GE

NT

LE

WH

ITE

S | BL

AN

CO

S SUA

VE

S

BLANCOS SUAVESGENTLE WHITES

DESIGNING WITH WHITE From a city apartment to a country farmhouse—white never looks out of place. It expands the kitchen, illuminates the living room and calms the bedroom. White is timeless yet versatile, softening yet defining.

DISEÑO CON BLANCO Desde un apartamento en la ciudad hasta una granja en el campo, el blanco nunca se ve fuera de lugar. Hace más grande la cocina, ilumina la sala de estar y brinda calma al dormitorio. El blanco es imperecedero pero versátil, relajante pero definitorio.

WALL: Silver Satin OC-26 PARED: Satén Plateado

CABINETS, TRIM & CEILING: White Dove OC-17 GABINETES, MARCO Y TECHO: Paloma Blanca

Color accuracy is only guaranteed when tinted in quality Benjamin Moore Paints. On-screen and printer color representations may vary from actual paint colors. La exactitud del color se asegura solo cuando se tintan pinturas de calidad Benjamin Moore®. Las representaciones del color en la pantalla y de la impresora pueden diferir ligeramente de la pintura real.

UPPER WALL: Horizon OC-53 LOWER WALL: Gray Owl OC-52 TRIM, SHUTTER & CHAIR: Decorator’s White OC-149

PARED SUPERIOR: Horizonte OC-53 PARED INFERIOR: Búho Gris OC-52 MARCO, CONTRAVENTANA Y SILLA: Blanco Decorador OC-149

WHITE ON CEILINGS, DOORS AND TRIMThe gentles hues we feature are as elegant as they are popular and dependable. Two of our most versatile options: Decorator’s White OC-149 for a crisp, clean, bright look, and White Dove OC-17 for something slightly more muted.

BLANCO EN TECHOS, PUERTAS Y MARCOSLos tonos suaves que presentamos son tan elegantes como populares y confiables. Dos de nuestras opciones más versátiles: Blanco Decorador OC-149 para un aspecto fresco, limpio y brillante, y Paloma Blanca OC-17 para algo un poco más tenue.

Decorator’s White OC-149 Blanco Decorador

White Dove OC-17 Paloma Blanca

Advice | Consejo

• For continuity, paint all trim throughout the entire house the same color.

• The higher the sheen, the greater the shine and durability. Consider semi-gloss for doors and trim, matte or eggshell for walls and flat for ceilings.

• Para la continuidad, pinte los marcos de toda la casa del mismo color.

• Mientras mayor sea el lustre, mayores serán el brillo y la durabilidad. Considere semi-brillante para puertas y marcos, mate o semi-mate para paredes y liso sin brillo para techos.

Color accuracy is only guaranteed when tinted in quality Benjamin Moore Paints. On-screen and printer color representations may vary from actual paint colors. La exactitud del color solo se garantiza cuando se tintan pinturas de calidad Benjamin Moore®. Las representaciones del color en la pantalla y de la impresora pueden diferir ligeramente de la pintura real.

WALL: Seapearl OC-19 PARED: Perla Marina

TRIM: Hazy Skies OC-48 MARCO: Cielos Brumosos

WALL: Balboa Mist OC-27 PARED: Neblina de Balboa

TRIM: Baby’s Breath OC-62 MARCO: Ilusión de Novia

WALL: Super White OC-152 PARED: Super Blanco

TRIM: Moonshine OC-56 MARCO: Brillo de Luna

WALL: Snowfall White OC-118 PARED: Caída de Nieve

TRIM: Brandy Cream OC-4 MARCO: Crema de Brandy

WALL: White Opulence OC-69 PARED: Blanco Opulencia

TRIM: Baby Fawn OC-15 MARCO: Cervatillo

(Pictured above / Foto de arriba) WALL: Ballet White OC-9 PARED: Blanco de Ballet

TRIM: Simply White OC-117 MARCO: Simplemente Blanco

WALL: Navajo White OC-95 PARED: Blanco Navajo

TRIM: Cotton Balls OC-122 MARCO: Bolitas de Algodón

Color accuracy is only guaranteed when tinted in quality Benjamin Moore Paints. On-screen and printer color representations may vary from actual paint colors. La exactitud del color se asegura solo cuando se tintan pinturas de calidad Benjamin Moore®. Las representaciones del color en la pantalla y de la impresora pueden diferir ligeramente de la pintura real.

WALL: White Ice OC-58 PARED: Blanco Hielo

TRIM: Collingwood OC-28 MARCO: Collingwood

(Pictured right / Foto de la derecha) WALL: Paper White OC-55 PARED: Blanco Papel

TRIM: Distant Gray OC-68 MARCO: Gris Distante

WALL: November Rain OC-50 PARED: Lluvia de Noviembre

TRIM: White Dove OC-17 MARCO: Paloma Blanca

Color accuracy is only guaranteed when tinted in quality Benjamin Moore Paints. On-screen and printer color representations may vary from actual paint colors. La exactitud del color se asegura solo cuando se tintan pinturas de calidad Benjamin Moore®. Las representaciones del color en la pantalla y de la impresora pueden diferir ligeramente de la pintura real.

