Embed Size (px)
Citation preview
General requirements for male and female uniforms
Style no: 10001, 10002, 10003, 20001, 20002, 20003, 10022, 20021, 20022, 20023
Page: 1 of 14Date: 09.11.2012
All specifications, requirements and patterns are owned by Region Midtjylland.
10002 10003
10001
20001
10022
20002
20022
20023
20021
20003
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
wwww
wwww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
wwww
wwww
wwww
wwww
wwww
wwww
wwww
wwww
wwww
wwww
wwww
General requirements for male and female uniforms
Page: 2 of 14Date: 09.11.2012
Index
1.0 Material standard specifications............................ 3
2.0 Material and product specifications........................ 4 2.1 Specifications for change of surface....................... 4 2.2 REACH............................................................... 4 2.3 Colour Specifications........................................... 5
3.0 Trimmings.......................................................... 5 3.1 Sewing thread.................................................... 5 3.2 Push-buttons...................................................... 5 3.3 Zippers.............................................................. 6 3.4 Elastic band........................................................ 6 3.5 Elastic band with logo.......................................... 6 3.6 Strap/band......................................................... 6
4.0 Sizerange........................................................... 6
5.0 Labelling............................................................ 7 5.1 Labelling with identity and size printed on garments 7
6.0 Manufacturing..................................................... 8 6.1 Technical drawings............................................... 8-10 6.2 Cutting............................................................... 11 6.3 Sewing............................................................... 11 6.4 Care labels.......................................................... 11 6.5 Finish................................................................. 12
7.0 Measurement Tolerances for tops & trousers............ 12
8.0 Packing.............................................................. 13 9.0 Test sampling...................................................... 13 9.1 Copyright........................................................... 13
10.0 Body measurements and how to identify sizes.......... 14
Style no: 10001, 10002, 10003, 20001, 20002, 20003, 10022, 20021, 20022, 20023
General requirements for male and female uniforms
All specifications, requirements and patterns are owned by Region Midtjylland. Region Midtjyllands hospital uniforms must fulfil the general requirements and the specifications in the technical documentation for each style. All the uniforms must follow the standard sizes according to the measurment chart and be manufactured according to the technical instructions, technical drawings and patterns. All trimming must fulfil the specified requirements in Trimming specifications, chapter 3. The fabric requirements for the each individual style is included in style documentation. The following general instructions must be applied to all styles listed in the top reference.
1.0 Material standard specifications
Page: 3 of 14Date: 09.11.2012
Fabric Tests Demands Acceptable valuesat test sampling
Squaremeter weight: ISO 3801:1977
Colour fastness to wash and chlorineDS/EN ISO 105-C06: 2010, Test D3SDS/EN 20105-N01: Grade: DS/EN 20105-A02:1997
Colour fastness to washingDS/EN ISO 105-C06: 2010, Test E1S, 90°Grade: DS/EN 20105-A02:1997DS/EN 20105-A03:1997
Colour fastness to rubbingDS/EN ISO 105-X12: 2002Grade: DS/EN 20105-A02:1997
Colour fastness to perspirationDS/EN ISO 105-E04:2009Grade: DS/EN 20105-A02:1997DS/EN 20105-A03:1997
Abrasion resistanceDS/EN ISO 12947-2:1999Stress: : 9kPa(Meas: 2 threads are broken)
Tearing strength,DS/EN ISO 13937-1:2000Mean in Newton
Pilling martindaleDS/EN ISO 12945-2:2000End note at 2.0001-5 scale, 5 best value Smoothness appearanceDS/ISO 7768:1986 (durable press)1-5 scale, 5 best value
