12

{gbJ‹T>r, AmBVdma 15 B© 2011 CÎma ~§JmbH$m ho{^doQ ......2011/05/15  · {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 _B© 2011

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 B© 2011 CÎma ~§JmbH$m ho{^doQ ......2011/05/15  · {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 _B© 2011
Page 2: {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 B© 2011 CÎma ~§JmbH$m ho{^doQ ......2011/05/15  · {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 _B© 2011

2{gbJ‹T>r, AmBVdma 15 _B© 2011

g§{já g_mMma

Permanent Job Mm{h`mo^maVH$mo Z0 1 Govt Regd.Company Divyam India LtdbmB© Ý y emIm {dñVmaH$mo bm{J {d{^Þ nX hoVw68 OZm wdm- wdVr Mm{h`mo& `mo½`Vm 8th,matric, HS, BA pass C_oa 18-40,Am` 3250-15500/- ZmoQ> Q´>o{ZL>n{N>M`{ZV à{V^mhê$bmB© Permanent Job:Add Lake Town oppsit GraminBank Siliguri 09304061809,9832038997, 9332901182.

30 OZm nwéfhê$ {gbJ‹T>rH$mo dhVe{nL> _b_m hmCg {H${nL>amoOJmaH$mo bm{J Mm{h`mo& e¡{jH$`mo½`Vm … AmR>m¢ loUr, C_oa- 30df© ÝXm H$påV, doVZ- 3000 Xo{I4000/-, gånH©$-ITKZ As-sociates, Rajaram MohanRoy Road, Near StateBank, Mobile No. 98321-36868, 99329-84285

PÅ>¡ Mm{h`mo

{X„r_m Am`m, _oS>, Hw$H$, ZmZr,lr_mZ/lr_Vr KaH$m o H$m_H$m obm{J _mÝN>o Mm{h`moŸ&

VZIm…4000-8000O`m goÊQ>a-

93784-87447,93301-59570

Mm{h`mo

Spoken English Classesfor girls. boys & ladies byexcellent teachers at Pro-tege. D-0105 Uttorayon.

(M)- 94340-77003/98301-17653

SPOKEN ENGLISH

Govt Regd Co. _m 102OZm ñWm`r A{Z Cƒ A{\${g`bnX_m _mÜ`{_H$, ñZmVH$, C_oa-28, `wdm-`wdVr Mm{h`moŸ& Am`7,500/-, 18,000/-, ~ñZw{gÎm¡_mŸ&gånH©$ - Maxwell, {gbJ‹T>r,H$#mZO§Km ñQ>o{S>`_H$mo N>oC_mJmoð> nmbH$mo gm{bJH$mo {dnarVŸ&(M): 76796-37900

ZmoH$ar

Cn wº$ n[adoe A{Z AmYw{ZH$ ì`dñWm_mnoB§J JoñQ> am»N>m¢Ÿ& go^moH$ amoS>, nm`b{gZo_m hb Z{OH$ {gbJ‹T>rŸ&(M): 96413-16559/98510-00371

noB§J JoñQ>

{Zdo{XVm àoaUm àH$moð>JR>Z

{gbJ‹T>r, 14 _B© ({Zà)… g_mO godmg{_{VH$mo ã`mZa_m JR>Z ^EH$mo "{Zdo{XVm àoaUmàH$moð>' Zm_H$ g§JR>Zbo 1 OyZXo{I godm_ybH$ {d{^ÞH$m`© ewê$ JZ} {ZU©` {bEH$mo N>Ÿ& g ZdJ{R>V _{hbmg§JR>Z_m AÜ`j nX_m H¥$îU Am`m©b, g{Md AÝOZmàYmZ gh-g{Md Û` ~aIm {dídH$_m© a C{_©bm àYmZVWm g„mhH$ma_m 40 Zå~a dmS>© nmf©X e{_©bm e_m©a Jm¡ar gwã~m N>Z²Ÿ& _moR> 15 OZm H$m`©H$m[aUr gXñ`^EH$mo `g ZdJ{R>V g§JR>ZH$mo n{hbmo MaUH$mo H$m`©Q>çyeZ, {MÌm§H$Z a emór` Z¥Ë` {gH$mCZo {ZYmo JaoH$moN>Ÿ& `r g~¡ à{ejU 41 Zå~a dmS>© AÝVJ©V emórZJaH$mo Aê$Um bm_m àojmJ¥h_m {XBZo N>Ÿ&

ñdVÝÌ goZmZrH$s nËZr AñnVmb_m

{gbJ‹T>r, 14 _B© ({Zà)…S> m~J « m_-\ y $b~mar {dYmZg^mHo$ÝÐ~mQ> 11 hOma 440 ^moQ>bo{dO`r ^Ea V ¥U_ yb {dYm`H$Jm¡V_ Xod CÎma ~§JmbH$m g~¡^ÝXmho{^doQ > Z oVmH$m o ê$n_m ñWm{nV^EH$m N>Z ² & CZr hmb_m CÎma

CÎma ~§JmbH$m ho{^doQ> ZoVm Jm¡V_ Xod

~§JmbH$m 6 dQ>m {O„mH$mo V¥U_ybH§$J« og g§JR>ZH$mo à_wI Xm{`Ëd_mN >Z ² Ÿ & `g~mh oH $ CZr V ¥U_ ybH § $J « ogH$m CÎma ~ §JmbH$m H$m o aH $ {_Q > rH $ m g §` m oOH $~mh oH $XmOu{bL> {O„m AÜ`j n{Z hþZ²Ÿ&amÁ`H$m ^mdr _w»`_ÝÌr __Vm

ã`mZOuH$mo AË`ÝV K{Zð>_m ahoH$mJm¡V_ Xod Š`m{~ZoQ> _ÝÌr hþZgŠN>^Þ o S > m~J « m_-\ y $b~ma r{dYmZg^mH$m _VXmVmhê$H$mo ZmBN>Ÿ&AH$m}{Va, > 1977 _m dm_\«$ÊQ>j_Vm_m AmE Vmn{Z Aem oH $^Å>mMm`© {gbJ‹T>r~mQ 1991 _m

_ÝÌr nX_m {Z`wº$ ^EH$m {WEŸ&bJmVma 20 df©gå_ _ÝÌr nX_mah oH $ m _ÝÌr ^Å > mMm` © nam{OV^En{N> [aº$ Cº$ ñWmZ Jm¡V_ XodbonmCZ gŠZo gå^mdZm N>Ÿ& 1987Xo{I OZà{V{Z{YËd JX£ AmBahoH$mJm¡V_ Xod OrdZ_m H${hbo namO`^EZZ²Ÿ& ~rM_m 17 Zå~a dmS> ©_ {hbmhê $H $ m o {Z påV g § a {jV^EH$mobo CZH$m ^mCÁ`y ~mZr Xodnm ±M df©H$m o {ZpåV nmf©X nX_m{WBZ²Ÿ& Va {hOmo {dnwb n[a_mU_m^moQ> nmEa {dO`r ^En{N> e{Zdma{~hmZ {VZH$ m o Ka_m Xbr`g_W©H$hê$H$mo KwB±Mmo {W`moŸ•^ZogmYmaU OZVmH$mo n{Z Ë`{VH¡$ r‹S>{W`moŸ& {VZbo S>m~J«m_-\y$b~mar_VXmVmhê$bmB© A{^ZÝX OZmC±X¡^Zo, `m o O` _m ±, _mQ>r, _mZ wf(Am_m, _mQ>mo a _m{Zg)-H$mo {dO`hm o Ÿ & {VZb o g~ ¡ l oUrH $ m_m{Zghê${gV g„mh {bEa Z¡ H$m`©JZ}NZ² > ^Zr ~VmEŸ& S>m~J«m_-\y$b~mar BbmH$mH$mo g~¡^ÝXm _w»`g_ñ`m {nCZo nmZrH$mo ~ÝXmodñV a{d{^Þ ñWmZ_m nwb {Z_m©U JZ}VWm S>m~J«m_-\y$b~mar {bEa {^Þ¡ZJanm{bH$m JR>Z JZ} OmZH$mar n{Z{VZbo {XEŸ&

XwK©Q>Zm_m MmbH$H$mo _¥Ë w{gbJ‹T>r, 14 _B© ({Zà)… {gbJ‹T>r-

ObnmBJ‹T>r am{ï´>` g‹S>H$ amYm~mar Z{OH¡$ gmhþ ~«rO_mAmO gm±P ECQ>m Q´>H$bo$ {Z`ÝÌU hamEa$ ZXr_m IñXmQ´>H$ MmbH$H$mo KQ>ZmñWb_¡ _¥Ë`w ^`moŸ& `g KQ>Zm_mIbmgrbmB© gm_mÝ` MmoQ> bmJoH$mo N>Ÿ& KQ>ZmH$moOmZH$mar nmCZgmW EZOonr AmCQ>nmoï> nw{bgboKQ>ZmñWb nwJoa MmbH$H$mo ed CÕma Jè`moŸ& _¥V MmbH$a\$sHw$b _§S>b (40) MoL>‹S>m~ÝXm {Zdmgr hþZ²Ÿ&S>ãë`y~r-71-80589 Zå~a ^EH$mo Cº$ Q´ >H${gbJ‹T>r~mQ> _mb bmoS> Jaoa A{bnwaÛmaV\©$ JBahoH$moOmZH$mar Amogr Ama.Eb.^y{Q>`mbo {XEŸ&

Zd{Z{_©V Mma {dYm`H$H$mdmgñWmZ eha_m

_mH$nm {dê$Õ Hw$Q>{nQ>H$mo Amamon

nyd© {dYm`H$bo AYwamo amIoH$mH$m ©hê$ nyam JZ}Nw>… gwI{dbmg ~_m©

ObnmBJ‹T >r, 14 _B© ({Zg)…{dYmZg^m MwZmC_m \$adS>© ãbH$ àmWuJmo{dÝX am`bmB© 11 hOma 51 hOma ^moQ>H$moì`dYmZ_m nam{OV Ja on{N > e{Zdma{~hmZXo{I Z¡ Zd {Zdm©{MV {dYm`H$ H§$J«ogàmWu gwI{dbmg ~_m©bo AmâZmo H$m`m©b`_mNw>Å>r _ZmEŸ&

Xbr` àmWuhê$bmB© {bEa ~mVMrVbJm`V {VZbo àmWuhê$H$mo AZwamoY_m JrV n{ZJmEŸ& {VZbo `g {dO`H$mo {ZpåV H§$J«og aV¥U_ybH$mo g§`wº$ gh`moJ hmo ^Zr ~VmC±X¡H$_uhê$bmB © YÝ`dmX OZmEŸ& gXa

{dYmZg^m Ho$ÝÐH$mo {dH$mg_ybH$ H$m`©àg“_m {VZbo ^Zo, nyd© {dYm`H$ XodàgmXam`bo `g Ho$ÝÐ_m Ohm±-Ohm± {dH$mg_ybH$H$m ©$ AmYmH$ëMmo N>mo‹S>oH$m N>Z² Ë`hr§Xo{I ewê$JZ}N>m¢Ÿ& Va g~¡^ÝXm ~‹T>r _hËd g{H©$Q> ~o#ma {M`m CÚmoJbmB© {XZoN>m¢Ÿ& ObnmBJ‹T>r_mg{H©$Q> ~o#m ewê$ E a {M`m CÚmoJH$mo {dH$mg^E Yoa¡H$mo amoOJmaH$mo ì`dñWm hþZoN> Þo ZmBZd {Zdm©{MV {dYm`H$ gwI{dbmg ~_m©H$moN>Ÿ& A~ OZVmH$mo {hV a BbmH$mH$mo {dH$mgH$mo{ZpåV H$m_ hþZoN> ^Þo OmZH$mar n{Z H§$J«og{dYm`H$ gwI{dbmg ~_m©bo {XEŸ&

{gbJ‹T>r, 14 _B© ({Zà)… {dYmZg^mMwZmC_m V¥U_yb H§$J«og JR>~ÝYZH$mo Eo{Vhm{gH${dO`n{N> Iwer _ZmBahoH$mo g_` 28 Zå~admS>© H§$J«og H${_Q>rH$mo nj~mQ> _mH$nmbo Hw$Q>{nQ>JaoH$mo A{^`moJ CR>oH$mo N>Ÿ&

AmO `g¡ KQ>ZmH$mo à{VdmX_m 28 Zå~admS>© AÝVJ©V {Q>{H$`mnm‹S>mH$mo âbmBAmo^a_mH§$J«og g_W©H$hê$bo EH$ KÊQ>mO{V nW AdamoYJaŸ& H§$J«og AÜ`j h[aZÝXZ àgmX nmgdmZboA{^`moJ bJmC±X¡ ^Zo, MwZmC_m nam{OV ^B©nmJb ~ZoH$m _mH$nm JwÊS>mhê$bo {hOmo 28Zå~a dmS>©_m H§$J«og g_W©H$hê$bo OrVH$mo

Iwer _ZmBahoH$mo g_` AMmZH$ h_bm JXm©AmYm XO©Z^ÝXm A{YH$ g_W©H$ KmBVo^EH$m N>Z²Ÿ& Og_m wdm H$m`©H$Vm© _mohå_X\y$b~m~w (27)-H$mo AdñWm Jå^ra N>Ÿ&{VZH$mo Q>mCH$mo_m J{hamo MmoQ> bmJoH$mo N>Ÿ&`g KQ>ZmbmB© {bEa {hOmo am{V Z¡ {gbJ‹T>rWmZm_m àmW{_H$s XVm© JaoH$mo N>Ÿ&

{VZbo nw{bg H$mdm ©hr_m{W àíZCR>mC±X¡ A{hbogå_ nw{bgbo `g KQ>Zm_mH$g¡bmB© nH«$mC JaoH$mo N>¡ZŸ& Amamonrhê$bmB©Mm±‹S>¡ nH«$mC ZJao AmÝXmobZ JZ} MoVmCZrn{Z {XEH$mo N>Ÿ&

{gbJ‹T>r, 14 _B© (e{_©bmàYmZ)… ^maV N>mo‹S>mo AmÝXmobZ_mg{H«$` ^y{_H$m {Zdm©h JZ} ñdVÝÌVmgoZmZr ñd. hare N> oÌrH$s nËZrAñnVmb_m ^Zm© ^EH$s {N>Z²Ÿ& 86dfu` nX_m N> oÌr 11 _B ©IagmL>pñWV AmâZ¡ KaH$mo Am±JZ(Mm±X_mar)-_m b‹S>oa AMoV ^EH$s{WBZ²Ÿ& AMoV AdñWm_m {gbJ‹T>rH$mo_mohnmb AWm}no{S>H$ EÊS> {\${O`moWoanrZ{g©L> hmo__m {M{H$ËgmYrZ N>Z²Ÿ& Vae{Zdma gm±PXo{I Hw$amH$mZr JXm© hoZ©WmboH$s N>Z²Ÿ& Xoe ñdmYrZ JamCZXo{Igwajm JZ©gå_ Jm oI} ñdVÝÌgoZmZrhê$H$mo g{H«$` y{_H$m ah±X¡ AmEVmn{Z Vr JmoI} gnyV a {VZrhê$H$mn[admaH$mo H$Xa Wmoa¡ Z¡ hþZoJX©N>& 1942

H$mo ^maV N>mo‹S>mo AmÝXmobZ_m g`m¢nQ>H$Oob_m ngoa A§J«oOhê$H$mo Hw$Q>mB ImEa_mÌ 45 df©H$mo C_oa_m àmU Jw_mCZo

ñdVÝÌ goZmZr ñd. hare N>oÌrH$s nËZrAmO AñnVmb_m ~goH$r Mma {XZ{~{VgŠXm n{Z Mm±X_marH$m JmC±boXmOw-^mBhê$~mhoH$ AÝ` H$g¡bo hoZ©wAmCZw V na¡ Omdmog² ImoO I~a n{Z{bEH$m N>¡ZZ²Ÿ^Þo XwIogmo nmo»X¡ N>moar_mbVr N>oÌrbo ^{ZZ², XoebmB© ñdVÝÌJamCZ {nVmbo ~hþV Xw…I gho, _mÌ EH$df©H$mo hþ±Xm _oamo _wI am_«ar hoZ© ZnmBàmU Jw_mEH$m {WEŸ& Va AmO JmoIm©OZ nwñVH$mb`_m AÝ` ñdVÝÌVmgoZmZrhê$H$mo \$moQ>mo bJmE Vmn{Z {nVmH$mobJmEH$mo N>¡Z, `g^ÝXm Xw…IH$mo Hw$amAê$ Ho$ hþZgŠN> ÝX¡ {nVmH$mo ApñVËd{d{bZ hþ±X¡ JBahoH$mo {VZbo ~VmBZ²Ÿ&

AñnVmb_m CnMmamYrZ nX_m N>oÌrŸ& \$moQ>mo…Xn©U

Zonmbr mfr _VXmVmhê$H$mo...{bEa JR>Z J[aEH$m o {W`mo&

{gbJ‹T>r ZJa{ZJ_H$m dmS>© Zå~a 1Xoo{I 30 gå_ VWm dmS>© 45, 46 a47 {gbJ‹T>r {dYmZg^m g_{ï>{^ÌnN>©& {gbJ‹T>r {dYmZg^m Ho$ÝÐ_mZonmbr^mfr _VXmVmhê$H$mo g§»`mH$åVr N>¡Z& {deof Jaoa dmS>© Zå~a 2 a45 _m Zonmbr^mfr _VXmVmhê$ Yoa¡N>Z²& gyÌhê$bo OZmEAZwgma {gbJ‹T>r{dYmZg^m Ho$ÝÐ_m Zonmbr^mfr_VXmVmhê$H$m o g §»`m H$åVr_m16,000 N& `r _VXmVmhê$_Ü`oA{YH$m§ebo Z¡ _mH$nmH$mo {déÕ_VXmZ JaoH$mo n ©dojH$hê$ ~VmC±N>Z²&{gbJ‹T>r {dYmZg^m Ho$ÝÐ_m gnmbr225 dQ>m _VXmZ Ho$ÝÐ_m _V J«hUJ[a`mo& àmá _Vhê$H$mo {díbofU JXm©127 _VXmZ Ho$ÝÐ_m Z¡ éÐZmW^Å>mMm`©, AemoH$ ^Å>mMm`©^ÝXmAJm{‹S> {WE& \o$[a ^EZ Yoa¡ _VXmZ

Ho$ÝÐ_m Xwd¡ àmWubo àm`… g_mZ _VnmEH$m {WE& éÐZmW Å>mMm © AJm{‹S>ahoH$m _VXmZ Ho$ÝÐhê$_Ü`o Yoa¡OgmoZ¡ Zonmbr^mfr _VXmVmhê$ ahoH$mjoÌhê$_m {WE& dm__moMm© g_{W©V_mH$nm àmWu AemoH$ ^Å>mMm`©boQ>rE_gr àmWu éÐZmW ^Å>mMm`©bmB©àm`… 90 dQ>m _VXmZ Ho$ÝÐhê$_mQ >¸$a {XZ gHo $H$m o amOZ¡{VH$n`©dojH$hê$ ~VmC±N>Z²&

{gbJ‹T>r {dYmZg^m Ho$ÝÐ _mÌZ^Ea _{VJ‹T > m-ZŠgb~mar a\$m±grXodm {dYmZg^m Ho$ÝÐ~mQ> H§$J«ogàmWuhê$bo MwZmC {OËZ_m n{ZZonmbr^mfr _VXmVmhê$bo {ZUm©`H$^y{_H$m nmbZ JaoH$m o amOZ¡{VH$n`©dojH$hê$ ~VmC±N>Z²& _{VJ‹T>m-ZŠgb~mar a \$m±grXodm~mQ> V¥U_ybH§$J«og g_{W©V H§$J«og àmWu H«$_¡bo e§H$a_mbmH$ma a gw{Zb {VH$s©bo MwZmC

{OËZ_m Zonmbr^mfr _VXmVmhê$H$mo`moJXmZbmB© H$g¡bo ZH$mZ© gº¡$ZZ²&{gbJ‹T>r g§b¾ S>m~J«m_-\y$b~mar{dYmZg^m Ho$ÝÐ_m V¥U_yb H§$J«ogàmWu Jm¡V_ XodH$mo {dO`_m n{ZZ onmbr^mfr _VXmVmhê$H$m o`moJXmZbmB© AñdrH$ma JZ© g{H±$X¡Z&`mo {dYmZg^m g_{ï>~mQ> Jm¡V_ XodboMwZmC {OËZo H w $am_m amOZ¡{VH${deofkhê$ _mÌ Z^Ea ñd`§ V¥U_ybH§$J«og n{Z A{ZpíMV {WE&

