Gen-charger_end Eng

8/12/2019 Gen-charger_end Eng

1/114

GEN-CHARGER EN/DAUTOMATIC TRANSFER & SWITCHING UNIT

FOR DIESEL/GAS GENERATORSINCLUDING BATTERY CHARGE CONTROL

User Manual

EMKO ELEKTRONIK A SDemirtas Org. San. Bolg.Karanfil Sk. No: 6 TR16369 Bursa / TURK !

"#one : $9% &&' &61 19%%(a) : $9% &&' &61 191&Url : ***.emkoelektronik.+om.tr e,mail : emko-emkoelektronik.+om.tr

e) osales-emkoelektronik.+om.tr

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages 1 / 11'
http://www.emkoelektronik.com.tr/mailto:[email protected]://www.emkoelektronik.com.tr/mailto:[email protected]


2/114

Se!"#$n % In"r$ u!"#$n

Se!"#$n ( Ins"alla"#$n

2.1 Unit Configuration......................................................................................................................6

2.2 Mechanical Installation...............................................................................................................6 Figure 2.3 Side view. ........................................................................................................................................7

2.3 Electrical Connections...............................................................................................................7 Figure 2.4 Rear view.........................................................................................................................................8Figure 2.5 GEN-CHARGER EN/D three ha!e "#$$e"ti#$! !"he%ati"....................................................... ...&'a()e 2.* +$it wiri$g......................................................................................................................................**'a()e 2.2 +$it wiri$g de!"ri ti#$...................................................................................................................*2

Se!"#$n * De+#n#"#$n O+ Fr$n" ,anel An ,r$ ra..#n

3.1 Front Panel Description...........................................................................................................15

3.2 Progra ing Proce!ure..........................................................................................................17

3.3 "ccessing to the #perator Para eters...................................................................................17 3.3.* Cha$gi$g a$d Savi$g , erat#r ara%eter a)ue!............................................................................... ..*&

3.$ "ccessing to the %echnician Para eters...............................................................................213.4.* Cha$gi$g a$d Savi$g 'e"h$i"ia$ ara%eter a)ue!.............................................................................27

3.5 Progra a&le function !efinitions.........................................................................................2'

3.6 Pc Interface..................................... ......................................... .......................... ....... ....... ...... ... 65 3. .* 'e"h$i"a) S e"i0i"ati#$!........................................................................................................................ 53. .2 & i$ D "#$$e"t#r/FCC 814 i$ "#$$e"ti#$ )ead ................................................................. .......... .... 53. .3 $!ta))ati#$ $!tru"ti#$............................................................................................................................ 5

3. .3.* i$i%u% ! !te% re6uire%e$t!...................................................................................................... . 53. .3.2 $!ta))i$g GEN- CHARGER EN/D /S .................................................................................. 53. .3.3 '# Ru$ GEN- CHARGER EN/D /S "#%%u$i"ati#$ !#0tware............................................

3. .4 De!"ri ti#$............................................................................................................................................. 73. .4.* ai$ e$u...................................................................................................................................... 7

Fi)e e$u.................................................................................................................................... 7i$d#w e$u............................................................................................................................. 7r#gra% e$u............................................................................................................................. 8

,(!ervati#$ e$u....................................................................................................................... &, erat#r ara%eter! e$u..........................................................................................................73'e"h$i"ia$ ara%eter! e$u......................................................................................................74Ad9u!%e$t age 1Ca)i(rati#$ e$u...........................................................................................75Setti$g e$u...............................................................................................................................7He) e$u...................................................................................................................................7

Se!"#$n ' C$..#ss#$n#n

$.1 Manual operation...................................... ......................................... ......................... ....... ....... 77

$.2 "uto #peration..................................... ......................................... ........................................ .... 77

$.3 %est Mo!e #peration................................................................................................................7(

Se!"#$n O1era"#$n

5.1 Controls an! In!icators............................................................................................................7( 5.*.* A)ter$ate Di! )a De!"ri ti#$................................................................................................................785.*.2 #)tage Di! )a De!"ri ti#$..................................................................................................................85

5.*.3 :atter Charge Di! )a De!"ri ti#$......................................................................................................875.*.4 Fai)ure $di"at#r! De!"ri ti#$................................................................................................................88

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages & / 11'


3/114

5.2 Mo!e transition........................................... ......................................... ........................ ...... ....... ('

5.3 Manual )tart................................................................ ......................................... ....... ....... ...... . ('

5.$ Manual )top............................................................. ....................................... ....... ...... ....... ...... ('

5.5 "uto #peration..................................... ......................................... ........................................ .... '*

5.6 %est #peration........................................ ......................................... .................. ...... ....... ....... ... '* 5. .* E;er"i!e Fu$"ti#$ ..................................................................................................................................&*

Se!"#$n ) Faul" F#n #n

6.1 +eneral.................................... ......................................... .................................. ...... ....... ....... ... '2

6.2 Error Messages.............................................. ......................................... .......................... ....... . '2 'a()e .* Fau)t 0i$di$g................................................................................................................................&3

Se!"#$n 0 S1e!#+#!a"#$ns & Ra"#n s

Se!"#$n 2 Bl$!4 D#a ra.

User De+#ne ,ara.e"er5

,ist-1 ....................................................................... ........................................ ........................ ...... .. '(

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages 3 / 11'


4/114

Se!"#$n % In"r$ u!"#$n

T#e N,0 2R R N/D *#i+# in+lu4es 5atter +#arge +ontrol ro i4es for automati+transfer of a loa4 from mains to generator in t#e e ent of a mains failure. 7#en t#e generatoris starte4 it *ill start to +#arge t#e 5atter an4 *ill +ontrol for 5atter +#arging. 8nten4e4 forunatten4e4 o eration it is a5le to 4ete+t failure of an #ase of t#e mains an4 to start an4s*it+# o er to a generator if t#e mains oltage goes outsi4e re,set limits. Bot# automati+an4 manual +ontrol is ossi5le. 2 test mo4e is also a aila5le *#i+# allo*s t#e generator to5e run *it#out taking t#e loa4.

T#e unit monitors generator o eration an4 gi es *arning of an faults t#at are 4ete+te4. T#eunit monitors:

ngine s ee4 ngine Oil ressure 0oolant tem erature

(uel e el Batter su l oltage 0#arge generator oltage ngine run time Num5er of starts Ne)t maintenan+e ;ains olts < 1,N &,N 3,N= ;ains olts < 1, & &, 3 3, 1= ;ains > enerator olts < 1,N &,N 3,N= enerator olts < 1, & &, 3 3, 1= enerator > Batter 0#arge oltage


5/114

enerator olts < 1,N &,N 3,N= enerator olts < 1, & &, 3 3, 1=

N,0 2R R N/D features a four,4igit se en,segment 4is la ro i4es e)tensi emonitoring of unit an4 generator arameters in+lu4ing:

0a a+it enerator > ;ains > ngine R m ngine Oil ressure 0oolant tem erature (uel e el Batter su l oltage 0#arge generator oltage Real Time ngine run time rror messages


6/114

Se!"#$n ( Ins"alla"#$n

( % Un#" C$n+# ura"#$n

T#e unit +an 5e rogramme4 using t#e 5uttons an4 4is la on t#e front anel. Refer toSection 3 Definition Of Front Panel And Programming for 4etails.

( ( Me!6an#!al Ins"alla"#$n

T#e unit is 4esigne4 for anel mounting. (i)ing is 5 four s+re* fi)ings. < See (igure &.1=% 8nsert t#e unit in t#e anel +ut,out from t#e front.( 8nsert t#e fi)ings in t#e slotte4 at t#e +orners of t#e unit an4 tig#ten t#e fi)ing s+re*s tose+ure t#e unit against t#e anel.

( 7 ' . .

% 2 ) . .

% * 2 .

.

% ' ' .

.

B A T T E R Y8

L %

L (

L *

N

8

L O A DA

C H A R G EA

F A IL E D T O S T A R T

L O W O I L , R E S S U R E

H I G H T E M , E R A T U R E

S , E E D F A I L U R E

8 O L T A G E F A I L U R E

G E N B A T C H A R G E F A IL

O F F

T E S T

A U T O T E S T M A N U A LR E S E T

G

S T A R TM A I N S

G E N - C H A R G E R E N / D

L O A D

S T O ,

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

S , A R E - %

S , A R E - (

S , A R E - *

(igure &.1 (ront ie*. (igure &.& "anel +ut,out

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages 6 / 11'

During t#e e ui ment is utte4 in #ole on t#e metal anel *#ile me+#ani+alinstallation some metal 5urrs +an +ause inCur on #an4s ou s#oul4 5e +areful.8nstallation arts of e ui ment s#oul4 5e tig#ten ro erl . T#e e ui ment +an 5e 4rofrom mounting la+e reason of i5ration if installation arts lea e soft.

,lease rea "6e +$ll$:#n #n+$r.a"#$n ;e+$re #ns"all#n 2 isual ins e+tion of t#is ro4u+t for ossi5le 4amage o++urre4 4uring s#i ment isre+ommen4e4 5efore installation. 8t is our res onsi5ilit to ensure t#at ualifie4me+#ani+al an4 ele+tri+al te+#ni+ians install t#is ro4u+t.

Before 5eginning installation of t#is ro4u+t:- Dis+onne+t all ele+tri+al o*er to t#e ma+#ine.- ;ake sure t#e ma+#ine +annot o erate 4uring installation.- (ollo* all safet *arnings of t#e ma+#ine manufa+turer.

- Rea4 an4 follo* all installation instru+tions.


7/114

0 .

.

% )

/ .

.

* '

/ .

.

2 3 . .( 3 . .

% ' ' . .

Figure 2.3 Side view.

( * Ele!"r#!al C$nne!"#$ns

% ( )* 0' 2 3

** % ' %

% 7

* )* ( ' (

% %

* 0* * ' * '

% (

* 2* ' ' ' ' ) R S - ( * (

% *

* 3 ' 7

% '

( *

%

( '

% )

(

% 0

( )

% 2

( 0

% 3

( 2

( 7

( 3 * 7

( % ( (

C

H A R G

E G

E N

.