Dimensional change in washing:DS/EN ISO 5077:2008Markup: ISO 3759:2011Wash: DS/EN ISO 6330:2012, testno 1A,E(90°C tumble dry) change in %
Change inlength: +/- 2%width: +/- 2%- = shrinkage+ = expanding
Seam tolerance BS 3320:1988(max. 3 mm seam slippage)
Tensile strengthDS/EN ISO 13934-1:1999Mean in Newton
White fabrics:Colour change 5Colour change 5
1-5 scale, 5 best value
Coloured fabrics:Colour change 4-5Staining 4-51-5 scale, 5 best value
Coloured fabrics:Colour fastness to dry rubbing 4-5Colour fastness to wet rubbing 4-51-5 scale, 5 best value
Coloured fabrics:Colour fastness 4-5Staining 4-51-5 scale, 5 best value
Warp thread 45 NewtonWeft thread 45 Newton
600 Newton
120 Newton
40.000 rubs
pilling 4
DP rating 4-5
220 g/m2 +/- 3%
- 3 N
50 N
- 5 N
- 3.000
note 3-4
note 4
max. 3% max. 3%
Style no: 10001, 10002, 10003, 20001, 20002, 20003, 10022, 20021, 20022, 20023
2.0 Material and product specifications All materials must resist industrial washing at 92°C, 25 bar water pressure, industrial steam pressure and tumbledry. No chemical acids known to cause allergy-substance or similar nuisance are allowed in the garments. All uniforms must fulfil the requirements for the Oeko-Tex Standard 100: 2010 or the EU Ecolabel. Documention for the following values are requested:
Free formaldehyde according to Japanese law no 112 dated October 12th 1973. Extractable heavy metals tested with AAS (Atom Absorption Spektrometri) analysis of heavy metals including Nickel (Ni) in artificial persperation extract (ISO 105 E-04: 1994 (The method is comparable with Øko-Tex Standard 200, section 3 and 3.1) PH-value according to ISO 3071.
2.1 Specifications for change of surface after 25 wash and treatments
Free and partly hydrlysable formaldehyde 75 ppm4 ppm4,8 - 7,5
NickelPH-value
Test
Smoothness appearance,DS/EN ISO 15487:20101-5 scale, 5 best value
Apperance of seams,DS/ISO 7770: 20091-5 scale, 5 best value
Change of apperance: Wash DS/EN ISO 15487:2010ISO 6330,1A, EChange of white andcoloured fastness
Change of surface, pilling,fuzzing1-5 scale, 5 best value
Fading of coloured fabrics1-5 scale, 5 best value
Seam tolerance, visualassessment
Smoothnessappearance, fabric 4Smoothness, trimmings 4-5
Colour fastness 4-5Change of surface 4Staining on white 5Colour change 5
Colour fading to white 4
Seams puckering, assembly seams 4-5Seams puckering, hemlines 4-5Seams puckering, decorative stitches 4-5
Variation max. 2 mm
Demands Acceptable values
note 3-4 note 4
note 4 note 4 note 4
note 4 note 3-4 note 5 note 4-5
note 3-4
General requirements for male and female uniforms
Page: 4 of 14Date: 09.11.2012
2.2 The textile fabrics have to meet the REACH directives
Style no: 10001, 10002, 10003, 20001, 20002, 20003, 10022, 20021, 20022, 20023
dL difference between two colours brightness
dC difference between two colours chromatic values
dH difference between two colours colour shades
dE the overall appearance for the measured colour differences must not exceed 0.8-1.0 dH must not exceed 50% of the dE value
Following test results must be applied:
General requirements for male and female uniforms
Page: 5 of 14Date: 09.11.2012
2.3 Colour specifications The white dye of the fabric must at all times comply with the chosen standard white from Region Midtjylland. All coloured fabrics must comply with the specifications of each individual fabric requirements in style documentation. A relection spectrophotometer will be used to measure colour variations in order to control the requested colour specification. Colour difference between standard lab-dip and the delivered colour sample will be calculated according to CIE lab-system using the formel CMC 2:1 to define the dE colour differences. The test will be carried out using different types of light sources, as the light can effect visual impression.
D65 is daylight CWF is fluorescent lamp
3.0 Trimming The term Trimming defines all additional items attached to the garment. All metal trimming must comply to the requirements of European nickel restriction (EC) No 1907/2006 (REACH) Annex XVII and Oeko-tex Std 100, Class I. The standards for the required trimming is listed below. For detailed specifications follow individual style documentation: trimming requirements.
