GEMINI - MAXRAYGEMINI ジェミニコストメリットを追求し、かつハイパワーを実現。GEMINIシリーズにCOBタイプが新登場。コストパフォーマンスにも優れた、COBタイプのハイパワーLEDを搭載。HID70Wクラスの明るさを実現したジェミニL、HID35Wクラスの明るさ

G E M I N INEW . 0 1

GEM IN Iジェミニ

コストメリットを追求し、かつハイパワーを実現。GEMINIシリーズにCOBタイプが新登場。

コストパフォーマンスにも優れた、COBタイプのハイパワーLEDを搭載。

HID70Ｗクラスの明るさを実現したジェミニL、HID35Ｗクラスの明るさを実現したジェミニM、

そして、コンパクトなHID20Ｗクラスの明るさのジェミニSを取り揃えました。

スタイリッシュなフォルムのスポットライトと、ワイドな首振り角で、埋込穴φ150mmのジェミニL、埋込穴φ125mmの

ジェミニM、埋込穴φ100mmのジェミニSのユニバーサルダウンをラインナップ。

光色は、ジェミニL・Mでは電球色（2700K）・電球色（3000K）・温白色（3500K）・白色（4000K）の4タイプ、

ジェミニSでは電球色（2700K）・電球色（3000K）をご用意しています。

ジェミニL・MではRa92の高演色を、ジェミニSではRa90を実現しています。

配光は、狭角・中角・広角の3タイプを取りそろえ、より多くのシーンで、クォリティの高いライティングを可能にします。

001

■ ラインナップ

GEMINI-L　ClassHID70W GEMINI-M　ClassHID35W GEMINI-S　ClassHID20W

150

狭角狭角狭角中角中角中角広角広角広角

電球色（3000K）電球色（3000K）電球色（3000K）電球色（2700K）電球色（2700K）電球色（2700K）温白色（3500K）温白色（3500K）白色（4000K）白色（4000K）

G E M I N I ジェミニ

100125

75

LED×3COB

LED

RETRO

Ra80

Ra80-90

マルチレンズ

ページ上部に

まとめて

チップオンボード

レトロ

xicato

埋込穴径

回転角

首振角

近接照射限度

演色評価（Ra）

連続調光

ECO出力切替

355°

30°

0.5m

連続調光出力切替

商品スペック近くに

出力切替

75

LED×3COB

LED

RETRO

Ra80

Ra80-90

マルチレンズ

ページ上部に

まとめて


レトロ

xicato

埋込穴径

回転角

首振角

近接照射限度


連続調光

ECO出力切替

355°

30°

0.5m



出力切替

75

LED×3COB

LED

RETRO

Ra80

Ra80-90

マルチレンズ

ページ上部に

まとめて


レトロ

xicato

埋込穴径

回転角

首振角

近接照射限度


連続調光

ECO出力切替

355°

30°

0.5m



出力切替

75

LED×3COB

LED

RETRO

Ra80

Ra80-90

マルチレンズ

ページ上部に

まとめて


レトロ

xicato

埋込穴径

回転角

首振角

近接照射限度


連続調光

ECO出力切替

355°

30°

0.5m



出力切替

75

LED×3COB

LED

RETRO

Ra80

Ra80-90

マルチレンズ

ページ上部に

まとめて


レトロ

xicato

埋込穴径

回転角

首振角

近接照射限度


連続調光

ECO出力切替

355°

30°

0.5m



出力切替

■ 照射効率を高める光学設計光学設計された樹脂レンズが光を制御します。ジェミニLではレンズ背面にアルミ蒸着を施し、より効率良く光を制御します。

■ 3つの配光

狭角中角広角

写真はジェミニLを使用。器具は壁面より1350mm・天井高さ3500mm・トルソーは壁面より300mmに設置

■ 連続調光が可能ジェミニLのスポットライト以外は、専用調光器との組合わせで、連続調光が可能です。詳細は、各商品ページをご確認ください。

75

LED×3COB

LED

RETRO

Ra80

Ra80-90

マルチレンズ

ページ上部に

まとめて


レトロ

xicato

埋込穴径

回転角

首振角

近接照射限度


連続調光

ECO出力切替

355°

30°

0.5m



出力切替

003

■ 光色のバラツキを抑えました従来のLEDパッケージと比べ、視覚レベルで色のバラツキが目立ちません。

●マクアダム楕円3step以内に対応(ジェミニL・M)●マクアダム楕円2step以内に対応(ジェミニS)

