47
Society for German Genealogy in Eastern Europe, Box 905, Stn “M”, Calgary AB, T2P 2J6, Canada Website: www.sggee.org, E-mail: [email protected], Listserv: http://eclipse.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia "A German Genealogy Group for Poland and Volhynia" German spellings of Given Names (Released on April 12, 2017 and replacing Given Names List issued on MMMM, DD, YYYY) This document has five parts: 1. General remarks page 1 2. How to use this guide page 2 3. Sources used page 3 4. List of German Given Names page 4 5. Reverse list of Given Names page 14 1. General remarks This document is part of a companion document entitled Submittal Standards of family data for the Master Pedigree Database (MPD). Please read that document first to better understand the reason for this list of names This document is prepared mainly for the purpose of facilitating the merging of data- it does not suggest that the Given Names your family used are wrong. This list is also meant to help you to find the most likely German Given Name for your ancestors born in the German areas of Eastern Europe and the far reaches of Russia where they lived or to which they were deported in the 17 th to 20 th centuries. In the first half of this document, the German name is listed first, unless otherwise noted. Names in parentheses are the Polish or other language equivalents, or less common German form of the name. Note that we have tried to preserve what we believe was the German name that was most prevalent in the 1800s and early 1900s for easier merging with extractions of original records from that era. Accordingly, more modern versions of names will be listed after the older version, even if they are more common today. We probably have combined some names that have Germanic origins, but which have been separate names since before 1500 - where we have done so, we apologize and ask your assistance in again making those names separate. Not every Given Name has a German equivalent, so leave those names unchanged in your database if you cannot find a match in the lists below. In the first list below, “[no German equivalent]”, usually follows a Polish name or other language name that has no German equivalents. Short forms of Given Names that could represent multiple long version names are omitted. We have made no attempt to separate names for different areas of the world - they are all listed together because when people moved from one part of the world to another, they often changed their name to fit the area where they lived. Except as noted in the underlined text the most common German spelling of the variation of the 1800s name selected is based on the present-day use of that name.

German spellings of Given Names - Sggee

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: German spellings of Given Names - Sggee

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

"A German Genealogy Group for Poland and Volhynia"

German spellings of Given Names

((RReelleeaasseedd oonn AApprriill 1122,, 22001177 aanndd rreeppllaacciinngg GGiivveenn NNaammeess LLiisstt iissssuueedd oonn MMMMMMMM,, DDDD,, YYYYYYYY)) This document has five parts: 1. General remarks page 1 2. How to use this guide page 2 3. Sources used page 3 4. List of German Given Names page 4 5. Reverse list of Given Names page 14

1. General remarks

TThhiiss ddooccuummeenntt iiss ppaarrtt ooff aa ccoommppaanniioonn ddooccuummeenntt eennttiittlleedd SSuubbmmiittttaall   SSttaannddaarrddss   ooff   ffaammiillyy   ddaattaa   ffoorr  tthhee   MMaasstteerr   PPeeddiiggrreeee   DDaattaabbaassee   ((MMPPDD)).. PPlleeaassee rreeaadd tthhaatt ddooccuummeenntt ffiirrsstt ttoo bbeetttteerr uunnddeerrssttaanndd tthhee rreeaassoonn ffoorr tthhiiss lliisstt ooff nnaammeess

TThhiiss ddooccuummeenntt iiss pprreeppaarreedd mmaaiinnllyy ffoorr tthhee ppuurrppoossee ooff ffaacciilliittaattiinngg tthhee mmeerrggiinngg ooff ddaattaa-- iitt ddooeess nnoott ssuuggggeesstt tthhaatt tthhee GGiivveenn NNaammeess yyoouurr ffaammiillyy uusseedd aarree wwrroonngg..

TThhiiss lliisstt iiss aallssoo mmeeaanntt ttoo hheellpp yyoouu ttoo ffiinndd tthhee mmoosstt lliikkeellyy GGeerrmmaann GGiivveenn NNaammee ffoorr yyoouurr aanncceessttoorrss bboorrnn iinn tthhee GGeerrmmaann aarreeaass ooff EEaasstteerrnn EEuurrooppee aanndd tthhee ffaarr rreeaacchheess ooff RRuussssiiaa wwhheerree tthheeyy lliivveedd oorr ttoo wwhhiicchh tthheeyy wweerree ddeeppoorrtteedd iinn tthhee 1177tthh ttoo 2200tthh cceennttuurriieess..

IInn tthhee ffiirrsstt hhaallff ooff tthhiiss ddooccuummeenntt,, tthhee GGeerrmmaann nnaammee iiss lliisstteedd ffiirrsstt,, uunnlleessss ootthheerrwwiissee nnootteedd.. NNaammeess iinn ppaarreenntthheesseess aarree tthhee PPoolliisshh oorr ootthheerr llaanngguuaaggee eeqquuiivvaalleennttss,, oorr lleessss ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm ooff tthhee nnaammee.. NNoottee tthhaatt wwee hhaavvee ttrriieedd ttoo pprreesseerrvvee wwhhaatt wwee bbeelliieevvee wwaass tthhee GGeerrmmaann nnaammee tthhaatt wwaass mmoosstt pprreevvaalleenntt iinn tthhee 11880000ss aanndd eeaarrllyy 11990000ss ffoorr eeaassiieerr mmeerrggiinngg wwiitthh eexxttrraaccttiioonnss ooff oorriiggiinnaall rreeccoorrddss ffrroomm tthhaatt eerraa..  AAccccoorrddiinnggllyy,, mmoorree mmooddeerrnn vveerrssiioonnss ooff nnaammeess wwiillll bbee lliisstteedd aafftteerr tthhee oollddeerr vveerrssiioonn,, eevveenn iiff tthheeyy aarree mmoorree ccoommmmoonn ttooddaayy.. WWee pprroobbaabbllyy hhaavvee ccoommbbiinneedd ssoommee nnaammeess tthhaatt hhaavvee GGeerrmmaanniicc oorriiggiinnss,, bbuutt wwhhiicchh hhaavvee bbeeeenn sseeppaarraattee nnaammeess ssiinnccee bbeeffoorree 11550000 -- wwhheerree wwee hhaavvee ddoonnee ssoo,, wwee aappoollooggiizzee aanndd aasskk yyoouurr aassssiissttaannccee iinn aaggaaiinn mmaakkiinngg tthhoossee nnaammeess sseeppaarraattee..

NNoott eevveerryy GGiivveenn NNaammee hhaass aa GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt,, ssoo lleeaavvee tthhoossee nnaammeess uunncchhaannggeedd iinn yyoouurr ddaattaabbaassee iiff yyoouu ccaannnnoott ffiinndd aa mmaattcchh iinn tthhee lliissttss bbeellooww.. IInn tthhee ffiirrsstt lliisstt bbeellooww,, ““[[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]””,, uussuuaallllyy ffoolllloowwss aa PPoolliisshh nnaammee oorr ootthheerr llaanngguuaaggee nnaammee tthhaatt hhaass nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleennttss..

SShhoorrtt ffoorrmmss ooff GGiivveenn NNaammeess tthhaatt ccoouulldd rreepprreesseenntt mmuullttiippllee lloonngg vveerrssiioonn nnaammeess aarree oommiitttteedd..

WWee hhaavvee mmaaddee nnoo aatttteemmpptt ttoo sseeppaarraattee nnaammeess ffoorr ddiiffffeerreenntt aarreeaass ooff tthhee wwoorrlldd -- tthheeyy aarree aallll lliisstteedd ttooggeetthheerr bbeeccaauussee wwhheenn ppeeooppllee mmoovveedd ffrroomm oonnee ppaarrtt ooff tthhee wwoorrlldd ttoo aannootthheerr,, tthheeyy oofftteenn cchhaannggeedd tthheeiirr nnaammee ttoo ffiitt tthhee aarreeaa wwhheerree tthheeyy lliivveedd..

EExxcceepptt aass nnootteedd iinn tthhee uunnddeerrlliinneedd tteexxtt tthhee mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ssppeelllliinngg ooff tthhee vvaarriiaattiioonn ooff tthhee 11880000ss nnaammee sseelleecctteedd iiss bbaasseedd oonn tthhee pprreesseenntt--ddaayy uussee ooff tthhaatt nnaammee..

Page 2: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names April 12, 2017 Page 2

Introduction

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

2. How to use this guide

WWhheenn yyoouu uussee tthhiiss lliisstt ttoo mmaakkee cchhaannggeess ttoo yyoouurr ddaattaa,, pplleeaassee uussee tthhee RReevveerrssee LLiisstt bbeeggiinnnniinngg wwhheerree yyoouu sseeee nnaammeess lliisstteedd wwiitthh aarrrroowwss (()) aanndd tthheenn oonnllyy tthhaatt ppaarrtt ooff tthhee nnaammee ttoo tthhee rriigghhtt ooff tthhee aarrrrooww,, oorr tthhee bbeeggiinnnniinngg nnaammee iiff tthheerree iiss nnoo aarrrrooww.. IIff yyoouu uussee tthhee eelleeccttrroonniicc vveerrssiioonn ooff tthhiiss lliisstt,, yyoouu ccaann ccooppyy aanndd ppaassttee tthhee cchhaannggeess nneeeeddeedd ffrroomm tthhiiss lliisstt ddiirreeccttllyy iinnttoo tthhee nnaammeess iinn yyoouurr ddaattaabbaassee..

NNoottee tthhaatt wwee aarree nnoott aasskkiinngg yyoouu ttoo ppeerrmmaanneennttllyy cchhaannggee yyoouurr ppeerrssoonnaall ffiillee ttoo aaccccoommmmooddaattee tthhee nneeeeddss ooff tthhee mmeerrggiinngg pprroocceessss,, uunnlleessss yyoouu aallssoo aaggrreeee tthhaatt tthhee nnaammee iinn tthhiiss lliisstt iiss tthhee mmoorree aapppprroopprriiaattee nnaammee iinn yyoouurr ddaattaa..

NNoo mmaatttteerr wwhhaatt tthhee llaanngguuaaggee ooff tthhee ggiivveenn nnaammee,, DDOO NNOOTT UUSSEE tthhee aabbbbrreevviiaattiioonn oorr sshhoorrtt ffoorrmm ooff aannyy nnaammee iinn tthhee ffiirrsstt ssiixx lleetttteerrss ooff tthhee nnaammee -- ffoorr iinnssttaannccee,, ddoo nnoott uussee AAddddyy ffoorr AAddeellhheeiidd,, eettcc.. IIff yyoouurr ddaattaa hhaass aa sshhoorrtt vveerrssiioonn ooff aa nnaammee,, wwee lleeaavvee iitt ttoo yyoouu ttoo ddeetteerrmmiinnee wwhhiicchh lloonngg vveerrssiioonn ooff tthhee nnaammee iiss tthhee GGiivveenn NNaammee iinn yyoouurr ddaattaa.. FFoorr iinnssttaannccee,, tthhee nnaammee IInnaa ccaann bbee sshhoorrtt ffoorr KKaatthhaarriinnaa,, KKaarroolliinnaa oorr RReeggiinnaa.. SSeeee tthhee BBeehhiinndd tthhee NNaammee wweebbssiittee nnootteedd bbeellooww ffoorr cclluueess aass ttoo wwhhiicchh lloonngg ffoorrmm ooff tthhee nnaammee iiss aapppprroopprriiaattee..

PPlleeaassee aadddd nniicckknnaammeess iinn qquuoottee mmaarrkkss aass EElliissaabbeetthh ((==EElliizzaabbeetthh)) ““BBeettttyy””..

WWhheenn yyoouu cchhaannggee tthhee ddaattaa tthhaatt yyoouu sseenndd ttoo uuss,, yyoouu mmaayy wwiisshh ttoo pprreesseerrvvee tthhee oorriiggiinnaall ggiivveenn nnaammee iinn yyoouurr ffiillee.. IInn oorrddeerr ttoo ddoo ssoo,, yyoouu wwiillll nneeeedd ttoo ppllaaccee tthhee nnaammee ttoo bbee pprreesseerrvveedd mmoorree tthhaann 66 lleetttteerrss aafftteerr tthhee bbeeggiinnnniinngg ooff tthhee ffiirrsstt ggiivveenn nnaammee.. IIff tthhee ffiirrsstt ggiivveenn nnaammee iiss lleessss tthhaann 66 lleetttteerrss lloonngg,, yyoouu ccaann ppllaaccee tthhee nnaammee ttoo bbee pprreesseerrvveedd iinn ppaarreenntthheesseess aafftteerr aa ssppaaccee ffoolllloowwiinngg tthhee ffiirrsstt nnaammee.. TThhuuss yyoouu ccaann ffllaagg aa nnaammee uussiinngg ssoommeetthhiinngg aass ccoommpplleexx aass aannyy ooff tthhee ffoolllloowwiinngg-- tthhee ffiirrsstt ttwwoo eexxaammpplleess aarree ffoorr nnaammeess lloonnggeerr tthhaann 66 lleetttteerrss,, aanndd tthhee rreemmaaiinniinngg tthhrreeee aarree ffoorr ggiivveenn nnaammeess lleessss tthhaann 66 lleetttteerrss lloonngg::

EElliissaabbeetthh ((UUSSAA nnaammee EElliizzaabbeetthh)) EElliissaabbeetthh ((EElliizzaabbeetthh)) [[tthhiiss mmiigghhtt bbee uusseedd bbyy ssoommee ttoo ddeennoottee aa nnaammee cchhaannggee dduuee ttoo

iimmmmiiggrraattiioonn]] AAnnnnaa ((==AAnnkkaa)) AAnnnnaa ((AAnnkkaa iinn PPoollaanndd)) AAnnnnaa [[AAnniittaa iinn EEnnggllaanndd]]

NNOOTTEE::

AA)) IIff yyoouu aarree tthhee ssuubbmmiitttteerr ooff yyoouurr ddaattaa,, ddoo NNOOTT cchhaannggee yyoouurr oowwnn nnaammee ttoo ccoonnffoorrmm ttoo tthhee lliisstt bbeellooww.. WWee aasskk iinnsstteeaadd tthhaatt yyoouu eenntteerr aann ** aafftteerr yyoouurr ggiivveenn nnaammee ssoo tthhaatt wwee ccaann rreeaaddiillyy iiddeennttiiffyy yyoouu..

BB)) IInn tthhee rreevveerrssee lliisstt,, iiff tthhee nnaammee iiss ffoolllloowweedd bbyy aa ++,, tthhee nnaammee ddooeess NNOOTT nneeeedd cchhaannggiinngg,, aass tthhee ddiiffffeerreenncceess bbeettwweeeenn tthhee nnaammee wwiitthh tthhee ++ aanndd tthhee mmoosstt ccoommmmoonn ffoorrmm ooff tthhee nnaammee oonnllyy ooccccuurr aafftteerr tthhee 66tthh lleetttteerr oorr bbeeyyoonndd tthhee eenndd ooff tthhee mmoosstt ccoommmmoonn ffoorrmm ooff tthhee nnaammee ((iiff tthhaatt mmoosstt ccoommmmoonn ffoorrmm iiss ffeewweerr tthhaann 66 lleetttteerrss))..

CC)) WWee rreemmiinndd mmeemmbbeerrss tthhaatt wwee rreesseerrvvee tthhee rriigghhtt ttoo rreettuurrnn aa ssuubbmmiitttteedd ffiillee ttoo tthhee oowwnneerr ffoorr ccoorrrreeccttiioonnss iiff wwee ccoonnssiiddeerr iitt ttoo hhaavvee ssiiggnniiffiiccaanntt eerrrroorrss tthhaatt aarree ffaarr ttoooo ddiiffffiiccuulltt oorr ttiimmee ccoonnssuummiinngg ffoorr uuss ttoo ccoorrrreecctt..

Page 3: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names List of German Given Names April 12, 2017 Page 3

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

3. Sources used

TThhiiss lliisstt hhaass bbeeeenn ccoommppiilleedd iinn ppaarrtt ffrroomm aa ddooccuummeenntt eennttiittlleedd ““EEnngglliisshh VVeerrssiioonnss ooff FFoorreeiiggnn NNaammeess”” ((CCoommppiilleedd bbyy:: PPaauull MM.. KKaannkkuullaa (( NNNN88NNNN )) iinn MMaayy--22000011)) aanndd iinn ppaarrtt ffrroomm tthhee nnaammeess oonn tthhee wweebbssiittee BBeehhiinndd tthhee NNaammee aatt http://www.behindthename.com

TThhee ssoouurrccee wwee uussee ffoorr tthhee mmoosstt ccoommmmoonn mmooddeerrnn ssppeelllliinngg iiss tthhee 22000077 vveerrssiioonn ooff tthhee GGeerrmmaann wwhhiittee ppaaggeess ((KKlliicckkTTeell 22000077)).. TThhee 22000077 vveerrssiioonn,, wwhhiicchh wwee hhaavvee iinn aa ddaattaabbaassee oonn aa ccoommppuutteerr mmaayy ddiiffffeerr ffrroomm tthhee ccuurrrreenntt vveerrssiioonn ooff tthhaatt tteelleepphhoonnee bbooookk aatt hhttttpp::////wwwwww..kklliicckktteell..ddee// WWee hhaavvee cchheecckkeedd tthhee ffrreeqquueennccyy ooff mmaannyy nnaammeess bbuutt nnoott aallll,, ssoo iiff yyoouu ffiinndd wwee hhaavvee nnoott uusseedd tthhee mmoosstt ccoommmmoonn ffoorrmm ooff aa GGeerrmmaann nnaammee,, pplleeaassee lleett uuss kknnooww..

AAlltthhoouugghh nnoott ddiirreeccttllyy uusseedd ttoo pprreeppaarree tthhiiss nnaammee lliisstt,, yyoouu mmaayy aallssoo vviissiitt tthhee tthhrreeee GGeerrmmaann GGiivveenn NNaammee lliinnkkss bbeellooww wwhheenn yyoouu sseeaarrcchh ffoorr nnaammeess nnoott iinncclluuddeedd iinn tthhee lliisstt.. AAss wwiitthh tthhee BBeehhiinndd tthhee NNaammeess lliinnkk,, tthheeyy tteellll uuss ssoommeetthhiinngg aabboouutt tthhee oorriiggiinn aanndd aabboouutt ffaammoouuss ppeerrssoonnss wwiitthh tthhaatt nnaammee..

hhttttpp::////wwwwww..vvoorrnnaammeenn..ddee,, http://www.duden.de/duden‐suche/werke/vornamen/toc/Aalke‐Zyprianus.t1.html http://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Vorname

BBee aawwaarree tthhaatt nnoott aallll ooff oouurr ssoouurrcceess aaggrreeee wwiitthh eeaacchh ootthheerr,, ssoo wwee mmaaddee ssoommee aassssuummppttiioonnss aabboouutt ssoommee ooff tthhee nnaammeess.. IIff yyoouu hhaavvee bbeetttteerr ssoouurrcceess,, wwee wwoouulldd bbee pplleeaasseedd ttoo sseeee tthheemm..

GGaarryy WWaarrnneerr SSGGGGEEEE DDaattaabbaassee MMaannaaggeerr,, UUSSAA

EEdd KKooeeppppeenn SSGGGGEEEE DDaattaabbaassee CCoommmmiitttteeee MMeemmbbeerr,, AAuussttrraalliiaa

FFrraannkk SStteewwnneerr SSGGGGEEEE DDaattaabbaassee CCoommmmiitttteeee MMeemmbbeerr,, GGeerrmmaannyy

Page 4: German spellings of Given Names - Sggee

German spellings of Given Names List of German Given Names April 12, 2017 Page 4

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

4. List of German Given Names (first name is German unless otherwise noted) AAaarroonn ((==AArroonn)) AAbbeell [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAbbiiggaaiill [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAbbrraahhaamm ((==AAbbrraamm)) oorr ((==AAbbee)) oorr ((==AAbbrraammeekk)) AAddaamm ((==AAddaammeekk)) oorr ((==AAddaass)) AAddaammiinnaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAddeellee ((==AAddoolliinnee)) oorr ((==AAddeelliinnee)) oorr ((==AAddeelliinnaa)) oorr ((==AAddaalliinnee)) oorr ((==AAddeelliiaa)) oorr ((==AAlliinnaa)) oorr ((==LLiinnaa)) oorr ((==AAlliinnee)) oorr ((==AAddeellaa))

AAddeellgguunnddee ((==AAddeellgguunnddaa)) AAddeellhheeiidd ((==AAddeellaaiiddee)) oorr ((==HHeeiiddii)) oorr ((==AAlliicciiaa)) oorr ((==AAlliiccee)) oorr ((==AAllyyssssaa)) oorr ((==AAddaa)) oorr ((==AAddddiiee)) oorr ((==AAlleecciiaa)) oorr ((==AAlleeddaa)) oorr ((==AAlliissaa)) oorr ((==AAlliisshhaa)) oorr ((==AAlliissssaa)) oorr ((==AAlliissoonn)) oorr ((==AAlllliissoonn)) oorr ((==AAllyyccee)) oorr ((==AAllyysshhaa)) oorr ((==DDeellllaa)) oorr ((==EEllkkee)) oorr ((==AAddeelliicciiaa)) oorr ((EEllsscchheenn)) oorr ((==AAlleeiitt)) oorr ((==HHeeiiddaa)) oorr ((==AAlliiddaa)) oorr ((==AAddeellhheeiiddee))

AAddeellmmaa ((==AAddeellmmee)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAddiinnaa ((==AAddiinnee)) AAddoollff ((==AAddoollpphh)) oorr ((==AAddeekk)) AAddoollffiinnee ((==AAddoollpphhiinnee)) oorr ((==AAddoollffiinnaa)) AAddoonniiaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAddrriiaann ((==AAddrriieenn)) AAddrriieennnnee ((==AAddrriiaannnnee)) AAggaatthhee ((==AAggaattaa)) oorr ((==AAggeetthhaa)) oorr ((==AAttkkaa)) oorr ((==AAggaatthhaa)) oorr ((==TThheellaa))

AAggnneess ((==AAggnniieesszzkkaa)) oorr ((==AAggaanneettttaa)) oorr ((==JJaaggaa)) oorr ((==AAggnneettaa)) oorr ((==AAggnneettee))

AAllbbaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAllbbeerrtt ((==AAllbbrreecchhtt)) oorr ((==AAddaallbbeerrtt)) oorr ((==WWoojjcciieecchh)) oorr ((==WWoojjtteekk)) oorr ((==WWoojjttuuss)) oorr ((==AAllbbeekk)) oorr ((==AAddeellbbeerrtt)) oorr ((==AAllbbeerrttoo))

AAllbbeerrttiinnee ((==AAllbbeerrttaa)) oorr ((==AAllbbeerrttee)) oorr ((==AAllbbeerrttyynnaa)) oorr ((==AAllbbeerrttiinnaa)) oorr ((==AAddaallbbeerrttaa))

AAllbbiinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAllbbiinnaa ((==AAllbbiinnee)) oorr ((==AAllbbiinnoo)) oorr ((==AAllbbiinnkkaa)) AAlleexxaannddeerr ((==AAlleekkssaannddeerr)) oorr ((==AAlleecc)) oorr ((==AAlleexxssaannddeerr)) oorr ((==AAlleexxssaannddrroo)) oorr ((==LLoolleekk)) oorr ((==OOlleekk)) oorr ((==OOlleess)) oorr ((==OOlleecchh)) oorr ((==SSaannddyy)) oorr ((==SSaasshhaa)) oorr ((==SSaasscchhaa)) oorr ((==AAlleejjaannddrroo))

AAlleexxaannddrraa ((==AAlleexxaannddrriiaa)) oorr ((==AAlleessssaannddrraa)) oorr ((==AAlleexxaa)) oorr ((==AAlleexxssaannddrraa)) oorr ((==OOllaa)) oorr ((==OOlleessiiaa)) oorr ((==SSaasshhaa)) oorr ((==AAlleexxaannddrriinnee)) oorr ((==SSaannddrraa)) oorr ((==SSoonnddrraa)) oorr ((==AAlleekkssaa)) oorr ((==AAlleekkssaannddrraa)) oorr ((==LLeexxii)) oorr ((==SSaannddyy)) oorr ((==SSaasshhaa)) oorr ((==SSaasscchhaa)) oorr ((==SSaauunnddrraa))

AAlleexxiiaa ((ffeemmaallee ffoorrmm ooff AAlleexxiiss)) AAlleexxiiss ((mmaallee ffoorrmm)) ((==AAlleekksseeyy)) oorr ((==AAlleexxii)) oorr ((==AAllkkaa)) oorr ((==AAlleexxiiuuss))

AAllffoonnss ((==AAllpphhoonnssee)) oorr ((==AAllffoonnssoo)) AAllffrreedd ((==AAllffrreeddeekk)) oorr ((==AAllffrreeddoo))

AAllffrreeddaa ((==AAllffrriieeddaa)) oorr ((==AAllffrriieeddee)) oorr ((==FFrreeddkkaa)) oorr ((==FFrreeddzziiaa))

AAllmmaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAllooiiss ((==AAlloojjzzyy)) oorr ((==AAllooyyssiiuuss)) AAllooiissiiaa ((==AAllooiissnnyy)) oorr ((==AAllooiissyy)) oorr ((==AAlloojjzzaa)) AAllwwiinn ((==AAllvviinn)) oorr ((==EEllvviinn)) oorr ((==EEllwwiinn)) AAllwwiinnee ((==AAllwwiinnaa)) oorr ((==AAllvviinnaa)) oorr ((==EEllwwiinnaa)) oorr ((==EEllvviinnaa)) oorr ((==AAllvviinnee)) oorr ((==EEllvviinnee)) oorr ((==EEllwwiinnee))

AAmmaalliiee ((==AAmmeelliiaa)) oorr ((==AAmmaalliiaa)) oorr ((==AAmmeellcciiaa)) oorr ((==MMeellcciiaa)) oorr ((==AAmmeelliiee)) oorr ((==EEmmeelliiee)) oorr ((==MMeelliiee)) oorr ((==MMeelliiaa))

AAmmaanndd ((==AAmmaanndduuss)) AAmmaannddaa ((==MMaannddyy)) oorr ((==AAmmaannddee)) oorr ((==MMaannddaa)) AAmmbbrrooss ((==AAmmbbrroossiiuuss)) oorr ((==AAmmbbrroozzyy)) oorr ((==AAmmbbrroossee)) oorr ((==BBrroozzeekk))

AAmmmmoonn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAnnaanniiaasszz ((==AAnnnnaanniiaasszz)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAnnaassttaassiiaa ((==AAnnaassttaazziiaa)) oorr ((==AAnnaassttaazzjjaa)) AAnnaassttaazzyy ((==AAnneekk)) oorr ((== AAnnnnaassttaazz)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

AAnnaattooll ((==AAnnaattoolliiuusszz)) AAnnddrreeaa ((==AAnnddii)) AAnnddrreeaass ((==AAnnddrreezzeejj)) oorr ((==JJeeddrrzzeejj)) oorr ((==AAnnddrreeww)) oorr ((==AAnnddyy)) oorr ((==AAnnddrree)) oorr ((==AAnnddrrzzeejjeekk)) oorr ((==JJeeddrreekk)) oorr ((==JJeeddrruuss)) oorr ((==AAnnddrrzzeejj))

AAnnggeelliikkaa ((==AAnnggeellaa)) oorr ((==AAnniieellaa)) oorr ((==AAnniieellkkaa)) oorr ((==AAnnzzeelliikkaa)) oorr ((==AAnniillllaa))

AAnnnnaa ((==AAnnaa)) oorr ((==AAnnee)) oorr ((==AAnneettaa)) oorr ((==AAnnnneettttaa)) oorr ((==AAnneettttee)) oorr ((==AAnniikkaa)) oorr ((==AAnniittaa)) oorr ((==AAnnjjee)) oorr ((==AAnnjjaa)) oorr ((==AAnnkkee)) oorr ((AAnnkkaa)) oorr ((==AAnnnnee)) oorr ((==AAnnttjjee)) oorr ((==AAnnyyaa)) oorr ((==AAnniiaa)) oorr ((==AAnnnniikkaa)) oorr ((==AAnniinnaa)) oorr ((==AAnnnneettttee)) oorr ((==OOnnaa))

AAnnnneeggrreett [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAnnnneelliieessee ((==AAnneelliiee)) oorr ((==AAnnnneelliiee)) oorr ((==AAnnnnaalliieessee)) AAnnnneemmaarriiee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAnnsseellmm ((==AAnnzzeellmm)) AAnnsseellmmaa ((==SSeellmmaa)) oorr ((==ZZeellmmaa)) AAnnssggaarr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAnnttoonn ((==AAnnttoonnii)) oorr ((==AAnntthhoonnyy)) oorr ((==TToonnyy)) oorr ((==AAnntteekk)) oorr ((==AAnnttooss)) oorr ((==TToonnii))

AAnnttoonniiaa ((==AAnnttooiinneettttee)) oorr ((==NNiinnaa)) oorr ((==AAnnttoonniinnaa)) oorr ((==AAnnttooiinnee)) oorr ((==NNeennaa)) oorr ((==TToonnii)) oorr ((==TToonnyy)) oorr ((==TToonniiaa)) oorr ((==TToonnyyaa)) oorr ((==TToonniiee))

AAppoolliinnaarryy ((==AAppoolllliinn)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAppoolllloonniiaa ((==AAppoolloonniiaa)) oorr ((==AAppppoolloonniiaa)) oorr ((==PPoollllyy)) AArriiaannee ((==AArriiaaddnnee)) oorr ((==AArriiaannaa)) AArrkkaaddiiuusszz [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] ((==AArrkkaaddiiyy)) oorr ((==AArrkkaaddiiooss)) oorr ((==AArrkkaaddyy)) oorr ((==AArrkkaaddjjiiee))

AArrmmiiddaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AArrnnoolldd ((==AArrnnhhoolldd)) oorr ((==AArrnnaallddoo)) oorr ((==AArrnnaauudd)) oorr ((==AArrnnddtt)) oorr ((==AArrnniiee)) oorr ((==AArrnnee)) oorr ((==AArrnniillddoo)) oorr ((==AArrnnoo)) oorr ((==AArrnnoollddeekk)) oorr ((==AArreenntt))

Page 5: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names List of German Given Names April 12, 2017 Page 5

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

AArrnnuullff [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AArrttuurr ((==AArrtthhuurr)) oorr ((==AArrtteekk)) oorr ((==AArrttuurreekk)) oorr ((==AArrttuurroo)) Asaph (Assaph) [no German equivalent] AAssppaassiiaa ((==AAssppaazzjjaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAssttrriidd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAttaannzzyy ((==AAtteekk)) oorr ((==TTaanneekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAuugguusstt ((==AAuugguussttuuss)) oorr ((==AAgguusstteekk)) AAuugguussttaa ((==AAuugguussttee)) oorr ((==AAgguussttaa)) oorr ((==AAgguussttee)) AAuugguussttiinn ((==AAgguussttiinn)) oorr ((==AAuugguussttiinnee)) oorr ((==AAuugguussttyynn)) oorr ((==AAgguussttyynn)) oorr ((==GGuussttiinnee))

AAuugguussttiinnaa ((==AAuugguussttyynnaa)) oorr ((==AAuugguussttiinnee)) AAuurreelliiaa ((==AAuurraa)) oorr ((==AAuurreekk)) oorr ((==AAuurreellii)) AAuurreelliiuuss ((==AAuurreell)) oorr ((==OOrraall)) oorr ((==OOrreell)) AAuurroorraa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAxxeell BBaallbbiinnaa ((==BBaallbbiinnee)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] BBaalldduuiinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBaalldduurr ((==BBaallddeerr)) BBaalltthhaassaarr ((==BBaallttaazzaarr)) oorr ((==BBaallcceerr)) oorr ((==ZZaarreekk)) oorr ((==BBaalltteekk)) oorr ((==BBaallsseerr)) oorr ((==BBaallzzeerr))

BBaappttiisstt ((==BBaappttiissttee)) BBaarrbbaarraa ((==BBaarrbbeellii)) oorr ((==BBaaeerrbbeell)) oorr ((==BBaarrbbuurraakkaa)) oorr ((==BBaassiiaa)) oorr ((==BBaasskkaa)) oorr ((==BBaabbss)) oorr ((==BBaarrbbrraa)) oorr ((==BBaarrbbaa)) oorr ((==BBaarrbbaarryy)) oorr ((==BBaarrbbeettttee)) oorr ((==BBaarrbbiiccaa)) oorr ((==BBaabbeettttee))

BBaarrnnaabbaass ((==BBaarrnneeyy)) BBaarrtthhoolloommaaeeuuss ((==BBaarrttlloommiieejj)) oorr ((==BBaattoosszz)) oorr ((==BBaarrtthhoolloommeeww)) oorr ((==BBaarrtt)) oorr ((==BBaarrtthhooll)) oorr ((==BBaatt)) oorr ((==BBaarrtteekk)) oorr ((==BBaarrttooss)) oorr ((==BBaarrtthheell)) oorr ((==BBaarrtteell))

BBaasseell [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuvvaalleenntt]] ((==BBaazzyyllii)) oorr ((==BBaassiill)) oorr ((==BBaazzeekk)) oorr ((==BBaazziill)) oorr ((==WWaasseell)) oorr ((==WWaassiillii)) oorr ((==WWaassiillaa)) oorr ((==WWaassiillyy)) oorr ((==WWaassyyll)) oorr ((==BBaassiilliiuuss)) BBeeaattee ((==BBeeaattaa)) BBeeaattrriixx ((==BBeeaattrriiccee)) BBeenneeddiikktt ((==BBeenneeddyykktt)) oorr ((==BBeenneeddiicctt)) oorr ((==BBeennddeekk)) BBeenneeddiikkttaa ((==BBeenniittaa)) BBeenniiggnnaa ((==BBeenniiggnnee)) BBeennjjaammiinn ((==BBeenneekk)) oorr ((==BBeenn)) oorr ((==BBeenniiaammiinn)) oorr ((==BBeennoo)) oorr ((==BBeennnnyy)) oorr ((==BBeennjjii)) oorr ((==BBeennnniiee)) oorr ((==BBeennnnoo))

BBeerrnnaaddeettttee ((==BBeerrnnaarrddiinnee)) oorr ((==BBeerrnnaaddeennee)) oorr ((==BBeerrnnaaddiinnee)) oorr ((==BBuurrnnaaddeettttee)) oorr ((==BBeerrnnaarrddaa)) oorr ((==BBeerrnnaarrddyynnaa)) oorr ((==BBeennaa)) oorr ((==BBeennkkaa)) oorr ((==BBeerrnniittaa)) oorr ((==BBeerrnneettttaa))

BBeerrnnhhaarrdd ((==BBeerrnndd)) oorr ((==BBeerrnnaarrdd)) oorr ((==BBeerreenndd)) oorr ((==BBeerreennddtt)) oorr ((==BBeerreenntt))

BBeerrttaa ((==BBeerrtthhaa)) oorr ((==BBrroonniissllaawwaa)) oorr ((==BBeerrttiinnee)) oorr ((==BBoorrttaa)) oorr ((==BBrroonnkkaa)) oorr ((==BBrroonniiaa)) oorr ((==BBrroonncciiaa)) oorr ((==BBrroonnaa)) oorr ((==BBeerrttiinnaa))

BBeerrtthhoolldd ((==BBeerrttiill)) oorr ((==BBrroonniissllaaww)) oorr ((==BBrroonniissllaauuss)) oorr ((==BBeerrttoolldd))

BBeerrttrraamm [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]]

BBiibbiiaannnnaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] BBjjooeerrnn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBllaannddiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBllaannkkaa ((==BBllaanncchhee)) [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBllaassiiuuss ((==BBllaazzeekk)) oorr ((==BBllaazzeejj)) oorr ((==BBllaassii)) oorr ((==BBllaazzee)) oorr ((==BBllaasséé))

BBlloonnddiinnee ((==BBlloonnddyynnaa)) BBoonnaavveennttuurraa ((==BBoonnaakk)) BBoonneekk ((==BBoonniiffaaccyy)) oorr ((==BBoonniiffaaccee)) oorr ((==BBoonniiffaazz)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

BBoorriiss ((==BBoorryyss)) BBoozzeennaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] BBrriiggiittttee ((==BBrryyggiiddaa)) oorr ((==BBrriiddggeett)) oorr ((==BBrriiggiidd)) oorr ((==BBrriiggiitt)) oorr ((==BBrriittaa)) oorr ((==BBrriitttt)) oorr ((==BBrriittttaa)) oorr ((==BBrriiggiiddaa)) oorr ((==GGiittttaa)) oorr ((==GGiittttii)) oorr ((==BBrryyggaa)) oorr ((==BBrryyggiiddkkaa)) oorr ((==BBrryyggiittkkaa)) oorr ((==BBrriiddggiidd)) oorr ((==BBrriigghhiidd)) oorr ((==BBrriiggiittttaa)) oorr ((==BBiirrggiitt))

BBrruunnhhiillddee ((==BBrruunnhhiilldd)) BBrruunnoo ((==BBrruunneekk)) oorr ((==BBrruunnoonneekk)) oorr ((==BBrruunnoonn)) BBuurrkkhhaarrdd ((==BBuurrcchhaarrdd)) oorr ((==BBuurrcckkaarrtt)) oorr ((==BBuurrgghhaarrdd)) oorr ((==BBuurrkkaarrdd))

CCaaeecciilliiaa ((==CCeeccyylliiaa)) oorr ((==CCeecciilliiaa)) oorr ((==CCiillllii)) oorr ((==CCeelliiaa)) oorr ((==CCeessiiaa)) oorr ((==CCyylliiaa)) oorr ((==CCoolliiaa)) oorr ((==CCaaeecciillllee)) oorr ((==SSiillkkee)) oorr ((==ZZiillllaa)) oorr ((==CCaaeecciilliiee)) oorr ((==ZZeecciilliiaa)) oorr ((==ZZeezziilllliiaa)) oorr ((==ZZiillllii))

CCaaeessaarr ((==CCeezzaarr)) oorr ((==CCeezzaarriiuusszz)) oorr ((==SSyyllkkee)) CCaarroollaa ((==KKaarroollaa)) CCaarroolliinnee ((==KKaarroolliinnaa)) oorr ((==CCaarroollyynn)) oorr ((==CCaarrrriiee)) oorr ((==CCaarrrryy)) oorr ((==CCaarrooll)) oorr ((==KKaalloolliinnkkaa)) oorr ((==LLiinncchheenn)) oorr ((==CCaarroolliinn)) oorr ((==CCaarroolliinnaa)) oorr ((==KKaarroolliinnee))

CCeelleessttiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] oorr ((==ZZeelleessttiinnaa))

CChhaaiimm ((==CChhaaiimmeekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] CChhaarrlloottttee ((==SSzzaarrlloottttaa)) oorr ((==SScchhaarrlloottee)) oorr ((==LLoottttcchheenn)) oorr ((==CChhaarrlloottttaa)) oorr ((==LLoottttee)) oorr ((==LLoottttiiee))

CChheerryyll [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] CChhrriissaannddrraa CChhrriissoottoomm [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] CChhrriissttffrriieedd [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] CChhrriissttiiaann ((==KKrryyssttyyaann)) oorr ((==KKrryyssttjjaann)) oorr ((==KKrryyzzyyzzaann)) oorr ((==KKrriissttiiaann)) oorr ((==CChhrryyssttiiaann)) oorr ((==KKrryyssttaaiinn)) oorr ((==KKrryyss)) oorr ((==CChhrriissttooss)) oorr ((==KKaarrsstteenn)) oorr ((==CCaarrsstteenn)) oorr ((==KKrryyssttiiaann)) oorr ((==KKeerrsstteenn))

CChhrriissttiinnee ((==KKrryyssttyynnaa)) oorr ((==KKrriissttiinnee)) oorr ((==KKrriisstteenn)) oorr ((==KKrriissttiinnaa)) oorr ((==KKiirrsstteenn)) oorr ((==CChhrriissttiinnaa)) oorr ((==CChhrriissttaa)) oorr ((==KKrryyssiiaa)) oorr ((==KKrryyssttkkaa)) oorr ((==KKrryyssttyynnkkaa)) oorr ((==CChhrriisstteenn)) oorr ((==CChhrriissttee)) oorr ((==CChhrriissttiiaannee)) oorr ((==KKrriissttiinn)) oorr ((==KKrriissttaa)) oorr ((==KKrriissttiiaannee)) oorr ((==CChhrriisstteell)) oorr ((==CChhrriissttiinn)) oorr ((==KKeerrssttiinn)) oorr ((KKiirrssttiinn))

CChhrriissttlliieebb [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CChhrriissttlliieebbee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]]

Page 6: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names List of German Given Names April 12, 2017 Page 6

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

CChhrriissttoopphh ((==KKrryyssttzzooff)) oorr ((==KKrriissttooff)) oorr ((==KKrrzzyysszzttooff)) oorr ((==CChhrriissttoopphheerr))

CChhrriissttoopphheerruuss ((==SSttooffffeell)) CCllaauuddiiaa ((==KKllaauuddiiaa)) CCllaauuddiiuuss ((==KKllaauuddiiuusszz)) oorr ((==KKllaauuddeekk)) oorr ((==CCllaauuddiioo)) CClleemmeennss ((==KKlleemmeennss)) oorr ((==CClleemmeennttyy)) oorr ((==CClleemmeenntt)) oorr ((==KKlliimmeekk)) oorr ((==KKlleemmeenntt))

CClleemmeennttiinnee ((==KKlleemmeennttiinnee)) oorr ((==KKlleemmeennttyynnaa)) CClleeooffaass ((==KKlleeooffaass ((==KKlleeooffaasseekk)) CCoonnccoorrddiiaa ((==KKoonnccoorrddiiaa)) CCoonnssttaannzzee ((==KKoonnssttaannzzjjaa)) oorr ((==CCoonnssttaannccee)) oorr ((==CCoonnnniiee)) oorr ((==KKoonnssttaannccyyaa)) oorr ((==KKoossttkkaa)) oorr ((==CCoonnssttaannzzee)) oorr ((==KKoonnssttaannttiinnaa)) oorr ((==CCoonnssttaannttiinnaa)) or (=Konstanze)

