"LE FRANCAIS SANS FIK)NTI&RES" Collection dirlgee par Chrl!W#r%aylon

Maitre assistant de llngulstlque d I'U~VQISM de Montpellier

MICHkLE VERDELHAN MICHEL VERDELHAN Adstante en IlngdsNque @&role Profemr 13 I$cole Normole

13 I ' u n l v ~ 6 de Monlpelller. de MonlpeUler.

lllustratlons Gerard BOUYSSE

Cl6 internationai 79, avenue Denfert-Rochereau, 75014 PARIS

f

1. MALOOUE AUDIOVISUEL : Regardez I Ecoutez !., t

@ 3. DOCUMENTS : Lisez I Analysez I.,

a 4. VOCABU LAIRE, GRAMMAIRE : Comprenez I Apprenez I,,

w 5. EXERCICES ~CRITS : Completez I Ecrivez I..

8 6. STRUCTURES ORALES : Repetez I Repondez I..

Et ~ U M I : ... Cherchez 1 Cholslssez 1 Comparez 1 Conigez l Ddcrivez l Ddflnissez l Demandez (b votre professeur) l Devinez l Dialoguez (avec votre volsin ) I Donnez votre avis 1 Epeiez I ftudlez I Expliqusz ! lmaglnez I lndiquez 1 lnterrogez 1 Jouez 1 Mimez l Notez l Posez des questions 1 Racontez 1 Recoplez l Rellez l Remplacez l Remplissez 1 Rdsumez ! Servez-vous (d'un dictionnalre, d'une grammaire) 1 Soulignez I Traduisez I

r Transformez I Vdrlflez I

'1 1.1 Jacques Martineau , planistie _I J

* Je m'appelle Jacques Martlneau. * Je sub franwls.

J'aI vlngt-clnq ans. Je suls n6 d Marseille. * Je suls planlste. # J'hablte d Parls, place de la Contrescarpe.

~ e m ' a p p e t l e J a c q u e s M a r t i n e a u . a l • • a .

J ' h a b i t e b P a r i s , p l a c e d e l a C o n t r e s c a r p e . a a l a . a . a ' . 0' 1 J e s u i s n 6 b M a r s e i l l e .

NOM xammNEAU Surname

PRBNOM J L C Q U I ~ ~ ~

Christian Name

NB LE la t m ~ ~ 1987 Date of birth

A Adu#llh Place of birth

NationalitC fran~aise

PROFESSION Phiaa / musidsn

DOMICILE aplraeb~r~on- , Addras Pub

0 1 nom Henri DUVAL @ prenom ll s'appelle Henr~ Duvol

Journaliste ' 3 profeuion Il est journaliste.

15 rue de la Libertk 4 adresse~ IJ 'labite d Paris, 15 we de 75015 PARIS dorn~cile la LID~M.

w I lea professions : journallste

planlste medecin

Inflrmibr(e) dentlste

secetalre archltecte 4tudlant(e)

( les nombres :

VOCABU LAIRE

1 un 8 hult 14 quatorre 20 vingt 27 vlngt-sept 2dew 9 neuf 1 5 ' qulnze 21 vlnqt et un 28 vlngt-hult 3 trols 10 dlx 16 seize 22 vlngtaeW 29 vlngt-neuf I 4 q- 23 vhgCtrols JO h*te 5 dnq 11 onze t7 dh-sept 6 six 12 douzg 18 dl~-h~lt

24 vlwqu*e 31 trente et un 25 vlngtclnq 7 sept 13 trelze 19 dlx-neuf 26 vlngt-SIX 40 qwrante

I

I (voir tableau complet en bilan p. 93) 50 clnquante

4 FR 101 (S)

1. Recopiex et complktex : (*) Maris CAMARAT .......................... I n f rmih Elk 5 'appclle

Ells a t ............................... 7 avenue Bo~quet ............. ............. 75007 PARIS El& ri Paris

"

Henrl-Alexandre FABRE I1 ................................... Architect0 '

................. est ................ 2 boulevard de Toulon ........................ 13100 AIX-EN-PROVENCB z . . . . . . . . . . .