ANSI 規格での色度範囲

0.45y

x

LEDの光色範囲

0.40

0.35

0.300.30 0.35 0.40 0.45 0.50

3,000K3,500K

4,000K

ANSI C78.3773-Step MacAdam ellipse2-Step MacAdam ellipse

■ 優れた演色性を実現Ra92の高演色を実現したLED。色の再現性に優れ、商品を際立たせます。(ジェミニSはRa90)

光を縦（横）にのばすスプレッドフィルター、拡散フィルター。グレアをカットするフードをご用意しています。

※フードは、スプレッドフィルター又は、　拡散フィルターとの併用が可能です。

■ 光の表情を変えるオプション

スプレッドフィルター

フィルター枠（標準装備）

フィルター枠（標準装備）

拡散フィルター

フード

■ 4つの光色

電球色（3000K）電球色（2700K）温白色（3500K）白色（4000K）

より電球色に近い、温かみのある2700Kをラインナップ。ジェミニL・Mは4つの光色、ジェミニSは2700K・3000Kの2つの光色。

45°45°

■ ワイドな首振り角ワイドな首振り角45°で、演出目的に合わせた効果的なライティングが可能です。

■ スタイリッシュスタイリッシュなバックスタイルの�スポットライト

■ コンパクト調光タイプでは、クラス最小(φ65×79)・最軽量(0.61kg)のコンパクトサイズを実現。※当社比

脱着レバーをスライドさせて�取外します。

電源スイッチを押し上げます。

取付け取外し

■ 取付け、取外しが容易なオリジナルプラグを採用（実用新案登録済）

電源スイッチを押し込みます。脱着レバーをスライドさせて�固定します。

スポットライトには、スリムでソリッド感のあるフォルムが印象的なプラグを採用。ライティングレールへの取付け・取外しがワンタッチと容易、フレキシブルなライティングを実現します。

※MS10306(狭角)には、フィルターを取付けできません。フィルターはフードに取付けてご使用ください。

スプレッドフィルター

拡散フィルター

フード

GEMINI-SGEMINI-L・M

004

● ��回転角�360°● ��プラグタイプ

G E M I N I - L S P OT L I G H T

231

177

φ110

141

10°

90°

● ��LED　35.8W�光源寿命�/�40,000時間

● ��アルミダイカスト塗装仕上● ��質量�/�2.1kg● ��直流電源装置付（調光不可）�消費電力�37.2W・入力電流�0.38A

● ��フィルター枠付● ��LEDのみの交換はできません● ��近接照射限度�0.3m

フードL

OP01256-00ホワイト� ¥3,900OP01256-02ブラック ¥3,900● ��アルミダイカスト塗装仕上

-00

-02

OPTION

拡散フィルターL

OP01257-51 消し� ¥2,000● ��アクリル

-51

スプレッドフィルターL

OP01258-50 透明� ¥3,000● ��アクリル

-50

-80-97

-82-97

COB

GE

MIN

I-L S

PO

T L

IGH

T

Class

HID70W

LED35.8W

CMS70W

CDM-T150W

65000cd

20000cd

Class

24500cd

005

狭角

プラグタイプ電球色（2700K）

MS10300-80-90　ホワイトMS10300-82-90　ブラック¥29,800 ag・�演色性�:�Ra92・�定格光束�:�2124Lm・�固有エネルギー消費効率�:�57.1Lm/W

中角



広角



5262

2339

1316

21048

200001000050002000

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0LED 35.8W〈2700K〉

（m）

16˚1/2ビーム角

847

477

1906

7624

500020001000500

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

022˚LED 35.8W〈2700K〉

（m）

1/2ビーム角

936

416

234

3745

500020001000500

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0LED 35.8W〈2700K〉

（m）

36˚1/2ビーム角







5836

2594

1459

23344

200001000050002000

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0LED 35.8W〈3000K〉

（m）

16˚1/2ビーム角

2076

923

519

8304

10000500020001000

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0LED 35.8W〈3000K〉

（m）

22˚1/2ビーム角

1013

450

253

4050

500020001000500

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0LED 35.8W〈3000K〉

（m）

36˚1/2ビーム角

プラグタイプ温白色（3500K）






5950

2644

1488

23800

200001000050002000

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0LED 35.8W〈3500K〉

（m）

15˚1/2ビーム角

2072

921

518

8288

10000500020001000

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0LED 35.8W〈3500K〉

（m）

22˚1/2ビーム角

1025

455

256

4098

500020001000500

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0LED 35.8W〈3500K〉

（m）

36˚1/2ビーム角

プラグタイプ白色（4000K）






6138

2728

1535

24552

200001000050002000

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0LED 35.8W〈4000K〉

（m）

16˚1/2ビーム角

2200

978

550

8800

10000500020001000

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0LED 35.8W〈4000K〉

（m）

22˚1/2ビーム角

1068

475

267

4273

500020001000500

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0LED 35.8W〈4000K〉

（m）

36˚1/2ビーム角

006

「取扱説明書」は商品を安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ずよくお読みください｡スペック中に表示がないものは、掲載写真の方向以外は取付けできません。商品の詳細については、「仕様図」をご確認ください。商品の価格には消費税は含まれておりません｡表示価格は消費税別希望小売価格です｡