D +

( W

. L . )

C O

N F

. I N P U T 3

- B AT T E R Y E

. S T O

P

L %

M A I N S L (

L *

N L %

L (

L *

N

G E N E R A T O R C O M

M

O

N

L E V E L

S E N D E R

T E M

P .

S E N D E R

O I L

P R E S

.

S E N D E R

M A G N E T ICP IC K U P

( M a x . ! " H # )

S G N

G N D

C O N F

. I N P U T $

C O

N F

. I N P U T %

C O

N F

. I N P U T &

/ A

' - ( 7 . A ?

B A T T E R Y8 O L T A G E> 7 - ) 7 8 D C ?

= -

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages / 11'


8/114

Figure 2.4 Rear view.

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages @ / 11'

T#is e ui ment 4oes not +ontain an arts an4 material relate4 to users. Onlualifie4 ersonnel an4 te+#ni+ian traine4 s e+iall s#oul4 *ork on t#is e ui ment. T#is

e ui ment +ontains 4angerous oltage inner +ir+uits for #uman life . T#ere is se ere4angerous for #uman life on t#e +ase of unaut#orise4 inter ene.

T#is e ui ment 4oes not +ontain an arts an4 material relate4 to users. Onlualifie4 ersonnel an4 te+#ni+ian traine4 s e+iall s#oul4 *ork on t#is e ui ment. T#is

e ui ment +ontains 4angerous oltage inner +ir+uits for #uman life . T#ere is se ere4angerous for #uman life on t#e +ase of unaut#orise4 inter ene.


9/114

%

/

(

)

*

(

*

( /

(

(

% (

D = > W L ?

B A T T E R Y

-

2 A

2 A

2 A

2 A

C 6 a r e G e n

O # l , r e s s u r e

T e . 1 e r a " u r e

L e @ e l

C $ n + # u r a ; l e I n 1 u " - '

C $ n + # u r a ; l e I n 1 u " - /

C $ n + # u r a ; l e I n 1 u " - )

M

a n e

" # !

, # ! 4 u 1

( 3

( 0

0

'

( '

( )

( %

% %

( 7

% 7

% 3

3

% 2

% 0

% )

% /

%

'

% *

* 7

( 2

2

L %

G

E N

E R A T O

R

M

a

# .

u .

* 7 7 8

M

a

# .

u .

* 7 7 8

M a

# n s

C $

n "

a !

" $ r

O 1

e n

R e

l a

O

u "

M

A I N S

L (

L *

N

' 7

* 3

B A T T E R Y =

B A T T E R Y -

* (

* % S $ l e n $ # &

% ) A

% ) A

/ A

/ A

/ A

S " a r "

C $ n + # u r a ; l e O u " 1 u " - (

C $ n + # u r a ; l e O u " 1 u " - *

C $ n + # u r a ; l e O u " 1 u " - '

*

*

* '

* /

* )

* 0

* 2

% ) A

E S " $ 1

C $ n + # u r a ; l e I n 1 u " - *

C $ n + # u r a ; l e I n 1 u " - (

C $ n + # u r a ; l e I n 1 u " - %

% ) A

B A T T E R Y =

B A T T E R Y =

M

M

a #

n

s

C

$ n

" a !

" $

r

C

l $ s e

R

e l

a

O

u "

G

G

e n

C

$

n "

a !

" $ r

O

1 e n

R

e l

a

O

u "

G

e n

C

$ n

" a !

" $ r

C

l $

s e

R

e l

a

O

u

"

E

l e !

" r

# ! a

l #

n "

e r

l $ !

4

M

e !

6

a n

# ! a

l #

n

" e r

l $

! 4

' %

' (

' *

' '

' /

' )

C $ n + # u r a ; l e O u " 1 u " - %

= B

A T

=

-

Figure 2.5 GE !"#ARGER E $D t%ree &%a'e connection' 'c%ematic.

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages 9 / 11'


10/114

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages 1% / 11'

%- 0onne+t t#e unit as s#o*n in t#e a ro riate 4iagram (igure &.A . Be sure to+onne+t t#e 5atter su l t#e rig#t *a roun4 an4 5atter negati e s#oul4 5e groun4e4.T#e +onne+tors +an 5e un lugge4 from t#e rear of t#e unit to fa+ilitate +onne+tion.

(- S+reene4 +a5le must 5e use4 for +onne+ting t#e ;agneti+ "i+ku ensuring t#at t#es+reen is groun4e4 at one en4 ON !.


11/114

Ta5le &.1 s#o*s t#e +onne+tions an4 re+ommen4e4 +a5le si>es. Ta5le &.& 4es+ri5est#e fun+tions of t#e +onne+tions.

(a)le 2.* +nit wiring

,#n Des!r#1"#$n Ca;le S#9e>.. ?

N$"es

1 ;ains oltage in ut < 1= & A& ;ains oltage in ut < &= & A 3 #ase a li+ations onl .3 ;ains oltage in ut < 3= & A 3 #ase a li+ations onl .' ;ains oltage neutral & AA 2lternator oltage in ut < 1= & A6 2lternator oltage in ut < &= & A 3 #ase a li+ations onl .

2lternator oltage in ut < 3= & A 3 #ase a li+ations onl .@ 2lternator oltage neutral & A9 Sen4er +ommon 1 0onne+t to sen4er +ommon

1% (uel le el sen4er 1 0onne+t to fuel le el sen4er 11 0oolant tem erature sen4er 1 0onne+t to 0oolanttem erature sen4er

1& o* oil ressure sen4er 1 0onne+t to o* oil ressuresen4er 13 8n ut from magneti+ i+k,u 1 0onne+t to magneti+ i+k,u 4e i+e1'1A 8n ut from +#arge generator 1 N0 to E%F olt.16 0onfigura5le in ut,6 1 S*it+# to E%F olt.1 0onfigura5le in ut,A 1 S*it+# to E%F olt.1@ 0onfigura5le in ut,' 1 S*it+# to E%F olt.

19 0onfigura5le in ut,3 1 S*it+# to E%F olt.&% 0onfigura5le in ut,& 1 S*it+# to E%F olt.&1 0onfigura5le in ut,1 1 S*it+# to E%F olt.&& 8n ut from emergen+ sto 1 N0 to E%F olt. 7#en t#e

s*it+# is o ene4 t#eengine is sto e4.

&3 ;ains 0onta+tor O en Rela Out ut & A&' ;ains 0onta+tor O en Rela Out ut & A&A ;ains 0onta+tor 0lose Rela Out ut & A&6 ;ains 0onta+tor 0lose Rela Out ut & A& en. 0onta+tor O en Rela Out ut & A&@ en. 0onta+tor O en Rela Out ut & A&9 en. 0onta+tor 0lose Rela Out ut & A3% en. 0onta+tor 0lose Rela Out ut & A31 Out ut to fuel / sto solenoi4 & A 16 2. ;a).

D0 su l from "in 3&3& $Batter su l in ut & A Su lies to "in 31 33 3'33 Out ut to start & A 16 2. ;a).

D0 su l from "in 3&3' 0onfigura5le rela out ut,1 & A 16 2. ;a).

D0 su l from "in 3&3A $Batter su l in ut & A Su lies to "in 36 3 3@36 0onfigura5le rela out ut,& & A A 2. ;a).

D0 su l from "in 3A3 0onfigura5le rela out ut,3 & A A 2. ;a).

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages 11 / 11'


12/114

D0 su l from "in 3A3@ 0onfigura5le rela out ut,' & A A 2. ;a).

D0 su l from "in 3A39 , Batter su l to N,0 2R R N/D & A Su lies to unit'% $ Batter su l to N,0 2R R N/D & A Su lies to unit

'1 oa4 +urrent


13/114

,#n Fun!"#$n1 1

;ains oltage in uts. Use4 to 4ete+t failure for +ontrolling automati+ transfer of loa4 toalternator. "ins & an4 3 not use4 on single #ase a li+ations.& &

3 3' ;ains oltage neutral

A 1 2lternator oltage in uts. Unit +an 5e rogramme4 to use fre uen+ of alternator out utto 4ete+t *#en engine #as starte4. "ins 6 an4 not use4 on single #ase a li+ations.6 &

3@ 2lternator oltage neutral9 Sen4er +ommon

1% (uel le el sen4er 11 0oolant tem erature sen4er 1& o* oil ressure sen4er 13 ;agneti+ in ut $ e. 2n 20 signal from t#e magneti+ i+k,u $ e for s ee4 sensing.1' ;agneti+ in ut G e. 2n 20 signal from t#e magneti+ i+k,u , e for s ee4 sensing.1A 8n ut from +#arge generator. 0an 5e use4 to 4ete+t *#en engine #as starte4.

160onfigura5le in ut,6. T#is is a negati e s*it+#e4 +onfigura5le in ut see Digital 0onfigura5le8n ut,6 "age Se+tion for o tions a aila5le. 8t is ossi5le to +onfigure in ut to 5e a normall+lose4 signal or a normall o en signal.

10onfigura5le in ut,A. T#is is a negati e s*it+#e4 +onfigura5le in ut see Digital 0onfigura5le8n ut,A "age Se+tion for o tions a aila5le. 8t is ossi5le to +onfigure in ut to 5e a normall+lose4 signal or a normall o en signal.

1@0onfigura5le in ut,'. T#is is a negati e s*it+#e4 +onfigura5le in ut see Digital 0onfigura5le8n ut,' "age Se+tion for o tions a aila5le. 8t is ossi5le to +onfigure in ut to 5e a normall+lose4 signal or a normall o en signal.

190onfigura5le in ut,3. T#is is a negati e s*it+#e4 +onfigura5le in ut see Digital 0onfigura5le8n ut,3 "age Se+tion for o tions a aila5le. 8t is ossi5le to +onfigure in ut to 5e a normall+lose4 signal or a normall o en signal.

&% 0onfigura5le in ut,&. T#is is a negati e s*it+#e4 +onfigura5le in ut see Digital 0onfigura5le8n ut,& "age Se+tion for o tions a aila5le. 8t is ossi5le to +onfigure in ut to 5e a normall+lose4 signal or a normall o en signal.

&10onfigura5le in ut,1. T#is is a negati e s*it+#e4 +onfigura5le in ut see Digital 0onfigura5le8n ut,1 "age Se+tion for o tions a aila5le. 8t is ossi5le to +onfigure in ut to 5e a normall+lose4 signal or a normall o en signal.