Va mo g_{ï>_m n{Z Zonmbr^mfr_VXmVmhê$bo Jm¡V_ XodH$mo {ZpåVam_dmUH$mo H$m_ JaoH$mo amOZ¡{VH$n`©dojH$hê$ ~VmC±N>Z²& S>m~J«m_-\y$b~mar {dYmZg^m g_{ï> AÝVJ©V{gbJ‹T>r ZJa{ZJ_H$m 14 dQ>mdmS>©hê A{Z S>m~J«m_ a \y$b~marJ«m_ n#mm`V joÌhê$ nN>©Z²& `r_Ü`o{gbJ‹T>r ZJa{ZJ_H$m H$åVr_m VrZ

dmS> ©hê$ 41, 42 a 43 A{ZS > m~J « m_ J « m_ n#mm`V j oÌ_mZonmbr^mfr _VXmVmhê$H$mo g§»`m Yoa¡Z¡ N>& gyÌhê$bo ~VmEAZwgma `r{dYmZg^m g_{ï>_m Zonmbr^mfr_VXmVmhê$H$m o g §»`m H$åVr_m18,000 N&

Zonmbr^mfr _VXmVmhê$H$mo Ry>bmoA§ebo Z¡ _mH$nm {déÕ _VXmZ JaoH$moamOZ¡{VH$ n`©dojH$hê$ AZw_mZbJmC±N>Z²& gå^dV… g¡ H$maUbo JXm©V¥U_yb H§$J« og àmWu Jm¡V_ Xodbo_mH$nm àmWu {Xbrn qghbmB ©11,000 ^ÝXm Y oa _VH$m oì`dYmZbo nam{OV JaoH$mo amOZ¡{VH$n`©dojH$hê$ ~VmC±N>Z²& `g~mhoH$S w >dg©H$m Y oa ¡ AmgZhê$_m n{ZZonmbr^mfr _VXmVmhê$ {ZUm©`H$â`mŠQ >a ^EH$m o a mOZ ¡ {VH$n`©dojH$hê$ ~VmC±N>Z²&

__VmbmB© {d_bH$mo ew oÀN>m...

_ÝÌr_ÊS>b_m...AWm ©V ² __Vm ã`mZOuH$m o

{Z_ÝÌUmbmB© ñdrH$ma JX£ H§$J«og Xb_ÝÌr_ÊS>b_m gm_ob hþZgŠN>Ÿ&^mo{b AmBVdma àUd _wIOu a __Vmã`mZOug±J¡ {X„r Om±X¡N>Z²Ÿ& {X„r_m__Vm ã`mZOubo gmo{Z`m JmÝYr A{ZàYmZ_ÝÌr _Z_mohZ qghbmB© ^oQ²>ZoN>Z²Ÿ&

C„oIZr` N>, V¥U_yb ZoÌrAmâZmo dV©_mZ Ho$ÝÐr` aob_ÝÌr nXN>moS²Zo nj_m N>¡ZZ²Ÿ& àYmZ_ÝÌrg±JhþZo ^oQ>dmVm©_m V¥U_yb ZoÌrbo aob_ÝÌmb` ~mao_m Hw$am {N>Zm\$mZmo JZ}gå^mdZm ahoH$mo N>Ÿ& {dÎm_ÝÌr àUd_wIOug±J ^EH$mo ~¡R>H$_m __VmboamÁ`H$mo Am{W©H$ AdñWm a Ho$ÝÐr`ghm`Vm ~mao_m n{Z> MMm© JaoH$s N>Z²Ÿ&{X„r_m n{Z V¥U_yb ZoÌrbo g~mao_màYmZ_ÝÌr _Z_m ohZ qghg ±JHw$amH$mZr JZ}N>Z²Ÿ&

~§JmbH$m Z`m± _w»`_ÝÌrbmB©~YmB© {XÝN>m¢& V¥U_yb ZoÌr __Vmã`mZOuH$m o XmOu{bL>bmB ©pñdQ>Oaë`mÊS> ~ZmCZo {^OZ Mm±‹S>¡nyam hmog², hm_r Amem JN>m¤& CZbo Zo,__Vm ã`mZOu{gV hm_ «m o H w $am^BgHo$H$m o N>& AH$m }{Va, hm_rJmoIm©ë`mÊS>H$mo AmdmO A{K ~‹T>mCZoN>m¢& {X„r_m gm§gX OgdÝV qghboJmoIm©ë`mÊS>H$mo {ZpåV H$m_ J[aahoH$mN>Z²& CZbmB© n{Z YÝ`dmX {XÝN>m¢&~§JmbH$mo _mH$nmbo JmoO_w_moH$mo_ oZS > oQ > (OZ_V) N> ¡Z ^ÝX ¡AJUVmpÝÌH$ H$m_ J[aahoH$mo AmamonbJmEH$mo {W`mo& Va A{hbo hm_rboË`gH$mo n{Z Odm~ {XEH$m N>m¢& `g

{dYmZg^m MwZmC n[aUm__mg~¡^ÝXm Iwer AemoH$ ^Å>mMm`©hmaoH$mo_m N>m¢& `g¡~rM bmoH$g^mgm§gX Ed§ ^mOnm d[að> ZoVm OgdÝVqghbo ^Zo, _oamo nj~mQ> gmW¡ `rMmaOZm {dYm`H$H$mo nj~mQ> V¥U_ybZoÌr __Vm ã`mZOubmB© ~YmB© {XÝN>m¢&^JdmZbmB© àmW©Zm JN>m¤ {H$ AmCZo{XZhê$_m CZbo ~§JmbH$mo Agbà{V{Z{YËd Jê$Z²& `r MmaOZm{dYm`H$hê$bo {dYmZg^m_mJmoIm©ë`mÊS>H$mo {ZpåV H$m_ JZ}N>Z²^Zo, _ g§gX dZ_m H$m_ JZ}Nw>& CZbo^Zo, _ Mm±S> ¡ V¥U_yb ZoÌr __Vmã`mZOu{gV ^oQ > Ja oa nhm ‹S >H$m og_ñ`m~mao OmZH$mar {XZoNw A{Z

{Ìnjr` dmVm©H$mo {ZpåV n{Z Hw$amH$mZrJZ}Nw>& H$mbw~oL>H$m {dYm`H$ S>m0hH©$~hmXþa N>oÌrbo ^Zo, hm_r MmaOZm{dYm`H$bo {dYmZg^m_mJmoIm©ë`mÊS>H$mo AmdmO CR>mCZo N>m¢&hm_«mo AmdmOH$mo {dYmZg^m_m _hÎd{X>> ±X¡Z ^Zo hm_r Vwê$ÝV¡ [aOmBZ{XZoN>m¢& AmOH$mo ^oQ>dmVm©_m _moMm©AÜ`j {d_b JwéL>, _hmg{Md amoeZ{Jar bJm V _moMm© erf© ZoVmhê$bo MmaOZm{dYm`H$ {ÌbmoH$ XodmZ, S>m0 amo{hV e_m©,S>m0 hH©$~hmXþa N>oÌr, {dbgZ Måàm_marA{Z bmoH$g^m gm§gX OgdÝV qghbmB©

oQ> JX£ ñdmJV gmW¡ IXmn©U Jao& `g^obm_m Sw>dg© joÌ~mQ> n{Z _moMm©g_W©H$hê$ AmEH$m {WE&

éÐZmW a Jm¡V_...amÁ`H$m _w»`_ÝÌrH$m nX_m enW J«hU Jaon{N>

ã`mZOu 6 _{hZm{^Ì_m amÁ`H$m Hw$Z¡ ECQ>m {dYmZg^mg_{ï>~mQ> {Zdm©{MV hþZnZ}N& __Vm ã`mZOubo H$bH$ÎmmH$mo^dmZrnwa {dYmZg^m AmgZ~mQ> à{VÛpÝÛVm JZ} gå^mdZmì`º$ J[a±X¡N>& A{hbo mo AmgZ~mQ> V¥U_yb H§$J«ogH$m gw~«V~Šgr {Zdm©{MV EH$m N>Z²& __Vm ã`mZOubo _w»`_ÝÌrH$monX_m 18 _B© enW J«hU JZ} gå^mdZm N& {dYm`H$XbH$r ZoÌr Mw{ZEn{N> ã`mZOubo amÁ`nmb E_Ho$Zmam`UZg±J ^oQ> Jaoa amÁ`_m Z`m± gaH$ma JR>Z JZ} XmdrOZmCZo N>Z²& ã`mZOubo amÁ`nmbg±J oQ> Jaon{N> Z¡ amO^dZAWdm {~«JoS> naoS> _¡XmZ_Ü`o H$hm± enW J«hU JZ©wnZ} hmoË`g~mao {ZU©` {bZoN>Z²&

amO^dZ_m enW J«hU Ja o __Vmbo 7 OZm_ÝÌrhê$g{hV enW J«hU JZ} gå^mdZm N& __Vmã`mZOuH$mo _ÝÌr_ÊS>b_m nmW© À`mQ>Ou, gw~«V _wIOu,emo ZXod À`mQ>Ou, A{_V {_Ì, ~«mË`m ~gw, {\$ahmX hm{H$_a _Zrf Jwábo ñWmZ nmCZo gå^mdZm N& `g ~mhoH$ _m±,_mQ>r a _mZwfH$mo _ÝÌr_ÊS>b_m amÁ`H$m àË`oH$ {O„m~mQ>H$åVr_m EH$OZmbmB© gm_ob J[aZo gå^mdZ N>& CÎma~§JmbH$mo {gbJ‹T>r {dYmZg^m AmgZ~mQ> AemoH$^Å>mMm`©bmB© nam{OV JZ} S>mŠQ>a éÐZmW ^Å>mMm`©bo n{Z_ÝÌr_ÊS>b_m ñWmZ nmCZo gå^mdZm N>&

ObnmB©J‹T>r {O„m~mQ> Jm¡V_ Xod, CÎma {XZmOnwa~mQ>A_b AmMm`©, X{jU {XZmOnwa~mQ> e§H$a MH«$dVu Ed§_mbXm~mQ> gm{dÌr {_Ì n{Z _ÝÌr hþZo gå^mdZm Xo{I±X¡N>&`g¡~rM, ã`mZOubo dÕ©dmZ {O„mH$m o _§JbH$mQ>m{dYmZg^m Ho$ÝÐH$mo n[aUm__m Ym±Ybr ^EH$mo AmamonbJmC±X¡ AXmbV_m _wÔm XVm© JZ} {ZU©` {bEH$s N>Z²& `moAmgZ~mQ> V¥U_yb H§$J«og àmWu _mÌ 126 _VH$mo ì`dYmZbonam{OV ^EH$m {WE& nmoñQ>b ã`mboQ>_m hñVmja ahoH$mo-ZahoH$mo {ddmXn{N> 127 dQ>m nmoñQ>b ã`mboQ> aÔ J[aEH$moAmamon bJmBEH$mo N>& V¥U_yb H§$J«og àmWubo Xmdr JaoAZwgmanmoñQ>b ã`mboQ>H$mo _V {VZH$mo nj_m {W`mo& V¥U_yb H§$J«ogbo`g~mao AmC±Xmo gmVm AXmbV_m _wÔm XVm© JZ}N>&

g§emoYZQmB_ â`mŠQ´>r ñQ>moa {gQ>r goÊQ>a_m Imo{bEH$mo hþZ

nZ}_m AÝ`Wm hþZ JEN>Ÿ&

Zd{Zdm©{MV {dYm`H$bo...JmoO_w_moH$mo gh`moJbo _oamo OrV ^EH$mo R>mÝNw>& _mÌ

2,236 _VH$mo ì`dYmZbo AmâZm {ZH$Q>V_ à{VÛÝÛr_mŠg©dmXr H$å w{Zï> nmQ>uH$m N>moQ>Z {H$ñHy$g±J {VH$s© {dO`r^EH$m N>Z²& \$m±grXodm {dYmZg^m Ho$ÝÐ_m àm`… 16 hOmaJmoIm© _VXmVmhê$ N>Z² Zo r_Ü o Añgr à{VeV JmoIm©hê$_moMm© g_W©H$ ahoH$mo _moMm©H$mo Imoar~mar ãbH$ H${_Q>rH$m_hmg{Md ~m~w Vmm_mL>bo Xmdr JaoH$m N>Z²& Zd-{Zdm©{MVH§$J«og {dYm`H$H$mo ^amogm Z¡ _moMm©_m{W ahoH$mo ñd`§bo ñnï>nmaoH$m N>Z²& _moMm©bo Zd-{Zdm©{MV {dYm`H$ gw{Zb MÝÐ{VH$s©bmB© `g {XZ ñdmJV OZmEa JwU \$H$m©B{XZ gåPZm{Xbm`mo& \$m±grXodm {dYmZg^m Ho$ÝÐ_m XrKm¤ {XZXo{I~gmo~mgmo JX£ AmBahoH$m JmoIm© n[admahê$H$mo ameZ H$mS>©AmOgå_ dm_\«$ÊQ> gaH$mabo hþZ Z{XEH$mo a joÌ_m~§JbmXoerhê$bmBª _mH$nmbo eaU {XEa amIoH$mo AmamonbmC±X¡ `gH$m o {ZpåV C{MV H$X_ CR>mCZo _moMm©bo{dYm`H$bmB© AdJV JamEH$mo N>& {deof Jar dm_\«$ÊQ>emgZH$mb_m g~¡^ÝXm Adho{bV JmoIm©hê$ ^EH$mboJmoIm©hê$H$mo g_ñ`mbmB© {bEa Yoa¡ Ü`mZ {XZo n{Z ñdmJVH$m`©H«$__m _moMm©H$m H$m`©H$Vm©hê$bo CZbmB© Ü`mZmH$f©UJamE& AmâZmo hfm}„mgH$mo g_`bmB© n{Z n{N> am»X¡ {dYm`H${VH$s©bo _moMm©H$mo ñdmJV H$m`©H«$_bmB© _hÎd {XB CnpñWV^Ea _moMm©bmB© Yoa¡ AmídmgZhê$ {XEH$m N>Z²&

A{hbo Z¡...{hOmo _mÌ __Vm ã`mZOubo VrZ _{hZm{^Ì XmOu{bL>

_wÔmH$mo g_mYmZ JZ} Hw$am Xmohmoè`mEH$s {WBZ²& _w»`_ÝÌrH$moH$m`©^ma gåhmboH$mo EH$g` {XZ{^Ì_m Am\y$ XmOu{bL>OmZo Hw$am n{Z {VZbo OZmEH$s {WBZ²& `g¡bo ã`mZOu erK«nhm‹S> AmCZo Amem g~¡bo JaoH$m N>Z²&

{gbJ‹T>r, 14 _B© ({Zà)…{gbJ‹T>r ehabo `gnmbrH$m o{dYmZg^m MwZmC~mQ> EH$OZm,XwBOZ>m hmoBZ, EH¡$MmoQ>r MmaOZm{dYm`H$ nmEH$m N>Z²Ÿ& _{VJ‹T>m-ZŠgb~mar Ho$ÝÐH$m {dYm`H$ e§H$a_mbmH$aH$m o Ka ~m~wnm ‹S>m_m,\$m±grXodm {dYmZg^m Ho$ÝÐH$m{dYm`H$ gw{Zb {VH$s©H$m o Ka

_„mJ ‹T > r_m, {gbJ‹T >r{dYmZg^mH$m {dYm`H$ S>m. ê$ÐZmW^Å>mMm`©H$mo Ka àYmZZJa_m N>Ÿ&`gar Z ¡ S >m~J«m_-\y $b~mar{dYmZg^m Ho$ÝÐH$m {dYm`H$ Jm¡V_Xod H$boO nm‹S>m {Zdmgr hþZ²Ÿ&

ECQ> ¡ eha_m MmaOZm{dYm`H$ ^EH$m ob o A~ehadmgrbmB© {Z¸¡$ gw{dYm hþZoN>Ÿ&

Page 3: {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 B© 2011 CÎma ~§JmbH$m ho{^doQ ......2011/05/15  · {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 _B© 2011

3

{gbJ‹T>r, AmBVdma 15 _B© 2011

JV 5 _B© 2011- H$mo {XZ ñdJ©dmg hþZw^EH$mo Aßna haqghhÅ>m {Zdmgr(n{hbmo H$Vdmbr ~Oma, bo~moL> Š`mÝQ>moZ_oÝQ> {Zdmgr) àYmZ n[admaH$m gm±{hbmN>moam CX` àYmZH$mo ew{ÕH$m`© AmJm_r 16 _B© 2011 (gmo_~ma)-H$mo {XZ AßnahaqghhÅ>m H$å`y{ZQ>r hb_m gånÞ hþZo ^EH$mo N>Ÿ& VgW© ApÝV_ g§ñH$ma_mgm_ob ^EH$m Bï>{_Ì, ew^{MÝVH$hê$ Am¡ gÝVmZhê$bmB© Cº$ ew{ÕH$m`©_mgm_ob ^B{XZo {ZdoXZ JX©N>m¢Ÿ&{dZrV: Am_m- {Zbw àYmZ, XmÁ`y-^mCÁ`y gw~mg, {Zê$ àYmZ,XmÁ`y Am¡bVmOy gË` EZ àYmZ, VVm- AmaVr àYmZ, ^mB-~whmar g§O`, ho_m, ^{VO{~doH$, Am{XV àYmZ, ^{VOr {Xì`mlr àYmZ Ed§ gånyU© emoH$mHw$b n[adma

AÝË`o{ï>AÝË`o{ï>AÝË`o{ï>AÝË`o{ï>AÝË`o{ï>D±$D±$D±$D±$D±$gmB ©gmB ©gmB ©gmB ©gmB ©a m_a m_a m_a m_a m_

D±$D±$D±$D±$D±$gmB ©gmB ©gmB ©gmB ©gmB ©a m_a m_a m_a m_a m_

hm_r J ob Cƒ _mÜ`{_H$ {dÚmb`H$màYmZAÜ`mnH$ Ed§ gånyU© {ejU-A{ejUH$_©ÀmmardJ© {J«{\$Ïg CƒÎma _mÜ`{_H$ {dÚmb`VH$XmhH¡$ CnO hm¡§Ÿ& {XdJV§ lÕo` Jwê$da Oo ~ramB©H$mo [eVb N>ÌNm`m± a _mJ© Xe©Z_m hm_rbo OrdZYmÞgŠZo {ejm hm{gb Jè`m¢Ÿ& hm_«mo õX`_m Chm±H$moA[_Q> N>mn N>Ÿ& {Zð>mdmZ àYmZAÜ`mnH$ A{Z Hw$eb_mJ©Xe©H$ Jwê$daH$mo {ZYZH$mo Xw:IX g_mMmabo hm_rAË`ÝV¡ {dˆb ~Zr Jwê$daH$mo ~¡Hw$ÊR>>dmg Ed§

AmË_em{ÝVH$mo {ZpåV B©ídar` àmW©Ýmm JX©N>m¡Ÿ&àYmZAÜ`mnH$ Ed§ gånyU© Job Cƒ _mÜ`{_H$ {dÚmb` n[adma

lÕmÄO[b

hm{X©H$ ~YmB©

JmoIm© Om{VH$mo gdmªJrU {dH$mgJZ© X¡{dH$ e{º$ àmá VWmJm oIm © OZ_ w {º$ _m oMm ©H$ m oCå_oX²dmaH$mo ê$n_m ~hþ_Vbo{dYm`H$ nX_m _Zmo{ZV ^EH$m{X½JO ì`{º$hê$bmB© hm_r,JwéL> n[adma~mQ> hm{X©H$ ~YmB©Q>H«$mC±X¡ nhm‹S>H$mo haoH$ Xþ…I_mgmW {XZwhþÝN> ^Þo AmemdmXrahoH$m N>m¢&

JwéL> JoñQ> hmCg EÊS>JwéL> JoñQ> hmCg EÊS>JwéL> JoñQ> hmCg EÊS>JwéL> JoñQ> hmCg EÊS>JwéL> JoñQ> hmCg EÊS>H$åßboŠg, JwéL> n[adma,H$åßboŠg, JwéL> n[adma,H$åßboŠg, JwéL> n[adma,H$åßboŠg, JwéL> n[adma,H$åßboŠg, JwéL> n[adma,

VH$Xmh VrZ Mw{b`m,VH$Xmh VrZ Mw{b`m,VH$Xmh VrZ Mw{b`m,VH$Xmh VrZ Mw{b`m,VH$Xmh VrZ Mw{b`m,XmOu{bL>&XmOu{bL>&XmOu{bL>&XmOu{bL>&XmOu{bL>&

