Mf];l; 2015n[k;]; rj;jk; 1

n[k;]; rj;jk; Mf];l; 20152

Mf];l; 2015n[k;]; rj;jk; 1

mÜãÜ klä

gÂÔjsÓ brpâfç

b#Ûè rÔjÛ

b#Ûè fhÕgfÓ áWtß KfhÛ

KÜnd¿Ó bräY†fç

rnfh.D.mfèoÜ b#gÑFkhß

brpâ

gf;fk; - 2

gf;fk; - 8

gf;fk; - 16KÜdÂÆä fhÕgf khztßfç

gf;fk; - 13

gf;fk; - 18

ghrÔij ghUÑFÓ

brhäYÛ njtÜ

RÉnr\ÔijÓ RkÚJbräYÛ bghÑ»\fç

KÑfjÛóß braä ikaÔâÜ KjÖ fÅfç

gf;fk; - 17

gf;fk; - 16

gf;fk; - 15

n[k;]; rj;jk; Mf];l; 20152

fpwp];JTf;Fs; md;ghd n[gg; gq;fhsNu>

G+kpapd; jho;tplq;fspy; ,wq;fp> kD\iu kPl;f khdpl

cUtpy; ntspg;gl;l Njt Fkhudhfpa ,NaR fpwp];Jtpd;

ehkj;jpy; tho;j;Jf;fs; (vNg. 4:9). mj;jidaha; md;G$He;j

mtH> jk; gps;isfis kfpikapy; NrHf;f vj;jidaha;j;

jPtphpg;ghH vd;gjid czUq;fhy; mtiug; gpd;gw;whky; ahiu

ehk; gpd;gw;WNthk; (vgp. 2:10)@ my;yJ mtH jUk; nghpjhd

,ul;rpg;igf; Fwpj;J vg;gb ftiyaw;wpUg;Nghk;. (vgp. 2:4)

rj;jpak; nry;Ygbahfhjgbf;Fr; nra;a rkPgj;jpa epfo;Tfs; Kaw;rp nra;Ak;

Kiwjidf; fz;L ehk; Njt r%fj;jpy; epw;fNtz;batHfs;.

cjhuzkhf> mnkhpf;fhtpd; Rg;hPk; NfhHl; jPHg;G> Xhpdr;NrHf;if

jpUkzq;fSf;F vjpHj;J epd;w Ik;gJ khfhzq;fspy; 14

khfhzq;fspd; kdrhl;rpapidAk; Njt MNyhridf;F

xg;Gf;nfhLj;jpUe;j fhhpaj;jpidAk; Kwpabf;Fk; tz;zk;> KO

Njrj;jpYk; me;j mUtUg;G mDkjpf;fg;gl tif nra;Js;sJ.

fpl;lj;jl;l 10 yl;rk; NgH ,e;j mtyl;rzkhd fphpiaf;Fj;

jq;fis xg;Gf;nfhLj;j me;j Njrj;jpd; fud;rpapYk; 'We Trust

in God" vd;w thrfq;fs; cz;L. (NuhkH 1:26>27) Njtgf;jpapd;

Nt\j;jpidj; jhpj;J mjpd; gyid kWjypg;ghHfs; vd;w

Ntjthf;fpaj;jpd; epiwNtWjy; ,J (2jPNkh. 3:5). ,jid

tuNtw;W me;j Njrj;jpd; mjpgjpahk; xghkh ,J 'md;Gf;Ff;

klä

mÜãÜ

Mf];l; 2015n[k;]; rj;jk; 3

fpilj;j ntw;wp" vd;W $wp nghpjhd Njt md;ig Ghpatpy;iy vd

ep&gpj;jhH.

'mtUila fw;gidfis ehk; iff;nfhs;SfpwtHfshdhy;

mtiu mwpe;jpUf;fpNwhnkd;gij mjdhy; mwpNthk; vd;Wk;>

'mtiu mwpe;jpUf;fpNwndd;W nrhy;ypAk; mtUila

fw;gidfisf; iff;nfhs;shjtd; ngha;adhapUf;fpwhd;.

mtDf;Fs; rj;jpakpy;iy" vd;Wk; ehk; NjtDila

fw;gidfisf; iff;nfhs;StNj mthplj;jpy; md;G$Wtjhk;

vd;Wk; Ntjk; fw;gpf;ftpy;iyah? (1Nahthd; 2:3>4@ 5:3).

,e;jpahtpy; elg;gJ vd;d? tapW fhypahf ,Ug;gtdplk; kdijAk;

fhypgz;ztpl;L 'Nahfh" nra; mg;nghOJ cdf;F tpbTfhyk; vd;W

nrhy;Yk; gpujkH> gy;yhapuq;fis cyfKOtJk; 'Nahfh" gapw;rpapy;

[{d; 21-k; Njjp (RSS ];jhgfhpd; gpwe;jehs; mJ) <Lglr; nra;J nghpa

rhjidiar; rhjpj;Jtpl;ljhf khHjl;b epw;Fk; ,e;j rj;JUtpd; cghaj; je;jpuk;

tQ;ridahf fpwp];jt NghjfHfisAk; jiytHfisAk; ghjpj;Jtpl;lJ.

Qhapw;Wf;fpoik ([{d; 21-k; Njjp) tUfpwJ vd;whHfNsay;yhky;>

'Njtfw;giday;y ,J" vd;W ijhpakhff; $w tf;fpy;iy.

,Uf;Fk; gprhRfs; NghjhJ vd;W ,d;Dk; VO gprhRfs; vq;fspy;

Fbnfhs;sl;Lk; vd;gJ Nghy> jq;fspd; cs;spe;jphpaq;fisj;

jpwe;J itf;Fk; mwptPdk;.

Njtid mwpf;if nra;j ehLk;> Njtid mwpahj ehLk; xNu

epiyapy;jhd; epw;fpd;wd.

$lNt> BJP -d; jiytH mkpj;~h ',e;Jkjk;jhd; ,e;jpahit

xUq;fpizf;Fk; rf;jp" vd;W Nfh\kpLfpwhH. ,e;J kjf;

Nfhl;ghLfs;jhNd kdpj Fyj;ij [hjpthhpahfg; gphpj;Jitf;fpwJ. caHe;jtH

jho;e;jtH vd;nwy;yhk; te;jJ ,jdhy;jhNd. tQ;rf thHj;ijfis

ms;sptpl;L mjpfhuk; nra;a epidf;Fk; ,tHfspd; epiyiaf;

$wp mwptpf;fNtz;lhkh!

gioa USSR (u\;ah)tpy; ,Ue;J ,g;NghJ jdpahfg; gphpe;Jtpl;l

yt\pa (LAVTIA) ehl;bw;Fg; NghNdd;. mjd; jiyefH 'hPfh"

(RIGA) gl;lzk; XH fhyj;jpy; INuhg;ghTf;F vOg;Gjiyf; nfhz;Ltu

thryhfg; gad;gl;lJ. mjpd; gpujkH ehd; Mz;GzHr;rpf;fhud;

vd;Wk; Mizj; jpUkzk; nra;fpNwd; vd;gjid ngUikahff;

n[k;]; rj;jk; Mf];l; 20154

$wp epd;wJk; mtkhd epfo;r;rpNa. ,q;Nf ehd; n[gpj;jNghJ

ghHypnkd;l;bd; thrypy; ghk;G xd;W gLj;jpUg;gjidNa fz;Nld;.

$lNt> yf;\k;gHf; (Luxamburg) vd;Dk; Njrj;jpd; ntspAwT

ke;jphpAk; XH Mizj; jpUkzk; nra;Jnfhz;lhH. ntspg;gilahf

me;jpf;fpwp];J XH Mz;GzHr;rpf;fhudha; ,Ug;ghd; vd;W

ehd; mbf;fb gpurq;fj;jpy; $WtJ tof;fk; (jhdp. 11:37).

jPtpukhf;fg;gLk; ,e;jf; fhhpak; ek;ik J}z;b vOg;gl;Lk;.

rigapd; kj;jpapy; cyhTk; fHj;jiu (ntsp. 2:1) rigf;F ntspNa

js;sptpl;l rigfspd; epyikjhd; ,itfSf;nfy;yhk; fhuzk; vd;Ngd;

(ntsp. 3:20). rigapd; ehafdpd; ngaiur; nrhy;ypNa fhhpaq;fs; ele;jhYk;>

mtH ntspNajhd; epw;fpwhH.

ntspg;gLj;jpd; tpNr\j;jpd; VO rigfSk; rigfspd;

fhyq;fisAk; Fwpf;fpwJ vd;gJ ehk; mwpe;jNj (Dispensation of the churches). mitfs; jPHf;fjhprdkhf ekf;Fg; Nghjpf;Fk; fhhpak;

ek;ik tpopj;njor; nra;ANk.

Kjyhk; rigahk; vNgRtpy; 'md;Gj; jhl;rp" iaf; nfhz;Lte;jhd;

rj;JU. midj;ijAk; rhpahf milahsk; fz;bUe;jJ me;j rig

Afj;jpy; (fs;s mg;Ngh];jyiu milahsk; fhzj; njhpAk;>

Njtd; ntWf;fpwitfis mwpAk;) (ntsp. 2:2>6)@ mtHfis

toptpyfg;gz;z md;ig vLj;Jg; NghLfpwhd; rj;JU. 'nja;tPf

md;gpy;yhky; elf;Fk; Copaq;fs;> rigfs;" vj;jid vj;jid

,d;W.

'md;gpy;yhjtd; Njtid mwpahd;" vd;gJk;

(1Nahth. 4:8)> vdf;F md;gpy;iy vd;why; ehd; xd;Wkpy;iynad;Wk;

(1nfhhp. 13:2) nrhy;Yk; Ntjk; Nghjpf;Fk; CopaHfs; md;igf;

fz;lhHfNsh! mJjhNd ek;ik ,af;Ftpf;Fk; (1nfhhp. 5:14) rf;jp@ mJ

,y;yhtpl;lhy; ehd; xU Xl;ilg; ghj;jpuk;jhNd . md;G$u Kbahjjpdhy;jhd;

Mj;Jk ghuk; ,y;iy@ Mj;Jkghuk; ,y;yhjjpdhy;jhd; NjlNtz;LNk vd;w

czHtpy;iy@ me;j czHtpy;yhjjpdhy;jhd; CopaKk; rhpapy;iy@ kdk;

jpUk;GNthk;.