3.1 Sewing thread Thread must be supplied from a in Denmark generally accepted trademark. Fiber content: 100% polyester or core spun polyester/cotton Yarn Construction: 100 + 120 Colour: Tone in tone for both asempling and decorative stitches. Quality: The thread must not change the dimensioning and surface appearance after min 100 times industrial washing cycles with drying presses. Colour fastness and stability must equal fabric specifications.
3.2 Push-button Push-buttons must be supplied from a in Denmark generally accepted trademark. Construction: Metal shell with plastic core Material: Stainless steel with flexible plastic core Colour: Stainless steel Quality: Push-buttons must be resistant against 25 bar press pressure. No nickel and corrosion is accepted. Push-buttons must keep the opening force intact throughout the duration of the garment (min 100 times wash cycles).
Style no: 10001, 10002, 10003, 20001, 20002, 20003, 10022, 20021, 20022, 20023
General requirements for male and female uniforms
Page: 6 of 14Date: 09.11.2012
3.3 Zippers Zippers must be supplied from a in Denmark generally accepted trademark. Construction: Size 3 Metal zipper with auto-lock slider. Closed-end. Material: Slider: Zamac & Brass combination, plated Tape: Polyester Elements: Brass (oxidized) Colour: Tape must be tone in tone colour with fabric. Quality: Chain Crosswise Strength (N) 500.0 Element Slippage Strength (N) 40.0 Element Pull-off Strength (N) 55.0 Slider Locking Strength (N) 40.0 Top Stop Holding Strength (N) 70.0 Bottom Stop Holding Strength (N) 50.0 Seperating Unit Crosswise Str. (N) - Slider Pulltab Strength (N) 100.0 Reciprocating (BS 3084/ Class B) (cycle) 500
3.4 Elastic band Elastic band must be supplied from a in Denmark generally accepted trademark. Construction: Warp 14% polyester Weft 33% polyester Elastic threads 53% Natural rubber Non covered Weight per 100 m = 2330 gr Material: 35 mm polyester elastic Colour: White for white + blue coloured garments Black for navy coloured garments Quality: Elasticity stretch 150% / N / KN Shrinkage max 5% Requirements: 170 c Tumbledry 92 c Wash 175 Steam pressure
3.4 Elastic band with logo Elastic band with logo must be supplied from a in Denmark generally accepted trademark. Construction: Warp xx% polyester Weft xx% polyester Elastic threads xx% Natural rubber Weight per 100 m = xxxx gr Material: 35 mm polyester elastic Colour: xxxxxxx for white garments xxx for coloured garments Quality: Elasticity stretch 150% / N / KN Shrinkage max 5% Requirements: 170 c Tumbledry 92 c Wash 175 Steam pressure
Style no: 10001, 10002, 10003, 20001, 20002, 20003, 10022, 20021, 20022, 20023
4.0 Sizerange All garments must be manufactured in all standard sizes: female 2XS-6XL and male 2XS-6XL in the requested length differences. All garments must fulfil the requirements in the individual style documentation and measurement chart. Size variations must be within the specified tolerances.
General requirements for male and female uniforms
Page: 7 of 14Date: 09.11.2012
5.0 Labelling All garments must be individually labelled with ownership identity, size and care specification according to chapter 6.4. In left sideseam 15 cm from hemline and 15 cm from waist line a label informing: production month and year must be attached in the seam. The label must be readable throughout the duration of the garment. (min 100 times wash cycles).