G E M I N I - L U N I V E R S A L D O W N L I G H T

-02-97

-00-97

PWM制御調光用LED専用直流電源装置1000mA

OP01259-70 � 器具同梱専用● ��寸法�/�L267・W63・H46● ��質量�/�0.5kg● ��100V・200V共用タイプ● ��器具同梱専用

● ��LED　37.7W�光源寿命�/�40,000時間

● ��アルミダイカスト塗装仕上● ��質量�/�1.5kg● ��直流電源装置OP01259付（別置）�消費電力�42.7/41.9W�入力電流�0.43/0.22A�[100/200V]

● ��PWM制御調光器OP01231との組合せで、連続調光6〜100%が可能

● ��フィルター枠付● ��LEDのみの交換はできません● ��取付け可能な厚みは5〜25mmです● ��近接照射限度�0.3m

● ��回転角�350°● ��埋込穴�φ150mm

φ160

128

6

45°

フードL


-00

-02

OPTION

拡散フィルターL

OP01257-51 消し� ¥2,000● ��アクリル

スプレッドフィルターL

OP01258-50 透明� ¥3,000● ��アクリル

-50 -51

PWM制御調光器

OP01231-00ホワイト� ¥34,000● ��寸法�/�W116・H120● ��両切りスイッチ付(3路不可)● ��2個用スイッチボックスに適合● ��プラスチックプレート付● ��調光信号出力12V�250mA● ��AC100V〜254V● ��指定器具専用● ��適合負荷容量12A�100台以下● ��調光信号線総配線長�100m以下

COB

GE

MIN

I-LU

NIV

ER

SA

L D

OW

N L

IGH

T

Class

HID70W

LED37.7W

CMS70W

CDM-T150W

65000cd

20000cd

Class

24500cd

150

75

LED×3COB

LED

RETRO

Ra80

Ra80-90

マルチレンズ

ページ上部に

まとめて


レトロ

xicato

埋込穴径

回転角

首振角

近接照射限度


連続調光

ECO出力切替

355°

30°

0.5m



出力切替

-00

007

狭角

電球色（2700K）

MD20600-00-90　ホワイトMD20600-02-90　ブラック¥29,800 ag・�演色性�:�Ra92・�定格光束�:�2014Lm・�固有エネルギー消費効率�:�47.2Lm/W