~§Jmb_mJwÊSm>amOH$moAÝV… _moMm©

XmOu {bL > > , 14 _B ©({Zg>): ~§Jmb_m JwÊSm>amOH$moAÝV ^`mo, A~ ^Å>Mm`©hê$ ~§JbmXoe JE hwÝN>Ÿ& ~wboQ>H$mo Am‹S>_mamOZr{V JZ }hê$bmB © OZVmb oã`mboQ>bo _whVmo‹S> Odm~ {XEŸ& {g“waA{Z {gßgw_m {ZXm}fhê$H$mo aJVH$mohm obr I oëZ o VmZmemhhê$bmB ©OZVmbo am_«mo gOm` {XEH$m N>Z²Ÿ&AmÝY«àXoe JmoO_w_mo emIm g§`moOH$nhb amB©bo AmO \$moZ_m\©$V² ~VmE& nhm‹S>H$m o OZVmbo Cn`wº$à mWuhê $bmB © OZ_V {XEaEo{Vhm{gH$ H$m`© JaoH$m N>Z²,OgH$mo[ZpåV hm_r gånyU© OZVm Ed§ZoV¥ËddJ©bmB© ~YmB© N> ^Zr CZbo^Zo& ~§Jmb~mQ> JwÊS>mamOH$mo AÝVJaoa ECQ>r Am_m gÎmm_m AmEH$s{N>Z²,g¡`m¢ df©Xo{I Adho{bV JmoIm©N>moamN>moarhê$H$mo AdñWm CZbo V~w{P{XÝN> {H$ ^Þo hm_r AmemdmXrN > m ¡ § ^ÝX ¡ CZb o Jm oIm ©hê $H $ m og_ñ`mH $ m o EH $_ mÌ g_mYmZJmoIm©ë`mÊS> hmo n{Z Omo‹S> {XEŸ&X oeH $ m {d {^Þ àm ÝVhê $_ mJm oIm © hê $b o X_Z, AË`mMmaI{nah oH $ m N >Z ² , {dX oe rH $ m obmÄÀN>Zm, bmEa Xoe[^Ì¡ hm_rbmB©gmZrAm_mH$mo ì`dhma J[aahoH$mo n{ZH$g¡~mQ> bwHo$H$mo N>¡Z, dm_\«$ÝQ>bohm_rbmB© AmOgå_ ^Hw$ÊS>mo _mÌ¡Io{baho Va A~ V¥U_ybbo hm_«mog_ñ`m_m{W {dMma JN>©Z² Zoa hm_rAmemdmX r N > m ¡ § , ^ÝX ¡ CZb oJm oO_w_m oH$m o Eo{Vhm{gH$ OrV_mAmÝÐàXoe emIm EH$X_¡ h{f©V ahoH$mon{Z OZmE&

17 hOmaOmbr

ZmoQ>g±J¡ XwB`wdH$ nH«$mC

X mOu {bL > , 14 _B ©({Zg)… XmOu{bL> ehaH$mo ECQ>mhmoQ>b~mQ> XwBOZm `wdmg_oV 17hOm a ê $ { n` m ± H $ m o O mb rZ m o Q >XmOu{bL> nw{bgabo O\V Jè`moŸ&XmOu{bL> eha WmZmH$mo gXa WmZmnw{bgH$mo g{H«$`Vm_m AmO 18df} A{ZHy$b Bñbm_ A{Z 21 df}AP w_ w {XZbmB © `hm ±H $ m o ECQ > mhmoQ>b~mQ> 17 hOma ê${n`m± OmbrZm oQ >g ± §J ¡ nH « $ mC J[aEH$m o gXaWmZmbo OmZH$mar {XE& nH«$mCJ[aEH$m `r XwB `wdmbmB© nw{bgbo{hamgV_m {bBEH$mo N>Ÿ& `gar 17hOma Ombr ZmoQ> 5 g` ê${n`mH$moZmoQ> {W`moŸ& `r XwB© ì`{º$hê$_m{WN>mZdrZ M{bahoH$mo nw{bg gwÌbo~VmEH$mo N>Ÿ&

{dnwb _Vbo {OVon{N>

XmOu{bL>>, 14 _B© (eaUJwê$L>): JmoIm©ë`mÊS> _mJ _mÌ¡Am\y$hê$H$mo _yb _wÔm ahZo a n[aAmEH$moIÊS>_m Jm oIm©ë`mÊS>H$m o {ZpåV{dYmZg^m_m amOrZm_mg_oV {XZoKmofUmH¡$ H$maU nhm‹S>~mQ> {dnwbOZ_V hË`mEa {dnjrhê$H$mo _wI_m~wƒmo bmCZo JmoIm© OZ_w{º$ _moMm©H$m{dO`r àmWuhê$bo nhm‹S>H$mo OZmdmO{bEa {dYmZ g^m_m {^{ÌZo {Q>H$Q> nmEVmn{Z A~Cgmo CZrhê$H$mo _mJ© Ë`{ÎmghO ^Zo Xo{I±§X¡Z>Ÿ& JmoIm©ë`mÊS>H$moZm__m _V IgmëZ o bmIm ¢Jm oIm ©ë`mÊS >à o_r bJm`VJmoIm©ë`mÊS>nÝWr {dnjrhê$H$m o{JÕoZOa A{Z V¥U_yb ZoÌrH$m oT>rQ>nZH$mo gm_Zm JZw©nZ}hþZmbo nhm‹S>H$màmWuhê$H$mo dmñV[dH$ Zo A{¾narjmA~ hþZo {díbofH$hê$ ~VmC±N>Z²Ÿ&

JmoIm©ë`mÊS> JR>ZH¡$ njYa ahoH$moA^mJm obrb o Jm oO_ w_m oH$ m oOZg_W©ZA{K {dYmZg^m MwZmC_m

MwZmC_m {dO` hm[gb Jaon[N> gm§gX OgdÝV qgh, Zd {Zdm[M©V {dYm`H$hê${gV JmoO_w_mo AÜ`j {d_b Jwê$L>&

{dYmZg^m_m JmoIm©ë`mÊS>H$mo {ZpåV àmWuhê$H$mo A{¾narjm

Kmo‹S>m Q>oŠZ nao Vmn{Z JmoIm©ë`mÊS>amÁ` JR>ZH$mo _mJ~mQ> Am\y$hê$ a{Îm^an{N> ZahoH$mo OZmEH$m N>Z² ^Zo Nw>Å>¡a mÁ`H$m o o {ZpåV H$å_a H$g oa{dYmZg^m_m nñZo OZmXoe nmEH$mnhm‹S>H$m E_EbEhê$bo {dYmZg^m_mn{Z B_mÝXm[aVm XoImCZwnN>© ^ÞoCZrhê$H$mo ^ZmB N>Ÿ& àm{YH$aUH$moÀ`mßQ>a ŠbmoO ^Zoa JmoIm©ë`mÊS>H$moZm__m MwZmC b‹S>oH$m E_EbEhê$boOZmH$m§jmH$mo mar ~moHo$H$m N>Z² gbmB©Qw>“mo_m nwè`mCZo Xm{`Ëd A~ CZrhê$H$mohmo & B_mÝXm[aVmnyd©H$ CZrhê$bo `mo

H$m`© JN>©Z² ^Zo A^mJmobrbo n{ZAdí`¡ gh`moJ JZ}N>,A^mJmobr_hmg{Md bú_U àYmZbo AmO ZoŸ&JmoO_w_mo a hm_r_mP nmQ>uJV {gÕmÝVa {H«$`mH$bmnhê$ \$aH$ NZ²> Va _wÔmECQ>¡ hmo, `g¡bo _wÔmbmB© CZrhê$B_mÝXm[aVmnyd©H$ A{K bmÝN>Z² ^Zohm_r gh`moJ JZ© V`ma N>m¢ Va _wÔm{~WmoëZo H$m © Jao_m g‹S>H$_m {damoYJZ} n{hbmo nmQ>u n{Z hm_r Z¡ hþZoN>m¡§n{Z CZbo ^Zo& V¥U_yb ZoÌrboJmoIm©ë`mÊS> hþ ± §X ¡Z ^Zoa AJmd¡^{ZgHo$H$mo CëboI JX£ CZbo Z`m±

gaH$ma~mQ> dm_\«$ÝQ>bo bWm{b“ nmaoH$monhm‹S>H$mo JUVmpÝÌH$ n[adoe a emgZì`dñWmH$mo gwYmarH$aU hþZo _mÌ AmemamIoH$mo n{Z OZmEŸ& dm_\«$ÝQ>bo Vhg-Zhg nmaoH$mo emgZ ì`dñWmH¡$ H$maU_XZ Vm_mL>H$mo hË`m ^EH$mo AmamonbmC±X¡ CZbo AP ^Zo,AemoH$^Å>mMm © a ~wÕXodbo Ë`g¡H$mo à{V\$b^mo¾wnaoH$mo hmo & V¥U_ybbo nhm‹S>H$moH$mZyZ ì`dñWm VWm JUVÝÌ ~hmbrJZ}N> ^Zoa A^mJmobrbo AmemJaooH$mo$àYmZbo OZmEŸ&Ÿ

AH$m}[Va gmPm Cå_oÛmaH$mo À`mßQ>a

ŠbmoO ^En{N> JmoIm©ë`mÊS>H¡$ {ZpåVMwZmC ~{hîH$ma JZ} H«$m_mH$nmbo n{Znh‹mS>H$m Z`m± E_EbEhê$bo AmâZmodMZ nyam JZw©nZ} g_` A~ AmEH$mo~VmEŸ& Z`m± gaH$mag_j Z`m± Vm¡a-V[aH$m, Z`m± aUZr{V OwZ¡ àH$mabo hmog²Va JmoIm©ë`mÊS>H$¡ {ZpåV nhb JZw©nZ}{df`_m H«$m_mH$nm àdº$m Jmo{~ÝXN>oÌrbo Omo‹S> {XE & _moMm©bo {dnwbOZ_VH$m o X wê $à`m oJ JZ w ©h þ ± § X ¡ZAmÝXmobZbmB© ghr {Xem {XZgŠZwnN>©a `gH$mo gmWgmW¡ nhm‹S>_m JUVÝÌ aempÝV n{Z `WmdV² am»ZwnN>© ^ZrCZbo ^ZoŸ& N>oÌrbo 34 df© emgZ JZ}dm_\«$ÝQ>H$mo mo Ry>bmo hma ahoH$mo ~VmC±X¡dm_nÝWrhê$bo AmâZmo ^yb, aH$m`©àUmbrH$mo {díbofU Jaoa Z`m±{dMma a àmm`píMV Jaoa A{KAmCZwnZ} ~VmE ^Zo V¥U_ybbo n{Zdm_\«$ÝQ>H$mo dV©_mZ AdñWm~mQ> {ejm{bEa CÎmamoÎma H$m © JZw©nZ} Amdí`H$VmahoH$mo N> ^Zr CZbo gwPmd {XEŸ&

B.Com/M.Com,BBA/MBA,BCA/MCA

BScIT/MScIT,B.Tech/M.Tech

Looking for a parttime/fulltime ''JOB''in Darjeeling

Contact:9832078106

DIIT,Darjeeling

COMPLETED

For Oman (Cargo Ship UAEto Europe) English is mustOnly for Ex ServicemanSecurity guard 150 nos. Sal-ary 2100 USD to 2700 USD3 yrs Contract. Home leaveafter 3 (Three Months)

Add: Awan Job Centre Man-

powerMarium Nursing Home ,N.B

Singh Road DarjeelingGovt Regd.1030/73739/

716 under Rule 82W.B.M.T A rules 1999.

Contact 9832346910(M)03542256576(Off)

8016756148(M)Email:[email protected],[email protected]

Urgent Required

^Å>mMm`© hmZw©H$m n{N> `ñVm MmoaXwbmohê {WE? XmOu{bL> > , 14 _B ©XmOu{bL> > , 14 _B ©XmOu{bL> > , 14 _B ©XmOu{bL> > , 14 _B ©XmOu{bL> > , 14 _B ©

({hg):({hg):({hg):({hg):({hg): Am_m,_mQ>mo a _m{ZgbmB©^mdZmH$mo MoVH$ M‹S>mEa^ÝXm ~‹S>rì`mdhm[aH$ à{V~ÕVm_m Omoa {XEa joÌ_maoH¡$ H$maU __Vm ã`mZOubmB©~ §Jmb_m E o {Vhm{gV {dO`H$m olo`${X±X¡N>Z² g~¡bo& amÁ`H$mo gÎmmn[adV©ZH$m MmoaXwbmohê$bo {dJVZJanm{bH$m A{Z J«m_ nÄMm`VMwZmdXo{I Z¡ Am±Im \w$H$mboa hoX£{WEVa amÁ`H$m _w»`_ÝÌr ~wÕXod^Å>Mm ©bJm`V grnrE_H$m OÝ_OmVOm¢‹S>o ZoVmhê$bmB© n{Z `gar YwbmoMQ>mEa V¥U_yb H§$J«ogbo am±Å>mo _mN>© ÝZodm_ _moMm©bo gnZm_m n{Z {MVmEH$mo{WEZŸ& AmâZmo nj_m H$hmbrbm½XmoMwZmd n[aUm_ ^moJmB naon{N> dm__moMm© Io_m AaH$ƒ n[aahoH$mo N> ^ZoAmâZmo hma dm_ _moMm©H$m erf©ñWZoVmhê$bmB© I{nZgŠZw ^BahoH$mo N>Ÿ&Vrhê$_Ü oH$m nyd©ghar {dH$mg_ÝÌrAemoH$ ^Å>Mm © AmâZmo namO`_m X§J

XmOu{bL>, 14 _B© ({hg§)…JmoO_w_mo AÜ`j {d_b JwéL>bonhm‹S>_m empÝV am»Zw JmC±-~ñVr_m{_boa ~ñZw ^Þo AmˆmZ J[aahoH$mN>Z² Zo AH$m©o{Va _moMm© g_W©H$hê$boJmoam_w_mo_m OmZo ì`{º$bmB© Ka~mQ>{ZH$mëZo gmW¡ JmoIm©ë`mÊS> {damoYrhmo ^Zr YåH$mCZo H$m_ ewê$ JaoH$moN>& Jmoam_w_mo_m gm_ob ^EH$m YOo{M`m~marH$m Jmoam_w_mo g_W©H$ Ed§g§`moOH$ ghXod amB©bmB© AmC±Xmo EH$hám{^Ì Jm oam_w_m o_m JEH$m o~ma o

ñnï>rH$aU Z{XE JmC±~mQ> {ZH$mëZoMoVmCZr {X>>±X¡ AmO YOo {M`m~mar_m{damQ> Owbyg gmW¡ nW OZg^mamIoH$m o nm o¼o~wL>-ZmJar g_{ï>g{Md Hw$ÝXZ Wmnmbo ~VmE& CZbo`g~mao ~moëX¡ ^Zo, nmo¼o~wL> ZmJarg_{ï> AÝVJ©V nZ} YOo {M`m~marJmoO_w_moXo{I> Jmoam_w_mo_m Zmarhê$JEH$mo I~a gamga PyQ>mo hmo& YOo{M`m~mar~mQ> Jmoam_w_moH$m JEH$mghXod amB© bJm`V EH$ XþBOZmì`{º$hê$ Jm oO_w_m o_m hm oBZZ²&CZrhê$ _m¡H$mdmXr _mÌ hþZ²& `rJm o a m_ w_m o_ m JEH$ m ì`{º$hê$JmoIm©ë`mÊS> {damoYr gmW¡ _mQ>mo-

Om[V {damoYrhê$ hþZ²& CZrhê$bmB©YOo {M`m~mar_m ~ñZo Hw$Z¡ AZw_{VN>¡Z& `{X CZrhê$bo EH$ hám{^Ì`g~mao JmoO_w_mobmB© ñnï>rH$aUZ{XE JmC±~mQ> IoXþdm bJmCZo N>m¢&g_{ï> `wdm _moMm© g{Md Hw$ÝXZWmn mb o ^Z o , AmOH$ m o YO o{M`m~mar_m ^EH$mo nWg^m A{ZOwbyg_m Zmar _moMm©, wdm _moMm© gmW¡ß`maoÊQ> ~S>rH$m gXñ`hê$ gm_ob{WE& OZg^m_m g_{ï> `wdm _moMm©AÜ`j Ed§ wdm _moMm© Ho$ÝÐr` g{_{Vàdº$m {XnoZ _mbo, l{_H$ g§JR>ZZoVm OrdZ _moº$mZ, Zmar _moMm© g{Mderbm amB©bo gå~moYZ Jao&

{damoYrbmB© hÅ>m~mhaH$mo YåH$s

a J_ ImBahoH$m N>Z²Ÿ& {gbJ‹T>r_hHw$_mH$mo VrZ¡dQ>m AmgZ~mQ> _mH$nmCImbnImb ^En{N> bJmVmaMmaMmo{Q> è`mÊS>_ {OËZo AemoH$^Å>Mm © 5006 ^moQ>bo hmaoH$m N>Z²Ÿ&VWm{n àË`jV: {dH$mg {dñVmaH$moAmYma_m hoZw© hmo Zo AemoH$ Å>Mm ©H$monmbm_m {gbJ‹T>r _hHw$_m_m OwZ J{V_m{dH$mg ^`mo Ë`mo V¥U_yb H§$J«ogH$mCå_oÛmabmB© Iw„m MwZm¡Vr hmo ^Zr_mH$nm g_W©H$hê$H$mo Xmdr N>Ÿ& VWm{n"{dH$mgH$mo H$m_ Jaoa _¡bo yb H$m_Jao?' ^Zr nam{OV ^Å>Mm ©$ ñd §bon{Z MwZmd n[aUm_à{V AgÝVw{ï> ì`º$JaoŸ& Va aUZ¡{VH$ {hgm~bo nhm‹S>H$mnmQ>uhê$bo ^Zo {gbJ‹T>r_m AemoH$^Å>Mm ©H$mo hmabmB© Ry>b¡ {dO`H$mo ê$n_m

hoX£N>Z²Ÿ& MwZmd n[aUm_ AmCZo{~{ÎmH¡$JmoO_w_mobo JmoIm©ë`mÊS> amÁ` _mJA{Z nhm‹S>H$mo XmOu{bL> {O„mH$moA{^ÝZm§J {gbJ‹T>rH$mo AÝV© y{º$_mAemoH$ ^Å>mMm`©bo XmXm{Jar Jaoaàemg{ZH$ X_Z JaoH¡$ H$maU {gbJ‹T>r

g_{ï>H$m JmoO_w_mo g_W©H$hê$bo CZbmB©_V {XEZZ ²& Jm oO_ w_m o g yÌboJm oIm ©ë`mÊS > AmÝXm obZH ¡ $nXjonAZwgma {gbJ‹T>r,VamB Sw>dg©_mAmâZm g_W©H$hê$ A{YH$ ahoH$mo XmdrJ[aah oN > Ÿ& _Yoe IÊS>_m h þZ oMwZmdhê$_m JmoIm© _VXmVmhê$ n{Z{ZUm© H$ nj_m AmCZwnN>© Þo Ë`hm±H$mñWmZr` ~w{ÕOrdr a gMoVg_yhH$moYmaUm N>Ÿ& AemoH$ ^Å>Mm`©boO{hboV{hbo n{Z nhm‹S>H$mo ApñWaAdñWm,AmÝXmobZH$mo g_mYmZ gyÌbmB©ZMm{h±Xmo V[aH$mbo Amamon-àË`mamon JarCÎmo{OV Vwë`mEa {~WmoëZo _mÌ¡ IoëZoJaoH$mo Amamon n{Z nhm‹S>H$m nmQ>uhê$bobJmBahÝWoŸ& 9 Aàob 2008 JmoIm©^yVnyd© g¡{ZH$hê$à{V J[aBEH$m o

àemg{ZH$ ŸX_Z,Am_«am ~§Jmbhê$bmB©N > m ‹S > m-~ o~ÝXr N> m o { ‹S > {XZ w,Jm oO_w_m obJm`V nhm ‹S>H$m Aê$nmQ>uhê$bmB© n{Z {gbJ‹T>r_m OZg^mJZ} Z{XZw,__Vm ã`mZOubo nhm‹S>_maobdo _ÝÌmb`H$mo Am{YH$m[aH$n[a «_U JXm© n{Z AÝYYwÝY {damoYJZw©_m AemoH$ Å>Mm ©bo Á`mXVr JaoH$m{WE ^Þo nhm ‹S>H$m nmQ>uhê$H$m oXmofmamonU [W`moŸ& JmoO_w_mo,amÁ` gaH$maA{Z Ho$ÝÐ gaH$ma_mP M{bahoH$moÌrnjr` dmVm©hê$_m n{Z AemoH$^Å>>Mm ©bo amÁ` gaH$maH$m amOZ¡{VH$nj {b±X¡ nmaXeu ^y{_H$m ZIoboH$moJmoO_w_mo njbo Amamon bJmBahoH¡$hmoŸ& gå^dV: AemoH$ ^Å>Mm`©H$mohman{N> `ñVm MmoaXwbmohê$ Wwà¡ahoH$mo n`©dojH$hê$ ~VmC±N>Z²Ÿ& ^Zo_mH$nm nmQ>uH$mo XmXm{Jar n{Z Yoa¡R>mC±_m dm_ _moMm©H$mo hmaH$mo H$maU^EH$m o {_{S>`m {díbofH$ A{ZgrnrE_H$m njYa ~w{ÕOrdrhê$bon{Z Am¡§ë`mBahoH$m N>Z²Ÿ&