CCoorraa ((==KKoorraa)) oorr ((==KKoorree)) CCoorrdduullaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CCoorriinnnnaa ((==CCoorriinnee)) oorr ((==CCoorriinnaa)) oorr ((==CCoorrrriinnaa)) CCoorrnneelliiaa ((==KKoorrnneelliiaa)) oorr ((==NNeellee)) oorr ((==KKoorrnneellcciiaa)) CCoorrnneelliiuuss ((==KKoorrnneelliiuusszz)) oorr ((==KKoorrnneelliiuuss)) oorr ((==CCoorrnneelluuss)) oorr ((==KKoorrnneekk)) oorr ((==KKoorrnneell)) oorr ((==KKoorrnneelleekk))

CCrreesscceennttiiaa ((==ZZeennttaa)) CCyyppeekk ((==CCyypprriiaann)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] CCyyrriillll ((==CCyyrryyll)) oorr ((==CCyyrreekk)) CCzzeessiieekk ((==CCzzeessiioo)) oorr ((==CCzzeessllaaww)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

CCzzeessllaawwaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDaaggmmaarr ((==DDaaggaa)) DDaammiiaann ((==DDaammeekk)) oorr ((==DDaammjjaann)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

DDaanniieell ((==DDaanneekk)) oorr ((==DDaannnnyy)) oorr ((==DDaann)) oorr ((==DDaanniieelleekk)) DDaanniieellaa ((==DDaanniieellkkaa)) oorr ((==DDaannkkaa)) oorr ((==DDaanniieellllee)) oorr ((==DDaannaa))

DDaarriiuuss ((==DDaarreekk)) oorr ((==DDaarriioo)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDaavviidd ((==DDaawwiidd)) oorr ((==DDaavvee)) DDeebboorraa ((==DDeebbrraa)) oorr ((==DDeebbbbiiee)) oorr ((==DDeebb)) oorr ((==DDeebboorraahh)) DDeellffaa ((==DDeellffiinnaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDeemmeettrriiuuss ((==DDyymmiittrreekk)) oorr ((==DDyymmiittrryy)) oorr ((==DDyyzzeekk)) oorr ((==DDyyzzmmaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

DDeemmuutthhaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDeenniissee [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDeennnniiss ((==DDeenniiss)) oorr ((==DDeennnnyy)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDeettlleeff [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDeezzyyddeerryy ((==DDoozzeekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDiiaannaa ((==DDiiaannnnaa)) oorr ((==DDiiaannnnee)) oorr ((==DDiiaannee)) oorr ((==DDiinnaa)) DDiieenneeggootttt ((==DDeenneeggootttt)) oorr ((==DDeeiinneeggootttt)) DDiieetteerr ((==DDiiddii)) DDiieettffrriieedd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDiieetthheellmm [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDiieettlliinnddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDiieettmmaarr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDiieettrriicchh ((==DDiieeddeerriicchh)) oorr ((==DDiirrkk)) oorr ((==DDiieerrkk)) oorr ((==TThheeooddoorriicc)) oorr ((==DDiieeddrriicchh)) oorr ((==DDiieeddeerriikk))

DDiioonnyyssiiuuss ((==DDiioonniissiioouuss)) oorr ((==DDiioonniizziiuusszz)) oorr ((==DDoobbiieessllaaww)) oorr ((==DDyyoonniizzyy)) ((==DDoobbrroossllaaww)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

DDoommiicceellaa ((==DDoommiicceellllaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDoommiinniikk ((==DDoonneekk)) oorr ((==DDoommiinniicc)) oorr ((==DDoommiinniikkuuss)) DDoommiinniikkaa ((==DDoommiinniiqquuee)) oorr ((==DDoommiinnaa)) DDoonnaatt [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDoorriiaa DDoorriiss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDoorrootthheeaa ((==DDoorroottaa)) oorr ((==DDoorraa)) oorr ((==DDoorrootthhyy)) oorr ((==DDoolllliiee)) oorr ((==DDoollllyy)) oorr ((==DDoorreeaa)) oorr ((==DDoorroossiiaa)) oorr ((==DDoorroottkkaa)) oorr ((==DDoorrcciiaa)) oorr ((==DDoorrkkaa)) oorr ((==DDooeerrootthhee)) oorr ((==DDooeerrtthhee))

EEbbeerrhhaarrdd ((==EEvveerrhhaarrdd)) oorr ((==EEvveerrtt)) oorr ((==EEbbbbaa)) oorr ((==EEbbbbee)) oorr ((==EEvveerraarrdd))

EEcckkhhaarrdd ((==EEkkeehhaarrdd)) oorr ((==EEcckkaarrdd)) oorr ((==EEkkhhaarrddtt)) oorr ((==EEcckkeehhaarrdd)) oorr ((==EEkkkkeehhaarrddtt))

EEddeellbbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEddeellggaarrdd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEddeellhhaarrddtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEddeellhheeiidd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEddeellttrraauudd ((==EEddeellttrraauutt)) EEddggaarr ((EEddeekk)) oorr ((==GGaarreekk)) oorr ((==EEddggaarrdd)) EEddiitthh ((==EEddiiee)) oorr ((==EEddii)) oorr ((==EEddyytthh)) oorr ((==EEddyyttaa)) EEddmmuunndd ((==EEaammoonn)) oorr ((==EEddmmoonndd)) oorr ((==EEddmmuunnddoo)) EEddmmuunnddaa oorr ((==EEddmmuuttaa)) EEdduuaarrdd ((==EEddwwaarrdd)) oorr ((==EEddvvaarrdd)) oorr ((==EEddzziioo)) oorr ((==NNeedd)) oorr ((==EEdd)) oorr ((==EEddddyy)) oorr ((==EEddddiiee)) [[aassssuummeedd ssiinnccee EEdduuaarrdd iiss tthhee mmoosstt pprreevvaalleenntt ooff tthhee EEdd nnaammeess]]

EEddwwiinn ((==IInneekk)) EEggbbeerrtt ((==EEcckkbbeerrtt)) EEggiidduuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEggoonn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEhhrreeggootttt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEhhrreennffrriieedd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EElleemmiinnee [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] EElleeoonnoorree ((==EElleeoonnoorraa)) oorr ((==EElleeaannoorr)) oorr ((==EElliinnoorree)) oorr ((==LLeeoonnoorree)) oorr ((==LLeennoorraa)) oorr ((==EElllleenn)) oorr ((==EEllllaa)) oorr ((==EEllnnoorraa)) oorr ((==EElleennoorr)) oorr ((==NNoorraa)) oorr ((==LLeeaannoorr)) oorr ((==LLeeaannoorraa)) oorr ((==LLoorree)) oorr ((==LLeennoorree))

EEllffrriieeddee ((==EEllffrryyddaa)) oorr ((==EEllffrriieeddaa)) oorr ((==EEllffrriiddaa)) oorr ((==EEllffrreeddaa))

EElliiaass ((==EElliisszz)) oorr ((==EElleekk)) oorr ((==EElliijjaahh)) oorr ((==EElljjaasszz)) EElliissaabbeetthh ((==EEllzzbbiieettaa)) oorr ((==EElliizzaabbeetthh)) oorr ((==EElliizzaa)) oorr ((==EElliissaa)) oorr ((==EElliieezzeerr)) oorr ((==EEllssiiee)) oorr ((==BBeetthh)) oorr ((==BBeettttyy)) oorr ((==BBeetthhaannyy)) oorr ((==LLiieessaa)) oorr ((==LLiizzzziiee)) oorr ((==EEllssaa)) oorr ((==EEllssbbeetthh)) oorr ((==EEllllyy)) oorr ((==BBeessssiiee)) oorr ((==BBeettttiinnaa)) oorr ((==BBeettii)) oorr ((==BBeettttee)) oorr ((==BBeettssiiee)) oorr ((==BBeettzzyy)) oorr ((==EElliissee)) oorr ((==EEllyyssaa)) oorr ((==EEllyyssee)) oorr ((==IIllssee)) oorr ((==EEllkkaa)) oorr ((==LLiizzaa)) oorr ((==LLiieessee)) oorr ((==LLiissee)) oorr ((==EEllzzwwiieettaa)) oorr ((==LLiissaa)) oorr ((==AAllzzbbiieettaa)) oorr ((==LLiissbbeettee)) oorr ((==BBeellllee)) oorr ((==LLiilllliiaann)) oorr ((==EEllssee)) oorr ((==LLiieess)) oorr ((==LLiieesseell)) oorr ((==LLiieessll)) oorr ((==LLiillii)) oorr

Page 7: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names List of German Given Names April 12, 2017 Page 7

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

((==LLiillllii)) oorr ((==LLyyss)) oorr ((==LLiizzzzyy)) oorr ((==LLiissbbeetthh)) oorr ((==EElliissaabbeett)) oorr ((==LLiill)) oorr ((==LLiizzaabbeetthh))

EEllmmiirraa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EElloommiinnee [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] EEllvviirraa ((==EEllwweerraa)) oorr ((==EEllwwiirraa)) EEmmaannuueell ((==MMaannuueell)) oorr ((==IImmmmaannuueell)) oorr ((==EEmmmmaannuueell)) EEmmaannuueellaa ((==EEmmaannuueellllee)) oorr ((==MMaannuueellaa)) EEmmeerreenncciiaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] EEmmiill ((==AAmmiill)) oorr ((==AAmmaall)) oorr ((==EEmmookk)) EEmmiilliiee ((==EEmmiilliiaa)) oorr ((==EEmmiilliieennnnee)) oorr ((==EEmmiillyy)) oorr ((==EEmmeelliiaa)) oorr ((==EEmmiillkkaa)) oorr ((==AAmmiilliiaa))

EEmmmmaa ((==AAmmmmaa)) EEmmmmeerriicchh [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEnnggeell [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEnnggeellaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEnnggeellbbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEnnggeellhhaarrdd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEnnoocchh [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] EEnnyyrrggeettttaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] EEpphhrraaiimm ((==EEffffrroomm)) oorr ((==EEffrroomm)) oorr ((==EEffrraaiimm)) EErraassmmuuss ((==EErraazzmm)) Erdmann (=Ertmann) or (=Ertman) or (=Hertmann) EErrddmmiinnaa ((==EErrddmmiinnee)) EErrddmmuuttee ((==EErrddmmiittee)) oorr ((==EErrddmmuunnddaa)) oorr ((==EErrddmmuuddaa)) oorr ((==EErrddmmuunnddee)) oorr ((==Ertmunde)

EErrhhaarrdd ((==EErrhhaarrtt)) EErriicchh ((==EErryykk)) oorr ((==AArriicc)) oorr ((==EErriicckk)) oorr ((==EErriikk)) oorr ((==EErriicc)) EErriikkaa ((==EErryykkaa)) oorr ((==AArriiccaa)) oorr ((==EErriiccaa)) oorr ((==EErriicckkaa)) oorr ((==EErrkkaa))

EErrnneessttiinnee ((==EErrnnaa)) oorr ((==EErrnneessttaa)) oorr ((==EErrnneessttyynnaa)) EErrnnsstt ((==EErrnneesstt)) oorr ((==EEaarrnneesstt)) oorr ((==EErrnniiee)) oorr ((==EErrnneekk)) oorr ((==EEsstteekk)) oorr ((==EErrnneessttoo))

EErrwwiinn ((==EErrvviinn)) oorr ((==IIrrvviinn)) oorr ((==IIrrwwiinn)) oorr ((==IIrrvv)) oorr ((==EErrwwiinneekk)) oorr ((==EErrddwwiinn))

EEsstthheerr ((==EEsstteerr)) oorr ((==EEssssiiee)) oorr ((==EEsstteerrkkaa)) EEttzzeell [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEuuggeenn ((==EEuuggeenniiuusszz)) oorr ((==EEuuggeennee)) oorr ((==EEuuggeenniioo)) oorr ((==EEuuggeennuuss)) oorr ((EEvvggeenniijj)) oorr ((==EEuuggggeennjjuusszz)) oorr ((==GGeenneekk)) oorr ((==GGeenniioo)) oorr ((==GGeenniiuusshhnnaa)) oorr ((==GGeenniiuuss)) oorr ((==EEuuggeenniiuuss)) oorr ((==GGeennee))

EEuuggeenniiaa ((==EEuuggeenniiee)) oorr ((==EEuuggeennaa)) oorr ((==GGeennaa)) oorr ((==GGeenniiaa)) oorr ((==GGeennkkaa)) oorr ((==EEwwggeennuuaa))

EEuullaalliiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEuupphheemmiiaa ((==EEuuffeemmiiaa)) oorr ((==FFeemmcciiaa)) EEuupphhrroossiinnee ((==EEuuffrroossiinnee)) oorr ((==EEpphhrroossiinnaa)) oorr ((==FFrreessiinnee)) oorr ((==FFrriieessiinnee)) oorr ((==FFrroossiinnee)) oorr ((==EErrffrroossttiinnee))

EEuusseebbiiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEuusseebbiiuuss ((==EEuuzzeebbiiuusszz)) oorr ((==ZZeebbeekk)) EEuussttaacchhiiuuss ((==EEuussttaacchhyy)) oorr ((==UUsstteekk EEvvaa ((==EEwwaa)) oorr ((==EEwwcciiaa)) oorr ((==EEwwkkee)) oorr ((==EEwwuunniiaa)) oorr ((==EEvvyy)) oorr ((==EEvviiee)) oorr ((==EEvvee)) oorr ((==YYeevvaa)) oorr ((==ZZooee)) oorr ((==ZZooeett))

EEvveelliinnee ((==EEvveellyynn)) oorr ((==EEvvaallyynn)) oorr ((==EEvveelliinn)) oorr ((==AAvvaa)) oorr ((==EEvvyylliinnee)) oorr ((==EEwweelliinnaa)) oorr ((==AAvveelliinnee))

EEwwaalldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEwwaarryysstt ((==RRyyssttcckk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] FFaabbiiaa ((==FFaabbiioollaa)) FFaabbiiaann ((==FFaabbiiuuss)) oorr ((==FFaabbeerr)) oorr ((==FFaabbeekk)) FFaallkk [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFaarraaoonnaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] FFaauussttiinnee [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] FFaauussttyynn ((==FFaauussttiinn)) FFeelliicciiaa ((==FFeelliicciiee)) oorr ((==FFeellaa)) oorr ((==FFeellcciiaa)) oorr ((==FFeellkkaa)) oorr ((==FFeelliiccyyaa))

FFeelliicciiaannaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFeelliicciittaass ((==FFeelliizziittaass)) FFeelliixx ((==FFeelliicciiaann)) oorr ((==FFeelleekk)) oorr ((==FFeelliikkss)) oorr ((==FFeelluuss)) oorr ((==FFeelliiccjjaann))

FFeerrddiinnaanndd ((==FFeerrddyynnaanndd)) oorr ((==FFeerrdd)) oorr ((==FFeerrddeekk)) oorr ((==FFeerrnnaann)) oorr ((==FFeerrnnaannddoo)) oorr ((==FFeerrddii))

FFeerrddiinnaannddaa ((==FFeerrddiinnaannddiinnee)) oorr ((==FFeerrnnaannddee)) FFiilliibbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] ((==PPhhiillbbeerrtt)) FFlloorraa ((==FFlloorreettttaa)) FFlloorreennccee ((FFlloossssiiee)) FFlloorreennttiinnee ((==FFlloorreennttiinnaa)) FFlloorriiaann ((==FFlloorriieenn)) FFlloorriiaannee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFoonneekk ((==IIllddeeffoonnss)) oorr ((==IIllddeekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] FFoorrttuunnaattaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFoorrttuunnaattuuss ((==FFoorrttuunnaayy)) oorr ((==FFoorrtteekk)) oorr ((==NNaatteekk)) oorr ((==FFoorrttuunnaattee))

FFrraannkk ((==FFrraanneekk)) FFrraannzz ((==FFrraannttzz)) oorr ((==FFrraanncciiss)) oorr ((==FFrraannzziisskkuuss)) oorr ((==FFrraanncciisszzeekk)) oorr ((==FFrraannccooiiss)) oorr ((==FFrraannccoo)) oorr ((==FFrraannzzll)) oorr ((==FFrraaeennzzeell)) oorr ((==FFrraanniiuuss)) oorr ((==FFrraanniioo)) oorr ((==FFrraanncciissccoo))

FFrraannzziisskkaa ((==FFrraanncciisszzkkaa)) oorr ((==FFrraanncceess)) oorr ((==FFrraanncciiss)) oorr ((==FFaannnniiee)) oorr ((==FFaannnnyy)) oorr ((==FFrraannzziinnee)) oorr ((==FFrraanniiaa)) oorr ((==FFrraannzzee)) oorr ((==FFrraakkaa)) oorr ((==FFaanniiaa)) oorr ((==FFrriittzzee)) oorr ((==FFrriittzziinnnn)) oorr ((==RReeiikkcchheenn)) oorr ((==FFrraannzzii)) oorr ((==FFrraaeennzzee)) oorr ((==ZZiisskkaa)) oorr ((==FFrraannzziisskkii))

FFrraauukkee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFrreejj ((==FFrreeyyrr)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] FFrreejjaa ((==FFrreeyyaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] FFrriiddoolliinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFrriieeddaa ((==FFrriieeddee)) oorr ((==FFrryyddaa)) oorr ((==FFrriiddaa)) FFrriieeddeemmaannnn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFrriieeddeerriikkee ((==FFrryyddrryykkaa)) oorr ((==FFrryyddeerryykkaa)) oorr ((==FFrriittzzii)) oorr ((==FFrreeddeerriikkee))

FFrriieeddhheellmm [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFrriieeddhhoolldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFrriieeddrriicchh ((==FFrryyddrryykk)) oorr ((==FFrryyddeerryykk)) oorr ((==FFrreedd)) oorr ((==FFrreeddeerriicckk)) oorr ((==FFrreeddrriicchh)) oorr ((==FFrriieeddrriicckk)) oorr ((==FFrriittzz))

Page 8: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names List of German Given Names April 12, 2017 Page 8

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

oorr ((==FFrryycc)) oorr ((==FFrriieeddeell)) oorr ((==FFrreeddii)) oorr ((==FFrreeddddyy)) oorr ((==FFrriieeddeerr)) oorr ((==FFeeddeerriiccoo))

FFrroommaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] FFuueerrcchhtteeggootttt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGaabbrriieell ((==GGaabbee)) oorr ((==GGaabbaa)) GGaabbrriieellee ((==GGaabbii)) oorr ((==GGaabbyy)) oorr ((==GGaabbrriieellaa)) oorr ((==GGaabbrriieellkkaa)) oorr ((==GGaabbrryyeellaa)) oorr ((==GGaabbrriieellllaa))

GGaaeettaannoo ((==KKaajjeettaann)) oorr ((==CCaajjttaann)) oorr ((==KKaaiieettaann)) oorr ((==KKaayyeettaann)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

GGeebbhhaarrdd ((==GGeebbhhaarrddtt)) oorr ((==GGeebbbbeerrtt)) GGeennoovveevvaa ((==GGeennoowweewwaa)) oorr ((==GGeennoowweeffaa)) oorr ((==GGeenneevvaa)) oorr ((==GGeenneevviieevvee)) oorr ((==GGeenneevvee)) oorr ((==GGeenneevviiee))

GGeeoorrgg ((==JJeerrzzyy)) oorr ((==GGeeoorrggii)) oorr ((==JJeerrzzyykk)) oorr ((==JJuurreekk)) oorr ((==JJooeerrgg)) oorr ((==GGeeoorrggee)) oorr ((==JJeerrgg)) oorr ((==JJoorrgg)) oorr ((==JJuurrii)) oorr ((==YYuurrii))

GGeeoorrggiiaa ((==GGeeoorrggiinnaa)) oorr ((==GGeeoorrggiinnee)) GGeerraalldd ((==JJeerraalldd)) oorr ((==GGeerroolldd)) oorr ((==GGeerrhhoolldd)) GGeerraallddiinnee ((==GGeerroollddiinnee)) oorr ((==GGeerraalliinnee)) GGeerrddaa ((==GGeerrhhaarrddaa)) oorr ((==GGeerrddee)) oorr ((==GGeerrhhaarrddiinnee)) GGeerreeoonn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGeerrffrriieedd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGeerrhhaarrdd ((==GGeerraarrdd)) oorr ((==GGeerrdd)) oorr ((==GGeerrrriitt)) oorr ((==GGeerrtt)) oorr ((==GGeerrhhaarrddtt)) oorr ((==GGeeeerrtt)) oorr ((==GGeerraarrddoo))

GGeerrhhiilldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGeerrlliiiinnddee ((==GGeerrlliinnddee)) GGeerrnnoott [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGeerrttrruudd ((==GGeerrttrraauudd)) oorr ((==GGeerrttrruuddaa)) oorr ((==GGeerrttii)) oorr ((==TTrruuddee)) oorr ((==GGeerrttaa)) oorr ((==GGeerrttrruukkddaa)) oorr ((==GGiieerrttrruuddaa)) oorr ((==TTrruuddaa)) oorr ((==TTrruuddkkaa)) oorr ((==TTrraauuddeell)) oorr ((==GGeerrttrruudd)) oorr ((==TTrruuddii)) oorr ((==TTrruuddyy)) oorr ((==TTrruuddiiee))

GGeerrvvaassiiuuss ((==GGeerrvvaassee)) oorr ((GGeerrvvaass)) oorr ((==GGeerrwwaazzyy)) GGeerrwwuullff [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGiillbbeerrtt ((==GGiissbbeerrtt)) oorr ((==GGiisseellbbeerrtt)) oorr ((==GGiill)) GGiisseellaa ((==GGiieesseellaa)) oorr ((==GGiisseellee)) oorr ((==GGiizzeellllee)) oorr ((==GGiissaa)) oorr ((==GGiisseellllee))

GGlloorriiaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] GGnniieewweekk ((==GGnniieewwoommiill)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] GGoosscchh [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] GGoottttffrriieedd ((==BBoogguussllaaww)) oorr ((==GGooddffrreeyy)) oorr ((==GGooddffrriieedd)) oorr ((==GGooddffrryydd)) oorr ((==GGooddffrriidd)) oorr ((==GGoottffrriieedd)) oorr ((==GGoottffrryydd))

GGoottttffrriieeddee ((==GGoottttffrriieeddaa)) oorr ((==BBoogguussllaawwaa)) GGootttthhaarrdd ((==GGooddddaarrdd)) GGootttthheerrzz [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGootttthhiillff ((==GGootttthheellff)) GGootttthhoolldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGoottttlliieebb ((==BBoogguummiill)) oorr ((==AAmmaaddeeuuss)) oorr ((==GGoottttlliibb)) oorr ((==GGoottlliieebb))

GGoottttlliieebbee ((==BBoogguummiillaa)) oorr ((==GGoottttlliieebbaa)) GGoottttlloobb ((==GGoottlloobb)) [[nnoott tthhee ssaammee aass GGoottttlliieebb]] GGoottttsscchhaallkk [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGrraazziiaa ((==GGrraattiiaa)) oorr ((==GGrraaccee)) oorr ((==GGrraacciieellaa))

GGrreeggoorr ((==GGrrzzeeggoorrzz)) oorr ((==GGrreeggoorryy)) oorr ((==GGrreegg)) oorr ((==GGrrzzeess)) oorr ((==GGrreeggoorriiuuss)) oorr ((==GGrreegggg)) oorr ((==GGrreezzggoorrzz)) oorr ((==GGrreeggoorriiaann))

GGrriisshheelldd ((==GGrriisseellddaa)) GGuuddrruunn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGuueenntteerr ((==GGuueenntthheerr)) oorr ((==GGuunntteerr)) oorr ((==GGuunntthheerr)) GGuuiiddoo ((==GGuuiiddoonn)) oorr ((==GGwwiiddoo)) oorr ((==WWiiddoo)) GGuunnttrraamm [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGuussttaavv ((==GGuussttaaww)) oorr ((==GGuuss)) oorr ((==GGuusstt)) oorr ((==GGuussttaavvee)) oorr ((==GGuussttooff)) oorr ((==GGuussttoovv)) oorr ((==GGuussttaavvoo)) oorr ((==GGuussttaaff))

GGuussttaavviinnee ((==GGuussttaavviinnaa)) oorr ((==GGuussttaawweekk)) oorr ((==GGuussttookk)) HHaaggeenn ((==HHaakkaann)) oorr ((==HHaaggaann)) HHaannnnaa ((==HHaanniiaa)) oorr ((==HHaannnnaahh)) HHaannnneelloorree [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] ((==HHaannnneell)) HHaarraalldd ((==HHaarroolldd)) HHaarrttmmaannnn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHaarrttmmuutt ((==HHaarrttmmuutthh)) HHaarrttuunngg [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHaarrttwwiigg [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHaarrttwwiinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHeeddwwiigg ((==JJaaddwwiiggaa)) oorr ((==HHeeddddaa)) oorr ((==JJaaddwwiissiiaa)) oorr ((==JJaaddzziiaa)) oorr ((==JJaaddzzkkaa)) oorr ((==WWiissiiaa)) oorr ((==HHeeddyy))

HHeeiillwwiigg [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHeeiinnrriicchh ((==HHeennrryykk)) oorr ((==HHaarrrryy)) oorr ((==HHeennrryy)) oorr ((==HHaannkk)) oorr ((==HHeenniieekk)) oorr ((==HHeenniieerr)) oorr ((==HHeenniioo)) oorr ((==HHeennrryycczzeekk)) oorr ((==HHeennrryyss)) oorr ((==HHyynnrryykk)) oorr ((==HHiinnrriicchh)) oorr ((==HHeennrriikk)) oorr ((==HHeennnniinngg)) oorr ((==HHeeiikkoo)) oorr ((==HHeeiinneerr)) oorr ((==HHeennddrriikk)) oorr ((==HHeeiinnzz)) oorr ((==HHeeiinnoo))

HHeelleennee ((==HHeelleennaa)) oorr ((==HHeellaayynnaa)) oorr ((==LLeennaa)) oorr ((==EElllleennaa)) oorr ((==EEllaaiinnee)) oorr ((==EElleennaa)) oorr ((==EElleennee)) oorr ((==EEiilleeeenn)) oorr ((==AAiilleeeenn)) oorr ((==HHeelleennkkaa)) oorr ((==KKlleennkkaa)) oorr ((==NNeellll)) oorr ((==NNeelllliiee)) oorr ((==IIlloonnaa)) oorr ((==HHeelleenn)) oorr ((==OOlleennaa))

HHeellggaa [[ffeemmaallee ffoorrmm]] [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] ((==HHeellllee)) oorr ((==HHeellllaa)) oorr ((==HHiillggaa))

HHeellggee [[mmaallee ffoorrmm]] [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHeellmmffrriieedd ((==HHeellffrriieedd)) oorr ((==HHeellmmffrriidd)) HHeellmmuutt ((==HHeellmmuutthh)) HHeennrriieettttee ((==HHeennrryykkaa)) oorr ((==HHaarrrriieett)) oorr ((==EEttttaa)) oorr ((==EEttttiiee)) oorr ((==HHeenniiaa)) oorr ((==HHeenniieenncczzkkaa)) oorr ((==HHeennkkaa)) oorr ((==HHeenniiuuttaa)) oorr ((==HHeennrriikkee)) oorr ((==HHeeiikkee)) oorr ((==HHeeiinnrriikkee)) oorr ((==HHaattttiiee))

HHeerrbbeerrtt ((==HHeerriibbeerrtt)) oorr ((==HHeerrbb)) oorr ((==HHeerrbbiiee)) HHeerrccuullaannoo ((==HHeerrkkuullaavv)) oorr ((==HHeerrccuullee)) oorr ((==AAnnookk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

HHeerrlliinnddee ((==HHeerrllaannddaa)) HHeerrmmaannnn ((==AArrmmaanndd)) oorr ((==AArrmmaannddoo)) oorr ((==HHeerrmmeenneekk)) oorr ((==AArrmmiinn)) oorr ((==AArrmmiinnddoo)) oorr ((==EErrmmaannnn)) oorr ((==HHeerrmmaann))

HHeerrmmeenneeggiillddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHeerrmmeess [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHeerrmmiiaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHeerrmmiinnee ((==HHeerrmmiinnaa)) oorr ((==EErrmmaannnnaa)) oorr ((==EErrmmiinnee))

Page 9: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names List of German Given Names April 12, 2017 Page 9

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

HHeerrsszz ((==HHeerrsszzeell)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHeerrttaa ((==HHeerrtthhaa)) HHiieerroonnyymmuuss ((==HHiieerroonnyymm)) oorr ((==JJeerroommee)) oorr ((==GGeerroommee)) oorr ((==HHiieerroonniimm)) oorr ((==HHeerroonniimm)) oorr ((==HHiirruuss))

HHiillaarriiaa [[ffeemmaallee ffoorrmm]] ((==HHiillaarryy)) oorr ((==HHiillllaarryy)) HHiillaarriiuuss [[mmaallee ffoorrmm]] [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] ((==HHiillaaiirree)) oorr ((==HHiillaarreekk)) oorr ((==HHiillaarryy)) oorr ((==HHiilleekk)) HHiillbbeerrtt ((==HHiillddeebbeerrtt)) oorr ((==HHiillaarriioo))

HHiillddee ((==HHiillddaa)) oorr ((==EEllddaa)) HHiillddeebbrraanndd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHiillddeeggaarrdd ((==HHiillddeeggaarrddee)) HHiilllleell [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHiillttrruudd ((==HHiillttrraauudd)) oorr ((==HHiillllttrruudd)) oorr ((==HHiillttrruuddee)) HHiinnddaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHiippoolliitt ((==HHiippeekk)) oorr ((==HHiippppoolliitt)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHoonnoorraattaa ((==HHoonnoorrii)) oorr ((==HHoonnoorraahh)) oorr ((==HHoonnoorriiaa)) oorr ((==HHoonnoorraattkkaa)) oorr ((==HHoonnoorrcciiaa)) oorr ((==HHoonneekk)) oorr ((==HHoonnoorraatt)) oorr ((==HHoonnoorriiuusszz)) oorr ((==HHoonnoorryy)) oorr ((==HHoonnoorraa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

HHoorrsstt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHoorrtteennssee ((==HHoorrtteennssiiaa)) oorr ((==TTeessiiaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

HHuubbeerrtt ((==HHuuppppeerrtt)) oorr ((==HHuuggiibbeerrtt)) oorr ((==HHuubbeekk)) oorr ((==HHuubbeerrtteekk))

HHuubbeerrttaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHuuggoo ((==HHuugghh)) oorr ((==GGuuggoonneekk)) oorr ((==HHuugg)) oorr ((==HHuuggoonn)) HHuullddaa ((==HHuullddiinnee)) oorr ((==HHoollddiinnee)) HHuummbbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHyyaacciinntthh ((==HHyyaacciinntthhee)) oorr ((==CCyynnttaa)) oorr ((==HHiiaaccyynnttaa)) oorr HHyyaacceennttyy)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

IIddaa ((==IIttkkaa)) IIddzziiaakk [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] IIggnnaazz ((==IIggnnaattzz)) oorr ((==IIggnnaaccyy)) oorr ((==IIggnnaattiiuuss)) oorr ((==IIggnnaacc)) oorr ((==IIggnnaacceekk)) oorr ((==IIggnnaass))

IIggoorr ((==IIggoo)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] IInnggee ((==IInnggaa)) IInnggeebboorrgg ((==IInnggaabboorrdd)) IInnggoollff [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] IInnggrriidd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] IInnnnoozzeennzz ((==IInnnnoocceennttyy)) IIrreennee ((==IIrreennaa)) oorr ((==AArriinnaa)) oorr ((==IIrriinnaa)) oorr ((==IIrrkkaa)) oorr ((==IIrroonnkkaa)) oorr ((==IIrryynnaa)) oorr ((==IIrriiaa))

IIrriiss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] IIrrmmaa ((==EErrmmaa)) oorr ((==IImmkkee)) oorr ((==IImmmmaa)) oorr ((==IImmkkee)) IIrrmmggaarrdd ((==IIrrmmiinnggaarrdd)) IIrrmmhhiilldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] IIrrmmttrraauudd ((==EErrmmeennttrruudd)) oorr ((==EEmmiinnttrruuddee)) oorr ((==IIrrmmiinnttrruudd)) oorr ((==IIrrmmeennttrruudd)) oorr ((==IIrrmmttrruudd))

IIssaaaakk ((==IIzzaaaakk)) oorr ((==IIcceekk)) oorr ((==IIssaaaacc)) IIssaabbeell ((==IIssaabbeellllaa)) oorr ((==IIzzaabbeellaa)) oorr ((==IIssaabbeellll)) oorr ((==IIssaabbeellllee)) oorr ((==IIssaa))

IIssiiddoorr ((==IIzziioo)) oorr ((==IIzzyy)) oorr ((==IIzzyyddoorr)) oorr ((==IIzzyyddoorreekk)) oorr ((==IIssiiddoorree))

IIssoollddee ((==IIzzoollddaa)) oorr ((==ZZoollddaa)) IIzziiddoorraa ((==IIzzyyddoorraa)) JJaaggnnoottkkaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] JJaakkoobb ((==JJaakkuubbeekk)) oorr ((==JJaakkuubb)) oorr ((==JJaaccoobb)) oorr ((==JJaalluu)) oorr ((==KKuubbaa)) oorr ((==KKuubbuuss)) oorr ((==JJaakkee))

JJaakkoobbiinnaa ((==JJaakkoobbiinnee)) JJaammeess ((==JJiimm)) [[aassssuummee nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] JJaarreekk [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] JJaassmmiinn ((==JJaassmmiinnee)) oorr ((==JJaazzmmiinn)) JJeerreemmiiaass ((==JJeerreemmiiaahh)) oorr ((==JJeerreemmeeyy)) oorr ((==JJeerreemmyy)) oorr ((==JJeerreemmiiaasszz))

JJeessssiiccaa ((==JJeessssiikkaa)) JJooaacchhiimm ((==AAcchhiimm)) oorr ((==JJoocchheenn)) oorr ((==JJoocchheemm)) oorr ((==JJoocchhiimm))

JJoobb [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJoohhaannnn ((==JJaann)) oorr ((==JJuunn)) oorr ((==JJoohhnn)) oorr ((==JJaacckk)) oorr ((==IIvvaann)) oorr ((==IIwwaann)) oorr ((==JJaannuusszz)) oorr ((==GGiiaannnneess)) oorr ((==GGiiaannnniiss)) oorr ((==GGiiaannnnooss)) oorr ((==IIooaannnneess)) oorr ((==IIooaannnniiss)) oorr ((==JJaanneecczzeekk)) oorr ((==JJaanneekk)) oorr ((==JJaannkkiieell)) oorr ((==JJaass)) oorr ((==JJaassiioo)) oorr ((==JJwwaann)) oorr ((==HHaannss)) oorr ((==AAnnss)) oorr ((==AAnncc)) oorr ((==JJoohhaannnneess)) oorr ((==HHaannnneess)) oorr ((==HHaannkkee)) oorr ((==JJoohhaann)) oorr ((==JJaannaasszz)) oorr ((==IIvvaannoo))

JJoohhaannnnaa ((==JJooaannnnaa)) oorr ((==JJooaann)) oorr ((==JJaannee)) oorr ((==HHaannkkaa)) oorr ((==JJooaannnnee)) oorr ((==JJaannaa)) oorr ((==JJaanneecczzkkaa)) oorr ((==JJaanniinnaa)) oorr ((==JJaannkkaa)) oorr ((==JJaassiiaa)) oorr ((==JJooaannkkaa)) oorr ((==JJooaassiiaa)) oorr ((==JJeeaannee)) oorr ((==JJeeaanneettttee)) oorr ((==JJeeaannnnee)) oorr ((==JJeeaannnniinnee)) oorr ((==JJuuaannaa)) oorr ((==JJuuaanniittaa)) oorr ((==JJaanneett)) oorr ((==JJaanniiccee)) oorr ((JJaanniinnee)) oorr ((==JJeeaann)) oorr ((==JJaanneeeenn))

JJoollaannttaa ((==JJoollaa)) oorr ((==YYoollaannttaa)) oorr ((==YYoollaannddaa)) JJoonnaass ((==JJoonnaasszz)) oorr ((==JJoonnaahh)) JJoonnaatthhaann ((==JJoonnaattaann)) oorr ((==JJoohhnnaatthhaann)) JJoorrddaann ((==JJoorrddeenn)) oorr ((==JJoorrddiinn)) JJoosseeff ((==JJoozzeeff)) oorr ((==JJoosseepphh)) oorr ((==JJooee)) oorr ((==BBeeppppii)) oorr ((==JJuupppp)) oorr ((==PPeeppppii)) oorr ((==SSeepppp)) oorr ((==JJoozziioo)) oorr ((==JJuuzzeeff)) oorr ((==JJuuzziieecczzeekk)) oorr ((==JJuuzziiuu)) oorr ((==SSeeppppeell)) oorr ((==JJoossee))

JJoosseeffiinnee ((==JJoozzeeffaa)) oorr ((==JJoo)) oorr ((==JJoossiiee)) oorr ((==JJoosseeffaa)) oorr ((==JJoozzeeffiinnaa)) oorr ((==JJoosseeffiinnaa)) oorr ((==JJoosseepphhiinnee)) oorr ((==JJoozziiaa)) oorr ((==JJoozzkkaa)) oorr ((==JJoosseepphhaa))

JJoossuuaa ((==JJoosshhuuaa)) oorr ((==JJoosshh)) JJuuddiitthh ((==JJuuttttaa)) oorr ((==JJuuddyy)) oorr ((==JJuuddyyttaa)) oorr ((==JJuuttttee)) JJuueerrggeenn ((==GGuueerrggeenn)) oorr ((==JJuurrggeenn)) oorr ((==GGiieerrggiieenn)) JJuulliiaa ((==JJuulliiee)) oorr ((==JJuulleecczzkkaa)) oorr ((==JJuullii)) JJuulliiaann ((==JJuulleekk)) oorr ((==JJuulliiaannuuss)) JJuulliiaannee ((==JJuulliiaannnnaa)) oorr ((==JJuulliiaannaa)) oorr ((==LLiiaannee)) JJuulliiuuss ((==JJuulliiuusszz)) oorr ((==JJuullcciiuu)) oorr ((==JJuulliiaass)) oorr ((==JJuulliioo)) JJuussttiinnee ((==JJuussttyynnaa)) oorr ((==JJuussttiinnaa)) JJuussttuuss ((==JJuussttiinn)) oorr ((==JJuusstteekk)) oorr ((==JJuussttyynn)) KKaalleebb ((==CCaalleebb)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] KKaammiillllaa ((==CCaammiillllee)) oorr ((==KKaammiillkkaa)) oorr ((==CCaammiillaa)) KKaarriinn ((==KKaarreenn)) oorr ((==KKaarriinnaa)) oorr ((==CCaarryynn)) oorr ((==CCaarriinnaa))

Page 10: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names List of German Given Names April 12, 2017 Page 10

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

KKaarrll ((==KKaarrooll)) oorr ((==CCaarrll)) oorr ((==KKaarroolleekk)) oorr ((==KKaarrllmmaannnn)) oorr ((==CChhaarrlleess)) oorr ((==CCaarrllooss))

KKaarrllaa ((==CCaarrllaa)) KKaassiimmiirr ((==KKaazziimmeerrzz)) oorr ((==KKaazziimmiieerrzz)) oorr ((==CCaassiimmiirr)) oorr ((==KKaazzeekk)) oorr ((==KKaazziikk)) oorr ((==KKaazziioo))

KKaassiimmiirraa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKaassppaarr ((==KKaassppeerr)) oorr ((==KKaaccppeerr)) oorr ((==CCaassppaarr)) oorr ((==KKaassppeekk)) oorr ((==GGaassppaarr)) oorr ((==KKeeccppeerr)) oorr ((==JJaassppeerr)) oorr ((==KKeessppeerr))

KKaassssyyllddaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] KKaatthhaarriinnaa ((==KKaattaarrzzyynnaa)) oorr ((==KKaatthhrryynn)) oorr ((==KKaatthhyy)) oorr ((==KKaattee)) oorr ((==CCaatthheerriinnee)) oorr ((==CCaatthhaarriinnaa)) oorr ((==CCaatthhyy)) oorr ((==CCaattrriinnaa)) oorr ((==CCaatthhrriinn)) oorr ((==KKaattrriinnaa)) oorr ((==KKaassiiaa)) oorr ((==KKaassssiiaa)) oorr ((==KKaassiinn)) oorr ((==KKaasskkaa)) oorr ((==KKaassiieennkkaa)) oorr ((==KKaattzzrrzzyynnkkaa)) oorr ((==CCaattrriinn)) oorr ((==KKaatthheerriinnee)) oorr ((==KKaattaarriinnaa)) oorr ((==CCaatthheerriinnaa)) oorr ((==KKaattaarriinnee)) oorr ((==KKaaeetthhee)) oorr ((==KKaatthhrriinn)) oorr ((==KKaattiinnkkaa)) oorr ((==KKaattjjaa)) oorr ((==KKaattrriinn)) oorr ((==KKaatthheerriinnaa)) oorr ((==KKaatthhlleeeenn)) oorr ((==KKaatthhaarriinnee)) oorr ((==KKaayy)) oorr ((==TTrriinnaa)) oorr ((==KKiittttyy)) oorr ((==KKiittttiiee))

KKiilliiaann ((==CCiilllliiaann)) KKllaarraa ((==CCllaarraa)) oorr ((==CCllaaiirree)) oorr ((==CCllaarriiccee)) oorr ((==CCllaarriissssaa)) oorr ((==CCllaarreettttaa)) oorr ((==KKllaarrcciiaa)) oorr ((==KKllaarrkkaa)) oorr ((==KKllaaeerrcchheenn)) oorr ((==KKllaarriissssaa)) oorr ((==CCllaarree))