(*) Attention! Tous les exercices icrits doivent itre faits sur un cahier. NJicriuec pa sur le livre!

suls

m'appelle

a1 ha bite

FR 101 (S) 5

ailemand

Kurt

28 ans pcmonne

30 ons d Bonn

FICHE D'INSCRIPTION 1%" NOM ... RBnom .

2. Recopiez

Elle s 'appelle

. . . . . . . . . . . E l k est nie . .

. . . . ....................... ' 1 " ' " " NOM

. . . . . . . . . . . . PrCRKMl ..................... .................... . . . . . . . . . . a . k(e) le

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A ........................... E l k est . . . . . . . . . . . . . . . . . Monallte ....... r ......... Elle est . . . . . . . . . . . . . . . . . Robssion .............. : ... Elle habite . . . . . . . . . . . . . . Oomlcile ...................

4. Recopiez et compl4tez :

Je m 'appelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Je suis n i (e) . . . . . . . . . . . . .

5. R e c o ~ e z et remplissez selon k mod+le en utilisant : acteur, actrice, firhident,

Nom : Charlie Chablin

Nom :. . . . . . . . . . . . . . Nom : . . . . . . . . . . . . . Nom : . . . . . . . . . . . . .

arneiicain (e), j a n p i s (e) acteur ame'ricain

FR 101 ( S )

I

je m' appeUe Anna habite b Parls II sf appelle ' Hans habite 6 Oslo elle s' appelle Carmen elk habite 6 Londres

Voko OZAWA

Prksentez-votre voisin

Prksentez-rtous : ou votre voisine : . . . . . . . . . . . . . Je rn 'appelle . . . . . . . . . . . . . . . . IUElle s'appelle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mimez ' des professions.

La classe essaie de deviner :

il est . . . elle est . .

f 1.2 Ponituur, Monsieur Martineau

(Uk h.Um) * Jocques: Banjour, modame Lenolr, Jcroques : Ca va I bonbur, momleur Lenalr. Ca va 7 m--pt mm)

Le concierge : Ca va. Et vous, Joquer : Au revoir, Joseph. monsleur Martlneclu 7 A demain.

Jooques : Ca va. S'II vous plait J w p h Lanentz : Au revolr, Jrlcques. monsleur Lmlr , quelle fM at*-*) A demaln. heure est-117 * J~ocqud~ : Bonsolr, madame Lenolr.

Le mIcrge : II esi dlx heures I La oanclergs : hsolr , monsieur Martlneau. Jacques : Merci I * Jooquss: BonJaur, monsieur I'aqent. , w - m h.um tnnt.)

L'oglent : Bonjour, monsleur MarHnarau, * ie pnkmto&ur : II est vlngt-trois hews * Jowms: Salut, Fmols. trente. Bonne nult, madame. Comment w va 7 bonne nult, mademoiselle,

Fmn~ols * Salut, Jacques. Ca va, Et to1 7 (IS odiwj

bonne nult, monsleur.

J a c q u e s d i t b o n s o i r b F r u n ~ o i . ~ , l e c o i f f e u r . l a m a e I . m e *

S a l u t , F r a n ~ o i s , ~ a v a ? C a , v a , e t t o i ? l . l . a . m e a . ha] A U - r e v o i r , m a d a m e ~ e n o i r . a . a a l . 8.00 INFORMATIONS

10.00 Il s'appelle Dan Juan P U N 1

11.15 Un.deua, huir... 10 hwurea - DMS 1 ' e s c a l i e r

12.00 Midi magarim Jdcqwa et 1 s concierga I

13.00 INCOIMUrONS I 1 d i t bonjour au concierge

14.30 Rohuion: archikh

16.00 Msrico. Msaico PLAN 2 JO haurns 05 - D B V M ~ l a m i r o n

Jdcqwa c t 1 ' d p n t do p o l i m ;

I2 d i t , b o n j o u r k 1 'agent

2000 AWpim

21.30 b i r , Porir P u n 3

22.u ~ a = ? d ~ ~ ? 10 heurea 10 - Ddn. 1 . TW

23.30 Bonmnuil J d c q w a wt 1. c o i f f e u r r I 1 d i t bonjour au c o i f f e u r

l le lieu : I-

ll est dam la rue, devant la malm. Elle est duns la maison.

lo rue - I'escalier - la mais on...