Page 4: {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 B© 2011 CÎma ~§JmbH$m ho{^doQ ......2011/05/15  · {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 _B© 2011

������������������������������������� ��� ���� ���������������������������� ������� ����!���"��#��������� $�%��

&'���������"��(��)�������!�*�&*��+���)�!������,�-.���,� �&���(����� �"�*�/�/���0��1�2�&�)���� &��3��� ��4����/� 5/���2!�*�&���3!���2���6������2���&������ �,���-.� ��7��&'��������������7��3!���&'���*��8����"������-.�*�$"����&����/�������9��!"��!�$���:�)������,�/���(�����8��/�/�&��/"�#���������;�����/�&'�������2��*��<7�=�������� �"��&'���*��8��" ��3����>&/��5/����7�-.���?)��/�!"��:@)��1�/�!�*�&��

�������� �� �� ����

������� ��

�������� ����

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � ! " � � � ��# ���� � �� � � $"�� � �$"�� � � �� %� & �� � '� � ���� � � � � � � ( � � � �) � � � � * � � � � � � � � � � � � � * � � � ' � � + � � � � , " � -� � � . � ) � � / � � � � � � � � � $ " 0 � 1 � 2 � � � � $ " � � �� � � � � � � � � � � � � � 3 � � � � � � 4 �� ) � 5 � � � � , " � . � � � � � 6 � 2 � � � + �� � � 7 � � � � � � � � � � & 8 � � � � � � � � � , " � �� � � � � 9 � � � � � : � 9 � � , " � � � � � 4 �� � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � / 6 % � � + �� � � 6 � � � � � � � + � � � � � � � � � , " � �� / 6 � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � 4 � � �) � 5 � � � � , " � ; � � � < � � ) � � 9 � � + �) � 5 � % � * � % � � � � � � � � � < = � 6 � � 2 �� � � � � � � � � . � � 2 1 � � � - � � � � � � � � � � � , "� � � � � � � � + � � � � � � ) � > % � � � < � � � � � � � � � ? & � � � � � @ A

� B C " � � � > � � ! " � � � � � � � � � � � � � 6 � � D �) � � � � 2 � E � � � � � � , " � - � ) F � � � � � � F � � � � � 7 � � � 4 �2 9 � � � � � � � � � � � � > � � � � � � � � D �� � � � � � � � � � , " � - � � 2 1 � � � � � � � � � ) G " � � � � 4 �H � 2 � � � & � � � � � � � � � � � � � � � � 1 I � � � � 6 �* / 7 � � � � 8 � 4 � � � � % � : � � � 3 J � � - � ) � � �� ) � 5 � % � < � 6 � � � � � � � � � � � � � � � 2 � � @ A

� � � � � � � � � : � � � � � �+ � � � � 6 � � � E � � � � � 6 � 4 �� 6 � � � � � � � � � � � � � � ! " � � � �� K " � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � 4 �� � � L � � � % ! " � � � � � � � J � � ' � � 6 � � � � , " � @ A

� � � � � J � � � � � � �� � � � � 3 J , " � - � � � . %# � � � � � � � % � � � � * � �� � � � I � , " � � - � � � 6 %� � � � � � � � � � ) � + � � � � � � � � � � < �� � 6 � � � � M � � � 2 �� N � K " � , " � � 6 � � � � � : O : � � � � � � 8� � � � % � � 6 � � ) � � 9 � � � � � � @ A

) � 5 � % � � � � � � � � � � � + � � � � � ) � � � � * � �) � 2 � � � � 2 � � � % 1 � ) � > % � � �� � � P J 6 � � � � � � � � � � � H � � � � � � , " � �� 2 6 � � � � � � � � � � � � ) � > % � � �� � � P J 6 � 6 � � 3 J � � ) � . 1 � � / 6 �� 3 J , " � - � � 4 � � Q � � � � / 6 %� � � P J 6 � � � � � � � � . � � � � � � 6 � � � � � � � � � 3 J � � -� 3 J , " � * � P J 6 � � � � � O : � 6 R : � � � % � � � . %

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % 1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � E � � � � � � � � 6 � � � � � , " � � � � � � , "� I � � � � % � � � � � � � � � � � � � ) � > % � � � , " � S� � ! " � � � � � � � � � � � � � � � � � P / � � � � � � � � , "� � . % � � : � � � � � � � � � � ! - " � % �� � � � � � � ! " � � � � � T " � � � � 3 J , "� � � � � � � + ' ! " � � � U % � � > � � P / � � J , ") � � � � � � � � � � � � � � � I � ! " � � � � � � � � 3 J , "� � � � � � � � % � � � � � 7 � � � � . C - � �� � � � V & � � 9 � � V � G " � � � � � . W � % � 2 + �� � � � � � � : � � � � � � � � B X " � � � 2 J 6 Y � � � � � � � � � � � � � , " �) : � � � � � ) � < � Z � � � � � J � % � � � � � , " � > � � � � � � � � � 3 . � % �� � 7 � � � � � ? � � � � 3 . � % � V � � � ? � � � � � � � � � � � � 3 . � % �$ " � 1 � � � � � � � ? , " V & � G " � � � � � � � � � � ? , "� � 7 � � � � � � � � P / � � � � � � � � , "� [ � � � � � � � � * � � � � � � D 2 � � � � � � , "� � � � � � � � � 3 . � % � V � � � � � � & � � � � � 3 . � % �) � I � � % � � � D � � � � � � � � � � � � � � � � � ' . � � � � � � 7 � � � � � � 2 � % � �X " ! " � � 3 � � , " � � � \ � � � � 3 � � , " � V# � � ; � � % � � � � � � � ) � . ! " � � � � � � � � � � � � � � ] � � � , " �� � ! " � � � � � � � : % � � � � � � � � � ) � ! " \ � � � � B C " � , " V � * � � � � 4 � � � � �� � � � � � � � � % � M � 7 � � � � � � � � � � � � 3 J , " V � D � 6 � � � � � 8 � 4 � � � � �) 4 � � � < � � � � � � � � � � � � 6 � � � ) � > ( � � � � . / � � � 4 � � � � �� � � � & � � � & � G " � � 6 � � � � V� � � ? � � � � ) 4 � � � � � � � � > � � � � � 7 � ) � 5 � � � � & � � = � � � 4 � � � � �) � � � � � � � � � � � % � J � � � � , " � B C " � � � � � � �) 4 � � � < � � ) � % 1 9 � � ' � � � 4 � � � � �> � � < � � � ) � ' . � � � � � % � J � � � ) I � B D C " � � � % B C " � � � � � � E 9 � � ' � � � 4 � � � � �� B C " � , " � 2 � ' . 2 � ' . � � VQ � ^ C " Q � ^ C " � , " � - � * � � � � � � 2 9 � � 2 9 � � 4 � � �6 � � � � � � � � � 6 � � � � . � B C " � � � � � , " �� � . � B C " � � � � � , " � @ A6 � � � 6 � � + ? � % � � � � % � � � � � � � �� � � * � � & � � ( V � � ( � � � 6 � + ' ! " % � � 3 J , "� � � � � � � � � 2 � � � � % � � � ! " 0 � % � � � � � � � � � % � � � (� � � � � � � � � � � � � 4 � � � � . _ � % � � � � � 4 � � � % � � 3 � � � � � � 6 � `� � J � � 2 � a � � � � 3 J , " V � � � � 7 � � � � � � � � � � b � V � � � J � � � � a � � � � 3 J , "� � � � � � � � � � � � � � . � % � � - � � � � � V # � � % � � � � � � � � � � � � � . � � � � � J , " `� � M � � � � � � � , " � V � � � � � < � � 6 � & � � � � � , " �> � � � � � � ! " � � � � % � � � � � � � � � � � ! " � � � / � � � � � 2 , " �6 � � � � � � � � 7 � � � � � � � � P / � � � � � � � � , "� � � J 6 � 6 � � � � % � M � 7 � � � � � � � � � � , " � � C - � % � � , " � � C - � (+ � � � � � � � & � � � � � � � 2 � � � � � � 9 , " V � � � J 6 � � � 2 � � � � � � ( �) � ' . , " � � � � c � � � ! - " � � V � � 6 � � � � / � � � � � C " � 2 � � � � � J � (+ � � � � � � � � � � . C - � � � � � � � � � � , " � � C - � (

������������ ��������� � �������

������������ � �������

4���(#������"��&!����7�A����B�� ��0*/-.��&C�)�00�!���"�� ����2�� �� �&C�)�0*���� @D�@E����1��� �����!�F"��/���&�)��3�*�/�@D���"������*��-.��&C�)�0�0�!*������B�� �"����6����G/��*/�7����������������&��������7��<7��<!�����/����������6����,��7-.���0��D��0����2)�*�����B�� �#�>�������7��/�����!D�/���/��:2%�;��<-.�"G�0�*��H���!�����/�����2�)9�����)9����1���!>&��G���7�2�<-.�I�$����H����7��<7��</�������J����/>1�*K%7�A����B�� ����/���@)��0�����-.���6�����("����2)�*��&���/�7��<7��<���"�+����G��*��7��2;�0*/��1����1����A�L�@$$�*�A�#/��&M?��NA���J�*����2����B�� ��I�O�$A�1�;�$�PQ�*���D������/�3��;���6�;�D��"�����2�L�@$�*K%7�-.���J�*�����/�H����7���)�����R������A�&�������R��������>S���������A�������*K��;A�&�$!�����2)��@,����'7�A�!�@$�!�@$&$�!"��"���T�3�<�;3�<�;A���U�;���3��;A��2)�*����"��*K��;�&$�!������"�� �*�� VW�!�)��F� */����7A:�5/� �����7�2A������D��!��;-.�H�*�������#X"����/&(���������/��"��������������"�@����GX�D�"����:;� �"��%�;���6���� 3�M@,�$�����1�!����3�7����!"V-.��&� �D@$�/;�0*5/���D�$�D/W������*�)���Y�����'7��!���*-.�H�*������OQ��&�'�;�7�A�+��������""��+�Z�(��C����������A�!���*� �&��/��� #������� #/� �&M?��NA� ��������)��*�����%7�A�"�%7������D�$<�D�$<A�H�*�������/�H�����*����������/�D[�"��7�2-.�����:�5/���#�&Y<7�A���#���H����#������������*�

:/���� �� * K �� ;� ��3�7�A&�)��#�)��A� #/�&M?��N#/��#M?$/� +��3�+��3�"��)���)��*�� ����/*��A�����"�� �O*W�*�� &�$�5//*��A� �����G���/*��A"�%7� �*�� 8��/�"����/*��A��:�*���/*��A#/���#M?$/�!�%�/�/(��&/(��:X�*��:���/*���A��"$%�!���"��������*�����/*��A�*���*�����/*�������%7�A��/��*����"�������&�)��&�8�����������#�"���I�0���2\D�>"�7������%7�-.�/��51J

��J�*����!D�/����2� ����/� ��&�*����1D���@D���*�$*?���2���%7�A��J�*��*��@�;�"8���/�/�*�$�*?��3��;��H��G���8��"�/���� :��)��*�� 3$��]� ��G� &Y<7�-.� ����/�"A� ���/�&/�A�!��*�G�/�� *��]� ��J�*���/!� ��&��/� �*������������� ,�*;��3��;�-.�7��<7��<� � /����� ��$�G�"��7A�"G�0�� � /��!/*�$�DC7� ;�-.� $/� H�!� �� H�� �� 0�%$� ��$"�� �� �� �� ��3�7� �A� "���B�� �D�!����G;�2$�A�!*�0��$�-.�H�!�����/%$/$�A�"���;(�*����)��(�������J�-.��0�0/A�D!%$A��$R�������"*����H�!����J�"�� �& �&�G�*��,�I;� ���/� ������� *����A� $/� H�!����H"�DQD�!���2� �*��� ���"���� ������ �����(�;�-.�"�I�$���*�7��2�H����!����������/���������H"!�$<��72��A�H�!���G;�2$���-.*�"C������2*�&�)���!�%�;���3���A��@$�D��*����?)���/�*���2��(��C�*������B�� ����/���$��/�1���7��/������3����2�"�%7���/������*�����,�/�A$/� H�!&�����!�G�!��R�*�� H���� !����� ��>)��"��,�1�/�A��"�����U7�/�1����D@$����<7��1%����DQD�!!>"��/����,���<-/�$/��(�C��*�����&�2@$�A�*������15/��*����2�!"��/� ?���2$���"������7��3��*��/������3�"���D@$�/;��M^�!�1�,�_�/�-.H�!$���?��0�V$�"�%7�*����/����������"��7��<7��<�����D��!�����7��������&� ��"������8,��/���������AH������;�������D/�*����1��/-.�$/�!"���5/D$2��!��;�!&;���&�R�-.�H�������������?��7��<7��<�/�����"*aD-.�����H�!���������������B�� �"��C"0=�5/D$2�*��,�I;��*��������!��*H�A�!(@O�$A���=�������A�*b2��"b2�"��D���D�0;��A��������������2�� �������0"��!a���5/D$2���G�/;�#)���*�-.�����!"����(M8$*�"��H�!���!�,&����a��&�)������������2�����������?���/��-.���;����@D/��Y�D��AY<��D��� /�3��;-.����B�� �D�!����c��"�� H�!�������@,�����A@D�O�$�I�^$��/�-.�����H��������7��<7��<��/�����/6$�/"���;����2;7�-A���6����a�2L���,"��-.����������/���*��A�#�"��@$����7�"�/;�#/����;���&�)�����d����H�����������/���Y�D���Y�D�����;2-.��*���/����� �� !���� $/� ����� /� ���A��6���� / ��� #/� ��'�� �����������#M?$/-.�/6$�/�G�"��*K��;��-.�";���#/���\���&�)��H����OQ�� *�5//*(�A� �� �/W� H���� �!/�� /������A&�\��!���A� &�)��"��*��<��*��!&;��� 3�1�/� H���� �OQ�� *�/�(.� R���;���G��#�)����7�#X"$:2&�)��H����7��<7�<�!�����/����D@$�/;�������!��eA�";���R�3H!�$�D0�*�5//*�(-.�!�����/��A�������/�������7�&�)���������������H�!���2������������/�+��?��,���-.�7��<7��<A������ D��!��;-.!��U�;�*���2*��]�H����������/�����2���7�&�)��+����/�H����������&�)�A���D;*/��/A�7��<7��<�Y�D��A�YD�����]-.�H�����OQ������/�"��1J������;+���!%$��f����'���-.�c����$*&�)�;� H����7��<7��<� /�����"��������/�����-.������*�� /�!��"�/�A� ";��� H�!VW� H���� � /�����2�����!M>R��A� D@$�$=� �� ���H"��!>Re-.�����"�"�;�!����(� *�"�"�%7��*�"�� "��D$�����1�D� �$���� "�A�"����5/$�������D)��-.���g7��AH�!;�������/��"B*����!*�0��$�AG;�2$�-./�������"����"�����/�/������������*�A*�$������������*���*�$�/���/�H�!���G;�2$�����/�V����%7��I�$���-.�H����/����*���*��� ���7�������/�!���"���?��J%7�A$/�:�5/�1/;� H�*�� ��"����/������g7��-.��!�"�G;�2$��&)����/.�"���T�"�%7�����2���D���J�"���7���:B���#�&Y<����C�/W������;-.

H����/����?7�A����B�� ������@$HD�&���/���������������A�1�/��*/�*�� ���'�;���6���� a�2L���,"�-.���6���� ������,�!���3��;-.�H������/���V�$�"�������� D��*�!��;���"�@���G��D��7���]�"��D���2���#�&Y<���I�/W������;���/%$/hhh��/%$/�hhhh-.

��������� ��

!�D$��i!(?�_���:;�"�J�!�2��1�/���6���!�<1�D��A!c��������2�����&���������*��<���!���"��c���1�S�D��J�A�C�$1���*��� :������ ��Mg7��<� �O�� )���/i3�/�_� ��� )��&�"�:X������1J�!���2���M%7��<�/������� i3�/�_�"�������$�"� �i��"B_�,&�2���;�"�����"5/��I�$1����2��!��3��"���2��!�>��D��$<D��J��i!(?�_����2�c��&�)���;�O$j$�-.

�����$�" �k�X�����1L��l���/!�@D�����/�TAi!��2��$"C����M%$"�"*���J�"��3)���:X��[m���A��%$/��H"�&�)�;���Y���/*�7��_����k�X���1�l/!��� c��&�)�� I@:�)���1����!/��$/

[m��XD2���1L��l�*��A!��2�&�&����"X���� ��MH"��02����2����k�X��� �L��H"� ��"��I@$�$���2� ����k�X���$�!:�&����7��<-.�I@$�$�7�����(�l��

i!��2��$"C�����*�H�����!(!�/��;�J�*��J�*��1�2�0���X��&�����7��0���(V��!&;�I�W�0X%�$�"�����&���7��<�� ��MH"�0�l����D1X�$�Db�23����DJ��$"C��*�$*�"�G"2�*�����!�D��Db�23�E��;�*%��A�"�M@�"A�&�;mA��2!��2�;�"������!%$���1���$�"��&��U���!�3�E��;-._

'����� �!�" �#������[email protected]

����� ������� ���� ������������$�"� ��i��"B_������D$����g����!������

/*�7��<A�$/������!����2�i��"B_�k�X����R;��$���]����������������7�A��!����2��$���]�����1����1���3����""�G�5/���� G�/�����/� 3U�$"��D$�*���>��� 7��<-.��6����D$�*�"��G�/���3��;�/�����3)����"X��=

i�����*����A�����*5/��������4���(#��*�"C���0���%"����;(�!�;1�'�������B�� �"�^��/������B�� ����2�!��"-._�!/�� ���B�� ����2� !��"� ��]� ���B�� ����2

�L��H"�0;��"��[O(��/����3)���!�%�/��������k�X�Ai�&*������@DU7��*�D�"�!^$/N���/W����*�������2�#�>)����*�?�7���*n�A������A�����(:�A�"�����!^$/N�!�����3��7��<�

����&�/�A������A��*�/�A�R/����!�%�/$�����B�� ����7��27��<���B�� ����"���*/$���+���/�c�����2��������?�7�._"�)����!���2�^��/�����'�;�A�����k�X�������6�;

"�)���"��!"��2$�&%�;�"�)�������D$�"���!/��!"��2$&����7��<�

i�/���"�/�������*����2��$"�"�$�"�)��������M>$���#�&�Y�����7���&��G��$"C������!����&%G���"�$�"�)��������M>$�!"��2$�&�����7���!%��/���o������6�;�@D/�k�����$"����2��o����)����H����"�)��������$����o������6�;���p�/�����$"����2

��$��;�&!��!<��q���/���������I*�/�=�����bI�$)��)��;��*;��,�,2������2?��������"��*K%7���;�*K%7��*�"C�����6�;�/�k�������2?������r�%$"��"�+���"�+����D$����g���"Ns"���0�1�"��� ����;

����k�X���i��"�_�I�$�!"��2$�&%�;���"����""$��/�@��*I�$����1L��l�

i���:X�����2$�����i��"�_t�����$"��!(!�/&�)���@$�����&���@$�������IkkD��$������D���� ��/���1����&���t��"���$"C�����*����/����4�$HD"���D����1��$������u��1�2�:CS�""$���������!>"�:;��/*��!<";�������������[m�4�����i��DJ��(��_����1�2�$"C���&;��+�"��D�!��*��!<��"���$"����2�"��l�I�^$�*��!<-._

����� $�"� �� i��"�_� k�X� D$2"��"�����*����� 8���)��"�%)����B�� �"����2/$�7��<-.�3������������$�DC���$��D$������"�!"��/*����7��&!<���;�����"��*$�/�*����AG�2�/���/%$/$��*��!<A��D$���i>��/�,�_������;���"���D����DQ��*���*K��7�-.

����� � �������� ��

@��&�!��/�&8!�!������������,���-.�!�*�&���3���";��"�%��/�/�1l-.���6���!�*�&����D�m�!;���&�������!�%��!�,�3�R��������2��'E���-.�!�*�&���*KX"������H����"�%7�����)<��1�������3����/���R�/��)<�����'��.�����������2�H�@$;�/���A��������"��������4���)�����3!���2��D�2*��*K���i��,� �&����(��_�1�����7����%v��&��/��;�� E���-.