KKllaauuss ((uussee NNiikkoollaauuss ((==KKllaauuss)) oorr ((==KKllaauussddiiuusszz)) KKllootthhiillddee ((==KKlloocciiaa)) oorr ((==KKlloottaa)) oorr ((==KKlloottyyllddaa)) oorr ((==CCllootthhiillddee))

KKnnuutt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKoollmmaann ((==KKoolloommaann)) KKoonnrraadd ((==CCoonnrraadd)) oorr ((==KKuurrtt)) oorr ((==KKoorrtt)) oorr ((==CCoorrtt)) oorr ((==CCuurrtt))

KKoonnssttaannttiinn ((==CCoonnssttaannttiinnee)) oorr ((==KKoonnssttaannttyy)) oorr ((==KKoonnssttaattyynn)) oorr ((==KKoosstteekk)) oorr ((==KKoossttuuss)) oorr ((==KKoonnssttaannttiinnee))

KKoorrbbiinniiaann ((==KKooeerrbbll)) KKrreesscczzeennttiiaa ((==CCrreesscceennttiiaa)) oorr ((==SSeennttaa)) oorr ((==CCrreesszzeennttiiaa)) KKrreesszzeennzz ((==CCrreesszzeennzz)) oorr ((==CCrreesscceennzz)) oorr ((==ZZeennzzii)) KKrriieemmhhiilldd ((==KKrriieemmhhiillddee)) KKrryyssppiinn ((==KKrryyssppeekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] KKrryyssppiinnaa ((==KKrryyssppaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] KKuunniibbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKuunniigguunnddee ((==KKiinnggee)) KKuunnoo [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLaammbbeerrtt ((==LLaammpprreecchhtt)) oorr ((==LLaammmmeerrtt)) LLaannccee ((==LLaannzzoo)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLaauuddiinnee [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLaauurraa ((==LLaarraa)) oorr ((==LLaauurrkkaa)) oorr ((==LLaauurreenn)) oorr ((==LLaauurrii)) oorr ((==LLaauurriiee)) oorr ((==LLaauurriissssee)) oorr ((==LLaauurriissssaa)) oorr ((==LLaauurreennttiiaa))

LLaauurreell [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLaazzaarruuss ((==LLaazzaarr)) oorr ((==LLaazzaarrzz)) LLeeaa ((==LLeeaahh)) LLeebbrreecchhtt ((==LLeebbeerreecchhtt))

LLeejjbb [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLeejjzzeerr [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLeeoo ((==LLeeoonn)) oorr ((==LLeeooss)) oorr ((==LLeevv)) LLeeookkaaddiiaa ((==LLeeooccaaddiiaa)) oorr ((==LLuuccaaddiiaa)) LLeeoonnaa ((==LLeeoonniiee)) oorr ((==LLeeoonnttiinnee)) oorr ((==LLeeoonnttiinnaa)) LLeeoonnhhaarrdd ((==LLeeoonnaarrdd)) oorr ((==LLeenneekk)) oorr ((==NNaarrddeekk)) oorr ((==LLeennnnaarrtt)) oorr ((==LLeenn)) oorr ((==LLeeoonniidd))

LLeeoonnhhaarrddaa ((==LLeeoonniiddaa)) LLeeooppoolldd ((==LLooppeekk)) oorr ((==PPoollddeekk)) oorr ((==PPoollddzziioo)) oorr ((==LLuuiittppoolldd)) oorr ((==PPoollddii))

LLeeooppoollddiinnee ((==LLeeooppoollddyynnaa)) oorr ((==LLeeooppoollddiinnaa)) oorr ((==PPoollddaa))

LLiibbeerrttaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLiieebbggootttt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLiieesseelloottttee ((==LLiilloo)) oorr ((==LLiisseelloottttee)) LLiillaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLiillyy ((==LLiillllyy)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLiinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLiinnddaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLiinnuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLjjuubbaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLoonnggiinnaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLoorreennzz ((==LLaawwrreennccee)) oorr ((==LLaawwrriiee)) oorr ((==LLaarrrryy)) oorr ((==WWaawwrrzzyynniieecc)) oorr ((==WWaawwrrzzyynn)) oorr ((==WWaawwrrzzeekk)) oorr ((==LLeennzz)) oorr ((==LLaauurreennccee)) oorr ((==LLaauurreenn)) oorr ((==LLaauurrii)) oorr ((==LLaauurriittzz))

LLootthhaarr ((==LLoott)) LLuubbaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLuucciiaa ((==LLuucciillllee)) oorr ((==LLuuccyy)) oorr ((LLuucciiee)) oorr ((==LLuucciieennnnee)) oorr ((==LLuucciinnddaa)) oorr ((==LLuuzziiee))

LLuucciiaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] ((==LLuucciiuuss)) LLuuddggeerr ((==LLuuiittggeerr)) oorr ((==LLuuttggeerr)) LLuuddmmiillllaa ((==LLuuddmmiillaa)) oorr ((==LLyyuuddmmiillaa)) LLuuddoollff [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLuuddwwiigg ((==LLoouuiiss)) oorr ((==LLuuddwwiikk)) oorr ((==LLuuddwwiicczzeekk)) oorr ((==LLuuddoowwiicckk)) oorr ((==LLeewwiiss)) oorr ((==LLuutteekk)) oorr ((==LLuuddvviicc)) oorr ((==LLuuttzz)) oorr ((==LLuuiiss))

LLuueellllaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLuuiissee ((==LLoouuiissee)) oorr ((==LLuuddwwiikkaa)) oorr ((==LLuuddwwiikkee)) oorr ((==LLooiiss)) oorr ((==LLuuiizzaa)) oorr ((==LLuuddoowwiicckkee)) oorr ((==LLooddooiisskkaa)) oorr ((==LLuuddkkaa)) oorr ((==LLuuiissaa)) oorr ((==LLuulluu)) oorr ((==LLuuddoowwiikkaa)) oorr ((==LLuuwwiizzaa)) oorr ((==LLuuiizzyy)) oorr ((==LLoowwiissaa)) oorr ((==LLoowwiittzzaa)) oorr ((==LLoowwiittssaa)) oorr ((==LLoowwiissee)) oorr ((==LLoowwiizzaa)) oorr ((==LLoouuiissaa)) oorr ((==LLoowwyyzzaa))

LLuuiittggaarrdd ((==LLuuttggaarrdd)) LLuukkaass ((==LLuukkee)) oorr ((==LLuukkaasszz)) oorr ((==LLuuccaass)) LLyyddiiaa ((==LLiiddiiaa)) oorr ((==LLiiddaa)) oorr ((==LLiiddkkaa)) LLyyssaannnn [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLyyuubbaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] MMaaggddaalleennaa ((==MMaaddeelliinnee)) oorr ((==MMaaddeellyynn)) oorr ((==MMaaggddaa)) oorr ((==MMaaggddzziiaa)) oorr ((==MMaaggddaalleennee)) oorr ((==LLeenncchheenn)) oorr ((==MMaaddeelleeiinnee))

Page 11: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names List of German Given Names April 12, 2017 Page 11

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

MMaaggdduussiiaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] MMaaggiihheerr [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] MMaaggnnuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaalliiaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] MMaalliinnaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] MMaalloorriiee [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] MMaallttee ((==MMaalltthhee)) MMaallvviinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] oorr ((==MMaallwwiinnaa)) oorr ((==MMaallwwiinnee))

MMaannffrreedd ((==MMaannffrriieedd)) MMaarrcceellllaa ((==MMaarrcceellaa)) oorr ((==MMaarrcceelliinnaa)) oorr ((==ZZeellllaa)) oorr ((==MMaarrccii)) oorr ((==MMaarrccyy)) oorr ((==MMaarrcciiaa)) oorr ((==MMaarrcciiee)) oorr ((==MMaarrzzeelliinnaa))

MMaarrggaarreettee ((==MMaallggoorrzzaattaa)) oorr ((==MMaarrggaarriittaa)) oorr ((==MMaarrggoo)) oorr ((==MMaarrggoott)) oorr ((==MMaarrggrreett)) oorr ((==MMaarrggrriitt)) oorr ((==MMaarrgguueerriittee)) oorr ((==GGrreettee)) oorr ((==GGrreettaa)) oorr ((==GGrreeeettaa)) oorr ((==GGrreettcchheenn)) oorr ((==GGrreettll)) oorr ((==GGrreeddeell)) oorr ((==GGrreettjjee)) oorr ((==GGrreettttaa)) oorr ((==GGrriitt)) oorr ((==GGrryyttaa)) oorr ((==GGrreetteell)) oorr ((==MMaarrggiissiiaa)) oorr ((==MMaarrggiittaa)) oorr ((==RRiittaa)) oorr ((==MMaarrggaarreetthhee)) oorr ((==MMaarrggaarreetthhaa)) oorr ((==MMeettaa)) oorr ((==MMaarrggaarreett)) oorr ((==MMaarrggaarreettaa)) oorr ((==MMaarrggaa)) oorr ((==MMaaddggee)) oorr ((==MMiiddggee)) oorr ((==MMiiddggiiee)) oorr ((==MMaaggggiiee)) oorr ((==MMaaggggii)) oorr ((==MMaarrjjoorriiee)) oorr ((==MMaarrggeerryy)) oorr ((==MMaarrggiiee)) oorr ((==MMaarrggee)) oorr ((==PPeegg)) oorr ((==PPeeggggyy)) oorr ((==MMaarrggaarraattee))

MMaarriiaa ((==MMaarryyaa)) oorr ((==MMaarryy)) oorr ((==MMaarriiee)) oorr ((==MMiirriiaamm)) oorr ((==MMoolllliiee)) oorr ((==MMaanniiaa)) oorr ((==MMaanniiuussiiaa)) oorr ((==MMaarrjjaa)) oorr ((==MMaarrkkaa)) oorr ((==MMaarryyjjkkaa)) oorr ((==MMaarryyiikkaa)) oorr ((==MMaarryynnaa)) oorr ((==MMaarryynnkkaa)) oorr ((==MMaarryyssiiaa)) oorr ((==MMaarryysskkaa)) oorr ((==MMaassiiaa)) oorr ((==MMiieezzee)) oorr ((==MMiittzzii)) oorr ((==MMoollkkaa)) oorr ((==MMaaiikkee)) oorr ((==MMaajjaa)) oorr ((==MMaarreeiikkaa)) oorr ((==MMaarreeiikkee)) oorr ((==MMaarriieellee)) oorr ((==MMaarriittaa)) oorr ((==MMeeiikkee)) oorr ((==MMiiaa)) oorr ((==MMiirrjjaamm)) oorr ((==RRiiaa)) oorr ((==MMaarriicchheenn)) oorr ((==MMaarriieecchheenn)) oorr ((==MMaarriieekkaa)) oorr ((==MMaarriieekkee)) oorr ((==MMaarriikkaa)) oorr ((==MMaarriikkee)) oorr ((==MMaarriikkeenn)) oorr ((==MMaarriieellllee)) oorr ((==MMaarriillee)) oorr ((==MMaarriieellaa)) oorr ((==MMaarriieelllleenn)) oorr ((==MMaarriieettttaa)) oorr ((==MMaarriissaa)) oorr ((==MMaarriissee)) oorr ((==MMoollllyy))

MMaarriiaannnnee ((==MMaarryyaannnnaa)) oorr ((==MMaarriiaannnnaa)) oorr ((==MMaanniieekk)) oorr ((==MMaanniiuuss)) oorr ((==MMaarriiaann)) oorr ((==MMaarriiaanneekk)) oorr ((==MMaarreenn)) oorr ((==MMaarriioonn))

MMaarriinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaarriiuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] oorr ((==MMaarriioo)) MMaarrkkuuss ((==MMaarreekk)) oorr ((==MMaarrkk)) oorr ((==MMaarrccuuss)) oorr ((==MMaarrcc)) oorr ((==MMaarrzzeellll)) oorr ((==MMaarrcceelllluuss)) oorr ((==MMaarrcceelleekk)) oorr ((==MMaarrcceellii)) oorr ((==MMaarrcceelliiaann)) oorr ((==MMaarrccyyss)) oorr ((==MMaarrcceell)) oorr ((==MMaarrcceellll)) oorr ((==MMaarrxx)) oorr ((==MMaarrccooss))

MMaarrlleennee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] oorr ((==MMaarrllaa)) MMaarrlliieess ((==MMaarrlliiss)) oorr ((==MMaarrllyyss)) MMaarrtthhaa ((==MMaarrttaa)) oorr ((==MMaacccciiaa)) oorr ((==MMaattrraa)) oorr ((==MMaarrtthhee))

MMaarrttiinn ((==MMaarrcciinn)) oorr ((==MMaarrcciinneekk)) oorr ((==MMeerrtteenn)) MMaarrttiinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaarrvviinn ((==MMeerrvvyynn)) oorr ((==MMaarrwwiinn)) oorr ((==MMeerrvviinn))

MMaatthhiillddee ((==MMaattyyllddaa)) oorr ((==MMaattiillddaa)) oorr ((==TTiilllliiee)) oorr ((==TTiillaa)) oorr ((==TTiillddaa)) oorr ((==MMaallaa)) oorr ((==TTiillddee)) oorr ((==MMeecchhtthhiilldd)) oorr ((==MMeecchhttiillddee)) oorr ((==MMaauudd)) oorr ((==MMaauuddee)) oorr ((==TThhiillddee))

MMaatttthhiiaass ((==MMaatttthhaaeeuuss)) oorr ((==MMaatttthheeww)) oorr ((==MMaatteeuusszz)) oorr ((==MMaacciieejj)) oorr ((==MMaattyyss)) oorr ((==MMaattttiiee)) oorr ((==MMaattyyaass)) oorr ((==MMaacciieekk)) oorr ((==MMaacciiuuss)) oorr ((==MMaatteeoosszzeekk)) oorr ((==MMaatthhiiaass)) oorr ((==MMaatthhiiss)) oorr ((==MMaattttiiaass)) oorr ((==MMaatthheeww))

MMaaxxiimmiilliiaann ((==MMaaxx)) oorr ((==MMaakkss)) oorr ((==MMaakkssyymmiilliiaann)) oorr ((==MMaaxxiimmuuss)) oorr ((==MMaakkiimmuuss)) oorr ((==MMaakkssiimm))

MMaaxxiimmiilliiaannaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] oorr ((==MMaakkssyymmiilliiaannaa)) oorr ((==MMaaxxiinnee))

MMeeiinnhhaarrdd ((==MMaayynnaarrdd)) oorr ((==MMeeiinnaarrdd)) MMeeiinnhhoolldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] ((==MMeennnnoo)) oorr ((==MMeeiinnoolldd))

MMeeiinnrraadd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMeellaacchhiiaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] MMeellaanniiee ((==MMeellaanniiaa)) oorr ((==MMeellaa)) oorr ((==MMeellkkaa)) MMeellcchhiioorr ((==MMeellcchhiioorreekk)) oorr ((==MMeelleekk)) MMeelliittttaa ((==MMeelliissssaa)) oorr ((==MMeelliiddaa)) oorr ((==MMeelliiddee)) MMeennddeell [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMeetthhcchhiilldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMiicchhaaeell ((==MMiicchhaall)) oorr ((==MMiikkkkeell)) oorr ((==MMiicchheell)) oorr ((==MMiikkee)) oorr ((==MMiicckk)) oorr ((==MMaacchhuuss)) oorr ((==MMiicchhaakk)) oorr ((==MMiicchhaalleekk)) oorr ((==MMiieecciioo)) oorr ((==MMiitteekk)) oorr ((==MMiieettuucchhnnaa)) oorr ((==MMiilloo)) oorr ((==MMiilleess)) oorr ((==MMiikkhhaaiill)) oorr ((==MMiiccaahh)) oorr ((==MMiikkaa)) oorr ((==MMiicckkaall)) oorr ((==MMiikkaall)) oorr ((==MMiikkeell)) oorr ((==MMiikkhhaaiill)) oorr ((==MMiicckkeeyy)) oorr ((==MMiikkkkeelliiss)) oorr ((==MMiikkss)) oorr ((==MMiicchhaaiill)) oorr ((==MMiicchheeaall)) oorr ((==MMiigguueell)) oorr ((==MMaaiikkooll))

MMiicchhaaeellaa ((==MMiicchhaaeelliinnaa)) oorr ((==MMiikkhhaalliinnaa)) oorr ((==MMiicchhaalliinnaa)) oorr ((==MMiicchheellllee)) oorr ((==MMiicchhaalliinnkkaa)) oorr ((==MMiiccaahh)) oorr ((==MMiikkaahh)) oorr ((==MMiiccaa)) oorr ((==MMiiccaaeellaa)) oorr ((==MMiicchhaallaa)) oorr ((MMiicchheeaallaa)) oorr ((==MMiicchhaalleennaa)) oorr ((==MMiicchhaalliinnee)) oorr ((==MMiicchheellee)) oorr ((==MMiikkaaeellaa))

MMiieeccyyssllaaww [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] MMiirraa ((==MMiirrkkaa)) oorr ((==MMyyrraa)) MMiirroossllaavv ((==MMiirreekk)) oorr ((==MMiirroonn)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

MMooddeessttaa ((==MMooddkkaa)) MMoonniikkaa ((==MMoonniiccaa)) oorr ((==MMoonnaa)) oorr ((==NNiikkaa)) oorr ((==MMoonniiqquuee))

MMoorrddeekkaaii ((==MMoorrddkkaa)) oorr ((==MMoorrddeeccaaiijj [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

MMoorriittzz ((==MMaauurriiccee)) oorr ((==MMaauurryyccyy)) oorr ((==MMoorryycc)) MMoosseess ((==MMoossee)) oorr ((==MMoojjsszzee)) oorr ((==MMoojjeesszz)) oorr ((==MMoosshhee)) oorr ((==MMoosszzee)) oorr ((==MMoosszzeekk))

NNaaddjjaa ((==NNaaddaa)) oorr ((==NNaaddzziiaa)) oorr ((==NNaaddzziieeiiaa)) oorr ((==NNaattaa)) oorr ((==NNaattkkaa)) oorr ((==NNaaddyyaa)) oorr ((==NNaaddiinnee)) oorr ((==NNaaddiiaa))

NNaappoolleeoonn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] NNaarrccyyzzaa ((==CCyyzzeekk)) oorr ((==NNaarreekk)) oorr ((==NNaarrcciissssee)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

NNaattaalliiee ((==NNaattaalliiaa)) oorr ((==NNaatthhaalliiee))

Page 12: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names List of German Given Names April 12, 2017 Page 12

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

NNaatthhaann ((==NNaattaann)) oorr ((==NNaatthhaanniieell)) NNeeppoommuucczzyynn [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] NNeeppoommuueenn [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] NNeeppoommuukk [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] NNeeppoonnuucceennaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] NNeessttoorr ((==NNeesstteekk)) NNiiccooddeemm ((==NNiiccooddeemmuuss)) NNiiccoollee ((==NNiikkoollaa)) oorr ((==NNiikkoolliinnaa)) oorr ((==NNiicchhoollee)) oorr ((==NNiicckkiiee)) oorr ((==NNiiccoollaa)) oorr ((==NNiikkii)) oorr ((==NNiikkkkii)) oorr ((==NNiikkoolleennaa))

NNiikkoollaauuss ((==MMiikkoollaaii)) oorr ((==MMiikkoollaajj)) oorr ((==MMiikkoolljj)) oorr ((==NNiiccoollaauuss)) oorr ((==NNiikkooll)) oorr ((==KKllaauuss)) oorr ((==KKllaauussddiiuusszz)) oorr ((==CCllaauuss)) oorr ((==KKoollaa)) oorr ((==MMiikkoollaaaajj)) oorr ((==MMiikkoollaajjeekk)) oorr ((==MMiilleekk)) oorr ((==MMiilloosseekk)) oorr ((==MMiilloosszz)) oorr ((==NNiicchhoollaass)) oorr ((==KKllaaaass)) oorr ((==NNiicckkoollaass)) oorr ((==NNiikkllaauuss)) oorr ((==NNiicckkoollaauuss)) oorr ((==NNiiccoollaass)) oorr ((==NNiiccaallaauuss)) oorr ((==NNiicckk)) oorr ((==NNiiccllaauuss)) oorr ((==NNiiccoollaass)) oorr ((==NNiikkoollaaii)) oorr ((==NNiikkoollaass)) oorr ((==NNiikkoollaayy))

NNoorrbbeerrtt ((==NNoolleekk)) oorr ((==NNoorreekk)) oorr ((==NNoorrbbeerrttoo)) NNyymmffaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] OOccttaavviiaa ((==OOkkttaa)) oorr ((==OOkkttaawwiiaa)) oorr ((==TTaawwiiaa)) OOccttaavviiaann ((==OOkkttaawwiiaann)) oorr ((==OOkkeett)) oorr ((==OOkkttaaww)) oorr ((==TTaawweekk)) oorr ((==OOkkttaa)) oorr ((==TTaawwiiuusszz)) oorr OOccttaavviiaa

OOllaaff [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] oorr ((==OOllaavv)) oorr ((==OOllaaww))

OOllggaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] oorr ((==OOlleennkkaa)) OOlliivveerr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] oorr ((==OOlllliiee)) OOlliivviiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] OOllyymmppiiaa ((==OOlliimmppiiaa)) OOnnuuffrryy ((==OOnnuuffrree)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] OOrrttrruunn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] OOrrttwwiinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] OOsskkaarr ((==OOssccaarr)) oorr ((==OOsskkaarreekk)) OOssmmaann ((==OOssmmaanneekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] OOsswwaalldd ((==WWaalldd)) oorr ((==OOsswwaallddoo)) oorr ((==OOssvvaallddoo)) OOttttiilliiee ((==OOttyylliiaa)) oorr ((==OOcciiaa)) oorr ((==OOttkkaa)) oorr ((==OOttyyllkkaa)) oorr ((==OOttttiilliiaa)) oorr ((==OOddaa)) oorr ((==OOddiilliiaa)) oorr ((==OOddiilliiee)) oorr ((==OOddeelliiaa)) oorr ((==OOddiillaa)) oorr ((==OOddeettttee)) oorr ((==OOddiieellaa)) oorr ((==OOtteelliiaa)) oorr ((==OOtthheelliiaa)) oorr ((==OOttiillggee)) oorr ((==OOttiilliiee)) oorr ((==OOttiilliiaa)) oorr ((==OOttiillddaa)) oorr ((==OOttiilllliiaa)) oorr ((==OOttiilllliiee)) oorr ((==OOttiillllaa)) oorr ((==DDeelliiaa)) oorr ((==UUttaa)) oorr ((==UUttee))

OOttttoo ((==OOnneekk)) oorr ((==OOtteekk)) oorr ((==OOttoonn)) oorr ((==OOttttoonn)) oorr ((==OOddoo))

OOttttookkaarr ((==OOddoovvaaccaarr)) OOzziiaasszz ((==OOzzeekk)) oorr ((==AAzziiaasszz)) oorr ((==EEzzjjaasszz)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

PPaaffeekk ((==PPaaffnnuucceekk)) oorr ((==PPaaffnnuuccyy)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

PPaallmm [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] PPaannffiill ((==PPaannffeekk)) oorr ((==FFiilleekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] PPaannkkrraazz ((==PPaannkkrraaccyy)) oorr ((==KKrraaccyy)) oorr ((==PPaannkkrraattzz)) PPaannttaalleeoonn [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] PPaarrssiiffaall ((==PPeerrcciivvaall))

PPaassccaall [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPaattrriicciiaa ((==PPaattttiiee)) oorr ((==PPaattttyy)) oorr ((==PPaattssyy)) oorr ((==PPaattssiiee)) oorr ((==PPaattttii)) oorr ((==TTrriicciiaa)) oorr ((==TTrriisshhaa)) oorr ((==TTrriisshh))

PPaattrriicckk ((==PPaatteekk)) oorr ((==PPaattrryyccyy)) oorr ((==PPaattrryykk)) oorr ((==PPaattrriikk)) PPaauull ((==PPaawweell)) oorr ((==PPaaggeell)) oorr ((==PPaauulliinn)) oorr ((==PPaawweelleekk)) oorr ((==PPaabblloo))

PPaauulliinnee ((==PPaauulliinnaa)) oorr ((==PPaauullaa)) oorr ((==PPaawwlliinnaa)) oorr ((==PPoolliinnaa)) oorr ((==PPoolliinnee))

PPeeeerr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPeellaaggiiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPeenneellooppee ((==LLooppaa)) oorr ((==PPeenneellooppaa)) oorr ((==PPeennnnyy)) oorr ((==PPeennii))

PPeetteerr ((==PPiioottrr)) oorr ((==PPiiccttrruuss)) oorr ((==PPiieettrreekk)) oorr ((==PPiioottrreekk)) oorr ((==PPeettrruuss)) oorr ((==PPeeoottrr)) oorr ((==PPeettyyrr)) or ((==PPeeddeerr)) oorr ((==PPeeddrroo)) oorr ((==PPeettrroo))

PPeettrraa ((==PPeettrroonneellllaa)) oorr ((==NNeellaa)) oorr ((==NNeellkkaa)) oorr ((==PPeettrroonneellee)) oorr ((==PPeettrriicchh))

PPhhiilliipppp ((==FFiilliipp)) oorr ((==PPhhiilllliipp)) oorr ((==FFeelliippee)) oorr ((==FFiill)) oorr ((==FFiilliippeekk)) oorr ((==PPhhiilliipp))

PPhhiilliippppiinnee ((==PPhhiilliippppaa)) oorr ((==FFiilliippppiinnaa)) oorr ((==PPhhiilliippppiinnaa)) oorr ((==FFiilliippaa)) oorr ((==FFiilliippiinnaa))

PPhhiilloommeennaa ((==PPhhiilloommiinnaa)) oorr ((==PPhhiilleemmeennaa)) oorr ((==FFiilleemmeennaa))

PPhhyylllliiss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] oorr ((==PPhhyylliiss)) PPiiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPiiuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPllaaccyydd [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] PPllaaccyyddaa ((==CCyyddaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] PPllaattoonn ((==PPllaattccnneekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] PPrraakksseeddaa ((==PPrraaxxaaddee)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] PPrrookkoopp [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] PPrroossppeerr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPrroottaazzyy ((==PPrrootteekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] PPrruuddeenncciiaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] RRaacchheell ((==RRaahheeee)) oorr ((==RRaahheell)) oorr ((==RRaahheellee)) oorr ((==RRaacchhaaeell)) RRaaddoossllaaww ((==RRaaddoommiirr)) oorr ((==RRaaddeekk)) oorr ((==RRaaddzzmmiirr)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

RRaaffaaeell ((==RRaapphhaaeell)) oorr ((==RRaaffaalleekk)) oorr ((==RRaaffaarrkk)) RRaaiimmuunndd ((==RRaajjmmuunndd)) oorr ((==RRaayymmoonndd)) oorr ((==RRaayy)) oorr ((==RRaaiimmuunnddeekk)) oorr ((==RReeiimmuunndd oorr ((==RRaammoonn))))

RRaaiimmuunnddaa ((==RRaajjmmuunnddaa)) oorr ((==RRaaiimmuunnddee)) oorr ((==RRaammoonnaa)) RRaaiinneerr ((==RRaayynneerr)) oorr ((==RReeiinneerr)) RRaallff ((==RRaallpphh)) oorr ((==RRaaoouull)) oorr ((==RRaauull)) RRaammbbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRaapphhaaeellaa ((==RRaapphheellaa)) oorr ((==RRaaffeellaa)) oorr ((==RRaaffffaaeellaa)) RReebbeeccccaa ((==RReebbeekkkkaa)) oorr ((==RReebbeekkaa)) oorr ((==RReebbeekkaahh)) oorr ((==BBeecckkyy)) oorr ((==RReebbaa))

RReeggiinnaa ((==RReeggiinnee)) oorr ((==RReeggaa)) RReegguullaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RReeiinnhhaarrdd ((==RReeyynnaarrdd)) oorr ((==RReejjnnaarrdd)) oorr ((==RReeiinnhhaarrddtt)) oorr ((==RReeiinn)) oorr ((==RReeiinnkkee)) oorr ((==RReennkkee)) oorr ((==RRhheeiinnhhaarrdd)) oorr ((==RRhheeiinnhhaarrddtt)) oorr ((==RRhhiinneehhaarrdd))

Page 13: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names List of German Given Names April 12, 2017 Page 13

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

RReeiinnhhiilldd ((==RReeiinnhhiillddee)) RReeiinnhhoolldd ((==RRhheeiinnhhoolldd)) oorr ((==RRaayynnoolldd)) oorr ((==RReeiinnaalldd)) oorr ((==RReennaalldd)) oorr ((==RReeyynnoolldd)) oorr ((==RReeggiinnaalldd))

RReennaattee ((==RReennaattaa)) oorr ((==RReennaa)) oorr ((==RReenneeee)) oorr ((==RReennee)) [[ffeemmaallee ffoorrmm]]

RReennaattuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] ((==RReennee)) [[mmaallee ffoorrmm]]

RReettiinnee [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] RReettoo [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRiicchhaarrdd ((==RRiicckk)) oorr ((==RRyysszzaarrdd)) oorr ((==RRyyee)) oorr ((==RRyyssiieekk)) oorr ((==RRyyssiioo)) oorr ((==RRiicchhaarrtt)) oorr ((==RRiiccaarrddoo)) oorr ((==RRiicchhiiee)) oorr ((==RRiicchheeyy)) oorr ((==RRiicckkyy)) oorr ((==RRiittcchhiiee))

RRiicchhaarrddaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] ((==RRiicchheellllee)) RRiicckkttoorr RRoobbeerrtt ((==RRuuppeerrtt)) oorr ((==BBoobb)) oorr ((==RRoobbeerrtteekk)) oorr ((==RRoobbeerrttoo))

RRoobbeerrttaa ((==BBoobbbbii)) RRoocchhuuss ((==RRooccccoo)) oorr ((==RRoocchh)) RRoollaanndd ((==RRoolleekk)) oorr ((==RRuuddllaanndd)) oorr ((==RRuullaanndd)) RRoommaann ((==RRoommeekk)) oorr ((==RRoommuuaalldd)) oorr ((==RRoommcciioo)) oorr ((==RRoommaanneekk))

RRoommaannaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRoommyy ((==RRoosseemmaarryy)) RRoossaalliinnddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] oorr ((==RRoosseellyynn)) oorr ((==RRoossaalliinnaa)) oorr ((==RRoossaalliinnee)) oorr ((==RRoosseelliinnddee)) oorr ((==RRoossiillyynn)) oorr ((==RRoossaallyynn)) oorr ((==RRoossllyynn))

RRoossaammuunnddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] oorr ((==RRoosseemmuunnddee))

RRoossaannnnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] oorr ((==RRoosseeaannnn)) oorr ((==RRoosseeaannnnaa))

RRoosseemmaarriiee ((==RRoommyy)) RRoossiinnaa ((==RRoossaalliiee)) oorr ((==RRoozzaa)) oorr ((==RRoozzaalliiaa)) oorr ((==RRoossaalliiaa)) oorr ((==RRoozzyynnaa)) oorr ((==RRoozziiaa)) oorr ((==RRoossee)) oorr ((==RRoozzyycczzkkaa)) oorr ((==RRoossaa)) oorr ((==RRoozziinnaa)) oorr ((==RRoozzaalljjaa)) oorr ((==RRoossiinnee)) oorr ((==RRoozzaalliiee)) oorr ((==RRoossyynnaa)) oorr ((==RRoossiiee)) oorr ((==RRoossii)) oorr ((==RRoosseettttaa)) oorr ((==RRoosseellllee)) oorr ((==RRoosseellllaa)) oorr ((==RRoosseelliiee)) oorr ((==RRoosseelliiaa)) oorr ((==RRoossaalleeee))

RRoosswwiitthhaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRuubbeenn ((==RReeuubbeenn)) oorr ((==RRuubbiinn)) oorr ((==RRuubbiinneekk)) RRuuddoollff ((== RRuuddoollpphh)) oorr ((==RRuuddeekk)) oorr ((==DDooddeekk)) oorr ((==RRooddoollff)) oorr ((==RRoollff)) oorr ((==RRuuddii)) oorr ((==RRuuddyy))

RRuuddoollffiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRuueeddiiggeerr ((==RRuuddiiggeerr)) oorr ((==RRooggeerr)) oorr ((==RRooddggeerr)) RRuuffiinnaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] RRuuffiiww [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] RRuuppeerrtt ((==RRuupprreecchhtt)) oorr ((==RRuupppprreecchhtt)) RRuutthh ((==RRuutt)) oorr ((==RRuuttaa)) oorr ((==RRuuttkkaa)) oorr ((==UUrrttee)) SSaabbaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] SSaabbiinnee ((==SSaabbiinnaa)) SSaabbrriinnaa ((==SSaabbrriinnee)) SSaalloommee ((==SSaalloommeeaa)) oorr ((==SSaalloommiiee)) oorr ((==SSaalloommaa)) SSaalloommoonn ((==SSoolloommoo)) oorr ((==SSaallaammeenn)) oorr ((==SSoolloommoonn))

SSaammuueell ((==SSaammeekk)) oorr ((==SSaammmmyy)) oorr ((==SSaamm)) SSaarraahh ((==SSaallllyy)) oorr ((==SSaarraa)) oorr ((==SSaarrii)) oorr ((==SSaarriikkaa)) oorr ((==SSaarroollttaa)) oorr ((==SSaassaa)) oorr ((==SSaallaa)) oorr ((==SSaallcciiaa)) oorr ((==SSaalllliiee))

SSaasskkiiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSaattuurrnniimm ((==SSaatteekk)) oorr ((==SSaattuuss)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] SScchhoollaassttiikkaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SScchhwwaannhhiilldd ((==SSwwaannhhiilldd)) SScchhwwaannhhiillddee ((==SSwwaannhhiillddaa)) oorr ((==SScchhwwaannhhiillddaa)) SSeebbaassttiiaann ((==BBaassttiiaann)) oorr ((==BBaasstteekk)) SSeellmmaa ((==ZZeellmmaa)) SSeennnnoo [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] SSeerraaffiinn ((==SSeerraapphhiinn)) oorr ((==FFiinneekk)) oorr ((==SSeerraaffiinneekk)) SSeerraaffiinnaa ((==SSeerraapphhiinnaa)) oorr ((==SSeerraapphhiinnee)) oorr ((==SSeerraaffiinnee)) SSeerrggiiuuss ((==SSeerrggiiuusszz)) oorr ((==SSeerrgg)) oorr ((==SSeerrggiiuusszzeekk)) oorr ((==SSeerrggeejj)) oorr ((==SSeerrggiioo)) oorr ((==SSeerrggee)) oorr ((==SSeerrggeeyy)) oorr ((==SSeerrggiiyy)) oorr ((==SSeerrhhiiyy))

SSeevveerriinn ((==SSeewwiiccoo)) oorr ((==SSeewweerr)) oorr ((==SSeewweerryynn)) oorr ((==SSeewwuuss)) oorr ((==SSeevveerriinnee))

SSeevveerriinnaa ((==SSeewweerryynnaa)) oorr ((==SSeewweerraa)) oorr ((==SSeewwkkaa)) SSiibbyyllllee ((==SSiibbyyllllaa)) oorr ((==SSiibbiilliiaa)) oorr ((==SSiibbiillllaa)) oorr ((==SSyybbiillllaa)) oorr ((==SSyybbiillllee)) oorr ((==SSyybbiill))

SSiiddoonniiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSiieeggbbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSiieeggffrriieedd ((==ZZyyggffrryydd)) oorr ((==SSiiggffrriidd)) SSiieegghhaarrdd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSiieegghhiilldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSiieegglliinnddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] oorr ((==ZZiieegglliinnddaa)) oorr ((==ZZiigglliinnddaa)) oorr ((==SSiigglliinnddee))

SSiieeggmmuunndd ((==SSiiggiissmmuunndd)) oorr ((==SSiiggmmuunndd)) oorr ((==ZZyyggmmuunntt)) oorr ((==ZZyyggmmuunntteekk)) oorr ((==ZZyyggmmuuss)) oorr ((==ZZyymmeekk)) oorr ((==SSiieeggiissmmuunndd))

SSiieeggmmuunnddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSiiggiisswwaalldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSiiggrriidd ((==SSiieeggrriidd)) SSiillvviiaa ((==SSyyllwwiiaa)) oorr ((==SSyyllwwkkaa)) oorr ((==SSyyllvviiaa)) oorr ((==SSyyll)) SSiimmoonn ((==SSzzyymmoonn)) oorr ((==SSiimmeeoonn)) oorr ((==SSzzyymmeekk)) oorr ((==SSzzyymmcciioo))

SSiimmoonnee ((==SSyymmookk)) oorr ((==SSyymmeeoonn)) oorr ((==SSiimmii)) SSooeerreenn ((==SSoorreenn)) SSooffeekk oorr ((==SSooffrroonn)) SSoopphhiiee ((==ZZooffiiaa)) oorr ((==ZZooffjjaa)) oorr ((==SSooffiiee)) oorr ((==SSoopphhiiaa)) oorr ((==ZZoocchhaa)) oorr ((==ZZoosshhaa)) oorr ((==ZZoossiiaa)) oorr ((==ZZoossiinneekk)) oorr ((==SSooffiiaa)) oorr ((==SSoonnjjaa)) oorr ((==SSoonnyyaa)) oorr ((==SSoonnjjiiaa)) oorr ((==SSoonnjjaa)) oorr ((==SSoonnjjee))

SSttaalliiaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] SSttaanniissllaaww ((==SSttaanniissllaauuss)) oorr ((==SSttaanniissllaavv)) oorr ((==SSttaannlleeyy)) oorr ((==SSttaassiieekk)) oorr ((==SSttaassiioo)) oorr ((==SSttaasszzeekk)) oorr ((==SSttaann))

SStteeffaann ((==SSzzcczzeeppaann)) oorr ((==SSzzcczzeeffaann)) oorr ((==SStteevveenn)) oorr ((==SStteepphheenn)) oorr ((==SStteepphhaann)) oorr ((==SStteepphhaannuuss)) oorr ((==SStteeffaanneekk)) oorr ((==SStteeffcciioo)) oorr ((==SStteeffeekk)) oorr ((==SStteeffffeenn)) oorr ((==SStteevvee)) oorr ((==SStteeffffaann)) oorr ((==SStteeppaann)) oorr ((==EEsstteebbaann))

Page 14: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names List of German Given Names April 12, 2017 Page 14

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

SStteeffaanniiee ((==SStteepphhaanniiee)) oorr ((==SStteeffaa)) oorr ((==SStteeffaanniiaa)) oorr ((==SStteepphhaannnnee)) oorr ((==SStteeffcciiaa)) oorr ((==SStteeffkkaa)) oorr ((==SStteeffffii)) oorr ((==SStteeffffiiee)) oorr ((==SStteepphhaanniiaa))

SStteellllaa ((==SSttaacchhaa)) SSuussaannnnee ((==ZZuuzzaannnnaa)) oorr ((==SSuuzzaannnnee)) oorr ((==SSuuzzaannnnaahh)) oorr ((==SSuuzziiee)) oorr ((==SSuuee)) oorr ((==SSuussaann)) oorr ((==ZZuusskkaa)) oorr ((==ZZuuzzaa)) oorr ((==ZZuuzziiaa)) oorr ((==SSuuzzaannnnaa)) oorr ((==SSuussaannnn)) oorr ((==SSuussaannnnaa)) oorr ((==SSuussee)) oorr ((==SSuussii)) oorr ((==ZZaannnnaa)) oorr ((==SSuussiiee)) oorr ((==ZZuuzzaannnnyy))

SSvveenn ((==SSwweenn)) SSvveennjjaa ((==SSwweennjjaa)) SSyyllvveesstteerr ((==SSiillvveesstteerr)) oorr ((==FFeesstteerr)) oorr ((==VVeesstteerr)) SSzzoolleemm ((==SSzzoolleekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] TTaabbeeaa ((==TTaabbiitthhaa)) TTaattjjaannaa ((==TTaattiiaannnnaa)) oorr ((==TTaacciiaannaa)) oorr ((==TTaannaa)) oorr ((==TTaannjjaa)) oorr ((==TTaattiiaannaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

TTeelleessffoorr ((==TTeelleesspphhoorree)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] TThhaaddddaaeeuuss ((==TThhaaddddaauuss)) oorr ((==TThhaaddddeeuuss)) oorr ((==TTaaddeeuusszz)) oorr ((==TTaaddeeuusszzeekk)) oorr ((==TTaaddzziioo))

TThheekkllaa ((==TTeekkllaa)) TThheeoobbaalldd ((==TTeeoobbaalldd)) oorr ((==TToossiieell)) oorr ((==DDiieepphhoolldd)) oorr ((==BBaallddeekk))

TThheeooddoorr ((==TTeeooddoorr)) oorr ((==FFeeooddoorr)) oorr ((==FFjjooddoorr)) oorr ((==FFeeddoorr)) oorr ((==TTeeooddoorreekk)) oorr ((==TTeeooss)) oorr ((==TThheeooddoorree)) oorr ((==TThheeoo))

TThheeooddoorraa ((==TTeeooddoorraa)) oorr ((==TThheeddaa)) TThheeooddoossiiaa ((==TTeeooddoozziiaa)) oorr ((==TTeeooddoozzjjaa)) TThheeooddoossiiuuss ((==TTeeooddoozziiaauusszz)) TThheeoolliinnddee ((==TThheeooddoolliinnddee)) oorr ((==TTeeooddoolliinnddee)) TThheeoopphhaann ((==TTeeooffaann)) TThheeoopphhiill ((==TTeeooffiill)) oorr TThheeoopphhiilliiuuss oorr ((==TThheeoopphhiilleennee)) oorr ((==TTeeooffiilleekk)) oorr ((==TThheeoopphhiillee))