FR 101 (S)

l'heure :

Quelle heure est-113 II erf ... 6) dix heures dix

a) neuf heures

b) onze heures et quart (quinze)

g) midi c) sept heures et demie (cfouze heures)

(trente). h) minuit ...

d) deux heures moins le quart (z&o heure) (une heure quamnte-clnql

les salutations :

Bonjour Au revoir Bonsolr A demain Salut A bientdt Ca va ? Salut

I

Ca va, et toi ? Bonsoir I

Ca va, et vous ? Bonne nuit

1. les articles (dbfinis)

coiffeur la concierge I, agent - dtudiante le domicile mc;rlwson escalier - adresse

II dlt b~rtjour ... ,au colffeur ... b la concierge ... b l' agent - btudionfe .-

2. le ferninin dea noms (les professions)

a) lnvarlable : le pionlste - le conclwge . le secrbtaire - ie jwrnaliste la pionlste - la ccsnclerge - Ija secrbtaire - la journaliste

b) varlable : I'btudiant - le muslclen - I'ucteur - le coiffeur l'4t:tudionte - la musicimne - I'actrice - la coiffeuse

c) attention I le medacin - Ifing6nlgur - le professeur - le chef d'orchestre [la femme W e c i n - la femme ingbnieur.,.)

1

3, la coordination : ET Monsieur el madame Lenolr - Jacques et Frqois - Le nom et le pr8nom.

9 1. ~cr i vex l'heure selon le mod& :

8 h 40 = a) huit heures quarankt 6) neufheures moins vingt 1 0 h 3 0 - 6 h 4 5 - 1 3 h 1 5 - O h 1 6 - 2 1 A 2 5 - 2 3 h 5 0

prisident journaliste architecte rue profession agent de police co f ju se a'tudiant opha nom acteur secrdaire mddccin maison domicile injrm iire concierge coif4eur escal ier prinom

3. Recopiex et reliez : concierge coiffeur

Jacques dit bonjour itlidaunt agent journaliste e'ludiante

4. Regardex kt bande dessinke p. 8 et ctm#l8tez :

Plan 3 . . . . . . dix . . . . . . rue. '> ..

. . . . . . Jacques et coiffeur. (I1 dit . . . . . . coiffeur.)

. . . . . . . . . . . . . Plan 4 heures. l'opba. Jacques . . . . . . chef d'orchestre. l

(I1 . . . . . . . . . . . . au revoir . . . . . . c h f d'orchestre.)

Plan 5 . . . . . . escalier . . . . . . et ...... conctcrge. (I1 dit . . . . . . concierge.)

medecln Infirrni&re

Elle au revoir concierge Jacques banne nuit Fran~ois

monsieur Lenoir

Defcrivex k s dessins ou ks photos

en employant if est ... (+ profession) et il est ... devant, ci cdti, dam ... (+ lieu)

Ddcrivez et faites p a r k k s Personnages

en employant if est . . . . . . heures. IlIElle dit . . . . . . bonjourlbon~oir . . . . . .

Saluez votre voMn ou votrs votsine

Demandex/Donner lyheure b votre voisita ou votre voisjne

Jacques Martlneau ? Jacqueb : Oui, * La lownallsfe : BonJour. monsleur Matt:

m u . Je suis jounwllste. Est-ce clue vous Qtes libre lundi pour une Interview ?

I Jacques : Non, lundi je ne suls pas Ilbre. Je travaille.

I La j4unallrte : Et mardl 7 Jacques : Oui, mardl je vais b I'Op6-

ra b 5 hewes et demie, mals je suls %bre de 3 h b 5 h. Vous pouvez venlr d 3 h 7

Jacques : La ]owna/lste : Jacques :

La jounal/ste : Jacques : La jorlnallate :

D1.Oc:cord. Rendez-vous b 3 h. Je m'appells Vlvlenne Ikxillon. Nlarion? Non, Bdlkm. v m powez epler, s'll vous PW') 0-A-R-I-L-L-0-N, D'accord : Barillon. Au revoir. monsleur Martlneau et merci beaucoup. Au revolr, mademoiselle

V l v l e n n e B a r i l l o n e s t j o u r n a l i s t e . * a . . . . a

J a c q u e s e s t l i b r e m a r d i a p r b s - m l d l . a • • a @ a • a @

V o u s g t e s l l b r e l u n d l ?