,uz;lhtJ> cgj;jputk; ghLfisj; je;J rigiaj;

jsHe;JNghfr; nra;fpwhd; rj;JU (ntsp. 2:9>10). cgj;jputKk;

Jd;gKk; te;jNghJ mNefUila tho;tpy; NtH ,y;yhjgbapdhy;

Mf];l; 2015n[k;]; rj;jk; 5

mtHfspd; ,af;fKk; epd;WNghfpwJ (kj;. 13:21).

ngHfK rigapy; elg;gjid cw;Wg; ghHg;Nghk;. nghUshiriaf;

nfhz;l jPHf;fjhprp gpNyahkpd; Nghjfj;jpid jhuhskha; gha;e;J

nry;yitj;Jtpl;lhd; rj;JU (2NgJ. 2:14>15). $lNt> Njtd;

ntWf;fpwf; fhhpaq;fSf;F ,lq;nfhLf;Fk; tpl;Lf;nfhLj;jypd; mDgtk;

(compromise) (ntsp. 2:14>15). ,d;iwa cgNjrq;fis ftdpj;Jg; ghUq;fs;@ nropg;G

cgNjrk;> cyfj;NjhL xj;Jg;NghFk; my;yJ fhg;gp mbf;Fk; cgNjrq;fshy;

epiwe;jpUf;fpwNj.

mJ Njtid rigNahL Aj;jk; nra;aj;jhNd topnra;Ak;

(ntsp. 2:16). Aj;jtPuuha; jk; [dj;jpw;F Kd; nry;yNtz;ba Nridfspd;

fHj;jH jd; [dj;NjhNl Aj;jk; nra;aNtz;b Mf;fg;gl;Ltpl;lNj@ vd;Nd

ghpjhgk;.

jpaj;jpuh rigapd; fhyk;@ ,g;NghJ rigapd; rj;Jtk;

Fiwf;fg;gl NarNgypd; Mjpf;fk;. mtd; mtSila

Copaf;fhuiu Ntrpj;jdk; gz;zitj;Jtpl;lhNs. tQ;rpf;Fk;

MtpfSf;F topelj;jptpl;lhNs (ntsp. 2:20). mjpfkhd

fphpiafisr; nra;Ak; ,d;iwa rigapy; (GNuhfpuhKf;F

Fiwr;rypy;iy) Mdhy; Nghjfj;jpy; tpUg;gkpy;iy. Nghjfj;ij

ehd; ntWj;NjNd. fbe;Jnfhs;Sjiy vd; kdk; myl;rpak;

gz;zpdNj (ePjp. 5:12). vy;yh jPikf;FKs;shNdd; vd;W ,d;W

rig Gyk;g ,J fhuzky;yNth! (ePjp. 5:14). rigiag; ghobj;j

,e;j cgNjrf; NfhshWfisf; fz;Lnfhs;shky; tpl;ltHfs; epiy ,J.

,itfs; nfhQ;rk; nfhQ;rkhf rigjid rhtpd; Xuj;jpw;Fj;

js;sptpl;lNj. rHij rigapd; fhyk;Nghy (ntsp. 3:1>2). MdhYk;>

mq;F fhzg;gLk; 'jq;fs; t];jpuq;fis mRrpg;gLj;jhj rpyH

epkpj;jk; fHj;jH ,d;dKk; rigiaf; iftpltpy;iy (ntsp. 3:4).

me;j rpy NgHjhd; ,d;W rigf;F epahaj;jPHg;G tuhky; fhj;Jf;nfhz;L

epw;gtHfs; (1 NgJU 4:17).

ngyd; Fiwe;jpUf;Fk; gpynjy;gpah rigapy; (ntsp. 3:8) Ntjk;

iff;nfhs;sg;glNtz;Lk; vd;W fUj;jha; cioj;jtHfSf;F Njt ngyd;

fpilf;fpwJ> jpwe;jthrYk; itf;fg;gLfpwJ.

n[k;]; rj;jk; Mf];l; 20156

MfpYk; jpwe;jthriy Rje;jhpf;fj; jPtpuk; fhl;lhky; nrayw;Wg;Ngha;>

jpkpHg; Ngr;R Ngrp> jdf;Ff; Fiwtpy;iy vd;W nfhf;fhpj;J jd;

epyikiag; ghuhky; jd;id IRthpathdhf ghtpj;J elf;Fk;

rig NjtDf;F rypg;igNa nfhz;LtUfpwJ (ntsp. 3:16>17).

,g;gbg;gl;l rigapd; epiyjhd; NjtidNa ntspNa js;spf;nfhz;LNgha;

tpl;L jho;;g;ghisAk; milj;Jtpl;lJ.

kj;jpapy; ,Uf;fNtz;batHfs; tPjpapy; epw;fpwhH. ntspNa epd;W

cs;Ns tu thQ;rpf;fpwhH vd;Nd ghpjhgk;.

Njtd; Fg;igaha;g; ghHf;fpwitfis ngUikaha;g; ghHf;fpwJ ,d;iwa

rig. jhprdk; gzj;jpd; Nky; ,Ug;gjpdhy; (tr. 17) jd;

epHthzj;jpidf; fhzf;$lhkw; NghfpwJ. js;sg;gl;l (Jg;gg;gl)

Maj;jkhapUf;fpwij mwpahky;> jputpark;gd;dndd;W ngUik

Ngrp epw;fpwJ.

jputpak; jug;gl;lJ jpwe;jthriyr; Rje;jhpj;Jf;nfhs;sNt> jPtpukha;

nray;glNt. khwhf fz;fspy; xsp ,oe;J (jhprdk; ,y;yhjjpdhy;)

FUldha;> nrtpluha;> fl;lg;gl;ltHfsha;> rpiwapy; ,Uf;fpwtHfsha; Njt[dk;

jq;fptpl;lNj.

jhprdf; FiwT> nrtpj;jpzHT> fl;lg;gl;l tpLjiyaw;w tho;T> milf;fg;gl;l

epiyjhNd ,d;iwa rigapd; cz;ik epiy.

fypf;fk; ngWNthk; mthplk; nrtpfs; jpwf;f. mthplk;

nfQ;RNthk; fl;Lfs; cilf;fg;gll;Lk;> rpiwapUg;G khwl;Lk;.

cwtpdH xUtiur; re;jpf;fr; nrd;Nwd;. tajhd kidtpapd;

tpahjpAk; ftdpg;ghuw;w mtHfspd; epiyiaAk; nrhy;yp fz;zPH

tpl;Lr; nrhd;dhH. khidg;Nghy Js;sptUNtNd Mdhy; ,tisg;

ghHj;J Nrhwhf;fp ftdpf;fNtz;ba fl;lhaj;jpdhy; tPl;il tpl;L

ntspNa nry;yKbahkw;Nghapw;Nw. milf;fg;gl;Ltpl;NlNd

vd;W Gyk;gpdhH.

,d;iwf;F rigapd; cs;shd ngytPdq;fs; CopaiuAk;

Fe;jitj;Jtpl;L> nra;aNtz;batw;iw nra;atplhky; jLj;Jtpl;lJ.

rj;jpaj;ij mwptpf;fNtz;batHfs; rj;Jtkw;W Rw;wpj; jphpfpwhHfs;.

Njtidj; Njl nrhy;ypf;nfhLf;fNtz;batH Njtdw;Wj; jphpfpwhH.

n[gpg;Nghk;> czHNthk;> nrayhw;w ngyd; ngWNthk;

Mf];l; 2015n[k;]; rj;jk; 7

NerH tUfpwhH. me;jpf;fpwp];Jtpd; fphpiafis milahsk;

fhZNthk;@ Mz;ltUf;fha; MHg;ghpg;Nghk;> n[ak; ekf;Nf.

vq;fs; kj;jpapy; cyhtpLk; vd;Nwhk;

vq;fs; fjTfis milj;Jg; Nghl;Nlhk;

ntspNa epd;W jl;Lk; Neriu

nts;isg;Nghsk; tPzhfpLk; vd;W

ntWkNd epw;f itj;Jtpl;Nlhk; ntFehsha;

kde;jpUk;G vd;w kTdf;Fuy; Nfl;Nlhk;

kdk; GOq;fpNdhk; kuzepiy fz;Nlhk;

kd;dth thUk; jhUk; fypf;fk;

kdk; tUe;JfpNwhk; kd;dpg;G jhUk;

jpwe;j thry; milgl tplkhl;Nlhk;

jpwe;j iffs; jPtphpf;Fk; fhy;fs;

jpwf;fg;gl;l fz;fs; xLf;fg;gl;Nlhiu ehLfpwJ

jpwf;fg;gl;l Cw;wz;il nfhz;LtUfpwJ

iftplhj NjtNd fhyq;fs; ,y;iyNa

ifasT Nkfk; fhz;fpNwhk; ,d;W

ifg;gw;wpa vk;ik filrptiu fhj;J

if$btug; gz;Zk; fhhpak; jd;idNa

md;ghpd; mWtilg; gzpapy;

md;G rNfh. D. mf];bd; n[gf;FkhH

n[k;]; rj;jk; Mf];l; 20158

cd;id xLf;fpdth;fspd; gps;isfSk; Fdpe;J cd;dplj;jpy;

te;J> cd;id mrl;ilgz;zpd ahtUk; cd; fhybapy; gzpe;J>

cd;idf; fh;j;jUila efuk; vd;Wk;> ,];uNtYila ghpRj;jhpd;

rPNahd; vd;Wk; nrhy;thh;fs;. (Vrh 60:14)

Njtid NkYk; NkYk; mwptJ ekJ tho;f;iff;F cd;djKk;

cr;rpjKkhdJ. Njtd; ekf;fhf vd;d nra;af;$Lk; vd;w

mwpT ek; midtUf;Fk; mtrpak; ,Uf;fNtz;ba xd;W.

,];uNty; [dq;fs; xLf;fg;gl;lNghJ> Jd;gg;gLj;jg;gl;lNghJ>

nehWf;fg;gl;lNghJ nrhy;yg;gl;l thHj;ijNa Nkw;fhZk; trdk;.

ghgpNyhdpd; uh[hthfpa NeGfhj;Ner;rhH> ,];uNty; [dq;fspd;

tPLfisAk;> Nfhtpy;fisAk; xU fy;ypd;Nky; kw;nwhU fy;

,y;yhjgbf;F ,bj;Jg;Nghl;bUe;j fhyk; mJ. ,];uNtyhpd;

myq;fq;fs; ,bf;fg;gl;L thry;fs; vhpf;fg;gl;bUe;jd@ vt;tpj

ghJfhg;Gk; ,y;yhj fhyk; mJ. ,];uNtyhpy; cj;jkkhdtHfis

ghgpNyhd; uh[h rpiwg;gpbj;J jdJ Njrj;jpw;Ff; nfhz;LNghdhd;.

ghgpNyhdpd; uh[h khj;jpuky;y> rPhpahtpd; uh[hf;fSk; ,];uNty;

ghrÔij ghUÑFÓ brhäYÛ

njtÜ

Mf];l; 2015n[k;]; rj;jk; 9

[dj;jpw;F mg;gbNa nra;jpUe;jhHfs;. Njtid Nehf;fpf;

$g;gpLfpwtHfspd; epiy kpfTk; gaq;fukha; ,Ue;j Neuj;jpy;>

Vrhahtpd; %ykhf ek;gpf;ifA+l;Lk; thf;Fj;jj;jkhd ,e;j

thHj;ijfis fHj;jH mtHfSf;Fr; nrhd;dhH.