中角



広角



5198

2310

1300

20792

200001000050002000

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0LED 37.7W〈2700K〉

（m）

15˚1/2ビーム角

1696

754

424

6784

500020001000500

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0LED 37.7W〈2700K〉

（m）

23˚1/2ビーム角

925

411

231

3698

500020001000500

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0LED 37.7W〈2700K〉

（m）

36˚1/2ビーム角







温白色（3500K）






1114

495

279

4456

500020001000500

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0

（m）

36˚1/2ビーム角LED 37.7W〈3500K〉

6154

2735

1539

24616

200001000050002000

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0LED 37.7W〈3500K〉

（m）

15˚1/2ビーム角

2130

947

533

8520

10000500020001000

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0LED 37.7W〈3500K〉

（m）

23˚1/2ビーム角

5814

2584

1454

23256

200001000050002000

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0LED 37.7W〈3000K〉

（m）

15˚1/2ビーム角

2096

932

524

8384

10000500020001000

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0LED 37.7W〈3000K〉

（m）

23˚1/2ビーム角

1022

454

256

4088

500020001000500

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0

（m）

36˚1/2ビーム角LED 37.7W〈3000K〉

白色（4000K）


白色（4000K）


白色（4000K）


6398

2844

1600

25592

200001000050002000

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0LED 37.7W〈4000K〉

（m）

16˚1/2ビーム角

2068

919

517

8272

10000500020001000

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0LED 37.7W〈4000K〉

（m）

23˚1/2ビーム角

1138

506

285

4552

500020001000500

（ルクス）

2

3

42 21 0 1

1

0LED 37.7W〈4000K〉

（m）

36˚1/2ビーム角

008



G E M I N I - M S P OT L I G H T

φ90

164

110

124

10°

90°

● ��LED　21.6W�光源寿命�/�40,000時間

● ��アルミダイカスト塗装仕上● ��質量�/�1.0kg● ��直流電源装置付�消費電力�25.8W・入力電流�0.43A

● ��位相制御調光器OP01271との組合せで、連続調光10〜100%が可能

● ��フィルター枠付● ��LEDのみの交換はできません● ��近接照射限度�0.3m

フードM


-00

-02

OPTION

拡散フィルターM

OP01261-51 消し� ¥2,000● ��アクリル

-51

スプレッドフィルターM

OP01262-50 透明� ¥2,500● �アクリル

-50

-80-97

-82-97

COB

GE

MIN

I-M S

PO

T L

IGH

T

Class

HID35W

LED21.6W

Class

10500cd

75

LED×3COB

LED

RETRO

Ra80

Ra80-90

マルチレンズ

ページ上部に

まとめて


レトロ

xicato

埋込穴径

回転角

首振角

近接照射限度


連続調光

ECO出力切替

355°

30°

0.5m



出力切替

75

LED×3COB

LED

RETRO

Ra80

Ra80-90

マルチレンズ

ページ上部に

まとめて


レトロ

xicato

埋込穴径

回転角

首振角

近接照射限度


連続調光

ECO出力切替

355°

30°

0.5m



出力切替

位相制御調光器(100V4W〜300W)

プラグタイプ

OP01271-80 ホワイト� ¥19,800OP01271-82 ブラック� ¥19,800● ��寸法�/�W70・H120・D31● ��調光用バランサーOP01269付(別置)● ��調光回路用3路オフライト付● ��1個用スイッチボックスに適合● ��プラスチックプレート付● ��指定器具専用● ��適合負荷容量LED4W〜300W同一ボックス内への複合設置、及び、樹脂ボックスへの取付けは240VA以下

● ��調光器OP01230、バランサーOP01269でお届けします

調光用バランサープラグタイプ

OP01269-80 ホワイト器具同梱専用OP01269-82 ブラック器具同梱専用● ��寸法�/�L127・W38・H36● ��質量�/�0.2kg● ��器具同梱専用

-80

-82

CMH-R�20W

CDM-R35W

45000cd

0cd

調光の際は、調光器OP01271�との組合せ以外は�使用できません。

009

狭角



中角



広角



1019

573

2292

9168

10000500020001000

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

017˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈2700K〉

490

276

1103

4414

500020001000500

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

031˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈2700K〉

277

156

624

2494

20001000

500200

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

042˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈2700K〉







1102

620

2480

9920

10000500020001000

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

017˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈3000K〉

534

300

1201

4804

500020001000

500（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

031˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈3000K〉

276

155

621

2485

20001000

500200

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

041˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈3000K〉







1162

654

2614

10456

10000500020001000

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

017˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈3500K〉

572

322

1288

5152

500020001000

500（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

030˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈3500K〉

302

170

679

2715

20001000

500200

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

041˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈3500K〉







1179

663

2652

10608

10000500020001000

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

017˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈4000K〉

577

325

1298

5192

500020001000

500（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

031˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈4000K〉

311

175

700

2801

20001000

500200

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

042˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈4000K〉

010


G E M I N I - M U N I V E R S A L D O W N L I G H T

-02-97

-00-97

PWM制御調光用LED専用直流電源装置600mA

OP01263-70 � 器具同梱専用● ��寸法�/�L228・W63・H46● ��質量�/�0.4kg● ��100V・200V共用タイプ● ��器具同梱専用

● ��LED　21.6W�光源寿命�/�40,000時間

● ��アルミダイカスト塗装仕上● ��質量�/�1.1kg● ��直流電源装置OP01263付（別置）�消費電力�24.6W・入力電流�0.25/0.13A�[100/200V]

● ��PWM制御調光器OP01231との組合せで、連続調光6〜100%が可能

● ��フィルター枠付● ��LEDのみの交換はできません● ��取付け可能な厚みは5〜25mmです● ��近接照射限度�0.3m

● ��回転角�350°● ��埋込穴�φ125mm

132

6

φ13590

45°

フードM


OPTION

拡散フィルターM

OP01261-51 消し� ¥2,000● ��アクリル

スプレッドフィルターM

OP01262-50 透明� ¥2,500● ��アクリル

PWM制御調光器

OP01231-00ホワイト� ¥34,000● ��寸法�/�W116・H120● ��両切りスイッチ付(3路不可)● ��2個用スイッチボックスに適合● ��プラスチックプレート付● ��調光信号出力12V�250mA● ��AC100V〜254V● ��指定器具専用● ��適合負荷容量12A�100台以下● ��調光信号線総配線長�100m以下