[ i ] INTONATION . V o u s 6 t e s 1 i b r 7

e s u i s l l b r e -

lundi, mardl, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche.

les moments de la joumee : les activitks de la journke :

matin, aprbs-midi, soir. travailler, d6jeuner, dTner. aller au clni$ma, b I'oNra ...

le lieu :

chez le docteur, chez la journaliste. chez I'architecte.,., au cin&ma, b la radio, b I'a6roport. b Ifopera

au restaurant. chez le coiffeur,

1. les verbes

2. la negation : NE.. .PAS 3. Pinterrogation (la question) : EST-CE QUE ?

ie tu

wus illelle

Je ne suis pas libre. Je ne travallle pas. Je n'ai pas vingt ans.

suls vais pew dis viens 8 s vm peux dls vlens

Qt es all= . PoWez dites venez est va , Peut dit vient

[Elt-cu quo tu dhjeunes chz Pierre 7 B - Oul, je jeune chez Pierre, - f%m, je ne d&]eune pas chez P l m .

4. verbe + verbe (P I'infinitif)

Est-ce que tu peux venir 7 II peut venlr diner mardi.

1. Rbpondez aux questions

Est-ce que Jacques est pianiste? -- Oui, il est pianiste. Est-ce que Vivienm est dudiante? - Non, elJe n'est pas dudiante, elle est journalisle.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Est-ce que Vivienne travaille Ei I'Opeia ?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Est-ce que Jacques habite a Paris ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Est-ce que Vivienne s'abpelle M A R I O N ?

2. Mgttex les vsrbes ti la forme pi wvient

Est-ce que vous (taller) a llOpira ? Je ne (a&) pas chez le dentiste le samedi. Vous (pouvoir) uenir mardi. Comment ca (ah) ? Est-ce que tu (PouvoQ) uenir diner h n d i ? Vous (Gtre) ininniire ?

3. Mettez en ordre

est Jacques lundi libre est-ce que? libre n'est Vivienne pas lundi matin m pas le je mardi trauaille c i n h a pouvez au uenir uous?

FR 101 (S) 15

1 4. Recopier et comple'tez les questions

Jacques ne travaille pas le mardi. , ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Est-ce lundi ?

I1 n'est pas libre le matin. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l'ap?2ss-rnidi ?

, ,

Vivienne ne peut pas ajler chez Jacques. - .................................. .. .. Jacques ....... ; . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . Viuienne ?

I1 ne peut pas venir i ' 3 heures. - ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 heures et demie ?

5. Sur le mod6k : n Readez-vous a 8 h devan! le cine'ma. w

donnez des rendez-vous (par icr+t) d votre voisin or d votre voisine.

architect6

Btudlanfle] elle journallste

I I

? ... Est-ce qu'

-

Est-ce qUe Oul, . . . . . ?

vient chez le coiffeur elle au restaurant ..... Non,

oul... venir habiter b la maison

.. elle PeUt travailler chez Jacques Non.

Dialoguez I

Est-ce que Francoise est libre le lundi matin? - Non, elle n'esl pas libre. Est-ce que Francozse lravaille le 111 - Elle ne l m r a i l l ~ pas de I4 h a

... Mardi ? .Vercredi ?

Regarder l'agenda deJacques des questions f a r~c . olr inns cr Est-ce que.. . ))) .

Est-ce que Jacques lravaille ci 8 Jacques dej'eune az PC l'ivienne ?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

&pelex (cJ tableau bilan p. 33)

I volrp nom ... / le nom de cotre rue el les noms de res ruts de I'ur~.\.

I 'Posez des questions h votre voisin ou h votre voisine :

Est-re que { E:: 2tes } librc, jeudi d six heures ?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 6u frauaifles : > Est-ce que

vous lruuaillez ?