vjphpfs; cq;fis xLf;fpdJ cz;ikjhd;> mtHfs; %ykhf

cq;fSf;Fr; rpl;iria mDkjpj;Njd;> mtHfs; fuq;fspy; cq;fis

xg;Gf;nfhLj;jpUe;Njd;. vd;whYk;> ek;gpf;ifNahbU> cd;id

Nehf;fp ntspr;rk; cjpf;fpw NtisapNy> cd;id xLf;fpdth;fspd;

gps;isfSk; Fdpe;J cd;dplj;jpy; te;J> cd;id mrl;ilgz;zpd

ahtUk; cd; fhybapy; gzpe;J> cd;idf; fh;j;jUila efuk;

vd;Wk;> ,];uNtYila ghpRj;jhpd; rPNahd; vd;Wk; nrhy;thh;fs;

(Vrh 60:14) vd;W thf;fspj;jhH fHj;jH.

jhd; nrhd;d ,e;jf; fhhpaj;ij ,];uNtyhplj;jpy; fHj;jH

nra;J epiwNtw;wpdhH. rpiwg;gpbf;fg;gl;bUe;j GU\Hfspy;

jhdpNay;> rhj;uhf;> Nk\hf;> MNgj;NeNfh> neNfkpah> NahRth

Nghd;w cj;jkkhdtHfis fHj;jH Njrj;jpy; caHj;jpdhH. ,e;j

thf;Fj;jj;jj;ijf; fHj;jH jd; [dj;jpw;Ff; nfhLf;fpwNghJ> mtHfs;

ek;gpf;ifaw;w epiyapy; fhzg;gl;ldH. rj;JUf;fs; mtHfis

KOtJk; mopj;J> nfLj;J> epH%ykhf;fpapUe;jhHfs;. mtHfs;

jq;fNtz;ba ,lKk; KOtJkhf mope;Jfple;jJ. mg;gbg;gl;l

Neuj;jpy;> Njtd; mtHfs; kPJ jdJ ntspr;rj;ij tPrg;gz;zpdhH.

,jpdpkpj;jk;> ahH cd;id xLf;fpdhHfNsh> neUf;fpdhHfNsh>

Jd;gg;ggLj;jpdhHfNsh> mtHfSila re;jjpahH cd; fhybapy;

te;J gzpe;Jnfhs;thHfs; vd;W thf;Ff; nfhLj;jhH.

jhdpNay; caHj;jg;gl;lNghJ> ghgpNyhdpd; uh[h> uh[htpd;

gps;isfs; midtUk; te;J jhdpNaiyg; gzpe;Jnfhz;lhHfs;.

rhj;uhf;> Nk\hf;> MNgj;NeNfhtpw;F Kd;ghfTk; [dq;fs; gzpe;J

epd;whHfs;. mg;gbNa> neNfkpahTf;F Kd;ghfTk; [dq;fs; Fdpe;J

epd;whHfs;.

Njtd; ekf;F ek;gpf;ifA+l;Lfpd;wtH. ,J gioa Vw;ghl;bd;

,];uNty; [dq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gl;l thf;Fj;jj;jk;

khj;jpuky;y> ,d;iwa ehspd; rigfSf;Fk; ,e;j thf;Fj;jj;jNk

nfhLf;fg;gLfpd;wJ.

n[k;]; rj;jk; Mf];l; 201510

,Njh> a+juy;yhjpUe;Jk; jq;fis a+jnud;W ngha; nrhy;Yfpwth;fshfpa

rhj;jhDila $l;lj;jhhpy; rpyiu cdf;Ff; nfhLg;Ngd;@ ,Njh> mth;fs;

cd; ghjq;fSf;F Kd;ghf te;J gzpe;J> ehd; cd;Nky; md;ghapUf;fpwij

mwpe;Jnfhs;Sk;gb nra;Ntd; (ntsp 3:9) vd;fpwhH fHj;jH.

ve;j thf;F ,];uNty; kf;fSf;Ff; nfhLf;fg;gl;L> Njtdhy;

epiwNtw;wg;gl;lNjh> mNj thf;ifNa ,d;iwa rigfSf;Fk; fHj;jH

nfhLf;fpd;whH. rigfisj; Jd;gg;gLj;Jfpd;w rhj;jhdpd; $l;lj;jhH

,d;Wk; ,Uf;fpd;whHfs;. rigfSf;F tpNuhjkhf rhj;jhDila

[dq;fs; $l;lq; $l;lkhff; fphpia nra;Jnfhz;bUf;fpd;whHfs;.

rhj;jhdpd; $l;lj;jhiuf; nfhz;l ];jhgdq;fs; ,d;W ,e;jpahtpNy

mNefk; Kisj;njOk;gp fphpianra;Jnfhz;bUf;fpd;wd.

cynfq;fpYk; ,Uf;Fk; ehLfspy; thOk; kf;fSf;F vt;tsT

Rje;jpuk; mspf;fg;gLfpd;wJ vd;w Ma;twpf;ifapid XH mnkhpf;f

epWtdk; ntspapl;bUe;jJ. ngz; gps;isfSf;F kw;Wk; rhjhuz

kf;fSf;F nfhLf;fg;gLk; Rje;jpuk; Fwpj;Jk;> kjj;jpd; mbg;gilapy;

kf;fSf;F mspf;fg;gLk; Rje;jpuk; Fwpj;Jk; fhhpaq;fisr; Nrhjpj;J

mwpe;J me;j mwpf;ifapy; ntspaplg;gl;bUe;jJ. kw;nwhU

epWtdk;> cyfj;jpy; kf;fs; re;Njh\khf thOk; ehLfisg; gw;wpa

Ma;twpf;ifapid ntspapl;bUe;jJ@ ,e;j epWtdk; ntspapl;l

Ma;twpf;ifapy; ,e;jpahTf;F 117 - tJ ,lk; fpilj;jJ@ kpfTk;

ghpjhgkhd epiy.

ek; ehl;by; rhiyapy; epd;W rphpf;fpwtHfs; cz;L>

rphpj;Nj clw;gapw;rp nra;gtHfs; cz;L> rphpf;fitf;f rphpg;G

ebfHfSf;Fk; Fiwtpy;iy> rphpf;fitf;Fk; fhHl;^d; fhl;rpfSk;

mjpfhpj;JtUfpd;wd@ ehKk; ek;Kila gps;isfspd; Kfj;jpy;;

vg;nghOJk; rphpg;igNa fhz tpUk;Gfpd;Nwhk;. ,j;jid ,Ue;Jk;>

re;Njh\khapUf;fpw ehLfspd; gl;baypy; ,e;jpah 117 - tJ

,lj;ijj;jhd; gpbj;jpUf;fpwJ. ,jd; mHj;jk; vd;d? cz;ikahd

re;Njh\k; ,e;jpahtpy; ,y;iy vd;gJjhNd@ ,e;jpahitf; fhl;bYk;

gug;gstpy; rpwpa Njrq;fs;$l re;Njh\khapUg;gjpy; Ke;ija

,lj;ijg; gpbj;Jtpl;ld@ Mdhy;> 125 Nfhb kf;fisf; nfhz;l

,e;jpahtpd; epiyNah kpf Nkhrk;. cyf kf;fs; njhifapy; Mwpy;

xUgq;F [dj;njhifapidf; nfhz;l ehL ,e;jpah. cyfj;jpYs;s

Mf];l; 2015n[k;]; rj;jk; 11

[dq;fs; midtUk; thpirapy; epw;fitj;jhy;> MWNgUf;F

xU ,e;jpaid thpirapy; fhzKbAk;@ me;j MwhtJ egH

re;Njh\khf ,y;iy@ Vnddpy; mtUf;Ff; fpilj;jpUg;gNjh

117-tJ ,lk;.

,uz;lhk; tFg;G gbj;Jf;nfhz;bUf;Fk; xU rpWtd; jd;

kjpg;ngz; gl;baiy je;ijaplk; nfhz;Lte;jhd;. me;j tFg;gpy;

,Ue;j nkhj;j khztHfspd; vz;zpf;if ehw;gJ@ mtDf;Nfh

37 - tJ ,lk; fpilj;jpUe;jJ. kfNd> cdf;F vj;jid nryT

nra;J gbf;fitf;fpNwd;> mk;kh vt;tsT f\;lg;gl;L rhg;ghL

rikj;Jf;nfhLf;fpwhHfs;> ePNah 37 - tJ ,lk; thq;fpapUf;fpwhNa

vd;W je;ij Nfl;lNghJ> 'mLj;jKiw ehd; ed;whfr; nra;Ntd;

mg;gh" vd;whd; kfd;. vg;gb ed;whfr; nra;thH vd;W je;ij

Nfl;lNghJ. mLj;jKiw ehd; ehw;gjhtJ ,lj;ijg; gpbj;JtpLNtd;>

,d;Dk; %d;W ,lq;fs;jhd; ,Uf;fpwJ vd;W gjpyspj;jhd;.

mjpfkhd vz; fpilj;jhy; mJNt nghpa ,lk; vd;W mtd;

epidj;jpUe;jhd;. ,e;jpahtpd; kf;fSk; ,e;j kfidg; Nghd;Wjhd;

epidj;Jf;nfhz;bUf;fpd;whHfNsh!

kj Rje;jpuk; ,e;jpa kf;fSf;Ff; fpilf;ftpy;iy vd;w mwpf;if

te;jNghNjh> 'mJ ngha;ahd mwpf;if" vd;W rj;jkpl;lhHfs;@

Mdhy;> ,e;j Ma;twpf;if te;jNghJ> ,e;jpahtpd; gpujkUk;>

gpw mikr;rHfSk; mikjpahapUe;jdH. ek;Kila tpRthrj;ij

mwpf;if nra;a vq;Nf ,lk; ,Uf;fhNjh> mq;Nf re;Njh\Kk;

,Uf;fhJ. $l;lq; $l;lkhff; $b rigfSf;F tpNuhjkhff; fphpia

nra;Ak; mtHfNs rhj;jhdpd; $l;lj;jpdH@ mtHfs; ngha;aHfs;.

Mjp ehl;fspYk;> mg;Ngh];jyhpd; fhyj;jpYk;>

A+juy;yhjpUe;jtHfSk; jq;fis A+jHfs; vd;W nrhy;ypte;jhHfs;.