TThheeoopphhiillaa ((==TTeeooffiillaa)) TThheerreessee ((==TTeerreessaa)) oorr ((==TThheerreessaa)) oorr ((==TTeerreenniiaa)) oorr ((==TTeerreesskkaa)) oorr ((==TTeerreezzaa)) oorr ((==TThheerreessiiaa)) oorr ((==TTeessss)) oorr ((==TTeessssaa)) oorr ((==TTeessssiiee))

TThhoommaass ((==TToommaazz)) oorr ((==TToommaasszz)) oorr ((==TToommeekk)) oorr ((==TThhoommaa)) oorr ((==TToommcciioo)) oorr ((==TToomm))

TThhoorraa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TThhoorrbbeenn ((==TToorrbbeenn)) TThhoorrsstteenn ((==TToorrsstteenn)) TTiimmootthheeuuss ((==TTyymmootteeuusszz)) oorr ((==TTiimmootthhyy)) oorr ((==TTiimm)) oorr ((==TTyymmoonn))

TTiittuuss ((==TTyyttuuss)) oorr ((==TTiitteekk)) oorr ((==TTiittuuss)) TToobbiiaass ((==TToobbiiaasszz)) TTrraauuggootttt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TTuuggeennddrreeiicchh [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TTuussnneellddaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] UUbbaallddee [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] UUllrriicchh ((==UUllrryykk)) oorr ((==AAllaarryykk)) oorr ((==OOeellrriicc)) oorr ((==AAddeellrriicchh)) oorr ((==AAllaarriicchh)) oorr ((==UUeellii)) oorr ((==UUttzz))

UUllrriikkee ((==UUllrriikkaa)) oorr ((==UUllrriicckkaa)) oorr ((==UUllllii)) oorr ((==UUllrriicckkee))

UUrrbbaann ((==UUrrbbaanniiuuss)) oorr ((==UUrrbbaanneekk)) UUrrss ((==UUrrssuuss)) UUrrssuullaa ((==UUrrsszzuullaa)) oorr ((==UUrrsszzuullkkaa)) oorr ((==UUrrsseell)) oorr ((==UUsscchhii)) oorr ((==UUcchhii))

UUrrsszzyynn [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] UUwwee ((==OOvvee)) VVaalleennttiinn ((==WWaalleennttyy)) oorr ((==WWaalleennttiinn)) oorr ((==FFoollttyynn)) oorr ((==WWaalleekk)) oorr ((==WWaalluuss)) oorr ((==VVaalleennttiinnee))

VVaalleennttiinnaa ((==WWaalleennttyynnaa)) oorr ((==WWaallcciiaa)) VVaalleerriiaa ((==VVaalleesskkaa)) oorr ((==VVaalllliiee)) oorr ((==VVaalloorriiee)) oorr ((==WWaalleerriiaa)) oorr ((==WWaalleerryy)) oorr ((==VVaallaarriiee))

VVaalleerriiuuss ((==WWaalleerryy)) VVeerraa ((==WWeerraa)) oorr ((==WWiieerraa)) oorr ((==WWiieerrcciiaa)) oorr ((==WWiieerrkkaa)) VVeerreennaa ((==VVrreennii)) VVeerrnnaa VVeerroonniikkaa ((==WWeerroonniikkaa)) oorr ((==WWiirrkkee)) oorr ((==VVeerroonniiccaa)) VViikkttoorr ((==WWiikkttoorr)) oorr ((==VViiccttoorr)) oorr ((==WWiittoorreekk)) VViikkttoorriiaa ((==WWiikkttoorriiaa)) oorr ((==VViiccttoorriiaa)) oorr ((==VViicckkiiee)) oorr ((==WWiicciiaa)) oorr ((==WWiikkttaa)) oorr ((==VViicckkyy))

VViinnzzeennzz ((==WWiinncceennttyy)) oorr ((==VViinncceenntt)) oorr ((==VViicceennttyy)) oorr ((==WWiicceekk)) oorr ((==WWiicceenntt)) oorr ((==WWiiccuuss)) oorr ((==VViinnzzeenntt))

VViioollaa ((==VViioolleettttaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] VViirrggiill ((==WWiirrggiilliiuusszz)) VViittaalliiss ((==WWiittaalliiss)) oorr ((==WWiitt)) VViittuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] oorr ((==VVeeiitt)) VViizzeennttaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] VVoollkkeerr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWaallbbuurrggaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] oorr ((==WWaallddbbuurrggaa)) oorr ((==WWaallllbbuurrggaa))

WWaallddeemmaarr ((==VVaallddeemmaarr)) oorr ((==WWaalldduuss)) oorr ((==VVllaaddiimmiirr)) oorr ((==WWllooddzziimmiieerrzz)) oorr ((==WWoollddeemmaarr)) oorr ((==WWllaaddiimmiirr)) oorr ((==WWoollooddjjaa)) oorr ((==WWoollooddyymmyyrr)) WWaallddiinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWaalleesskkaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWaallffrriieedd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] oorr ((==WWaallddffrriieedd))

WWaalliiddaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] WWaalltteerr ((==WWllaaddyyssllaaww)) oorr ((==WWaalltthheerr)) oorr ((==LLaaddiissllaauuss)) oorr ((==VVaalltteerr)) oorr ((==LLaaddyyssllaaww)) oorr ((==VVllaaddiissllaavv)) oorr ((==WWllaaddiissllaauuss)) oorr ((==WWllaaddiissllaaww)) oorr ((==WWllaaddyyssllaauuss))

WWaalltteerraa ((==WWllaaddyyssllaawwaa)) WWaallttrraauudd ((==WWaallttrruudd)) oorr ((==WWaallddttrraauutt)) WWaannddaa ((==WWaannddeecczzkkaa)) oorr ((==WWaannddzziiaa)) oorr ((==WWaannddeelliinnee)) oorr ((==WWaannddeelliinnaa))

WWeennddeelliinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] oorr ((==WWeennddoolliinn))

WWeennddeelliinnee [[mmoosstt ccoommmmoomm GGeerrmmaann ffoorrmm]] oorr ((==WWeennddoolliinnee))

WWeennzzeell ((==WWeenncceessllaass)) oorr ((==WWaaccllaaww)) oorr ((==WWaassllaawweekk)) oorr ((==WWaaccuuss)) oorr ((==WWaacceekk)) oorr ((==WWaattssllaavv)) oorr ((==WWaattssllaaww)) oorr ((==WWaassllaavv)) oorr ((==WWeennttzzeell)) oorr ((==WWeenncceessllaauuss)) oorr ((==WWeennsseell)) oorr ((==WWeennssllaavv))

Page 15: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names List of German Given Names April 12, 2017 Page 15

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

WWeerrnneerr ((==VVeerrnneerr)) oorr ((==VVeerrnn)) WWeerrtthheerr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWiieebbkkee ((==WWiibbeekkee)) WWiieeggaanndd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] oorr ((==WWeeiiggaanndd)) oorr ((==WWiiggaanndd)) oorr ((==WWiiggaanntt))

WWiieellaanndd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWiillbbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWiillffrriieedd ((==WWiillffrriidd)) oorr ((==WWiillff)) oorr ((==WWiillffrreedd)) oorr ((==WWiillffoorrdd))

WWiillhheellmm ((==BBoolleessllaaww)) oorr ((==WWiilllliiaamm)) oorr ((==WWiillll)) oorr ((==BBiillll)) oorr ((==BBiillllyy)) oorr ((==GGuuiillhheerrmmee)) oorr ((==GGuuiilllleerrmmoo)) oorr ((==WWiilleekk)) oorr ((==WWiilluuss)) oorr ((==WWiillllii)) oorr ((==WWiillllyy)) oorr ((==WWiilllleemm)) oorr ((==WWiimm))

WWiillhheellmmiinnee ((==HHeellmmiinnee)) oorr ((==HHeellmmii)) oorr ((==MMiinnnniiee)) oorr ((==WWiillhheellmmiinnaa)) oorr ((==HHeellmmaa)) oorr ((==MMiinnkkaa)) oorr ((==MMiinncchheenn)) oorr ((==WWiillmmaa)) oorr ((==VViillmmaa)) oorr ((==VVeellmmaa)) oorr ((==MMiinnaa)) oorr ((==MMiinnnnaa)) [[aassssuummeedd uunnlleessss ssuubbmmiitttteerr

kknnoowwss tthhaatt MMiinnaa oorr MMiinnnnaa iiss sshhoorrtt ffoorr HHeerrmmiinnee oorr ssoommee ootthheerr lloonngg ffoorrmm nnaammee]]

WWiinnffrriieedd ((==WWiinnffrriidd)) oorr ((==WWiinnffrreedd)) WWiittoolldd ((==VVyyttaauuttaass)) oorr ((==WWiitthhoolldd)) oorr ((==VViittoolldd)) WWoollffggaanngg [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWoollffrraamm [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] XXaavveerr ((==KKssaavvoorreekk)) oorr ((==KKssaawweerr)) oorr ((==KKssaawweerryy)) oorr ((==XXaawweerryy)) oorr ((==XXaavviieerr)) oorr ((==JJaavviieerr))

XXeenniiaa ((==KKsseenniiaa)) oorr ((==KKsseennkkaa)) oorr ((==OOkkssaannaa)) oorr ((==OOxxaannaa)) YYvvoonnnnee ((==IIvvoo)) oorr ((==IIwwoonnaa)) oorr ((==YYvvoonn)) oorr ((==YYvveess)) oorr ((==IIvvoonnnnee)) oorr ((==YYvvoo)) oorr ((==YYvveettttee))

ZZaacchhaarriiaass ((==ZZaacchheeuusszz)) oorr ((==ZZaacchhaarriiaasszz)) oorr ((==ZZaacchhaarryy)) oorr ((==ZZaacchheerryy))

ZZddeennkkoo ((==ZZddeennoo)) ZZeellaaiiddaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] ZZeennoonn ((==ZZeewweekk)) ZZiittaa ((==ZZyyttaa)) oorr ((==ZZyyttkkaa)) ZZllaattaa ((==ZZlloottaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

Page 16: German spellings of Given Names - Sggee

German spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 16

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

5. Reverse list of Given Names (in alphabetic order and to convert German Given Name) AAaarroonn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAbbeeAAbbrraahhaamm ((==AAbbee)) AAbbeell [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAbbiiggaaiill [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAbbrraahhaamm [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAbbrraammAAbbrraahhaamm ((==AAbbrraamm)) AAbbrraammeekkAAbbrraahhaamm ((==AAbbrraammeekk)) AAcchhiimmJJooaacchhiimm ((==AAcchhiimm)) AAddaaAAddeellhheeiidd ((==AAddaa)) AAddaallbbeerrttAAllbbeerrtt ((==AAddaallbbeerrtt)) AAddaallbbeerrttaaAAllbbeerrttiinnee ((==AAddaallbbeerrttaa)) AAddaalliinneeAAddeellee ((==AAddaalliinnee)) AAddaamm [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAddaammeekk ++ AAddaammiinnaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAddaassAAddaamm ((==AAddaass)) AAddddiieeAAddeellhheeiidd ((==AAddddiiee)) AAddeekkAAddoollff ((==AAddeekk)) AAddeellaaAAddeellee ((==AAddeellaa)) AAddeellaaiiddeeAAddeellhheeiidd ((==AAddeellaaiiddee)) AAddeellbbeerrttAAllbbeerrtt ((==AAddeellbbeerrtt)) AAddeellee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAddeellgguunnddaa ++ AAddeellgguunnddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAddeellhheeiidd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAddeellhheeiiddee ++ AAddeelliiaaAAddeellee ((==AAddeelliiaa)) AAddeelliicciiaaAAddeellhheeiidd ((==AAddeelliicciiaa)) AAddeelliinnaaAAddeellee ((==AAddeelliinnaa)) AAddeelliinneeAAddeellee ((==AAddeelliinnee)) AAddeellmmaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAddeellmmeeAAddeellmmaa ((==AAddeellmmee)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

AAddeellrriicchhUUllrriicchh ((==AAddeellrriicchh)) AAddiinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAddiinneeAAddiinnaa ((==AAddiinnee)) AAddoollff [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAddoollffiinnaa ++ AAddoollffiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAddoolliinneeAAddeellee ((==AAddoolliinnee)) AAddoollpphhAAddoollff ((==AAddoollpphh)) AAddoollpphhiinneeAAddoollffiinnee ((==AAddoollpphhiinnee)) AAddoonniiaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAddrriiaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAddrriiaannnneeAAddrriieennnnee ((==AAddrriiaannnnee)) AAddrriieennAAddrriiaann ((==AAddrriieenn)) AAddrriieennnnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]]

AAggaanneettttaaAAggnneess ((==AAggaanneettttaa)) AAggaattaaAAggaatthhee ((==AAggaattaa)) AAggaatthhaaAAggaatthhee ((==AAggaatthhaa)) AAggaatthhee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAggeetthhaaAAggaatthhee ((==AAggeetthhaa)) AAggnneess [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAggnneettaa AAggnneess ((==AAggnneettaa)) AAggnneettee AAggnneess ((==AAggnneettee)) AAggnniieesszzkkaaAAggnneess ((==AAggnniieesszzkkaa)) AAgguussttaaAAuugguussttaa ((==AAgguussttaa)) AAgguusstteeAAuugguussttaa ((==AAgguussttee)) AAgguusstteekkAAuugguusstt ((==AAgguusstteekk)) AAgguussttiinnAAuugguussttiinn ((==AAgguussttiinn)) AAgguussttyynnAAuugguussttiinn ((==AAgguussttyynn)) AAiilleeeennHHeelleennee ((==AAiilleeeenn)) AAllaarriicchhUUllrriicchh ((==AAllaarriicchh)) AAllaarryykkUUllrriicchh ((==AAllaarryykk)) AAllbbaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAllbbeekkAAllbbeerrtt ((==AAllbbeekk)) AAllbbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAllbbeerrttaa ++ AAllbbeerrttee ++ AAllbbeerrttoo ++ AAllbbeerrttiinnaa ++ AAllbbeerrttiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAllbbeerrttyynnaa ++ AAllbbiinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAllbbiinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAllbbiinneeAAllbbiinnaa ((==AAllbbiinnee)) AAllbbiinnkkaaAAllbbiinnaa ((==AAllbbiinnkkaa)) AAllbbiinnooAAllbbiinnaa ((==AAllbbiinnoo)) AAllbbrreecchhttAAllbbeerrtt ((==AAllbbrreecchhtt)) AAlleeccAAlleexxaannddeerr ((==AAlleecc)) AAlleecciiaaAAddeellhheeiidd ((==AAlleecciiaa)) AAlleeddaaAAddeellhheeiidd ((==AAlleeddaa)) AAlleeiittAAddeellhheeiidd ((==AAlleeiitt)) AAlleejjaannddrrooAAlleexxaannddeerr ((==AAlleejjaannddrroo)) AAlleekkssaaAAlleexxaannddrraa ((==AAlleekkssaa)) AAlleekkssaannddeerrAAlleexxaannddeerr ((==AAlleekkssaannddeerr)) AAlleekkssaannddrraaAAlleexxaannddrraa ((==AAlleekkssaannddrraa)) AAlleekksseeyyAAlleexxiiss ((==AAlleekksseeyy)) AAlleessssaannddrraaAAlleexxaannddrraa ((==AAlleessssaannddrraa)) AAlleexxaaAAlleexxaannddrraa ((==AAlleexxaa)) AAlleexxaannddeerr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAlleexxaannddrraa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAlleexxaannddrriiaa ++ AAlleexxaannddrriinnee ++ AAlleexxiiAAlleexxiiss ((==AAlleexxii)) AAlleexxiiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAlleexxiiss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAlleexxiiuussAAlleexxiiss ((==AAlleexxiiuuss))

Page 17: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 17

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

AAlleexxssaannddeerrAAlleexxaannddeerr ((==AAlleexxssaannddeerr)) AAlleexxssaannddrraaAAlleexxaannddrraa ((==AAlleexxssaannddrraa)) AAlleexxssaannddrrooAAlleexxaannddeerr ((==AAlleexxssaannddrroo)) AAllffoonnss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAllffoonnssoo ++ AAllffrreedd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAllffrreeddaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAllffrreeddeekk ++ AAllffrreeddoo ++ AAllffrriieeddaaAAllffrreeddaa ((==AAllffrriieeddaa)) AAllffrriieeddeeAAllffrreeddaa ((==AAllffrriieeddee)) AAlliicceeAAddeellhheeiidd ((==AAlliiccee)) AAlliicciiaaAAddeellhheeiidd ((==AAlliicciiaa)) AAlliiddaaAAddeellhheeiidd ((==AAlliiddaa)) AAlliinnaaAAddeellee ((==AAlliinnaa)) AAlliinneeAAddeellee ((==AAlliinnee)) AAlliissaaAAddeellhheeiidd ((==AAlliissaa)) AAlliisshhaaAAddeellhheeiidd ((==AAlliisshhaa)) AAlliissoonnAAddeellhheeiidd ((==AAlliissoonn)) AAlliissssaaAAddeellhheeiidd ((==AAlliissssaa)) AAllkkaaAAlleexxiiss ((==AAllkkaa)) AAlllliissoonnAAddeellhheeiidd ((==AAlllliissoonn)) AAllmmaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAllooiiss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAllooiissiiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAllooiissnnyyAAllooiissiiaa ((==AAllooiissnnyy)) AAllooiissyyAAllooiissiiaa ((==AAllooiissyy)) AAlloojjzzaaAAllooiissiiaa ((==AAlloojjzzaa)) AAlloojjzzyyAAllooiiss ((==AAlloojjzzyy)) AAllooyyssiiuussAAllooiiss ((==AAllooyyssiiuuss)) AAllpphhoonnsseeAAllffoonnss ((==AAllpphhoonnssee)) AAllvviinnAAllwwiinn ((==AAllvviinn)) AAllvviinnaaAAllwwiinnee ((==AAllvviinnaa)) AAllvviinneeAAllwwiinnee ((==AAllvviinnee)) AAllwwiinnaaAAllwwiinnee ((==AAllwwiinnaa)) AAllwwiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAllyycceeAAddeellhheeiidd ((==AAllyyccee)) AAllyysshhaaAAddeellhheeiidd ((==AAllyysshhaa)) AAllyyssssaaAAddeellhheeiidd ((==AAllyyssssaa)) AAllzzbbiieettaaEElliissaabbeetthh ((==AAllzzbbiieettaa)) AAmmaaddeeuussGGoottttlliieebb ((==AAmmaaddeeuuss)) AAmmaallEEmmiill ((==AAmmaall)) AAmmaalliiaaAAmmaalliiee ((==AAmmaalliiaa)) AAmmaalliiee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAmmaanndd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAmmaannddaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAmmaannddeeAAmmaannddaa ((==AAmmaannddee)) AAmmaanndduuss ++ AAmmbbrrooss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAmmbbrroossee ++ AAmmbbrroozzyyAAmmbbrrooss ((==AAmmbbrroozzyy))

AAmmeellcciiaaAAmmaalliiee ((==AAmmeellcciiaa)) AAmmeelliiaaAAmmaalliiee ((==AAmmeelliiaa)) AAmmeelliieeAAmmaalliiee ((==AAmmeelliiee)) AAmmiillEEmmiill ((==AAmmiill)) AAmmiilliiaaEEmmiilliiee ((==AAmmiilliiaa)) AAmmmmoonn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAnnaaAAnnnnaa ((==AAnnaa)) AAnnaanniiaasszz [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAnnaassttaassiiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAnnaassttaazz ++ [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAnnaassttaazziiaa ++ AAnnaassttaazzjjaa ++ AAnnaassttaazzyy [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAnnaattooll [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAnnaattoolliiuusszz ++ [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAnnccJJoohhaannnn ((==AAnncc)) AAnnddiiAAnnddrreeaa ((==AAnnddii)) AAnnddrreeAAnnddrreeaass ((==AAnnddrree)) AAnnddrreeaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAnnddrreeaass [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAnnddrreewwAAnnddrreeaass ((==AAnnddrreeww)) AAnnddrreezzeejjAAnnddrreeaass ((==AAnnddrreezzeejj)) AAnnddrrzzeejjAAnnddrreeaass ((==AAnnddrrzzeejj)) AAnnddrrzzeejjeekkAAnnddrreeaass ((==AAnnddrrzzeejjeekk)) AAnnddyyAAnnddrreeaass ((==AAnnddyy)) AAnneeAAnnnnaa ((==AAnnee)) AAnneekkAAnnaassttaazzyy ((==AAnneekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAnneelliieeAAnnnneelliieessee ((==AAnneelliiee)) AAnneettaaAAnnnnaa ((==AAnneettaa)) AAnneetttteeAAnnnnaa ((==AAnneettttee)) AAnnggeellaaAAnnggeelliikkaa ((==AAnnggeellaa)) AAnnggeelliikkaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAnniiaaAAnnnnaa ((==AAnniiaa)) AAnniieellaaAAnnggeelliikkaa ((==AAnniieellaa)) AAnniieellkkaaAAnnggeelliikkaa ((==AAnniieellkkaa)) AAnniikkaaAAnnnnaa ((==AAnniikkaa)) AAnniillllaaAAnnggeelliikkaa ((==AAnniillllaa)) AAnniinnaaAAnnnnaa ((==AAnniinnaa)) AAnniittaaAAnnnnaa ((==AAnniittaa)) AAnnjjaaAAnnnnaa ((==AAnnjjaa)) AAnnjjeeAAnnnnaa ((==AAnnjjee)) AAnnkkaaAAnnnnaa ((==AAnnkkaa)) AAnnkkeeAAnnnnaa ((==AAnnkkee)) AAnnnnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAnnnnaalliieesseeAAnnnneelliieessee ((==AAnnnnaalliieessee)) AAnnnnaanniiaasszzAAnnaanniiaasszz ((==AAnnnnaanniiaasszz)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

AAnnnnaassttaazz [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAnnnneeAAnnnnaa ((==AAnnnnee)) AAnnnneeggrreett [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAnnnneelliiee ++

Page 18: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 18

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

AAnnnneelliieessee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAnnnneemmaarriiee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAnnnneettttaaAAnnnnaa ((==AAnnnneettttaa)) AAnnnneetttteeAAnnnnaa ((==AAnnnneettttee)) AAnnnniikkaaAAnnnnaa ((==AAnnnniikkaa)) AAnnookkHHeerrkkuullaavv ((==AAnnookk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAnnssJJoohhaannnn ((==AAnnss)) AAnnsseellmm [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAnnssggaarr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAnntteekkAAnnttoonn ((==AAnntteekk)) AAnntthhoonnyyAAnnttoonn ((==AAnntthhoonnyy)) AAnnttjjeeAAnnnnaa ((==AAnnttjjee)) AAnnttooiinneeAAnnttoonniiaa ((==AAnnttooiinnee)) AAnnttooiinneetttteeAAnnttoonniiaa ((==AAnnttooiinneettttee)) AAnnttoonn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAnnttoonnii ++ AAnnttoonniiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAnnttoonniinnaaAAnnttoonniiaa ((==AAnnttoonniinnaa)) AAnnttoossAAnnttoonn ((==AAnnttooss)) AAnnyyaaAAnnnnaa ((==AAnnyyaa)) AAnnzzeelliikkaaAAnnggeelliikkaa ((==AAnnzzeelliikkaa)) AAnnzzeellmmAAnnsseellmm ((==AAnnzzeellmm)) AAppoolliinnaarryy [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAppoolllliinnAAppoolliinnaarryy ((==AAppoolllliinn)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

AAppoolllloonniiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAppoolloonniiaaAAppoolllloonniiaa ((==AAppoolloonniiaa)) AAppppoolloonniiaaAAppoolllloonniiaa ((==AAppppoolloonniiaa)) AArreennttAArrnnoolldd ((==AArreenntt)) AArriiaaddnneeAArriiaannee ((==AArriiaaddnnee)) AArriiaannaaAArriiaannee ((==AArriiaannaa)) AArriiaannee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AArriiccEErriicchh ((==AArriicc)) AArriiccaaEErriikkaa ((==AArriiccaa)) AArriinnaaIIrreennee ((==AArriinnaa)) AArrkkaaddiiooss ++ AArrkkaaddiiuusszz [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AArrkkaaddiiyy ++ AArrkkaaddjjiieeAArrkkaaddiiuusszz ((==AArrkkaaddjjiiee)) AArrkkaaddyyAArrkkaaddiiuusszz ((==AArrkkaaddyy)) AArrmmaannddHHeerrmmaannnn ((==AArrmmaanndd)) AArrmmaannddooHHeerrmmaannnn ((==AArrmmaannddoo)) AArrmmiiddaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AArrmmiinnHHeerrmmaannnn ((==AArrmmiinn)) AArrmmiinnddooHHeerrmmaannnn ((==AArrmmiinnddoo)) AArrnnaallddoo ++ AArrnnaauuddAArrnnoolldd ((==AArrnnaauudd)) AArrnnddttAArrnnoolldd ((==AArrnnddtt)) AArrnneeAArrnnoolldd ((==AArrnnee)) AArrnnhhoollddAArrnnoolldd ((==AArrnnhhoolldd)) AArrnniieeAArrnnoolldd ((==AArrnniiee))

AArrnniillddooAArrnnoolldd ((==AArrnniillddoo)) AArrnnooAArrnnoolldd ((==AArrnnoo)) AArrnnoolldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AArrnnoollddeekk ++ AArrnnuullff [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AArroonnAAaarroonn ((==AArroonn)) AArrtteekkAArrttuurr ((==AArrtteekk)) AArrtthhuurrAArrttuurr ((==AArrtthhuurr)) AArrttuurr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AArrttuurrooAArrttuurr ((==AArrttuurroo)) AArrttuurreekkAArrttuurr ((==AArrttuurreekk)) AAssaapphh [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAssppaassiiaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAssppaazziiaaAAssppaassiiaa ((==AAssppaazziiaa)) AAssssaapphhAAssaapphh ((==AAssssaapphh)) AAssttrriidd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAttaannzzyy [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAtteekkAAttaannzzyy ((==AAtteekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] AAttkkaaAAggaatthhee ((==AAttkkaa)) AAuugguusstt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAuugguussttaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAuugguussttee ++ AAuugguussttiinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAuugguussttiinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAuugguussttiinnee ++ [[ffeemmaallee ffoorrmm]] AAuugguussttiinnee ++ [[mmaallee ffoorrmm]] AAuugguussttuuss ++ AAuugguussttyynn ++ AAuugguussttyynnaa ++ AAuurraaAAuurreelliiaa ((==AAuurraa)) AAuurreekkAAuurreelliiaa ((==AAuurreekk)) AAuurreellAAuurreelliiuuss ((==AAuurreell)) AAuurreellii ++ AAuurreelliiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAuurreelliiuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAuurroorraa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] AAvvaaEEvveelliinnee ((==AAvvaa)) AAvveelliinneeEEvveelliinnee ((==AAvveelliinnee)) AAxxeell AAzziiaasszzOOzziiaasszz ((==AAzziiaasszz)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] BBaabbeetttteeBBaarrbbaarraa ((==BBaabbeettttee)) BBaabbssBBaarrbbaarraa ((==BBaabbss)) BBaaeerrbbeellBBaarrbbaarraa ((==BBaaeerrbbeell)) BBaallbbiinnaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] BBaallbbiinnee ++ [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] BBaallcceerrBBaalltthhaassaarr ((==BBaallcceerr)) BBaallcceerrBBaalltthhaassaarr ((==BBaallcceerr)) BBaallddeekkTThheeoobbaalldd ((==BBaallddeekk)) BBaallddeerrBBaalldduurr ((==BBaallddeerr)) BBaalldduuiinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBaalldduurr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]]

Page 19: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 19

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

BBaallttaazzaarrBBaalltthhaassaarr ((==BBaallttaazzaarr)) BBaalltteekkBBaalltthhaassaarr ((==BBaalltteekk)) BBaalltthhaassaarr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBaallzzeerrBBaalltthhaassaarr ((==BBaallzzeerr)) BBaappttiisstt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBaappttiissttee ++ BBaarrbbaaBBaarrbbaarraa ((==BBaarrbbaa)) BBaarrbbaarraa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBaarrbbaarryy ++ BBaarrbbeelliiBBaarrbbaarraa ((==BBaarrbbeellii)) BBaarrbbeetttteeBBaarrbbaarraa ((==BBaarrbbeettttee)) BBaarrbbiiccaaBBaarrbbaarraa ((==BBaarrbbiiccaa)) BBaarrbbrraaBBaarrbbaarraa ((==BBaarrbbrraa)) BBaarrbbuurraakkaaBBaarrbbaarraa ((==BBaarrbbuurraakkaa)) BBaarrnnaabbaass [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBaarrnneeyyBBaarrnnaabbaass ((==BBaarrnneeyy)) BBaarrttBBaarrtthhoolloommaaeeuuss ((==BBaarrtt)) BBaarrtteekkBBaarrtthhoolloommaaeeuuss ((==BBaarrtteekk)) BBaarrtteellBBaarrtthhoolloommaaeeuuss ((==BBaarrtteell)) BBaarrtthheellBBaarrtthhoolloommaaeeuuss ((==BBaarrtthheell)) BBaarrtthhooll ++ BBaarrtthhoolloommaaeeuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBaarrtthhoolloommeeww ++ BBaarrttlloommiieejjBBaarrtthhoolloommaaeeuuss ((==BBaarrttlloommiieejj)) BBaarrttoossBBaarrtthhoolloommaaeeuuss ((==BBaarrttooss)) BBaasseell [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] BBaassiiaaBBaarrbbaarraa ((==BBaassiiaa)) BBaassiillBBaasseell ((==BBaassiill)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] BBaassiilliiuussBBaasseell ((==BBaassiilliiuuss)) BBaasskkaaBBaarrbbaarraa ((==BBaasskkaa)) BBaasstteekkSSeebbaassttiiaann ((==BBaasstteekk)) BBaassttiiaannSSeebbaassttiiaann ((==BBaassttiiaann)) BBaattBBaarrtthhoolloommaaeeuuss ((==BBaatt)) BBaattoosszzBBaarrtthhoolloommaaeeuuss ((==BBaattoosszz)) BBaazzeekkBBaasseell ((==BBaazzeekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] BBaazziillBBaasseell ((==BBaazziill)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] BBaazzyylliiBBaasseell ((==BBaazzyyllii)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] BBeeaattaaBBeeaattee ((==BBeeaattaa)) BBeeaattee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBeeaattrriiccee ++ BBeeaattrriixx [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBeecckkyyRReebbeeccccaa ((==BBeecckkyy)) BBeelllleeEElliissaabbeetthh ((==BBeellllee)) BBeennBBeennjjaammiinn ((==BBeenn)) BBeennaaBBeerrnnaaddeettttee ((==BBeennaa)) BBeennddeekkBBeenneeddiikktt ((==BBeennddeekk)) BBeenneeddiicctt ++ BBeenneeddiikktt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBeenneeddiikkttaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBeenneeddyykkttBBeenneeddiikktt ((==BBeenneeddyykktt)) BBeenneekkBBeennjjaammiinn ((==BBeenneekk))

BBeenniiaammiinnBBeennjjaammiinn ((==BBeenniiaammiinn)) BBeenniiggnnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBeenniiggnnee ++ BBeenniittaaBBeenneeddiikkttaa ((==BBeenniittaa)) BBeennjjaammiinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBeennjjiiBBeennjjaammiinn ((==BBeennjjii)) BBeennkkaaBBeerrnnaaddeettttee ((==BBeennkkaa)) BBeennnniieeBBeennjjaammiinn ((==BBeennnniiee)) BBeennnnooBBeennjjaammiinn ((==BBeennnnoo)) BBeennnnyyBBeennjjaammiinn ((==BBeennnnyy)) BBeennooBBeennjjaammiinn ((==BBeennoo)) BBeeppppiiJJoosseeff ((==BBeeppppii)) BBeerreennddBBeerrnnhhaarrdd ((==BBeerreenndd)) BBeerreennddttBBeerrnnhhaarrdd ((==BBeerreennddtt)) BBeerreennttBBeerrnnhhaarrdd ((==BBeerreenntt)) BBeerrnnaaddeennee ++ BBeerrnnaaddeettttee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBeerrnnaaddiinnee ++ BBeerrnnaarrddBBeerrnnhhaarrdd ((==BBeerrnnaarrdd)) BBeerrnnaarrddaaBBeerrnnaaddeettttee ((==BBeerrnnaarrddaa)) BBeerrnnaarrddiinneeBBeerrnnaaddeettttee ((==BBeerrnnaarrddiinnee)) BBeerrnnaarrddyynnaaBBeerrnnaaddeettttee ((==BBeerrnnaarrddyynnaa)) BBeerrnnddBBeerrnnhhaarrdd ((==BBeerrnndd)) BBeerrnneettttaaBBeerrnnaaddeettttee ((==BBeerrnneettttaa)) BBeerrnnhhaarrdd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBeerrnniittaaBBeerrnnaaddeettttee ((==BBeerrnniittaa)) BBeerrttaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBeerrtthhaaBBeerrttaa ((==BBeerrtthhaa)) BBeerrtthhoolldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBeerrttiieeBBeerrtthhoolldd ((==BBeerrttiiee)) BBeerrttiillBBeerrtthhoolldd ((==BBeerrttiill)) BBeerrttiinnaaBBeerrttaa ((==BBeerrttiinnaa)) BBeerrttiinneeBBeerrttaa ((==BBeerrttiinnee)) BBeerrttoollddBBeerrtthhoolldd ((==BBeerrttoolldd)) BBeerrttrraamm [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBeessssiieeEElliissaabbeetthh ((==BBeessssiiee)) BBeetthhEElliissaabbeetthh ((==BBeetthh)) BBeetthhaannyyEElliissaabbeetthh ((==BBeetthhaannyy)) BBeettiiEElliissaabbeetthh ((==BBeettii)) BBeettssiieeEElliissaabbeetthh ((==BBeettssiiee)) BBeetttteeEElliissaabbeetthh ((==BBeettttee)) BBeettttiinnaaEElliissaabbeetthh ((==BBeettttiinnaa)) BBeettttyyEElliissaabbeetthh ((==BBeettttyy)) BBeettzzyyEElliissaabbeetthh ((==BBeettzzyy)) BBiibbiiaannnnaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] BBiillllWWiillhheellmm ((==BBiillll)) BBiillllyyWWiillhheellmm ((==BBiillllyy)) BBiirrggiittBBrriiggiittttee ((==BBiirrggiitt)) BBjjooeerrnn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBllaanncchheeBBllaannkkaa ((==BBllaanncchhee)) BBllaannddiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]]

Page 20: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 20

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

BBllaannkkaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBllaasséé BBllaassiiuuss ((==BBllaasséé)) BBllaassiiBBllaassiiuuss ((==BBllaassii)) BBllaassiiuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBllaazzeeBBllaassiiuuss ((==BBllaazzee)) BBllaazzeejjBBllaassiiuuss ((==BBllaazzeejj)) BBllaazzeekkBBllaassiiuuss ((==BBllaazzeekk)) BBlloonnddiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBlloonnddyynnaaBBlloonnddiinnee ((==BBlloonnddyynnaa)) BBoobbRRoobbeerrtt ((==BBoobb)) BBoobbbbiiRRoobbeerrttaa ((==BBoobbbbii)) BBoogguummiillGGoottttlliieebb ((==BBoogguummiill)) BBoogguummiillaaGGoottttlliieebbee ((==BBoogguummiillaa)) BBoogguussllaawwGGoottttffrriieedd ((==BBoogguussllaaww)) BBoogguussllaawwaaGGoottttffrriieeddee ((==BBoogguussllaawwaa)) BBoolleessllaawwWWiillhheellmm ((==BBoolleessllaaww)) BBoonnaakkBBoonnaavveennttuurraa ((==BBoonnaakk)) BBoonnaavveennttuurraa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBoonneekk [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] BBoonniiffaacceeBBoonneekk ((==BBoonniiffaaccee)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

BBoonniiffaaccyyBBoonneekk ((==BBoonniiffaaccyy)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

BBoonniiffaazzBBoonneekk ((==BBoonniiffaazz)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] BBoorriiss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBoorrttaaBBeerrttaa ((==BBoorrttaa)) BBoorryyssBBoorriiss ((==BBoorryyss)) BBoozzeennaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] BBrriiddggeettBBrriiggiittttee ((==BBrriiddggeett)) BBrriiddggiiddBBrriiggiittttee ((==BBrriiddggiidd)) BBrriigghhiiddBBrriiggiittttee ((==BBrriigghhiidd)) BBrriiggiiddBBrriiggiittttee ((==BBrriiggiidd)) BBrriiggiiddaaBBrriiggiittttee ((==BBrriiggiiddaa)) BBrriiggiitt ++ BBrriiggiittttaa ++ BBrriiggiittttee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBrriittaaBBrriiggiittttee ((==BBrriittaa)) BBrriittttBBrriiggiittttee ((==BBrriitttt)) BBrriittttaaBBrriiggiittttee ((==BBrriittttaa)) BBrroonnaaBBeerrttaa ((==BBrroonnaa)) BBrroonncciiaaBBeerrttaa ((==BBrroonncciiaa)) BBrroonniiaaBBeerrttaa ((==BBrroonniiaa)) BBrroonniissllaauussBBeerrtthhoolldd ((==BBrroonniissllaauuss)) BBrroonniissllaawwBBeerrtthhoolldd ((==BBrroonniissllaaww)) BBrroonniissllaawwaaBBeerrttaa ((==BBrroonniissllaawwaa)) BBrroonnkkaaBBeerrttaa ((==BBrroonnkkaa)) BBrroozzeekkAAmmbbrrooss ((==BBrroozzeekk)) BBrruunneekkBBrruunnoo ((==BBrruunneekk)) BBrruunnhhiilldd ++ BBrruunnhhiillddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBrruunnoo [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]]

BBrruunnoonnBBrruunnoo ((==BBrruunnoonn)) BBrruunnoonneekkBBrruunnoo ((==BBrruunnoonneekk)) BBrryyggaaBBrriiggiittttee ((==BBrryyggaa)) BBrryyggiiddaaBBrriiggiittttee ((==BBrryyggiiddaa)) BBrryyggiiddkkaaBBrriiggiittttee ((==BBrryyggiiddkkaa)) BBrryyggiittkkaaBBrriiggiittttee ((==BBrryyggiittkkaa)) BBuurrcchhaarrddBBuurrkkhhaarrdd ((==BBuurrcchhaarrdd)) BBuurrcckkaarrttBBuurrkkhhaarrdd ((==BBuurrcckkaarrtt)) BBuurrgghhaarrddBBuurrkkhhaarrdd ((==BBuurrgghhaarrdd)) BBuurrkkaarrddBBuurrkkhhaarrdd ((==BBuurrkkaarrdd)) BBuurrkkhhaarrdd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] BBuurrnnaaddeetttteeBBeerrnnaaddeettttee ((==BBuurrnnaaddeettttee)) CCaaeecciilliiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CCaaeecciilliiee ++ CCaaeecciillllee ++ CCaaeessaarr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CCaajjttaannGGaaeettaannoo ((==CCaajjttaann)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] CCaalleebbKKaalleebb ((==CCaalleebb)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] CCaammiillaaKKaammiillllaa ((==CCaammiillaa)) CCaammiilllleeKKaammiillllaa ((==CCaammiillllee)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

CCaarriinnaaKKaarriinn ((==CCaarriinnaa)) CCaarrllKKaarrll ((==CCaarrll)) CCaarrllaaKKaarrllaa ((==CCaarrllaa)) CCaarrlloossKKaarrll ((==CCaarrllooss)) CCaarroollCCaarroolliinnee ((==CCaarrooll)) CCaarroollaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CCaarroolliinn ++ CCaarroolliinnaa ++ CCaarroolliinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CCaarroollyynnCCaarroolliinnee ((==CCaarroollyynn)) CCaarrrriieeCCaarroolliinnee ((==CCaarrrriiee)) CCaarrrryyCCaarroolliinnee ((==CCaarrrryy)) CCaarrsstteennCChhrriissttiiaann ((==CCaarrsstteenn)) CCaarryynnKKaarriinn ((==CCaarryynn)) CCaassiimmiirrKKaassiimmiirr ((==CCaassiimmiirr)) CCaassppaarrKKaassppaarr ((==CCaassppaarr)) CCaatthhaarriinnaaKKaatthhaarriinnaa ((==CCaatthhaarriinnaa)) CCaatthheerriinnaaKKaatthhaarriinnaa ((==CCaatthheerriinnaa)) CCaatthheerriinneeKKaatthhaarriinnaa ((==CCaatthheerriinnee)) CCaatthhrriinnKKaatthhaarriinnaa ((==CCaatthhrriinn)) CCaatthhyyKKaatthhaarriinnaa ((==CCaatthhyy)) CCaattrriinnKKaatthhaarriinnaa ((==CCaattrriinn)) CCaattrriinnaaKKaatthhaarriinnaa ((==CCaattrriinnaa)) CCeecciilliiaaCCaaeecciilliiaa ((==CCeecciilliiaa)) CCeeccyylliiaaCCaaeecciilliiaa ((==CCeeccyylliiaa)) CCeelleessttiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CCeelliiaaCCaaeecciilliiaa ((==CCeelliiaa)) CCeessiiaaCCaaeecciilliiaa ((==CCeessiiaa)) CCeezzaarr [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] CCeezzaarrCCaaeessaarr ((==CCeezzaarr))

Page 21: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 21

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

CCeezzaarriiuusszzCCaaeessaarr ((==CCeezzaarriiuusszz)) CChhaaiimm [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] CChhaaiimmeekkCChhaaiimm ((==CChhaaiimmeekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