5.1 Labelling with identity and size printed on garments Gender: Female clothing must be printed with Red colour Male clothing must be printed with Medium Blue colour Styles: KKI = Kittel = style 10002 female + 10022 male LKI = Kittel/kjole = style 10001 female BU = busseronne = style 10003 female BL = buks løs / “loose fit” trouser = style 20001 female + 20021 male BS = buks tæt / “moderate fit” trouser = style 20002 female + 20022 male BK = ¾ buks / 3/4 trouser = style 20003 female + 20023 male
Sizes: 2XS – XS - S – M – L – XL – 2XL - 3XL - 4XL - 5XL - 6XL
Length: 1 (short) 2 (mddle) 3 (long)
Make a stroke between: Style – Size - length
Examples:
LKI-M-3 Red colour is a Female style; LKI= long white coat, M= medium, 3=long
BL-S-2 Medium Blue colour is a Male style; BL= loose fit trouser, S=small, 2=middle length
Style no: 10001, 10002, 10003, 20001, 20002, 20003, 10022, 20021, 20022, 20023
Standard Methods Requirements UnitProperties Colour fastness toPerspiration
Colour fastness toWashingColour fastness toRubbing
Staining: 4Colour change: 4
Staining: 4Colour change: 4
Dry: 4Wet: 3-4
Grade on grey scale(1-5, 5 best rating)
Grade on grey scale(1-5, 5 best rating) Grade on grey scale(1-5, 5 best rating)
ISO 105 E-04
ISO 105-C06, D1S
ISO 105-X12
Product dataMaterial: Pigment Print Durable for min. 100 wash cycles
Each garment has individual size + identity print according to above codes
Dimensions and use: Design instructionswill be supplied from Region Midtjylland
The print must be durable under the below mentioned requirements
General requirements for male and female uniforms
Page: 8 of 14Date: 09.11.2012
6. Manufacturing The following section will specify general standards for cutting, sewing, finish and packing instructions.
6.1 Technical drawings Symbols for technical drawings used in the individual style descriptions.
Description
Technical drawing
Cross-section view used for technical drawings
Flat drawing view used for detail illustrations
Visible seam or decorative top stitch.
Overlock stitch
Backstitch Hidden line
Style no: 10001, 10002, 10003, 20001, 20002, 20003, 10022, 20021, 20022, 20023
Description
Technical drawing scale 1:1
Fabric: black line
Lining: blue line
Elastic: Green line
Broken line
Zipper
The distance between the fabric layers is 2 mm
The distance between stitch and fabric layers is 2 mm
All folds are drawn as curves
6.1 Technical drawings...continued Symbols for technical drawings used in the individual style descriptions.
General requirements for male and female uniforms
Page: 9 of 14Date: 09.11.2012
Style no: 10001, 10002, 10003, 20001, 20002, 20003, 10022, 20021, 20022, 20023
General requirements for male and female uniforms
Page: 10 of 14Date: 09.11.2012
6.1 Technical drawings...continued Symbols for technical drawings used in the individual style descriptions.
Stitch no.
Description
Technical drawing scale 1:1
301
1-needle lockstitch
301+301
2-needle double lockstitch
504
3-thread overlock stitch
514
4-thread overlock stitch
516
5-thread safetystitch
304
Bartack
Style no: 10001, 10002, 10003, 20001, 20002, 20003, 10022, 20021, 20022, 20023
X
X
X
Z
Details All details identical left and right side must at all time be symmetrical.
6.2 Cutting All pattern parts must be placed and cut according to the specified grainline. Tolerance for cutting the pattern parts +/- 1 mm. Supplier is obliged to use the patterns submitted by Region Midtjylland. No alterations are permitted without a written agreement from Region Midtjylland.
6.4 Care labels All garments must be labelled with correct care symbol instructions according to fabric specifications.
Placement of care labels in tops Left side seam 15 cm up from hemline
Placement of care labels in trousers Left side seam 15 cm up from hemline
6.3 Sewing Supplier is obliged to manufacture according to the individual style descriptions submitted by Region Midtjylland. No alterations are permitted without a written agreement from Region Midtjylland. The following is not accepted: No tacks/corrections are allowed on decorative top stitches. Broken stitches and open seams. Holes made by needles or other damages. Uneven stitches must not exceed the tolerances. Incorrect thread tension. Seam- ends longer than 0.2 cm. Overlock and safety seams must not exceed the tolerances. Seam assemling must not exceed the tolerance +/- 1 mm.