Mdhy;> ,tHfNsh 'ehq;fs; Njrj;ij Nerpg;gtHfs;" vd;W ngha;

nrhy;YfpwtHfs;@ Njrj;jpw;fhf xU nrhl;L fz;zPiuf; $l

rpe;jpapUf;fkhl;lhHfs;> kw;wtHfisj;jhd; fz;zPHtplitj;Jf;nfh

z;bUf;fpd;whhfs;. gQ;rhgpNy gjpNdO taJ epuk;gpa xU ngz;iz

XLk; NgUe;jpNy nfLj;J J}f;fptprpdhHfs;@ me;jg; ngz; khpj;Jg;

Nghdhs;. Mdhy;> gQ;rhigr; NrHe;j ke;jphpNah> ,J flTspd;

nray; vd;fpwhH. Njrj;jpd; Nky; md;gpy;iy> ngz;fspd; Nky;

mf;fiwapy;iy.

n[k;]; rj;jk; Mf];l; 201512

rigiaj; Jd;gg;gLj;JfpwtHfs; kj;jpapypUe;Jk; rpyiu vLj;J

fHj;jH ekf;Ff; nfhLg;ghH. mtHfs; te;J gzpe;Jnfhs;SthHfs;.

mth;fs; cd; ghjq;fSf;F Kd;ghf te;J gzpe;J> ehd; cd;Nky;

md;ghapUf;fpwij mwpe;Jnfhs;Sk;gb nra;Ntd; (ntsp 3:9) vd;fpwhH

fHj;jH. Njtd; ek;ik Nerpg;gij cyfk; mwpAk;gbr; nra;thH.

,e;j fhhpaj;ij Njtd; rigNahL thf;Fg; gz;zpapUf;fpwhH.

,];uNty; [dq;fNshL thf;Fg;gz;zpapUe;jhH@ mijr; nra;Jk;

epiwNtw;wpdhH@ mg;gbNa rigNahL mtH nra;j thf;Fj;jj;ijAk;

nra;J epiwNtw;WthH.

fpwp];jtj;jpw;Fk;> fpwp];jtHfSf;Fk; tpNuhjkhf

Kof;fkpl;Lf;nfhz;bUe;jhd; xU kdpjd;@ XH ,e;J mikg;gpd;

jiytd; mtd;. fpuhkq;fspYk;> tPjpfspYk; nrd;W fpwp];jtHfSf;F

tpNuhjkhfg; Ngrpte;jhd;. rpwpa fhhpaq;fisAk; fhty;Jiwf;Ff;

nfhz;L nrd;W tof;F njhlHe;jhd;@ mtDila ehl;fspy; me;j

tl;lhuj;J kf;fSf;F gak; gpbj;jpUe;jJ. xUehs;> me;j kdpjd;

jd; kidtpia Foe;ijg; NgWf;fhf fpwp];jt M];gj;jphpf;Ff;

$l;br; nrd;whH. ,f;fl;lhd epiyapYk;> jhAk; Foe;ijAk; gpiof;f

tha;g;gpy;yhjNghjpYk;> mq;fpUe;j ntspehl;L kUj;Jtiuf; nfhz;L

Njtd; Foe;ijia Rfkhfg; gpwf;fr; nra;jhH. ,ijf; fz;l me;j

kdpjdpd; kidtp> me;j kUj;JtUf;F ed;wp nrYj;Jk; tifapy;>

ngw;nwLj;j Foe;ijf;F me;j kUj;Jthpd; ngaiuNa itj;jhs;.

fpwp];jtHfSf;F tpNuhjkha; Ngrpf;nfhz;bUe;jNghjpYk;> me;j

kdpjdpd; thapypUe;J fpwp];jtg; ngaiu cr;rhpf;fr; nra;jhH

Njtd;. xUKiw> Nkilapy; fpwp];jtHfSf;F tpNuhjkhf

Koq;fpf;nfhz;bUe;jNghJ> NkilapNyNa khuilg;G te;J

khpj;Jg;NghdhH@ mtUf;Fg; gpd;> mtUila kfd; kUj;Jtuhfp

Mz;ltiu Vw;Wf;nfhz;L Nrit nra;fpwhH.

nehWf;fg;gLfpd;w xLf;fg;gLfpd;w NtisapYk; ehk;

ijhpakhapUg;Nghk;> Njtd; ek;ik Nerpf;fpwtH@ xUehs; ,e;j

cz;ikia cyfk; epr;rak; czUk;.

Mf];l; 2015n[k;]; rj;jk; 13

"KÜnd¿Ó bräY†fç`

thytajpd; Fkhuh; gythd; ifapYs;s mk;GfSf;F xg;ghapUf;fpwhh;fs;. mitfshy; jd; mk;gwhj;J}zpia epug;gpd GU\d; ghf;fpathd;@ mth;fs; ehzkilahky; xypKfthrypy; rj;JUf;fNshNl NgRthh;fs; (rq; 127:4>5) vd;gjy;yNth thypgHfisf; Fwpj;J Ntjk; czHj;Jk; rj;jpak;. ,j;jifa thypgHfspd; tho;f;if cyfj;jpd; gpbapy; rpf;fpf;nfhs;shky; njhlHe;J tpz;iz Nehf;fp Kd;Ndwr; nra;tNj ekJ jhprdk;.

n[k;]; jpUr;rig thypgHfSf;fhd kw;WnkhU rpwg;Gf; $Lif [{iy 10 Kjy; 12 tiuapyhd %d;W jpdq;fs; gP`hH n[k;]; tshfj;jpy; eilngw;wJ. 'Kd;Ndwpr; nry;Yq;fs;" (Move Forward) vd;w fl;lisiaNa fUg;nghUshf ,k;Kfhkpw;F itj;jpUe;Njhk;. ,f;$Lifapy; gy;NtW gzpj;jsq;fspypUe;J tUifje;jpUe;j 400 thypg rNfhju rNfhjhpfs; gq;Nfw;wdH. ghly;fs;> Muhjidfs;> MNyhridfs; kw;Wk; nra;jpfs; %ykhf fHj;jhpd; gl;rj;jpNyNa thof; fw;Wf;nfhLj;Njhk;. nrd;idapypUe;J tUifje;jpUe;j rNfh. Irf; Nldpay; rpwg;Gr; nra;jpahsuhf ,f;$Lifapy; gq;Nfw;whH@ mj;Jld;> n[k;]; CopaHfs; rNfh.ghy; Mgpufhk;> rNfh. ghy;Ngd;];> rNfh.ghGuh[hPfd; kw;Wk; rNfhjhp \Pyh lj;jp MfpNahUk; Kfhkpd; fUg;nghUspid ikakhff; nfhz;L thypgHfSf;fhd nra;jpfisAk;> MNyhridfisAk; toq;fpdH. thudhrp BHU gy;fiyf;fof rNfhjhpfs; FOtpdUld;> rNfh.N[k;]; ghly;fisg; ghb thypgiu Muhjidapy; elj;jpdhH. fy;fj;jhtpypUe;J ,k;Kfhkpy; fye;Jnfhs;s te;jpUe;j rNfhju rNfhjhpfs; epfo;j;jpf; fhl;ba FWehlfq;fs; fUj;Jf;fis vLj;Jr; nrhy;yp thypgiur; rpe;jpf;fr; nra;jJ. ,ul;rpg;gpd; epr;raj;jpid Kd;epWj;jp tplg;gl;l miog;Gf;F> Kjy; ehsd;Nw RkhH 200 thypgHfs; jq;fs; tho;f;ifia fpwp];JTf;nfd;W mHg;gzpj;J> mtUf;fhfNt tho jq;fis xg;Gf;nfhLj;jdH. nra;jpapd; KbtpYk;> n[g NtisapYk; fz;zPNuhL fjwp mOJ n[gpj;jdH. jq;fs; tho;f;ifapy; Kd;epw;Fk; jilfis cilj;J> fpwp];JTf;fhf 'Kd;NdWNthk;" vd KbT nra;jdH. 50 - f;Fk; mjpfkhNdhH ghpRj;j Mtpapd; mgpN\fj;ijg; ngw;wdH. mt;tg;NghJ elj;jg;gl;l FO fye;Jiuahly;fs; thypghpd; neQ;rpy; ciwe;J epd;w gy Nfs;tpfSf;F tpilfhZk; NtisahdJ. 'cq;fs; FkhuUk; cq;fs; Fkhuj;jpfSk; jPh;f;fjhprdQ; nrhy;Ythh;fs;@ cq;fs; %g;gh; nrhg;gdq;fisAk;> cq;fs; thypgh; jhprdq;fisAk; fhz;ghh;fs;" (NahNt 2:28) vd;w jPHf;fjhprd thf;fpid thypghpd; tho;f;ifapNy fhz tpiufpNwhk;. thypgHfs; xUtUf;nfhUtH jq;fis mwpKfg;gLj;jpf;nfhs;sTk;> tUk; ehl;fspy; xd;wha; epd;W Njrj;ijr; re;jpf;Fk; NridahfTk; cUntLf;f ,k;Kfhk; toptFj;jJ.

n[k;]; rj;jk; Mf];l; 201514

Mf];l; 2015n[k;]; rj;jk; 15

n[k;]; rj;jk; Mf];l; 201516

rQ;ra; FkhH [`d;fPH

14 fpuhkj;J khztHfs; gapYk; muRg; gs;spapy;> gj;jhk; tFg;Gj; NjHtpy; Kjyplj;ijg; ngw;Ws;shd; ekJ uhfhg; ,y;yj;jpd; khztd; rQ;ra; FkhH. khztd; [`d;fPH gs;spapy; Kjyplj;jpy; NjHr;rpngw;Ws;shd;. n[k;]; uhfhg; jpl;lj;jpd; fPo; guhkhpf;fg;gl;LtUk; khztHfspy; gyH gy;NtW tpUJfisAk;> gjf;fq;fisAk; ngw;W Njt ehkj;ij kfpik NrHj;Js;sdH. kiwf;fg;gl;Lk;> kwf;fg;gl;Lk;> rKjhaj;jpduhy; xJf;fg;gl;Lk; fple;j FLk;gq;fspy; gpwe;J tsHe;j ,k;khztHfspd; tho;f;if ntsp cyfj;jpw;Fj; njhpa xsptPRtjw;Ff; fhuzk; fpwp];Jtpd; xspia ehk; ,tHfs; Nky; tPrr; nra;jNj.

KÜdÂÆä fhÕgf khztßfç

gP`hH> Kf;fjk;G+H nray; ikaj;jpy; ijaw;gapw;rpapYk;> fzpzpg; gapw;rpapYk; Kjw;fdpfis cUthf;f fHj;jH fpUig nra;jhH. ,r;nray; ikaj;jpy; ijaw; gapw;rp epiyaj;jpd;; Kjy; gphptpy; 18 rNfhjhpfs; ,ize;J jq;fs; gapw;rpapid rpwg;ghf epiwTnra;jdH. ,r;rNfhjhpfSf;fhd rhd;wpjo;fs; kw;Wk; ijay; ,ae;jpuq;fs; toq;Fk; rpwg;G Muhjid [{d; 28 md;W Kf;fjk;G+H nray;ikaj;jpy; eilngw;wJ. n[k;]; ,af;FeH Dr.mNrhf;FkhH ,e;j Muhjidapy; fye;Jnfhz;L> rhd;wpjo;fis toq;fp rNfhjhpfis jdJ thHj;ijapdhy; cw;rhfg;gLj;jpdhH. NkYk;> ,r;nray; ikaj;jpy; elj;jg;gl;LtUk; fzpzpg; gapw;rpapy; ,ize;J gapw;rpapid epiwT nra;j 5 khztHfSk; ,e;j Muhjidapd;NghJ jq;fs; rhd;wpjo;fisg; ngw;Wf;nfhz;ldH. gapw;rpapy; fw;Wf;nfhz;lNjhL khj;jpuky;yhky;> ,NaRit jq;fs; tho;f;ifapy; nrhe;j ,ul;rfuhfTk; Vw;Wf;nfhz;L> Qhd];ehdk; ngw;W Njt uh[;aj;jpd; mq;fkhfTk;> RtpNr\j;ij mwptpf;Fk; fUtpfshfTk; Gwg;gl;Lr; nry;Yk; ,tHfshy; gy Mj;Jkhf;fs; re;jpf;fg;gLk; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. RkhH 150 NgH ,e;j Muhjidapy; gq;Nfw;wdH@ Njt ehkk; kfpikg;gl;lJ.