&& 8n ut from emergen+ sto s*it+#. Normall +lose4 +onta+t. S*it+# to %?. *#en t#e s*it+# iso ene4 t#e engine is sto e4.

&3 ;ains 0onta+tor O en Rela Out ut. See Breakers "age Se+tion for o tions a aila5le. ?oltsfree +onta+ts to &'.

&' ;ains 0onta+tor O en Rela Out ut. See Breakers "age Se+tion for o tions a aila5le. ?oltsfree +onta+ts to &'.

&A ;ains 0onta+tor 0lose Rela Out ut. See Breakers "age Se+tion for o tions a aila5le. ?oltsfree +onta+ts to &6.

&6 ;ains 0onta+tor 0lose Rela Out ut. See Breakers "age Se+tion for o tions a aila5le. ?oltsfree +onta+ts to &A.

& en. 0onta+tor O en Rela Out ut. See Breakers "age Se+tion for o tions a aila5le. ?oltsfree +onta+ts to &@.

&@ en. 0onta+tor O en Rela Out ut. See Breakers "age Se+tion for o tions a aila5le. ?oltsfree +onta+ts to & .

&9 en. 0onta+tor 0lose Rela Out ut. See Breakers "age Se+tion for o tions a aila5le. ?oltsfree +onta+ts to 3%.

3% en. 0onta+tor 0lose Rela Out ut. See Breakers "age Se+tion for o tions a aila5le. ?olts

free +onta+ts to &9.

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages 13 / 11'


14/114

31 Out ut to fuel / sto rela . D0 su l from "in 3&. 0ontrols fuel to engine or +ontrols enginesto ing.3& $Batter su l in ut. Su lies to "in 31 33 3'33 Out ut to start rela . D0 su l from "in 3&. 0ontrols starter motor.

3' 0onfigura5le rela out ut,1. D0 su l from "in 3&. See 0onfigura5le Out ut,1 "age Se+tion

for o tions a aila5le.3A $Batter su l in ut. Su lies to "in 36 3 3@

36 0onfigura5le rela out ut,&. D0 su l from "in 3A. See 0onfigura5le Out ut,& "age Se+tionfor o tions a aila5le.

3 0onfigura5le rela out ut,3. D0 su l from "in 3A. See 0onfigura5le Out ut,3 "age Se+tionfor o tions a aila5le.

3@ 0onfigura5le rela out ut,'. D0 su l from "in 3A. See 0onfigura5le Out ut,' "age Se+tionfor o tions a aila5le.39 , Batter in ut su lies N,0 2R R N/D'% $ Batter in ut su lies N,0 2R R N/D'1 oa4 +urrent


15/114

Se!"#$n * De+#n#"#$n O+ Fr$n" ,anel An ,r$ ra..#n* % Fr$n" ,anel Des!r#1"#$n

B A T T E R Y8

L %

L (

L *

N

8

L O A DA

C H A R G EA

C A , A C I T Y

H 9

R , M

F A I L E D T O S T A R T

L O W O I L , R E S S U R E

H I G H T E M , E R A T U R E

S , E E D F A I L U R E

8 O L T A G E F A I L U R E

G E N B A T C H A R G E F A I L

O F F

T E S T

A U T O T E S T M A N U A LR E S E T

, R O G

G

S T A R TM A I N S

G E N - C H A R G E R E N / D

L O A D

S T O ,*

')

0

2

3% 7

% % % ( % * % '

%(

% % )

% 0

% 2 ( 7

% 3 ( %

( (

* ** (* %* 7( 3( 2

( 0( )(( '( *

* 3

*

* )

* 0

* '

* 2

Nu.;er C$..en"51 T#e re4 D in4i+ates t#at ;ains ?oltage is 4is la e4.& T#e re4 D in4i+ates t#at enerator ?oltage is 4is la e4.

3 T#e green D in4i+ates t#at ;ains oltage an4 fre uen+ is *it#in limits an4 is rea4 totake o er t#e loa4.' T#e D s#o*s t#at t#e loa4 is +onne+te4 to t#e mains. 8tHs +olour is green.A T#e D s#o*s t#at t#e loa4 is su lie4 from t#e generator. 8tHs +olour is green.

6 T#e green D in4i+ates t#at enerator oltage are *it#in limits an4 is rea4 to takeo er t#e loa4.T#e green D in4i+ates t#at t#e engine #as starte4 an4 is running.

@ 8n t#e ;2N 2UTO an4 T ST mo4es t#e green D in4i+ates t#at t#e engine is startingu or is running.

9 8n t#e ;2N 2UTO an4 T ST mo4es t#e re4 D in4i+ates t#at t#e engine #assto ing or sto e4.

1% T#e re4 D illuminates onl *#en t#e N,0 2R R N/D in t#e "rogramming;o4e.11 T#is re4 D s#o*s t#at t#e unit is in t#e O(( mo4e.1& T#is re4 D s#o*s t#at t#e unit is in t#e 2UTO mo4e.13 T#is re4 D s#o*s t#at t#e unit is in t#e T ST mo4e.1' T#is re4 D s#o*s t#at t#e unit is in t#e ;2NU2 ;o4e.1A T#is 5utton in4i+ates t#at ;ains or enerator ?oltage is 4is la e4.

16 T#is 5utton sele+ts eit#er "#ase,Neutral or "#ase,"#ase oltages.1 T#is 5utton +loses t#e mains +onta+tor onl o erati e *#en manual mo4e is sele+te4.

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages 1A / 11'


16/114

1@ T#is 5utton o ens t#e mains +onta+tor onl o erati e *#en manual mo4e is sele+te4.Nu.;er C$..en"5

19 T#is 5utton +loses t#e alternator +onta+tor onl o erati e *#en manual mo4e issele+te4.

&% T#is 5utton o ens t#e alternator +onta+tor onl o erati e *#en manual mo4e is

sele+te4.&1 T#e ST2RT 5utton is use4 for starting t#e engine *#en t#e unit is in t#e ;anual ;o4e.&& T#e STO" 5utton is use4 for sto ing t#e engine *#en t#e unit is in t#e ;anual ;o4e.

&3 7#en t#is 5utton is resse4 t#e unit goes into its "RO R2;;8N ;o4e an4 D


17/114

* ( ,r$ ra..#n ,r$!e ure

;an of t#e unit fun+tions +an 5e set 5 rogramming. "rogramming +an 5e+arrie4 out onl *#ile t#e unit is in #FF mo4e. "ress t#e O(( e r o 9

s + r e e n i s i g n o r e 4 a n 4is s # o * n .

s + r e e n

O , E R A T O R , A S S W O R D

7 # e n t # e r o g 5 u t to n i sr e s s e 4 9 a s s * o r 4 is

a s k e 4 f o r a + + e s s in g t oa r a m e t e rs .

U s e r + a n a + + e s s t o o e r a t o r a r a m e t e r s 5 6e n t e r in g o e r a t o r o r t e + # n i + ia n a s s * o r 4 .T # is s e l e + t io n i s 4 o n e * i t # in + r e m e n t a n 44 e + r e m e n t 5 u t to n s .

n t e r a s s * o r 4 * i t #in + r e m e n t a n 44 e + r e m e n t 5 u t t o n s .

" r e s s t # e n t e r 5 u t to n t o

+ o n f ir m a s s * o r 4 . 8f t # ea s s * o r 4 i s i n + o r re + t 9 t # eu n i t * i l l 4 r o o u t o f

r o g r a m m o 4 e .

/ o t 2 . 7 # e n s + r e e n i ss # o * n 9 a r a m e t e r s + a n 5 e s e e n5 6 r e s s i n g n t e r 5 u t t o n * i t # o u te n t e r in g o e r a t o r a s s * o r 4 . B u tu s e r + a n n o t + # a n g e t # e

a r a m e t e r s .

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

O e r a t o r a n 4 t e + # n i + ia n+ a n a + + e s s t o t# i s a g e .

M A I N S L E 8 E L S , a e

O e r a t o r o r te + # n i + i a n + a n a + + e s st o t # e f o l lo * i n g a g e 5 6 r e s s i n g

a g e + # a n g i n g in + r e m e n t 5 u t to n

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages 1 / 11'


18/114

O e r a to r o r te + # n i + i a n + a n a + + e s s t ot # e f o r m e r a g e 5 r e s s in g a g e+ # a n g i n g 4 e + r e m e n t 5 u t t o n .

" r e s s r o g 5 u t t o n t o e ) i tf r o m " r o g ra m ; o 4 e a n 4t u r n t o o e r a t io n s + r e e n .

O e r a to r a n 4 t e + # n i + i a n + a n a + + e s s t o t # isa g e

O e r a to r o r te + # n i + i a n + a n a + + e s s t o t# ef o l l o * i n g a g e 5 r e s s i n g a g e + # a n g i n gi n + r e m e n t 5 u t t o n

0 o n t in u e t o r e s s a g e + # a n g i n gin + r e m e n t a n 4 4 e + r e m e n t 5 u t t o n s t o+ # a n g e t # e a g e .

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

G E N E R A T O R F E U E N C YL E 8 E L S , a e

I + " 6 e s e n s # n $ 1 " #$ n s e n e r a " $ r+ r e u e n ! 1 a r a . e " e r > G e n % ? # nM # s ! e l l a n e $ u s 1 a e > G e n ? #s # s a ; l e " 6 # s1 a e # s # n $ r e

O e r a to r a n 4 t e + # n i + i a n + a n a + + e s s t o t # isa g e

O e r a to r o r te + # n i + i a n + a n a + + e s s t ot # e f o r m e r a g e 5 r e s s in g a g e+ # a n g i n g 4 e + r e m e n t 5 u t t o n .

G E N E R A T O R 8 O L T A G EL E 8 E L S , a e

B r e s s in g N T R 5 u t t o n 9u s e r + a n a + + e s s t o a l l

a r a m e t e r s i n r e l a t e 4 a g e .

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages 1@ / 11'


19/114

3.3.1 Changing an! )a0ing #perator Para eter alues)am le,1 : To +#ange ;ains Un4er ?oltage arameter in F;2 F age user must a++ess to

E;2 F age firstl .

" r e s s t # ein + r e m e n t5 u t t o n .