General requirements for male and female uniforms
Page: 11 of 14Date: 09.11.2012
Style no: 10001, 10002, 10003, 20001, 20002, 20003, 10022, 20021, 20022, 20023
Folding line
POLYESTER 50%COTTON 50%
Folding line
POLYESTER 50%LYOCELL 50%
Folding line
POLYESTER 49%COTTON 49%
EOL 2%
PO
LYES
TER 5
0%
LYO
CELL 5
0%
15 cm
hemline
PO
LYES
TER 5
0%
LYO
CELL 5
0%
15 cm
waistband
General requirements for male and female uniforms
Page: 12 of 14Date: 09.11.2012
6.5 Finish Control according to the individual measurment charts and for broken seams, fabric spots, dirt and faults. Remove loose thread ends and stickers. Finish steam press. Control quality of push buttons and zippers in finish inspection.
7.0 Measurement Tolerances Control according to the individual measurment charts. No measures must exceed the below listed Tolerances.
Style no: 10001, 10002, 10003, 20001, 20002, 20003, 10022, 20021, 20022, 20023
Tolerances for tops measurements +/- cm
Tolerances for trousers measurements +/- cm ½ chest width 1.00
½ waistband width - stretched 1.00
½ waist width 1.00
½ waistband width centre front to elastic 0.25 ½ hem width 1.00
Waistband centre width back to elastic 0.50
High point shoulder to top of half belt level - back 0.50
Waistband elastic width 0.50
Length centre back 1.00
Waistband height 0.20 Length front closure 1.00
½ hip width 1.00
Sleeve length from shoulder point 0.50
½ thigh width 0.50 Armhole depth measured straight 0.50
½ knee width 0.50
½ sleeve hem / ½ cuff width 0.50
½ hem width - ½ cuff width 0.50 Shoulder to shoulder measured on the back 0.50
Inside leg length 1.00
Neck width 0.20
Crotch depth front and back 0.50 Neck drop back. from high point shoulder 0.10
Centre back to dart at waistband 0.20
Neck drop front. from high point shoulder 0.20
Side pocket width 0.50 Neck hole 0.50
Side pocket length 0.50
Collar height 0.10
Placement of side pocket according to drill marks 0.20 High point shoulder seam to breast pocket 0.20
Topstitch of fly according to template 0.10
Centre front to breast pocket 0.20
Adjustable straps width and height 0.10
Distance between buttons 0.20
Placement of adjustable straps according to drill marks 0.10
Back pleat opening 0.50 Half belt length 0.50 Side pocket width 0.50 Side pocket length 0.50 Chest pocket width 0.20 Chest pocket length 0.20
9.0 Test sampling At any time Region Midtjylland can demand documentation for the requirements and has the right to carry out spot testing.
9.1 Copyright These required specifications are elaborated by Region Midtjylland and are not allowed to be applicated by anyone else. When the agreement expire all the specifications, drawings and patterns must be returned to Region Midtjylland.
8.0 Packing All garments must be packed in bundles of xxx pieces and placed in xxxx boxes. Boxes must be placed in push-carts. Push carts must be clearly marked with: name and adress of customer.
General requirements for male and female uniforms
Page: 13 of 14Date: 09.11.2012
Style no: 10001, 10002, 10003, 20001, 20002, 20003, 10022, 20021, 20022, 20023
General requirements for male and female uniforms
Page: 14 of 14Date: 09.11.2012
Style no: 10001, 10002, 10003, 20001, 20002, 20003, 10022, 20021, 20022, 20023B
ody
mea
sure
men
ts M
ALE
Bod
y he
ight
170
cm
2X
S
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
6XL
Che
st w
idth
82
.00
88.0
0 94
.00
100.
00
106.
00
112.
00
120.
00
128.
00
136.
00
144.
00
152.
00
Wai
st w
idth
70
.00
76.0
0 82
.00
88.0
0 94
.00
100.
00
108.
00
116.
00
124.
00
132.
00
140.
00
Hip
wid
th
83.0
0 89
.00
95.0
0 10
1.00
10
7.00
11
3.00
12
1.00
12
9.00
13
7.00
14
5.00
15
3.00
In
side
leg
leng
th to
floo
r 79
.00
79.0
0 79
.00
79.0
0 79
.00
79.0
0 79
.00
79.0
0 79
.00
79.0
0 79
.00
Bod
y he
ight
182
cm
2X
S
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
6XL
Che
st w
idth
82
.00
88.0
0 94
.00
100.