COB

GE

MIN

I-MU

NIV

ER

SA

L D

OW

N L

IGH

T

Class

HID35W

LED21.6W

Class

10500cd

125

75

LED×3COB

LED

RETRO

Ra80

Ra80-90

マルチレンズ

ページ上部に

まとめて


レトロ

xicato

埋込穴径

回転角

首振角

近接照射限度


連続調光

ECO出力切替

355°

30°

0.5m



出力切替

-00

-02 -51-50

-00

CMH-R�20W

CDM-R35W

45000cd

0cd

011

狭角



中角



広角



1034

582

2326

9304

10000500020001000

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

017˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈2700K〉

528

297

1188

4754

500020001000

500（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

029˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈2700K〉

274

154

616

2464

20001000

500200

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

041˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈2700K〉













296

166

665

2662

20001000

500200

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

042˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈3500K〉

1184

666

2664

10656

10000500020001000

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

017˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈3500K〉

607

342

1366

5464

500020001000

500（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

029˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈3500K〉

1113

626

2504

10016

10000500020001000

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

017˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈3000K〉

580

326

1304

5216

500020001000

500（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

029˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈3000K〉

292

164

657

2627

20001000

500200

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

042˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈3000K〉

白色（4000K）


白色（4000K）


白色（4000K）


1195

672

2688

10752

10000500020001000

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

017˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈4000K〉

604

340

1358

5432

500020001000

500（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

030˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈4000K〉

307

173

692

2766

20001000

500200

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

043˚

（m）

1/2ビーム角LED 21.6W〈4000K〉

012



G E M I N I - S S P OT L I G H T

φ65124

88

164

10°

90°

● ��LED　12.6W�光源寿命�/�40,000時間

● ��アルミダイカスト塗装仕上● ��質量�/�0.7kg● ��直流電源装置付�消費電力�15.2W・入力電流�0.26A


● ��LEDのみの交換はできません● ��近接照射限度�0.3m

-80-91

-82-91

COB

GE

MIN

I-S S

PO

T L

IGH

T

LED12.6W

Class

4500cd

狭角



487

274

1096

4386

500020001000

500（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

017˚

（m）

1/2ビーム角LED 12.6W〈2700K〉



541

305

1218

4872

500020001000

500（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

017˚

（m）

1/2ビーム角LED 12.6W〈3000K〉

75

LED×3COB

LED

RETRO

Ra80

Ra80-90

マルチレンズ

ページ上部に

まとめて


レトロ

xicato

埋込穴径

回転角

首振角

近接照射限度


連続調光

ECO出力切替

355°

30°

0.5m



出力切替

-82-80


プラグタイプ

OP01271-80ホワイト� ¥19,800OP01271-82ブラック� ¥19,800● ��寸法�/�W70・H120・D31● ��調光用バランサーOP01269付(別置)● ��調光回路用3路オフライト付● ��1個用スイッチボックスに適合● ��プラスチックプレート付● ��指定器具専用● ��適合負荷容量LED4W〜300W同一ボックス内への複合設置、及び、樹脂ボックスへの取付けは240VA以下


調光用バランサープラグタイプ

OP01269-80ホワイト器具同梱専用OP01269-82ブラック器具同梱専用● ��寸法�/�L127・W38・H36● ��質量�/�0.2kg● ��器具同梱専用