KÑfjÛóß braä ikaÔâÜ KjÖ fÅfç

Mf];l; 2015n[k;]; rj;jk; 17

RÉnr\ÔijÓ RkÚJbräYÛ bghÑ»\fç

rP\Hfshf;FtJk;> rP\iu mDg;GtJk; ekJ gpujhd gzp. ,jw;nfdNt gzpf;fsq;fspy; gy gapw;rp ikaq;fs; epWtg;gl;L gapw;rpfs; njhlHe;J e i l n g w ; W t U f p d ; w d . cj;jpug;gpuNjr khepyj;jpd; Jjp gzpj;jsj;jpYs;s ekJ rP\j;Jtg; gapw;rp ikaj;jpy; ,t;thz;L [dthp Kjy; [{d; tiuapyhd 6 khjq;fs; eilngw;w gapw;rpapid 8 NgH epiwTnra;jdH. Ntjj;ijf;

Fwpj;Jk;> cgNjrj;ijf; Fwpj;Jk;> RtpNr\k; mwptpf;Fk; Kiwfisf; Fwpj;Jk;> ,NaRtpd; tho;f;if newpKiwfisf; Fwpj;Jk;> n[gk; kw;Wk; Ntjthrpg;G Kiwjidf; Fwpj;Jk;> rpWtHfis fpwp];Jtz;il elj;JtJ Fwpj;Jk;> rj;jpaj;jpw;Fr; rhl;rpahf tho;ehnsy;yhk; jq;fs; tho;f;ifia mikj;Jf;nfhs;tJ Fwpj;Jk; n[k;]; gapw;rp ika CopaHfshYk;> gzpj;js mDgtKila %j;j CopaHfshYk; rpwg;ghfg; Nghjpf;fg;gl;l ,tHfs;> RtpNr\j;ijr; Rke;J nry;Yk; nghf;fp\q;fshfNt cUthf;fg;gl;Ls;sdH.

[{d; 28 md;W gapw;rpapid epiwT nra;NjhUf;F rhd;wpjo;fs; toq;fg;gl;ld. Jjp gzpj;jsj;jpy; eilngw;w ,e;epfo;r;rpapy; n[k;]; njw;F kz;ly ,af;FeH rNfh. tpd;nrd;l; n[auh[; kw;Wk; Nrhd;gj;uh Nfhl;lf; fz;fhzpg;ghsH rNfh. gputPd;jh]; MfpNahH gq;Nfw;W gapw;rp ngw;Nwhiu Copaj;jpw;nfd mHg;gzpj;J n[gpj;jdH. rNfh. tpd;nrd;l; n[auh[; fHj;jUila nra;jpiag; gfpHe;Jnfhz;lhH. ,Jtiu> ,g;gapw;rp ikaj;jpd; %yk; 8 mzpfshf> 42 rP\Hfis cUthf;fpAs;Nshk;.

n[k;]; rj;jk; Mf];l; 201518

Ngh[;Ghp II Nfhl;lk;

Mf];l; 01 fHfhH

,g;gFjpapy; nghJ epfo;r;rpapy; fye;J nfhz;l 200 NgUf;F RtpNr\f;

ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. gpd;njhlH Copaj;jpd;

gpujpgydhy; 10 NgH Gjpa njhlHgpy; cs;sdH. ,uz;L fpuhkq;fspy; elj;jg;gLfpw

tPl;Lr;rig Muhjidapy; 35 NgH fye;J nfhs;fpwhHfs;. 6 khjq;fshf fhzg;gl;l

fhy; typapdhy; rhpahf elf;fKbahjgb ,Ue;j ehuhaz; nrsj;jphp tpRthrKs;s

n[gj;jhy; RfkhdhH. jpBnud;W jha;g;ghy; Fbf;fhky; mbf;fb mOJnfhz;Nl

,Ue;j 6 khjf; Foe;ijf;fhf n[gpj;jNghJ Njtd; epiyikia rPHgLj;jpdhH.

kdepiy ghjpf;fg;gl;L kUj;Jtuhy; iftplg;gl;l khd;rpq;fpd;> JyhHrpq;

MfpNahuJ Rfj;jpw;fhfTk;> fle;j 15 tUlq;fshf gy tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;L

mbf;fb kaf;fkilfpw kQ;Rrpq; RfkhfTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 02 jpduh

G];`p> yLap> k`pah> fd;ah`p> k&th> md;njsH> gz;bj;Guh> jpahuh>

fl;[h> #HaG+uh Mfpa 10 ,lq;fspy; guNyhfj;jpd; ew;nra;jp gutyhf

mwptpf;fg;gl;lJ. 6 fpuhkq;fspy; nra;ag;gl;l jdpj;jhs; Copaj;jpd; thapyhf 20 NgH

tpRthrj;jpw;Fs; top elj;jg;gl;lhHfs;. n[gj;jpd;%ykhf gprhrpd; fphpiaapdhy;

ghjpf;fg;gl;bUe;j [hd;;;;;;fpNjtp> [k;Nuhl; Mfpa rNfhjhpfs; ,NaRtpd; ehkj;jpy;

n[gpj;jNghJ tpLjiyahdhHfs;. Qhd];ehdj;jpw;F Maj;jkhf ,Uf;fpw 15

Gjpa tpRthrpfSf;fhfTk;> tpRthrpfspd; FLk;gq;fspy; fhzg;gLk; Mtpf;Fhpa

Nghuhl;lk; khwTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js CopaUila gps;isfspd; gbg;gpw;fhfTk;

n[gpAq;fs;.

Mf];l; 03 el;thH

fHkhdp> mKth> rhFthb> uFehj;G+H> rhuht; Mfpa fpuhkq;fspy; 100 NgUf;F

nra;ag;gl;l gpd;njhlH Copaj;jpd; thapyhf 40 NgH fpwp];Jit tpRthrpj;jhHfs;.

RkhH 150 NgUf;F Gjpa Vw;ghLfs; tpepNahfpf;fg;gl;lJ. jpBnud;W ,uT 12

gÂÔjsÓ brpâfç

Mf];l; 2015n[k;]; rj;jk; 19

kzpf;F thapypUe;J Eiujs;spa epiyapy; ,Ue;j xg;Nge;jH vd;gtUila

5 taJ kfSf;F n[gj;jhy; fpilj;j mw;Gj Rfj;jpdhy; mtuJ FLk;gj;jpdH

KOikahf jq;fis tpRthr tho;f;iff;F mHg;gzpj;Js;sdH. ,g;gzpj;js

rigapy; gpd;khw;wj;jpy; cs;s rpy gioa tpRthrpfSf;fhfTk;> Gjpa ,lq;fspy;

tPl;Lrig Muhjid Muk;gpf;fg;glTk; kw;Wk; jpUKOf;Fg;ngw Maj;jkhf

,Uf;fpwtHfSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 04 fl;lht;

g[d;fht;> gfbah> gNj\;> nlf;fhah> ee;Njh\ptH> nrsut;> uhk;G+H Mfpa

fpuhkq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L> MHtk;fhl;ba 60 NgUf;;F gpd;njhlH

Copak; nra;ag;gl;lJ. Nrhdt; vd;w fpuhkj;ijr; NrHe;j gpufh\;> gpuhahk;G+H

fpuhkj;ijr; NrHe;j aKdhuhk; MfpNahuJ tPl;by; elj;jg;gl;l n[gf; $Lifapy;

36 NgH fye;J nfhz;ldH. mRj;j Mtpapd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j

uGee;juhk; tPl;bw;F ,NaR jiytuhdjhy; vy;yh fphpiafSk; khwpaJ. kpl;bfyh

vd;w fpuhkj;jpy; elf;fKbahkypUe;j gP`hhpuhk; tpRthrKs;s n[gj;jpdhy;

ele;jhH. kdepiy ghjpf;fg;gl;L tho;f;ifapy; re;Njh\j;ij ,oe;j re;Njh\;Fkhhp

n[gj;jhy; RfkhdhH. JjpAq;fs;! ,Urf;fu thfd tpgj;jpdhy; gyj;j fhak;

Vw;gl;L rpfpr;irg;ngw;W tUfpw n[ag;gpufh\;> fhJ typapdhy; f\;lg;gl;LtUk;

uhjpfhFkhhp MfpNahuJ Rfj;jpw;fhfTk; kw;Wk; rhPuj;jpy; Vw;gl;l fl;bf;fhf

rpfpr;irg; ngw;WtUk; ,g;gzpj;js CopaUila kidtpapd; Rfj;jpw;fhfTk;

n[gpAq;fs;.