Balboa Mist OC-27 Neblina de Balboa

Simply White OC-117 Simplemente Blanco

White Dove OC-17 Paloma Blanca

Silver Satin OC-26 Satén Plateado

Calm OC-22 Calma

White Opulence OC-69 Blanco Opulencia

Pale Oak OC-20 Roble Pálido

A furniture-like finish for interior woodwork.

Un acabado similar al de los muebles para carpintería en interiores.

A trusted name that offers outstanding washability.

Un nombre confiable que ofrece una excelente capacidad de lavado.

Rich color that stays true over time.

Color intenso que se mantiene real en el tiempo.

Seapearl OC-19 Perla Marina

Dove Wing OC-18 Ala de Paloma

FINDING THE PERFECT SHADE OF WHITE Whites are like other colors in that they can be warm or cool. For a warm shade, select a white that has a red, orange or yellow undertone. For cooler colors, choose a white with a green, blue, purple or gray undertone.

CÓMO ENCONTRAR EL TONO PERFECTO DE BLANCOLos blancos son como los otros colores en cuanto a que pueden ser cálidos o fríos. Para un tono cálido, seleccione un blanco que tenga un matiz rojo, naranja o amarillo. Para colores más fríos, elija un blanco con un matiz verde, azul, púrpura o gris.

Color accuracy is only guaranteed when tinted in quality Benjamin Moore Paints. On-screen and printer color representations may vary from actual paint colors. La exactitud del color se asegura solo cuando se tintan pinturas de calidad Benjamin Moore®. Las representaciones del color en la pantalla y de la impresora pueden diferir ligeramente de la pintura real.

Baby’s Breath OC-62 Ilusión de Novia

White Heron OC-57 Blanco Garza

Distant Gray OC-68 Gris Distante

Cloud Cover OC-25 Nublado

White Diamond OC-61 Blanco Diamante

Pure White OC-64 Blanco Puro

White Ice OC-58 Blanco Hielo

Horizon OC-53 Horizonte

Decorator’s White OC-149 Blanco Decorador

Paper White OC-55 Blanco Papel

Chantilly Lace OC-65 Encaje de Chantilly

Classic Gray OC-23 Gris Clásico

Super White OC-152 Super Blanco

Navajo White OC-95 Blanco Navajo

Swiss Coffee OC-45 Café Suizo

Color accuracy is only guaranteed when tinted in quality Benjamin Moore Paints. On-screen and printer color representations may vary from actual paint colors. La exactitud del color se asegura solo cuando se tintan pinturas de calidad Benjamin Moore®. Las representaciones del color en la pantalla y de la impresora pueden diferir ligeramente de la pintura real.

©2018, 2020, Benjamin Moore & Co. ADVANCE, Aura, Benjamin Moore, Gennex, Regal, and the triangle “M” symbol are registered trademarks licensed to Benjamin Moore & Co. All other marks are the property of their respective owner. Printed in the USA.

©2018, 2020, Benjamin Moore & Co. ADVANCE, Aura, Benjamin Moore, Gennex, Regal y el símbolo de la “M” en el triángulo son marcas registradas, licenciadas a Benjamin Moore & Co. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Impreso en EE. UU. benjaminmoore.com

M2452555SB EC CHR 4/20

GENNEX® COLOR TECHNOLOGYEngineered specifically by Benjamin Moore, for Benjamin Moore paints, our proprietary Gennex Color Technology sets us apart by delivering unmatched color and durability in a zero-VOC waterborne colorant. It’s the “why” behind our renowned quality.

LA TECNOLOGÍA DEL COLOR GENNEX®

Diseñada específicamente por Benjamin Moore para las pinturas Benjamin Moore, nuestra tecnología del color Gennex patentada nos distingue al brindar color y durabilidad inigualables en un colorante a base de agua libre de COV. Es el “por qué” detrás de nuestra reconocida calidad.

For more information, go to BenjaminMoore.com/GentleWhites. Para más información, ingrese a BenjaminMoore.com/GentleWhites.

FRONT COVER: ACCENT WALL: Dove Wing OC-18 WALLS, TRIM & CEILING: Super White OC-152 BACK COVER: WALLS & TRIM: White Opulence OC-69

PORTADA: PARED DE ACENTO: Ala de Paloma OC-18 PAREDES, MARCOS Y TECHO: Super Blanco OC-152 CONTRAPORTADA: PAREDES Y MARCO: Blanco Opulencia OC-69