75

LED×3COB

LED

RETRO

Ra80

Ra80-90

マルチレンズ

ページ上部に

まとめて


レトロ

xicato

埋込穴径

回転角

首振角

近接照射限度


連続調光

ECO出力切替

355°

30°

0.5m



出力切替

調光の際は、調光器OP01271との組合せ以外は�使用できません。

JDR65W

CMH-R20W

45000cd

0cd

Class

HID20W

013


φ65

79

124

164

10°

90°


φ65

79

124

164

10°

90°

MS10306・10307・10308用フードS


-00 -02

OPTION

MS10307・10308用OP01264用拡散フィルターS

OP01265-51 消し� ¥1,500● ��アクリル● ��MS10306には取付けできません。● ��フードに取付けてご使用ください。

-51

MS10307・10308用OP01264用スプレッドフィルターS

OP01266-50 透明� ¥2,000● ��アクリル● ��MS10306には取付けできません。● ��フードに取付けてご使用ください。

-50

-80-91 -80-91

-82-91 -82-91

中角



広角



263

148

592

2368

20001000500200

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

027˚

（m）

1/2ビーム角LED 12.6W〈2700K〉

98

55

220

879

1000500200100

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

048˚

（m）

1/2ビーム角LED 12.6W〈2700K〉





286

161

644

2578

20001000

500200

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

027˚

（m）

1/2ビーム角LED 12.6W〈3000K〉

109

61

245

982

1000500200100

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

048˚

（m）

1/2ビーム角LED 12.6W〈3000K〉

014


-02-91

-00-91

位相制御調光用LED専用直流電源装置350mA

OP01267-70 � 器具同梱専用● ��寸法�/�L168・W44・H32● ��質量�/�0.2kg● ��器具同梱専用

015

● ��LED　12.6W�光源寿命�/�40,000時間

● ��アルミダイカスト塗装仕上● ��質量�/�0.4kg● ��直流電源装置OP01267付（別置）�消費電力�15.8W・入力電流�0.28A


● ��LEDのみの交換はできません● ��取付け可能な厚みは5〜25mmです● ��近接照射限度�0.3m

狭角



461

259

1037

4150

500020001000

500（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

017˚

（m）

1/2ビーム角LED 12.6W〈2700K〉



531

299

1194

4776

500020001000

500（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

017˚

（m）

1/2ビーム角LED 12.6W〈3000K〉

-04


OP01270-04 ホワイト� ¥19,800● ��寸法�/�W70・H120・D31● ��調光用バランサーOP01268付(別置)● ��調光回路用3路オフライト付● ��1個用スイッチボックスに適合● ��プラスチックプレート付● ��指定器具専用● ��適合負荷容量LED4W〜300W同一ボックス内への複合設置、及び、樹脂ボックスへの取付けは240VA以下


調光用バランサー

OP01268-70 � 器具同梱専用● ��寸法�/�L168・W44・H32● ��質量�/�0.2kg● ��器具同梱専用

G E M I N I - S U N I V E R S A L D O W N L I G H T

COB

GE

MIN

I-SU

NIV

ER

SA

L D

OW

N L

IGH

T

LED12.6W

Class

4500cd

100

75

LED×3COB

LED

RETRO

Ra80

Ra80-90

マルチレンズ

ページ上部に

まとめて


レトロ

xicato

埋込穴径

回転角

首振角

近接照射限度


連続調光

ECO出力切替

355°

30°

0.5m



出力切替

● ��回転角�350°● ��埋込穴�φ100mm

φ108

82

45°

75

LED×3COB

LED

RETRO

Ra80

Ra80-90

マルチレンズ

ページ上部に

まとめて


レトロ

xicato

埋込穴径

回転角

首振角

近接照射限度


連続調光

ECO出力切替

355°

30°

0.5m



出力切替

調光の際は、調光器OP01270との組合せ以外は�使用できません。

Class

HID20W

JDR65W

CMH-R20W

45000cd

0cd

-00-91 -00-91

-02-91 -02-91

中角



広角



254

143

572

2287

20001000500200

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

027˚

（m）

1/2ビーム角LED 12.6W〈2700K〉

94

53

210

842

1000500200100

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

049˚

（m）

1/2ビーム角LED 12.6W〈2700K〉





285

160

641

2564

20001000

500200

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

027˚

（m）

1/2ビーム角LED 12.6W〈3000K〉

106

60

239

955

1000500200100

（ルクス）

2

3

42 1 0 1 2

1

048˚

（m）

1/2ビーム角LED 12.6W〈3000K〉

016

MD20606・20607・20608用フードS


-00 -02

OPTION

MD20606・20607・20608用OP01264用拡散フィルターS

OP01265-51 消し� ¥1,500● ��アクリル● ��MS10306には取付けできません。● ��フードに取付けてご使用ください。

-51

MD20606・20607・20608用OP01264用スプレッドフィルターS

OP01266-50 透明� ¥2,000● ��アクリル● ��MS10306には取付けできません。● ��フードに取付けてご使用ください。

-50


● ��回転角�350°● ��埋込穴�φ100mm

φ108

82

45°

● ��回転角�350°● ��埋込穴�φ100mm

φ108

82

45°

10300-80-90@ ホワイト［電球色（2700K）］ 29,800 ★ 610300-80-91@ ホワイト［電球色（3000K）］ 29,800 ★10300-80-95@ ホワイト［温白色（3500K）］ 29,800 ★10300-80-97@ ホワイト［白色（4000K）］ 29,800 ★10300-82-90@ ブラック［電球色（2700K）］ 29,800 ★10300-82-91@ ブラック［電球色（3000K）］ 29,800 ★10300-82-95@ ブラック［温白色（3500K）］ 29,800 ★10300-82-97@ ブラック［白色（4000K）］ 29,800 ★LED　35.8W直流電源装置付（調光不可）