O 1 e r a " # $ n S ! r e e n

/ o t 1 . 8 f n t e r 5 u t t o n i s r e s s e 4a n 4 t # e o e r a t o r a s s * o r 4 i s > e r o 9

s + r e e n i s i g n o r e 4 a n 4i s s # o * n .

s + r e e n

O , E R A T O R , A S S W O R D

7 # e n t # e r o g 5 u t t o n i sr e s s e 4 9 a s s * o r 4 i s

a s k e 4 f o r a + + e s s i n g t oa r a m e t e r s .

U s e r + a n a + + e s s t o o e r a t o r a r a m e t e r s 5 6e n t e r in g o e r a to r o r te + # n i + ia n a s s * o r 4 .T # i s s e l e + t i o n i s 4 o n e * i t # i n + r e m e n t a n 44 e + r e m e n t 5 u t t o n s .

n t e r a s s * o r 4 * i t #i n + r e m e n t a n 4

4 e + r e m e n t 5 u t t o n s .

" r e s s t # e n t e r 5 u t t o n t o+ o n f i r m a s s * o r 4 . 8 f t# e

a s s * o r 4 i s i n + o r r e + t 9 t # eu n i t * i l l 4 r o o u t o f


/ o t 2 . 7 # e n s + r e e n i ss # o * n 9 a r a m e t e r s + a n 5 e s e e n5 6 r e s s i n g n t e r 5 u t t o n * i t # o u te n t e r in g o e r a t o r a s s * o r 4 . B u tu s e r + a n n o t + # a n g e t # e

a r a m e t e r s .

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G


" r e s s n t e r 5 u t t o n t o a + + e s st o f ir s t a r a m e t e r in ; a i n s

: e e l s a g e .

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages 19 / 11'


20/114

" r e s s t # e i n + r e m e n t 5 u t t o n t oa + + e s s t o t # e a r a m e t e r 3 a l u e .


8 f " r o g 5 u t to n i s r e s s e 4a g a i n 9 o e r a t io n s + r e e n i ss # o * n .

M a # n s U n e r 8 $ l " a e 1 a r a . e " e r

0 o n t i n u e t o r e s s " 2 / + # a n g i n g i n + r e m e n t a n 44 e + r e m e n t 5 u t to n s to + # a n g e t # e a g e .

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

" a r a m e t e r + a n 5 e + # a n g e 4 * i t #in + r e m e n t a n 4 4 e + r e m e n t 5 u t t o n s

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

M a # n s U n e r 8 $ l " a e R e " u r n1 a r a . e " e r

" r e s s n t e r 5 u t t o n t o + o n f ir m t # e+ # a n g e 4 3 a lu e a n 4 a + + e s s t o t # ef o l lo * in g a r a m e t e r .

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

O 1 e r a " # $ n S ! r e e n

7 # e n " r o g 5 u t t o n i s r e s s e 4 9r e l a t e 4 a g e + a n 5 e a + + e s s e 4 .

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages &% / 11'


21/114

* ' A!!ess#n "$ "6e Te!6n#!#an ,ara.e"ers

O 1 e r a " # $ n S ! r e e n

/ o t 1 . 8 f n t e r 5 u t to n i s r e s s e 4a n 4 t # e t e + # n i + i a n a s s * o r 4 is> e r o 9 s + r e e n i s i g n o r e 4

a n 4 i s s # o * n .

s + r e e n

T E C H N I C I A N , A S S W O R D

7 # e n t # e r o g 5 u t t o n i sr e s s e 4 9 a s s * o r 4 is


" r e s s t # e n t e r 5 u t to n t o+ o n f ir m a s s * o r 4 . 8 f t # e

a s s * o r 4 i s i n + o r re + t 9 t # eu n i t * i l l 4 r o o u t o f


/ o t 2 . 7 # e n s + r e e n i ss # o * n 9 a ra m e t e r s + a n 5 e s e e n5 6 r e s s i n g n t e r 5 u t t o n * i t # o u te n t e r in g a s s * o r 4 .B u t u s e r + a n n o t + # a n g e t # e

a r a m e t e r s .

t e + # n i + i a n

C A , A C I T YH 9

R , M

, R O G

C A , A C I T YH 9

R , M

, R O G

C A , A C I T YH 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C H A R G E R , a e

T e + # n i + ia n + a n a + + e s s t o t # ef o l lo * i n g a g e 5 6 r e s s i n g a g e+ # a n g in g i n + r e m e n t 5 u t t o n

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

U s e r + a n a + + e s s t o t e + # n i + i a n a r a m e t e r s5 6 e n t e r in g t e + # n i + i a n a s s * o r 4 . T # i ss e l e + t io n i s 4 o n e * i t # i n + r e m e n t a n 44 e + r e m e n t 5 u t t o n s .

" r e s s t # e n t e r 5 u t to n .

" r e s s t# e i n + r e m e n t5 u t t o n .

n t e r a s s * o r 4 * i t #in + r e m e n t a n 44 e + r e m e n t 5 u t to n s .

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

O e r a t o r + a n n o t a + + e s s t o t # is a g e .

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages &1 / 11'


22/114

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

T e + # n i + i a n + a n a + + e s s t o t # e f o r m e ra g e 5 6 r e s s i n g a g e + # a n g i n g

4 e + r e m e n t 5 u t to n .

M I S C E L L A N E O U S , a eO e r a t o r + a n n o t a + + e s s t o t # is a g e .

T e + # n i + ia n + a n a + + e s s t o t # e f o l lo * i n g a g e5 6 r e s s i n g a g e + # a n g i n g in + r e m e n t5 u t t o n

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G



E N G I N E S T A R T IN G O , T I O N S , a eO e r a t o r + a n n o t a + + e s s t o t # is a g e .





C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

G E N E R A T O R S , E E D S E T T I N G S , a e

I + " 6 e s e n s # n $ 1 " # $ n s 1 # ! 4 u 11 a r a . e " e r > G e n ( ? # n M # s ! e l l a n e $ u s1 a e > G e n ? # s # s a ; l e " 6 # s 1 a e # s# n $ r e




E N G I N E C R A N K D I S C O N N E C T , a e



E N G I N E , L A N T B A T T E R Y , a e

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G



A N A L O G U E I N , U T S , a eO e r a t o r + a n n o t a + + e s s t o t # is a g e .


T e + # n i + ia n + a n a + + e s s t o t # e f o l lo * i n g a g e5 6 r e s s i n g a g e + # a n g i n g in + r e m e n t

5 u t t o n




N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages && / 11'


23/114

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G



A N A L O G U E S E N D E RL I N E A R I S A T I O N S , a e

O e r a to r + a n n o t a + + e s s t o t# i s a g e .

T e + # n i + i a n + a n a + + e s s t o t # e f o l lo * in g a g e5 6 r e s s i n g a g e + # a n g i n g in + r e m e n t5 u t t o n

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G



D I G I T A L C O N F I G U R A B L EI N , U T - % , a e






C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

D I G I T A L C O N F I G U R A B L E

I N , U T - * , a e




D I G I T A L C O N F I G U R A B L EI N , U T - ( , a e



D I G I T A L C O N F I G U R A B L EI N , U T - ' , a e

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G



D I G I T A L C O N F I G U R A B L EI N , U T - , a e



T e + # n i + i a n + a n a + + e s s t o t # e f o l lo * in g a g e5 6 r e s s i n g a g e + # a n g i n g in + r e m e n t

5 u t t o n




N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages &3 / 11'


24/114

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

T e + # n i + ia n + a n a + + e s s t o t # e f o r m e ra g e 5 6 r e s s in g a g e + # a n g i n g


D I G I T A L C O N F I G U R A B L EI N , U T - ) , a e

O e r a t o r + a n n o t a + + e s s t o t # i s a g e .

T e + # n i + ia n + a n a + + e s s t o t # e f o l lo * in g a g e5 6 r e s s i n g a g e + # a n g i n g in + r e m e n t5 u t t o n

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G



C O N F I G U R A B L E O U T , U T -% , a eO e r a t o r + a n n o t a + + e s s t o t # i s a g e .





C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C O N F I G U R A B L E O U T , U T -* , a e




C O N F I G U R A B L E O U T , U T - ( , a e



C O N F I G U R A B L E O U T , U T - ' , a e

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G



S T A R T T I M E R S , a eO e r a t o r + a n n o t a + + e s s t o t # i s a g e .






N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages &' / 11'


25/114

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G



B R E A K E R S , a eO e r a t o r + a n n o t a + + e s s t o t # i s a g e .

T e + # n i + ia n + a n a + + e s s t o t # e f o l lo * in g a g e

5 6 r e s s in g a g e + # a n g in g i n + r e m e n t5 u t t o n

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G



E N G I N E M A I N T E N A N C E A L A R M , a eO e r a t o r + a n n o t a + + e s s t o t # i s a g e .

T e + # n i + ia n + a n a + + e s s t o t # e f o l lo * in g a g e5 6 r e s s in g a g e + # a n g in g i n + r e m e n t5 u t t o n




C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

E E R C I S E , a e




C O M M U N I C A T IO N , a eO e r a t o r + a n n o t a + + e s s t o t # i s a g e .



T e + # n i + i a n + a n a + + e s s t o t # e f o r m e ra g e 5 6 r e s s in g a g e + # a n g i n g

4 e + r e m e n t 5 u t to n ., R O G

R , M

C A , A C I T Y

H 9

L O A D / S T O , , I N G T I M E R S , a eO e r a t o r + a n n o t a + + e s s t o t # i s a g e .

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages &A / 11'


26/114

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G



D A T E , a e

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G



, A S S W O R D , a eO e r a t o r + a n n o t a + + e s s t o t # i s a g e .



" r e s s r o g 5 u t t o n t o e ) i tf r o m " r o g r a m ; o 4 e a n 4t u r n t o o e r a t io n s + r e e n .

0 o n t in u e t o r e s s a g e + # a n g i n gin + r e m e n t a n 4 4 e + r e m e n t 5 u t t o n s t o+ # a n g e t# e a g e .

B 6 r e s s i n g N T R 5 u t t o n 9u s e r + a n a + + e s s t o a l l

a r a m e t e r s i n r e l a t e 4 a g e .