��������(���!�*�&���2���:!���d���/���+���:�2/*�����,���-.�&�)��"���3)������8!��"�"���2� ������"��&���/�����;�/��� ������$�"� ����2� &'�����GF�� ���/��������-.��3)���$�"� ������/��!��/�/�����i��2�$���1��<-.hhh��1��<�r�$�/���+������2

��%���7���r_i��1���t������*K�����k7�!<t���(���1��/���%���7�;�!<t����*���"���2�+�������t

����hhhhr_&'��� /���/���,� �&�)������/��!��/�3�:C(�;������'���-.���#�����$M>!/*���

$�"� ����"t�3��������k������*�?���-.���D;��������Q$���Q$��i�7�/���7�/��0��1���-.�!���"��GX������ ��/�"�����1���-.� /�"$�*����1�������'���-.� ������ �Q$�!���7��)�Z�3�����)�����t���D;�/�$�U7��-.�����/"����(������7��/�/��,U���A��*��3��������/�$�"� ������(�������&C��*�$"���3)�����T���8��/^��)����/��������������-.

i,�8����"�� rhhh�"�/�����T������� )����/����!<-._�1��/�,� ��,����1�/��������$�"� ����2���a����1��2�,�?���-.

���$�"� �*����R>)����"�J� �,�A���(����� :�a�����/�� �R�/� /�����i���3"����/�������3�7�!<�1����7���3�7��hhh�!&���2-._

*�$&�)��/�$���*�3��;�/�$�U7�����,� �&����N���D�1H!�������/�*������/*����,����i�*>"$�7��1��������rhhh_�!&;���7��*)�;-.

*���2�*��]�!&;���!�"�%����3)���D�/����b�RT��*�����/�&'��"����Y���#���������;�����/�3�����&�)�����R���1���-.

#��������@$&������7��3"��3�����7���/�� /�@D�@��!���$���Db2�����&@�;7�-.3!�����6��� ��D;� 7���/�*���7���/��7���/����RT� ��Y��3���G����� 7�-.� 3� �*��� �*��&'��"���"!��/�&�&����2�@X����d��3����%7�-.

�"0��*��G"2�I��/���3w�Q���������7����6����G"2�I��/"��G�/;��D ��&�G�/�!"@���R�?����d���-.�i�����V/�1T!��&/�&/_�1�����������!"��"���"0�/�*�����47���A�1H!2���/�"�/���)�!>"�!*����]��,���-.���6����3w�Q�����,�!��"�&��3���3)�;�3�����,�����0V�����I��/-.��!&�*��>����!/�/���2���6�����"����3�"�%7��*������DQ�$�� �,���-.� "���""���*������GD�!�&�)��G�/;� �"� ���!�������1��(�C���!�*�&*����H��'��!���<-.�!/�/�����2��A�I��1�)��:�"2�$/������Y���� �"*�����3��!"@��� *K��,�?���-.� ���!&�!"@���!"�G�����2�*������GD�!�������*�����M>$�@X�����?���(�C��*����2�/���'���-.

�"0�/�*����+��3��+��3�"��@X�����?��,���-.�!;�!"���f�� �M������ >���&�)��&�����$S�"*�/���� �18)����/�����1�/$��

0�!��1�/�������Y��������)����-.��,� �&�)���(���������7���/�*������7��3���@)���"0���@X�"������,����

�,�-.�(�C���&*K$�&*���/�*��$��*;-.��(��;���S�"*�/�����18)���5/���!"@$��DQDS��

"�J�!"C�j��*T-._��&���S�����7���/�*�������()���"�/�/��Y�&C����3k�����"��*?���;���Y���������/���(��

��0���������15/����!�����]�1%7��i@��&�!�������r_hhhi@D�@����� �/�� ����!�%���7�2-� ��r� �C� @$��� *K��� �Dx�� �!8��� �+���/�!&

�&��5/!8���-.��;��)��*�������2�����&�)��*)��*K�����2���*������!<r�@X�"������H�;�C@$����� ��D$���� ��+�� /�1��� �!�3����/*�7�-.� /�"C��� Y�(���� ��� ��/�*���� *�"C������*����2���Y������*����hhh_

����(����@D�@���!G�;������7��-."����/����)���/���%$����1(��C��"��7�)��)��3��;���(�����/�$�7��2N��)<�7�-.�$/

����"�%7�����1����)�����)�^�W�A�&X�Y��*�����$B���D�@$�����/����(�����7���/�*����2��Y��3��7�������-.�i�;!��1����0��*K%7�.�����7���/�*���Y<�/�+X������"�����*��!<���;�"�%7��*��� ���!"�H����3���7�2-._

��3���:X���2�!�%HD�����%7�-.yz{|�!��"��8��:������"0�/���"��� ��>"�D�/�����/����-.��*��&���

�*��������!��!�*�&�"��/�"��)�2�����*������D�!�����>$�1/"��X/��C��!��5//*���,�-.�+��3��+��3�"��@X�����?����""�������������"0�/*����2�!#��/*����,�-.!��"�"����"����"��/����2��!�*�&��������*����D�!���� �0V�"���������/>��:�������2�!�,����/�"���"��"��@X�����?�;��,�-.

>��:����� &������6���� !�*�&� 5/����2!���1�)�� ��2���3������(����� &'��"���Y���/���d��3���E���-.��!/��>��:����!�����(�����#��}��!>&%G�1���-.�IH��1�)�"��>��:�������3!�����=��!������/��/�1����!�/�����&/�!�� ���-.

�*��&����0VW�$���"�����>��:�������~�������+�)��*�����"���+��3����Q����/�-.����2��!�*�&��������)��*���+������-.����~�����" �����(��"���������7���/�*��G�*� ���/�"�*� �������7�����-.���,�(���(��������*���$�)���Y���"G�!��+��3�"��7���/�*����2��+��3���)�F�"�����<-.�$/�>��:�����/���6�;�!�*�&������!>R����7��3!��������1%��!��-.

�������1�b�"�� ��+�Z� ��@$����1�D� /� �0�V$� L��l*�����1�D�����B�� �����������!"��"���*%���1�b��"�;��3��/�*K2��,�?���-.�IH�����������^���/�1��)����7���/��7���/��@X�"���*%����Y<7��<-.

�*���1�b�������D�1%��&����%7��<��/��2*��/��2�/�*�";A���>&����>&���/�*�";A$�"� ��$�"� ���/�";�/���� ����D�/���6�;��/�"��&�$��7�2�<-.������6���!(���$!"��A� /��$�,�$"��!&;� ���+���� �/���7��<-.� �*��� *����$1�$��� �/�� ���/

���!";��)���)��0���*K%7�-.���D�/������������1�$�����/��2�����$���%7�A�/��2���7������������/��������D�/�����$���%7�-.��"���"��2�/�!�S2���$�!�#�/�)��8������*K��;�A��&@)�*��+X�������$���*��<����"���"��2� /�!�S2� �&�)��"���3�1���7�2-.� �C@$���$�R�<���";�!�����$�!;!�����?��-.�$/�H�*���C@$���!�*�&����X+�����������$�����;�-.

���&�)�� �0VW�$���"����/������G�*� ���/!� ����@X�"��"�@)�/�1�/������-.�%7���"�*� ������:�&!�5/���"��"����^���"�@)�/!���@X�����3��,�?���-.

"����!�*�&*�����"+��������;�:��/�)��*��@X�"��?���/�1�����,�-.��"�%�����2��"��!"�$�/�?��3�,�-.�:�&!�5/���"��"��"�*� ��/��7�5/N�!/��&*���#/�#/�#�"��#�"��)����)���1�����7�2�<-.���(���/�1�$�(�;�����*��*�����;�����]�#/�1J��!�/��;����,�%,�-.�3��*���3��#�>�����3�"��*�*��/�"MU�%E���-.�&������!�/���1�/��&��8��!��{�Db2���)����)��*�/"�3��;�"�����%,�-.�{�Db2��&�������"��6����/�����3������2��������a����)�^����%7��<-.��"�&�&�*������{����Db2���'�!�,�7���/��7���/����2�����d��3��;�!�*�&�����#����/�!��"���]1%7��<�i!�_�&A�"�/���������"�����1���-._

i@��&�!<�rhhhh�7��������)��"���"�/���!87���t_�!�*�&���!�� 7�-.!�*�&�����/���/����� �;��������)��3���*?�����%7�-.�!�*�&���*��@�;�1%7��i7��������&*K$

�����7�-.�1�/��������D���-._�����&�&���:��8�i!�*�&���"�/���7���/����2�"���/����-._����!���������*�������3!��

�/���7�2-.

"�*� ������^���"�@)�/���&�*�����"����2��&*���/�/�&��/�#/"��?�����d�����-.&�&����"����R�������d���-.���"����1���i";������� �S�7���/���!>"����2�&�*�/��*�/�S

�,��-.�@$���"�/��7����)��A�&�#����@$�A���/�"�o����2���;�����?7��-._i�*��7�;�A�"�2��7���/�*��*��/����+�-.���^���1�������a����1�������!&;���$"���?7�-._���,� �&��1%7�-.i��+���7���/�����&*���"�U��&C�N��&���/��@$�/�����6�;���$!����5/��%7��-._���"����!&;!��

1%7��-.H�*��Db2���@)�/S�7���/����2�G�*� �����&*���d���-.�1%����&/������'���-.����D�/�i/��2_

1��$������C@$���G"2������7��3��"0�����"��/�/���@)�/�1�2�!������2���*�/��*��E���-.�����&/�/�!�%�!�,�/�!���������@$���1�/����/����&����!"�$�/���,� �&��������

�)<��;�1%����i1�)��7���1���$����2�����)��C�����/��$�"���(���*����-._��"����=�A�D�����/��DV��1��������1�/�/�$��������;�&X�Y�����2�!/�^,��$��"���2������2

7���/����2� �&��5/!<-.�����hhhr�C��G�hhhrr��X&���Y��3���1�!<���*��� 5�3��;�G�*� ����2�"/���&���!<-._

y|���!��"��~��D)���I�,5"���+�0���*��������� ����?��15/"������!����,�-.�R�@X�*����?�;��,�-.��������������&�&�����"��$��/�*K��;��,�-.�����$�5�"�����!���

�,���-.�!�*�&��&�*/�A�&D�BA�"���A���/�!��/���;S��/��7���/�*�A�&��/���;!�D����7���/��7���/�*��@X�"��1�������'�,���-.��(��"����3/���+��&��8���/�"�����?����7���/��7���/�*������/��$�"�@)�/���#/"��&���������!8������,�����5,�-.

!/�/��/�"���$/�����:!"���*�������7���/�*��������*����3��/���*���"�!"�$�/��$�"�� ����� �����,���-.�"�!�"��� /�&(�����&�&�*�!��� ����)��� )������������ ������&�&�*������,���-.

��G"��$�/�� )���!�/������������!���:�!/*������:)��:�)���������2,���-.�!&;���������?�,���-.

��"��&�&�!�����$��$�������/�*K8������&%��1���7��G�*� ������@$���G"2��C*W��d���.�!;�&�����,� &����(���#������&�)�������/�,����d���-.����!����#!����0/�/A�H�!"��,

�3)����� ���/���?���1�/�3��"���2��!8���1���-.�&��/�$��$�*K������!&;���^��/���/��"����/��(����&�&��"��1���-.

i#/��������X2A�"�/�������!�!�&@7�-._�������!�*�&��*KX"������-.*�������t���6����#�/�*���7�� /t�"�����7���/��"�*� ����2�!>R�/� �R)����")���&���/

:�&!�5/ ��"���$/�#���&� ��1���-.i����$�����3�������t�"�'����@$��hhh�������������1%����*����-._�7���/��"�*�����"�@)�/�/����-.i1��1/���H�J���!>��a��/8!��G���/��;���/�/�!8���A�����*�"C�����;/�����������-._��&�*�/�� 5/!�3��,���-./�$15/�&X�Y���&X�Y���/���-.�i���������A�"�/�����hhh�����7�2!<t�"�*�����o������t����������&�)��*)��1�����A�"�/��

������7�t�!�*�&�����!��;�&;�����/*�7�A�";���J�����/���/e��=���*���������$"��3+��&�!&�����-._

���(���7���/������#���������-.&�*�/�������/��)�������G����)���������R�<���D;��G"/��1�-.��� ����!�!��

&�*�/������?)�����7����7��1���-.�*�������-.�!�*�&���2�"��"��!�����/���)��/��"���/�&X�Y���&X�Y���&!����!/�-.��*��

"��"���a�����)���S�&�5�Y��������!���*��;����15/��a����)�^7��A�&X�Y����!�D�"��&!�/���;/�������/���#��2A�#�"�$�^7�-.

i7���/��7���/�����Y��3��A���Y����"�$�1������%7�A�3�������;�H������,� �&����(�����2�!/����6�;7���/����#/&�)�����������-.���+���$�R�<�!�*�&�1�����A�*��������$���0X���G"2�����I��/�7�2_�/�-�)����!�/�7���/��7���/����Y���/������2t����&�&�A����15/"����Y���(�������!�2���/���!�/�X�����;!��"��!<�1�������+���7�-.����$����*"�$��1�/��&@�X�rhhh

���;/��&�$����/�$?����#/��A�"��,?����#/���/�D?�����?����#/��&X�Y��*��/�3�7��<-.���7��"������*�����D�D�!�!���%7�.�� ������ � �� ��� ���������� � �� �� ����� �������� �!��"#$� �%& �' (� )��� �� *� ����� ������ +���'",-���� � ��.�/ ��� 0�����1��� 2

3�)��� � � �� �)4� +�� ���� �� *� '�), 5�6�� ��� %7���� � � �"� 58� ������ 9� ���� � � �� ���

�� �� ��

� ��� ��� ������ �������� ��

��������

���

�����������

������

�������

�����������������

����

� �� !�

"�# $���%"��

��&�'(���)*�+

$

Page 5: {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 B© 2011 CÎma ~§JmbH$m ho{^doQ ......2011/05/15  · {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 _B© 2011

{gbJ‹T>r, AmBVdma 15 _B© 2011

5

hm{X©H$ ~YmB©

{d_bJwéL>

S>m. amo{hVe_m©

S>m. hH©$~hmXwaN>oÌr

{ÌbmoH$XodmZ

{dëgZMåàm_mar

IagmL>, XmOu{bL>, H$mbo~wL>, H$mb{MZr {dYmZg^mg_{ï>~mQ> Eo{Vhm{gH$ OrV hm{gb JZ} H«$_¡bo JmoO_w_moH$m{dYm`H$ S>m0 amo{hV e_m©, {ÌbmoH$ XodmZ, S>m0 hH©$~hmXwaN>oÌr A{Z {dëgZ Mån«m_marbmB© hm{X©H$ ~YmB©Ÿ& JmoO_w_moAÜ`j {~_b Jwê$L>H$mo Hw$eb ZoV¥Ëd_m A{K ~{‹S>ahoH$monhm‹S>, VamB© Sw>dg©H$m g_J« OZgmYmaUbmB© n{Z ew H$m_Zmì`º$ JX©N>m¡§Ÿ&

- E_Ama {S>ba Egmo{gEeZIagmL>

{d_b JwéL>

hm{X©H$ ~YmB© 15 Am¢> {dYmZg^m MwZmC_m {VZ¡dQ>m _hHw$_m,IagmL>, XmOu{bL>, H$mbo~wL>H$mo àmWu S>m0amo{hV e_m©, {ÌbmoH$ XodmZ, S>m0 hH©$~hmXwa N>oÌrbJm`V H$mb{MZr àmWr© {~ëgZ Mån«m_marbmB©hm{X©H$ ~YmB© Q>H«$mC±XN>m¢Ÿ&

- JmoO_w_mo{JÕ nhm‹S> ãbH$ AÝVJ©V14dQ>¡ `w{ZQ>H$mo V\©$~mQ>

{d_b JwéL>

hm{X©H$ ~YmB©Eo{Vhm{gH$ê$n_m mar _Vbo {dO`r hþZo 15Am¡ {dYmZg^mH$mMmaOZm {dYm`H$hê$ S>m0 amo{hV e_m©, S>m0 hH©$~hmXwa N>oÌr,{ÌbmoH$MÝÐ XodmZ A{Z {dbgZ Måàm_marbmB© gånyU© gmoZXmQw>§J g_{ï>H$mo OZVmH$mo $j~mQ> hm{X©H$ ~YmB© ì`º$ JN>m£Ÿ&JmoO_w_mo AÜ`j {d_b Jwê$L>H$mo Hw$eb ZoV¥Ëd_m Z¡ _mQ>mo,Om{V a Apñ_VmH$mo {ZpåVnmEH$mo OZmYmaH$mo {ZpåV AÜ`j{d_b Jwê$L>à{V n{Z ew H$m_ZmŸ&

AÜ`j - nmëXoZ Vm_mL> JmoO_w_mo gmoZmXm Qw>§J g_{ï>

{d_b JwéL>

hm{X©H$ ~YmB©

S>m. amo{hV e_m©

15Am¢ ~§Jmb {dYmZg^m MwZmC_m^mar_Vbo {dO`r IagmL>H$m{dYm`H$ S>m0 amo{hV e_m© bJm`VJmoO_w_moH$m g_ñV {dYm`H$hê$bmB©hm{X©H$ ~YmB© Q>H«$mC±XN>m¢Ÿ&

- lr_Vr {bbr N>oÌr ({e{jH$m à^mar)bJm`V gånyU© {ejU A{Z J¡a{ejU H$_©Mmar g§JR>Zam_H¥$îU ~m{bH$m CƒVa _mÜ`{_H$ {dÚmb` , IagmL>

hm{X©H$ ew^H$m_ZmEo{Vhm{gH$ OrV hm{gb JZ} JmoO_w_moH$m {dYm`H$ S>m0 amo{hV e_m©bmB©hm{X©H$ ~YmB©Ÿ& JmoO_w_mo AÜ`j {~_b Jwê$L>H$mo Hw$eb ZoV¥Ëd_m A{K

- JmoO_w_mo_hHw$_m g{_{V CnmÜ`j H$_b Wmnm

~{‹S>ahoH$mo nhm‹S>, VamB© Sw>dg©H$m g_J« OZgmYmaUbmB© n{Zew^H$m_Zm ì`º$ JX©N>m¡§Ÿ&

Vacancy forScience TeacherApplication are invited forthe post of pure scienceteacher (Purely on contrac-tual basis) for the season2011 at Margret’s HopeHigh School. AppicatoinSubmited with in 20th May2011.

For details Contact:973432382,

9933986645, 9933816706

~YmB©Sw>dg©H$mo H$mb{MZr AmgZ~mQ>XmoòmonëQ> {Zdm©{MV ^Ea g_ñVJm oIm © Om{VH$m {ZpåV Agbà{VZr{Y à_mU ^EH$m {dYm`H${dbgZ Måàm_mar A{Z OZVmbmB©õm{X©H$ ~YmB© &

- Aê$U Vm_mL>(g^mn{V), O`JmC±- 2

`wdm _moMm©_mo~mBb…9609750199

Doors

~YmB©H $ m b { M Z rAmgZ~mQ> XmoòmonëQ>n{Z {Zdm©{MV EH$m

hm_«m {dYm`H$ {dbgZ Måàm_marA{Z OZVmbmB © ~YmB © Ed §ew H$m_ZmŸ& JmoIm©ë`mÊS>H$mo nj_mAmJm_r {XZ_m gXZ_m Omo‹S>XmaAmdmO CR>mCZo AmˆmZ JX©Nw>Ÿ&- AemoH$ bm_m,Ho$pÝÐ` g{_{V

gXñ`,nyd© Sw>dg©,_mo~mBb…9733431963.