10301-80-90@ ホワイト�［電球色（2700K）］� 29,800 ★ 610301-80-91@ ホワイト�［電球色（3000K）］� 29,800 ★10301-80-95@ ホワイト�［温白色（3500K）］� 29,800 ★10301-80-97@ ホワイト�［白色（4000K）］� 29,800 ★10301-82-90@ ブラック�［電球色（2700K）］� 29,800 ★10301-82-91@ ブラック�［電球色（3000K）］� 29,800 ★10301-82-95@ ブラック�［温白色（3500K）］� 29,800 ★10301-82-97@ ブラック�［白色（4000K）］� 29,800 ★LED　35.8W直流電源装置付（調光不可）

10302-80-90@ ホワイト�［電球色（2700K）］� 29,800 ★ 610302-80-91@ ホワイト�［電球色（3000K）］� 29,800 ★10302-80-95@ ホワイト�［温白色（3500K）］� 29,800 ★10302-80-97@ ホワイト�［白色（4000K）］� 29,800 ★10302-82-90@ ブラック�［電球色（2700K）］� 29,800 ★10302-82-91@ ブラック�［電球色（3000K）］� 29,800 ★10302-82-95@ ブラック�［温白色（3500K）］� 29,800 ★10302-82-97@ ブラック�［白色（4000K）］� 29,800 ★LED　35.8W直流電源装置付（調光不可）

10303-80-90@ ホワイト�［電球色（2700K）］� 24,800 ★ 1010303-80-91@ ホワイト�［電球色（3000K）］� 24,800 ★10303-80-95@ ホワイト�［温白色（3500K）］� 24,800 ★10303-80-97@ ホワイト�［白色（4000K）］� 24,800 ★10303-82-90@ ブラック�［電球色（2700K）］� 24,800 ★10303-82-91@ ブラック�［電球色（3000K）］� 24,800 ★10303-82-95@ ブラック�［温白色（3500K）］� 24,800 ★10303-82-97@ ブラック�［白色（4000K）］� 24,800 ★LED　21.6W�直流電源装置付



MS� ※ご注文の際には、器種（MS）を含む品番全てをご連絡ください。 MD� ※ご注文の際には、器種（MD）を含む品番全てをご連絡ください。

10306-80-90@ ホワイト�［電球色（2700K）］� 18,800 ★ 1310306-80-91@ ホワイト�［電球色（3000K）］� 18,800 ★10306-82-90@ ブラック�［電球色（2700K）］� 18,800 ★10306-82-91@ ブラック�［電球色（3000K）］� 18,800 ★LED　12.6W�直流電源装置付



20600-00-90 ホワイト�［電球色（2700K）］� 29,800 ★ 820600-00-91 ホワイト�［電球色（3000K）］� 29,800 ★20600-00-95 ホワイト�［温白色（3500K）］� 29,800 ★20600-00-97 ホワイト�［白色（4000K）］� 29,800 ★20600-02-90 ブラック�［電球色（2700K）］� 29,800 ★20600-02-91 ブラック�［電球色（3000K）］� 29,800 ★20600-02-95 ブラック�［温白色（3500K）］� 29,800 ★20600-02-97 ブラック�［白色（4000K）］� 29,800 ★LED　37.7W�直流電源装置OP01259付（別置）






20606-00-90 ホワイト�［電球色（2700K）］� 18,800 ★ 1520606-00-91 ホワイト�［電球色（3000K）］� 18,800 ★20606-02-90 ブラック�［電球色（2700K）］� 18,800 ★20606-02-91 ブラック�［電球色（3000K）］� 18,800 ★LED　12.6W�直流電源装置OP01267付（別置）



I N D E X

品番（器種除く）� カラー� 価格� 頁品番（器種除く）� カラー� 価格� 頁

@はプラグタイプです。★印はランプ付です。

017

固有エネルギー消費効率　LED固有エネルギー消費効率は、LED照明器具から放出される光束 [初光束](Lm)を定格消費電力(W)で割った値(Lm / W)を表記しています。※蛍光灯照明器具のエネルギー消費効率とは、算出方法が異なるため、値を比較することはできません。

