Radiation DetectorsStrahlungsdetektoren

Geiger-Mueller and Proportional Counter Tubes

Geiger-Müller- und Proportional-Zählrohre

� �

�

�

�

�

� �

�

� �

1) with compensation filter / mit Energiekompensation: A = Ambient Dose Equivalent H*(10), E = Air Kerma/Exposure 2) A in µSv/h, E in µGy/h; for the uncompensated types the range is given in dose rate unit at 662 keV (137Cs)3) shielded with / gemessen hinter 5 cm Pb + 0.2 cm Al 4) without connectors / ohne Anschluss

IntroductionSince more than 55 years VacuTec hasbeen developing and manufacturingcounter tubes in different versions andin top-standard glass technology. In thehigh-dose range and for detection ofparticle and low-energy X-radiationVacuTec can supply newly developedcounter tube types with chromium ironcathodes as miniature and endwindowtubes. With this wide range of productswe can offer the right counter tube fora multitude of applications.

EinführungVacuTec entwickelt und produziert seitmehr als 55 Jahren die verschiedenstenZählrohre vorwiegend für Quanten-strahlung in spezieller Glastechnologie.Für Anwendungen im Hochdosisbereichund zum Nachweis von Teilchen- undniederenergetischer Röntgenstrahlungstehen neuentwickelte Zählerrohrtypenmit Chrom-Eisen-Katode als Miniatur-und Fensterzählrohre zur Verfügung.VacuTec bietet mit seinem umfangrei-chen Sortiment das passende Zählrohrfür unterschiedlichste Anwendungen.

Typische AnwendungenVacuTec produziert Zählrohre für dieMessung von Alpha-, Beta-, Gamma-,Neutronen- und Röntgenstrahlung. Siefinden breite Anwendungen bei derMessung des Strahlenpegels im Strah-lenschutz und zur Umweltüberwa-chung. Weitere Anwendungen liegenim Bereich der zerstörungsfreien Werk-stoffprüfung sowie der berührungslo-sen Füllstandsmessung. Für Dosimetrieund Umweltmessungen sind die Zähl-rohre energiekompensiert nach „Luft-Kerma/Exposure” (Typ E) oder nach„Ambient Dose Equivalent” (Typ A)erhältlich.

Type

Typ

SensitivityEmpfindlichkeit

Dose-rate-rangeDosisleistungs-

bereich

(µSv/h /µGy/h)2)

Couting rate [137Cs]at 1 µSv/h / µGy/h

Zählrate [137Cs]bei 1 µSv/h / µGy/h2)

(counts/s /Impulse/s)

Dead-time

Totzeit

(µs)

Backgroundshielded

Nulleffektgeschirmt3)

(counts/min /Impulse/min)

PlateauPlateau

FinishAus-

führungband /Bereich

max.lenght /Längemm4)

RangeBereich

(V)

SlopeSteigung

(%/100 V)� � �

7000370003 A/E1)

• ••

4445

1 ... 3 x 104

1 ... 1051.91.6

� 90� 120

� 8� 8

400 ... 600400 ... 600

88

glassglass

7001370013 A/E1)

••

170167

0.3 ... 104

0.3 ... 10410 7.5

� 100� 100

� 60� 60

400 ... 600400 ... 600

1010

glass / CrFeglass / CrFe

7001470014 A/E1)

• ••

2931

4 ... 106

4 ... 1060.280.24

� 25� 25

� 3� 3

400 ... 600400 ... 600

1515

CrFeCrFe

7001770017 A/E1)

• ••

5959

2 … 105

3 … 3 x 1050.730.6

� 25� 25

� 5� 5

400 ... 550400 ... 550

1010

CrFeCrFe

7001870018 A/E1)

••

4355

102 … 2 x 107

102 … 2 x 1070.020.02

� 20� 20

� 2� 2

520 ... 620520 ... 620

3030

glassglass

7001970019 A/E1)

• ••

5151

1 … 4 x 104

1 … 4 x 1042.11.6

� 60� 60

� 7� 7

400 ... 600400 ... 600

44

CrFeCrFe

7003170031 A/E1)

••

270270

0.2 … 3 x 103

0.2 … 3 x 1031614

� 150� 150

� 120� 100

400 ... 600400 ... 600

1010

glassglass

70035 • • 106 0.4 … 8 x 103 6 � 80 � 60 400 ... 600 8 CrFe

End-windowEnd-fenster

Energy rangeEnergiebereich

WindowFenster

Dead-time

Totzeit

(µs)

Backgroundshielded

Nulleffektgeschirmt3)(counts/min /Impulse/min)

PlateauPlateau

FinishAus-

führung� � � ø

(mm)

ThicknessDicke

(mg/cm2)

MaterialMaterial

RangeBereich

(V)

SlopeSteigung

(%/100 V)(MeV) (keV) (keV)