Doors

H$mb{MZr AmgZ~mQ>{Zdm © {MV ^EH$m{dYm`H$ {dbgZ

Måàm_marbmB© õm{X©H$ ~YmB© Ÿ& AmJm_r{XZ_m O`JmC±H$mo {dH$mgH$mo {ZpåVgXZ_m Omo‹S>Xma AmdmO CR>mCZo AmˆmZJX©Nw>Ÿ&

- AemoH$ Hw$_ma AJ«dmbhmoQ>b AmZÝX(_m{bH$)

E_Or amoS O`JmC±>,Q>obr-03566-263290,263990

~YmB©

Doors

S w > d g © H $ m oH $ m b { M Z r ~ m Q >Xm oòm onëQ > n{Z

{dYm`H$ ~Z oa Jm oO_w_m oH$m oAmÝXmobZbmB© {ZaÝVa {XZ gj_^EH$m {dbgZ Måàm_marbmB©~YmB© Ed§ ew^H$m_ZmŸ&

- ~r.~r Idmg(g^mn{V)O`JmC± _moMm© emIm-2_mo~mBb…9434893769

~YmB©

Doors

_hmZXr Imobm_m n¸$s nwb N>onmamo H¡$ H$Wm VrZYmao,14 _B© ({Zg§) … _hmZXr Imobm_m

ECQ>m n¸$s nwbH$mo {Z_m©U `g df© n{Z N>onmamoH¡$ H$Wm~Þ J`moŸ& dfm¡© Xo{IH$mo mo g_ñ`m g df© n{Z Wm±Vr _¡ahoH$mobo ~Im© `m__m _mbwQ>ma \$mJwQ>ma VWm `gH$mg§b¾ joÌH$m _m{Zghê$ _hmZXr Ea IagmL> AmCOmCJZ© Á`mZ¡ Omo{I_ hmboa `mÌm JZw© nZ} ^EH$mo N>Ÿ&`hm±Xo{I Ho$hr Q>m‹S>m pñWV _mbwQ>ma \$mJwQ>ma bJm`VAÝ` g§b¾ JmC±hê$bmB© {e{dQ>ma _hmZXr hþ±X¡ IagmL>eha{gV OmoS²Zo _m{W„mo n¡Xb ~mQ>mo_m nZ} _hmZXrImobm_m ECR>m n¸$m nwbH$mo {Z_m©U APgå_ Z^EH$moboAm_ _m{Zghê$bo H${R>ZmB ~‹S>oH$mo N>Ÿ& `mo joÌH$m g`m¡§_m{Zghê$ X¡{ZH$ ê$n_m _hmZXr IagmL> AmCOmC JZ}JN>©Z²Ÿ&

`mo Imobm_m ECQ>m n¸$s nwbH$mo A^mdbo {dJVàm`… 13 df©Xo{I joÌH$m _m{Zghê$bo ~Im©`m_`mVm`mV_m {dÜZ¡ H${R>ZmB± ^mo½X¡ AmBahoH$m N>Z²Ÿ& `moImobm_m ahoH$mo dfm¤ nwamZmo Pmobw“o nwbbmB© 7 OwbmB©1998 gmb_m Cbo©H$mo ~m‹‹T>rbo ~JmEa bJon{N> AmOn ©ÝV n¸$s nwb ~{ZZ gHo$H$mo N>¡ZŸ& ñWmZr` _m{Zghê$bo

{dJV 13 df©Xo{I ^mo½X¡ AmEH$mo Cº$ g_ñ`m à{Vgå~pÝYV {d^mJH$mo Am±Im APgå_ ZnZw©bo {ZH$m`H$moCXm{gZVm àd¥{º$bmB© CXm“mo nmaoH$mo N>Ÿ& gå~pÝYV {ZH$m`A{Z nyd© joÌr` nmfX©H$mo CXmgrZVmH¡$ H$maUbo Cº$nwbH$mo {Z_m©U AmOgå_ hþZ ZgHo$H$mo VWm nQ>H$ nQ>H$`g {df` à{V AdJV JamC±Xm n{Z H$mZ_m Vob hmboa~goH$mo ñWmZr` _m{Zghê$H$mo JwZmgmo N>Ÿ& gZ² 1998gmbH$mo ^b~m‹T>rbo Cº$ dfm£ nwamZmo Pmobw“mo nwbbmB©~JmEa bJo n{N> àË`oH$ df© Z`m± nwbH$mo {Z_m©U hZo gnZm~moHo$a ~m±ÀX¡ AmEH$mo 13 df© {d{VgŠXm n{Z Vr_m{Zghê$H$mo gnZmbo AmH$ma APgå_ nmEH$mo N>¡ZŸ&Ogbo JXm© {dJV 13 df©Xo{I àË`oH$ ~Im©`m__m X¡{ZH$ê$n_m _hmZXr {g{~Q>ma VWm IagmL> AmCOmC JZ© Yoa¡Agw{dYm _mÌ ^mo¾ Znaa Á`mZ¡ Omo{I_ amIoa `mVm`mVJZ© n[aahoH$mo {VVmo gË` A{K N>Ÿ& àË`oH$ df© nwbH$mo{Z_m©U hþZo h„m V AP~‹T>r Q´>`m{OS>r ^Ea {R>L> C^oH$moN>, Vr joÌdmgr A{KŸ& OwZ h„mbo nQ>H$ nQ>H$ N>onmamoH$moH$Wm XmoõmoamB© Voõm` gwZmBahÝN> ~mÝVm AmBÄOobŸ& `VmàË`oH$ ~Im© `m__m Vr joÌH$m _m{Zghê$bo Cº$ Imobm_m

gmoZmXm, 14 _B© ({Zg§) … 15Am¡ {dYmZg^m MwZmC_m ~§JmbH$mogÎmm_m {dJV 34 df©Xo{I EH$N>ÌH$ãOm O_mEa ~goH$m o dm_\$ÊQ>gaH$mabmB © AàË`m{eVê$nbogÎmmÀ`yV Jaoa V¥U_yb H$m§J«og gÎmm_mAmEH$mobo amÁ`H$m OZVmbo Adí`¡ Z¡n[adV©Z MmhÝN> Þo OZ_V XoImEH$moN>Ÿ&

`Vm JmoIm© OZ_w{º$ _moMm©bon`©dojH$hê$H$mo A‹S>H$bdmOrbmB©Yame`r nmX£ AàË`m{eV _V ~Qw>boaAµÝ` {dnjr Xbhê$bmB© J{Vb¡ Wßn‹S>{hH$m©EH$m N>Z²Ÿ& _moMm©bo ECQ>¡ _mÌ_wÔmbmB© {bEa b‹S> oH$m o MwZmC_mOZ_Vbo n yU © g_W©Z {XEH$m o_mIwer ì`º$ JX£ JmoO_w_mo XmOu{bL>_hHw$_m gXñ` ho_ amB©bo ^Zo-JUVÝÌ_m g~¡ nmQ>uhê$bmB© amOZr{VJZ} A{YH$ma N> Va nmQ>u JXm© AmâZmoOm{V, _mQ>mo a g_mObmB© ~oMoa JZw© hþ±X¡ZŸ& {VZbo Zo- nhm‹S>H$m OZVmbo {dJV21 df© CZrhê$H$m o amOZr{V aH$m ©H$bmn n{Z hoè`m¢ŸAmO CZrhê$H$moHw$Z AdñWm N> Ë`mo n{Z Xo{IahoH$mN>m¢Ÿ&

{dYmZg^m MwZmC_m OZVmboàË`j OZ_V {XEH$m N>Z²Ÿ& A~ ^mB©^mB© H$mQ² >Z o, Xw{Z`m±bmB© hgmC±ZoamOZr{V JZw© hþ±X¡ZŸ& nhm‹S>_m H$g¡boAempÝV g¥OZm ZJ[a{XZo, empÝV aJUVÝÌ ~mhbr J[a{XZo Anrb JX£hm_r 2011H$mo gMoV JmoIm© Om{V^ZoH$m N>m ¡ ^Zo Ë`hr àH$maH$m oAmMmaU XoI$mCZw nZ} {VZbo ~VmEŸ&`gnëQ>H$m o MwZmC_m Om o O{Vbo_moMm©bmB© moQ> {XE CZrhê$bo Om{VH$mogwajm a {gßgw H$mÊS>H$m Vr H${bbm

CÎma ~§Jmb_m hma hþZwa {OËZw_m JmoIm©hê$H$mo^moQ hmo… nmëXoZ Vm_mL>

^mB© ~{hZrhê$H$mo hË`mbmB© gåPoaJmoIm©ë`mÊS>H$mo nj_m _VXmZ JaoH$mo_m{ZåZ gmoZmXm nMoL> ^o„r OmoZbg{_{VH$m o nj~mQ > ~YmB © Ed §OZgmYmaUbmB© YÝ`dmX {XEŸ&gmoZmXm Qw> §J g_{ï> AÜ`j nmëXoZVm_mL>bo {dO`r Cå_oÛmahê$bmB© ~YmB©{X±X¡ Om{V, ApñVËd a Apñ_VmH$mo{ZpåV _V {XZo gånyU© OZgmYmaUbmB©YÝ`dmX {X±X¡ OwZ OwZ joÌhê$_mOZVmbo _moMm©bmB© _V {XEZZ² Ë`hm±H$mOZgmYmaUH$mo ^yb Z^EH$mo H$maUCZrhê$bmB© {XJ^«{_V J[aEH$mobo VrOZVmhê$bmB© _m\$ Z¡ N>Z²ŸVa Ogbo~wPoa n{Z _mQ>mo {damoYr H$m`© Jè`moCZrhê$bmB© Vr OZVmbo Z¡ _m\$ {XZZhþZo H$maU bmQ>m gmoPm OZVmbmB©AmâZmo Zr{O ñdmW©H$mo {ZpåV _V {XZbJmEH$m hþZ²Ÿ& `ñVm _raOm\$aH$moì`{º$Ëd ^EH$m ì`{º$hê$bmB ©dV©_mZbo ÝXm n{Z mdr{n‹Tr>bo n{Z_m\$ JZ} N>¡ZZ²Ÿ&

A~ Vr ì`{º$hê$bo OgbmB© Ka~ZmB{XZo, {^boO nw{bg ~ZmCZo OñVmdMZ {XEH$m {WE Ë`mo H$gar nyam JN>©Ÿ&{VZbo ~§JmbH$mo dm_nÝWr XbbmB©àhma JX£ Ogbo Jm oIm ©hê$_m{WAË`mMma JaoH$mo N>Ÿ {VZrhê$H$mo nVZ`gar mo¾ nZ} ñnï> Xo{IEH$mo ~VmC±X¡CÎma ~§Jmb_m AemoH$ Å>Mm ©H$mo hmahþZw_m JmoIm©hê$H$mo ^moQ> ZnmCZwbo hmo^Zo e§H$a _mbmH$mabo {OËZw_mJmoIm©hê$H$mo ^moQ àmá Jaoa hmo `g¡bo{dO`r Cå_oÛmahê$bmB© hm_«mo ~YmB© N>A{Z `r g~¡ _moMm© AÜ`j {~_bJwê$L>H$mo Hw$eb ZoV¥ËdH$mo H$maU^EH$m ob o dhm ±bmB © hm_ «m o Jm oI }gbm_ N> ^ZoŸ&

~m±gH$mo nwb hmboa JOm} Q>mX£ AmEH$mo N>Ÿ& Ú{n ~Im© m__m~m±gH$mo nwb hmëZo H$m © C{V g{Obmo ZahoH$mo ñWmZr`dmgrEoM_mZ amB©bo Xn©UbmB© ~VmEŸ&

~Im© m__m Imobm C{Îm©Ea CL>S>L>Vr ~‹S>oH$mo g_` Á`mZOmo{I__m amIoa ~m±gH$mo nwb hmëZw _mÌ Omo{I_ny_© H$m`©Zahoa gm¡XmnmV {d_mar VWm g-gmZm ZmZrhê$bmB© {bEaCº$ ~m±gH$mo nwb_m {h±S²Z n{Z C{ÎmH¡$ Omo{I_nyU© ahoH$mo amB©~VmC±N>Z²Ÿ& amB©bo Zo- gm¡XmnmV {d_ma Am_maXo{I {ejmg_oVH$mo {Z{åV hm_r IagmL>_m{W {Z ©a N>m¡§Ÿ& mVm`mVH$mog_w{MV gw{dYm Z^EH$mobo Imobm Vaoa {h±S²Zw nZ} ~mÜ`VmN>Ÿ& nwbH$mo {Z_m©U gå~ÝY_m gå~pÝYV {ZH$m ©bmB© hm_rboYoam nQ>H$ AZwamoY Jè`m¢ Va AmOgå_ {d^mJbo Hw$Z¡ H$m`©JaoH$mo N>¡Z, {VZbo ^ZoŸ&

ñWmZr`dmgr amB©bo JV goßQ>oå~a _hrZm_m H$ÝQ´>ŠgZ~moS©H$m A{KH$marhê$bo ZmnOmoI JaoH$ Va H$m`© ^ZoAmOgå_ ZJaoH$mo ~VmEŸ& dIm©`m__m AmâZmo {dembX¡Ë` ê$n XoImCZo Cº$ Imobmbo Yoa¡bmB© ~JmB gHo$H$moXw»Xmo H$Wm joÌdmgrhê$_m Amb¡ N>Ÿ& `mVm`mVH$mo AmYma

yV gw{dYmXo{I d{#mV H$ï>nX OrdZ Ym{ZahoH$m \$mJwQ>ma

_mbwQ>madmgrhê$ H$m_ {deofbo X¡{ZH$ ê$n_m _hmZXrIagmL> AmCOmC JZ©nZ} ~mÜ`Vmbo àË`oH$ ~Im©`m_~m±gH$mo AñWm`r nwb hmboa Amohmoa-Xmohmoa JZw©nZ}{dS>å~Zm ^mo{JahoH$m N>Z²Ÿ& ~Im©H$mo AmJ_Zg±J¡ ECQ>mn¸$s nwbH$mo A^mdbo Vr joÌdmgrbmB© gVmCZo JN>©Ÿ&EH$ nQ>H$ hmboH$mo ~mgH$mo nwbbo EH$ df© _mÌ IßZoJaoH$mobo n{Z àË`oH$ ~Im©`m__m ~m±gH$mo nwb N>Ÿ& Vr_mbQ>ma \$mJwQ>madmgrhê$bo {dJV 13 df©Xo{I àË`oH$~Im©`m__m ^mo½X¡ AmEH$mo H${R>ZmBH$mo g_mYmZmW©gå~pÝYV {ZH$m`H$mo Am±Im H${Q>bo C{K«Zo hmoŸ? joÌH$m_m{Zghê$bo M‹T>mEH$mo AOu nÌH$mo AmdmO gå~pÝYV{ZH$m`H$mo H$mZ_m H${Q>bo Jw{ÄOZo hmo? AWdm APH${Vgå_ joÌH$m _m{Zghê$bo ~Im©`m__m ~m±gH$mo Ÿnwbhmboa AmâZm JOm} Q>mZw©nZ} hmo? gå~pÝYV {ZH$m`boAmOgå_ XoImEH$mo CXm{gZVmbo `ñVm Wwà¡ àíZhê$CãOmEH$m N>Z²Ÿ& {VH$m {XZgå_ Am±Im {Måboa ~goH$mogå~pÝYV {ZH$m`bo mo OQ>rb g_ñ`mH$mo g_mYmZmW©Mm±‹S>¡ Ü`mZ {XEa C{MV nhb J[aZw nZ} Xo{IÝN>Ÿ& OwZAmOH$mo Amdí`H$Vm ~ZoH$mo N>Ÿ&

IagmL>, 14 _B© ({Zg§) …JmoIm© OZ_w{º$ _moMm© A{Z JmoIm© am{ï>Zmar g§JR>ZH$mo g§ wº$ g^m _§Jbdma_Ü` Ihao_m {^boO Mr\$ E_~rKboH$mo g^mn{VËd_m gånÞ ^`moŸ&g^mbmB© gå~moYZ JX£ _XZ N>oÌrbo^Zo- hm_rbo g§§{dYmZ{^Ì ^EH$moA{YH$maH$mo {Z{åV AmÝXmobZ JaoH$m hm¢Ÿ&`{X Ý`m` _m½Xm n{Z ~mYmhê$ AmC±N>^Zo Ë`gH$mo gm_Zm JZ© n{Z hm_r V`maN>m¢Ÿ& {VZbo OrEZEbE\$ nmQ>uH$mo g§Kf©amÁ` A{Z Ho$ÝÐg§J ahoH$mo Va AÝ`Hw$Z¡ n{Z amOZ¡{VH$ nmQ>ug§J ZahoH$moC„oI JaoŸ& {VZbo N>¡Q>m¢ AZwgy{MAdí ¡ àmá hþZo {dídmg n{Z g^m_m{bEŸ& gXrn Jwê$L>bo gånyU© Zmar VWmnmQ>u g_W©H$hê$bmB© S>abmB© nÝgmEagm§JR>{ZH$ ZoÌr grVm N>oÌrbo ZmarboAmâZmo n[adma g_mO a Om{VH$mo godm

Ihao_m Jmoam_w_mo A{ZJmoamZmg§H$mo g§`wº$ g^m

ñH$Q²>g{_eZnmR>embmÛmam emoH$g^m

gmoZmXm,14 _B© ({Zg§)… ñd0nrEg Jwê$L> EH$OZm g_mO gMoVH$_mÌ Z^Ea {VZr Om{V` CËWmZH$mo{ZpåV gX¡d {MpÝVV ahZo ì`{º$Ëd{WEŸ& nyd © gm §gX EM~r amB ©H$mg_H$m{bZ ahoH$m ñd0 nrEg Jwê$L>EH$OZm H${d n{Z hþZ²Ÿ& ñH$Q²>g {_eZ{ZåZ ~ w{Z`mXr nmR >embmH$m oCnpñW{V g{_{VH$mo Am`moOZm_m gmohrnmR>embm ^dZ_m gånÞ ñd0 nrEgJwê$L >à{V lÕmObrAn©U JZ ©am{IEH$m oamIoH$m o emoH$ g^mbmB©gå~moYZ JX£ `g nmR>embmH$m ^ynyàYmZ {ejH$ Ed§ gwa Va§J g§JrV_hm{dÚmb` gm oZmXmH$m àmMm`©XodHw$_ma àYmZbo ^ZoŸ&

{VZbo ^Zo-àmW{_H$ {ejH$H$monoem~mQ> AmâZmo OrdZ ewê$ JZ} ñd0Jwê$L>bo AmoŠg {M`m~marH$m JmS>©Z~m~w A{Z n{N>~mQ> S>rAmaS>r_m ñWm`rZmoH$ar Jaoa Ë`hr~mQ> AdH$me {bEn{N> {VZbo g_mOgodm_m Am\y$bmB©g§b¾ amIoH$m {WEŸ& {VZr _¥Ë`w n`m©ÝVn{Z ñH$Q²>g{_eZ {ZåZ ~w{Z`mXrnmR>embmH$m CnpñW{V g{_{VH$m

g^mn{V {WEŸ& {VZH$mo {ZYZbo `gnmR>embm gmW¡ gånyU© g_mObmB©J{hamo j{V nwJoH$mo {VZbo ~VmEŸ&empÝVamZr ñHy$bH$m yny àYmZ {ejH$Ho$~r _w{I`mH$mo g^mn{VËd_m gånÞ^EH$m o Cº$ em oH$ g^m_m AÝ`dº$mhê$bo ñd0 nrEg Jwê$L>bo `gnmR>embmH$mo CnpñW{V g{_{V_mg^mn{VH$mo ^ma {bEa Yoa¡ H$m`©hê$JaoH$mo ~VmEŸ&

{VZbo gmoZmXm a§J~wb IÊS>{dH$mg H$m`m©b` ñWmnZmH$mo {ZpåVn{Z A{J«_ n§{º$_m ahoa H$m_ JW}Ÿ Zo{VZbo AmâZmo AdH$men{N> Om{VËda CÝ_w{º$H$mo {ZpåV JmoIm© OZ_w{º$_moMm©H$mo {ZåZ gmoZmXm IÊS> g{_{V_mH$m`m©b` g{MdH$mo nX_m ahoa Yoa¡ H$m_Jao& AmâZmo C_oa a {~_marH$mo ndm©hZJar {VZbo wdmhê${gV H$m±Y_m H$m±YOmo‹S>oa H$m_ JW}Ÿ& g^m_m ñWmZr` d[að>g_mOgodr, ~w{ÕOr{d Ed§ {ejm{dX²>,nmR>embmH$m {ejH$ -{e{jH$mhê$,A{^^mdH$dJ©H$mo CnpñW{V ahoH$moOmZH$mar nmR>embmH$m gh{ejH$ Oo~ramB©bo {XEH$m N>Z²Ÿ&