FR 191 (S) 17

Jacques :

Bonjour, mademoiselle. Vlvlmne : Almez-vous aussi le jazz 7 Bonjour, monsleur Martlneau. Joccrues : Oui, beaucoup. Par Icl ... * Vlvkwme : Ef le folk ? Est-ce que vous voulez un cafe ? Jacquea : Un peu, Volontlers. * Wvlenne : Le dlsco ? Voulez-vous une cigarette ? J a W w : Pas du tout. Non mercl. Je ife fume pas. * V l v l m : Qu'est-ce que vous faites le

. Je peurc commencer? week-end? D'accord. Jacques: Je joue un peu au tennis et au Vous 6tes muslclen, vous almez foolball, mals Je prefbre llre et 6cou- Bach, Mozart, Beethaven. ter la radlo. Blen dr. Et aussl Gerschwin, Vlvlmne : VQUS ecoutez ... France-Musique ? Bartok, .:. Jacquer : Blen sOr l

FR 101 (S)

B o n j o u r . V o u l e z - v o u s u n c a f e ? . . . . .. O h I o u i . J ' a i m e b . e a u c o u p l e c a f b , [ul . * . . . [ ' I . .

A i m e z - v o u s l e J a z z ? O u i , b e a u c o u p . 0 . . . e .

Le w e e k - e n d , je j o u e a u t e n n i s e t j ' 8 o o u t e l a r a d i o I . . a . * 0 . . a . m a

VACANCES 3 000 &U n--,

questionnaire : FYIIG~P Sn Nom . . . . . R.UP'RI . . . . . . . . . . 9 060- w y j s y . Q p". ~ m o m . . F ~ ~ ~ c o ; J . . . . . . . . . . . . . . i~ac,. a U + d L P L . , ~ ~ ~ \e e d a ~ Q-

. . Adresse ?$. 8v~r.. c / a Psrr.'r. .(C.WI.k). 'A & t i & b 4 L . \e ,, hC0y'ln-v~ Date de naissance 6 . ~ 5 . f.446.. . .

L u * n v \ b i " 4 r " p . \ e ~ ~ Q-

C O L I . ~ , A dcut QO -L. Vous aimez voyager un peu

beaucoup pas beaucoup

: 3 Ies promenades 0

lesvis~tes . . . . . . . 0 Vous preferez lamer . lesweek-endsalacampagne . . .

la montagne ;I les concerts . , . . . El la campagne il .lesconfCrences . . . . . . . . . . .

les expos~tions et mu&s 0 Vous aimez sortir un peu .. U \ les spectacles sportifs , . . . . . . . . . .

beaucoup n u le sport (pratique) . . . . . . . , . O Vous detestez {I sortir ,, 0 le restaurant . . . . , . . . . . . . . 0 Vous phferez : la danse . . . . . . C le theatre . . . . . 3 les recept~ons . . 0 le cinema 1 ou : I

1. les articles (indbfinis)

GRAM MAIRE

veut dort

3. le nom complhent d'objet I1 veut un cat& Elle alme un photographe.

a) Eat-co quo vous voulez une clgarette 7 b) Vous voulez une cigarette 7 (Intoncrtlon) c) Voulez-vou8 une clgarette 7 (Inveislon) Ou'eot-co que... 3 Qud ... 7 Quolle... ? Qu'est-ce que vous faltes le week-end 7 Qu'est-ce qu'll falt 7 Quel lour a-tu libre 7 Quelle h r e est-ll 7

8 1. Rtpondex par dcrit aux questions d - Aimez-vous lire ? voyager ? boire ? manger ? dormir ? joucr au football ? jouer au tennis ?

t

- Prifirez-vow la mer, la campagne ou la moptagne? - Prqirez-vous aller au cinima, au thiitre ou au concert? - Prifirez-vous regarder la tilivision, icouter la radio, ou lire?

2. Tranrfomaez en vous aidant du tabkau

adore +++ d6teste ---

Joseph h r t n t z , chef d'orchestre : lire (+), Beethoven (+++), k jiotball (-), la radio (++) = Joseph Eorentz aimc lire, i l adore Beethoven. .. Mme h o i r , concierge : . icobtcr la radio (+ +), regardcr la tilivision (+ + +) , allcr au cinCnta (+ + +) , jazz (- -) , l 'opira (+ +), donnir (+), & c a p (+ + +)

3. Et vow, qu'est-ce qne vow dmex, p'est-ce que vow n'aimez pas ?

20 FR 101 (S)

Est-Ce que ... Est-Ce qu' ... 7

Oul, . . . . . Non, . . . . .