CChhaarrlleessKKaarrll ((==CChhaarrlleess)) CChhaarrlloottttaa ++ CChhaarrlloottttee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CChheerryyll [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] CChhrriissaannddrraa CChhrriissoottoomm [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] CChhrriissttaaCChhrriissttiinnee ((==CChhrriissttaa)) CChhrriisstteeCChhrriissttiinnee ((==CChhrriissttee)) CChhrriisstteellCChhrriissttiinnee ((==CChhrriisstteell)) CChhrriisstteennCChhrriissttiinnee ((==CChhrriisstteenn)) CChhrriissttffrriieedd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CChhrriissttiiaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CChhrriissttiiaannee ++ CChhrriissttiinn ++ CChhrriissttiinnaa ++ CChhrriissttiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CChhrriissttlliieebb [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CChhrriissttlliieebbee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CChhrriissttoopphh [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CChhrriissttoopphheerr ++ CChhrriissttoopphheerruuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CChhrriissttooss ++ CChhrryyssttiiaannCChhrriissttiiaann ((==CChhrryyssttiiaann)) CCiilllliiCCaaeecciilliiaa ((==CCiillllii)) CCiilllliiaannKKiilliiaann ((==CCiilllliiaann)) CCllaaiirreeKKllaarraa ((==CCllaaiirree)) CCllaarraaKKllaarraa ((==CCllaarraa)) CCllaarreeKKllaarraa ((==CCllaarree)) CCllaarreettttaaKKllaarraa ((==CCllaarreettttaa)) CCllaarriicceeKKllaarraa ((==CCllaarriiccee)) CCllaarriissssaaKKllaarraa ((==CCllaarriissssaa)) CCllaauuddiiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CCllaauuddiiooCCllaauuddiiuuss ((==CCllaauuddiioo)) CCllaauuddiiuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CCllaauussNNiikkoollaauuss ((==CCllaauuss)) CClleemmeennss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CClleemmeenntt ++ CClleemmeennttiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CClleemmeennttyy ++ CCllootthhiillddeeKKllootthhiillddee ((==CCllootthhiillddee)) CCoolliiaaCCaaeecciilliiaa ((==CCoolliiaa)) CCoonnccoorrddiiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CCoonnnniieeCCoonnssttaannzzee ((==CCoonnnniiee)) CCoonnrraaddKKoonnrraadd ((==CCoonnrraadd)) CCoonnssttaannccee ++ CCoonnssttaannttiinnaa ++ CCoonnssttaannttiinneeKKoonnssttaannttiinn ((==CCoonnssttaannttiinnee))

CCoonnssttaannzzee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CCoorraa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CCoorrdduullaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CCoorriinnaaCCoorriinnnnaa ((==CCoorriinnaa)) CCoorriinneeCCoorriinnnnaa ((==CCoorriinnee)) CCoorriinnnnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CCoorrnneelliiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CCoorrnneelliiuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CCoorrnneelluuss ++ CCoorrrriinnaaCCoorriinnnnaa ((==CCoorrrriinnaa)) CCoorrttKKoonnrraadd ((==CCoorrtt)) CCrreesscceennttiiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CCrreesscceennzzKKrreesszzeennzz ((==CCrreesscceennzz)) CCrreesszzeennttiiaaCCrreesscceennttiiaa ((==CCrreesszzeennttiiaa)) CCrreesszzeennzzKKrreesszzeennzz ((==CCrreesszzeennzz)) CCuurrttKKoonnrraadd ((==CCuurrtt)) CCyyddaaPPllaaccyyddaa ((==CCyyddaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] CCyylliiaaCCaaeecciilliiaa ((==CCyylliiaa)) CCyynnttaaHHyyaacciinntthh ((==CCyynnttaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] CCyyppeekk [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] CCyypprriiaannCCyyppeekk ((==CCyypprriiaann)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] CCyyrreekkCCyyrriillll ((==CCyyrreekk)) CCyyrriillll [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] CCyyrryyllCCyyrriillll ((==CCyyrryyll)) CCyyzzeekkNNaarrccyyzzaa ((==CCyyzzeekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] CCzzeessiieekk [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] CCzzeessiiooCCzzeessiieekk ((==CCzzeessiioo)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] CCzzeessllaawwCCzzeessiieekk ((==CCzzeessllaaww)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

CCzzeessllaawwaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDaaggaaDDaaggmmaarr ((==DDaaggaa)) DDaaggmmaarr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDaammeekkDDaammiiaann ((==DDaammeekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDaammiiaann [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDaammjjaannDDaammiiaann ((==DDaammjjaann)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

DDaannDDaanniieell ((==DDaann)) DDaannaaDDaanniieellaa ((==DDaannaa)) DDaanneekkDDaanniieell ((==DDaanneekk)) DDaanniieell [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDaanniieellaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDaanniieelleekk ++ DDaanniieellkkaa ++ DDaanniieellllee ++ DDaannkkaaDDaanniieellaa ((==DDaannkkaa)) DDaannnnyyDDaanniieell ((==DDaannnnyy)) DDaarreekkDDaarriiuuss ((==DDaarreekk)) DDaarriiooDDaarriiuuss ((==DDaarriioo)) DDaarriiuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDaavveeDDaavviidd ((==DDaavvee)) DDaavviidd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]]

Page 22: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 22

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

DDaawwiiddDDaavviidd ((==DDaawwiidd)) DDeebbDDeebboorraa ((==DDeebb)) DDeebbbbiieeDDeebboorraa ((==DDeebbbbiiee)) DDeebboorraa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDeebboorraahh ++ DDeebbrraaDDeebboorraa ((==DDeebbrraa)) DDeeiinneeggoottttDDiieenneeggootttt ((==DDeeiinneeggootttt)) DDeellffaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDeellffiinnaaDDeellffaa ((==DDeellffiinnaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDeelliiaaOOttttiilliiee ((==DDeelliiaa)) DDeellllaaAAddeellhheeiidd ((==DDeellllaa)) DDeemmeettrriiuuss [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDeemmuutthhaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDeenneeggoottttDDiieenneeggootttt ((==DDeenneeggootttt)) DDeenniissDDeennnniiss ((==DDeenniiss)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDeenniissee [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDeennnniiss [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDeennnnyyDDeennnniiss ((==DDeennnnyy)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDeettlleeff [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDeezzyyddeerryy [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDiiaannaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDiiaanneeDDiiaannaa ((==DDiiaannee)) DDiiaannnnaaDDiiaannaa ((==DDiiaannnnaa)) DDiiaannnneeDDiiaannaa ((==DDiiaannnnee)) DDiiddiiDDiieetteerr ((==DDiiddii)) DDiieeddeerriicchhDDiieettrriicchh ((==DDiieeddeerriicchh)) DDiieeddeerriikkDDiieettrriicchh ((==DDiieeddeerriikk)) DDiieeddrriicchhDDiieettrriicchh ((==DDiieeddrriicchh)) DDiieenneeggootttt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDiieepphhoollddTThheeoobbaalldd ((==DDiieepphhoolldd)) DDiieerrkkDDiieettrriicchh ((==DDiieerrkk)) DDiieetteerr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDiieettffrriieedd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDiieetthheellmm [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDiieettlliinnddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDiieettmmaarr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDiieettrriicchh [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDiinnaaDDiiaannaa ((==DDiinnaa)) DDiioonniissiioouuss DDiioonnyyssiiuuss ((==DDiioonniissiioouuss)) DDiioonniizziiuusszz DDiioonnyyssiiuuss ((==DDiioonniizziiuusszz)) DDiioonnyyssiiuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDiirrkkDDiieettrriicchh ((==DDiirrkk)) DDoobbiieessllaawwDDiioonnyyssiiuuss ((==DDoobbiieessllaaww)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

DDoobbrroossllaawwDDiioonnyyssiiuuss ((==DDoobbrroossllaaww)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

DDooddeekkRRuuddoollff ((==DDooddeekk)) DDooeerrootthheeDDoorrootthheeaa ((==DDooeerrootthhee)) DDooeerrtthheeDDoorrootthheeaa ((==DDooeerrtthhee)) DDoolllliieeDDoorrootthheeaa ((==DDoolllliiee)) DDoollllyyDDoorrootthheeaa ((==DDoollllyy))

DDoommiicceellaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDoommiicceellllaaDDoommiicceellaa ((==DDoommiicceellllaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

DDoommiinnaaDDoommiinniikkaa ((==DDoommiinnaa)) DDoommiinniicc ++ DDoommiinniikk [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDoommiinniikkaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDoommiinniikkuuss ++ DDoommiinniiqquuee ++ DDoonnaatt [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDoonneekkDDoommiinniikk ((==DDoonneekk)) DDoorraaDDoorrootthheeaa ((==DDoorraa)) DDoorrcciiaaDDoorrootthheeaa ((==DDoorrcciiaa)) DDoorreeaaDDoorrootthheeaa ((==DDoorreeaa)) DDoorriiaa DDoorriiss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDoorrkkaaDDoorrootthheeaa ((==DDoorrkkaa)) DDoorroossiiaaDDoorrootthheeaa ((==DDoorroossiiaa)) DDoorroottaaDDoorrootthheeaa ((==DDoorroottaa)) DDoorrootthheeaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] DDoorrootthhyy ++ DDoorroottkkaaDDoorrootthheeaa ((==DDoorroottkkaa)) DDoozzeekkDDeezzyyddeerryy ((==DDoozzeekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] DDyymmiittrreekkDDeemmeettrriiuuss ((==DDyymmiittrreekk)) DDyymmiittrryyDDeemmeettrriiuuss ((==DDyymmiittrryy)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

DDyyoonniizzyyDDiioonnyyssiiuuss ((==DDyyoonniizzyy)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

DDyyzzeekkDDeemmeettrriiuuss ((==DDyyzzeekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

DDyyzzmmaaDDeemmeettrriiuuss ((==DDyyzzmmaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

EEaammoonnEEddmmuunndd ((==EEaammoonn)) EEaarrnneessttEErrnnsstt ((==EEaarrnneesstt)) EEbbbbaaEEbbeerrhhaarrdd ((==EEbbbbaa)) EEbbbbeeEEbbeerrhhaarrdd ((==EEbbbbee)) EEbbeerrhhaarrdd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEcckkaarrddEEcckkhhaarrdd ((==EEcckkaarrdd)) EEcckkbbeerrttEEggbbeerrtt ((==EEcckkbbeerrtt)) EEcckkeehhaarrddEEcckkhhaarrdd ((==EEcckkeehhaarrdd)) EEcckkhhaarrdd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEddEEdduuaarrdd ((==EEdd)) EEddddiieeEEdduuaarrdd ((==EEddddiiee)) EEddddyyEEdduuaarrdd ((==EEddddyy)) EEddeekkEEddggaarr ((EEddeekk)) EEddeellbbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEddeellggaarrdd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEddeellhhaarrddtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEddeellhheeiidd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEddeellttrraauudd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEddeellttrraauutt ++

Page 23: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 23

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

EEddggaarr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEddggaarrdd ++ EEddiiEEddiitthh ((==EEddii)) EEddiieeEEddiitthh ((==EEddiiee)) EEddiitthh [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEddmmoonnddEEddmmuunndd ((==EEddmmoonndd)) EEddmmuunndd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEddmmuunnddaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEddmmuunnddoo ++ EEddmmuuttaaEEddmmuunnddaa ((==EEddmmuuttaa)) EEdduuaarrdd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEddvvaarrddEEdduuaarrdd ((==EEddvvaarrdd)) EEddwwaarrddEEdduuaarrdd ((==EEddwwaarrdd)) EEddwwiinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEddyyttaaEEddiitthh ((==EEddyyttaa)) EEddyytthhEEddiitthh ((==EEddyytthh)) EEddzziiooEEdduuaarrdd ((==EEddzziioo)) EEffffrroommEEpphhrraaiimm ((==EEffffrroomm)) EEffrraaiimmEEpphhrraaiimm ((==EEffrraaiimm)) EEffrroommEEpphhrraaiimm ((==EEffrroomm)) EEggbbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEggiidduuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEggoonn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEhhrreeggootttt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEhhrreennffrriieedd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEiilleeeennHHeelleennee ((==EEiilleeeenn)) EEkkeehhaarrddEEcckkhhaarrdd ((==EEkkeehhaarrdd)) EEkkhhaarrddttEEcckkhhaarrdd ((==EEkkhhaarrddtt)) EEkkkkeehhaarrddttEEcckkhhaarrdd ((==EEkkkkeehhaarrddtt)) EEllaaiinneeHHeelleennee ((==EEllaaiinnee)) EEllddaaHHiillddee ((==EEllddaa)) EleanorEleonore (=Eleanor) EElleekkEElliiaass ((==EElleekk)) EElleemmiinnee [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] EElleennaaHHeelleennee ((==EElleennaa)) EElleenneeHHeelleennee ((==EElleennee)) EElleennoorrEElleeoonnoorree ((==EElleennoorr)) EElleeoonnoorraa ++ EElleeoonnoorree [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEllffrreeddaaEEllffrriieeddee ((==EEllffrreeddaa)) EEllffrriiddaaEEllffrriieeddee ((==EEllffrriiddaa)) EEllffrriieeddaa ++ EEllffrriieeddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEllffrryyddaaEEllffrriieeddee ((==EEllffrryyddaa)) EElliiaass [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EElliieezzeerrEElliissaabbeetthh ((==EElliieezzeerr)) EElliijjaahhEElliiaass ((==EElliijjaahh)) EElliinnoorreeEElleeoonnoorree ((==EElliinnoorree)) EElliissaaEElliissaabbeetthh ((==EElliissaa)) EElliissaabbeett ++ EElliissaabbeetthh [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]]

EElliisseeEElliissaabbeetthh ((==EElliissee)) EElliisszzEElliiaass ((==EElliisszz)) EElliizzaaEElliissaabbeetthh ((==EElliizzaa)) EElliizzaabbeetthhEElliissaabbeetthh ((==EElliizzaabbeetthh)) EElljjaasszzEElliiaass ((==EElljjaasszz)) EEllkkaaEElliissaabbeetthh ((==EEllkkaa)) EEllkkeeAAddeellhheeiidd ((==EEllkkee)) EEllllaaEElleeoonnoorree ((==EEllllaa)) EElllleennEElleeoonnoorree ((==EElllleenn)) EElllleennaaHHeelleennee ((==EElllleennaa)) EEllllyyEElliissaabbeetthh ((==EEllllyy)) EEllmmaaWWiillhheellmmiinnee ((==EEllmmaa)) EEllmmiirraa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEllnnoorraaEElleeoonnoorree ((==EEllnnoorraa)) EElloommiinnee [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] EEllssaaEElliissaabbeetthh ((==EEllssaa)) EEllssbbeetthhEElliissaabbeetthh ((==EEllssbbeetthh)) EEllsscchheennAAddeellhheeiidd ((EEllsscchheenn)) EEllsseeEElliissaabbeetthh ((==EEllssee)) EEllssiieeEElliissaabbeetthh ((==EEllssiiee)) EEllvviinnAAllwwiinn ((==EEllvviinn)) EEllvviinnaaAAllwwiinnee ((==EEllvviinnaa)) EEllvviinneeAAllwwiinnee ((==EEllvviinnee)) EEllvviirraa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEllwweerraaEEllvviirraa ((==EEllwweerraa)) EEllwwiinnAAllwwiinn ((==EEllwwiinn)) EEllwwiinnaaAAllwwiinnee ((==EEllwwiinnaa)) EEllwwiinneeAAllwwiinnee ((==EEllwwiinnee)) EEllwwiirraaEEllvviirraa ((==EEllwwiirraa)) EEllyyssaaEElliissaabbeetthh ((==EEllyyssaa)) EEllyysseeEElliissaabbeetthh ((==EEllyyssee)) EEllzzbbiieettaaEElliissaabbeetthh ((==EEllzzbbiieettaa)) EEllzzwwiieettaaEElliissaabbeetthh ((==EEllzzwwiieettaa)) EEmmaannuueell [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEmmaannuueellaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEmmaannuueellllee ++ EEmmeelliiaaAAmmaalliiee ((==EEmmeelliiaa)) EEmmeelliieeAAmmaalliiee ((==EEmmeelliiee)) EEmmeerreenncciiaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] EEmmiill [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEmmiilliiaaEEmmiilliiee ((==EEmmiilliiaa)) EEmmiilliiee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEmmiilliieennnnee ++ EEmmiillkkaaEEmmiilliiee ((==EEmmiillkkaa)) EEmmiillyyEEmmiilliiee ((==EEmmiillyy)) EEmmiinnttrruuddeeIIrrmmttrraauudd ((==EEmmiinnttrruuddee)) EEmmmmaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEmmmmaannuueellEEmmaannuueell ((==EEmmmmaannuueell)) EEmmmmeerriicchh [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEmmookkEEmmiill ((==EEmmookk)) EEnnggeell [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]]

Page 24: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 24

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

EEnnggeellaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEnnggeellbbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEnnggeellhhaarrdd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEnnoocchh [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEnnoocchh [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] EEnnyyrrggeettttaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] EEpphhrraaiimm [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEpphhrroossiinnaaEEuupphhrroossiinnee ((==EEpphhrroossiinnaa)) EErraassmmuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EErraazzmmEErraassmmuuss ((==EErraazzmm)) EErrddmmaannnn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EErrddmmiinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EErrddmmiinnee ++ EErrddmmiitteeEErrddmmuuttee ((==EErrddmmiittee)) EErrddmmuunnddaaEErrddmmuuttee ((==EErrddmmuunnddaa)) EErrddmmuunnddeeEErrddmmuuttee ((==EErrddmmuunnddee)) EErrddmmuuttaa ++ EErrddmmuuttee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EErrddwwiinnEErrwwiinn ((==EErrddwwiinn)) EErrffrroossttiinneeEEuupphhrroossiinnee ((==EErrffrroossttiinnee)) EErrhhaarrdd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EErrhhaarrttEErrhhaarrdd ((==EErrhhaarrtt)) EErriiccEErriicchh ((==EErriicc)) EErriiccaaEErriikkaa ((==EErriiccaa)) EErriicchh [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EErriicckkEErriicchh ((==EErriicckk)) EErriicckkaaEErriikkaa ((==EErriicckkaa)) EErriikkEErriicchh ((==EErriikk)) EErriikkaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EErrkkaaEErriikkaa ((==EErrkkaa)) EErrmmaaIIrrmmaa ((==EErrmmaa)) EErrmmaannnnHHeerrmmaannnn ((==EErrmmaannnn)) EErrmmaannnnaaHHeerrmmiinnee ((==EErrmmaannnnaa)) EErrmmeennttrruuddIIrrmmttrraauudd ((==EErrmmeennttrruudd)) EErrmmiinneeHHeerrmmiinnee ((==EErrmmiinnee)) EErrnnaaEErrnneessttiinnee ((==EErrnnaa)) EErrnneekkEErrnnsstt ((==EErrnneekk)) EErrnneessttEErrnnsstt ((==EErrnneesstt)) EErrnneessttaa ++ EErrnneessttiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EErrnneessttooEErrnnsstt ((==EErrnneessttoo)) EErrnneessttyynnaa ++

EErrnniieeEErrnnsstt ((==EErrnniiee)) EErrnnsstt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EErrttmmaannEErrddmmaannnn ((==EErrttmmaann)) EErrttmmaannnnEErrddmmaannnn ((==EErrttmmaannnn)) ErtmundeErdmute (=Ertmunde) EErrvviinnEErrwwiinn ((==EErrvviinn)) EErrwwiinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EErrwwiinneekkEErrwwiinn ((==EErrwwiinneekk)) EErryykkEErriicchh ((==EErryykk))

EErryykkaaEErriikkaa ((==EErryykkaa)) EEssssiieeEEsstthheerr ((==EEssssiiee)) EEsstteebbaannSStteeffaann ((==EEsstteebbaann)) EEsstteekkEErrnnsstt ((==EEsstteekk)) EEsstteerrEEsstthheerr ((==EEsstteerr)) EEsstteerrkkaaEEsstthheerr ((==EEsstteerrkkaa)) EEsstthheerr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEttttaaHHeennrriieettttee ((==EEttttaa)) EEttttiieeHHeennrriieettttee ((==EEttttiiee)) EEttzzeell [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEuuffeemmiiaaEEuupphheemmiiaa ((==EEuuffeemmiiaa)) EEuuffrroossiinneeEEuupphhrroossiinnee ((==EEuuffrroossiinnee)) EEuuggeenn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEuuggeennaaEEuuggeenniiaa ((==EEuuggeennaa)) EEuuggeennee ++ EEuuggeenniiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEuuggeenniiee ++ EEuuggeenniioo ++ EEuuggeenniiuuss ++ EEuuggeenniiuusszz ++ EEuuggeennuuss ++ EEuuggggeennjjuusszzEEuuggeenn ((==EEuuggggeennjjuusszz)) EEuullaalliiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEuupphheemmiiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEuupphhrroossiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEuusseebbiiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEuusseebbiiuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEuusseebbiiuussEEuuzzeebbiiuusszz ((==EEuusseebbiiuuss)) EEuussttaacchhiiuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEuussttaacchhyy [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] EEuussttaacchhyy ++ EEuuzzeebbiiuusszz [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] EEuuzzeebbiiuusszzEEuusseebbiiuuss ((==EEuuzzeebbiiuusszz)) EEvvaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEvvaallyynnEEvveelliinnee ((==EEvvaallyynn)) EEvveeEEvvaa ((==EEvvee)) EEvveelliinn ++ EEvveelliinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEvveellyynnEEvveelliinnee ((==EEvveellyynn)) EEvveerraarrddEEbbeerrhhaarrdd ((==EEvveerraarrdd)) EEvveerrhhaarrddEEbbeerrhhaarrdd ((==EEvveerrhhaarrdd)) EEvveerrttEEbbeerrhhaarrdd ((==EEvveerrtt)) EEvvggeenniijjEEuuggeenn ((EEvvggeenniijj)) EEvviieeEEvvaa ((==EEvviiee)) EEvvyyEEvvaa ((==EEvvyy)) EEvvyylliinneeEEvveelliinnee ((==EEvvyylliinnee)) EEwwaaEEvvaa ((==EEwwaa)) EEwwaalldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] EEwwaarryysstt [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] EEwwcciiaaEEvvaa ((==EEwwcciiaa)) EEwweelliinnaaEEvveelliinnee ((==EEwweelliinnaa))

Page 25: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 25

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

EEwwggeennuuaaEEuuggeenniiaa ((==EEwwggeennuuaa)) EEwwkkeeEEvvaa ((==EEwwkkee)) EEwwuunniiaaEEvvaa ((==EEwwuunniiaa)) EEzzjjaasszzOOzziiaasszz ((==EEzzjjaasszz)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] FFaabbeekkFFaabbiiaann ((==FFaabbeekk)) FFaabbeerrFFaabbiiaann ((==FFaabbeerr)) FFaabbiiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFaabbiiaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFaabbiioollaaFFaabbiiaa ((==FFaabbiioollaa)) FFaabbiiuussFFaabbiiaann ((==FFaabbiiuuss)) FFaallkk [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFaanniiaaFFrraannzziisskkaa ((==FFaanniiaa)) FFaannnniieeFFrraannzziisskkaa ((==FFaannnniiee)) FFaannnnyyFFrraannzziisskkaa ((==FFaannnnyy)) FFaarraaoonnaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] FFaauussttiinnFFaauussttyynn ((==FFaauussttiinn)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

FFaauussttiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFaauussttyynn [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] FFeeddeerriiccoo FFrriieeddrriicchh ((==FFeeddeerriiccoo)) FFeeddoorrTThheeooddoorr ((==FFeeddoorr)) FFeellaaFFeelliicciiaa ((==FFeellaa)) FFeellcciiaaFFeelliicciiaa ((==FFeellcciiaa)) FFeelleekkFFeelliixx ((==FFeelleekk)) FFeelliicciiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFeelliicciiaannFFeelliixx ((==FFeelliicciiaann)) FFeelliicciiaannaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFeelliicciiee ++ FFeelliicciittaass [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFeelliiccjjaannFFeelliixx ((==FFeelliiccjjaann)) FFeelliiccyyaaFFeelliicciiaa ((==FFeelliiccyyaa)) FFeelliikkssFFeelliixx ((==FFeelliikkss)) FFeelliippeePPhhiilliipppp ((==FFeelliippee)) FFeelliixx [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFeelliizziittaassFFeelliicciittaass ((==FFeelliizziittaass)) FFeellkkaaFFeelliicciiaa ((==FFeellkkaa)) FFeelluussFFeelliixx ((==FFeelluuss)) FFeemmcciiaaEEuupphheemmiiaa ((==FFeemmcciiaa)) FFeeooddoorrTThheeooddoorr ((==FFeeooddoorr)) FFeerrddFFeerrddiinnaanndd ((==FFeerrdd)) FFeerrddeekkFFeerrddiinnaanndd ((==FFeerrddeekk)) FFeerrddiiFFeerrddiinnaanndd ((==FFeerrddii)) FFeerrddiinnaanndd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFeerrddiinnaannddaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFeerrddiinnaannddiinnee ++ FFeerrddyynnaannddFFeerrddiinnaanndd ((==FFeerrddyynnaanndd)) FFeerrnnaannFFeerrddiinnaanndd ((==FFeerrnnaann)) FFeerrnnaannddeeFFeerrddiinnaannddaa ((==FFeerrnnaannddee)) FFeerrnnaannddooFFeerrddiinnaanndd ((==FFeerrnnaannddoo)) FFeesstteerrSSyyllvveesstteerr ((==FFeesstteerr)) FFiillPPhhiilliipppp ((==FFiill))

FFiilleekkPPaannffiill ((==FFiilleekk)) FFiilleemmeennaaPPhhiilloommeennaa ((==FFiilleemmeennaa)) FFiilliibbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFiilliippPPhhiilliipppp ((==FFiilliipp)) FFiilliippaaPPhhiilliippppiinnee ((==FFiilliippaa)) FFiilliippeekkPPhhiilliipppp ((==FFiilliippeekk)) FFiilliippiinnaaPPhhiilliippppiinnee ((==FFiilliippiinnaa)) FFiilliippppiinnaaPPhhiilliippppiinnee ((==FFiilliippppiinnaa)) FFiinneekkSSeerraaffiinn ((==FFiinneekk)) FFjjooddoorrTThheeooddoorr ((==FFjjooddoorr)) FFlloorraa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFlloorreennccee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFlloorreennttiinnaa ++

FFlloorreennttiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFlloorreettttaaFFlloorraa ((==FFlloorreettttaa)) FFlloorriiaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFlloorriiaannee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFlloorriieennFFlloorriiaann ((==FFlloorriieenn)) FFlloossssiieeFFlloorraa ((==FFlloossssiiee)) FFoollttyynnVVaalleennttiinn ((==FFoollttyynn)) FFoonneekk [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] FFoorrtteekkFFoorrttuunnaattuuss ((==FFoorrtteekk)) FFoorrttuunnaattaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFoorrttuunnaattee ++ FFoorrttuunnaattuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFoorrttuunnaayy ++ FFrraaeennzzeeFFrraannzziisskkaa ((==FFrraaeennzzee)) FFrraaeennzzeellFFrraannzz ((==FFrraaeennzzeell)) FFrraakkaaFFrraannzziisskkaa ((==FFrraakkaa)) FFrraanncceessFFrraannzziisskkaa ((==FFrraanncceess)) FFrraanncciiss [[ffeemmaallee ffoorrmm]] FFrraannzziisskkaa ((==FFrraanncciiss)) FFrraanncciiss [[mmaallee ffoorrmm]]FFrraannzz ((==FFrraanncciiss)) FFrraanncciissccooFFrraannzz ((==FFrraanncciissccoo)) FFrraanncciisszzeekkFFrraannzz ((==FFrraanncciisszzeekk)) FFrraanncciisszzkkaaFFrraannzziisskkaa ((==FFrraanncciisszzkkaa)) FFrraannccooFFrraannzz ((==FFrraannccoo)) FFrraannccooiissFFrraannzz ((==FFrraannccooiiss)) FFrraanneekkFFrraannkk ((==FFrraanneekk)) FFrraanniiaaFFrraannzziisskkaa ((==FFrraanniiaa)) FFrraanniiooFFrraannzz ((==FFrraanniioo)) FFrraanniiuussFFrraannzz ((==FFrraanniiuuss)) FFrraannkk [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFrraannttzzFFrraannzz ((==FFrraannttzz)) FFrraannzz [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFrraannzzeeFFrraannzziisskkaa ((==FFrraannzzee)) FFrraannzzii ++ FFrraannzziinnee ++ FFrraannzziisskkaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFrraannzziisskkiiFFrraannzziisskkaa ((==FFrraannzziisskkii)) FFrraannzziisskkuuss ++ FFrraannzzll ++

Page 26: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 26

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

FFrraauukkee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFrreeddFFrriieeddrriicchh ((==FFrreedd)) FFrreeddddyyFFrriieeddrriicchh ((==FFrreeddddyy)) FFrreeddeerriicckkFFrriieeddrriicchh ((==FFrreeddeerriicckk)) FFrreeddeerriikkeeFFrriieeddeerriikkee ((==FFrreeddeerriikkee)) FFrreeddiiFFrriieeddrriicchh ((==FFrreeddii)) FFrreeddkkaaAAllffrreeddaa ((==FFrreeddkkaa)) FFrreeddrriicchhFFrriieeddrriicchh ((==FFrreeddrriicchh)) FFrreeddzziiaaAAllffrreeddaa ((==FFrreeddzziiaa)) FFrreejj [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] FFrreejjaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] FFrreessiinneeEEuupphhrroossiinnee ((==FFrreessiinnee)) FFrreeyyaaFFrreejjaa ((==FFrreeyyaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] FFrreeyyrrFFrreejj ((==FFrreeyyrr)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] FFrriiddaaFFrriieeddaa ((==FFrriiddaa)) FFrriiddoolliinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFrriieeddaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFrriieeddeeFFrriieeddaa ((==FFrriieeddee)) FFrriieeddeellFFrriieeddrriicchh ((==FFrriieeddeell)) FFrriieeddeemmaannnn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFrriieeddeerrFFrriieeddrriicchh ((==FFrriieeddeerr)) FFrriieeddeerriikkaa ++ FFrriieeddeerriikkee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFrriieeddhheellmm [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFrriieeddhhoolldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFrriieeddrriicchh [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] FFrriieeddrriicckk ++ FFrriieessiinneeEEuupphhrroossiinnee ((==FFrriieessiinnee)) FFrriittzzFFrriieeddrriicchh ((==FFrriittzz)) FFrriittzzeeFFrraannzziisskkaa ((==FFrriittzzee)) FFrriittzziiFFrriieeddeerriikkee ((==FFrriittzzii)) FFrriittzziinnnnFFrraannzziisskkaa ((==FFrriittzziinnnn)) FFrroossiinneeEEuupphhrroossiinnee ((==FFrroossiinnee)) FFrryyccFFrriieeddrriicchh ((==FFrryycc)) FFrryyddaaFFrriieeddaa ((==FFrryyddaa)) FFrryyddeerryykkFFrriieeddrriicchh ((==FFrryyddeerryykk)) FFrryyddeerryykkaaFFrriieeddeerriikkee ((==FFrryyddeerryykkaa)) FFrryyddrryykkFFrriieeddrriicchh ((==FFrryyddrryykk)) FFrryyddrryykkaaFFrriieeddeerriikkee ((==FFrryyddrryykkaa)) GGaabbaaGGaabbrriieell ((==GGaabbaa)) GGaabbeeGGaabbrriieell ((==GGaabbee)) GGaabbiiGGaabbrriieellee ((==GGaabbii)) GGaabbrriieell [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGaabbrriieellaa ++ GGaabbrriieellee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGaabbrriieellkkaa ++ GGaabbrriieellllaa ++ GGaabbrryyeellaaGGaabbrriieellee ((==GGaabbrryyeellaa)) GGaabbyyGGaabbrriieellee ((==GGaabbyy)) GGaaeettaannoo [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] GGaarreekkEEddggaarr ((==GGaarreekk))

GGaassppaarrKKaassppaarr ((==GGaassppaarr)) GGeebbbbeerrttGGeebbhhaarrdd ((==GGeebbbbeerrtt)) GGeebbhhaarrdd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGeebbhhaarrddtt ++ GGeeeerrttGGeerrhhaarrdd ((==GGeeeerrtt)) GGeennaaEEuuggeenniiaa ((==GGeennaa)) GGeenneeEEuuggeenn ((==GGeennee)) GGeenneekkEEuuggeenn ((==GGeenneekk)) GGeenneevvaaGGeennoovveevvaa ((==GGeenneevvaa)) GGeenneevveeGGeennoovveevvaa ((==GGeenneevvee)) GGeenneevviieeGGeennoovveevvaa ((==GGeenneevviiee)) GGeenneevviieevveeGGeennoovveevvaa ((==GGeenneevviieevvee)) GGeenniiaaEEuuggeenniiaa ((==GGeenniiaa)) GGeenniiooEEuuggeenn ((==GGeenniioo)) GGeenniiuussEEuuggeenn ((==GGeenniiuuss)) GGeenniiuusshhnnaaEEuuggeenn ((==GGeenniiuusshhnnaa)) GGeennkkaaEEuuggeenniiaa ((==GGeennkkaa)) GGeennoovveevvaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGeennoowweeffaaGGeennoovveevvaa ((==GGeennoowweeffaa)) GGeennoowweewwaaGGeennoovveevvaa ((==GGeennoowweewwaa)) GGeeoorrgg [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGeeoorrggee ++ GGeeoorrggii ++ GGeeoorrggiiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGeeoorrggiinnaa ++ GGeeoorrggiinnee ++ GGeerraalldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGeerraallddiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGeerraalliinneeGGeerraallddiinnee ((==GGeerraalliinnee)) GGeerraarrddGGeerrhhaarrdd ((==GGeerraarrdd)) GGeerraarrddoo GGeerrhhaarrdd ((==GGeerraarrddoo)) GGeerrddGGeerrhhaarrdd ((==GGeerrdd)) GGeerrddaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGeerrddeeGGeerrddaa ((==GGeerrddee)) GGeerrhhaarrdd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGeerrhhaarrddaaGGeerrddaa ((==GGeerrhhaarrddaa)) GGeerrhhaarrddiinneeGGeerrddaa ((==GGeerrhhaarrddiinnee)) GGeerrhhaarrddtt ++ GGeerrhhiilldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGeerrhhoollddGGeerraalldd ((==GGeerrhhoolldd)) GGeerrlliiiinnddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGeerrlliinnddeeGGeerrlliiiinnddee ((==GGeerrlliinnddee)) GGeerrnnoott [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGeerroollddGGeerraalldd ((==GGeerroolldd)) GGeerroollddiinneeGGeerraallddiinnee ((==GGeerroollddiinnee)) GGeerroommeeHHiieerroonnyymmuuss ((==GGeerroommee)) GGeerrrriittGGeerrhhaarrdd ((==GGeerrrriitt)) GGeerrttGGeerrhhaarrdd ((==GGeerrtt)) GGeerrttaaGGeerrttrruudd ((==GGeerrttaa)) GGeerrttiiGGeerrttrruudd ((==GGeerrttii)) GGeerrttrraauuddGGeerrttrruudd ((==GGeerrttrraauudd))

Page 27: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 27

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

GGeerrttrruudd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGeerrttrruuddaa ++ GGeerrttrruuddee ++ GGeerrttrruukkddaa ++ GGeerrvvaass ++ [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] GGeerrvvaassee ++ [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] GGeerrvvaassiiuuss [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] GGeerrwwaazzyyGGeerrvvaassiiuuss ((==GGeerrwwaazzyy)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

GGeerrwwuullff [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGiiaannnneessJJoohhaannnn ((==GGiiaannnneess)) GGiiaannnniissJJoohhaannnn ((==GGiiaannnniiss)) GGiiaannnnoossJJoohhaannnn ((==GGiiaannnnooss)) GGiieerrggiieennJJuueerrggeenn ((==GGiieerrggiieenn)) GGiieerrttrruuddaaGGeerrttrruudd ((==GGiieerrttrruuddaa)) GGiieesseellaaGGiisseellaa ((==GGiieesseellaa)) GGiillGGiillbbeerrtt ((==GGiill)) GGiillbbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGiissaaGGiisseellaa ((==GGiissaa)) GGiissbbeerrttGGiillbbeerrtt ((==GGiissbbeerrtt)) GGiisseellaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGiisseellbbeerrttGGiillbbeerrtt ((==GGiisseellbbeerrtt)) GGiisseelleeGGiisseellaa ((==GGiisseellee)) GGiisseelllleeGGiisseellaa ((==GGiisseellllee)) GGiittttaaBBrriiggiittttee ((==GGiittttaa)) GGiittttiiBBrriiggiittttee ((==GGiittttii)) GGiizzeelllleeGGiisseellaa ((==GGiizzeellllee)) GGlloorriiaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] GGnniieewweekk [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] GGnniieewwoommiillGGnniieewweekk ((==GGnniieewwoommiill)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

GGooddddaarrddGGootttthhaarrdd ((==GGooddddaarrdd)) GGooddffrreeyyGGoottttffrriieedd ((==GGooddffrreeyy)) GGooddffrriiddGGoottttffrriieedd ((==GGooddffrriidd)) GGooddffrriieeddGGoottttffrriieedd ((==GGooddffrriieedd)) GGooddffrryyddGGoottttffrriieedd ((==GGooddffrryydd)) GGoosscchh [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] GGoottffrriieeddGGoottttffrriieedd ((==GGoottffrriieedd)) GGoottffrryyddGGoottttffrriieedd ((==GGoottffrryydd)) GGoottlliieebbGGoottttlliieebb ((==GGoottlliieebb)) GGoottlloobbGGoottttlloobb ((==GGoottlloobb)) GGoottttffrriieedd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGoottttffrriieeddaa ++ GGoottttffrriieeddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGootttthhaarrdd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGootttthheellffGGootttthhiillff ((==GGootttthheellff)) GGootttthheerrzz [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGootttthhiillff [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGootttthhoolldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGoottttlliibb ++ GGoottttlliieebb [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]]

GGoottttlliieebbaa ++ GGoottttlliieebbee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGoottttlloobb [[nnoott tthhee ssaammee aass GGoottttlliieebb]] [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]]

GGoottttsscchhaallkk [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGrraacceeGGrraazziiaa ((==GGrraaccee)) GGrraacciieellaaGGrraazziiaa ((==GGrraacciieellaa)) GGrraattiiaaGGrraazziiaa ((==GGrraattiiaa)) GGrraazziiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGrreeddeellMMaarrggaarreettee ((==GGrreeddeell)) GGrreeeettaaMMaarrggaarreettee ((==GGrreeeettaa)) GGrreeggGGrreeggoorr ((==GGrreegg)) GGrreeggggGGrreeggoorr ((==GGrreegggg)) GGrreeggoorr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGrreeggoorriiaann ++ GGrreeggoorriiuuss ++ GGrreeggoorryy ++ GGrreettaaMMaarrggaarreettee ((==GGrreettaa)) GGrreettcchheennMMaarrggaarreettee ((==GGrreettcchheenn)) GGrreetteeMMaarrggaarreettee ((==GGrreettee)) GGrreetteellMMaarrggaarreettee ((==GGrreetteell)) GGrreettjjeeMMaarrggaarreettee ((==GGrreettjjee)) GGrreettllMMaarrggaarreettee ((==GGrreettll)) GGrreettttaaMMaarrggaarreettee ((==GGrreettttaa)) GGrreezzggoorrzzGGrreeggoorr ((==GGrreezzggoorrzz)) GGrriisseellddaaGGrriisshheelldd ((==GGrriisseellddaa)) GGrriisshheelldd GGrriittMMaarrggaarreettee ((==GGrriitt)) GGrryyttaaMMaarrggaarreettee ((==GGrryyttaa)) GGrrzzeeggoorrzzGGrreeggoorr ((==GGrrzzeeggoorrzz)) GGrrzzeessGGrreeggoorr ((==GGrrzzeess)) GGuuddrruunn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGuueenntteerr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGuueenntthheerrGGuueenntteerr ((==GGuueenntthheerr)) GGuueerrggeennJJuueerrggeenn ((==GGuueerrggeenn)) GGuuggoonneekkHHuuggoo ((==GGuuggoonneekk)) GGuuiiddoo [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGuuiiddoonn ++ GGuuiillhheerrmmeeWWiillhheellmm ((==GGuuiillhheerrmmee)) GGuuiilllleerrmmooWWiillhheellmm ((==GGuuiilllleerrmmoo)) GGuunntteerrGGuueenntteerr ((==GGuunntteerr)) GGuunntthheerrGGuueenntteerr ((==GGuunntthheerr)) GGuunnttrraamm [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGuussGGuussttaavv ((==GGuuss)) GGuussttGGuussttaavv ((==GGuusstt)) GGuussttaaffGGuussttaavv ((==GGuussttaaff)) GGuussttaavv [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGuussttaavvee ++ GGuussttaavviinnaa ++ GGuussttaavviinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] GGuussttaavvoo ++