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages &6 / 11'


27/114

3.$.1 Changing an! )a0ing %echnician Para eter alues)am le,1 : To +#ange 0#arge T e arameter in F0 " F age user must a++ess to

E0 " F age firstl .

" r e s s n t e r 5 u t t o n t o a + + e s s t of i r s t a r a m e t e r in e n e r a t o r0 u r r e n t / o * e r a g e .

O 1 e r a " # $ n S ! r e e n

T E C H N I C I A N , A S S W O R D

7 # e n t # e r o g 5 u t to n i sr e s s e 4 9 a s s * o r 4 is


" r e s s t # e n t e r 5 u t t o n t o+ o n f i r m a s s * o r 4 . 8f t # e

a s s * o r 4 i s in + o r r e + t 9 t# eu n i t * i l l 4 r o o u t o f


C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C H A R G E R , a e

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

U s e r + a n a + + e s s t o t e + # n i + ia n a r a m e t e r s5 6 e n t e r in g t e + # n i + ia n a s s * o r 4 . T # i ss e l e + t io n i s 4 o n e * i t # in + r e m e n t a n 44 e + r e m e n t 5 u t to n s .

" r e s s t # e n t e r 5 u t to n .

" r e s s t # e i n + r e m e n t

5 u t t o n .

n t e r a s s * o r 4 * i t #i n + r e m e n t a n 44 e + r e m e n t 5 u t to n s .

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

/ o t 1 . 8 f n t e r 5 u t t o n i s r e s s e 4a n 4 t # e t e + # n i + i a n a s s * o r 4 i s> e r o 9 s + r e e n i s i g n o r e 4a n 4 i s s # o * n .

s + r e e n

/ o t 2 . 7 # e n s + r e e n i ss # o * n 9 a r a m e t e r s + a n 5 e s e e n5 6 r e s s i n g n t e r 5 u t t o n * i t # o u te n t e r in g a s s * o r 4 .B u t u s e r + a n n o t + # a n g e t # e

a r a m e t e r s .

t e + # n i + i a n

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages & / 11'


28/114

" r e s s t # e i n + r e m e n t 5 u t t o n t oa + + e s s t o t # e a r a m e t e r a l u e .

C H A R G E R , a e

8 f " r o g 5 u t to n i s r e s s e 4a g a i n 9 o e r a t i o n s + r e e n i ss # o * n .

C 6 a r e r T 1 e 1 a r a . e " e r

0 o n t i n u e t o r e s s " 2 + # a n g i n g i n + r e m e n t a n 44 e + r e m e n t 5 u t t o n s t o + # a n g e t # e a g e .

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

" a r a m e t e r + a n 5 e + # a n g e 4 * i t #in + r e m e n t a n 4 4 e + r e m e n t 5 u t to n s

B a " " e r M # n # . u . 8 $ l " a e1 a r a . e " e r

" r e s s n t e r 5 u t t o n t o + o n f i r m t # e+ # a n g e 4 a l u e a n 4 a + + e s s t o t # ef o l l o * in g a r a m e t e r .

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

O 1 e r a " # $ n S ! r e e n

7 # e n " r o g 5 u t t o n i s r e s s e 4 9r e l a t e 4 a g e + a n 5 e a + + e s s e 4 .

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

C A , A C I T Y

H 9

R , M

, R O G

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages &@ / 11'


29/114

* ,r$ ra..a;le +un!"#$n e+#n#"#$ns

#perator para eters

>.AL? MAINS LE8ELS 1a e"1 ,A- S + DER O/(AGE ?20 6% G 6%% 3&%"2 ,A- S + DER O/(AGE RE(+R ?20 6% G 6%% 3'%"3 ,A- S O ER O/(AGE ?20 6% G 6%% ''%"$ ,A- S O ER O/(AGE RE(+R ?20 6% G 6%% '&%"5 ,A- S + DER FRE0+E "1 > &%.% G A.% 'A.%"6 ,A- S + DER FRE0+E "1 RE(+R > &%.% G A.% '@.%"7 ,A- S O ER FRE0+E "1 > &%.% G A.% AA.%"( ,A- S O ER FRE0+E "1 RE(+R > &%.% G A.% A&.%

T#e unit uses t#ese arameters to 4e+i4e *#en to lit t#e E;ains Oke DF.8n 2utomati+ mo4e t#e unit uses t#ese arameters to s*it+# t#e loa4 5et*een t#e mainssu l an4 t#e alternator.

>GnU? GENERATOR 8OLTAGE LE8ELS 1a e+nU1 GE ERA(OR + DER O/(AGE ?20


30/114

%echnician para eters

>CH,G? CHARGER 1a eC P1 "#ARGE (1PE , % G & 1C P2 A((ER1 ,- -,+, O/(AGE ?D0 36.% G 6%.% '6.%C P3 A((ER1 "#ARGE (-,E ;in 1 , 9999 1&%C P$ A((ER1 ,- -,+, "APA"-(1 2# &%% , 9999 A%%C P5 A((ER1 ,A -,+, "APA"-(1 2# &%% , 9999 11%%C P6 /OAD "+RRE ( S"A/E #-G# 2 &% , 3%% &%%C P7 "#ARGE "+RRE ( S"A/E #-G# 2 &% , 3%% &%%C P( E "APA"-(1 A/+E 2# % , 9999 %C P' "#A GE "APA"-(1 A/+E - no,! S no

CHARGE TY,E% , 8f no mains an4 5atter oltage 4ro s 5elo* B2TT R! ;8N8;U; ?O T2 arameter

alue enerator *ill start an4 start to +#arge t#e 5atteries an4 *ill +#arge 5atteries for4uring B2TT R! 0 2R T8; arameter alue


31/114

NEW CA,ACITY 8ALUET#e ne* +a a+it alue is entere4 5 using t#is arameter GEn? MISCELLANEOUS 1a e+en1 SE S- G OP(-O S GE ERA(OR FR0 E $D-S - N2B D8S N2B+en2 SE S- G OP( P-" +P E $D-S 6 F/1 #EE/ -


32/114

MAINS FAILURE DETECTION EN/DISDisa5le: T#e mo4ule *ill not monitor t#e 20 mains su l for failure. T#e 20 mainsinstrumentation *ill still 5e a+ti e #o*e er.

na5le: T#e mo4ule *ill monitor t#e in+oming 20 mains su l . S#oul4 t#e su l go outsi4e of limits t#e mo4ule *ill initiate its automati+ mains failure se uen+e.

LOOK MAINS FAILURE FOR MAINS CONTACTOR EN/DISDisa5le: 8n t#e e ent of a mains failure t#e entrans n/4 *ill attem t to maintain t#e su lto t#e loa4 for t#e in+oming 20 mains su l until t#e generator is a aila5le to go on loa4. 8nt#e e ent of a generator failure t#e mo4ule *ill 4efault 5a+k to t#e in+oming 20 mainssu l . T#is ro i4es a fail,safe s stemH ensuring t#at in t#e e ent of a s stem failure t#eloa4 *ill still 5e fe4 from t#e 20 mains su l .

na5le: 2s soon as t#e mo4ule 4ete+ts a mains failure t#e mains +onta+tor or 5reaker rela*ill 5e o ene4 to remo e t#e su l from t#e loa4. T#is is to re ent 4amage to t#e loa4 in+ase of single, #ase failure es e+iall useful if t#e loa4 is a 3, #ase motor or um . T#esu l to t#e loa4 *ill t#en 5e fe4 from t#e gen,set on+e it is a aila5le. 8n t#e e ent ofgenerator failure t#e mo4ule *ill o en t#e generator rela an4 remo e t#e su l to t#e loa4

until eit#er t#e mains su l is restore4 or t#e generator is restarte4.ENGINE FUEL >DIESEL /GAS? SELECTIONDiesel or as engine +an 5e sele+te4.

I+ #esel en #ne sele!"e 5

STO,/FUEL SELECTIONSele+tion for t#e engine #as (uel or Sto selenoi4.

STO, SOLEONID TIMET#is timer is use4 if t#e unit is +onfgure4 to o erate an nergise to sto engine. 8t 4i+tates

t#e 4uration t#at t#e Sto Solenoi4 out ut *ill remain a+ti e after t#e mo4ule #as 4ete+te4t#e engine #as +ome to rest. 8f t#e Sto Solenoi4 out ut is not +onfigure4 t#is timer *ill stillo erate re enting an imme4iate restart.E a.1le5 Start/sto 4iagram for Diesel ngine.

T#e formula signs an4 in4i+es mean:T,T "re#eating time LsMTCT ngagement time LsMTRT 8nter al 5et*een & start attem ts LsMTDT ngine 4ela e4 monitoring LsM

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages 3& / 11'


33/114

S t a r t

r e 6 u e !

t

r e - h

e a

t

S t a r t e r

F u e

)

r e

) a

E $ g

i $ e

%

# $

i t # r

i $ g

,

N

R

a t e

d !

e e

d

L R

"

;

M

t < !

=

S t a r t

i $ g

+

$ ! u " " e ! !

0 u

)

S u " " e ! !

0 u

)

S t #

i $ g

t '

2 !

< * / %

i $

=

> R

4

t < !

=

t < !

=

t < !

=

t < !

=

t < !

=

t R '

t C

'

t C

'

t D

'

C

r a $

?

d i ! " # $ $ e "

t

%

a g $ e

t i "

i "

? -

u

! e e

d

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages 33 / 11'


34/114

I+ as en #ne sele!"e 5

IGNITION DELAY7it# gas engines often a urging o eration is 4esire4 5efore starting. 7it# t#e engaging oft#e starter t#e ignition 4ela is starte4. 8f t#e min ignition s ee4H is rea+#e4 after e) ir oft#is time t#e +onfigura5le rela out ut ignitionH is set.

GAS 8AL8E DELAYB setting t#e ignition rela t#e gas al e 4ela is starte4. 2fter t#e e) ir of t#e set time aslong as t#e num5er of re olutions is #ig#er t#an t#e minimum ignition s ee4 t#e gas al e isset. 7#en t#e ne+essar engine s#ut4o*n ro+ess gas al e is 4e,energise4.

MIN IGNITION S,EED 2fter e) ir of t#e ignition 4ela t#e num5er of re olutions set must 5e rea+#e4 so t#at t#e+onfigura5le rela out ut ignitionH *ill 5e set.

