GentleBooklets - · PDF fileper regolare il mio karma. ... ta l’espressione di amore, umorismo e emozioni quali sorpresa e gioia. Questo impulso vitale, unico nel suo genere, può

  • Upload
    doannhi

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 1

    La Gentilezza, il mio biglietto per la vita.Come contribuisce allintegrazione.

    The Kindness effect

    Avatars photos by Maurizio Raffa

    Text by Pina Anna-Grace De Rosa

    How it contributes to our well-being

    Gen

    tleB

    ookl

    ets

    Testo di Mahen Bonetti Foto di Paolo Mazzo

    Come contribuisce allintegrazione. La Gentilezza, il mio biglietto per la vita.

  • 2 3

    La Gentilezza, il mio biglietto per la vita.Come contribuisce allintegrazione.

    La Gentilezza, il mio biglietto per la vita.Come contribuisce allintegrazione.

    #10. La Gentilezza, il mio biglietto per la vita. Come contribuisce allintegrazione.

    Testo di Mahen Bonetti Foto di Paolo Mazzo

  • 4 5

    La Gentilezza, il mio biglietto per la vita.Come contribuisce allintegrazione.

    La Gentilezza, il mio biglietto per la vita.Come contribuisce allintegrazione.

    2014 Edizioni GentletudeRiva Caccia 1d POBox 5710CH-6901 [email protected]

    Distribuzione virtuale a cura di www.steppa.net.

    Traduzione dallinglese a cura di Nicoletta Poggi ([email protected])

    La riproduzione dei GentleBooklets permessa citandone la fonte: Gentletude.

    Se necessario, si prega di stampare su carta certificata FSC.

    GentleBooklets una collana di articoli lunghi affi-dati ad autori diversi. Nei libretti pensati per una lettura veloce risiedono testi e fotografie. Agli autori abbiamo chiesto di commentare il termine gentilezza secondo la loro sensibilit. Gli autori e i fotografi hanno prestato la loro opera gratuitamente. Le motivazioni alla base del progetto risiedono nella mis-sion stessa di Gentletude, cio nella volont di diffondere maggiore consapevolezza sul bisogno di gentilezza nel-la nostra societ, troppo focalizzata sul successo perso-nale tanto da dimenticare le basi del vivere comune e del rispetto per lambiente che ci ospita.La scelta di una collana editoriale come mezzo per rag-giungere gli obiettivi dellassociazione dovuta alla con-sapevolezza che per stimolare le persone a riflettere su queste tematiche necessario presentare degli esempi concreti. In questo caso gli esempi sono forniti allinterno dei testi scritti dagli autori.

  • 6 7

    La Gentilezza, il mio biglietto per la vita.Come contribuisce allintegrazione.

    La Gentilezza, il mio biglietto per la vita.Come contribuisce allintegrazione.

    La gentilezza diventata il mio barometroUna vi ta che mi ha messo al la prova e che mi ha r icompensato con questa bussola, divenuta per me una sorta di guida morale.Ho sempre paragonato la gent i lezza al la strat i f icazione del s istema classista. Nonostante le societ moderne affermino che i l s istema del le c lassi non esista pi e che tut to aperto e faci lmente acces-sibi le, a l la f ine evidente che gl i strat i e le sfumature social i s i evolvono, di fat to, d iversamente. La mia famigl ia ed io, arr ivat i come al t r i negl i Stat i Uni t i p i di 40 anni fa con uno statuto di esi l iat i , abbiamo r icevuto un im-portante sostegno dal le persone del Pae-se ospi tante. Gl i anni d i formazione in Sierra Leone, mi hanno abi tuata a norme social i molto fer-ree dettate da un istruzione t ip ica di una colonia br i tannica. Pertanto, l America ai miei occhi era uno spazio dis in ib i to, che mi permetteva di espr imermi l iberamente, dandomi la possibilit di calibrare la mia cu-riosit per la vita con lobiettivo di trovare una mia collocazione negli Stati Uniti.Dovete sapere che non sono n unacca-

  • 8 9

    La Gentilezza, il mio biglietto per la vita.Come contribuisce allintegrazione.

    La Gentilezza, il mio biglietto per la vita.Come contribuisce allintegrazione.

    demica n una regista. Dopo tant i anni v issut i negl i Stat i Uni t i e sapendo che l Afr ica e gl i afr icani erano conosciut i unicamente at t raverso le not i -z ie notturne, per me era diventato urgente t rovare un modo per dissipare le convin-zioni errate sul cont inente e sul la sua po-polazione. S, vero che negl i u l t imi c inquant anni l Afr ica stata devastata da guerre e ca -rest ie, tut tavia, quel lo che ha donato al mondo stata unenorme cul tura. Pertanto, la Gent i lezza diventata i l modo per regolare i l mio karma. Avevo bisogno di ut i l izzare l eredi t che mi avevano lasciato i miei geni tor i , che erano al la guida del movimento pan-afr i -cano at t ivo in Sierra Leone al l a lba del l in-dipendenza. La loro generazione aveva avuto questo movimento con cui tenersi occupata, men-t re io in America, ero ancora nel la giungla a lot tare per lasciare i l mio segno!