Page 28: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 28

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

GGuussttaawwGGuussttaavv ((==GGuussttaaww)) GGuussttaawweekkGGuussttaavviinnee ((==GGuussttaawweekk)) GGuussttiinneeAAuugguussttiinn ((==GGuussttiinnee)) GGuussttooffGGuussttaavv ((==GGuussttooff)) GGuussttookkGGuussttaavviinnee ((==GGuussttookk)) GGuussttoovvGGuussttaavv ((==GGuussttoovv)) GGwwiiddooGGuuiiddoo ((==GGwwiiddoo)) HHaaggaannHHaaggeenn ((==HHaaggaann)) HHaaggeenn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHaakkaannHHaaggeenn ((==HHaakkaann)) HHaanniiaaHHaannnnaa ((==HHaanniiaa)) HHaannkkHHeeiinnrriicchh ((==HHaannkk)) HHaannkkaaJJoohhaannnnaa ((==HHaannkkaa)) HHaannkkeeJJoohhaannnn ((==HHaannkkee)) HHaannnnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHaannnnaahh ++ HHaannnneell ++ HHaannnneelloorree [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHaannnneessJJoohhaannnn ((==HHaannnneess)) HHaannssJJoohhaannnn ((==HHaannss)) HHaarraalldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHaarroollddHHaarraalldd ((==HHaarroolldd)) HHaarrrriieettHHeennrriieettttee ((==HHaarrrriieett)) HHaarrrryyHHeeiinnrriicchh ((==HHaarrrryy)) HHaarrttmmaannnn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHaarrttmmuutt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHaarrttmmuutthh ++ HHaarrttuunngg [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHaarrttwwiigg [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHaarrttwwiinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHaattttiieeHHeennrriieettttee ((==HHaattttiiee)) HHeeddddaaHHeeddwwiigg ((==HHeeddddaa)) HHeeddwwiigg [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHeeddyyHHeeddwwiigg ((==HHeeddyy)) HHeeiiddaaAAddeellhheeiidd ((==HHeeiiddaa)) HHeeiiddiiAAddeellhheeiidd ((==HHeeiiddii)) HHeeiikkeeHHeennrriieettttee ((==HHeeiikkee)) HHeeiikkooHHeeiinnrriicchh ((==HHeeiikkoo)) HHeeiillwwiigg [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHeeiinneerrHHeeiinnrriicchh ((==HHeeiinneerr)) HHeeiinnooHHeeiinnrriicchh ((==HHeeiinnoo)) HHeeiinnrriicchh [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHeeiinnrriikkeeHHeennrriieettttee ((==HHeeiinnrriikkee)) HHeeiinnzzHHeeiinnrriicchh ((==HHeeiinnzz)) HHeellaayynnaaHHeelleennee ((==HHeellaayynnaa)) HHeelleennHHeelleennee ((==HHeelleenn)) HHeelleennaaHHeelleennee ((==HHeelleennaa)) HHeelleennee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHeelleennkkaaHHeelleennee ((==HHeelleennkkaa)) HHeellffrriieeddHHeellmmffrriieedd ((==HHeellffrriieedd)) HHeellggaa [[ffeemmaallee ffoorrmm]] [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]]

HHeellggee [[mmaallee ffoorrmm]] [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHeellllaaHHeellggaa ((==HHeellllaa)) HHeelllleeHHeellggaa ((==HHeellllee)) HHeellmmaaWWiillhheellmmiinnee ((==HHeellmmaa)) HHeellmmffrriidd ++ HHeellmmffrriieedd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHeellmmiiWWiillhheellmmiinnee ((==HHeellmmii)) HHeellmmiinneeWWiillhheellmmiinnee ((==HHeellmmiinnee)) HHeellmmuutt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHeellmmuutthh ++ HHeennddrriikkHHeeiinnrriicchh ((==HHeennddrriikk)) HHeenniiaaHHeennrriieettttee ((==HHeenniiaa)) HHeenniieekkHHeeiinnrriicchh ((==HHeenniieekk)) HHeenniieenncczzkkaaHHeennrriieettttee ((==HHeenniieenncczzkkaa)) HHeenniieerrHHeeiinnrriicchh ((==HHeenniieerr)) HHeenniiooHHeeiinnrriicchh ((==HHeenniioo)) HHeenniiuuttaaHHeennrriieettttee ((==HHeenniiuuttaa)) HHeennkkaaHHeennrriieettttee ((==HHeennkkaa)) HHeennnniinnggHHeeiinnrriicchh ((==HHeennnniinngg)) HHeennrriieettttaa ++ HHeennrriieettttee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHeennrriikkHHeeiinnrriicchh ((==HHeennrriikk)) HHeennrriikkeeHHeennrriieettttee ((==HHeennrriikkee)) HHeennrryyHHeeiinnrriicchh ((==HHeennrryy)) HHeennrryycczzeekkHHeeiinnrriicchh ((==HHeennrryycczzeekk)) HHeennrryykkHHeeiinnrriicchh ((==HHeennrryykk)) HHeennrryykkaaHHeennrriieettttee ((==HHeennrryykkaa)) HHeennrryyssHHeeiinnrriicchh ((==HHeennrryyss)) HHeerrbbHHeerrbbeerrtt ((==HHeerrbb)) HHeerrbbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHeerrbbiieeHHeerrbbeerrtt ((==HHeerrbbiiee)) HHeerrccuullaannoo [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHeerrccuullee ++ [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHeerriibbeerrttHHeerrbbeerrtt ((==HHeerriibbeerrtt)) HHeerrkkuullaavvHHeerrccuullaannoo ((==HHeerrkkuullaavv)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

HHeerrllaannddaaHHeerrlliinnddee ((==HHeerrllaannddaa)) HHeerrlliinnddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHeerrmmaann ++ HHeerrmmaannnn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHeerrmmeenneeggiillddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHeerrmmeenneekkHHeerrmmaannnn ((==HHeerrmmeenneekk)) HHeerrmmeess [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHeerrmmiiaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHeerrmmiinnaa ++ HHeerrmmiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHeerroonniimmHHiieerroonnyymmuuss ((==HHeerroonniimm)) HHeerrsszz [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHeerrsszzeell ++ [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHeerrttaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHeerrtthhaaHHeerrttaa ((==HHeerrtthhaa))

Page 29: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 29

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

HHeerrttmmaannnnEErrddmmaannnn ((==HHeerrttmmaannnn)) HHiiaaccyynnttaaHHyyaacciinntthh ((==HHiiaaccyynnttaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

HHiieerroonniimm ++ HHiieerroonnyymm ++ HHiieerroonnyymmuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHiillaaiirreeHHiillaarriiuuss ((==HHiillaaiirree)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHiillaarreekkHHiillaarriiuuss ((==HHiillaarreekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHiillaarriiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHiillaarriiooHHiillaarriiuuss ((==HHiillaarriioo)) HHiillaarriiuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHiillaarryy [[ffeemmaallee ffoorrmm]]HHiillaarriiaa ((==HHiillaarryy)) HHiillaarryy [[mmaallee ffoorrmm]]HHiillaarriiuuss ((==HHiillaarryy)) HHiillbbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHiillddaaHHiillddee ((==HHiillddaa)) HHiillddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHiillddeebbeerrttHHiillbbeerrtt ((==HHiillddeebbeerrtt)) HHiillddeebbrraanndd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHiillddeeggaarrdd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHiilleekkHHiillaarriiuuss ((==HHiilleekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHiillggaaHHeellggaa ((==HHiillggaa)) HHiillllaarryyHHiillaarriiaa ((==HHiillllaarryy)) HHiilllleell [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHiillllttrraauuddHHiillttrruudd ((==HHiillllttrraauudd)) HHiillttrruudd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHiillttrruuddee ++ HHiinnddaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHiinnrriicchhHHeeiinnrriicchh ((==HHiinnrriicchh)) HHiippeekkHHiippoolliitt ((==HHiippeekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHiippoolliitt [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHiippppoolliittHHiippoolliitt ((==HHiippppoolloott)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

HHiirruussHHiieerroonnyymmuuss ((==HHiirruuss)) HHoollddiinneeHHuullddaa ((==HHoollddiinnee)) HHoonneekkHHoonnoorraattaa ((==HHoonneekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

HHoonnoorraa ++ [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHoonnoorraahh ++ [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHoonnoorraatt ++ [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHoonnoorraattaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHoonnoorraattkkaa ++ [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHoonnoorrcciiaaHHoonnoorraattaa ((==HHoonnoorrcciiaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

HHoonnoorriiHHoonnoorraattaa ((==HHoonnoorrii)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

HHoonnoorriiaaHHoonnoorraattaa ((==HHoonnoorriiaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

HHoonnoorriiuusszzHHoonnoorraattaa ((==HHoonnoorriiuusszz)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

HHoonnoorryyHHoonnoorraattaa ((==HHoonnoorryy)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

HHoorrsstt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHoorrtteennssee [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHoorrtteennssiiaa ++ [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHuubbeekkHHuubbeerrtt ((==HHuubbeekk)) HHuubbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHuubbeerrttaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHuubbeerrtteekk ++ HHuuggHHuuggoo ((==HHuugg)) HHuugghhHHuuggoo ((==HHuugghh)) HHuuggiibbeerrttHHuubbeerrtt ((==HHuuggiibbeerrtt)) HHuuggoo [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHuuggoonn ++ HHuullddaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHuullddiinneeHHuullddaa ((==HHuullddiinnee)) HHuummbbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] HHuuppppeerrttHHuubbeerrtt ((==HHuuppppeerrtt)) HHyyaacciinntthh [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHyyaacciinntthhee ++ [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHyyaacciinnttyy ++ [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] HHyynnrryykkHHeeiinnrriicchh ((==HHyynnrryykk)) IIcceekkIIssaaaakk ((==IIcceekk)) IIddaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] IIddzziiaakk [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] IIggnnaaccIIggnnaazz ((==IIggnnaacc)) IIggnnaacceekkIIggnnaazz ((==IIggnnaacceekk)) IIggnnaaccyyIIggnnaazz ((==IIggnnaaccyy)) IIggnnaassIIggnnaazz ((==IIggnnaass)) IIggnnaattiiuussIIggnnaazz ((==IIggnnaattiiuuss)) IIggnnaattzzIIggnnaazz ((==IIggnnaattzz)) IIggnnaazz [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] IIggooIIggoorr ((==IIggoo)) IIggoorr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] IIllddeeffoonnssFFoonneekk ((==IIllddeeffoonnss)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

IIllddeekkFFoonneekk ((==IIllddeekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] IIlloonnaaHHeelleennee ((==IIlloonnaa)) IIllsseeEElliissaabbeetthh ((==IIllssee)) IImmkkeeIIrrmmaa ((==IImmkkee)) IImmmmaaIIrrmmaa ((==IImmmmaa)) IImmmmaannuueellEEmmaannuueell ((==IImmmmaannuueell)) IInneekkEEddwwiinn ((==IInneekk)) IInnggaaIInnggee ((==IInnggaa)) IInnggaabboorrddIInnggeebboorrgg ((==IInnggaabboorrdd)) IInnggeebboorrgg [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] IInnggoollff [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] IInnggrriidd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] IInnnnoocceennttyyIInnnnoozzeennzz ((==IInnnnoocceennttyy)) IInnnnoozzeennzz [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] IIooaannnneessJJoohhaannnn ((==IIooaannnneess)) IIooaannnniissJJoohhaannnn ((==IIooaannnniiss)) IIrreennaaIIrreennee ((==IIrreennaa))

Page 30: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 30

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

IIrreennee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] IIrriiaaIIrreennee ((==IIrriiaa)) IIrriinnaaIIrreennee ((==IIrriinnaa)) IIrriiss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] IIrrkkaaIIrreennee ((==IIrrkkaa)) IIrrmmaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] IIrrmmeennttrruuddIIrrmmttrraauudd ((==IIrrmmeennttrruudd)) IIrrmmggaarrdd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] IIrrmmhhiilldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] IIrrmmiinnggaarrddIIrrmmggaarrdd ((==IIrrmmiinnggaarrdd)) IIrrmmiinnttrruuddIIrrmmttrraauudd ((==IIrrmmiinnttrruudd)) IIrrmmttrraauudd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] IIrrmmttrruuddIIrrmmttrraauudd ((==IIrrmmttrruudd)) IIrroonnkkaaIIrreennee ((==IIrroonnkkaa)) IIrrvvEErrwwiinn ((==IIrrvv)) IIrrvviinnEErrwwiinn ((==IIrrvviinn)) IIrrwwiinnEErrwwiinn ((==IIrrwwiinn)) IIrryynnaaIIrreennee ((==IIrryynnaa)) IIssaaIIssaabbeell ((==IIssaa)) IIssaaaaccIIssaaaakk ((==IIssaaaacc)) IIssaaaakk [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] IIssaabbeell [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] IIssaabbeellll ++ IIssaabbeellllaa ++ IIssaabbeellllee ++ IIssiiddoorr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] IIssiiddoorree ++ IIssoollddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] IIttkkaaIIddaa ((==IIttkkaa)) IIvvaannJJoohhaannnn ((==IIvvaann)) IIvvaannooJJoohhaannnn ((==IIvvaannoo)) IIvvooYYvvoonnnnee ((==IIvvoo)) IIvvoonnnneeYYvvoonnnnee ((==IIvvoonnnnee)) IIwwaannJJoohhaannnn ((==IIwwaann)) IIwwoonnaaYYvvoonnnnee ((==IIwwoonnaa)) IIzzaaaakkIIssaaaakk ((==IIzzaaaakk)) IIzzaabbeellaaIIssaabbeell ((==IIzzaabbeellaa)) IIzziiooIIssiiddoorr ((==IIzziioo)) IIzzoollddaaIIssoollddee ((==IIzzoollddaa)) IIzzyyddoorrIIssiiddoorr ((==IIzzyyddoorr)) IIzzyyddoorraaIIssiiddoorraa ((==IIzzyyddoorraa)) IIzzyyddoorreekkIIssiiddoorr ((==IIzzyyddoorreekk)) JJaacckkJJoohhaannnn ((==JJaacckk)) JJaaccoobbJJaakkoobb ((==JJaaccoobb)) JJaaddwwiiggaaHHeeddwwiigg ((==JJaaddwwiiggaa)) JJaaddwwiissiiaaHHeeddwwiigg ((==JJaaddwwiissiiaa)) JJaaddzziiaaHHeeddwwiigg ((==JJaaddzziiaa)) JJaaddzzkkaaHHeeddwwiigg ((==JJaaddzzkkaa)) JJaaggaaAAggnneess ((==JJaaggaa)) JJaaggnnoottkkaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] JJaakkeeJJaakkoobb ((==JJaakkee))

JJaakkoobb [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJaakkoobbiinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJaakkoobbiinnee ++ JJaakkuubbJJaakkoobb ((==JJaakkuubb)) JJaakkuubbeekkJJaakkoobb ((==JJaakkuubbeekk)) JJaalluuJJaakkoobb ((==JJaalluu)) JJaammeess [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] JJaannJJoohhaannnn ((==JJaann)) JJaannaaJJoohhaannnnaa ((==JJaannaa)) JJaannaasszzJJoohhaannnn ((==JJaannaasszz)) JJaanneeJJoohhaannnnaa ((==JJaannee)) JJaanneecczzeekkJJoohhaannnn ((==JJaanneecczzeekk)) JJaanneecczzkkaaJJoohhaannnnaa ((==JJaanneecczzkkaa)) JJaanneeeennJJoohhaannnnaa ((==JJaanneeeenn)) JJaanneekkJJoohhaannnn ((==JJaanneekk)) JJaanneettJJoohhaannnnaa ((==JJaanneett)) JJaanniicceeJJoohhaannnnaa ((==JJaanniiccee)) JJaanniinnaaJJoohhaannnnaa ((==JJaanniinnaa)) JJaanniinneeJJoohhaannnnaa ((==JJaanniinnee)) JJaannkkaaJJoohhaannnnaa ((==JJaannkkaa)) JJaannkkiieellJJoohhaannnn ((==JJaannkkiieell)) JJaannuusszzJJoohhaannnn ((==JJaannuusszz)) JJaarreekk [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] JJaassJJoohhaannnn ((==JJaass)) JJaassiiaaJJoohhaannnnaa ((==JJaassiiaa)) JJaassiiooJJoohhaannnn ((==JJaassiioo)) JJaassmmiinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJaassmmiinnee ++ JJaassppeerrKKaassppaarr ((==JJaassppeerr)) JJaavviieerrXXaavveerr ((==JJaavviieerr)) JJaazzmmiinnJJaassmmiinn ((==JJaazzmmiinn)) JJeeaannJJoohhaannnnaa ((==JJeeaann)) JJeeaanneeJJoohhaannnnaa ((==JJeeaannee)) JJeeaanneetttteeJJoohhaannnnaa ((==JJeeaanneettttee)) JJeeaannnneeJJoohhaannnnaa ((==JJeeaannnnee)) JJeeaannnniinneeJJoohhaannnnaa ((==JJeeaannnniinnee)) JJeeddrreekkAAnnddrreeaass ((==JJeeddrreekk)) JJeeddrruussAAnnddrreeaass ((==JJeeddrruuss)) JJeeddrrzzeejjAAnnddrreeaass ((==JJeeddrrzzeejj)) JJeeoorrggGGeeoorrgg ((==JJeeoorrgg)) JJeerraallddGGeerraalldd ((==JJeerraalldd)) JJeerreemmeeyyJJeerreemmiiaass ((==JJeerreemmeeyy)) JJeerreemmiiaahh ++ JJeerreemmiiaass [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJeerreemmiiaasszz ++ JJeerreemmyyJJeerreemmiiaass ((==JJeerreemmyy)) JJeerrggGGeeoorrgg ((==JJeerrgg)) JJeerroommeeHHiieerroonnyymmuuss ((==JJeerroommee)) JJeerrzzyyGGeeoorrgg ((==JJeerrzzyy)) JJeerrzzyykkGGeeoorrgg ((==JJeerrzzyykk)) JJeessssiiccaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]]

Page 31: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 31

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

JJeessssiikkaaJJeessssiiccaa ((==JJeessssiikkaa)) JJiimmJJaammeess ((==JJiimm)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] JJooJJoosseeffiinnee ((==JJoo)) JJooaacchhiimm [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJooaannJJoohhaannnnaa ((==JJooaann)) JJooaannkkaaJJoohhaannnnaa ((==JJooaannkkaa)) JJooaannnnaaJJoohhaannnnaa ((==JJooaannnnaa)) JJooaannnneeJJoohhaannnnaa ((==JJooaannnnee)) JJooaassiiaaJJoohhaannnnaa ((==JJooaassiiaa)) JJoobb [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJoocchheemmJJooaacchhiimm ((==JJoocchheemm)) JJoocchheennJJooaacchhiimm ((==JJoocchheenn)) JJoocchhiimmJJooaacchhiimm ((==JJoocchhiimm)) JJooeeJJoosseeff ((==JJooee)) JJooeerrggGGeeoorrgg ((==JJooeerrgg)) JJoohhaannJJoohhaannnn ((==JJoohhaann)) JJoohhaannnn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJoohhaannnnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJoohhaannnneess ++ JJoohhnnJJoohhaannnn ((==JJoohhnn)) JJoohhnnaatthhaannJJoonnaatthhaann ((==JJoohhnnaatthhaann)) JJoollaaJJoollaannttaa ((==JJoollaa)) JJoollaannttaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJoonnaahhJJoonnaass ((==JJoonnaahh)) JJoonnaass [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJoonnaasszz ++ JJoonnaattaannJJoonnaatthhaann ((==JJoonnaattaann)) JJoonnaatthhaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJoorrddaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJoorrddeennJJoorrddaann ((==JJoorrddeenn)) JJoorrddiinnJJoorrddaann ((==JJoorrddiinn)) JJoorrggGGeeoorrgg ((==JJoorrgg)) JJoossee ++ JJoosseeff [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJoosseeffaaJJoosseeffiinnee ((==JJoosseeffaa)) JJoosseeffiinnaa ++ JJoosseeffiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJoosseepphhJJoosseeff ((==JJoosseepphh)) JJoosseepphhaaJJoosseeffiinnee ((==JJoosseepphhaa)) JJoosseepphhiinneeJJoosseeffiinnee ((==JJoosseepphhiinnee)) JJoosshhJJoossuuaa ((==JJoosshh)) JJoosshhuuaaJJoossuuaa ((==JJoosshhuuaa)) JJoossiieeJJoosseeffiinnee ((==JJoossiiee)) JJoossuuaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJoozzeeffJJoosseeff ((==JJoozzeeff)) JJoozzeeffaaJJoosseeffiinnee ((==JJoozzeeffaa)) JJoozzeeffiinnaaJJoosseeffiinnee ((==JJoozzeeffiinnaa)) JJoozziiaaJJoosseeffiinnee ((==JJoozziiaa)) JJoozziiooJJoosseeff ((==JJoozziioo)) JJoozzkkaaJJoosseeffiinnee ((==JJoozzkkaa)) JJuuaannJJoohhaannnn ((==JJuuaann))

JJuuaannaaJJoohhaannnnaa ((==JJuuaannaa)) JJuuaanniittaaJJoohhaannnnaa ((==JJuuaanniittaa)) JJuuddiitthh [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJuuddyyJJuuddiitthh ((==JJuuddyy)) JJuuddyyttaaJJuuddiitthh ((==JJuuddyyttaa)) JJuueerrggeenn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJuullcciiuuJJuulliiuuss ((==JJuullcciiuu)) JJuulleecczzkkaaJJuulliiaa ((==JJuulleecczzkkaa)) JJuulleekkJJuulliiaann ((==JJuulleekk)) JJuulliiJJuulliiaa ((==JJuullii)) JJuulliiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJuulliiaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJuulliiaannaa ++ JJuulliiaannee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJuulliiaannnnaa ++ JJuulliiaannuuss ++ JJuulliiaassJJuulliiuuss ((==JJuulliiaass)) JJuulliieeJJuulliiaa ((==JJuulliiee)) JJuulliiooJJuulliiuuss ((==JJuulliioo)) JJuulliiuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJuulliiuusszz ++ JJuunnJJoohhaannnn ((==JJuunn)) JJuuppppJJoosseeff ((==JJuupppp)) JJuurreekkGGeeoorrgg ((==JJuurreekk)) JJuurrggeennJJuueerrggeenn ((==JJuurrggeenn)) JJuurriiGGeeoorrgg ((==JJuurrii)) JJuusstteekkJJuussttuuss ((==JJuusstteekk)) JJuussttiinnJJuussttuuss ((==JJuussttiinn)) JJuussttiinnaa ++ JJuussttiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJuussttuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] JJuussttyynnJJuussttuuss ((==JJuussttyynn)) JJuussttyynnaaJJuussttiinnee ((==JJuussttyynnaa)) JJuuttttaaJJuuddiitthh ((==JJuuttttaa)) JJuutttteeJJuuddiitthh ((==JJuuttttee)) JJuuzzeeffJJoosseeff ((==JJuuzzeeff)) JJuuzziieecczzeekkJJoosseeff ((==JJuuzziieecczzeekk)) JJuuzziiuuJJoosseeff ((==JJuuzziiuu)) JJwwaannJJoohhaannnn ((==JJwwaann)) KKaaccppeerrKKaassppaarr ((==KKaaccppeerr)) KKaaeetthheeKKaatthhaarriinnaa ((==KKaaeetthhee)) KKaaiieettaannGGaaeettaannoo ((==KKaaiieettaann)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

KKaajjeettaannGGaaeettaannoo ((==KKaajjeettaann)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

KKaalleebb [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] KKaalloolliinnkkaaCCaarroolliinnee ((==KKaalloolliinnkkaa)) KKaammiillkkaaKKaammiillllaa ((==KKaammiillkkaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

KKaammiillllaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKaarreennKKaarriinn ((==KKaarreenn))

Page 32: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 32

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

KKaarriinn [[aassssuummee mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKaarriinnaa ++ KKaarrll [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKaarrllaa [[aassssuummee nnoott tthhee ssaammee aass CChhaarrlloottttee]] KKaarrllmmaannnn ++ KKaarroollKKaarrll ((==KKaarrooll)) KKaarroollaaCCaarroollaa ((==KKaarroollaa)) KKaarroolleekkKKaarrll ((==KKaarroolleekk)) KKaarroolliinnaaCCaarroolliinnee ((==KKaarroolliinnaa)) KKaarroolliinneeCCaarroolliinnee ((==KKaarroolliinnee)) KKaarrsstteennCChhrriissttiiaann ((==KKaarrsstteenn)) KKaassiiaaKKaatthhaarriinnaa ((==KKaassiiaa)) KKaassiieennkkaaKKaatthhaarriinnaa ((==KKaassiieennkkaa)) KKaassiimmiirr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKaassiimmiirraa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKaassiinnKKaatthhaarriinnaa ((==KKaassiinn)) KKaasskkaaKKaatthhaarriinnaa ((==KKaasskkaa)) KKaassppaarr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKaassppeekkKKaassppaarr ((==KKaassppeekk)) KKaassppeerrKKaassppaarr ((==KKaassppeerr)) KKaassssiiaaKKaatthhaarriinnaa ((==KKaassssiiaa)) KKaassssyyllddaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] KKaattaarriinnaaKKaatthhaarriinnaa ((==KKaattaarriinnaa)) KKaattaarriinneeKKaatthhaarriinnaa ((==KKaattaarriinnee)) KKaattaarrzzyynnaaKKaatthhaarriinnaa ((==KKaattaarrzzyynnaa)) KKaatteeKKaatthhaarriinnaa ((==KKaattee)) KKaatthhaarriinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKaatthhaarriinnee ++ KKaatthheerriinnaaKKaatthhaarriinnaa ((==KKaatthheerriinnaa)) KKaatthheerriinneeKKaatthhaarriinnaa ((==KKaatthheerriinnee)) KKaatthhlleeeennKKaatthhaarriinnaa ((==KKaatthhlleeeenn)) KKaatthhrriinnKKaatthhaarriinnaa ((==KKaatthhrriinn)) KKaatthhrryynnKKaatthhaarriinnaa ((==KKaatthhrryynn)) KKaatthhyyKKaatthhaarriinnaa ((==KKaatthhyy)) KKaattiinnkkaaKKaatthhaarriinnaa ((==KKaattiinnkkaa)) KKaattjjaaKKaatthhaarriinnaa ((==KKaattjjaa)) KKaattrriinnKKaatthhaarriinnaa ((==KKaattrriinn)) KKaattrriinnaaKKaatthhaarriinnaa ((==KKaattrriinnaa)) KKaattzzrrzzyynnkkaaKKaatthhaarriinnaa ((==KKaattzzrrzzyynnkkaa)) KKaayyKKaatthhaarriinnaa ((==KKaayy)) KKaayyeettaannGGaaeettaannoo ((==KKaayyeettaann)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

KKaazzeekkKKaassiimmiirr ((==KKaazzeekk)) KKaazziikkKKaassiimmiirr ((==KKaazziikk)) KKaazziimmeerrzzKKaassiimmiirr ((==KKaazziimmeerrzz)) KKaazziimmiieerrzzKKaassiimmiirr ((==KKaazziimmiieerrzz)) KKaazziiooKKaassiimmiirr ((==KKaazziioo)) KKeeccppeerrKKaassppaarr ((==KKeeccppeerr)) KKeerrsstteennCChhrriissttiiaann ((==KKeerrsstteenn)) KKeerrssttiinnCChhrriissttiinnee ((==KKeerrssttiinn)) KKeessppeerrKKaassppaarr ((==KKeessppeerr))

KKiilliiaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKiinnggeeKKuunniigguunnddee ((==KKiinnggee)) KKiirrsstteennCChhrriissttiinnee ((==KKiirrsstteenn)) KKiirrssttiinnCChhrriissttiinnee ((==KKiirrssttiinn)) KKiittttiieeKKaatthhaarriinnaa ((==KKiittttiiee)) KKiittttyyKKaatthhaarriinnaa ((==KKiittttyy)) KKllaaaassNNiikkoollaauuss ((==KKllaaaass)) KKllaaeerrcchheennKKllaarraa ((==KKllaaeerrcchheenn)) KKllaarraa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKllaarrcciiaaKKllaarraa ((==KKllaarrcciiaa)) KKllaarriissssaaKKllaarraa ((==KKllaarriissssaa)) KKllaarrkkaaKKllaarraa ((==KKllaarrkkaa)) KKllaauuddeekkCCllaauuddiiuuss ((==KKllaauuddeekk)) KKllaauuddiiaaCCllaauuddiiaa ((==KKllaauuddiiaa)) KKllaauuddiiuusszzCCllaauuddiiuuss ((==KKllaauuddiiuusszz)) KKllaauussNNiikkoollaauuss ((==KKllaauuss)) KKllaauussddiiuusszzNNiikkoollaauuss ((==KKllaauussddiiuusszz)) KKlleemmeennssCClleemmeennss ((==KKlleemmeennss)) KKlleemmeennttCClleemmeennss ((==KKlleemmeenntt)) KKlleemmeennttiinneeCClleemmeennttiinnee ((==KKlleemmeennttiinnee)) KKlleemmeennttyynnaaCClleemmeennttiinnee ((==KKlleemmeennttyynnaa)) KKlleennkkaaHHeelleennee ((==KKlleennkkaa)) KKlleeooffaassCClleeooffaass ((==KKlleeooffaass)) KKlleeooffaasseekkCClleeooffaass ((==KKlleeooffaasseekk)) KKlliimmeekkCClleemmeennss ((==KKlliimmeekk)) KKlloocciiaaKKllootthhiillddee ((==KKlloocciiaa)) KKlloottaaKKllootthhiillddee ((==KKlloottaa)) KKllootthhiillddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKlloottyyllddaaKKllootthhiillddee ((==KKlloottyyllddaa)) KKnnuutt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKooeerrbbllKKoorrbbiinniiaann ((==KKooeerrbbll)) KKoollaaNNiikkoollaauuss ((==KKoollaa)) KKoollmmaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKoolloommaannKKoollmmaann ((==KKoolloommaann)) KKoonnccoorrddiiaaCCoonnccoorrddiiaa ((==KKoonnccoorrddiiaa)) KKoonnrraadd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKoonnssttaannccyyaaCCoonnssttaannzzee ((==KKoonnssttaannccyyaa)) KKoonnssttaannttiinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKoonnssttaannttiinnaaCCoonnssttaannzzee ((==KKoonnssttaannttiinnaa)) KKoonnssttaannttiinnee ++ KKoonnssttaannttyy ++ Konstanze Constanze (=Konstanze) KKoonnssttaannzzjjaaCCoonnssttaannzzee ((==KKoonnssttaannzzjjaa)) KKoonnssttaattyynn ++ KKoorraaCCoorraa ((==KKoorraa)) KKoorrbbiinniiaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKoorreeCCoorraa ((==KKoorree)) KKoorrnneekkCCoorrnneelliiuuss ((==KKoorrnneekk)) KKoorrnneellCCoorrnneelliiuuss ((==KKoorrnneell)) KKoorrnneellcciiaaCCoorrnneelliiaa ((==KKoorrnneellcciiaa)) KKoorrnneelleekkCCoorrnneelliiuuss ((==KKoorrnneelleekk))

Page 33: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 33

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

KKoorrnneelliiaaCCoorrnneelliiaa ((==KKoorrnneelliiaa)) KKoorrnneelliiuussCCoorrnneelliiuuss ((==KKoorrnneelliiuuss)) KKoorrnneelliiuusszzCCoorrnneelliiuuss ((==KKoorrnneelliiuusszz)) KKoorrttKKoonnrraadd ((==KKoorrtt)) KKoosstteekkKKoonnssttaannttiinn ((==KKoosstteekk)) KKoossttkkaaCCoonnssttaannzzee ((==KKoossttkkaa)) KKoossttuussKKoonnssttaannttiinn ((==KKoossttuuss)) KKrraaccyyPPaannkkrraazz ((==KKrraaccyy)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] KKrreesscczzeennttiiaaCCrreesscceennttiiaa ((==KKrreesscczzeennttiiaa)) KKrreesszzeennzz [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKrriieemmhhiilldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKrriieemmhhiillddee ++ KKrriissttaaCChhrriissttiinnee ((==KKrriissttaa)) KKrriisstteennCChhrriissttiinnee ((==KKrriisstteenn)) KKrriissttiiaannCChhrriissttiiaann ((==KKrriissttiiaann)) KKrriissttiiaanneeCChhrriissttiinnee ((==KKrriissttiiaannee)) KKrriissttiinnCChhrriissttiinnee ((==KKrriissttiinn)) KKrriissttiinnaaCChhrriissttiinnee ((==KKrriissttiinnaa)) KKrriissttiinneeCChhrriissttiinnee ((==KKrriissttiinnee)) KKrriissttooffCChhrriissttoopphh ((==KKrriissttooff)) KKrryyssiiaaCChhrriissttiinnee ((==KKrryyssiiaa)) KKrryyssppaaKKrryyssppiinnaa ((==KKrryyssppaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

KKrryyssppeekkKKrryyssppiinn ((==KKrryyssppeekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

KKrryyssppiinn [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] KKrryyssppiinnaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] KKrryyssttaaiinnCChhrriissttiiaann ((==KKrryyssttaaiinn)) KKrryyssttiiaannCChhrriissttiiaann ((==KKrryyssttiiaann)) KKrryyssttjjaannCChhrriissttiiaann ((==KKrryyssttjjaann)) KKrryyssttkkaaCChhrriissttiinnee ((==KKrryyssttkkaa)) KKrryyssttyyaannCChhrriissttiiaann ((==KKrryyssttyyaann)) KKrryyssttyynnaaCChhrriissttiinnee ((==KKrryyssttyynnaa)) KKrryyssttyynnkkaaCChhrriissttiinnee ((==KKrryyssttyynnkkaa)) KKrryyssttzzooffCChhrriissttoopphh ((==KKrryyssttzzooff)) KKrryyzzyyzzaannCChhrriissttiiaann ((==KKrryyzzyyzzaann)) KKrrzzyysszzttooffCChhrriissttoopphh ((==KKrrzzyysszzttooff)) KKssaavvoorreekkXXaavveerr ((==KKssaavvoorreekk)) KKssaawweerrXXaavveerr ((==KKssaawweerr)) KKssaawweerryyXXaavveerr ((==KKssaawweerryy)) KKsseenniiaaXXeenniiaa ((==KKsseenniiaa)) KKsseennkkaaXXeenniiaa ((==KKsseennkkaa)) KKuubbaaJJaakkoobb ((==KKuubbaa)) KKuubbuussJJaakkoobb ((==KKuubbuuss)) KKuunniibbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKuunniigguunnddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKuunnoo [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] KKuurrttKKoonnrraadd ((==KKuurrtt)) LLaaddiissllaauussWWaalltteerr ((==LLaaddiissllaauuss)) LLaaddyyssllaawwWWaalltteerr ((==LLaaddyyssllaaww)) LLaammbbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]]

LLaammmmeerrttLLaammbbeerrtt ((==LLaammmmeerrtt)) LLaammpprreecchhttLLaammbbeerrtt ((==LLaammpprreecchhtt)) LLaannccee [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLaannzzooLLaannccee ((==LLaannzzoo)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLaarraaLLaauurraa ((==LLaarraa)) LLaarrrryyLLoorreennzz ((==LLaarrrryy)) LLaauuddiinnee [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLaauurraa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLaauurreell [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLaauurreenn [[ffeemmaallee ffoorrmm]]LLaauurraa ((==LLaauurreenn)) LLaauurreenn [[mmaallee ffoorrmm]]LLoorreennzz ((==LLaauurreenn)) LLaauurreenncceeLLoorreennzz ((==LLaauurreennccee)) LLaauurreennttiiaaLLaauurraa ((==LLaauurreennttiiaa)) LLaauurrii [[ffeemmaallee ffoorrmm]]LLaauurraa ((==LLaauurrii)) LLaauurrii [[mmaallee ffoorrmm]]LLoorreennzz ((==LLaauurrii)) LLaauurriieeLLaauurraa ((==LLaauurriiee)) LLaauurriissssaaLLaauurraa ((==LLaauurriissssaa)) LLaauurriisssseeLLaauurraa ((==LLaauurriissssee)) LLaauurriittzzLLoorreennzz ((==LLaauurriittzz)) LLaauurrkkaaLLaauurraa ((==LLaauurrkkaa)) LLaawwrreenncceeLLoorreennzz ((==LLaawwrreennccee)) LLaawwrriieeLLoorreennzz ((==LLaawwrriiee)) LLaazzaarrLLaazzaarruuss ((==LLaazzaarr)) LLaazzaarruuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLaazzaarrzzLLaazzaarruuss ((==LLaazzaarrzz)) LLeeaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLeeaahhLLeeaa ((==LLeeaahh)) LLeeaannoorrEElleeoonnoorree ((==LLeeaannoorr)) LLeeaannoorraaEElleeoonnoorree ((==LLeeaannoorraa)) LLeebbeerreecchhttLLeebbrreecchhtt ((==LLeebbeerreecchhtt)) LLeebbrreecchhtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLeejjbb [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLeejjzzeerr [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLeennLLeeoonnhhaarrdd ((==LLeenn)) LLeennaaHHeelleennee ((==LLeennaa)) LLeenncchheennMMaaggddaalleennee ((==LLeenncchheenn)) LLeenneekkLLeeoonnhhaarrdd ((==LLeenneekk)) LLeennnnaarrttLLeeoonnhhaarrdd ((==LLeennnnaarrtt)) LLeennoorraaEElleeoonnoorree ((==LLeennoorraa)) LLeennoorree EElleeoonnoorree ((==LLeennoorree)) LLeennzzLLoorreennzz ((==LLeennzz)) LLeeoo [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLeeooccaaddiiaaLLeeookkaaddiiaa ((==LLeeooccaaddiiaa)) LLeeookkaaddiiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLeeoonnLLeeoo ((==LLeeoonn)) LLeeoonnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLeeoonnaarrddLLeeoonnhhaarrdd ((==LLeeoonnaarrdd)) LLeeoonnhhaarrdd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLeeoonnhhaarrddaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLeeoonniiddLLeeoonnhhaarrdd ((==LLeeoonniidd)) LLeeoonniiddaaLLeeoonnhhaarrddaa ((==LLeeoonniiddaa))

Page 34: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 34

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

LLeeoonniieeLLeeoonnaa ((==LLeeoonniiee)) LLeeoonnoorreeEElleeoonnoorree ((==LLeeoonnoorree)) LLeeoonnttiinnaaLLeeoonnaa ((==LLeeoonnttiinnaa)) LLeeoonnttiinneeLLeeoonnaa ((==LLeeoonnttiinnee)) LLeeooppoolldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLeeooppoollddiinnaa ++ LLeeooppoollddiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLeeooppoollddyynnaa ++ LLeeooss ++ LLeevvLLeeoo ((==LLeevv)) LLeewwiissLLuuddwwiigg ((==LLeewwiiss)) LLeexxiiAAlleexxaannddrraa ((==LLeexxii)) LLiiaanneeJJuulliiaannee ((==LLiiaannee)) LLiibbeerrttaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLiiddaaLLyyddiiaa ((==LLiiddaa)) LLiiddiiaaLLyyddiiaa ((==LLiiddiiaa)) LLiiddkkaaLLyyddiiaa ((==LLiiddkkaa)) LLiieebbggootttt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLiieessEElliissaabbeetthh ((==LLiieess)) LLiieessaaEElliissaabbeetthh ((==LLiieessaa)) LLiieesseeEElliissaabbeetthh ((==LLiieessee)) LLiieesseellEElliissaabbeetthh ((==LLiieesseell)) LLiieesseelloottttee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLiieessllEElliissaabbeetthh ((==LLiieessll)) LLiillEElliissaabbeetthh ((==LLiill)) LLiillaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLiilliiEElliissaabbeetthh ((==LLiillii)) LLiilllliiEElliissaabbeetthh ((==LLiillllii)) LLiilllliiaannEElliissaabbeetthh ((==LLiilllliiaann)) LLiillllyyLLiillyy ((==LLiillllyy)) LLiillooLLiieesseelloottttee ((==LLiilloo)) LLiillyy [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLiinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLiinncchheennCCaarroolliinnee ((==LLiinncchheenn)) LLiinnddaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLiinnuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLiissaaEElliissaabbeetthh ((==LLiissaa)) LLiissbbeetteeEElliissaabbeetthh ((==LLiissbbeettee)) LLiissbbeetthhEElliissaabbeetthh ((==LLiissbbeetthh)) LLiisseeEElliissaabbeetthh ((==LLiissee)) LLiisseellootttteeLLiieesseelloottttee ((==LLiisseelloottttee)) LLiizzaaEElliissaabbeetthh ((==LLiizzaa)) LLiizzaabbeetthhEElliissaabbeetthh ((==LLiizzaabbeetthh)) LLiizzzziieeEElliissaabbeetthh ((==LLiizzzziiee)) LLiizzzzyyEElliissaabbeetthh ((==LLiizzzzyy)) LLjjuubbaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLooddooiisskkaaLLuuiissee ((==LLooddooiisskkaa)) LLooiissLLuuiissee ((==LLooiiss)) LLoolleekkAAlleexxaannddeerr ((==LLoolleekk)) LLoonnggiinnaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLooppaaPPeenneellooppaa ((==LLooppaa))

LLooppaaPPeenneellooppee ((==LLooppaa)) LLooppeekkLLeeooppoolldd ((==LLooppeekk)) LLoorreeEElleeoonnoorree ((==LLoorree)) LLoorreennzz [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLoottLLootthhaarr ((==LLoott)) LLootthhaarr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLoottttcchheennCChhaarrlloottttee ((==LLoottttcchheenn)) LLootttteeCChhaarrlloottttee ((==LLoottttee)) LLoottttiieeCChhaarrlloottttee ((==LLoottttiiee)) LLuuiissLLuuddwwiigg ((==LLuuiiss)) LLoouuiissLLuuddwwiigg ((==LLoouuiiss)) LLoouuiissaaLLuuiissee ((==LLoouuiissaa)) LLoouuiisseeLLuuiissee ((==LLoouuiissee)) LLoowwiissaaLLuuiissee ((==LLoowwiissaa)) LLoowwiisseeLLuuiissee ((==LLoowwiissee)) LLoowwiittssaaLLuuiissee ((==LLoowwiittssaa)) LLoowwiittzzaaLLuuiissee ((==LLoowwiittzzaa)) LLoowwiizzaaLLuuiissee ((==LLoowwiizzaa)) LLoowwyyzzaaLLuuiissee ((==LLoowwyyzzaa)) LLuubbaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLuuccaaddiiaaLLeeookkaaddiiaa ((==LLuuccaaddiiaa)) LLuuccaassLLuukkaass ((==LLuuccaass)) LLuucciiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLuucciiaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLuucciieeLLuucciiaa ((==LLuucciiee)) LLuucciieennnnee LLuucciiaa ((==LLuucciieennnnee)) LLuucciilllleeLLuucciiaa ((==LLuucciillllee)) LLuucciinnddaaLLuucciiaa ((==LLuucciinnddaa)) LLuucciiuussLLuucciiaann ((==LLuucciiuuss)) LLuuccyyLLuucciiaa ((==LLuuccyy)) LLuuddggeerr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLuuddkkaaLLuuiissee ((==LLuuddkkaa)) LLuuddmmiillaa ++ LLuuddmmiillllaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLuuddoollff [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLuuddoowwiicckkLLuuddwwiigg ((==LLuuddoowwiicckk)) LLuuddoowwiicckkeeLLuuiissee ((==LLuuddoowwiicckkee)) LLuuddoowwiikkaaLLuuiissee ((==LLuuddoowwiikkaa)) LLuuddvviiccLLuuddwwiigg ((==LLuuddvviicc)) LLuuddwwiicczzeekkLLuuddwwiigg ((==LLuuddwwiicczzeekk)) LLuuddwwiigg [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLuuddwwiikkLLuuddwwiigg ((==LLuuddwwiikk)) LLuuddwwiikkaaLLuuiissee ((==LLuuddwwiikkaa)) LLuuddwwiikkeeLLuuiissee ((==LLuuddwwiikkee)) LLuueellllaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLuuiissaaLLuuiissee ((==LLuuiissaa)) LLuuiissee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLuuiittggaarrdd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLuuiittggeerrLLuuddggeerr ((==LLuuiittggeerr)) LLuuiittppoollddLLeeooppoolldd ((==LLuuiittppoolldd)) LLuuiizzaaLLuuiissee ((==LLuuiizzaa))