E a.1le5 Start/sto 4iagram for as ngine.T#e formula signs an4 in4i+es mean:TRT 8nter al 5et*een & start attem ts LsMTIT 8gnition 4ela LsMTGT as al e 4ela LsMTDT ngine 4ela e4 monitoring LsM

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages 3' / 11'


35/114

S t a r

t r e 6 u e !

t

3 g $

i t i # $

S t a r

t e r

G

a !

v a

) v e

E

$ g

i $ e

%

# $

i t # r

i $ g

,

N

4

i $ i %

u %

i g $

i t i # $

! e e

d

R

a t e

d

! e e

d

L R

"

;

M

t < !

=

t < !

=

t < !

=

S t a r

t i $ g

S t #

i $ g

4

i $

i %

u %

i g $

i t i # $

! e e

d

w

i ) ) $ #

t ( e

r e a "

h e

d

< * / %

i $

=

> R

4

5

!

+

$

! u

" " e

! !

0 u

)

S u " " e

! !

0 u

)

t < !

=

t < !

=

t < !

=

t 3 '

t 3 '

t R '

t G

'

t D

'

C

r a $

?

d i ! " # $ $ e "

t

%

a g $ e

t i "

i "

? -

u

! e e

d

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages 3A / 11'


36/114

>EnS"? ENGINE STARTING O,TIONS 1a eEn)1 A+D- /E A/AR, PR-OR (O S(AR(- G E $D-S , N2B D8S D8SEn)2 +, ER OF S(AR( A((E,P(S , 1 G 1% 3En)3 "RA - G (-,E S 0 A G 99 AEn)$ "RA RES( (-,E S 0 A G 99 1%En)5 ,+/(-P/E S(AR( E GAGE A((E,P(S E$D :P-" ; , N2B D8S D8SEn)6 E GAGE A((E,P( (-,E :P-" +P; S 0 %.1 G 1%.% 1.%En)7 E GAGE A((E,P( RES( (-,E :P-" +P; S 0 %.1 G 1%.% 1.%En)( P-" +P SE SOR FA-/ DE/A1:P-" +P; S 0 %.1 G 1%.% 1.%

AUDIBLE ALARM ,RIOR TO STARTING EN/DISN2B : T#e au4i5le alarm *ill soun4 5efore t#e engine starts. T#e soun4er *ill 5e+ome

a+ti e on+e t#e start 4ela is initialise4 it *ill remain a+ti e until eit#er t#e engine rea+#es+rank 4is+onne+t s ee4 or re,#eat timers are +an+elle4.

NUMBER OF START ATTEM,TST#is alue is t#e num5er of times t#e mo4ule *ill attem t to start t#e generator. S#oul4 t#egenerator start t#e mo4ule *ill not attem t furt#er starts. 8f t#e generator 4oes not start aftert#e final attem t t#e mo4ule *ill gi e a (ail to startH alarm.

CRANKING TIMET#is is t#e ma)imum amount of time t#at t#e mo4ule *ill energise t#e starter motor for 4uringstarting attem ts on+e t#e starter #as engage4.

CRANK REST TIMET#is is t#e amount of time t#e mo4ule *ill *ait for 5et*een start attem ts. T#is is to allo* t#estarter motor to +ool an4 t#e starter 5atteries to re+o er.

MULTI,LE START ENGAGE ATTEM,TS E/D

>Onl a@a#la;le #+ us#n Ma ne"#! 1#!4u1?N2B : T#e mo4ule *ill monitor t#e fl *#eel to ensure t#at t#e starter motor #as engage4.8f it 4ete+ts t#e starter #as not mes#e4 it *ill 4e,energise t#e start rela an4 after a s#ort4ela it *ill attem t to re,engage t#e starter. T#is *ill 5e re eate4 until eit#er t#e startermotor engages +orre+tl or t#e num5er of engage attem ts e) ires. a+# start attem t +an#a e a ma)imum num5er of attem ts to engage t#e starter t#is alue is entere4 t#e 5o).D8S2B : Normal o eration starter engagement *it# fl *#eel *ill not 5e monitore4.

ENGAGE ATTEM,T TIME>Onl a@a#la;le #+ us#n Ma ne"#! 1#!4u1 an .ul"#1le en a e a""e.1"s?T#is timer 4i+tates t#e 4uration t#at t#e mo4ule *ill attem t to engage t#e starter motor4uring ea+# engage attem t. 8f t#e magneti+ i+ku is not 4ete+ting mo ement of t#efl *#eel *#en t#is timer e) ires t#e engage attem t *ill terminate. On+e all engage attem ts#a e 5een ma4e t#e mo4ule *ill generate (ail to engageH alarm.

ENGAGE ATTEM,T REST TIME>Onl a@a#la;le #+ us#n Ma ne"#! 1#!4u1 an .ul"#1le en a e a""e.1"s?T#is timer 4i+tates t#e 4uration t#at t#e mo4ule *ill *ait 5et*een attem ts to engage t#estarter.

,ICKU, SENSOR FAIL DELAY>Onl a@a#la;le #+ us#n Ma ne"#! 1#!4u1 :#"6$u" .ul"#1le en a e a""e.1"s?T#is is onl use4 if magneti+ i+ku s ee4 sensing is sele+te4. 7#en +ranking t#e mo4ulemust re+ei e a s ee4 signal *it#in t#is time. 8f no signal is resent t#e generator *ill 5es#ut4o*n an4 oss of S ee4 Sensing alarm gi en.

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages 36 / 11'


37/114

>EnC? ENGINE CRANK DISCONNECT 1a eEnC1 "RA D-S"O E"( O GE . FRE0+E "1 > &A.% G A.% 3%.%EnC2 "RA D-S"O E"( O ,AG E(-" P-" +P R"; A%%,6%%% A%%EnC3 "RA D-S"O E"( O GE . O/(AGE ?20


38/114

tem erature s#oul4 t#e tem erature rise a5o e t#e s*it+# manifa+turers tri oint t#e s*it+#+onta+t *ill o en.(5 # #"al & n$r.all $1en 5 T#e 0oolant Tem erature in ut is fe4 from an engine mounte44igital tem erature s*it+#. T#is s*it+# returns an o en signal 4uring lo* tem erature s#oul4t#e tem erature rise a5o e t#e s*it+# manifa+turers tri oint t#e s*it+# +onta+t *ill +lose.*5 anal$ 5 T#e Oil ressure in ut is +onne+te4 to a resisti e t e engine mounte4tem erature trans4u+er.

>AL n? ANALOGUE SENDER LINEARISATIONS 1a ePrr* O-/ PRESS+RE SE DER 7 R 1% ,6A% 16PrU* O-/ PRESS+RE 7 B2R % G 99.9 %.%Prr1 O-/ PRESS+RE SE DER * R 1% ,6A% @&PrU1 O-/ PRESS+RE * B2R % G99.9 &@.'Prr2 O-/ PRESS+RE SE DER 2 R 1% ,6A% 116PrU2 O-/ PRESS+RE 2 B2R % G99.9 '&.6Prr3 O-/ PRESS+RE SE DER 3 R 1% ,6A% 1A1PrU3 O-/ PRESS+RE 3 B2R % G99.9 A6.

Prr$ O-/ PRESS+RE SE DER 4 R 1% ,6A% 1@'PrU$ O-/ PRESS+RE 4 B2R % G99.9 %.@tpr* (E,PERA(+RE SE DER 7 R 1% ,6A% 6A%tpU* (E,PERA(+RE 7 0 % ,3%% '%tpr1 (E,PERA(+RE SE DER * R 1% ,6A% 13'tpU1 (E,PERA(+RE * 0 % ,3%% 6%tpr2 (E,PERA(+RE SE DER 2 R 1% ,6A% A1tpU2 (E,PERA(+RE 2 0 % ,3%% 9%tpr3 (E,PERA(+RE SE DER 3 R 1% ,6A% ''tpU3 (E,PERA(+RE 3 0 % ,3%% 9Atpr$ (E,PERA(+RE SE DER 4 R 1% ,6A% 3@tpU$ (E,PERA(+RE 4 0 % ,3%% 1%%

,er* /E E/ SE DER 7 R 1% ,6A% &'%,eU* /E E/ 7 , % ,3%% %,er1 /E E/ SE DER * R 1% ,6A% 19%,eU1 /E E/ * , % ,3%% &A,er2 /E E/ SE DER 2 R 1% ,6A% 1'%,eU2 /E E/ 2 , % ,3%% A%,er3 /E E/ SE DER 3 R 1% ,6A% 9%,eU3 /E E/ 3 , % ,3%% A,er$ /E E/ SE DER 4 R 1% ,6A% '%,eU$ /E E/ 4 , % ,3%% 1%%

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages 3@ / 11'


39/114

> n%? DIGITAL CONFIGURABLE IN,UT >%? 1a en11 D-SA /E9 +SER "O F-G+RED OR SE/E"( FRO, /-S(


40/114

> n(? DIGITAL CONFIGURABLE IN,UT >(? 1a en21 D-SA /E9 +SER "O F-G+RED OR SE/E"( FRO, /-S(


41/114

> n*? DIGITAL CONFIGURABLE IN,UT >*? 1a en31 D-SA /E9 +SER "O F-G+RED OR SE/E"( FRO, /-S(


42/114

> n'? DIGITAL CONFIGURABLE IN,UT >'? 1a en$1 D-SA /E9 +SER "O F-G+RED OR SE/E"( FRO, /-S(


43/114

> n ? DIGITAL CONFIGURABLE IN,UT > ? 1a en51 D-SA /E9 +SER "O F-G+RED OR SE/E"( FRO, /-S(


44/114

> n)? DIGITAL CONFIGURABLE IN,UT >)? 1a en61 D-SA /E9 +SER "O F-G+RED OR SE/E"( FRO, /-S(


45/114

* SIMULATE HORN RESET BUTTONT#is in ut mimi+Hs t#e o eration of t#e orn ResetH 5utton an4 is use4 to ro i4e a remotello+ate4 orn Reset us# 5utton.

' SIMULATE ALARM RESET BUTTONT#is in ut mimi+Hs t#e o eration of t#e 2larm ResetH 5utton an4 is use4 to ro i4e a remotello+ate4 2larm Reset us# 5utton.