Jeu de mime

Znterrogez votre voisin ou votre voisine sur ses gotits. Traduisez ses mimiques :

i l (elle) n'ainte pas l '0pkra @, Vous aimer 1'0pkra ? i l (elle) de'feste ... '? 2 i l (elle) adore. .. - U

Faites parkr les personnages en employant

il aime, n'aime pas, adore, diteste ...

Donnez votre avis : J'aime un peu, beaucoup ..., je de'leste,.. ,

1.5 La repetition

* lci Vivienne Barillon. Je suis CI Ig salle Pleyel pour une repefition de I'orchestre Josef Lorentz. * Au programme. il y a des ceuvres de Berlioz et Mozart. les musidins amvent. Ils disent bonjour au chef d'orchestte. Josef Lorentz est grand, brun, mince, Je ne vois ms le pianiste !

* Ah, il anive! Jacques Martineau est souriant, sympathique ... * Et voici dew jeunes violonistes. Elles sont en retard ! Josef Lorentz n'est pas content ! * << - Mesdemoiselles, vous etes pretes ? * Mesdames messieurs, s'il vous plait, nous pou- vons commencer ? *

FR 101 (S)

LES L I A t S O N S

I Elle>st2 l a s a l l e P l e y e l p o u r u n e r 6 p 6 t i t l o n .

I .Les d e u x v ~ i o l o n l s t e s r e t a r d . E l les -a r r i ven t .

I Mesdemoiselles. v o u s Q tes ~ r g t e s 7 I

w I 6 L description physique La dedption psyuhologique grond - petlt gros - mince galtsmiant - trlste content - m & m W gwnde - petlte grosse - mlnce gaielsourlante . Mste content0 - m&mtente Jeune - vlew brun - blond - roux sympcdhique - antlpuhlque gentll - medant Jeune vleille h n e - blonde - rouse... ~ y ~ p a t h i q ~ e - antipathlque gentllle - mkhante ...

la musique (itnunents et musiciens) plano - planiste flue - f l m e violoncelle - vloloncelliste , vlolon - violoniste trompette - trompettlste guitare - gultarlste harpe - hatpiste ...

FR 101 (S)

1" p e m n e I* penonne T personne 1 @ufid

3' p e m n e 3. personne

la mwicienne

18s musiciennes

t~ ~'inflrmlei d Hnflmihe ATTENTION II dlt bonlour ... musiclens aw musiclennes

FR 101 (S)

3. les adjectifs qualificatifs

4. les pdsentatifs 5. le compl6ment du nom Volct Jacques Martlneau Volld le chef d'orchestre

Au programme, II y a des w e s de Bach des aeuvres de Mozart-

une repetltlon de I'orchestre

1. R e g a r k k s documents p. 24. re cop*^ et compl6tez

Lundi 28 sektembre . . . . . . . . . . un ricital de . . . . . . a la salle ...... ci ..,... heures. Au programme ............... Euvres de Beethoven. ...... 23 ...... a la Sainte Chapelle

...... Acurcs. Au programme . . . . . . Mozart, Turina, Bach. Vendredi 25 . . . . . . ci l'institut ...... polonais

4. Trans-

Elle s'appelle ...... Elle est . . . . . . Elle a . . . . . . ...... Elle aime . . . . . . Elle cAGrche

...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Ddcrivsz-vow Je m'appelle Je suis Jai Jaime

1 .4. Pdsentez-vow duns un texfe d'annonce 1

Vivlenne content(s] Jacques est contente(s] ... b t - ~ e le chef s ~ m ~ i q u e ( s l OU~, Nan, ... les Btudlants ,+ gaits) les musiclens 0aie(s)

je suls blond[s] tua blonde[s]

btee que Il/elle est petlflsl ... pews1

? Non, nous sommes vous C)tes mince(s1 ildelles sont le~ns(31

b

R e g a r d . k s p+ogrammes page 24 st faites park k s persotanages

a. - Qu 'est-cc quc vous faites lundi?

- Nous allons li ..................... - Qu 'est-ce que vous allcz icouter?

. . ............ - Nous allons icouter :

- Qu 'est-ce qu 'il y a au programme ? - I l y a &s auvres de ............... b. ...... tu ...... mercredi?