Page 35: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 35

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

LLuuiizzyyLLuuiissee ((==LLuuiizzyy)) LLuukkaass [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLuukkaasszzLLuukkaass ((==LLuukkaasszz)) LLuukkeeLLuukkaass ((==LLuukkee)) LLuulluuLLuuiissee ((==LLuulluu)) LLuutteekkLLuuddwwiigg ((==LLuutteekk)) LLuuttggaarrddLLuuiittggaarrdd ((==LLuuttggaarrdd)) LLuuttggeerrLLuuddggeerr ((==LLuuttggeerr)) LLuuttzzLLuuddwwiigg ((==LLuuttzz)) LLuuwwiicczzeekkLLuuddwwiigg ((==LLuuddwwiicczzeekk)) LLuuwwiizzaaLLuuiissee ((==LLuuwwiizzaa)) LLuuzziieeLLuucciiaa ((==LLuuzziiee)) LLyyddiiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] LLyyssEElliissaabbeetthh ((==LLyyss)) LLyyssaannnn [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLyyuubbaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] LLyyuuddmmiillaaLLuuddmmiillllaa ((==LLyyuuddmmiillaa)) MMaacccciiaaMMaarrtthhaa ((==MMaacccciiaa)) MMaacchhuussMMiicchhaaeell ((==MMaacchhuuss)) MMaacciieejjMMaatttthhiiaass ((==MMaacciieejj)) MMaacciieekkMMaatttthhiiaass ((==MMaacciieekk)) MMaacciiuussMMaatttthhiiaass ((==MMaacciiuuss)) MMaaddeelleeiinneeMMaaggddaalleennaa ((==MMaaddeelleeiinnee)) MMaaddeelliinneeMMaaggddaalleennaa ((==MMaaddeelliinnee)) MMaaddeellyynnMMaaggddaalleennaa ((==MMaaddeellyynn)) MMaaddggeeMMaarrggaarreettee ((==MMaaddggee)) MMaaggddaaMMaaggddaalleennaa ((==MMaaggddaa)) MMaaggddaalleennaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaaggddaalleennee ++ MMaaggdduussiiaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] MMaaggddzziiaaMMaaggddaalleennaa ((==MMaaggddzziiaa)) MMaaggggiiMMaarrggaarreettee ((==MMaaggggii)) MMaaggggiieeMMaarrggaarreettee ((==MMaaggggiiee)) MMaaggiihheerr [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] MMaaggnnuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaaiikkeeMMaarriiaa ((==MMaaiikkee)) MMaaiikkoollMMiicchhaaeell ((==MMaaiikkooll)) MMaajjaaMMaarriiaa ((==MMaajjaa)) MMaakkiimmuussMMaaxxiimmiilliiaann ((==MMaakkiimmuuss)) MMaakkiimmuussMMaaxxiimmuuss ((==MMaakkiimmuuss)) MMaakkssMMaaxxiimmiilliiaann ((==MMaakkss)) MMaakkssiimmMMaaxxiimmiilliiaann ((==MMaakkssiimm)) MMaakkssyymmiilliiaannMMaaxxiimmiilliiaann ((==MMaakkssyymmiilliiaann)) MMaakkssyymmiilliiaannaaMMaaxxiimmiilliiaannaa ((==MMaakkssyymmiilliiaannaa)) MMaallaaMMaatthhiillddee ((==MMaallaa)) MMaallggoorrzzaattaaMMaarrggaarreettee ((==MMaallggoorrzzaattaa)) MMaalliiaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] MMaalliinnaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] MMaalloorriiee [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] MMaallttee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaalltthheeMMaallttee ((==MMaalltthhee))

MMaallvviinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaallwwiinnaaMMaallvviinnaa ((==MMaallwwiinnaa)) MMaallwwiinneeMMaallvviinnaa ((==MMaallwwiinnee)) MMaannddaaAAmmaannddaa ((==MMaannddaa)) MMaannddyyAAmmaannddaa ((==MMaannddyy)) MMaannffrreedd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaannffrriieeddMMaannffrreedd ((==MMaannffrriieedd)) MMaanniiaaMMaarriiaa ((==MMaanniiaa)) MMaanniieekkMMaarriiaannnnee ((==MMaanniieekk)) MMaanniiuussMMaarriiaannnnee ((==MMaanniiuuss)) MMaanniiuussiiaaMMaarriiaa ((==MMaanniiuussiiaa)) MMaannuueellEEmmaannuueell ((==MMaannuueell)) MMaannuueellaaEEmmaannuueellaa ((==MMaannuueellaa)) MMaarrccMMaarrkkuuss ((==MMaarrcc)) MMaarrcceellMMaarrkkuuss ((==MMaarrcceell)) MMaarrcceellaa ++ MMaarrcceelleekkMMaarrkkuuss ((==MMaarrcceelleekk)) MMaarrcceelliiMMaarrkkuuss ((==MMaarrcceellii)) MMaarrcceelliiaannMMaarrkkuuss ((==MMaarrcceelliiaann)) MMaarrcceelliinnaa ++ MMaarrcceellllMMaarrkkuuss ((==MMaarrcceellll)) MMaarrcceellllaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaarrcceelllluussMMaarrkkuuss ((==MMaarrcceelllluuss)) MMaarrcciiMMaarrcceellllaa ((==MMaarrccii)) MMaarrcciiaaMMaarrcceellllaa ((==MMaarrcciiaa)) MMaarrcciieeMMaarrcceellllaa ((==MMaarrcciiee)) MMaarrcciinnMMaarrttiinn ((==MMaarrcciinn)) MMaarrcciinneekkMMaarrttiinn ((==MMaarrcciinneekk)) MMaarrccoossMMaarrkkuuss ((==MMaarrccooss)) MMaarrccuussMMaarrkkuuss ((==MMaarrccuuss)) MMaarrccyyMMaarrcceellllaa ((==MMaarrccyy)) MMaarrccyyssMMaarrkkuuss ((==MMaarrccyyss)) MMaarreeiikkaaMMaarriiaa ((==MMaarreeiikkaa)) MMaarreeiikkeeMMaarriiaa ((==MMaarreeiikkee)) MMaarreekkMMaarrkkuuss ((==MMaarreekk)) MMaarreennMMaarriiaannnnee ((==MMaarreenn)) MMaarrggaaMMaarrggaarreettee ((==MMaarrggaa)) MMaarrggaarreett ++ MMaarrggaarraattee ++ MMaarrggaarreettaa ++ MMaarrggaarreettee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaarrggaarreetthhaa ++ MMaarrggaarreetthhee ++ MMaarrggaarriittaaMMaarrggaarreettee ((==MMaarrggaarriittaa)) MMaarrggeeMMaarrggaarreettee ((==MMaarrggee)) MMaarrggeerryyMMaarrggaarreettee ((==MMaarrggeerryy)) MMaarrggiieeMMaarrggaarreettee ((==MMaarrggiiee)) MMaarrggiissiiaaMMaarrggaarreettee ((==MMaarrggiissiiaa)) MMaarrggiittaaMMaarrggaarreettee ((==MMaarrggiittaa)) MMaarrggooMMaarrjjoorriiee ((==MMaarrggoo)) MMaarrggoottMMaarrggaarreettee ((==MMaarrggoott))

Page 36: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 36

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

MMaarrggrreettMMaarrggaarreettee ((==MMaarrggrreett)) MMaarrggrriittMMaarrggaarreettee ((==MMaarrggrriitt)) MMaarrgguueerriitteeMMaarrggaarreettee ((==MMaarrgguueerriittee)) MMaarriiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaarriiaann ++ MMaarriiaanneekk ++ MMaarriiaannnnaa ++ MMaarriiaannnnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaarriicchheennMMaarriiaa ((==MMaarriicchheenn)) MMaarriieeMMaarriiaa ((==MMaarriiee)) MMaarriieecchheennMMaarriiaa ((==MMaarriieecchheenn)) MMaarriieekkaaMMaarriiaa ((==MMaarriieekkaa)) MMaarriieekkeeMMaarriiaa ((==MMaarriieekkee)) MMaarriieellaaMMaarriiaa ((==MMaarriieellaa)) MMaarriieelleeMMaarriiaa ((==MMaarriieellee)) MMaarriieelllleeMMaarriiaa ((==MMaarriieellllee)) MMaarriieelllleennMMaarriiaa ((==MMaarriieelllleenn)) MMaarriieettttaaMMaarriiaa ((==MMaarriieettttaa)) MMaarriikkaaMMaarriiaa ((==MMaarriikkaa)) MMaarriikkeeMMaarriiaa ((==MMaarriikkee)) MMaarriikkeennMMaarriiaa ((==MMaarriikkeenn)) MMaarriilleeMMaarriiaa ((==MMaarriillee)) MMaarriinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaarriiooMMaarriiuuss ((==MMaarriioo)) MMaarriioonnMMaarriiaannnnee ((==MMaarriioonn)) MMaarriissaaMMaarriiaa ((==MMaarriissaa)) MMaarriisseeMMaarriiaa ((==MMaarriissee)) MMaarriittaaMMaarriiaa ((==MMaarriittaa)) MMaarriiuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaarrjjaaMMaarriiaa ((==MMaarrjjaa)) MMaarrjjoorriieeMMaarrggaarreettee ((==MMaarrjjoorriiee)) MMaarrkkMMaarrkkuuss ((==MMaarrkk)) MMaarrkkaaMMaarriiaa ((==MMaarrkkaa)) MMaarrkkuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaarrllaaMMaarrlleennee ((==MMaarrllaa)) MMaarrlleennee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaarrlliieess [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaarrlliissMMaarrlliieess ((==MMaarrlliiss)) MMaarrllyyssMMaarrlliieess ((==MMaarrllyyss)) MMaarrttaaMMaarrtthhaa ((==MMaarrttaa)) MMaarrtthhaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaarrtthheeMMaarrtthhaa ((==MMaarrtthhee)) MMaarrttiinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaarrvviinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaarrwwiinnMMaarrvviinn ((==MMaarrwwiinn)) MMaarrxxMMaarrkkuuss ((==MMaarrxx)) MMaarryyMMaarriiaa ((==MMaarryy)) MMaarryyaaMMaarriiaa ((==MMaarryyaa)) MMaarryyaannnnaaMMaarriiaannnnee ((==MMaarryyaannnnaa)) MMaarryyiikkaaMMaarriiaa ((==MMaarryyiikkaa)) MMaarryyjjkkaaMMaarriiaa ((==MMaarryyjjkkaa))

MMaarryynnaaMMaarriiaa ((==MMaarryynnaa)) MMaarryynnkkaaMMaarriiaa ((==MMaarryynnkkaa)) MMaarryyssiiaaMMaarriiaa ((==MMaarryyssiiaa)) MMaarryysskkaaMMaarriiaa ((==MMaarryysskkaa)) MMaarrzzeelliinnaaMMaarrcceellllaa ((==MMaarrzzeelliinnaa)) MMaarrzzeellllMMaarrkkuuss ((==MMaarrzzeellll)) MMaassiiaaMMaarriiaa ((==MMaassiiaa)) MMaatteeoosszzeekkMMaatttthhiiaass ((==MMaatteeoosszzeekk)) MMaatteeuusszzMMaatttthhiiaass ((==MMaatteeuusszz)) MMaatthheewwMMaatttthhiiaass ((==MMaatthheeww)) MMaatthhiiaassMMaatttthhiiaass ((==MMaatthhiiaass)) MMaatthhiillddaa ++ MMaatthhiillddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaatthhiissMMaatttthhiiaass ((==MMaatthhiiss)) MMaattiillddaaMMaatthhiillddee ((==MMaattiillddaa)) MMaattiinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaattiinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaattrraaMMaarrtthhaa ((==MMaattrraa)) MMaatttthhaaeeuussMMaatttthhiiaass ((==MMaatttthhaaeeuuss)) MMaatttthheewwMMaatttthhiiaass ((==MMaatttthheeww)) MMaatttthhiiaass [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaattttiiaassMMaatttthhiiaass ((==MMaattttiiaass)) MMaattttiieeMMaatttthhiiaass ((==MMaattttiiee)) MMaattyyaassMMaatttthhiiaass ((==MMaattyyaass)) MMaattyyllddaaMMaatthhiillddee ((==MMaattyyllddaa)) MMaattyyssMMaatttthhiiaass ((==MMaattyyss)) MMaauuddMMaatthhiillddee ((==MMaauudd)) MMaauuddeeMMaatthhiillddee ((==MMaauuddee)) MMaauurriicceeMMoorriittzz ((==MMaauurriiccee)) MMaauurryyccyyMMoorriittzz ((==MMaauurryyccyy)) MMaaxxMMaaxxiimmiilliiaann ((==MMaaxx)) MMaaxxiimmiilliiaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaaxxiimmiilliiaannaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMaaxxiimmuussMMaaxxiimmiilliiaann ((==MMaaxxiimmuuss)) MMaaxxiinneeMMaaxxiimmiilliiaannaa ((==MMaaxxiinnee)) MMaayynnaarrddMMeeiinnhhaarrdd ((==MMaayynnaarrdd)) MMeecchhtthhiillddMMaatthhiillddee ((==MMeecchhtthhiilldd)) MMeecchhttiillddeeMMaatthhiillddee ((==MMeecchhttiillddee)) MMeeiikkeeMMaarriiaa ((==MMeeiikkee)) MMeeiinnaarrddMMeeiinnhhaarrdd ((==MMeeiinnaarrdd)) MMeeiinnhhaarrdd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMeeiinnhhoolldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMeeiinnoollddMMeeiinnhhoolldd ((==MMeeiinnoolldd)) MMeeiinnrraadd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMeellaaMMeellaanniiee ((==MMeellaa)) MMeellaacchhiiaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] MMeellaanniiaa ++ MMeellaanniiee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMeellcchhiioorr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMeellcchhiioorreekk ++ MMeellcciiaaAAmmaalliiee ((==MMeellcciiaa))

Page 37: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 37

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

MMeelleekkMMeellcchhiioorr ((==MMeelleekk)) MMeelliiaaAAmmaalliiee ((==MMeelliiaa)) MMeelliiddaaMMeelliittttaa ((==MMeelliiddaa)) MMeelliiddeeMMeelliittttaa ((==MMeelliiddee)) MMeelliieeAAmmaalliiee ((==MMeelliiee)) MMeelliissssaaMMeelliittttaa ((==MMeelliissssaa)) MMeelliittttaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMeellkkaaMMeellaanniiee ((==MMeellkkaa)) MMeennddeell [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMeennnnooMMeeiinnhhoolldd ((==MMeennnnoo)) MMeerrtteennMMaarrttiinn ((==MMeerrtteenn)) MMeerrvviinnMMaarrvviinn ((==MMeerrvviinn)) MMeerrvvyynnMMaarrvviinn ((==MMeerrvvyynn)) MMeettaaMMaarrggaarreettee ((==MMeettaa)) MMeetthhcchhiilldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMiiaaMMaarriiaa ((==MMiiaa)) MMiiccaaMMiicchhaaeellaa ((==MMiiccaa)) MMiiccaaeellaaMMiicchhaaeellaa ((==MMiiccaaeellaa)) MMiiccaahh [[ffeemmaallee ffoorrmm]]MMiicchhaaeellaa ((==MMiiccaahh)) MMiiccaahh [[mmaallee ffoorrmm]]MMiicchhaaeell ((==MMiiccaahh)) MMiicchhaaeell [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMiicchhaaeellaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMiicchhaaeelliinnaa ++ MMiicchhaaiillMMiicchhaaeell ((==MMiicchhaaiill)) MMiicchhaakkMMiicchhaaeell ((==MMiicchhaakk)) MMiicchhaallMMiicchhaaeell ((==MMiicchhaall)) MMiicchhaallaaMMiicchhaaeellaa ((==MMiicchhaallaa)) MMiicchhaalleekkMMiicchhaaeell ((==MMiicchhaalleekk)) MMiicchhaalleennaaMMiicchhaaeellaa ((==MMiicchhaalleennaa)) MMiicchhaalliinnaaMMiicchhaaeellaa ((==MMiicchhaalliinnaa)) MMiicchhaalliinneeMMiicchhaaeellaa ((==MMiicchhaalliinnee)) MMiicchhaalliinnkkaaMMiicchhaaeellaa ((==MMiicchhaalliinnkkaa)) MMiicchheeaallMMiicchhaaeell ((==MMiicchheeaall)) MMiicchheeaallaaMMiicchhaaeellaa ((==MMiicchheeaallaa)) MMiicchheellMMiicchhaaeell ((==MMiicchheell)) MMiicchheelleeMMiicchhaaeellaa ((==MMiicchheellee)) MMiicchheelllleeMMiicchhaaeellaa ((==MMiicchheellllee)) MMiicckkMMiicchhaaeell ((==MMiicckk)) MMiicckkaallMMiicchhaaeell ((==MMiicckkaall)) MMiicckkeeyyMMiicchhaaeell ((==MMiicckkeeyy)) MMiiddggeeMMaarrggaarreettee ((==MMiiddggee)) MMiiddggiieeMMaarrggaarreettee ((==MMiiddggiiee)) MMiieecciiooMMiicchhaaeell ((==MMiieecciioo)) MMiieeccyyssllaaww [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] MMiieettuucchhnnaaMMiicchhaaeell ((==MMiieettuucchhnnaa)) MMiieezzeeMMaarriiaa ((==MMiieezzee)) MMiigguueellMMiicchhaaeell ((==MMiigguueell)) MMiikkaa [[ffeemmaallee ffoorrmm]]MMiicchhaaeellaa ((==MMiikkaa)) MMiikkaa [[mmaallee ffoorrmm]]MMiicchhaaeell ((==MMiikkaa)) MMiikkaaeellaaMMiicchhaaeellaa ((==MMiikkaaeellaa)) MMiikkaahhMMiicchhaaeellaa ((==MMiikkaahh))

MMiikkaallMMiicchhaaeell ((==MMiikkaall)) MMiikkeeMMiicchhaaeell ((==MMiikkee)) MMiikkeellMMiicchhaaeell ((==MMiikkeell)) MMiikkhhaaiillMMiicchhaaeell ((==MMiikkhhaaiill)) MMiikkhhaalliinnaaMMiicchhaaeellaa ((==MMiikkhhaalliinnaa)) MMiikkkkeellMMiicchhaaeell ((==MMiikkkkeell)) MMiikkkkeelliissMMiicchhaaeell ((==MMiikkkkeelliiss)) MMiikkoollaaaajjNNiikkoollaauuss ((==MMiikkoollaaaajj)) MMiikkoollaaiiNNiikkoollaauuss ((==MMiikkoollaaii)) MMiikkoollaajjNNiikkoollaauuss ((==MMiikkoollaajj)) MMiikkoollaajjeekkNNiikkoollaauuss ((==MMiikkoollaajjeekk)) MMiikkoolljjNNiikkoollaauuss ((==MMiikkoolljj)) MMiikkssMMiicchhaaeell ((==MMiikkss)) MMiilleekkNNiikkoollaauuss ((==MMiilleekk)) MMiilleessMMiicchhaaeell ((==MMiilleess)) MMiillooMMiicchhaaeell ((==MMiilloo)) MMiilloosseekkNNiikkoollaauuss ((==MMiilloosseekk)) MMiilloosszzNNiikkoollaauuss ((==MMiilloosszz)) MMiinnaaWWiillhheellmmiinnee ((==MMiinnaa)) MMiinncchheennWWiillhheellmmiinnee ((==MMiinncchheenn)) MMiinnkkaaWWiillhheellmmiinnee ((==MMiinnkkaa)) MMiinnnniieeWWiillhheellmmiinnee ((==MMiinnnniiee)) MMiirraa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMiirreekkMMiirroossllaavv ((==MMiirreekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] MMiirriiaammMMaarriiaa ((==MMiirriiaamm)) MMiirrjjaammMMaarriiaa ((==MMiirrjjaamm)) MMiirrkkaaMMiirraa ((==MMiirrkkaa)) MMiirroonnMMiirroossllaavv ((==MMiirroonn)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] MMiirroossllaavv [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] MMiitteekkMMiicchhaaeell ((==MMiitteekk)) MMiittzziiMMaarriiaa ((==MMiittzzii)) MMooddeessttaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMooddkkaaMMooddeessttaa ((==MMooddkkaa)) MMoojjeesszzMMoosseess ((==MMoojjeesszz)) MMoojjsszzeeMMoosseess ((==MMoojjsszzee)) MMoollkkaaMMaarriiaa ((==MMoollkkaa)) MMoolllliieeMMaarriiaa ((==MMoolllliiee)) MMoollllyyMMaarriiaa ((==MMoollllyy)) MMoonnaaMMoonniikkaa ((==MMoonnaa)) MMoonniiccaaMMoonniikkaa ((==MMoonniiccaa)) MMoonniikkaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMoonniiqquueeMMoonniikkaa ((==MMoonniiqquuee)) MMoorrddeeccaaiiMMoorrddeekkaajj ((==MMoorrddeeccaaii)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

MMoorrddeekkaajj [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] MMoorrddkkaaMMoorrddeekkaajj ((==MMoorrddkkaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

MMoorriittzz [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] MMoorryyccMMoorriittzz ((==MMoorryycc)) MMoosseeMMoosseess ((==MMoossee)) MMoosseess [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]]

Page 38: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 38

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

MMoosshheeMMoosseess ((==MMoosshhee)) MMoosszzeeMMoosseess ((==MMoosszzee)) MMoosszzeekkMMoosseess ((==MMoosszzeekk)) MMyyrraaMMiirraa ((==MMyyrraa)) NNaaddaaNNaaddjjaa ((==NNaaddaa)) NNaaddiiaaNNaaddjjaa ((==NNaaddiiaa)) NNaaddiinneeNNaaddjjaa ((==NNaaddiinnee)) NNaaddjjaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] NNaaddyyaaNNaaddjjaa ((==NNaaddyyaa)) NNaaddzziiaaNNaaddjjaa ((==NNaaddzziiaa)) NNaaddzziieeiiaaNNaaddjjaa ((==NNaaddzziieeiiaa)) NNaappoolleeoonn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] NNaarrcciisssseeNNaarrccyyzzaa ((==NNaarrcciissssee)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

NNaarrccyyzzaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] NNaarrddeekkLLeeoonnhhaarrdd ((==NNaarrddeekk)) NNaarreekkNNaarrccyyzzaa ((==NNaarreekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] NNaattaaNNaaddjjaa ((==NNaattaa)) NNaattaalliiaa ++ NNaattaalliiee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] NNaattaannNNaatthhaann ((==NNaattaann)) NNaatteekkFFoorrttuunnaattuuss ((==NNaatteekk)) NNaatthhaalliieeNNaattaalliiee ((==NNaatthhaalliiee)) NNaatthhaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] NNaatthhaanniieell [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] NNaattkkaaNNaaddjjaa ((==NNaattkkaa)) NNeeddEEdduuaarrdd ((==NNeedd)) NNeellaaPPeettrraa ((==NNeellaa)) NNeelleeCCoorrnneelliiaa ((==NNeellee)) NNeellkkaaPPeettrraa ((==NNeellkkaa)) NNeellllHHeelleennee ((==NNeellll)) NNeelllliieeHHeelleennee ((==NNeelllliiee)) NNeennaaAAnnttoonniiaa ((==NNeennaa)) NNeeppoommuucczzyynn [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] NNeeppoommuukk [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] NNeeppoonnuucceennaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] NNeesstteekkNNeessttoorr ((==NNeesstteekk)) NNeessttoorr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] NNiiccaallaauussNNiikkoollaauuss ((==NNiiccaallaauuss)) NNiicchhoollaassNNiikkoollaauuss ((==NNiicchhoollaass)) NNiicchhoolleeNNiiccoollee ((==NNiicchhoollee)) NNiicckkNNiikkoollaauuss ((==NNiicckk)) NNiicckkiieeNNiiccoollee ((==NNiicckkiiee)) NNiicckkoollaassNNiikkoollaauuss ((==NNiicckkoollaass)) NNiiccllaauussNNiikkoollaauuss ((==NNiiccllaauuss)) NNiiccooddeemm [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] NNiiccooddeemmuuss ++ NNiiccoollaaNNiiccoollee ((==NNiiccoollaa)) NNiiccoollaassNNiikkoollaauuss ((==NNiiccoollaass)) NNiiccoollaauussNNiikkoollaauuss ((==NNiiccoollaauuss)) NNiiccoollee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]]

NNiikkaaMMoonniikkaa ((==NNiikkaa)) NNiikkiiNNiiccoollee ((==NNiikkii)) NNiikkkkiiNNiiccoollee ((==NNiikkkkii)) NNiikkllaauussNNiikkoollaauuss ((==NNiikkllaauuss)) NNiikkoollNNiikkoollaauuss ((==NNiikkooll)) NNiikkoollaaNNiiccoollee ((==NNiikkoollaa)) NNiikkoollaaiiNNiikkoollaauuss ((==NNiikkoollaaii)) NNiikkoollaassNNiikkoollaauuss ((==NNiikkoollaass)) NNiikkoollaauuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] NNiikkoollaayyNNiikkoollaauuss ((==NNiikkoollaayy)) NNiikkoolleennaaNNiiccoollee ((==NNiikkoolleennaa)) NNiikkoolliinnaaNNiiccoollee ((==NNiikkoolliinnaa)) NNiinnaaAAnnttoonniiaa ((==NNiinnaa)) NNoolleekkNNoorrbbeerrtt ((==NNoolleekk)) NNoorraaEElleeoonnoorree ((==NNoorraa)) NNoorrbbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] NNoorrbbeerrttoo ++ NNoorreekkNNoorrbbeerrtt ((==NNoorreekk)) NNyymmffaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] OOcciiaaOOttttiilliiee ((==OOcciiaa)) OOccttaavviiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] OOccttaavviiaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] OOddaaOOttttiilliiee ((==OOddaa)) OOddeelliiaaOOttttiilliiee ((==OOddeelliiaa)) OOddeetttteeOOttttiilliiee ((==OOddeettttee)) OOddiieellaaOOttttiilliiee ((==OOddiieellaa)) OOddiillaaOOttttiilliiee ((==OOddiillaa)) OOddiilliiaaOOttttiilliiee ((==OOddiilliiaa)) OOddiilliieeOOttttiilliiee ((==OOddiilliiee)) OOddooOOttttoo ((==OOddoo)) OOeellrriiccUUllrriicchh ((==OOeellrriicc)) OOkkeettOOccttaavviiaann ((==OOkkeett)) OOkkssaannaaXXeenniiaa ((==OOkkssaannaa)) OOkkttaaOOccttaavviiaa ((==OOkkttaa)) OOkkttaawwOOccttaavviiaann ((==OOkkttaaww)) OOkkttaawwiiaaOOccttaavviiaa ((==OOkkttaawwiiaa)) OOkkttaawwiiaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] OOllaaAAlleexxaannddrraa ((==OOllaa)) OOllaaff [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] OOllaavvOOllaaff ((==OOllaavv)) OOllaawwOOllaaff ((==OOllaaww)) OOlleecchhAAlleexxaannddeerr ((==OOlleecchh)) OOlleekkAAlleexxaannddeerr ((==OOlleekk)) OOlleennaaHHeelleennee ((==OOlleennaa)) OOlleennkkaaOOllggaa ((==OOlleennkkaa)) OOlleessAAlleexxaannddeerr ((==OOlleess)) OOlleessiiaaAAlleexxaannddrraa ((==OOlleessiiaa)) OOllggaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] OOlliimmppiiaaOOllyymmppiiaa ((==OOlliimmppiiaa)) OOlliivveerr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] OOlliivviiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]]

Page 39: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 39

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

OOlllliieeOOlliivveerr ((==OOlllliiee)) OOllyymmppiiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] OOnnaaAAnnnnaa ((==OOnnaa)) OOnneekkOOttttoo ((==OOnneekk)) OOnnuuffrreeOOnnuuffrryy ((==OOnnuuffrree)) OOnnuuffrryy [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] OOrraallAAuurreelliiuuss ((==OOrraall)) OOrreellAAuurreelliiuuss ((==OOrreell)) OOrrttrruunn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] OOrrttwwiinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] OOssccaarrOOsskkaarr ((==OOssccaarr)) OOsskkaarr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] OOsskkaarreekk ++ OOssmmaann [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] OOssmmaanneekk ++ [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] OOssvvaallddooOOsswwaalldd ((==OOssvvaallddoo)) OOsswwaalldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] OOsswwaallddoo ++ OOtteekkOOttttoo ((==OOtteekk)) OOtteelliiaaOOttttiilliiee ((==OOtteelliiaa)) OOtthheelliiaaOOttttiilliiee ((==OOtthheelliiaa)) OOttiillddaaOOttttiilliiee ((==OOttiillddaa)) OOttiillggeeOOttttiilliiee ((==OOttiillggee)) OOttiilliiaaOOttttiilliiee ((==OOttiilliiaa)) OOttiilliieeOOttttiilliiee ((==OOttiilliiee)) OOttiillllaaOOttttiilliiee ((==OOttiillllaa)) OOttiilllliiaaOOttttiilliiee ((==OOttiilllliiaa)) OOttiilllliieeOOttttiilliiee ((==OOttiilllliiee)) OOttkkaaOOttttiilliiee ((==OOttkkaa)) OOttoonnOOttttoo ((==OOttoonn)) OOttttiilliiaa ++ OOttttiilliiee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] OOttttoo [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] OOttttookkaarr ++ OOttttoonn ++ OOttyylliiaaOOttttiilliiee ((==OOttyylliiaa)) OOttyyllkkaaOOttttiilliiee ((==OOttyyllkkaa)) OOvveeUUwwee ((==OOvvee)) OOxxaannaaXXeenniiaa ((==OOxxaannaa)) OOzzeekkOOzziiaasszz ((==OOzzeekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] OOzziiaasszz [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] PPaabbllooPPaauull ((==PPaabblloo)) PPaaffeekk [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] PPaaffnnuucceekkPPaaffeekk ((==PPaaffnnuucceekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

PPaaffnnuuccyyPPaaffeekk ((==PPaaffnnuuccyy)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] PPaaggeellPPaauull ((==PPaaggeell)) PPaallmm [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] PPaannffeekkPPaannffiill ((==PPaannffeekk)) PPaannffiill [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] PPaannkkrraaccyy ++

PPaannkkrraattzz ++ PPaannkkrraazz [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPaannttaalleeoonn [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] PPaarrssiiffaall [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPaassccaall [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPaatteekkPPaattrriicckk ((==PPaatteekk)) PPaattrriicciiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPaattrriicckk [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPaattrriikkPPaattrriicckk ((==PPaattrriikk)) PPaattrryyccyyPPaattrriicckk ((==PPaattrryyccyy)) PPaattrryykkPPaattrriicckk ((==PPaattrryykk)) PPaattssiieePPaattrriicciiaa ((==PPaattssiiee)) PPaattssyyPPaattrriicciiaa ((==PPaattssyy)) PPaattttiiPPaattrriicciiaa ((==PPaattttii)) PPaattttiieePPaattrriicciiaa ((==PPaattttiiee)) PPaattttyyPPaattrriicciiaa ((==PPaattttyy)) PPaauull [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPaauullaaPPaauulliinnee ((==PPaauullaa)) PPaauulliinnPPaauull ((==PPaauulliinn)) PPaauulliinnaa ++ PPaauulliinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPaawweellPPaauull ((==PPaawweell)) PPaawweelleekkPPaauull ((==PPaawweelleekk)) PPaawwlliinnaaPPaauulliinnee ((==PPaawwlliinnaa)) PPeeddeerrPPeetteerr ((==PPeeddeerr)) PPeeddrrooPPeetteerr ((==PPeeddrroo)) PPeeeerr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPeeggMMaarrggaarreettee ((==PPeegg)) PPeeggggyyMMaarrggaarreettee ((==PPeeggggyy)) PPeellaaggiiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPeenneellooppaa ++ PPeenneellooppee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPeenniiPPeenneellooppee ((==PPeennii)) PPeennnnyyPPeenneellooppee ((==PPeennnnyy)) PPeeoottrrPPeetteerr ((==PPeeoottrr)) PPeeppppiiJJoosseeff ((==PPeeppppii)) PPeerrcciivvaallPPaarrssiiffaall ((==PPeerrcciivvaall)) PPeetteerr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPeettrraa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPeettrriicchhPPeettrraa ((==PPeettrriicchh)) PPeettrrooPPeetteerr ((==PPeettrroo)) PPeettrroonneelleePPeettrraa ((==PPeettrroonneellee)) PPeettrroonneellllaaPPeettrraa ((==PPeettrroonneellllaa)) PPeettrruussPPeetteerr ((==PPeettrruuss)) PPeettyyrrPPeetteerr ((==PPeettyyrr)) PPhhiillbbeerrttFFiilliibbeerrtt ((==PPhhiillbbeerrtt)) PPhhiilleemmeennaaPPhhiilloommeennaa ((==PPhhiilleemmeennaa)) PPhhiilliipp ++ PPhhiilliipppp [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPhhiilliippppaa ++ PPhhiilliippppiinnaa ++

Page 40: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 40

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

PPhhiilliippppiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPhhiilllliippPPhhiilliipppp ((==PPhhiilllliipp)) PPhhiilloommeennaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPhhiilloommiinnaa ++ PPhhyylliissPPhhyylllliiss ((==PPhhyylliiss)) PPhhyylllliiss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPiiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPiiccttrruussPPeetteerr ((==PPiiccttrruuss)) PPiieettrreekkPPeetteerr ((==PPiieettrreekk)) PPiioottrrPPeetteerr ((==PPiioottrr)) PPiioottrreekkPPeetteerr ((==PPiioottrreekk)) PPiiuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPllaaccyydd [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] PPllaaccyyddaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] PPllaattccnneekkPPllaattoonn ((==PPllaattccnneekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

PPllaattoonn [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] PPoollddaaLLeeooppoollddiinnee ((==PPoollddaa)) PPoollddeekkLLeeooppoolldd ((==PPoollddeekk)) PPoollddiiLLeeooppoolldd ((==PPoollddii)) PPoollddzziiooLLeeooppoolldd ((==PPoollddzziioo)) PPoolliinnaaPPaauulliinnee ((==PPoolliinnaa)) PPoolliinneePPaauulliinnee ((==PPoolliinnee)) PPoollllyyAAppoolllloonniiaa ((==PPoollllyy)) PPrraakksseeddaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] PPrraaxxaaddeePPrraakksseeddaa ((==PPrraaxxaaddee)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

PPrrookkoopp [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] PPrroossppeerr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] PPrroottaazzyy [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] PPrrootteekkPPrroottaazzyy ((==PPrrootteekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] PPrruuddeenncciiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRaacchhaaeellRRaacchheell ((==RRaacchhaaeell)) RRaacchheell [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRaaddeekkRRaaddoossllaaww ((==RRaaddeekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

RRaaddoommiirrRRaaddoossllaaww ((==RRaaddoommiirr)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

RRaaddoossllaaww [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] RRaaddzzmmiirrRRaaddoossllaaww ((==RRaaddzzmmiirr)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

RRaaffaaeell [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRaaffaalleekkRRaaffaaeell ((==RRaaffaalleekk)) RRaaffaarrkkRRaaffaaeell ((==RRaaffaarrkk)) RRaaffeellaaRRaapphhaaeellaa ((==RRaaffeellaa)) RRaaffffaaeellaaRRaapphhaaeellaa ((==RRaaffffaaeellaa)) RRaahheeeeRRaacchheell ((==RRaahheeee)) RRaahheellRRaacchheell ((==RRaahheell)) RRaahheelleeRRaacchheell ((==RRaahheellee)) RRaaiimmuunndd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]]

RRaaiimmuunnddaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRaaiimmuunnddee ++ RRaaiimmuunnddeekk ++ RRaaiinneerr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRaajjmmuunnddRRaaiimmuunndd ((==RRaajjmmuunndd)) RRaajjmmuunnddaaRRaaiimmuunnddaa ((==RRaajjmmuunnddaa)) RRaallff [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRaallpphhRRaallff ((==RRaallpphh)) RRaammbbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRaammoonnRRaaiimmuunndd ((==RRaammoonn)) RRaammoonnaaRRaaiimmuunnddaa ((==RRaammoonnaa)) RRaaoouullRRaallff ((==RRaaoouull)) RRaapphhaaeellRRaaffaaeell ((==RRaapphhaaeell)) RRaapphhaaeellaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRaapphheellaaRRaapphhaaeellaa ((==RRaapphheellaa)) RRaauullRRaallff ((==RRaauull)) RRaayyRRaaiimmuunndd ((==RRaayy)) RRaayymmoonnddRRaaiimmuunndd ((==RRaayymmoonndd)) RRaayynneerrRRaaiinneerr ((==RRaayynneerr)) RRaayynnoollddRReeiinnhhoolldd ((==RRaayynnoolldd)) RReebbaaRReebbeeccccaa ((==RReebbaa)) RReebbeeccccaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RReebbeekkaaRReebbeeccccaa ((==RReebbeekkaa)) RReebbeekkaahhRReebbeeccccaa ((==RReebbeekkaahh)) RReebbeekkkkaaRReebbeeccccaa ((==RReebbeekkkkaa)) RReeggaaRReeggiinnaa ((==RReeggaa)) RReeggiinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RReeggiinnaallddRReeiinnhhoolldd ((==RReeggiinnaalldd)) RReeggiinneeRReeggiinnaa ((==RReeggiinnee)) RReegguullaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RReeiikkcchheennFFrraannzziisskkaa ((==RReeiikkcchheenn)) RReeiimmuunnddRRaaiimmuunndd ((==RReeiimmuunndd)) RReeiinnRReeiinnhhaarrdd ((==RReeiinn)) RReeiinnaallddRReeiinnhhoolldd ((==RReeiinnaalldd)) RReeiinneerrRRaaiinneerr ((==RReeiinneerr)) RReeiinnhhaarrdd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RReeiinnhhaarrddtt ++ RReeiinnhhiilldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RReeiinnhhiillddee ++ RReeiinnhhoolldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RReeiinnkkeeRReeiinnhhaarrdd ((==RReeiinnkkee)) RReejjnnaarrddRReeiinnhhaarrdd ((==RReejjnnaarrdd)) RReennaaRReennaattee ((==RReennaa)) RReennaallddRReeiinnhhoolldd ((==RReennaalldd)) RReennaattaaRReennaattee ((==RReennaattaa)) RReennaattee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RReennaattuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RReennee [[ffeemmaallee ffoorrmm]]RReennaattee ((==RReennee)) RReennee [[mmaallee ffoorrmm]]RReennaattuuss ((==RReennee)) RReenneeeeRReennaattee ((==RReenneeee))

Page 41: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 41

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

RReennkkeeRReeiinnhhaarrdd ((==RReennkkee)) RReettiinnee [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] RReettoo [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RReeuubbeennRRuubbeenn ((==RReeuubbeenn)) RReeyynnaarrddRReeiinnhhaarrdd ((==RReeyynnaarrdd)) RReeyynnoollddRReeiinnhhoolldd ((==RReeyynnoolldd)) RRhheeiinnhhaarrddRReeiinnhhaarrdd ((==RRhheeiinnhhaarrdd)) RRhheeiinnhhaarrddttRReeiinnhhaarrdd ((==RRhheeiinnhhaarrddtt)) RRhheeiinnhhoollddRReeiinnhhoolldd ((==RRhheeiinnhhoolldd)) RRhhiinneehhaarrddRReeiinnhhaarrdd ((==RRhhiinneehhaarrdd)) RRiiaaMMaarriiaa ((==RRiiaa)) RRiiccaarrddooRRiicchhaarrdd ((==RRiiccaarrddoo)) RRiicchhaarrdd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRiicchhaarrddaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRiicchhaarrtt ++ RRiicchheelllleeRRiicchhaarrddaa ((==RRiicchheellllee)) RRiicchheeyyRRiicchhaarrdd ((==RRiicchheeyy)) RRiicchhiieeRRiicchhaarrdd ((==RRiicchhiiee)) RRiicckkRRiicchhaarrdd ((==RRiicckk)) RRiicckkttoorr RRiicckkyyRRiicchhaarrdd ((==RRiicckkyy)) RRiittaaMMaarrggaarreettee ((==RRiittaa)) RRiittcchhiieeRRiicchhaarrdd ((==RRiittcchhiiee)) RRoobbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRoobbeerrttaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRoobbeerrtteekk ++ RRoobbeerrttoo ++ RRooccccooRRoocchhuuss ((==RRooccccoo)) RRoocchhRRoocchhuuss ((==RRoocchh)) RRoocchhuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRooddggeerrRRuueeddiiggeerr ((==RRooddggeerr)) RRooddoollffRRuuddoollff ((==RRooddoollff)) RRooggeerrRRuueeddiiggeerr ((==RRooggeerr)) RRoollaanndd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRoolleekkRRoollaanndd ((==RRoolleekk)) RRoollffRRuuddoollff ((==RRoollff)) RRoommaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRoommaannaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRoommaanneekkRRoommaann ((==RRoommaanneekk)) RRoommcciiooRRoommaann ((==RRoommcciioo)) RRoommeekkRRoommaann ((==RRoommeekk)) RRoommuuaallddRRoommaann ((==RRoommuuaalldd)) RRoommyy [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRoommyyRRoosseemmaarriiee ((==RRoommyy)) RRoossaaRRoossiinnaa ((==RRoossaa)) RRoossaalleeeeRRoossiinnaa ((==RRoossaalleeee)) RRoossaalliiaaRRoossiinnaa ((==RRoossaalliiaa)) RRoossaalliieeRRoossiinnaa ((==RRoossaalliiee)) RRoossaalliinnaaRRoossaalliinnddee ((==RRoossaalliinnaa)) RRoossaalliinnddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]]