SIMULATE OFF BUTTONT#is in ut mimi+Hs t#e o eration of t#e OffH 5utton an4 is use4 to ro i4e a remotel lo+ate4Off mo4e us# 5utton.

) SIMULATE AUTO BUTTONT#is in ut mimi+Hs t#e o eration of t#e 2utoH 5utton an4 is use4 to ro i4e a remotel lo+ate4

2uto mo4e us# 5utton.

0 SIMULATE TEST BUTTON

T#is in ut mimi+Hs t#e o eration of t#e TestH 5utton an4 is use4 to ro i4e a remotel lo+ate4Test mo4e us# 5utton.

2 SIMULATE MANUAL BUTTONT#is in ut mimi+Hs t#e o eration of t#e ;anualH 5utton an4 is use4 to ro i4e a remotello+ate4 ;anual mo4e us# 5utton.

3 SIMULATE START BUTTONT#is in ut mimi+Hs t#e o eration of t#e StartH 5utton an4 is use4 to ro i4e a remotello+ate4 start us# 5utton.

%7 SIMULATE STO, BUTTON

T#is in ut mimi+Hs t#e o eration of t#e Sto H 5utton an4 is use4 to ro i4e a remotel lo+ate4Sto us# 5utton.

%% GENERATOR CLOSED AU ILIARYT#is in ut is use4 to ro i4e fee45a+k to allo* t#e en,0#arger n/4 to gi e true in4i+ationof t#e +onta+tor or +ir+uit 5reaker s*it+#ing status. 8t s#oul4 5e +onne+te4 to t#e generatorloa4 s*it+#ing 4e i+e au)iliar +onta+t.

%( GENERATOR LOAD INHIBITT#is in ut is use4 to re ent t#e en,0#arger n/4 from loa4ing t#e generator. 8f t#egenerator is alrea4 on loa4 a+ti ating t#is in ut *ill +ause t#e en,0#arger n/4 to unloa4t#e generator. Remo ing t#e in ut *ill allo* t#e generator to 5e loa4e4 again.NOT : T#is in ut onl o erates to +ontrol t#e generator,s*it+#ing 4e i+e if t#e en,0#arger

n/4 loa4 s*it+#ing logi+ is attem ting loa4 t#e generator. 8t *ill not +ontrol t#e generator,s*it+#ing 4e i+e *#en t#e mains is on loa4.

%* MAINS CLOSED AU ILIARYT#is in ut is use4 to ro i4e fee45a+k to allo* t#e en,0#arger n/4 to gi e true in4i+ationof t#e +onta+tor or +ir+uit 5reaker s*it+#ing status. 8t s#oul4 5e +onne+te4 to t#e generatorloa4 s*it+#ing 4e i+e au)iliar +onta+t.

%' MAINS LOAD INHIBITT#is in ut is use4 to re ent t#e en,0#arger n/4 from loa4ing t#e mains su l . 8f t#emanis su l is alrea4 on loa4 a+ti ating t#is in ut *ill +ause t#e en,0#arger n/4 tounloa4 t#e mains su l . Remo ing t#e in ut *ill allo* t#e mains to 5e loa4e4 again.

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages 'A / 11'


46/114

NOT : T#is in ut onl o erates to +ontrol t#e mains,s*it+#ing 4e i+e if t#e en,0#argern/4 loa4 s*it+#ing logi+ is attem ting to loa4 t#e mains. 8t *ill not +ontrol t#e mains,

s*it+#ing 4e i+e *#en t#e generator is on loa4.

% AUTO RESTORE INHIBIT7#en mo4ule in t#e 2UTO mo4e. 8n t#e e ent of a remote start / mains failure t#e generator*ill 5e instru+te4 to start an4 take loa4. On remo al of t#e remote start signal / mains returnt#e mo4ule *ill +ontinue to run t#e generator on loa4 until t#is 2UTO R STOR 8N 8B8Tin ut is remo e4. On+e t#e in ut is remo e4 t#e mo4ule *ill transfer t#e loa4 5a+k to t#emains su l an4 follo* a normal generator sto se uen+e. T#is in ut allo*s t#e mo4ule to5e fitte4 as art of a s stem *#ere t#e manual restoration to mains is +ontrolle4 remotel or5 an automate4 s stem.

%) AUTO START INHIBITT#is in ut is use4 to ro i4e an o er,ri4e fun+tion to re ent t#e en,0#arger n/4 fromstarting t#e generator in t#e e ent of a remote start / mains out of limits +on4ition o++urring. 8f

t#is in ut is a+ti e an4 a remote start signal / mains failure o++urs t#e en,0#arger n/4 *illnot gi e a start +omman4 to t#e generator. 8f t#is in ut signal is t#en remo e4 t#e en,0#arger n/4 *ill o erate as if a remote start / mains failure #as o++urre4 starting an4loa4ing t#e generator. T#is fun+tion +an 5e use4 to gi e an 2NDH fun+tion so t#at agenerator *ill onl 5e +alle4 to start if t#e mains fails an4 anot#er +on4ition e)ists *#is#re uires t#e generator to run. 8f t#e 2uto Start 8n#i5itH signal 5e+ome a+ti e on+e more it *ill5e ignore4 until t#e mo4ule #as returne4 t#e mains su l on loa4 an4 s#ut4o*n.

%0 ,ANEL LOCKT#is in ut is use4 to ro i4e se+urit to t#e installation. 8f t#e anel lo+k in ut is a+ti e t#emo4ule *ill not res on4 to o eration of t#e mo4e sele+t or start 5uttons. T#is allo*s t#emo4ule to 5e la+e4 into a s esifi+ mo4e


47/114

>$u"%? CONFIGURABLE OUT,UT >%? 1a eou11 PO/AR-(1 : OR,A//1 OPE 9 OR,A//1 "/OSED; % , 1 %

ou12

% NOT US D1 2UD8B 2 2R;& 2 2R; R S T3 2UTO ST2RT 8N 8B8T' 2UI8 82R! ;28NS (28 URA B2TT R! 8 ?O T26 B2TT R! O7 ?O T2

02 8N (OR S0 DU D RUN@ 0 2R 2 T RN2TOR (28 UR9 0O;;ON 2 2R;1% 0O;;ON 0TR802 TR8" 2 2R;11 0O;;ON S UTDO7N 2 2R;1& 0O;;ON 72RN8N 2 2R;13 0OO 2NT T ;" R2TUR 8 "R ,2 2R;1' 0OO 2NT T ;" R2TUR 8 S UTDO7N1A 0OO 8N DO7N T8; R 8N "RO R SS16 D 2! D 2 2R;S 20T8?1 D8 8T2 8N"UT1 20T8?1@ D8 8T2 8N"UT& 20T8?19 D8 8T2 8N"UT3 20T8?&% D8 8T2 8N"UT' 20T8?&1 D8 8T2 8N"UTA 20T8?&& D8 8T2 8N"UT6 20T8?&3 2RT (2U T&' 0TR80 0OO 8N (2N 2(T R ST2RT&A 0TR80 0OO 8N (2N 2(T R STO"&6 ; R N0! STO"& (28 TO ST2RT 2 2R;&@ (28 TO STO" 2 2R;&9 (U R 2! N R 8S D3% 2S N 8N 8 N8T8ON OUT"UT31 N R2TOR 2T R ST3& N R2TOR 2?28 2B33 N R2TOR 0 OS D 2UI8 82R!3' N R2TOR (28 D TO 0 OS3A N R2TOR (28 D TO O" N36 N R2TOR 8 (R U N0! "R ,2 2R;3 N R2TOR 8 (R U N0! S UTDO7N3@ N R2TOR 8 ?O T2 "R ,2 2R;39 N R2TOR 8 ?O T2 S UTDO7N'% N R2TOR O2D 8N 8B8T'1 N R2TOR O7 (R U N0! "R ,2 2R;'& N R2TOR O7 (R U N0! S UTDO7N'3 N R2TOR O7 ?O T2 "R ,2 2R;'' N R2TOR O7 ?O T2 S UTDO7N'A N R2TOR ;8N8;U; 20T8? "O7 R'6 N R2TOR STO""8N' ORN OUT"UT'@ 2;" T ST'9 ? "R 2 2R;A% OSS O( ;2 N T80 "80K,U" S" D S8 N2A1 ;28NT N2N0 DU 2 2R;A& ;28NS 0 OS D 2UI8 82R!A3 ;28NS (28 D TO 0 OSA' ;28NS (28 D TO O" NAA ;28NS (28 URA6 ;28NS 8 (R U N0!A ;28NS 8 ?O T2A@ ;28NS O2D 8N 8B8TA9 ;28NS O7 (R U N0!6% ;28NS O7 ?O T261 NO O2D8N 0O;;2ND6& O8 "R SSUR O7 "R ,2 2R;63 O8 "R SSUR O7 S UTDO7N6' O? R 0URR NT6A O? RS" D "R ,2 2R;66 O? RS" D S UTDO7N6 "2N O0K6@ "R , 2T


48/114

>$u"(? CONFIGURABLE OUT,UT >(? 1a e#u21 PO/AR-(1 : OR,A//1 OPE 9 OR,A//1 "/OSED; % , 1 %

#u22




49/114

>$u"*? CONFIGURABLE OUT,UT >*? 1a e#u31 PO/AR-(1 : OR,A//1 OPE 9 OR,A//1 "/OSED; % , 1 %

#u32




50/114

>$u"'? CONFIGURABLE OUT,UT >'? 1a e#u$1 PO/AR-(1 : OR,A//1 OPE 9 OR,A//1 "/OSED; % , 1 %

#u$2

% NOT US D1 2UD8B 2 2R;& 2 2R; R S T3 2UTO ST2RT 8N 8B8T' 2UI8 82R! ;28NS (28 URA B2TT R! SU"" ! 8 ?O T26 B2TT R! SU"" ! O7 ?O T2



51/114

CONFIGURABLE OUT,UTS SELECTIONS

7 NOT USEDOut ut is not use4

% AUDIBLE ALARMT#e out ut in4i+ates t#at t#e internal soun4er is o erating. 8t ma 5e use for e)ternalsoun4er.