LEDの寿命　LEDの寿命は、照明器具製造業者が規定する条件で点灯したとき、LEDモジュールが点灯しなくなるまでの総点灯時間又は全光束が、点灯初期に測定した値の70％に下がるまでの総点灯時間のいずれか短い時間（JIS C8105-3）と定義しています。弊社におきましても、初期全光束の70%に達した時を寿命として表記しています。この数値につきましてはあくまでもLEDモジュールの設計寿命であり、その寿命を保証するものではありません。照明器具及び点灯装置の寿命につきましては、従来光源を使った商品と同じです

照明器具の寿命　● 照明器具には寿命があります。詳しくは総合カタログVol.16、「照明器具の寿命」をご覧ください。● 設置して約8年から10年経つと、外観に異常がなくても内部の劣化が進行しています。点検・交換をおすすめします。 ※使用条件は周囲温度30℃、1日10時間点灯、年間3000時間点灯。（JIS C8105-1解説による）● 周囲温度が高い場合、点灯時間が長い場合は、寿命が短くなります。

Information & Caution　● 掲載内容は2013年9月現在のものです。● 品質改良のため、予告なく一部仕様や価格を変更する場合がありますので、あらかじめご了承ください。● 表示価格は消費税別希望小売価格です。ご購入の際、法令により消費税が付加されますのでご承知おき願います。● 印刷の関係上、商品の色が実物と異なることがありますので、あらかじめご了承ください。● ご使用の前に、「安全上のご注意」と「取扱説明書」、また弊社ホームページ「商品に関するご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。● 商品情報の見方についての詳細は、総合カタログの

「INFORMATION」をご参照ください。

東京 TEL.03-5456-0311 大阪 TEL.06-6967-0123名古屋 TEL.052-252-9556 福岡 TEL.092-431-7824

〒536-0014 大阪市城東区鴫野西2-18-6TEL.06-6967-0140 ㈹ FAX.06-6962-5988

http://www.maxray.co.jp

OP� ※ご注文の際には、器種（OP）を含む品番全てをご連絡ください。

01256-00 ホワイト 3,900 5701256-02 ブラック 3,900

フードL

01260-00 ホワイト 3,500 91101260-02 ブラック 3,500

フードM

01269-80@ ホワイト器具同梱専用 91301269-82@ ブラック器具同梱専用

調光用バランサー器具同梱専用

01264-00 ホワイト 2,900 141601264-02 ブラック 2,900

フードS

01271-80@ ホワイト 19,800 91301271-82@ ブラック 19,800

位相制御調光器(100V4W〜300W)調光用バランサーOP01269付(別置)指定器具専用(OP01230�+�OP01269)

01257-51 消し 2,000 57拡散フィルターL

01261-51 消し 2,000 911拡散フィルターM

01265-51 消し 1,500 1416OP01264用拡散フィルターS

01258-50 透明 3,000 57スプレッドフィルターL

01262-50 透明 2,500 911スプレッドフィルターM

01266-50 透明 2,000 1416OP01264用スプレッドフィルターS

01259-70 器具同梱専用 7PWM制御調光用LED専用直流電源装置1000mA器具同梱専用

01263-70 器具同梱専用 11PWM制御調光用LED専用直流電源装置600mA器具同梱専用

01267-70 器具同梱専用 15位相制御調光用LED専用直流電源装置350mA器具同梱専用

01268-70 器具同梱専用 15調光用バランサー器具同梱専用

01270-04 ホワイト 19,800 15位相制御調光器(100V4W〜300W)調光用バランサーOP01268付(別置)指定器具専用(OP01230�+�OP01268)

01231-00 ホワイト 34,000 711PWM制御調光器

指定器具専用

品番（器種除く）� カラー� 価格� 頁

2013年9月初版発行2013年12月1.01PDF版発行

�明るさの目安

※実際とは異なることがあります。目安としてご使用ください。

配光色温度

狭角

集光・中角

散光・広角

拡散

�マークの見方


75

LED×3COB

LED

RETRO

Ra80

Ra80-90

マルチレンズ

ページ上部に

まとめて


レトロ

xicato

埋込穴径

回転角

首振角

近接照射限度


連続調光

ECO出力切替

355°

30°

0.5m



出力切替連続調光

COB

中心光度で従来商品との比較

①…�シリーズ中で最も高い中心光度クラスの商品�（基本は狭角・4000Kの中心光度）

②…�従来光源による中心光度クラス

③…�LED消費電力

④…�従来光源での明るさクラス（中心光度）

①

①②

②

③

④

埋込穴径100電球色（2700K）



白色（4000K）

Class

HID35W

LED21.6W

Class

10500cd

CMH-R�20W

CDM-R35W

45000cd

0cd

018


Documents