļāļĨāļ°āļŦāļāļēāļāļ āđāļāļĢāļāļāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļŦāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļĄāļĨāđāļāļĒāļ§āļāļāļ§āļāđāļāļāļāļŦāļēāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĒ āđāļāļĢāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļŦāļēāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ
10 āļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĨāļāļ āļāļ
āđāļāļĒ
āļāļ°āđāļŦāļĨ
HP Scanjet 7000n āļĄāļāļ°āđāļŦāļĨāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāļāļĄāļ āđāļāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļāļāļĄ āļāļēāļĢāļ Jetdirect āđāļĨāļ°āļĨāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ āđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļ°āđāļŦāļĨ āđāļŦāđāļāļ www.hp.com/buy/parts
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļ
āļŦāļēāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļĄāļāļēāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāļēāđāļĢāļĄāļāļāđāļĨāļ§ āđāļŦāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŪāļēāļĢāļāđāļ§āļĢāļāļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļāļēāļĒāļāļāđāļāļ
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āļēāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāļĄāđāļāđāļāļēāđāļāļĢāļāļ
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāđāļāđāļāļ§āļēāļāļāļŠāļēāļĒāđāļāļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļŠāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļēāļĢāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ§
1. āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āļēāđāļ LED āļŠāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāļŠāļ§āļēāļ
2. āļŦāļēāļāđāļ LED āļŠāđāļāļĒāļ§āđāļĄāļŠāļ§āļēāļāļāļ āđāļŦāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļēāļĒāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāļŦāļĢāļāļāļ§āļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļŠāļĒāļāļŠāļēāļĒāđāļāđāļ§
3. āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āļēāļŠāļ§āļāļāđāļāļ/āļāļāļāļāļĒāļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļĒāđāļāļāļēāđāļŦāļāļāđāļāļāļŦāļĢāļāđāļĄ āđāļĨāļ§āļāļāļāļĄāđāļāļ/āļāļāļāļāļĒāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļ
4. āļŦāļēāļāļĄāđāļāļāļēāļĒāđāļāļēāđāļāļāđāļāļēāļĢāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļ āđāļāđāļ LED āļŠāđāļāļĒāļ§āļĒāļāļāļāđāļĄāļŠāļ§āļēāļāļāļ āđāļŠāļāļāļ§āļēāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļ āđāļāļĢāļāļ www.hp.com/support āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ
āļŦāļēāļāļĒāļāļāļāļĄāļāļāļŦāļēāļāļĒ āļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļāļāđāļĨāļ§ āļĨāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļ:
1. āļāļāļŠāļ§āļāļāđāļāļ/āļāļāļāļāļĒāļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢ
2. āļĢāļāļŠāļ 30 āļ§āļāļēāļ
3. āļāļāļŠāļ§āļāļāđāļāļ/āļāļāļāļāļĒāļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļŦāļāļĒāđāļāļāļēāđāļŦāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ§āļāļāļāļĄāđāļāļ/āļāļāļāļāļĒāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļāļāđāļāļĢāļāļ
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĄāļāļ EthernetāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāđāļāđāļāļ§āļēāļŠāļēāļĒ Ethernet āđāļāļāļĄāļāļāļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļĢāļēāđāļāļāļĢ āđāļāļēāļĢāļ Ethernet āļŦāļĢāļāļŠāļ§āļāļ Ethernet āđāļāļāđāļĨāļ§
āļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļĨāļāļāļē
āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļĄāļĨāđāļāļĄāđāļāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļ āđāļāļĢāļāļ HP Scanjet 7000n āļāļĄāļāļāđāļ āđāļāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āļŦāļēāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļĄāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļĄāļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļ āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļ§āļāđāļŦāļĨāļāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāđāļ§āļāļĢāļāļāļĨāļēāļŠāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĄāļĨ HP Customer Care āļāļāđ āđāļāļ www.hp.com/support
āļāļāļĄāļĨāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļēāļŦāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļĨāļāļ āļāļ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļēāļĢāļēāļ 1 āļāļāļēāļāļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļ
āļāļĨāļāļ āļāļ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļ āļāļ§āļēāļĄāļĨāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļēāļ āļāļēāļŦāļāļ
HP Scanjet 7000n 343 āļĄāļĄ. 411 āļĄāļĄ. 321 āļĄāļĄ. 16.2 āļāļ.
āļāļāļĄāļĨāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļēāļŦāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļĨāļāļ āļāļ 11
āđāļāļĒ
āļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĨāļāļāļāļēāļĨāļāđāļ
āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļāļāļēāļ āđāļāļĢāļāļāļāđāļāļĨ regulatory_supplement.pdf āđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļ
āļāļāļĄāļĨāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļēāļŦāļāļ
āđāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļŦāļāļ āļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļŦāļāļāļāļ§āļĒāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļĢāļāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļŦāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļĢāļāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļŦāļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļāļāļāļāļ FCLSD-0807 āļāļĒāļēāļŠāļāļŠāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ (HP Scanjet 7000n) āļŦāļĢāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļĨāļāļ āļāļ (L2708A , L2709A) āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŦāļēāļāļāļĄāļĨāļāļāļāļēāļŦāļāļāļāļāđ āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāđāļāļĨ regulatory_supplement.pdf file āđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļ
āđāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļāļēāđāļāļāļ! āļāļĨāļāļ āļāļāļāļĄāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļēāļāļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļāđāļāļāļĢ āđāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļāļŠāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļēāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļēāļāļĢāļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļāļ āđāļŠāļāļēāļāļĢāļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļāđāļŦāđāļāļēāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļāļŠāļēāļĒāđāļāļāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢ
12 āļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĨāļāļ āļāļ
āđāļāļĒ
L2709-90011
ÂĐ 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com