Mf];l; 05 Ngh[;G+H

rf;fphpah> ehuhaz;G+H> uhk;efH> nll;b Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\f;

ifg;gpujpfspd; thapyhf RkhH 200 NgUf;F RtpNr\k; fle;J nrd;wJ. Nkhdpf;fh

tPl;by; elj;jg;gl;l n[gf; $Lifapy; 60 NgH fye;Jnfhz;ldH. n[l;thH

fpuhkj;jpy; elj;jg;gl;l tPl;Lr; rig Muhjidapy; 35 NgH fye;J nfhz;ldH.

jpUkzk; epr;rapf;fg;gl;l khahtpw;F jpBnud;W fhzg;gl;l jilia Njtd;

khw;wpajhy; Vw;w Neuj;jpy; MrPHthjkhf jpUkzk; ele;jJ. tapw;W typapdhy;

ghjpf;fg;gl;Ls;s uhN[\pd; Rfj;jpw;fhfTk;> Qhd];ehdj;jpw;F Maj;jkhapUf;fpw

15 tpRthrpfSf;Ff; fhzg;gLk; jilfs; khwTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js rig

Rw;Wr;RtH fl;lg;glTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 06 NfhH`hhp

3 ,lq;fspy; RkhH 100 NgUf;F RtpNr\f; ifg;gpujpfs; kw;Wk; Gjpa Vw;ghLfs;

tpepNahfpj;J RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. ,yl;RkzG+H> ,l;kh Mfpa fpuhkq;fspy;

elj;jg;gl;l cgthrf; $Lifapy; fye;Jnfhz;L 32 NgH n[gpj;jhHfs;. njhlH

Copaj;jpd; thapyhf QhapW Muhjidapy; 6 NgH Gjpjhf fye;J nfhz;ldH.

tpahjpg;gl;L gLf;ifapy; NrhHe;JNgha; ,Ue;j NrhD vd;gtH njhlH n[gj;jhy; RfkhdhH.

n[k;]; rj;jk; Mf];l; 201520

jpUkzkhfp gy Mz;Lfs; nrd;w epiyapYk; Foe;ijg; ghf;fpak; ,y;yhjpUf;fpw

hpq;fpNjtpf;fhfTk;> Fbg;gof;fj;jpw;F mbikahfapUf;Fk; yhy;ghG tpLjiyahfTk;>

,g;gzpj;jsj;jpd; CopaUila kfdpd; cah;fy;tpf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 07 Nehf;fh

Nrhj;th fpuhkj;jpy; RtpNr\ thrid KOikahf tPrpaJ. utPe;jpughypd; ngw;NwhH

RtpNr\j;jpdhy; njhlg;gl;lhHfs;. gtu]; fpuhkj;jpy; 15 NgUf;F gpd;njhlH Copak;

nra;ag;gl;lJ. Nghfhb> [j;;`h> fNuh[;> #u[;G+uh> Rg;`Kj;ah Mfpa fpuhkq;fspy;

tpRthrpfspd; tPLfspy; n[gf; $Lif elj;jg;gLfpwJ. rpt;G+H> yhy;fd;Q; Mfpa

njhiyJ}u fpuhkq;fspypUe;J thQ;irNahL Muhjidapy; fye;Jnfhs;fpw

tpRthrpfSf;fhf JjpAq;fs;! gprhrpd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j M\htpd;

tho;f;ifapy; Njtd; nfhLj;j tpLjiyapdhy; Gjpa ek;gpf;if gpwe;jJ. %y

tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j re;jd; tpRthKs;s n[gj;jhy; RfkhdhH. typg;G

Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s utPe;jpughy;> if fhy; %l;L typapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s

Kd;dpyhy; MfpNahuJ Rfj;jpw;fhfTk;> ,g;gzpj;js CopaUila cld; gpwe;j

rNfhjuDf;F Foe;ijg; ghf;fpak; fpilf;fTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 08 juhhp

mk;Nth> epuQ;;;;;rd;G+H Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L

tpahjpa];jUf;fhf n[gpf;fg;gl;lJ. 8 ,lq;fspy; nra;ag;gl;l gpd;njhlH

Copaj;jpd; thapyhf 100 NgH re;jpf;fg;gl;ldH. ngz;fSf;fhd rpwg;Gf; $Lif

elj;jg;gl;lJ. tpahjpg;gl;l G+y;Fkhhp kUj;JtHfshy; iftplg;gl;l epiyapy;

mtUila Rfj;jpw;fhf guk kUj;Jtiu Nehf;fpg; ghHj;jNghJ Rfk; fpilj;jJ.

gprhrpd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;L 4 khjq;fshf elf;f Kbahjgb ,Ue;j

%Hj;jpNjtp ,NaRtpd; ehkj;jpy; n[gpj;jNghJ tpLjiyahdhH. jpUKOf;Fg;ngw

Maj;jkhf ,Uf;fpw Gjpa tpRthrpfSf;fhfTk;> fhypy; Vw;gl;l vYk;G Kwpthy;

elf;f Kbahjgb ,Uf;fpw jHNke;jH vd;gthpd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 09 Nfhr;r];

fh]pfh fpuhkj;jpy; nra;ag;gl;l jdpj;jhs; Copaj;jpd; thapyhf 75 NgH

re;jpf;fg;gl;ldH. 2 ,lq;fspy; tPl;Lrig Muhjid elj;jg;gl;L tUfpwJ.

njUg;gpurq;fj;jpd; thapyhf 4 ,lq;fspy; njhlH RtpNr\k; mwptpf;fg;gLfpwJ.

jpUkzkhfp 10 tUlq;fshf Foe;ijg; ghf;fpak; ,y;yhjpUe;j rhpjhtpw;F n[gj;jpd;

gydhf fHg;gj;ij MrPHtjpj;j Njtd; Foe;ijg; ghf;fpaj;ijf; nfhLj;Js;shH.

tpRthrpahd tPNue;jH vd;gtUila kfspd; jpUkz tho;f;iff;fhfTk;> Gjpa

,lq;fspy; n[gf; $Lif Muk;gpf;fg;glTk; kw;Wk; thypgHfs; kj;jpapy; Copak;

nra;J nfhz;bUf;fpw ,g;gzpj;js CopaUila kfDf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 2015n[k;]; rj;jk; 21

Ngh[;Ghp I Nfhl;lk;

Mf];l; 10 fa;%H

Ffpb> gfpb ruha;> rpahNlhyh> ngs[;ehj;> Njt;`tpah> fptpah Mfpa 7 fpuhkq;fspy;

RtpNr\k; RkhH 400 NgUf;F mwptpf;fg;gl;lJ. rigapy; jpUtrdj;ijf;

Nfl;Lte;j Gjpa tpRthrpfs; 12 NgH jpUKOf;Fg;ngw Maj;jkhdhHfs;. tpRthrpapd;

kfd; uNk\; jhd; vOjpa nghJj;NjHtpy; mjpf kjpg;ngz; ngw;W NjHr;rpg;

ngw;whd;. Copaj;jpw;F tpNuhjkhf nray;;gl;l uhN[e;jpud; tho;f;ifapy; ,NaRuh[h

fphpia nra;jjhy; Ntjj;ij thQ;irNahL gbj;J tUfpwhH. mbf;fb Vw;gLfpw

tapw;W typapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s Fl;Luhkpd; Rfj;jpw;fhfTk;> tpRthrpfspd;

FLk;gq;fspy; fhzg;gLk; Vo;ikepiy khwTk;> fHg;gkhapUf;fpw ,g;gzpj;js

CopaUila kidtpapd; Rfg;gpurtj;jpw;fhTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 11 jpthhp

RtpNr\j;jpw;F Gjpjhf top jpwf;fg;gl;l 2 ,lq;fspy; RkhH 150 NgUf;F

RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. tpRthrpapd;

jpUkzj;jpy; fye;Jnfhz;ltHfSf;F rkaj;ijg; gad;gLj;jp RtpNr\k;

mwptpf;fg;gl;lJ. jpUtrdj;jpw;F fPo;gbe;J jpUKOf;Fg;ngw 6 NgH Maj;jkhf

cs;sdH. thapypUe;J jhdhfNt ,uj;jk; tbe;Jnfhz;bUe;j epiyapy; Rfj;jpw;fhf

fHj;jUila rKfj;ijj; Njba fd;Qd;Fkhhpf;F Njtd; Rfj;ijf; nfhLj;jhH.

,g;gzpj;js rigapy; jq;fsJ ,jaj;jpy; ,NaRit Vw;Wf;nfhz;l 20 NgH

Qhd];ehdk; ngw;whHfs;. gprhrpd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s gpukpshNjtpapd;

tpLjiyf;fhfTk;> ,g;gzpj;js CopaUila kfspd; rhPu MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk;>

kfdpd; gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 12 Ngyht;

crpdh> ghdhG+H> rthH> fq;fhG+H> tl;rh Mfpa fpuhkq;fspy; jdpj;jhs; Copaj;jpd;

thapyhf 70 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. 4 ,lq;fspy; tpRthrpfspd;

tPLfspy; elj;jg;gl;l n[gf; $Lifapd; thapyhf Gjpjhf te;jpUe;j Gw[hjp

kf;fSf;F RtpNr\k; nrhy;yg;gl;lJ. gprhrpd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j

,g;gFjpiar; NrHe;j fPjhtpw;fhf n[gpj;jNghJ tpLjiy fpilj;jJ. Ngyht;

gzpj;jsj;jpy; nrhe;jkhf Myak; fl;Ltjw;F epyk; fpilf;fTk;> Gjpjhf

re;jpf;fg;gl;l Mj;Jkhf;fs; ,NRtpy; epiyj;jpUf;fTk; kw;Wk; ,g;gFjpapy;

kiwKfkhf fhzg;gLfpw Copa vjpHg;Gfs; khwTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 13 nrapd;G+H

tuhb> kjhhp> tpb> RthH> euht;> kJdh> nesfl;> kfpb> Lk;utl; Mfpa 9

,lq;fspy; RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak;

n[k;]; rj;jk; Mf];l; 201522

nra;ag;gl;lJ. 15 NgH ,NaRit jq;fsJ nrhe;j ,ul;rfuhf Vw;Wf; nfhz;lhHfs;.

10 fpuhkq;fspy; RkhH 700 NgUf;F RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k;

fle;J nrd;wJ. tpRthrpfs; rigapy; tpRthrpfspd; ngUfp tUfpwhHfs;.

mbf;fb tpahjpg;gl;Lte;j kQ;RNjtp kfs; mDghFkhhp> rhPu ngytPdj;NjhL

,Ue;j Fbah MfpNahH tpRthrKs;s n[gj;jhy; RfkhdhHfs;. njhONehapd-

hy; ghjpf;fg;gl;Ls;s tpfh\;uhk;> ,Uja Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s rk;Ntjh

MfpNahhpd; Rfj;jpw;fhfTk;> ,g;gzpj;js CopaUila FLk;gj;jpy; jiyJ}f;fpw

Mtpf;Fhpa Nghuhl;lq;fs; khwTk;n[gpAq;fs;.