...... c. ...... elles vendredi?

...... d. ...... iLr dimanclic?

V o w invite2 votre voisin ou votre voisine d: venir d un conctrt.

V o w : I l y a un concert s w d i saitli .................................... T u view ? Vous VGMZ . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 T u vnuc vmir .................... ? Vous voulez . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . &st-ce quc tu p n u ................ ? Est-ce que vow

Lui/Elk : D 'accordJ je suis libre. Qu %st-ce qu 'ily a au programme? ................ W : Non, je nc p e u par. Je nc suis pas libre.

......................... (Non, nous nc pouvonr pas. N o w RG somrnes ) ............................ Je vais au cinimalt~~tre/r~sr~rurant avec

............................................... (Nous allons )

Dicrivex k s psonnages (en utilisant eune-vieux, gai-triste, ........... )

1

v T - - - - - Dt%rivex votre voisin ou votre M n e

FR 101 (S)

A. Tests

1. Recopie? et complgtee ........................................................... M i w b b b ... Tunisie ; ilest .......................................................... Jack b b i u .... Anrkiquc ; il est .......................................................... Klaus habite ... Alkmagne ; il a t

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. D o l m habite . . . Mcxiqru;c&cst : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... Lin Chan Ping b b i u Chint? ; elk cst :

Extwnpk : Maria Beahis b b i u an Pomcgal; elk cst pmnrgaue.

Jean, 24 ans, ttudiant, n t h Lyon ; 5 , rue Auguste-Blanqui, Lyon. Sandra, 30 ans, dcntistt, n k B Rome ; 21, via Torino, Milan. Manuel, 41 ans, architccte, nC P Madrid ; 3 W e San Fernando, Madrid. Ursula, 35 ans, secrCtairc, n& B Bonn ; 58, Alexandmtrasse, Stungan. &a, 45 ans, m&iecin, n k B Upsala ; Kungsgatan 37, Bergen.

Exemple : Francpis a 28 am, il est photographe, il est n t B Marseille. I1 habite : 27, boulevard de l'H8pit.l B Paris.

3. Qu'est-ce qu'ils tiuent? Choisbsez

9 h IS - Sctlut, modom. - Boqjw, mcrdonc. , - B o w mit, madam.

22h - C a w ? - Salut. - Bornr Id.

20 h - B~@~oYT. - AU rroob. - E d . 10h' - B ~ , ~ . - AU nooir, P h . - Co orr, Pirnu. 23 h - Sahu. - Bornr Id.

- C a w ?

4. Emploi & LE, LA, L', U S : Recopies et w p 1 8 ~

B&& ...... unnpapnr. . ye dim at& ...... anhitem. ...... iafbrnibn est m ntard.

...... vouraimrr cdd? ...... mwicisnrrrimnu ...... mwiqw. ...... mi3 sonr yihs.

...... ta c o d r g c cst dmu sscoliar. Jacw a b ;-. . . . . j w .

...... I1 n'cst par conmt : mwicisnr ne nmt pcu NU.

20 FR 101 (S)

5. Empbi de AU, A LA, A L', AUX : Re@e et umpl&z

6. Empbi de UNIUNE, LEILA : Raqiu n compUtea

7 . Emploi de A, AU, CHEZ : Recopiss et comptgtez J s n'& pos oUsr ...... P W . ...... h p t 6 t i d c n t d u V ~ h ~ b 1 7 ~ l'ah.oport & Roiuy. hwc~k-mui, ilsad0mUaUsr ...... hcaww. . ...... Voluponwwnit PisnablOhmm? ...... E s t ~ q w w u r c a J a r + M ~ s ? J s w n d r p o s l i b m d ~ m a l b i , j r w i r ...... k c ~ u u t .

...... EUsaunmdux-ww k & n & a b ~ h s . ...... % s t s s q w o a u o i m s r ~ cjnho?

Elk n'crims pos albr ...... tacrcruroru. ...... I1 a t I6 tn4deh.