( ALARM RESETT#e out ut in4i+ates t#at an alarm reset 5eing erforme4. On+e t#e alarm reset #as 5een+om lete4 t#e out ut 5e+ome ina+ti e again. T#e out ut +oul4 5e use4 to gi e an e)ternalreset signal to e)ternal s stems.

* AUTO START INHIBITT#is out ut in4i+ates t#at a 4igital in ut t#at #as 5een +onfigure4 as auto start in#i5itH isa+ti e.

' AU ILIARY MAINS FAILURET#is out ut in4i+ates t#at a 4igital in ut t#at #as 5een +onfigure4 as au)iliar mains failureHis a+ti e.

BATTERY SU,,LY HIGH 8OLTAGET#is out ut in4i+ates t#at a 5atter #ig# oltage alarm #as o++urre4.

) BATTERY SU,,LY LOW 8OLTAGET#is out ut in4i+ates t#at a 5atter lo* oltage alarm #as o++urre4.

0 CALLING FOR SCHEDULED RUN

T#is out ut in4i+ates t#at a s+#e4ule4 run #as 5een +alle4 for. 8f t#e mo4ule is in t#e autoHan4 mains oke t#e mo4ule *ill +#ange mo4e to testH an4 t#e generator *ill run if nos#ut4o*n alarms are resent.

2 CHARGE ALTERNATOR FAILURET#is out ut in4i+ates t#at a +#arging alternator failure #as o++urre4

3 COMMON ALARMT#is out ut in4i+ates t#at a *arning ele+tri+al tri or s#ut4o*n alarm #as 5een a+ti ate4.

%7 COMMON ELECTRICAL TRI, ALARMT#is out ut in4i+ates t#at an ele+tri+al tri alarm #as 5een a+ti ate4. T#is out ut +an onl 5ereset 5 remo al of t#e fault an4 5 t#en ressing t#e R S T 5utton.

%% COMMON SHUTDOWN ALARMT#is out ut in4i+ates t#at a s#ut4o*n alarm #as 5een a+ti ate4. T#is out ut +an onl 5ereset 5 remo al of t#e fault an4 5 t#en ressing t#e R S T 5utton or 5 using an e)ternal

alarm resetH in ut.

%( COMMON WARNING ALARMT#is out ut in4i+ates t#at a *arning alarm #as 5een a+ti ate4. T#is out ut is normall self,resetting on remo al of t#e fault.

%* COOLANT TEM,ERATURE HIGH ,RE-ALARMT#is out ut in4i+ates t#at a #ig# engine +oolant tem erature *arning < re,alarm= #aso++urre4.

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages A1 / 11'


52/114

%' COOLANT TEM,ERATURE HIGH SHUTDOWNT#is out ut in4i+ates t#at a #ig# engine +oolant tem erature s#ut4o*n #as o++urre4.

% COOLING DOWN TIMER IN ,ROGRESST#is out ut sour+e *ill 5e a+ti e *#en t#e +ooling off,loa4 timer is running.

%) DELAYED ALARMS ACTI8ET#e out ut in4i+ates t#at t#e 4ela e4 alarms no* ena5le4. 0an 5e use4 to +ontrol e)ternallogi+ +ir+uitr .

%0 DIGITAL IN,UT% ACTI8ET#is out ut in4i+ates t#at 4igital in ut 1 is a+ti e.

%2 DIGITAL IN,UT( ACTI8ET#is out ut in4i+ates t#at 4igital in ut & is a+ti e.

%3 DIGITAL IN,UT* ACTI8E

T#is out ut in4i+ates t#at 4igital in ut 3 is a+ti e.(7 DIGITAL IN,UT' ACTI8ET#is out ut in4i+ates t#at 4igital in ut ' is a+ti e.

(% DIGITAL IN,UT ACTI8ET#is out ut in4i+ates t#at 4igital in ut A is a+ti e.

(( DIGITAL IN,UT) ACTI8ET#is out ut in4i+ates t#at 4igital in ut 6 is a+ti e.

(' ELECTRIC COOLING FAN AFTER START

T#is out ut s#oul4 energise as soon as engine #as starte4 so t#e fan s#oul4 5e running*#en t#e engine is running. T#is out ut s#oul4 +ontinue to o erate for 0ooling (an Time

arameter after engine #as sto e4.

( ELECTRIC COOLING FAN AFTER STO,T#is out ut in4i+ates t#at +an 5e ma4e to energise for 0ooling (an Time arameter after t#eengine s#uts 4o*n


53/114

4e,energise4 t#at after A se+on4s *#en t#e engine s ee4 5e+ome lo*er t#an minimumignition s ee4H.

*% GENERATOR AT RESTT#e out ut in4i+ates t#at t#e generator is not running.

*( GENERATOR A8AILABLET#is out ut in4i+ates *#en t#e generator is rea4 to a++e t loa4 i.e. after safet on an4*arm u timers #a e time4 out.

** GENERATOR CLOSED AU ILIARYT#is out ut in4i+ates t#at a 4igital in ut t#at #as 5een +onfigure4 as generator +lose4au)iliar H is a+ti e.

*' GENERATOR FAILED TO CLOSET#is out ut sour+e #as inten4e4 to 5e use4 to in4i+ate a failure of t#e generator +onta+tor or5reaker. 8t +an onl 5e use4 if t#e mo4ule is +onfigure4 to use generator +lose4 au)iliar H

fee45a+k.* GENERATOR FAILED TO O,ENT#is out ut sour+e #as inten4e4 to 5e use4 to in4i+ate a failure of t#e generator +onta+tor or5reaker. 8t +an onl 5e use4 if t#e mo4ule is +onfigure4 to use generator +lose4 au)iliar Hfee45a+k.

*) GENERATOR HIGH FRE UENCY ,RE-ALARMT#is out ut in4i+ates t#at a generator #ig# fre uen+ *arning < re,alarm= #as o++urre4.

*0 GENERATOR HIGH FRE UENCY SHUTDOWNT#is out ut in4i+ates t#at a generator #ig# fre uen+ s#ut4o*n #as o++urre4.

*2 GENERATOR HIGH 8OLTAGE ,RE-ALARMT#is out ut in4i+ates t#at a generator #ig# oltage *arning < re,alarm= #as o++urre4.

*3 GENERATOR HIGH 8OLTAGE SHUTDOWNT#is out ut in4i+ates t#at a generator #ig# oltage s#ut4o*n #as o++urre4.

'7 GENERATOR LOAD INHIBITT#is out ut in4i+ates t#at a 4igital in ut #as 5een +onfigure4 as generator loa4 in#i5itH isa+ti e.

'% GENERATOR LOW FRE UENCY ,RE-ALARMT#is out ut in4i+ates t#at a generator lo* fre uen+ *arning < re,alarm= #as o++urre4.

'( GENERATOR LOW FRE UENCY SHUTDOWNT#is out ut in4i+ates t#at a generator lo* fre uen+ s#ut4o*n #as o++urre4.

'* GENERATOR LOW 8OLTAGE ,RE-ALARMT#is out ut in4i+ates t#at a generator lo* oltage *arning < re,alarm= #as o++urre4.

'' GENERATOR LOW 8OLTAGE SHUTDOWNT#is out ut in4i+ates t#at a generator lo* oltage s#ut4o*n #as o++urre4.

') GENERATOR STO,,INGT#is out ut sour+e in4i+ates t#at t#e engine #as 5een instru+te4 to sto 5ut #as not +ome torest.

N,0 2R R N/D.eng / er %.1"ages A3 / 11'


54/114

'0 HORN OUT,UTT#is out ut in4i+ates t#at t#e #orn alarm #as o++urre4.

'2 LAM, TESTT#is out ut in4i+ates t#at t#e mo4ule is erforming a lam test. On+e t#e lam test+om lete4 t#e out ut *ill 5e+ome ina+ti e again. T#e out ut +an 5e use4 to fee4 a lam teston e)ternal mo4ules or anel lam s.

'3 LE8EL ,REALARMT#is out ut in4i+ates t#at a le el *arning < re,alarm= #as o++urre4.

7 LOSS OF MAGNETIC ,ICK-U, S,EED SIGNALT#is out ut in4i+ates t#at t#e magneti+ i+k u signal is not suffi+ient to 5e use4 5 t#emo4ule for s ee4 monitoring. T#e alarm +an onl o erate if t#e s ee4 signal fails to a ear4uring +ranking. 8t is 4isa5le4 if multi le attem ts to engageH is sele+te4. 8f t#e ;"U fails4uring engine running t#is *oul4 result in an un4ers ee4 alarm.

% MAINTENANCE DUE ALARMT#is out ut in4i+ates t#at t#e generator is no* 4ue for maintenan+e eit#er 5e+ause it #asuse4 all t#e a aila5le running #ours or t#e erio4i+ maintenan+e time #as e) ire4. To +leart#e out ut a maintenan+e reset must 5e erforme4.

( MAINS CLOSED AU ILIARYT#is out ut in4i+ates t#at a 4igital in ut t#at #as 5een +onfigure4 as mains +lose4 au)iliar His a+ti e.

* MAINS FAILED TO CLOSET#is out ut sour+e #as inten4e4 to 5e use4 to in4i+ate a failure of t#e mains +onta+tor or

5reaker. 8t +an onl 5e use4 if t#e mo4ule is +onfigure4 to use mains +lose4 au)iliar Hfee45a+k.

' MAINS FAILED TO O,ENT#is out ut sour+e #as inten4e4 to 5e use4 to in4i+ate a failure of t#e mains +onta+tor or5reaker. 8t +an onl 5e use4 if t#e mo4ule is +onfigure4 to use mains +lose4 au)iliar Hfee45a+k.

MAINS FAILURET#is out ut in4i+ates t#at t#e mo4ule #as sense4 t#at a failure of t#e in+oming 20 mainssu l . T#is out ut *ill 5e+ome a+ti e *#ene er t#e mains oltage or fre uen+ goes out oflimits or if t#e au)iliar mains failure in ut a+ti e


55/114

3 MAINS LOW FRE UENCYT#is out ut in4i+ates t#at t#e mo4ule #as sense4 t#at t#e in+oming 20 mains su lfre uen+ #as fallen 5elo* t#e fre uen+ setting.

)7 MAINS LOW 8OLTAGET#is out ut in4i+ates t#at t#e mo4ule #as se

Documents

Gen-charger_end Eng