    LAfrica e i l cinemaDopo i pr imi 10 anni negl i Stat i Uni t i , mi sono r i t rovata totalmente immersa negl i

    inebr iant i g iorni del la scena newyorche-se degl i anni 80. In quel per iodo Spike Lee in iz i a fare f i lm sui ner i e i music ist i afr icani come Fela Kut i e Youssou NDour crearono un nuovo genere musicale chia-mato musica del mondo. stato in quel lo stesso per iodo che i ner i in iz iarono a def in i rs i Afroamericani . Per quanto mi r iguarda, i l contesto cul tu-rale mi sembrava maturo per svi luppare event i focal izzat i sul l Afr ica. A quel tempo, avevo appena f in i to un cor -so di laurea presso i l Bradfor Col lege e stavo lavorando per i l g igante pubbl ic i ta-r io Young and Rubicam.In iz ia i a promuovere del le feste a tema afr icano, che portarono con loro una fol la var iegata di persone assetate dei suoni d i quel cont inente. Tuttavia, i media cont inuavano a ident i f i -care l Afr ica con la povert e le carest ie invece di dare spazio al la r icchezza cul tu-ra le. Fortunatamente ol t re a me vi erano sempre pi persone disposte a schierarsi contro questa immagine negat iva, tut tavia, per quel che mi r iguardava, non sapevo esattamente cosa fare, come combattere

  • 10 11

    La Gentilezza, il mio biglietto per la vita.Come contribuisce allintegrazione.

    La Gentilezza, il mio biglietto per la vita.Come contribuisce allintegrazione.

  • 12 13

    La Gentilezza, il mio biglietto per la vita.Come contribuisce allintegrazione.

    La Gentilezza, il mio biglietto per la vita.Come contribuisce allintegrazione.

    tut to questo. Poi , nel 1998, mi capi t di partecipare al Fest ival del Fi lm di Locar -no, in Svizzera. L v id i d iversi f i lm afr icani , incluso Ced-do di Ousmane Sembene, opera parte di unantologia per celebrare i 30 anni del c inema afr icano. Mi venne improvvisamente l idea di dare vi ta ad un Fest ival del Cinema Afr icano a New York. Furono quel l atmosfera magica e quel l energia a mot ivarmi a lanciare un fest ival c inematograf ico, senza una for-mazione speci f ica e senza sapere bene cosa fare. stata la gent i lezza del le persone a me vic ine a darmi la l ibert di comunicare con le persone e di r icevere incoraggiament i . Nel la mia mente avevo la necessi t ur-gente di t rovare un modo per mostrare a mia f ig l ia, a i miei amici e alla gente di New York quellAfrica in cui ero cresciuta fornen-do loro un ritratto completo del continente che mi ha reso la persona che sono oggi.

    Il percorso per rendere i sogni realtCi sono voluti diversi anni prima che questo sogno diventasse realt.

    Anche dopo aver coinvolto la Film Society of Lincoln Center e il museo di Brooklyn, per i finanziamenti ci volle pi tempo di quanto mi aspettassi. Ciononostante, non mi sono de-moralizzata, anzi, la mia passione diventa-ta ancora pi viscerale ed ero inarrestabile nella ricerca di persone che la pensassero come me e che si unissero a me in questo viaggio. Alla fine, ricevetti un sostegno economico dalle Fondazioni Ford e Rockfeller e lanno successivo il primo Festival Cinematografico Africano (AFF) ebbe luogo. Per il primo anno speravamo almeno in unaf-fluenza modesta, ma non fu cos. Il successo fu inaspettato. Il cinema africano fu accolto dal pubblico con entusiasmo proiezione dopo proiezione. Quando fondai i l Festival nel 1990 mi era difficile immaginare la sua trasformazione in uno dei pi importanti festival cinematografi-ci negli Stati Uniti. Negli ultimi venti anni i l Festival ha risposto alla crescente domanda dei cinefil i nel tratta-re la realt africana e nel mostrare le speri-mentazioni e la sintesi dellestetica africana e occidentale.

  • 14 15

    La Gentilezza, il mio biglietto per la vita.Come contribuisce allintegrazione.

    La Gentilezza, il mio biglietto per la vita.Come contribuisce allintegrazione.

    Umorismo e gentilezza: i film africaniLumorismo e la gent i lezza rappresentano gl i ingredient i base di molt i f i lm afr icani . Dai pr imi lavor i del senegalese Sembene Osumane ( i l padre del c inema afr icano) ai f i lm pi recent i provenient i dal cont inen-te e dal la diaspora, l uso del la r isata, del tat to e del la condiv is ione sono presentat i come modi per navigare f ra le complessi t del la v i ta di tut t i i g iorni . Quando par l iamo di gent i lezza, c i r i fer ia-mo a qualcosa che va ol t re i l r ispetto e la generosi t. Con gent i lezza, indichiamo anche i modi in cui i corpi interagiscono nel lo spazio e nel tempo. C qualcosa di unico nel modo in cui i f i lm afr icani s i focal izzano sui con-tat t i , sul l int imit e sul la condiv is ione de-gl i spazi comuni. E s icuramente, a l ivel lo di coreograf ia, abbiamo la danza. Le persone, abi tuate agl i stereot ip i del la te levis ione di massa e di Hol lywood, dove i l del icato tessuto del le emozioni sta-to r idot to a gest i e f rasi standardizzate, sono certamente cat turate dal sempl ice real ismo con cui i l c inema afr icano trat -ta l e