Mf];l; 14 uhk;fH

tH`dh> fq;fhG+H> [yhy;G+H> kphpah> Nfhtpe;G+H> k`f; Mfpa fpuhkq;fspy;

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L MHtKs;stHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak;

nra;ag;gl;lJ. 4 NgH Gjpjhf rig Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhHfs;.

fle;j 2 tUlq;fshf rhPuj;jpy; myH[papdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j Njt;jhNjtp

vd;w rNfhjhpf;F Njthjp Njtd; Rfj;ijf; nfhLj;jhH. mkH[pj;G+iur; NrHe;j

tpkyh %l;L typapypUe;J RfkhfTk;> jdJ fHg;gk; MrPHtjpf;fglhjjpdhy;

NrhHTw;Ws;s NrhdpNjtpf;F Foe;ij ghf;fpak; fpilf;fTk;> Gjpa ,lq;fspy;

RtpNr\j;jpw;F top jpwf;fg;glTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 15 g`thd;G+H

rhd;e;> Nlhg`h> rpykp> ed;dh> rPHgPl;> mNfhhp> ̀ Hfhj;;;;;;;;;;uhG+H> rY[h> Nghp Mfpa 9

fpuhkq;fspy; $bte;j 360 NgUf;F RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k;

fle;J nrd;wJ. tpRthrpfSf;fhf elj;jg;gl;l rpwg;G cgthrf; $Lifapy; 40

NgH fye;J nfhz;ldH. tPl;Lr; rig Muhjid 2 ,lq;fspy; MrPHthjkhf

elj;jg;gl;L tUfpwJ. tapw;Wtypapdhy; ghjpf;fg;gl;L rq;flg;gl;Lf;nfhz;bUe;j

rq;fPjhNjtp tpRthrKs;s n[gj;jhy; RfkhdhH. jhyh vd;w gzpj;jsj;jpy;

rigf; fl;lg;glTk;> ,uj;;jg;Nghf;F tpahjpapdhy; mtjpg;gLk; rPj;jhtpd; rPuhd

Rfj;jpw;fhfTk;> gy; typapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s ,g;gzpj;js CopaUila kfdpd;

Rfj;jpw;fhTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 16 re;njsyp

Lgpfd;Q;;;> Nuhk;gd;NlG+H> edpj;NlH> gLf;fp> g\;typ> g&fH Mfpa ,lq;fspYk;

RtpNr\k; 400 NgUf;F mwptpf;fg;gl;lJ. njhlH Copaj;jpd; thapyhf 15 NgH

Gjpa njhlHgpy; cs;sdH. mNdf ehl;fshf tpahjpg;gl;ljpdpkpj;jk; kUj;JtHfs;

kw;Wk; ke;jputhjpfsplk; nrd;Wk; Rfk; fpilf;fhky; rig Muhjidapy;

fye;Jnfhz;L n[gpj;j Re;jHrpq; vd;gtuJ kidtpf;F Rfk; fpilj;jJ. 12

egHfs; Qhd];ehdj;jpw;F Maj;jkhfapUf;fpwhHfs;. Lk;Nuhd; gzpj;jsj;jpy;

Njthyak; fl;lg;glTk;> gpd;khw;wj;jpy; nrd;Ws;s gioa tpRthrpfSf;fhfTk;

Mf];l; 2015n[k;]; rj;jk; 23

kw;Wk; fhy; typapdhy; Ntjidg;gLk; ,g;gzpj;js CopaUila kidtpapd;

Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 17 Lk;Nuhd;

k`thhp> rpf;nusyp> Kf;uhk;G+H> gnfsuh> ghNu> gPHgPH> ffb`p> eHgj;G+H> fHjHth

Mfpa 9 fpuhkq;fspy; RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH

Copak; nra;ag;gl;lJ. rigapy; jpUtrdj;ijf; Nfl;Lte;j rPj;jhNjtp> gg;Y>

uhk;> tpNdhj;uhk;> gpd;Juhk;> M\hFkhhp MfpNahH jpUKOf;Fg;ngw Maj;jkhf

cs;sdH. gaj;jpd; gpuikahy; ,utpy; rhpahf J}f;fkpy;yhkypUe;j gpukhNjtp

QhapW Muhjidapy; fye;Jnfhz;L n[gpj;jNghJ tpLjiy fpilj;jJ.

gprhrpd; fphpiaapdhy; Ml;nfhs;sg;gl;bUe;j NrhdpFkhhp ,NaRtpd; ehkj;jpdhy;

tpLjiyahdhH. tpRthrpfspd; gps;isfSila gbg;gpw;fhfTk;> rpWtHfs; kj;jpapy;

nra;ag;gLfpw Copaj;jpw;fhfTk; kw;Wk; mbf;fb rhPug; ngytPdg;gLk; ,g;gzpj;js

CopaUf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 18 JHfhtjp

ruq;G+H> mtHdh> Fy;`bah> m#d;fh> Nuh`h Mfpa 5 fpuhkq;fspy;

RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ.

2 FLk;gj;jpdH tpRthr FLk;gj;jpy; Gjpjhf ,ize;Js;sdH. rpWtHfs; QhapW

gs;spapy; rpWtHfs; cw;rhfkhf fye;J nfhs;fpwhHfs;. Gw;W Nehahy; ghjpf;fg;gl;L

Rfj;jpw;fhf mNef ,lq;fspy; miye;J jphpe;Jk; Rfk; fpilf;fhjpUe;j

mdpjhtpw;F ,NaR mw;Gj Rfj;ijf; nfhLj;jhH. jpUkzkhfp 12 tUlq;fshf

Foe;;;ijg; ghf;fpakpy;;yhjpUe;j rNuh[htpw;F Njtd; fHg;gj;ij MrPHtjpj;jhH.

Qhd];ehdj;jpw;F Maj;jkhf ,Uf;fpwtHfSf;fhfTk;> fhypy; vYk;G KwpT

Vw;gl;Ls;s ,g;gzpj;js CopaUila kfDf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 19 gGth

Ff;fhd;> eTth> xjhH> mfyh\;G+H Mfpa fpuhkq;fspy; miye;J jphpe;J 65

NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. kFth vd;w fpuhkj;jpy; tpRthrpfSf;fhf

xUehs; rpwg;Gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. ,g;gFjpapy; 5 NgH jpUKOf;Fg; ngw;whHfs;.

Ntyhk;> nrdhhp> gfthd;G+H Mfpa gzpj;js CopaHfs; cw;rhfg;gLj;jg;gl;ldH.

glf;fhl;rp thapyhf RkhH 300 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. gprhrpd;

gpbapypUe;j fyhNjtpia ,NaRtpd; fuk; tpLtpj;jJ. ,g;gFjpapy; nray;gl;LtUfpw

n[k;]; Mq;fpyg;gs;sp caHepiyg;gs;spahf khwTk;> tl,e;jpa ghuKs;s

rNfhju rNfhjhpfs; ,g;gFjp fy;tp Copaj;jpy; ,izf;fg;glTk;> Gjpjhf rig

fl;Lkhdg;gzp Muk;gpf;fg;gl ,Uf;fpw 5 gzpj;jsq;fSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

n[k;]; rj;jk; Mf];l; 201524

Peace II Nfhl;lk;

Mf];l; 20 Muh

G+yhb> fhe;jHG+H> Nrsh> Nfhhp> re;Njd;> gd;fl;> FNguh> rps;`H> jpthhprf;> rpHfprf;>

ghNjG+H> eguj;G+H Mfpa 12 ,lq;fpy; ‘ek;gpf;if’ vd;w RtpNr\f; ifg;gpujpfspd;

thapyhf 255 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. njhlH Copaj;jpd; thapyhf 6

NgH Muhjidf;F Gjpjhf tUfpwhHfs;. gprhrpd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;L ,utpy;

gaj;jhy; mQ;rpf;nfhz;bUe;j mQ;RNjtp vd;w rNfhjhpf;F Njtd; tpLjiyiaf;

nfhLj;jhH. Qhd];ehdj;jpw;F Maj;jkhf ,Uf;fpw 8 Gjpa tpRthrpfSf;fhfTk;>

Foe;ijg; ghf;fpakpy;yhjpUf;fpw kQ;RNjtp> Uf;kzpNjtp> hpq;fpNjtp MfpNahhpd;

fHg;gj;ij fHj;jH MrPHtjpf;fTk;> rigiar; Rw;wp Rw;Wr;;RtH fl;lg;glTk;

n[gpAq;fs;.

Mf];l; 21 tpf;uk;

guh`;> fd;gh> igfht;> uhNjhG+H> uhk;jhp Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\f;

ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L> nra;ag;gl;l gpd;njhlH

Copaj;jpd; thapyhf 5 NgH Gjpjhf Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhHfs;.

ngz;fSf;fhf elj;jg;gl;l rpwg;Gf; $Lifapy; 50 rNfhjhpfs; fye;J

nfhz;ldH. rigapy; rj;jpaijf; Nfl;L rj;jpaj;jpdhy; tpLjiyahf;fg;gl;l

10 NgH Qhd];ehdj;jpw;F xg;Gf; nfhLj;Js;sdH. gytpjkhd Neha;fspdhy;

ghjpf;fg;gl;L cgj;jputj;jpw;Fl;gl;l rpq;ff;FkhUf;F n[gpj;jnghOJ ghpG+uz

Rfk; fpilj;jJ. %r;rpiug;G tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s `PuhKd;dpNjtpapd;

Rfj;jpw;fhfTk;> ,g;gzpj;jsj;jpy; nrhe;jkhf Myak; fl;Ltjw;F epyk;

fpilf;fTk;> 10 Gjpa Mj;Jkhf;fs; Muhjidf;F tUfpwhHfs;. Muhjidf;F

,lk; NghJkhdjhfapy;yhky; ,Uf;fpd;wgbahy; Myak; fl;Ltjw;F nrhe;jkhf

xU epyk; fpilf;Fk;gbahfTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 22 rg;uh

,f;Nfhl;lj;jpd; jiyikaplkhf ,g;gzpj;jsk; nray;gl;L tUfpwJ. gp`pahtpy;

elj;jg;gl;l RtpNr\f; $l;lj;jpd; thapyhf 120 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ.

CopaHfSf;fhd xUehs; rpwg;Gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. Fd;briuah> khQ;[p Mfpa

gzpj;jsq;fs; Nkw;ghHitaplg;gl;lJ. Ngytdpah rigf;F thq;fg;gl;l epyk;

gj;jpug;gjpT nra;ag;gl;lJ. j`pahth> gfthd;g[hH Mfpa fpuhkq;spy; tPl;Lf;$l;lk;

elj;jg;gl;lJ. re;Njh\;lh$hpd; FLk;gk; ,NaRit tpRthrpj;J tpRthrf;

FLk;gj;jpy; mq;fkhdhHfs;. jpUkzkhfp Foe;ijg; ghf;fpak; ,y;yhjpUe;j gpe;J

vd;w rNfhjhpapd; fHg;gj;ij MrPHtjpj;J rhgj;ij khw;wpdhH. mRj;j Mtpapd;

fphpiaapdhy; mt;tg;nghOJ miyf;fopf;fg;gLfpw R\;khtpd; tpLjiyf;fhfTk;>

,g;gzpj;js CopaUila kfs; ];Ntjhtpd; gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 2015n[k;]; rj;jk; 25

Mf];l; 23 fbdp

,Jtiu RtpNr\k; mwptpf;fg;glhjpUe;j 3 ,lq;fspy; Gjpjhf top

jpwf;fg;gl;L Kjd; Kjyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. ,g;gFjpapy;

elj;jg;gLfpw thur; re;ijapy; te;jtHfs; kj;jpapy; RkhH 1000 RtpNr\f;

ifg;gpujpfs; tpepNahfpf;fg;gl;lJ. NkhHrpah fpuhkj;jpy; nra;ag;gl;l Copaj;jpd;

thapyhf fPjhNjtpapd; FLk;gj;jpdUf;fhf n[gpf;fg;gl;lJ. 5 rig tpRthr

jk;gjpapdUf;F jpUkzk; MrPHthjkhf elj;jg;gl;lJ. rhPu Ntjidapdhy;

f\;lg;gLfpw G+Ny\;thp Njtpapd;; Rfj;jpw;fhfTk;;> ,g;gzpj;js rigf;F Gjpa

Mj;Jkhf;fis Njtd; nfhz;LtuTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 24 fhak;efH

rj;jpaj;ij mwpahjpUe;j re;jh vd;w fpuhkj;jpy; Kjd; Kjyhf 75 NgUf;F

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;Lte;j 8 ,lq;fspy;

RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ.