OA_m{eg§Ho$ÝÐr`

g{_{VH$mo g^mIagmL>, 14 _B© ({Zg§)…

OZ_w{º$ Agwa{jV {ejH$ g§JR>ZHo$pÝÐ` g{_{VH$mo ECQ>m e{Zdmag§JR>ZH¡$ g^mn{V am_ Vm_L>H$mog^mn{VËd_m ñWmZr` JmoIm© Xw…I{ZdmaH$ gå_obZ dZ_m gånÞ `moŸ&g^m_m `gnmbrH$m o {dYmZg^mMwZmC_m JmoO_w_mobo AàË`m{gV OrVhm{gb JaoH$mo_m hf© àH$Q> J[a`moŸ&g^mbmB© gå~moYZ JX£ {ddoH$ Zodmabo`WmgrK« ß`mam {ejH$hê$bmB© ñWm`rJ[aZwnZ} Hw$amo_m{W Omo‹S> {XEŸ& {VZbog§JR>ZH$m gXñ`hê$bmB© g_JR>ZbmB©X{õbmo nmZ© VWm JmoO_w_mo AÜ`j{d_b Jwê$LH$mo hmV ~{b`mo ~ZmCZgmJR>{ZH$ H$m`©bmB© Vr~« ê$nbo H$m`©JZw©nZ} AdJV JamEŸ& Zodmabo df©2004-06 _m XmJmonmn_m AmEH$moß`mam {ejH$hê$bmB© Ë`g¡ g_` {H$ZbmJw J[aEZ ^ÝX¡ A{hbo AmEaXmJmonmn H$_©Mmar g§JR>ZdH$m AÜ`jA{Zb amB©bo ß`mam {ejH$hê$H$mo~mao_m ~moëX¡N> ^Zr àíZ JaoŸ& {VZboamB©bmB© ß`mam {ejhê$ {df` Z~moëZoAZwamoY JX£ ß`am {ejH$hê$H$mo ~mao_mHo$db {~_b Jwê$L>bmB© _mÌ gmoÀZoA{YH$ma ah oH$m o VWm {VZboZ ¡{ejH$hê$H$mo ^{dî` C‚db nmZ}Amem {VZrhê$bo {bEH$mo ~VmEŸ&g^m_m g §JR >Z_m H$m ohr n{ZgXñ`hê$bo nmQ>u {damoYr VWm g§JR>Z{dam oYr H$m` © Ja o {VZrhê$bmB ©g§JR>Z~mQ> {ZîH$m{gV J[aZo Am¡{VZrhê$bmB© \o$ar g§JR>Z_m Z{bZo{ZU©` {bB`moŸ&

g^mbmB© g§JR>ZH$m ghg{Md{H$eZ àYmZ, H¡$bme nmÊS>o, MÝÐHw$_ma N>oÌr, ê$Ð àgmX e_m©bo n{Zgå~moYZ JaoH$m {WEŸ^Zo g^mH$mog#mmbZ S>rHo$ amB©bo JaoH$m {WE ^ZrHo$pÝÐ` g{_{V g^mn{V am_ Vm_L>bo{XEH$m N>Z²Ÿ&

Zmar {gn {dH$mg g§KH$mo g^mŸIagmL>,14 _B© ({Zg§)…

e{Zdma \$mQ>H$ S>m±‹S>mpñWV Zmar{gn{dH$mg g§KH$mo ECQ>m Oê$ar g^m_ZHw$_mar n«YmZH$mo AÜ`jVm_m gånÞ^`moŸ& g^m_m g{Mdbo JV df©Xo{IA{hbo gå_ g§JR>ZH$m o {d{^ÞJ{V{d{Yhê$H$mo {ddaU àñVwV J[aZŸ&H$mofmÜ`jbo Am`ì``H$mo \$m±Q>dmaràñVwV J[aZŸ&

g^m_m g§JR>ZH$mo mdr H$m`©H«$_~mao {dfX MMm© J[a`moŸVWm Zmarhê$H$mo

H$ë`mUH$mo {ZpåV g§JR>ZbmB© APg{H«$` ~ZmCZo Hw$am_m Omo‹S> {XE`moŸ&dº$mhê$bo {dYmZg^m MwZmd_mJmoO_w_mo àmWu hê$ {ÌbmoH$ XodmZ,S>m0hH©$~hmXwa N>oÌr, S>m0amo{hV e_m©Am¡ {dëgZ Måàm_marH$mo {dO`_m hf©ì`º$ JX£ {VZrhê$bmB© A{^ZÝXZQ>H«$mC±X¡ ew^H$m_Zm ì`º$ J[a`moŸ&g^mZoÌrbo g§JR>ZH$mo gXñ`VmbmB©~‹T>mEa b¡OmZo g~¡ gXñ`hê${gVAZwamoY J[aZŸ&

JZw© nN>© Va AmâZ¡ Om{VbmB© IoX²Zw,H$mQ²>Zw, _mZ} H$m_ JZw© hþ±X¡Z ^ÝX¡ hm_rOrEZEbE\$ g_W©H$hê$ ñd{Z_mZr N>m¢a AmâZmo {Oå_odmar am_«ar {Z^mCZOmÝXN>m¢ ^Zr ~VmBZ²Ÿ& JmoWëgH$rOrEZS>ãbwAmo gXñ` nwZ_ Vm_mL>boàm`… VrZ df©gå_ Am\y$hê$ empÝVnyd©H$~goVmn{Z {VZrhê$_m{W Yoa¡ AÝ`m` aAË`Mma EH$mobo Z¡ nwZ… OrEZEbE\$nmQ>u_m \$H$s© AmEH$mo ~VmBZ²Ÿ& g{Mdà{V_ gwã~mbo AmâZmo gå~moYZ_mg~¡bmB© AZwemgZ~Õ Ea gm§JR>{ZH$H$m ©hê$ JZ} AZwamoY JaoŸ& Zam_«mo M[aÌ{bEa nmQ>u_m Z~ñZo VWm H$g¡bmB© n{Z{damoYrH$mo g§km Z{XZo ~ê$ g~¡bmB©ñdmJV OZmEa nmQ>u_m gm_ob JamCZoAZwamoY JaoŸ&

{^boO Mr\$ EM~r KboboOrEZEbE\$ g_W©H$hê$ gwdmg{K{gL>H$mo empÝV_` {gÕmÝVbmB©

AZweaU Jaoa {hS²Zo g_W©H$hê$ ahoH$moC„oI JaoŸ& {VZbo nmQ>uH$mo ^{dî`bmB©hoaoa hmoBZ Va AmâZm ^mdr gÝVmZH$mo{ZpåV OrEZEbE\$ nmQ>ubo N> ¡Q>m ¢AZwgy{MH$mo _mJ JaoH$mo ~VmEŸ& Kbobo{hO ~mÜ`Vde OrEZEbE\$ N>mo‹S>oaAÝ` nmQ>u{Va JEH$m g_W©H$hê$bmB©n{Z nwZ… AmâZmo emIm àemImhê$H$mo_mÜ`_Ûmam nmQ>u_m \${H©$Ea AmCZoAmˆmZ JaoŸ& {VZbo Vr AmEH$mg_W©H$hê$bmB© nmQ>ubo H${hë ¡ n{ZgmZr Am_mH$mo ì`dhma ZJZ} {dídmg{XbmEŸ& {dnjrhê$ à{V B§{H$V JX£Kbobo AmâZ¡ XmÁ y ^mBbmB© H$mQ>oa_maoa amï>_m Hw$Z Mm{h± amÁ` hm{gbJZ} g{H$EH$mo N> Þo àíZ JX£ gmo JZw©_yI©Vm {gdm` Aê$Ho$hr Z ahoH$mo ~VmEŸ&{VZbo nmQ>uH$m gånyU© gXñ`hê$bmB©gm§JR>{ZH$ H$m ©hê$_m VZ a _Z Xwd¡bogh^m{JVm OZmCZo AZwamoY JaoŸ&

IagmL>, 14 _B© ({Zg§)…e{Zdma gÝV nmdb {JOm© Ka_m n„rnwamo{hV ao 0 \$mXa OmohZ {Q>½Jm oewg_mOrH$mo ZoV¥Ëd `g {JOm© KaH$mŠ`mWmo{bH$ g_mO, Am_m g_mO,grEbgr n[adma Am`moJ, `wdmg§JR>ZH$mo §`wº$ Am`moOZm_m N> ZdXån{VH$mo A`mWmo{bH$ Y_© {dYr AZwgma gmw{hH$ {ddmh gånÞ J[a`moŸ& `gargÝV nmdb {JOm©_m gm_w{hH$ {ddmh JaoH$mo `mo Xmoòmo nëQ> hmoŸ& `g Cnbú`_mAmâZmo gå~moYZ_m n„r nwamo{hV OmohZ {Q>½Jmbo ^Zo- `g àH$maH$mo gm_w{hH${ddmh JZw©H$mo _w»` CÔoí` hmo na_oídabo amoÁZw ^EH$mo Omo‹S>rbmB© H$g¡bo n{ZMmo‹S>Zw ZgH$mog, A~ {ddmhH$mo n{dÌ ~ÝYZ_m `r N> Omo‹S>r ~m±{YE n{N> EH$AH$m©bmB© ào_, AmXa AZw {dídmg JZ© gH$mogŸ& `r Zd Xån{Vhê$bo {ddmh JZw©A{K Yoa¡ {ddmhH$mo {ejm A{Z V`mar JaoH$mo OmZH$mar n{Z {VZbo {XEŸ& {VZbo^Zo `r N> Omo‹S>r g~¡ Ry>bmo {ddmh JZ© gj_ N>¡ZZ² Va {`Zrhê$H$mo gm_w{hH${ddmh JZw©_m gÝV nmdb n„rH$m g~¡ g§ñWmhê$bo Am{W©H$, emar[aH$ gh`moJnwè`mE a AmâZmo N>a {N>_oH$s, Bï> {_Ìhê$bmB© {Z_ÝÌU Jaoa [à{V ^moO_mgm_ob JamCZ gj_ ~ZoH$mo_m {VZbo ~XmB© {XEŸ& `gH$mo OmZH$mar gÝV nmdbn„rH$m àMma àgma g{Md {XnH$ boßMmbo {XEH$m N>Z²Ÿ&

gÝV nmdb {JOm©_mgm_y{hH$ {ddmh

MQ>H$nwa_m JmoamZmg§H$mo JR>ZgmoZmXm>,14 _B© ({Zg§)… JmoIm© am{ï´>` _w{º$ _moMm© MQ>H$nwa {^boO Mr\$

g§KmB ½bmZ bm_mH$mo AJwdmB©_m VWm lr_Vr gw{ZVm bm_mH$mo g^mZoÌrËd_mJmoIm© am{ï´>` Zmar g§JR>ZH$mo JR>ZmW© g^m gånÞ `moŸ& g^m_m Zmar g§JR>Z JR>ZJX£ g^mZoÌr amIr Vm_mL>, Cng^mZoÌr aoIm N>oÌr, g{Md H§#mZ Vm_mL>, ghg{Md~rZm Vm_mL>, H$mofmÜ`jm {~Zw Vm_mL>, ghH$mofmÜ`j ny{U©_m Wmnm bJm`V 35OZmH$mo H$m`©H$m[aUr gXñ`hê$H$mo M`Z J[a`moŸ& Og_m à_wI g„mhH$mahê$_mgw{ZVm ½bmZ, emo^m Vm_mL> A{Z XwJm© amB©bmB© {bEH$mo N>Ÿ& Zd J{R>V g{_{VH$mg{Md H$#mZ Vm_mL>bo JmoO_w_mobo g§d¡Ym{ZH$ ½`maÊQ>r Z^EH$mo àm{YH$aU ë`mCZof‹S>`ÝÌ_m g§d¡Ym{ZH$ ½`maÊQ>r ahoH$mo N>¡Q>m¢ AZwgy{M XdmCZ MmhoH$mo ~VmBZ²Ÿ&{VZbo {d_b Jwê$L>bo n{Z Vr f‹S>`ÝÌH$mar ZoVmhê$H$mo MmUŠ` dw{ÕH$mo IobZ~wPoa K[a Am{Xdmgr àXoe, K[a àm{YH$aU K[a JmoIm©ë`mÊS> ^Zoa H$amB©ahoH$moN>Ÿ& A~ Om{VH$mo gwajm, empÝV a JUVÝÌH$mo {ZpåV nhm‹S>_mN>¡Q>m¢ AZwgy{MbmB©bmJw JamEa OrEZEbE\$_m gm_ob hþZo ~VmEŸ&

JmoO_w_mog_W©H$hê$_mhfm}„mg

VrZYmao, 14 _B© ({Zg§) …{dYmZ g^m MwZmC_m nhm‹S>H$m VrZ¡dQ>mAmgZ_m _moMm©H$mo {dnwb _VH$mo {dO`bog_W©H$hê$_m hfm}„mg N>mEH$mo N>Ÿ& {hOn[aUm_ A{K AmEn{N> VrZYmao VWm`gH$m g§b¾ joÌH$m _moMm© g_W©H$hê$bo~obwH$s R>mC± R>mC±_m nmQ>uH$mo OrV_m {d{^ÞZmam bJmCZH$m gmW¡ nQ>oH$m Am{XnS²H$mEa OrVH$mo Iwer _ZmEŸ& _moMm©g_W©H$hê$bo nmQ>uH$mo `g OrVbmB©nmQ>uH$mo nj_m OZmYma H${V ahoH$mo N>Ë mo ñnï> nmaoH$mo ~VmEH$m NZ²>Ÿ& {VZrhê$bo{dnjrhê$bo g MwZmdH$mo n[aUm_~mQ>nmR> {gŠZw nZ} ~VmC±X¡ nhm‹S>H$mo OZVmboHo$db JmoIm©ë`mÊS> MmhoH$mo ~VmEH$m N>Z²Ÿ&

Page 6: {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 B© 2011 CÎma ~§JmbH$m ho{^doQ ......2011/05/15  · {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 _B© 2011

������������ ���������������������������������������

������������� ����� �

���������������������������������� ���������������������������������������

��������������������������� �������� �� !"��#�$���%����&���������'����������������$�(�����)���*������+,��-����.�����/����0������!"123�$���4���������������5������.����)0���.�6����������'- �� ����� 7���*��� ��+,5 ���5� �-!" 183 � ������� ��������������� ��9���� :� �5��� ��������� �9�� � �9������������ ���������;�9��������!"1<3�������=��-������'������������������������������� 7���*���)��>��?������ �5�@+ �!" ����������� �

���������������������+,�-��A���?��5�������'+ �!"�$�5�B�����������������������������������������������:�:�������:���7������A, .��$������'+ �!"

������������������������������CD��4�������������������7��#�����'-��������������:.E��������������7��#���������F������5 -�,- �!" ������ '��������� )��� ��'- )�5���G ������ �������������� 7�� ��������� �5HI��� ����������� ����������� ��:�)������+,�)�J�CK�������L=�����������MN������O���L��������������������.���.�A��J5���������'-������ ��P!"��������������:��� �A����5�1�5�������3G�������+,����"1Q3��'-������ ���,�����RD�S�*��T�������:=��-������������������U�FV'�����"1W3 �5$����� AX��Y�G �J5��� ���� �CK�������L =����� �������������������+,���������'��'-���)�/����������7$�5�.���� �� !"��'-��� ���� ���� ��'-���� 7$�5� .Z����� ����� ������� �J5��� ���� ����������������������)��,�5HI�[� !":��4��B��������:���������� �Y���� )+,�:� �� 2\QQ ����+ �!" �$�5�B ������ ��������������������� 2\QQ$�M��[+ �"�� 2\QQ���17��BQ=��],�9�����5$���*�3���������������������MN��G)+���-�MN���$�5�$������F����/7�C�^����)_.���)�J�`a������'+ �!"

������������������)�b��������7��#��������c��?�cRCU.��c����G)�,=-:������U)�$�����,c$�d �+,����,c����-��,1�����:������-��,����:��,�����-��,37��.1���U.��c��*�G7����c)������������Y�3)��,7�C�^������'-��� �,�)�J�`a������'+ �!":��0������� ����� ���: � :������ 7.��=�� ����-���� ���������7����*����'-�$�5�����a�U.����)��>�?�.�6�+,�-��7.��=��9����� �9+��7�C�^� ��^��4L-����� ��'+ �!":5�9����)@��Ce�+,�7.����,��������������.������'+ �!"����+�)�-��7.��=������5����$����������e)���9��c���7�����)$���C�����Z���-����9��������!"S7.��T=],���=��],��)�-�����5�������5�M�. �-!"1f3g�M����L7���e��U.E����)��e7.����,7.��=����h������5��)�$����!"1\3��7����$�$%4��-.��=��/���7���7�C�^����i�������+���)�5��������e��+�����,����9����������S7.��=��9���T��'-��������������������������7��#�������$�C�9���7�C�^�����������'+ �!"���-7.��=��9��������������������������������h���Y�����4�������'-$�����,j���������9��4X��U����[�5)������ �!"�����'���������)�����'-���S��������������������'�����T��'-)�/����+,�$��+h�^��������)���/5�������1�� 2kQ\G2kl\3��7.��=��9��������������������e��+����4X���+�����������>�����������.������'+ �!"������7.��=��9������7�5Y�������).�m�� �.��c �Z��?� ���5����c ���+nc .����c :��� ��o� ����������� ��������� Fh�� ��+n�� 7������� ����� ApY��� ,�Y+ �� !":����ApY�����*�4L-�����������������G���>�:.���)�4L-�[_, �!"�.��1�� 2k8\G2k\23��'-7.��=���7.����,��9+��/����������1l3���ApY.Z������������$��+h���� ��������������h������� A���]/��! 1k3�����'-������ �� !"

.��� ���>� ��,c)�_=5 1�� 2kWW � 2kfl3 ������ �U.#����G)���>���c:���.��c:����7����*�c������7��0���12kWkc2kfqc2l\l3Yr&����>�S�5e���e�T12k\q3�C�����������0������ �.�������:���7���������L�����,����'-)�b�������9�L����C:��������:.���������7$�5�. �-� !"�s�������������:����������L�$�����'-,Y�A��+,�-���.������9�������������������-�����:��,�Y+ �� !"�� �p�9�L��7.��=���=?�����-��,�������.������9����������:����)�$�������MN��)�$�����'-�=?���/.��A����MN��9�����������,�Y+ �� !"�4��-t��)����:+���������7������Z��?����5����12k<WG2klq3������>��C�������0���h���+ ���X�Y�u � � S�� �:+,.�Y��� �:+,.�T��'-��������>���������)�����>��C��� 12q3������������+ �!"����-�� � >�Uv������=],�=���,5�������0���)������4���������m�.�������������������A�����`&��c)��#��=���-��'->�?�.�6A�������>��9������������������������7�����/�9��������������+ �� !"��������������>�Fh�������9���������7.����,�������������$�M��������.��ApY.Z���������+n12k8\3�[� !"���+n������>�9�����=X����7.��=�����F�������+����+ �� GS�������C:�����.w�9�������������

����������������

)�������C��$�������+n:�������c������!"��e�+�c���+,��-�5�4����C:�=��������:�`&����������7.��=�����+,�-=�x��)�b�� 5�y��$��� ����� .�6 7���� A��� ����!" 1223 ���+n��� 7�� .s������7.��=�� ����� ������ �Z�I, ,�:w��o����� 2kWq �� S����+�T��7����=��������'+ �"S���+n������>�g�M���.��������>����T1283���������������������Fh��7.��=���7.����,����=M����������������������=.����12kW8Gk83,�Y+ �� !"�5$���G�5�$����)�������A����\�����������U.#����A��]/ �� !"123)��$�����`&����.�����12klq31837����,�t���C�12kl\3c1<3�`&������,5�z�����`&�12kll3c 1Q3 �C�(L95` _&��c ���� .5��_�c ���.� � � /5{����� ��Y���12kk<c�C��5�� �7����=�3!"7.��=��9����7.����,���e��+����4X�G��+�������)�/�Z��.��������9���������MN�����)+���-�MN������,���������,���>�����)���������'- 5�_,��#���+������)�=���,��'->�?�.���� ��'+ �!" A���?� �������������� 7.��=�� �9+��/������ )+�����������,�Y+ �� !":���|:�S{����Tc���������� ���c�+,��U.�Y�c����,5BY5�c:������,5U.c:�����o�c��c):5-�c)�����'-c�}�LR���c��$���U.�c�?���'-c���9����o�S����LT)��,�������)@���������������������Fh��7.��=����h�����h��� �� !"���������������������Fh��7.��=��9������%��_����$�C�,�Y+ �!"��������������>�:.���'-���+n�����7��������������57� ������� �,��~� 7.��=�� 9���� �� ��������)+� ����������������5�������)��F�������.�-������,�Y_,��!"

������ � ���� ��������� F h�� ����/ 7� C �������� ��� ���F������������FL����IL�������'������������������������������7��#�����,�Y�7.��=��9����7�C�����>����������)0���c)+�ILc���9��[�5)������ �!"