00
106.
00
112.
00
120.
00
128.
00
136.
00
144.
00
152.
00
Wai
st w
idth
70
.00
76.0
0 82
.00
88.0
0 94
.00
100.
00
108.
00
116.
00
124.
00
132.
00
140.
00
Hip
wid
th
83.0
0 89
.00
95.0
0 10
1.00
10
7.00
11
3.00
12
1.00
12
9.00
13
7.00
14
5.00
15
3.00
In
side
leg
leng
th to
floo
r 86
.00
86.0
0 86
.00
86.0
0 86
.00
86.0
0 86
.00
86.0
0 86
.00
86.0
0 86
.00
Bod
u he
ight
194
cm
2X
S
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
6XL
Che
st w
idth
82
.00
88.0
0 94
.00
100.
00
106.
00
112.
00
120.
00
128.
00
136.
00
144.
00
152.
00
Wai
st w
idth
70
.00
76.0
0 82
.00
88.0
0 94
.00
100.
00
108.
00
116.
00
124.
00
132.
00
140.
00
Hip
wid
th
83.0
0 89
.00
95.0
0 10
1.00
10
7.00
11
3.00
12
1.00
12
9.00
13
7.00
14
5.00
15
3.00
In
side
leg
leng
th to
floo
r 91
.00
91.0
0 91
.00
91.0
0 91
.00
91.0
0 91
.00
91.0
0 91
.00
91.0
0 91
.00
Bod
y m
easu
rem
ents
FEM
ALE
Bod
y he
ight
156
cm
2X
S
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
6XL
Che
st w
idth
74
.00
80.0
0 86
.00
92.0
0 98
.00
104.
00
112.
00
120.
00
132.
00
144.
00
156.
00
Wai
st w
idth
58
.00
64.0
0 70
.00
76.0
0 82
.00
88.0
0 96
.00
104.
00
116.
00
128.
00
140.
00
Hip
wid
th
82.0
0 88
.00
94.0
0 10
0.00
10
6.00
11
2.00
11
9.00
12
6.00
13
7.00
14
8.00
15
9.00
In
side
leg
leng
th to
floo
r 76
.00
76.0
0 76
.00
76.0
0 76
.00
76.0
0 76
.00
76.0
0 76
.00
76.0
0 76
.00
Bod
y he
ight
168
cm
2X
S
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
6XL
Che
st w
idth
74
.00
80.0
0 86
.00
92.0
0 98
.00
104.
00
112.
00
120.
00
132.
00
144.
00
156.
00
Wai
st w
idth
58
.00
64.0
0 70
.00
76.0
0 82
.00
88.0
0 96
.00
104.
00
116.
00
128.
00
140.
00
Hip
wid
th
82.0
0 88
.00
94.0
0 10
0.00
10
6.00
11
2.00
11
9.00
12
6.00
13
7.00
14
8.00
15
9.00
In
side
leg
leng
th to
floo
r 82
.00
82.0
0 82
.00
82.0
0 82
.00
82.0
0 82
.00
82.0
0 82
.00
82.0
0 82
.00
Bod
y he
ight
180
cm
2X
S
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
6XL
Che
st w
idth
74
.00
80.0
0 86
.00
92.0
0 98
.00
104.
00
112.
00
120.
00
132.
00
144.
00
156.
00
Wai
st w
idth
58
.00
64.0
0 70
.00
76.0
0 82
.00
88.0
0 96
.00
104.
00
116.
00
128.
00
140.
00
Hip
wid
th
82.0
0 88
.00
94.0
0 10
0.00
10
6.00
11
2.00
11
9.00
12
6.00
13
7.00
14
8.00
15
9.00
In
side
leg
leng
th to
floo
r 88
.00
88.0
0 88
.00
88.0
0 88
.00
88.0
0 88
.00
88.0
0 88
.00
88.0
0 88
.00
Insi
de le
g le
ngth
on
trous
er is
4 c
m s
horte
r tha
n bo
dy m
easu
rem
ents
.
10.0 Body measurements and how to identify sizes1 12 23 3