70071700727007470075

3.53.53.53.5

50505050

3333

18133645

1.5 ... 21.5 ... 21.5 ... 21.5 ... 2

MicaMicaMicaMica

� 120� 90� 120� 30

572424

420 ... 650400 ... 600420 ... 650850 ... 1050

54310

CrFeCrFeCrFeCrFe

Typical ApplicationsThe counter tubes manufactured byVacuTec can be used for measuringalpha, beta, gamma, neutron and X-radiation. They have been introducedin the measurement of radiation levelsfor radiation protection and environ-ment monitoring applications. Furtherapplications include non-destructivematerial testing and contactless levelmeasurement. For usage in the fields ofdosimetry and environmental protec-tion the counter tubes are available withenergy compensation according to theAir Kerma/Exposure (type E) or AmbientDose Equivalent (type A) concepts.

alike / nur ähnlich

1

n2

n1

cou

nt/

s

startingvoltage

V1 V2recommendedvoltage

plateau voltagerange

supply voltage

plateau slope

7

3 x 105

2 x 107

2 x 107

… 4 x 104

… 4 x 104

… 3 x 103

… 3 x 103

… 8 x 103

Cross Reference List Austauschliste

Measuring Range Messbereichsübersicht

Type

Typ

10-1 100 101 102 103 104 105 106 107

70 003

70 013

70 014

70 017

70 018

70 019

70 031

70 035

Dose rateDosisleistung(mGy/h)

VacuTec Centronic LND Mullard1) Philips1)

Amperey1)

70 00370 003 E70 003 A

ZP1200ZP1201ZP1202

712171210

MX 146 18503

70 01370 013 E70 013 A

ZP1210 78016 MX 12018520

70 01470 014 E70 014 A

~ ZP1300~ ZP1313~ ZP1314

~ 714~ 7149

70 01770 017 E70 017 A

~ ZP1320~ ZP1321~ ZP1324

~ 713~ 71322~ 7139

MX 164 18550

70 01970 019 E70 019 A

ZP1200ZP1201ZP1202

712171210

MX 146 18503

70 03170 031 E70 031 A

ZP1220ZP1221

ZP1221/02

780177807

MX 145 18545

70 035

70 071 7241

70 072 ZP1401 7124 MX 147 18504

70 074 ZP1430 72314 MX 169 18526

70 075 ZP1460 7312 MX 167 18546

Geiger-Mueller TubesGeiger-Müller-Zählrohre

~ alike / nur ähnlich

1) for info only / nur zur Info

For detailed technical information please request our documents. On request we develop counter tubes and probes to customer specifications.

Für weiterführende Informationen zu diesen Produkten fordern Sie bitte unsere Unterlagen an. Die Entwicklung kundenspezifischerZählrohre und Sonden übernehmen wir auf Anfrage gern.

701/

2

VacuTec Meßtechnik GmbHDornblüthstraße 14 | D -01277 Dresden | Germany | Phone: + 49 (0) 351 31724-0Fax: + 49 (0) 351 3105085 | info@vacutec-gmbh.de | www.vacutec-gmbh.de

Proportional Counter Tube 70 020with end window for separate detection of ��and ��radiation

Alpha energy range

Beta energy range

Recommended supply voltage for ��radiation

Recommended supply voltage for ��radiation

Filling gas

Entrance window

Window diameter

Alpha-Energiebereich

Beta-Energiebereich

Empfohlene Arbeitsspannung für �-Strahlung

Empfohlene Arbeitsspannung für �-Strahlung

Gasfüllung

Eintrittsfenster

Fensterdurchmesser

> 3 MeV

> 40 KeV

1100 V

1400 V

He /organic vapour

Mica 2 mg/cm2

ø 31 mm

Proportional-Zählrohr 70 020mit End-Eintrittsfenster für den separaten Nachweis von �- und ��Strahlung

Proportional Counter Tube 70 021/022/023with mica/aluminium window in pancake style

Proportional Counter Tube 70 048Large-area proportional counter tube used for contamination measuring devices with separate detection of �, ��and � radiation

Alpha energy range

Beta energy range

Recommended supply voltage for ��radiation

Recommended supply voltage for �, ��and ��radiation

Filling gas

Entrance window

Active area

Dimensions

Alpha-Energiebereich

Beta-Energiebereich

Empfohlene Arbeitsspannung für �-Strahlung

Empfohlene Arbeitsspannung für �-, �- und �-Strahlung

Gasfüllung

Eintrittsfenster

Aktive Fläche

Abmessungen

> 3 MeV

> 40 KeV

800 V

1450 V

Ar/CO2

Al 3 mg/cm2

135 cm2 / 230 cm2

211.6 mm x 119 mm

211.6 mm x 181.4 mm

Proportional-Zählrohr 70 048Großflächenzählrohr für Kontaminations-Messgeräte mit separatem Nachweis für �-, �- und �-Strahlung

Proportional Counter Tubes for the Measurement of ActivitiesProportional-Zählrohre für Aktivitätsmessungen

Proportional-Zählrohr 70 021/022/023mit Glimmer-/Al-Fenster im „pancake style“

Recommended supply voltage for ��radiation

Recommended supply voltage for ��and ��radiation

Filling gas

Entrance window

Window diameter

Empfohlene Arbeitsspannung für �-Strahlung

Empfohlene Arbeitsspannung für �- und �-Strahlung

Gasfüllung

Eintrittsfenster

Fensterdurchmesser

1000 V

1450 V

Ar/CO2

Mica 2 / Al 3 / Mica 1.7 mg/cm2

ø 44.5 / 57.2 / 28.6 mm