- Qdsrt+s qu'slbs (iolrb) le d - e n d ? - EUu (Plkr) b la campugnu. - En+e qw ru (pouvoir) wnk? -- Nms je w (&re) pas l i b . - Est* qu'slks (lire) bswccoup? - &, maw'. E l k (&om) lim. - Vow (trsv-) d P d ? -- @& oui, ?&!## (h) 4ttd-s ifi. - Est* qw Paul rt M d n e crtrrc now? - Non, ils w sont pas librcs : ils (t.tavailkr).

6) Images pour ... "J'hrbite i Pub, place de la Oontrercaqe?'

Dans le Ouartier latin, le rendez-vous des etudiants, des musiciens, des chansonniers

I

Prin de Ir place do Ir Con

, unr

la rue Mouffrtarc

~trescarpe, le marchi de la u Mwffe n

30 FR 101 (S)

I'Oen de Paris ou Palalr gsrnie~

Conrtruit m 18?4, anhitecle C h a w Garniel (style N a p o h Ill), 2 200 places, pdnture de

Chagall

le concert

L'orchertra national : Au prognmm dm musicions franqis du

dikrt du W, h b u u y , Faur6, Ravel

. C. Texte compl~mentalre 1

Lui : EUe : Lui : EUe : Lui : EUe : Lui : EUe : Lui : w: Lui : EUe :

Lui :

- La place est libre, dil vous pkrft? , Ella : - &s Parisiens sympothiques, oui! - Od. LuI : - Je m'appslle F r W . Et VOW ? - ye paur m'assmir ? Elk: - Fmncin6. - Bm Spr. Lui : - Votu lres d Paru pour le u r s e k d , - Vow d&r fimrfaise ? F r m i w ? - Na. J6 W#S c m r r d h t ~ . Bk; - Otd. - ... wur kabitss 4 P d ? 4-d : - Et qutest-ce que o m faires b Paris k - Non. J'kabire b w. 1 wrRand? , - VmuahmLyarr? ~ l l c : - wir cnr t ~ m , il I*&, crtl - Oori, ~ ( I O U E O U ~ . concm. - Qu'est+b gus w l r b n r a d Lyon? L : - V o t u a i ~ ~ ~ k j a m ? - L u n s ~ . . , a b s ~ "we: --y'dom. I

musi. Ilr aimm b h b o b et mng6r. krt: '-P ooi,& un concert h j a m & Ilr mtgmri l r , scwia?m. 9 huures an New Mming, I1 j: a un - Votu aimsa les Parisinu, pionisre nrdizfricain. Vow voulea venir? m : - L'0lonti.m.

1, Les nombres

0 z h I In 2 deux 3 trob 4 - 5 cinq 6 s k ' 7 se(rt 8 huit 9 n d 10 DIX I1 aue 12 douze 43 trelze 14 qudme IS qukue 16 W e 17 da-sept 18 dk-wit 19 &-nerd

vlnet* 26 vlngt-SIX

40 W R A ME...

27 w-sept 50 C I W A NTE...

28 vhgt.huH 60 SOU(AME...

. 100 cant, 200 dw cents..., I 000 mllle, 1 000 000 UI millii

2. L'alphabet , 1

comme Adele comme Berthe comme C6ldn comme MI& cmme Eu- comme Fr-ls comme Gaston comme Henri m , m e Irma commeJoseph comme Kleber comme touls comme Marcel

N n , :cn] comme Nimlas 0 o :o] comme Oscar

comme Pierte comme Quentin

R r : comme Raoul S 8 comme Suzanne

w m e T h & h comme Ursule comme Victor

William

Y y ligrrk] comme Yvonne Z z &dl commeZo4

Les mob & Tan& jravier, fdvrier, man, a d , d, juin, iuillet, aoQt, septembte, octobte, novcmbrc, dCcembrc

FR 101 (S)

E. Conjugalson

te present de I'indicatif

JelJ' tu li/elie nous '

VOUS Ils/elles

le/J' tu ll/elle nous VOUS Ils/elles

le tu ll/elle nous VOUS Hs/elles

volt dlsons voulons powons bwons dltes voulez buvez dlsent veulent peuvent Wvent voient

le hr ll/elle nous VOW Ils/elles

~ i ~ ~ i i i ... ~ ~ U ~ ~ W U ~ U ~ ~ ~ ~ U ~ ~ U S ~ U ~ ~ U ) C I ~ Ramkhamhmng University Press.