,g;gFjpapy; cs;s muRgs;sp khztHfs; RkhH 800 NgUf;F fijapd; thapyhf

RtpNr\k; fle;J nrd;wJ. 24 NgH Gjpa njhlHgpy; cs;sdH. rhPuj;jpy;

fhzg;gl;l tPf;fj;jpdpkpj;jk; fle;j xU tUlkhf NtjidAld; ,Ue;j

rhe;jh vd;w rNfhjhp n[gj;jhy; RfkhdhH. Fbg;gof;fj;jpw;F mbikahfapUf;Fk;

ifNy\;tuuhk;> ryPk;rpq;> RNue;;;;;;jH> fpN\hHrpq; MfpNahH fpwp];J ,NaRtpd;

ehkj;jpy; tpLjiyahfTk;> rHf;fiu Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s rfuhNjtpapd;

rhPu MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk;> ,g;gzpj;js CopaUila kidtpapd; fz;zpy;

fhzg;gLk; ngytPdk; RfkhfTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 25 ngsdh

VO ,lq;fspy; RkhH 230 NgUf;F RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf

RtpNr\k; jilapd;wp mwptpf;fg;gl;lJ. jdpj;jhs; Copaj;jpd; thapyhf 15 NgH

Gjpa Vw;ghl;ilg; ngw;W gbj;J tUfpwhHfs;. Foe;ijg; ghf;fpak; ,y;yhjpUe;j

G+\d;uhkpd; kUkfSf;fhf rigapy; n[gpj;jgpd;G Njt fpUigahy; me;j rNfhjhpapd;

fHg;gk; MrPHtjpf;fg;gl;lJ. gprhrpd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;L capUf;F

Mgj;jhd epiyapy; ,Ue;j cNk\;uhk; vd;gthpd; tpLjiyf;fhf n[gpj;jNghJ

Njtd; tpLjiyiaf; nfhLj;jhH. jpUKOf;Fg;ngw Maj;jkhf ,Uf;fpw 10 Gjpa

tpRthrpfSf;fhfTk;> tpRthrpfs; mjpfkhf ,Uf;fpw ,g;gzpj;jsj;jpy; nrhe;jkhf

Myak; fl;lg;gLtjw;F epyk; thq;fg;glTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 26 eu`p rz;b

fd;fht;> tpf;ukhap Mfpa 2 fpuhkq;;;;;;;;;fspy; elj;jg;gl;l rpW RtpNr\f; $l;lj;jpd;

thapyhf RtpNr\k; RkhH 150 NgUf;F mwptpf;fg;gl;lJ. Fs;`bah fpuhkj;jpy;

elj;jg;gl;l ,uTf; $l;lj;jpd; thapyhf 50 NgH ntspr;rj;jpd; RtpNr\f;

n[k;]; rj;jk; Mf];l; 201526

Nfl;ldH. ,g;gzpj;;;;;;js Copahpd; kidtpapd; rhPuj;jpy; fhzg;gl;l fl;b mWit

rpfpr;ir nra;Jjhd; mfw;w KbAk; vd;W kUj;JtH nrhd;d epiyapy; guk

kUj;Jtiu Nehf;fpg;ghHj;jNghJ mWit rpfpr;ir ,y;yhky; RfkhdJ.

ahidf;fhy; Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;:Ls;s nfsry;ahNjtpapd; Rfj;jpw;fhfTk;>

kJg;gof;fj;jpw;F mbikg;gl;Ls;s uh[_uha;> tpf;fpFkhH> mzpy;FkhH>

guNk\;tuuha; MfpNahhpd; kde;jpUk;GjYf;fhfTk;. ,g;gzpj;js Copahpd;

kfSf;Ff; fhzg;gLk; jpUkzj;jilfs; khwTk;; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 27 [fjP];G+H

tPHG+H> F[;th`hNlhyh> fPjhG+H> FdhaP> rpt;G+H> jpfhgH> ghg;splh> yhy;g`hhpNlhyh>

GlTs;Nlhyh> g[;;;yhyH> krhl;Nlhyh> igspgH> uhk;jh];Nlhyh> Net+H> Ngh`H

Mfpa 15 ,lq;fspy;; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\ thrid

gutyhf tPrpaJ. jpUr;rigapy; jpUtrdj;jpw;Ff; fPo;gbe;j 2 Gjpa tpRthrpfs;

jpUKOf;Fg; ngw;whHfs;. ehuhaz;G+H> fl;dp> gt;dh> rf;tj; Mfpa gzpj;jsq;fspy;

cs;s tpRthrpfSf;F rpwg;Gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. rPj;jhNjtpf;F fle;j 5

tUlq;fshf ,Ue;Jte;j ngytPdk; tpRthrKs;s n[gj;jhy; RfkhdJ. fle;j

rpy tUlq;fshf mRj;j Mtpapd; fphpiaapdhy; fl;lg;gl;bUe;j fkyhNjtp

fHj;jUila ehkj;ij nrhy;yp n[gpj;jNghJ tpLjiyahdhH. rhPuj;jpy;

nts;isj;jOk;G cs;s re;jhNjtp> rpt;FkhH MfpNahuJ Rfj;jpw;fhfTk;> gprhrpd;

fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s ghujpFkhhp> c\hNjtp MfpNahhpd; tpLjiyf;fhfTk;;

n[gpAq;fs;.

Mf];l; 28 g]e;;;j;G+H

&Fd;G+H> Nre;Jf;> fspNlhyh> Njtpuha;Nlhyh> `_irG+H> rkHj`;> gre;j;G+H>

ef;th> &t];G+H> rpgh`; Mfpa fpuhkq;fspy; RkhH 1200 NgUf;F RtpNr\f;

ifg;gpujpfs; thapyhf RtpNr\k; fle;J nrd;wJ. ,f;Nfhl;lj;jpw;Fl;gl;l Vhpah

jiytHfSf;fhd $Lif elj;jg;gl;lJ. QhapW ghlrhiy tFg;gpy; 50 rpwhHfs;

fye;J nfhs;fpwhHfs;. fle;j 2 khjq;fshf tapw;W typapdhy; Ntjidg;gl;Lte;j

F\;G vd;w rNfhjhpf;F VnwLf;fg;gl;l njhlH n[gj;ijf; Nfl;l Njtd;

G+uz Rfj;ijf; nfhLj;jhH. RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;l ,lq;fspy; jilapd;wp

gpd;njhlH Copak; nra;ag;glgTk;> gf;fthj Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;L gLf;ifapy;

,Uf;Fk; jtd;Njtp RfkhfTk;> tpRthrpfspd; tPLfspy; elj;jg;gLfpw tPl;Lrig

Muhjidf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 29 tpahahk;efH

ghf;> jHnkh`y;;;;;;yh> k`hNjt;NuhL Mfpa ,lq;fspy; nra;ag;gl;l gpd;njhlH

Copaj;jpd; thapyhf 4 NgH rig Muhjidapy; Gjpjhf fye;J nfhs;fpwhHfs;.

ngz;fs; kw;Wk; rpWtHfs; kj;jpapy; rpwg;Gf; $Lif rpwg;ghf elj;jg;gl;L tUfpwJ.

Mf];l; 2015n[k;]; rj;jk; 27

rPf;fpaH kj topghl;il tpl;Lte;j jk;gjpapdH jpUKOf;Fg;ngw;W NjtDila

jpUehkj;ij kfpikg;gLj;jpdhHfs;. tpgj;jpy; rpf;fpa ,g;gzpjj;js CopaUila

[Ptid Njtd; nghy;yhg;Gf;F tpyf;fpg; ghJfhj;jhH. ,g;gzpj;jsj;jpy; nrhe;jkhf

Myak; fl;Ltjw;F epyk; fpilf;fTk;> CopaUila ghJfhg;gpy; ,Uf;fpw

mdhijg; gps;isfspd; vjpHfhy tho;f;iff;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 30 rphpNlhyh

gpyhG+H n[gf;$l;lj;jpy; 15 NgH fye;Jnfhz;lhHfs;. gapNuh> kPuhrf;> gPyhG+H>

gf;fbahth> rPhpNlhyh Mfpa fpuhkq;fspy; elj;jg;gl;l tpLKiw Ntjhfkg;gs;spapy;

300 rpWtHfs; fye;Jnfhz;ldH. gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;l 7 ,lq;fspy;

100 Gjpa Vw;ghLfs; tpepNahfpf;fg;gl;ld. kPuhrf; tPl;L n[gj;jpy; thypgHfs;

cw;rhfkhf fye;J nfhz;lhHfs;. rphpefH tPl;Lrigapy; cgthr n[gf; $Lif

elj;jg;gl;lJ. Qhd];ehdk; ngw;Wf;nfhs;s Maj;jkhf ,Uf;fpw jpUg;ghY>

Nu\;kp> Nuf;fh> rPgh MfpNahUf;F fhzg;gLk; jilfs; khwTk;> g+kpfhH ,d

kf;fs; trpf;fpw rPhpNlhyhtpy; nrhe;jkhf Myak; fl;lg;glTk;> rhPu ngytPdj;NjhL

,Uf;fpw ,g;gzpj;js CopaUila jhahhpd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Mf];l; 31 Nyh`Hghkh

=PefH> gLf;fhfhdh Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L

thQ;irAs;stHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; njhlHfpwJ. QhapW Muhjidapy;

50 Ngh; fye;J nfhs;fpwhHfs;. rhe;jp> ghyptpf;uk;> gP`l;lh Mfpa ,lq;fspy;

tpRthrpfspd; tPLfspy; n[gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. fhzhky;Nghd M\hNjtpapd;

gRkhL mNdf ehl;fSf;Fg;gpwF n[gj;jpd; gydhy; jhdhf tPL te;J NrHe;jJ.

,uz;L tUlq;fshf njhlHe;J Ntiytha;;;;;;g;gpw;fhf n[gpj;Jf;;;;;nfhz;bUe;j

kQ;RshNjtpf;F mq;fd;thbapy; Ntiy fpilj;Js;sJ. fHg;gkhf ,Uf;fpw

\Pyhtpd; Rfg;gpurtj;jpw;fhfTk;> gpd;khw;wj;jpy; nrd;Ws;s uh[_ kdk;tUe;jp

kPz;Lk; Muhjidapy; fye;Jnfhs;sTk;> ,g;;;;;;gzpj;js CopaUila FLk;gj;jpy;

cs;stHfSf;F mbf;fb Vw;gLk; rhPu ngytPdq;fs; khwTk; n[gpAq;fs;.

Gems Satham now available online

@www.gemsbihar.org

• Read• Download

• Share

n[k;]; rj;jk; Mf];l; 201528

Mf];l; 2015n[k;]; rj;jk; 29

n[k;]; rj;jk; Mf];l; 201530