RosalineRosalinde (=Rosaline) RRoossaallyynnRRoossaalliinnddee ((==RRoossaallyynn)) RRoossaammuunnddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRoossaannnnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRoosseeRRoossiinnaa ((==RRoossee)) RRoosseeaannnnRRoossaannnnaa ((==RRoosseeaannnn)) RRoosseeaannnnaaRRoossaannnnaa ((==RRoosseeaannnnaa)) RRoosseelliiaaRRoossiinnaa ((==RRoosseelliiaa)) RRoosseelliieeRRoossiinnaa ((==RRoosseelliiee)) RRoosseelliinnddeeRRoossaalliinnddee ((==RRoosseelliinnddee)) RRoosseellllaaRRoossiinnaa ((==RRoosseellllaa)) RRoosseelllleeRRoossiinnaa ((==RRoosseellllee)) RRoosseellyynnRRoossaalliinnddee ((==RRoosseellyynn)) RRoosseemmaarriiee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRoosseemmaarryy ++ RRoosseemmuunnddeeRRoossaammuunnddee ((==RRoosseemmuunnddee)) RRoosseettttaaRRoossiinnaa ((==RRoosseettttaa)) RRoossiiRRoossiinnaa ((==RRoossii)) RRoossiieeRRoossiinnaa ((==RRoossiiee)) RRoossiillyynnRRoossaalliinnddee ((==RRoossiillyynn)) RRoossiinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRoossiinneeRRoossiinnaa ((==RRoossiinnee)) RoslynRosalinde (=Roslyn) RRoosswwiitthhaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRoossyynnaaRRoossiinnaa ((==RRoossyynnaa)) RRoozzaaRRoossiinnaa ((==RRoozzaa)) RRoozzaalliiaaRRoossiinnaa ((==RRoozzaalliiaa)) RRoozzaalliieeRRoossiinnaa ((==RRoozzaalliiee)) RRoozzaalljjaaRRoossiinnaa ((==RRoozzaalljjaa)) RRoozziiaaRRoossiinnaa ((==RRoozziiaa)) RRoozziinnaaRRoossiinnaa ((==RRoozziinnaa)) RRoozzyycczzkkaaRRoossiinnaa ((==RRoozzyycczzkkaa)) RRoozzyynnaaRRoossiinnaa ((==RRoozzyynnaa)) RRuubbeenn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRuubbiinnRRuubbeenn ((==RRuubbiinn)) RRuubbiinneekkRRuubbeenn ((==RRuubbiinneekk)) RRuuddeekkRRuuddoollff ((==RRuuddeekk)) RRuuddii RRuuddoollff ((==RRuuddii)) RRuuddiiggeerrRRuueeddiiggeerr ((==RRuuddiiggeerr)) RRuuddllaannddRRoollaanndd ((==RRuuddllaanndd)) RRuuddoollff [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRuuddoollffiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRuuddoollpphhRRuuddoollff ((==RRuuddoollpphh)) RRuuddyy RRuuddoollff ((==RRuuddyy)) RRuueeddiiggeerr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRuuffiinnaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] RRuuffiiww [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] RRuullaannddRRoollaanndd ((==RRuullaanndd)) RRuuppeerrttRRoobbeerrtt ((==RRuuppeerrtt)) RRuupppprreecchhttRRuuppeerrtt ((==RRuupppprreecchhtt))

Page 42: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 42

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

RRuupprreecchhttRRuuppeerrtt ((==RRuupprreecchhtt)) RRuuttRRuutthh ((==RRuutt)) RRuuttaaRRuutthh ((==RRuuttaa)) RRuutthh [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] RRuuttkkaaRRuutthh ((==RRuuttkkaa)) RRyyeeRRiicchhaarrdd ((==RRyyee)) RRyyssiieekkRRiicchhaarrdd ((==RRyyssiieekk)) RRyyssiiooRRiicchhaarrdd ((==RRyyssiioo)) RRyyssttcckkEEwwaarryysstt ((==RRyyssttcckk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] RRyysszzaarrddRRiicchhaarrdd ((==RRyysszzaarrdd)) SSaabbaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] SSaabbiinnaaSSaabbiinnee ((==SSaabbiinnaa)) SSaabbiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSaabbrriinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSaabbrriinnee ++ SSaallaaSSaarraahh ((==SSaallaa)) SSaallaammeennSSaalloommoonn ((==SSaallaammeenn)) SSaallcciiaaSSaarraahh ((==SSaallcciiaa)) SSaalllliieeSSaarraahh ((==SSaalllliiee)) SSaallllyySSaarraahh ((==SSaallllyy)) SSaalloommaaSSaalloommee ((==SSaalloommaa)) SSaalloommee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSaalloommeeaa ++ SSaalloommiieeSSaalloommee ((==SSaalloommiiee)) SSaalloommoonn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSaammSSaammuueell ((==SSaamm)) SSaammeekkSSaammuueell ((==SSaammeekk)) SSaammmmyySSaammuueell ((==SSaammmmyy)) SSaammuueell [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSaannddrraaAAlleexxaannddrraa ((==SSaannddrraa)) SSaannddyy [[ffeemmaallee ffoorrmm]]AAlleexxaannddrraa ((==SSaannddyy)) SSaannddyy [[mmaallee ffoorrmm]]AAlleexxaannddeerr ((==SSaannddyy)) SSaarraaSSaarraahh ((==SSaarraa)) SSaarraahh [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSaarriiSSaarraahh ((==SSaarrii)) SSaarriikkaaSSaarraahh ((==SSaarriikkaa)) SSaarroollttaaSSaarraahh ((==SSaarroollttaa)) SSaassaaSSaarraahh ((==SSaassaa)) SSaasscchhaa [[ffeemmaallee ffoorrmm]]AAlleexxaannddrraa ((==SSaasscchhaa)) SSaasscchhaa [[mmaallee ffoorrmm]]AAlleexxaannddeerr ((==SSaasscchhaa)) SSaasshhaa [[ffeemmaallee ffoorrmm]]AAlleexxaannddrraa ((==SSaasshhaa)) SSaasshhaa [[mmaallee ffoorrmm]]AAlleexxaannddeerr ((==SSaasshhaa)) SSaasshhaaAAlleexxaannddrraa ((==SSaasshhaa)) SSaasskkiiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSaatteekkSSaattuurrnniimm ((==SSaatteekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] SSaattuurrnniimm [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] SSaattuussSSaattuurrnniimm ((==SSaattuuss)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] SSaauunnddrraaAAlleexxaannddrraa ((==SSaauunnddrraa)) SScchhaarrllootteeCChhaarrlloottttee ((==SScchhaarrlloottee)) SScchhoollaassttiikkaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SScchhwwaannhhiilldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]]

SScchhwwaannhhiillddaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SScchhwwaannhhiillddee ++ SSeebbaassttiiaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSeellmmaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSeennnnoo [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] SSeennttaaCCrreesscceennttiiaa ((==SSeennttaa)) SSeeppppJJoosseeff ((==SSeepppp)) SSeeppppeellJJoosseeff ((==SSeeppppeell)) SSeerraaffiinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSeerraaffiinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSeerraaffiinnee ++ SSeerraaffiinneekk ++ SSeerraapphhiinnSSeerraaffiinn ((==SSeerraapphhiinn)) SSeerraapphhiinnaaSSeerraaffiinnaa ((==SSeerraapphhiinnaa)) SSeerraapphhiinneeSSeerraaffiinnaa ((==SSeerraapphhiinnee)) SSeerrggSSeerrggiiuuss ((==SSeerrgg)) SSeerrggeeSSeerrggiiuuss ((==SSeerrggee)) SSeerrggeejjSSeerrggiiuuss ((==SSeerrggeejj)) SSeerrggeeyySSeerrggiiuuss ((==SSeerrggeeyy)) SSeerrggiiooSSeerrggiiuuss ((==SSeerrggiioo)) SSeerrggiiuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSeerrggiiuusszz ++ SSeerrggiiuusszzeekk ++ SSeerrggiiyySSeerrggiiuuss ((==SSeerrggiiyy)) SSeerrhhiiyySSeerrggiiuuss ((==SSeerrhhiiyy)) SSeevveerriinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSeevveerriinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSeevveerriinnee ++ SSeewweerrSSeevveerriinn ((==SSeewweerr)) SSeewweerraaSSeevveerriinnaa ((==SSeewweerraa)) SSeewweerryynnSSeevveerriinn ((==SSeewweerryynn)) SSeewweerryynnaaSSeevveerriinnaa ((==SSeewweerryynnaa)) SSeewwiiccooSSeevveerriinn ((==SSeewwiiccoo)) SSeewwkkaaSSeevveerriinnaa ((==SSeewwkkaa)) SSeewwuussSSeevveerriinn ((==SSeewwuuss)) SSiibbiilliiaaSSiibbyyllllee ((==SSiibbiilliiaa)) SSiibbiillllaaSSiibbyyllllee ((==SSiibbiillllaa)) SSiibbyyllllaa ++ SSiibbyyllllee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSiiddoonniiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSiieeggbbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSiieeggffrriieedd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSiieegghhaarrdd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSiieegghhiilldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSiieeggiissmmuunnddSSiieeggmmuunndd ((==SSiieeggiissmmuunndd)) SSiieegglliinnddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSiieeggmmuunndd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSiieeggmmuunnddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSiieeggrriiddSSiiggrriidd ((==SSiieeggrriidd)) SSiiggffrriiddSSiieeggffrriieedd ((==SSiiggffrriidd)) SSiiggiissmmuunnddSSiieeggmmuunndd ((==SSiiggiissmmuunndd))

Page 43: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 43

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

SSiiggiisswwaalldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSiigglliinnddee SSiieegglliinnddee ((==SSiigglliinnddee)) SSiiggmmuunnddSSiieeggmmuunndd ((==SSiiggmmuunndd)) SSiiggrriidd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSiillkkeeCCaaeecciilliiaa ((==SSiillkkee)) SSiillvveesstteerrSSyyllvveesstteerr ((==SSiillvveesstteerr)) SSiillvviiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSiimmeeoonnSSiimmoonn ((==SSiimmeeoonn)) SSiimmiiSSiimmoonnee ((==SSiimmii)) SSiimmoonn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSiimmoonnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSooeerreenn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSooffeekkSSoopphhiiee ((==SSooffeekk)) SSooffiiaaSSoopphhiiee ((==SSooffiiaa)) SSooffiieeSSoopphhiiee ((==SSooffiiee)) SSooffrroonnSSoopphhiiee ((==SSooffrroonn)) SSoolloommooSSaalloommoonn ((==SSoolloommoo)) SSoolloommoonnSSaalloommoonn ((==SSoolloommoonn)) SSoonnddrraaAAlleexxaannddrraa ((==SSoonnddrraa)) SSoonnjjaaSSoopphhiiee ((==SSoonnjjaa)) SSoonnjjeeSSoopphhiiee ((==SSoonnjjee)) SSoonnjjiiaaSSoopphhiiee ((==SSoonnjjiiaa)) SSoonnyyaaSSoopphhiiee ((==SSoonnyyaa)) SSoopphhiiaaSSoopphhiiee ((==SSoopphhiiaa)) SSoopphhiiee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSoorreennSSooeerreenn ((==SSoorreenn)) SSttaacchhaaSStteellllaa ((==SSttaacchhaa)) SSttaalliiaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] SSttaannSSttaanniissllaaww ((==SSttaann)) SSttaanniissllaauuss ++ SSttaanniissllaavv ++ SSttaanniissllaaww [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSttaannlleeyySSttaanniissllaaww ((==SSttaannlleeyy)) SSttaassiieekkSSttaanniissllaaww ((==SSttaassiieekk)) SSttaassiiooSSttaanniissllaaww ((==SSttaassiioo)) SSttaasszzeekkSSttaanniissllaaww ((==SSttaasszzeekk)) SStteeffaaSStteeffaanniiee ((==SStteeffaa)) SStteeffaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SStteeffaanneekkSStteeffaann ((==SStteeffaanneekk)) SStteeffaanniiaa ++ SStteeffaanniiee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SStteeffcciiaaSStteeffaanniiee ((==SStteeffcciiaa)) SStteeffcciiooSStteeffaann ((==SStteeffcciioo)) SStteeffeekkSStteeffaann ((==SStteeffeekk)) SStteeffffaannSStteeffaann ((==SStteeffffaann)) SStteeffffeennSStteeffaann ((==SStteeffffeenn)) SStteeffffiiSStteeffaanniiee ((==SStteeffffii)) SStteeffffiieeSStteeffaanniiee ((==SStteeffffiiee)) SStteeffkkaaSStteeffaanniiee ((==SStteeffkkaa)) SStteellllaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SStteeppaannSStteeffaann ((==SStteeppaann))

SStteepphhaannSStteeffaann ((==SStteepphhaann)) SStteepphhaanniiaaSStteeffaanniiee ((==SStteepphhaanniiaa)) SStteepphhaanniieeSStteeffaanniiee ((==SStteepphhaanniiee)) SStteepphhaannnneeSStteeffaanniiee ((==SStteepphhaannnnee)) SStteepphhaannuussSStteeffaann ((==SStteepphhaannuuss)) SStteepphheennSStteeffaann ((==SStteepphheenn)) SStteevveeSStteeffaann ((==SStteevvee)) SStteevveennSStteeffaann ((==SStteevveenn)) SSttooffffeellCChhrriissttoopphheerruuss ((==SSttooffffeell)) SSuueeSSuussaannnnee ((==SSuuee)) SSuussaannSSuussaannnnee ((==SSuussaann)) SSuussaannnn ++ SSuussaannnnaa ++ SSuussaannnnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSuusseeSSuussaannnnee ((==SSuussee)) SSuussiiSSuussaannnnee ((==SSuussii)) SSuussiieeSSuussaannnnee ((==SSuussiiee)) SSuuzzaannnnaaSSuussaannnnee ((==SSuuzzaannnnaa)) SSuuzzaannnnaahhSSuussaannnnee ((==SSuuzzaannnnaahh)) SSuuzzaannnneeSSuussaannnnee ((==SSuuzzaannnnee)) SSuuzziieeSSuussaannnnee ((==SSuuzziiee)) SSvveenn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSvveennjjaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSwwaannhhiillddSScchhwwaannhhiilldd ((==SSwwaannhhiilldd)) SSwwaannhhiillddaaSScchhwwaannhhiillddee ((==SSwwaannhhiillddaa)) SSwweennSSvveenn ((==SSwweenn)) SSwweennjjaaSSvveennjjaa ((==SSwweennjjaa)) SSyybbiillSSiibbyyllllee ((==SSyybbiill)) SSyybbiillllaaSSiibbyyllllee ((==SSyybbiillllaa)) SSyybbiilllleeSSiibbyyllllee ((==SSyybbiillllee)) SSyyllSSiillvviiaa ((==SSyyll)) SSyyllkkeeCCaaeecciilliiaa ((==SSyyllkkee)) SSyyllvveesstteerr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] SSyyllvviiaaSSiillvviiaa ((==SSyyllvviiaa)) SSyyllwwiiaaSSiillvviiaa ((==SSyyllwwiiaa)) SSyyllwwkkaaSSiillvviiaa ((==SSyyllwwkkaa)) SSyymmeeoonnSSiimmoonnee ((==SSyymmeeoonn)) SSyymmookkSSiimmoonnee ((==SSyymmookk)) SSzzaarrlloottttaaCChhaarrlloottttee ((==SSzzaarrlloottttaa)) SSzzcczzeeffaannSStteeffaann ((==SSzzcczzeeffaann)) SSzzcczzeeppaannSStteeffaann ((==SSzzcczzeeppaann)) SSzzoolleekkSSzzoolleemm ((==SSzzoolleekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] SSzzoolleemm [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] SSzzyymmcciiooSSiimmoonn ((==SSzzyymmcciioo)) SSzzyymmeekkSSiimmoonn ((==SSzzyymmeekk)) SSzzyymmoonnSSiimmoonn ((==SSzzyymmoonn)) TTaabbeeaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TTaabbiitthhaaTTaabbeeaa ((==TTaabbiitthhaa)) TTaacciiaannaaTTaattjjaannaa ((==TTaacciiaannaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

TTaaddeeuusszzTThhaaddddaaeeuuss ((==TTaaddeeuusszz))

Page 44: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 44

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

TTaaddeeuusszzeekkTThhaaddddaaeeuuss ((==TTaaddeeuusszzeekk)) TTaaddzziiooTThhaaddddaaeeuuss ((==TTaaddzziioo)) TTaannaaTTaattjjaannaa ((==TTaannaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] TTaanneekkAAttaannzzyy ((==TTaanneekk)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] TTaannjjaaTTaattjjaannaa ((==TTaannjjaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] TTaattiiaannaaTTaattjjaannaa ((==TTaattiiaannaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

TTaattiiaannnnaaTTaattjjaannaa ((==TTaattiiaannnnaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

TTaattjjaannaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] TTaawweekkOOccttaavviiaann ((==TTaawweekk)) TTaawwiiaaOOccttaavviiaa ((==TTaawwiiaa)) TTaawwiiuusszzOOccttaawwiiaann ((==TTaawwiiuusszz)) TTeekkllaaTThheekkllaa ((==TTeekkllaa)) TTeelleessffoorr [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] TTeelleesspphhoorreeTTeelleessffoorr ((==TTeelleesspphhoorree)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

TTeeoobbaallddTThheeoobbaalldd ((==TTeeoobbaalldd)) TTeeooddoolliinnddeeTThheeooddoolliinnddee ((==TTeeooddoolliinnddee)) TTeeooddoorrTThheeooddoorr ((==TTeeooddoorr)) TTeeooddoorraaTThheeooddoorraa ((==TTeeooddoorraa)) TTeeooddoorreekkTThheeooddoorr ((==TTeeooddoorreekk)) TTeeooddoozziiaaTThheeooddoossiiaa ((==TTeeooddoozziiaa)) TTeeooddoozziiaauusszzTThheeooddoossiiuuss ((==TTeeooddoozziiaauusszz)) TTeeooddoozzjjaaTThheeooddoossiiuuss ((==TTeeooddoozzjjaa)) TTeeooffaannTThheeoopphhaann ((==TTeeooffaann)) TTeeooffiillTThheeoopphhiill ((==TTeeooffiill)) TTeeooffiillaaTThheeoopphhiillaa ((==TTeeooffiillaa)) TTeeooffiilleekkTThheeoopphhiill ((==TTeeooffiilleekk)) TThheeoopphhiillaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TTeeoossTThheeooddoorr ((==TTeeooss)) TTeerreenniiaaTThheerreessee ((==TTeerreenniiaa)) TTeerreessaaTThheerreessee ((==TTeerreessaa)) TTeerreesskkaaTThheerreessee ((==TTeerreesskkaa)) TTeerreezzaaTThheerreessee ((==TTeerreezzaa)) TTeessiiaaHHoorrttoonnssee ((==TTeessiiaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] TTeessssTThheerreessee ((==TTeessss)) TTeessssaaTThheerreessee ((==TTeessssaa)) TTeessssiieeTThheerreessee ((==TTeessssiiee)) TThhaaddddaaeeuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TThhaaddddaauuss ++ TThhaaddddeeuussTThhaaddddaaeeuuss ((==TThhaaddddeeuuss)) TThheeddaaTThheeooddoorraa ((==TThheeddaa)) TThheekkllaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TThheellaaAAggaatthhee ((==TThheellee)) TThheeooTThheeooddoorr ((==TThheeoo)) TThheeoobbaalldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TThheeooddoolliinnddTThheeoolliinnddee ((==TThheeooddoolliinndd)) TThheeooddoolliinnddeeTThheeoolliinnddee ((==TThheeooddoolliinnddee)) TThheeooddoorr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TThheeooddoorraa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]]

TThheeooddoorree ++ TThheeooddoorriiccDDiieettrriicchh ((==TThheeooddoorriicc)) TThheeooddoossiiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TThheeooddoossiiuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TThheeoolliinnddee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TThheeoopphhaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TThheeoopphhiill [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TThheeoopphhiillaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TThheeoopphhiillee ++ TThheeoopphhiilleennee ++ TThheeoopphhiilliiuuss ++ TThheerreessaa ++ TThheerreessee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TThheerreessiiaa ++ TThhiillddeeMMaatthhiillddee ((==TThhiillddee)) TThhoommaaTThhoommaass ((==TThhoommaa)) TThhoommaass [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TThhoorraa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TThhoorrbbeenn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TThhoorrsstteenn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TTiillaaMMaatthhiillddee ((==TTiillaa)) TTiillddaaMMaatthhiillddee ((==TTiillddaa)) TTiillddeeMMaatthhiillddee ((==TTiillddee)) TTiilllliieeMMaatthhiillddee ((==TTiilllliiee)) TTiimmTTiimmootthheeuuss ((==TTiimm)) TTiimmootthheeuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TTiimmootthhyy ++ TTiitteekkTTiittuuss ((==TTiitteekk)) TTiittuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TToobbiiaass [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TToobbiiaasszz ++ TToommTThhoommaass ((==TToomm)) TToommaasszzTThhoommaass ((==TToommaasszz)) TToommaazzTThhoommaass ((==TToommaazz)) TToommcciiooTThhoommaass ((==TToommcciioo)) TToommeekkTThhoommaass ((==TToommeekk)) TToonnii [[ffeemmaallee ffoorrmm]]AAnnttoonniiaa ((==TToonnii)) TToonnii [[mmaallee ffoorrmm]]AAnnttoonn ((==TToonnii)) TToonniiaaAAnnttoonniiaa ((==TToonniiaa)) TToonniieeAAnnttoonniiaa ((==TToonniiee)) TToonnyy [[ffeemmaallee ffoorrmm]]AAnnttoonniiaa ((==TToonnyy)) TToonnyy [[mmaallee ffoorrmm]]AAnnttoonn ((==TToonnyy)) TToonnyyaaAAnnttoonniiaa ((==TToonnyyaa)) TToorrbbeennTThhoorrbbeenn ((==TToorrbbeenn)) TToorrsstteennTThhoorrsstteenn ((==TToorrsstteenn)) TToossiieellTThheeoobbaalldd ((==TToossiieell)) TTrraauuddeellGGeerrttrruudd ((==TTrraauuddeell)) TTrraauuggootttt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TTrriicciiaaPPaattrriicciiaa ((==TTrriicciiaa)) TTrriinnaaKKaatthhaarriinnaa ((==TTrriinnaa))

Page 45: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 45

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

TTrriisshhPPaattrriicciiaa ((==TTrriisshh)) TTrriisshhaaPPaattrriicciiaa ((==TTrriisshhaa)) TTrruuddaaGGeerrttrruudd ((==TTrruuddaa)) TTrruuddeeGGeerrttrruudd ((==TTrruuddee)) TTrruuddiiGGeerrttrruudd ((==TTrruuddii)) TTrruuddiieeGGeerrttrruudd ((==TTrruuddiiee)) TTrruuddkkaaGGeerrttrruudd ((==TTrruuddkkaa)) TTrruuddyyGGeerrttrruudd ((==TTrruuddyy)) TTuuggeennddrreeiicchh [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TTuussnneellddaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] TTyymmoonnTTiimmootthheeuuss ((==TTyymmoonn)) TTyymmootteeuusszzTTiimmootthheeuuss ((==TTyymmootteeuusszz)) TTyyttuussTTiittuuss ((==TTyyttuuss)) UUbbaallddee [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] UUcchhiiUUrrssuullaa ((==UUcchhii)) UUddqq UUeelliiUUllrriicchh ((==UUeellii)) UUlllliiUUllrriikkee ((==UUllllii)) UUllrriicchh [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] UUllrriicckkaaUUllrriikkee ((==UUllrriicckkaa)) UUllrriicckkeeUUllrriikkee ((==UUllrriicckkee)) UUllrriikkaaUUllrriikkee ((==UUllrriikkaa)) UUllrriikkee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] UUllrryykkUUllrriicchh ((==UUllrryykk)) UUrrbbaann [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] UUrrbbaanneekk ++ UUrrbbaanniiuuss ++ UUrrss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] UUrrsseellUUrrssuullaa ((==UUrrsseell)) UUrrssuullaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] UUrrssuuss ++ UUrrsszzuullaaUUrrssuullaa ((==UUrrsszzuullaa)) UUrrsszzuullkkaaUUrrssuullaa ((==UUrrsszzuullkkaa)) UUrrsszzyynn [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] UUrrtteeRRuutthh ((==UUrrttee)) UUsscchhiiUUrrssuullaa ((==UUsscchhii)) UUsstteekkEEuussttaacchhiiuuss ((==UUsstteekk)) UUttaaOOttttiilliiee ((==UUttaa)) UUtteeOOttttiilliiee ((==UUttee)) UUttzzUUllrriicchh ((==UUttzz)) UUwwee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] VVaallaarriieeVVaalleerriiaa ((==VVaallaarriiee)) VVaallddeemmaarrWWaallddeemmaarr ((==VVaallddeemmaarr)) VVaalleennttiinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] VVaalleennttiinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] VVaalleennttiinnee ++ VVaalleerriiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] VVaalleesskkaaVVaalleerriiaa ((==VVaalleesskkaa)) VVaalllliieeVVaalleerriiaa ((==VVaalllliiee)) VVaalloorriieeVVaalleerriiaa ((==VVaalloorriiee))

VVaalltteerrWWaalltteerr ((==VVaalltteerr)) VVeeiittVViittuuss ((==VVeeiitt)) VVeellmmaaWWiillhheellmmiinnee ((==VVeellmmaa)) VVeerraa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] VVeerreennaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] VVeerrnnWWeerrnneerr ((==VVeerrnn)) VVeerrnnaa VVeerrnneerrWWeerrnneerr ((==VVeerrnneerr)) VVeerroonniiccaa ++ VVeerroonniikkaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] VVeesstteerrSSyyllvveesstteerr ((==VVeesstteerr)) VViicceennttyyVViinnzzeennzz ((==VViicceennttyy)) VViicckkiieeVViikkttoorriiaa ((==VViicckkiiee)) VViicckkyyVViikkttoorriiaa ((==VViicckkyy)) VViiccttoorrVViikkttoorr ((==VViiccttoorr)) VViiccttoorriiaaVViikkttoorriiaa ((==VViiccttoorriiaa)) VViikkttoorr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] VViikkttoorriiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] VViillmmaaWWiillhheellmmiinnee ((==VViillmmaa)) VViinncceennttVViinnzzeennzz ((==VViinncceenntt)) VViinnzzeenntt ++ VViinnzzeennzz [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] VViioollaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

VViioolleettttaaVViioollaa ((==VViioolleettttaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] VViirrggiill [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] VViittaalliiss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] VViittoollddWWiittoolldd ((==VViittoolldd)) VViittuuss [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] VViizzeennttaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] VVllaaddiimmiirrWWaallddeemmaarr ((==VVllaaddiimmiirr)) VVllaaddiissllaavvWWaalltteerr ((==VVllaaddiissllaavv)) VVoollkkeerr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] VVrreenniiVVeerreennaa ((==VVrreennii)) VVyyttaauuttaassWWiittoolldd ((==VVyyttaauuttaass)) WWaacceekkWWeennzzeell ((==WWaacceekk)) WWaaccllaawwWWeennzzeell ((==WWaaccllaaww)) WWaaccuussWWeennzzeell ((==WWaaccuuss)) WWaallbbuurrggaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWaallcciiaaVVaalleennttiinnaa ((==WWaallcciiaa)) WWaallddOOsswwaalldd ((==WWaalldd)) WWaallddbbuurrggaaWWaallbbuurrggaa ((==WWaallddbbuurrggaa)) WWaallddeemmaarr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWaallddffrriieeddWWaallffrriieedd ((==WWaallddffrriieedd)) WWaallddiinnaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWaallddttrraauuttWWaallttrraauutt ((==WWaallddttrraauutt)) WWaalldduussWWaallddeemmaarr ((==WWaalldduuss)) WWaalleekkVVaalleennttiinn ((==WWaalleekk)) WWaalleennttiinnVVaalleennttiinn ((==WWaalleennttiinn)) WWaalleennttyyVVaalleennttiinn ((==WWaalleennttyy))

Page 46: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 46

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

WWaalleennttyynnaaVVaalleennttiinnaa ((==WWaalleennttyynnaa)) WWaalleerriiaaVVaalleerriiaa ((==WWaalleerriiaa)) WWaalleerryy [[ffeemmaallee ffoorrmm]]VVaalleerriiaa ((==WWaalleerryy)) WWaalleerryy [[mmaallee ffoorrmm]] VVaalleerriiuuss ((==WWaalleerryy)) WWaalleesskkaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWaallffrriieedd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWaalliiddaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] WWaallllbbuurrggaaWWaallbbuurrggaa ((==WWaallllbbuurrggaa)) WWaalltteerr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWaalltteerraa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWaalltthheerrWWaalltteerr ((==WWaalltthheerr)) WWaallttrraauudd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWaallttrruuddWWaallttrraauudd ((==WWaallttrruudd)) WWaalluussVVaalleennttiinn ((==WWaalluuss)) WWaannddaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWaannddeecczzkkaaWWaannddaa ((==WWaannddeecczzkkaa)) WWaannddeelliinnaaWWaannddaa ((==WWaannddeelliinnaa)) WWaannddeelliinneeWWaannddaa ((==WWaannddeelliinnee)) WWaannddzziiaaWWaannddaa ((==WWaannddzziiaa)) WWaasseellBBaasseell ((==WWaasseell)) WWaassiillaaBBaasseell ((==WWaassiillaa)) WWaassiilliiBBaasseell ((==WWaassiillii)) WWaassiillyyBBaasseell ((==WWaassiillyy)) WWaassllaavvWWeennzzeell ((==WWaassllaavv)) WWaassllaawweekkWWeennzzeell ((==WWaassllaawweekk)) WWaassyyllBBaasseell ((==WWaassyyll)) WWaattssllaavvWWeennzzeell ((==WWaattssllaavv)) WWaattssllaawwWWeennzzeell ((==WWaattssllaaww)) WWaawwrrzzeekkLLoorreennzz ((==WWaawwrrzzeekk)) WWaawwrrzzyynnLLoorreennzz ((==WWaawwrrzzyynn)) WWaawwrrzzyynniieeccLLoorreennzz ((==WWaawwrrzzyynniieecc)) WWeeiiggaannddWWiieeggaanndd ((==WWeeiiggaanndd)) WWeenncceessllaassWWeennzzeell ((==WWeenncceessllaass)) WWeenncceessllaauussWWeennzzeell ((==WWeenncceessllaauuss)) WWeennddeelliinn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWeennddeelliinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWeennddoolliinnWWeennddeelliinn ((==WWeennddoolliinn)) WWeennddoolliinneeWWeennddeelliinnee ((==WWeennddoolliinnee)) WWeennsseellWWeennzzeell ((==WWeennsseell)) WWeennssllaavvWWeennzzeell ((==WWeennssllaavv)) WWeennttzzeellWWeennzzeell ((==WWeennttzzeell)) WWeennzzeell [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWeerraaVVeerraa ((==WWeerraa)) WWeerrnneerr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWeerroonniikkaaVVeerroonniikkaa ((==WWeerroonniikkaa)) WWeerrtthheerr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWiibbeekkeeWWiieebbkkee ((==WWiibbeekkee)) WWiicceekkVViinnzzeennzz ((==WWiicceekk)) WWiicceennttVViinnzzeennzz ((==WWiicceenntt)) WWiicciiaaVViikkttoorriiaa ((==WWiicciiaa))

WWiiccuussVViinnzzeennzz ((==WWiiccuuss)) WWiiddooGGuuiiddoo ((==WWiiddoo)) WWiieebbkkee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWiieeggaanndd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWiieellaanndd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWiieerraaVVeerraa ((==WWiieerraa)) WWiieerrcciiaaVVeerraa ((==WWiieerrcciiaa)) WWiieerrkkaaVVeerraa ((==WWiieerrkkaa)) WWiiggaannddWWiieeggaanndd ((==WWiiggaanndd)) WWiiggaannttWWiieeggaanndd ((==WWiiggaanntt)) WWiikkttaaVViikkttoorriiaa ((==WWiikkttaa)) WWiikkttoorrVViikkttoorr ((==WWiikkttoorr)) WWiikkttoorriiaaVViikkttoorriiaa ((==WWiikkttoorriiaa)) WWiillbbeerrtt [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWiilleekkWWiillhheellmm ((==WWiilleekk)) WWiillffWWiillffrriieedd ((==WWiillff)) WWiillffoorrddWWiillffrriieedd ((==WWiillffoorrdd)) WWiillffrreeddWWiillffrriieedd ((==WWiillffrreedd)) WWiillffrriidd ++ WWiillffrriieedd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWiillhheellmm [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWiillhheellmmiinnaa ++ WWiillhheellmmiinnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWiillllWWiillhheellmm ((==WWiillll)) WWiilllleemmWWiillhheellmm ((==WWiilllleemm)) WWiilllliiWWiillhheellmm ((==WWiillllii)) WWiilllliiaammWWiillhheellmm ((==WWiilllliiaamm)) WWiillllyyWWiillhheellmm ((==WWiillllyy)) WWiillmmaaWWiillhheellmmiinnee ((==WWiillmmaa)) WWiilluussWWiillhheellmm ((==WWiilluuss)) WWiimmWWiillhheellmm ((==WWiimm)) WWiinncceennttyyVViinnzzeennzz ((==WWiinncceennttyy)) WWiinnffrreeddWWiinnffrriieedd ((==WWiinnffrreedd)) WWiinnffrriidd ++ WWiinnffrriieedd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWiirrggiilliiuusszzVViirrggiill ((==WWiirrggiilliiuusszz)) WWiirrkkeeVVeerroonniikkaa ((==WWiirrkkee)) WWiissiiaaHHeeddwwiigg ((==WWiissiiaa)) WWiittVViittaalliiss ((==WWiitt)) WWiittaalliissVViittaalliiss ((==WWiittaalliiss)) WWiitthhoollddWWiittoolldd ((==WWiitthhoolldd)) WWiittoolldd [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWiittoorreekkVViikkttoorr ((==WWiittoorreekk)) WWllaaddiimmiirrWWaallddeemmaarr ((==WWllaaddiimmiirr)) WWllaaddiissllaauussWWaalltteerr ((==WWllaaddiissllaauuss)) WWllaaddiissllaawwWWaalltteerr ((==WWllaaddiissllaaww)) WWllaaddyyssllaauussWWaalltteerr ((==WWllaaddyyssllaauuss)) WWllaaddyyssllaawwWWaalltteerr ((==WWllaaddyyssllaaww)) WWllaaddyyssllaawwaaWWaalltteerraa ((==WWllaaddyyssllaawwaa)) WWllooddzziimmiieerrzzWWaallddeemmaarr ((==WWllooddzziimmiieerrzz))

Page 47: German spellings of Given Names - Sggee

German Spellings of Given Names Reverse list of Given Names December 21, 2008 Page 47

SSoocciieettyy ffoorr GGeerrmmaann GGeenneeaallooggyy iinn EEaasstteerrnn EEuurrooppee,, BBooxx 990055,, SSttnn ““MM””,, CCaallggaarryy AABB,, TT22PP 22JJ66,, CCaannaaddaa WWeebbssiittee:: wwwwww..ssggggeeee..oorrgg,, EE--mmaaiill:: ccoonnttaacctt@@ssggggeeee..oorrgg,,

LLiissttsseerrvv:: hhttttpp::////eecclliippssee..ssggggeeee..oorrgg//mmaaiillmmaann//lliissttiinnffoo//ggeerr--ppoollaanndd--vvoollhhyynniiaa

WWoojjcciieecchhAAllbbeerrtt ((==WWoojjcciieecchh)) WWoojjtteekkAAllbbeerrtt ((==WWoojjtteekk)) WWoojjttuussAAllbbeerrtt ((==WWoojjttuuss)) WWoollddeemmaarrWWaallddeemmaarr ((==WWoollddeemmaarr)) WWoollffggaanngg [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWoollffrraamm [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] WWoollooddjjaaWWaallddeemmaarr ((==WWoollooddjjaa)) WWoollooddyymmyyrrWWaallddeemmaarr ((==WWoollooddyymmyyrr)) XXaavveerr [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] XXaavviieerrXXaavveerr ((==XXaavviieerr)) XXaawweerryyXXaavveerr ((==XXaawweerryy)) XXeenniiaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] YYeevvaaEEvvaa ((==YYeevvaa)) YYoollaannddaaJJoollaannttaa ((==YYoollaannddaa)) YYoollaannttaaJJoollaannttaa ((==YYoollaannttaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

YYuurriiGGeeoorrgg ((==YYuurrii)) YYvveessYYvvoonnnnee ((==YYvveess)) YYvveetttteeYYvvoonnnnee ((==YYvveettttee)) YYvvooYYvvoonnnnee ((==YYvvoo)) YYvvoonnYYvvoonnnnee ((==YYvvoonn)) YYvvoonnnnee [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] ZZaacchhaarriiaass [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] ZZaacchhaarriiaasszz ++ ZZaacchhaarryyZZaacchhaarriiaa ((==ZZaacchhaarryy)) ZZaacchheerryyZZaacchhaarriiaahh ((==ZZaacchheerryy)) ZZaacchheeuusszzZZaacchhaarriiaass ((==ZZaacchheeuusszz)) ZZaannnnaaSSuussaannnnee ((==ZZaannnnaa)) ZZaarreekkBBaalltthhaassaarr ((==ZZaarreekk)) ZZddeennkkoo [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] ZZddeennooZZddeennkkoo ((==ZZddeennoo)) ZZeebbeekkEEuusseebbiiuuss ((==ZZeebbeekk)) ZZeecciilliiaaCCaaeecciilliiaa ((==ZZeecciilliiaa)) ZZeeggffrriieeddSSiieeggffrriieedd ((==ZZeeggffrriieedd)) ZZeellaaiiddaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] ZZeelleessttiinnaaCCeelleessttiinnee ((==ZZeelleessttiinnaa)) ZZeellllaaMMaarrcceellllaa ((==ZZeellllaa)) ZZeellmmaaSSeellmmaa ((==ZZeellmmaa)) ZZeennoonn [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] ZZeennttaaCCrreesscceennttiiaa ((==ZZeennttaa)) ZZeennzziiKKrreesszzeennzz ((==ZZeennzzii)) ZZeewweekkZZeennoonn ((==ZZeewweekk)) ZZeezziilllliiaaCCaaeecciilliiaa ((==ZZeezziilllliiaa)) ZZiieegglliinnddaaSSiieegglliinnddee ((==ZZiieegglliinnddaa)) ZZiigglliinnddaaSSiieegglliinnddee ((==ZZiigglliinnddaa)) ZZiillllaaCCaaeecciilliiaa ((==ZZiillllaa)) ZZiilllliiCCaaeecciilliiaa ((==ZZiillllii)) ZZiisskkaaFFrraannzziisskkaa ((==ZZiisskkaa)) ZZiittaa [[mmoosstt ccoommmmoonn GGeerrmmaann ffoorrmm]] ZZllaattaa [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]]

ZZlloottaaZZllaattaa ((==ZZlloottaa)) [[nnoo GGeerrmmaann eeqquuiivvaalleenntt]] ZZoocchhaaSSoopphhiiee ((==ZZoocchhaa)) ZZooeeEEvvaa ((==ZZooee)) ZZooeettEEvvaa ((==ZZooeett)) ZZooffiiaaSSoopphhiiee ((==ZZooffiiaa)) ZZooffjjaaSSoopphhiiee ((==ZZooffjjaa)) ZZoollddaaIIssoollddee ((==ZZoollddaa)) ZZoosshhaaSSoopphhiiee ((==ZZoosshhaa)) ZZoossiiaaSSoopphhiiee ((==ZZoossiiaa)) ZZoossiinneekkSSoopphhiiee ((==ZZoossiinneekk)) ZZuusskkaaSSuussaannnnee ((==ZZuusskkaa)) ZZuuzzaaSSuussaannnnee ((==ZZuuzzaa)) ZZuuzzaannnnaaSSuussaannnnee ((==ZZuuzzaannnnaa)) ZZuuzzaannnnyySSuussaannnnee ((==ZZuuzzaannnnyy)) ZZuuzziiaaSSuussaannnnee ((==ZZuuzziiaa)) ZZyyggffrryyddSSiieeggffrriieedd ((==ZZyyggffrryydd)) ZZyyggmmuunnttSSiieeggmmuunndd ((==ZZyyggmmuunntt)) ZZyyggmmuunntteekkSSiieeggmmuunndd ((==ZZyyggmmuunntteekk)) ZZyyggmmuussSSiieeggmmuunndd ((==ZZyyggmmuuss)) ZZyymmeekkSSiieeggmmuunndd ((==ZZyymmeekk)) ZZyyttaaZZiittaa ((==ZZyyttaa)) ZZyyttkkaaZZiittaa ((==ZZyyttkkaa))