�+,�-��c��������������:.E����� ���������7��#������ ��� F���� ������ � ���� ��������� ����� ���=M� 7������� ��'+ �!"A��]/�K�������)�/������������������������ � ������������� �+,�- �.��� ����� ����/ Fh�� )0���)�5�+/��)������,�Y+ �!"������)+�I���������,=��%-�����-���.Z�������,�Y+ �� !"�������������������������#������� ��/�.� '�������� $�M� ���� Y� ���� .Z����� � C ��� )�����'-��� ������ ����� ��������� '����� 18qqQ3 ����� )+���'_, ��!" A�� ������ ����� ��������� '�������� ����Y�7$�5�.�6�+,�-������������ �������������'-7$�5�.,j����������� ��������� ���� ����:� .���� �� !" :��� 7.��=���9+��/��������������������7.��=���������Z�I, ��� .E�����ApY.,j7.����,��9+��/������������� ��������+n�).�m���.����'-7�5Y�����7$�5�.���� �� �7.��=���9+��/�����'-����/�����������ApY.���� �� !"��'-����7.��=��9������7�5Y 7�����/ ���� �.����'- �*�4L- ������ ����������� ���� A���]/��� ����� ApY .Z����� � � 7.��=�� 9������ �����Z�99�- .���� ��'+ �!"

J����� � ���� S��������� �Z�9������ '�����T 1�� 2kf23 �� ����� ��������� '�������� ��e�+���'- 7$�5� .�6�+,�-���������������������� �C(E��4����'-������� �� ����

�� !":����������+nc).�m���.����'-�� ���r����������������ApY .���� �� !" ��$�� {����c :��� ���,5 U. � ��� 9����o�S����LT��'-���:����p��.-���,���+,�:���.�)�5.c)�5��$��� )�~���� )�/�� �� '���� ���7/�� ��������� ���� ���7.����,����>�/������7������[��-���������� �� !"����A��7.����,���� 7��������������� ApY.� ������������������������� 7�C�^��� 7.��=���� 7.����,� �� 5 �y � � ApY .���� � ��� !"

�� � )����� S�� )�/5���� � ���� ������T 12klW3 ��� �*��,��O��4��������������������������� ��I, ���9�������������� �CD��4����'- >����� 5 �� 7��� ����� �!" �����hA��.����7.��=��7�C�^���� 99�-��+,��-��,�Y+ �!"

����������������������������/��/�����0���������� Fh������������/7�C�^�����.���7.��=��7��^���� �+,�-��99�-��� �[� .���� ������� ����������� ��������� Fh��7.��=�� 7�C�^���� �*�4L- �$������ :� _9�5@ ������ ������7��#������)0���c ����IL)������ ,�Y+ �!"

��(��I-G ��.# ������ :��� �5. ���Fc �$�5�$��� ���F�Z���-�=��! �!"������ ��:A, .�������������[ _, �!"7�C�^����g�M��7.��=��7�C����Z���-�=������-��'->�?�.�-�?� �!"��������������Z���-�=��9����7.��=��9�������4X��U�����+,��-�� �!"�������������������� ������7��#���������/����-$������� )������������.7.��=��7�C����� �4X��U���)������ ,�Y+ �!" ������� ����� ���: � :������ 7.��=������-����7����*����� 7$�5��������.���7.��=��7�C�^���� �4X��U���)������ �!")�B�������������������� �������#����'� 7.��=��9�������7�C����� ���9�)0��� ����IL��� , 4�.���)���9�� ��� ����9� �!"

123 ��#�$��� %�� ��&���G ��������� :+�c A^���e- 12kl83c)U��8q"

183�������=��-G���9���� �������� ����������18q8f3��@�7���=����E���&�� P �CD�W!"

1<3 �:�c �CD� <!"1Q3)�����'-G�������������������� '�����18qqQ3c

��@�7���=�,�:w��o�c�CD�8W!"1W3 ,�����RD��������:=��-G��������������������

�U�FV '�����c���E���&�� P !"1f3&����������+���r&� G7��c���E���&�� Pc �CD�<Q "1\3�:�!"1l3)�����'-G�������������������� '�����18qqQ3c

��@�7���=�,�:w��o�!"1k3�:�!"12q3���)��G��)�/5���������������12klW3c����

�#,�-,�:w��o�c�*��,��O��CD�W!"1223 ��� ��+���G � # � � �+������ �9������ ������ .� ���

12kk<3c ����X� 7���=�c �CD� <!"1283 �:�!"

�������������,������.��c��-���6Y���/�U�[+ ����_G��:�������Y�!"

��� ����������7����95��A��G:�����,- �c�����:�, �������G:��+hc.L�+hc7:��+h�������X��)�A_,��,=��!"

������ �������������>�����c:���>:5^��c:5��,�:5^���9�{�+ �cG�����,�������4'_��@ �-!"

����������������>:�����c:���>�����c��$�����-��[+ �������c����/�U����G:���������A�������O!"

������������A��� ����9h��hG)�b��.�A_Y�u,�G�5�5���J��9���E������������G����)�/���������,=�5���#�+ ������

��!"����!"����_B,=������G,=�������'-��c��,=���G���=������ �!"

#����$%�&',=����U�,G��������+ ��������'-�����A����hc������������������[+ �!"

(��)��*$%��!�&!��+�4Y�-���'�����c��:��������c� ��+/�h�������:G)�:��$��G��$��G��h�5������z��-����zz

,��!"�����)-�$%���U�������4.�������+,�E4���,=��c��_��z�h����,=���G��+ ����� ��.Z�����!"

�.����/0���!�����*@�5 �G����,=c�5g`&���MN�c)�b�������I-!"

�������$%1���!"�����rE�:$����v �c���'-)�b��,=c:������A��G��'������[+ �)������,�����I!"

����2��3��$%����4���J���Y6������c��E��A_���'����� ��=��],����������~��c)@���������� �!"

������������� �����������

������������������������ �/P >�Uv����� ���

�9��� �5,=-� )*���� ���X��)��+��A���.��5$���i�������7���=��X������ �� !",5'����>�Uv��C������ )u��' ��5 -��� 8qqq�����)���CK����$�� ��8qq2�� 7����=� .Z������� )*�������X�� ��=I.Z� ��s��w���������*� A��� .� � 5$��� i����s��w���������*�A���.��5$���i�� �������'- 7���=�� X����� ���� �������� �� �� .,���5������� �� !" ����L- 7���=��5�,�7���=�������A?��5$���������� ���� >��?�������)�C���L�c�5����������_AY��c�5��� )�� )�5���L��9�� ��#���G��=IL�����������=.Z����� �� !"����I������i�������.�-i�� ������ /�� ����. �5���A��5����� � ����$� 5�!" �5,=-�u�4�

�����������������:.�����_���A��������������������'-�5*���� �� !" )�b�� $�� �5�� �����,5�7/��)�� $�� �5�� X������ A?��5$�����8\W����AY��c2<W�����5���c 2QW ���� )�5���L ��9����#�����=IL�WkW����)�C���L��U����.Z����� �� !" �5,=-�u�4�)�C���L���$�����)���->�Uv������������'-G,�Y������������4�-��:���+nc�����������-�.�����:����i�5��� �J��o�)���5�������� � 5HIc � 5.� 5HIc �����)���������� ���� ��L������'-����.���� �� !"���:����/��L>��?������5������������L���X� �~ �� ������'- ����� �����)�b��,�����:����������.��)�� �[� � �� ��9�� �5,=-�)*������ �!"���������$���������>��?���������L������'-���

�5$���������=.���� �� !"�5$���� ���� ���_ ���� �,�

Y�:��� �!"�5$������������)��)���L ���^� ��� # � ����������h���Y5�������/������M��� �� !"��+ � ���� ��h ���#� ��� �[_,��c

>�����c)�9�L���#��[�5� �-!"����������5$������������)���L��'-/���U.��5-�+,���h�Y5������y�0����,������5$��������^�)@/��a��.���� �!"�5$�����=5�������$����,5'=>, ��7��,�5]��c �����,5�������,���� �� ���5$�������U�FV���F� �C�(L 7/��� .���� �� !"7���=����� �F���5,=-�)*�������5$��� 7���=�� X��A� ��'������)�%����'- .������+�� E��+,� ����L7/��� )�b�� ��9�� 7���� .����

�� !")*���� �5$�����h ������=>,�������:��:�#��I�)��>�Uv�=>,��� 7��. .���� �� c :5���E��������'-)��������6 �!"�a ,�:�_,� �5�� .��� ��6 ���!" �5$�����)���L �&�:�'� 7=��+�� �������

�� )��)F��U��:��F5�L.5Ho��������� �!"�5nL�������7+���-��.Z����� �!" �5$������ �4X� ����9���� H����_ ���Y���� � �� ���5$��� 8qqk �,�*�� ������� ��7���=��)�������!"

�5$������/���������F�.�5-A�9� E�����_c ����L �������F�.�5-��6��$���5���=], ���!"A?�i��������a����E�������/��i�����5��6��!"��������5$�������Z�9�.��A�/CM���.���� 5�!"

�!����"��#��$%��!&'(���&)'����

������� ���

�����������

�5�5�p ��������/����Y5=��'� " ����������5Y��G������.�6�������A���������G)�E���F�� �9������[��������:��$��������#� ��5��������!"

/�������+�������Y���������� ��$��� � � [� - �� ��X�� !" ������'-�=�F���������A�E4������� � �5��������c ����� Y4�����. �-A!"/�������Y����G���. �6c �.����5�� � �!"

)������).�/ $�� ����� �����������'-�[�-�������������.�!"��:���������)�:�����I-����$�:�������� �!")�:��� ������' - :$�� .��� . � 6/����!"

:.� :��� �A��� )������ ���. � ���,����� ��,� .�-�~������ � ����!"����A)������.���95�9������,+ �!")�����'-,��$������+ �A!"

��)�b������� )���� .��)/-���x/��L.,j)�%4���'-���E������(����)������������������������������� ���� �-� !"

��:�:)���-�� ���(�#���������X� ������ � �� �� ��'- !"

�*������� A���� =��F�� 7��LG�h��� �I��,�Y ���E���� ��h���������5�5������� �� !"J����)���-��/�����5g`a����A��F���+,� �`a�� ���:��� A���� .�6�F�� A���� ��9����� 7$%5���������� �[+ �!"

��(�F����'- )������ .,j��, 6=������ ��� � # � � �+������/��L���� ���*�� �[������� �� A�����Y�����!"

�[� � A� �=F� ����� .���9�� ���,�6 :��.� .�� ��������')���G���5��'-�5Y����;���������A����!"��:�A����:$�� �:��� P )���G���5������ ��:������c�����:������U��/�����)�/���������� /���� �� a����,;��c �� A�� ���� )�b�����*�c )�b�� J���� �Y�-� ��h���������A���������.�,��!"�9��_,��9��_,������Z��$����A���' - � Y�� ���'�,�� ! "�� ��� �� ��� � � � � � � � �����h�������� �a � . � - ��� 5�5�����!" ��������,�6:�.��.��� ����9�������A��c�� ��������#���+�������������'-�5@�����

�����+,��A!"������������@�J��[_,��[_,�

��������,=��������Y����c������9�����.���=�L��w���A��� ���� )�5��F� �:+,.���_�9�������6�c��Y6�������'-�*���A��!"���.��7�V.��������� ��������'- ��� �*��� !A��!" ������ ������ A������Z��9��*�4L-�����)����=��'-,;�� A���� ��h� )�_Y��!" ���5�����&�*���.�������!")�:����'��P =��],��� ��� ����5����5��F� ����� :��� .�- ���������& �*��� ��� �*@�� A�� !"��~���Z����#��7�V.������J��[���$�����#��5Y�-����������� ����� ���*��`&�� ��������

��:�:�$�� ��9��/���������� .���� � ����!" A��h �A��� �� � �� � � � c A ��� � � ���)����=�� �5����� ��.��� ,;�9��_,��!"

$����� � � A ��� �� X� �'�,��!" 7���� .���� ��9��

& 5 � ����+ � A��� � �� 9�'� �����5n����� )�5�+/����� ���

��, 6=������ u���G��� � ��� �9���� �[+ � �� 7��L A�����Y���� �,'������ �� !" ��.�A_��A���'-J�r&���+ �cJ� � �+ � c �� �$�� ��o � � �5�����������$��.,j�A!"

� 5 � � ��h�� ��� � �� _9 �I -����� �%�Z�9���������*��5��,�Y�������$��+ �� "��@�:����, [��$�� ��$���,+ � �, ����c%����)�����������A_ �� !")���� :� 9������ ��.5� %5�~������� �� ��_�� &��'����� @P�[� ��P!" �$�� ��9������� �v,� A���E������ %5�^� ����� ���$����!"��������:������c����/��������'� GS��������:�� �c@.`&���[+ �����������:�!"T�� ������� �� � ���� �:���� A��$���[��� �-���5�����9��/������'-�� ����z �� )������ )�i���'-A�UJ�.,j����-�����4�-�� ������+��S)����E4����'��U�!"T

��������������� ��%*+�,��-�����$.�,(���/��0��&'�����

� ���

�"5���)�=],���������+��G���+�������*�5Y���.�A_�����!"

���G/�.�������5+,��������:�A���'-!"

�!6��7�/�/C���MN�S���z�U:����)�����,�Y����� ����T

�U:�S�����:z���'�:$�������'-)+/�,�Y����� 5�!"T

89�����:��;*�=(��[���'-��h����>��.5H,�FL���)�P�������!"�=(���'-.5H�i������,')�P�����,�FL�������.�

�<=� � $%> ��,�Z��������5?�,����������A_,�Y�A_������� 5�!"��������$������� ����CV��X�����_9��� 5�!"

��?5$%�)�@$%�� �"A����������J��:U.���h�5v���)����9���� �!"

)�P����������������7����)���6����>������ �!"

��� �� +���1��,�!������������!�����������-�.2��1�

Page 7: {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 B© 2011 CÎma ~§JmbH$m ho{^doQ ......2011/05/15  · {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 _B© 2011

�����������

��������� ��� ��������������

����������� �������������������� ����� ���� ������ ���

��� �� ��!"#�������$����%��� ��� ��� &��� ��� #� � '�� ����#��(!� )*� ���� ������ ��� !�+ �� �� �#�,����� � �#�-� �)#�./0,���&�1�� ��������2����2�.3)#��� ���&)*

�/�4&��� '�� ��5�������� ����467��� � �8##�� �� �&��*� � �������� �� 29��� ���2#� :��4��� �./0,��&�1�4� �&)*� ���� ������ ��� �./0, ��� &�2 #� �� ; � �� ; � ��#����2+"3� �.�<�4� �&)*� � ���� �� /��=��4��&)������>?4�2�@��>�A�������#� ������*

��#B����������������� ������AC� ��8#��� �������� ��� ��&������ #��������#� �� D�@D��@�4.0,����)#�>�E���2����2�.3���&F*���67������>������)#�>�@��G��F*���"H�� ���A� ��� I3J�#�� � ��� ����>�����4�&���#���C�� ����)#��.� ��K� �A'�� ��)� �*� ��������� ���L3� ��#�� ���� ��� � <����K��L3���)�! ����K&��� ���&��*����M�� ����9����L3���4I����@��D�3� )";� ���<� 2��� �NO� ��� >�E�������C���� � ��D�*

������������ ��������>�@�/����� ����� ��� )� �>� �3��?>����4�>;A��,��������G��F�)";��C �� �/���������P��)#� �./0,������)#

���� ������ ���� �" #I� ��F�8#�G��*

����3�J�CQ ��C �� ��/����#�����

���)� �� �./0,��� � �#��.�<��� ���=* �� ���� ������ �� �� �C #�� ��R��>�S�� �8#T���8#T�� �)#� >�@<D��! �� �./0,��� � �#��.��*�>�E�����������U���������.����#��N��� �.���� �C�C�� � ��� �=�� ��V�� �D�3*� ��>��J� ���� ������ ��� � �#�

.�<��� ���=�� �! 4� �C #� �� ����W�+L</���� P����*� ������� ���

�� ��� AC� � �)2�D�� >�J� � ;A

������ ����4 ��"X����>�@���D�3�=*��#���C �� �����)�������.��"X���>�@��D��,=����C #����/(� ��)<*����C #�������"/�� ����*

�����������4������������2� �@���������L3�����)#�/���������L3�#��N��� �JC)#�2� �@�����FA

��)<*������� � ��!"!&��L3�������#�.#� ���� ��C 3� >��"��3� #�� �

�B?�)<*� ��#B��#� ���#�� �� �����

������ ��.���Y�� �./0,��� 2�@�&��*�����C #�����Z4 ������)<*� #� #�� ��� �[�� �� � #� >��3A"��� ����&�\�;]��� !��&��*@���� � ��\�;]��#������������&��C �4>�#�2#�*��4�����3��#��������#���� ���� ������ ��� #��N�� ���

2�@��&������4����� CO��2����&)<*

�"X�&[�� � ���� ���@U��)� ������C #��#��>�J� �#�'W��� 2�%�� �&��� #���"��/ ��C ���)� ���>�<.���/B��##��!����� �<*�����#���� �4�� � �4� �"� -� 2� �� �����<*

�"X�&[�� ��L3�!"RD� �� ���A'�����

�A'� � �)� ��� � �#�� ��4�� �!��Y&*� �A� �� ��"H�� � I3J�#�� >��� ���8#� � ��C2D� 3*� � 4� L�����#��� 28#M��� ������ ��L320_��)<*��N���I�'W� ���"X�&[�� ��L3

� ���������������� ������������ ���� ��������������

�������� ��� �!"��� � ���#$���%�&����� ����������� � '�$� ����"������ ����� ���(����� )(�������*+,��-(.�+��$� "������� ��

"/"�01� )(������1� �2� ��%��� +/�3��%+4��53��%�5�� ����� � '6$*� �����53��� +���� ("2� ���%���� 7'�� ��� ��1��'�$��������+��� 8'(�"�������/���� (/,�2� � �$�"������� �/���� (/����/���� 9:�� �/�;� "�<-'�$� ��� =���+'�$� ��>�� ��?�� �%��(�'���%""���@"����� ���� A���� +�����+/�3��%+4��5���0,A�� +���� ��B�'������ CD� ��� �%� "���@"�������+�����,'���(2���50������ C$

�A'�������&�@� �!��>&� �28#M��#;*� �� ���� ���L3�&���� �&���� ��"X�&[��L3�20_��@���C���>�����:�� �A�' � D�4��=� )";� >�E��� ����� �20_��L��� ����� ���� �Y�4��=*� �4�>�E���� ��3�'W�����Z4 ��` � ��2�)<*�4��.��#�20_��)� ���"X�&[��2�)� ��` � ���>�:��� C�O��2�)<*��#� �#���� �#��� �"X�&[��L3� �A'��C.����@��AC� ��#� �������������� �"�! �"� �` �L��������� ��/�� (B ��W���2CK����*�@2�aJ�.�X������#��N� � ���� ���)#� ������ ��L3�C\�"(!& ��!"RD� ���.��C���� �)<*

�� �4���./0,��������./0,��� �

\�"!&���&b*������� � ���C��#���<��#� �� C�O�� P��@�C� �4� ��A�� �&��*������ �2������L3���C �4����!�+ �����.�����2P�����4��c�#� 2�Ld��L3� ��)� ���&��������>�@�C��)�e���� ��&*� ������ � #� �� ��/� )� �� �#� �����0_� ������� � ���&��*�C �4�� �����"Af��!�+ �������� �./0,��� 2�)� �� � 2�)�� ��� �C #��� �@���G��F*���������������#���4���8##�� ��>���J�g ��! '2� ���#����"������>�J� �#�"�3���'2������)*� �"������>�J� �#������)#�>�E���� �����F�>���>��� ����� �! '2� ���F� ���FA� ��)*���� ��C3� �� �#� D�� ��� �C #�� &���&��*������4���CJ�#� ���C #���#� ��)��! 4��C #���C�C�2G��F�� 2�Ld�)Y�4���C���<�4�*�)@�����7���#���������Z4 �����.� �&��� ������������>� #�� �h�����.��� ��������C �4���!����2#��C���>�������������,�������4�//�3� ���"f�����)#����J����.�������� �D�3�=�� #� ������� ������C �� ��/��������������<���2���� �4�/CL<�B����%��=*�� �������27/� ��#�!&���� #I�A�#� �� D�@� �"X��������*�)� ����>/��� �>!"!&���<��@2/�#� �������($��>!2 ������<��,��Y��#� >�E��� /B�#��� �&)��=*

#����� � �� �< ����� �� �&��*�)@������� ���#���� ���� #�c�#���! e����� ?�T� �)<*� ���� ��>�E���C����L3�c�#�����3��4��������C<0,���8#�./0,���.���2�)� ���&��i*e�� �#��.0,����)� ����4�#���� �������������&2�3����*���/�� ��)#�:������� � ��C #�� �C��4� �&)<*� ���� � �� �C #�� �C�#2C#������j �2C�k��(P?��*����l�" ���*� ���N�� �A��� ��>������#������ ������ �� )� D��� � �)� 2���C<0,���8#�.��� 2�L�D�� ��#� �"X���>�@���&F�� #� ������ ������ �� �����>��� � �4�� .�L���� �&F*������ ��mn�mo���#� �.��2�@�

��! 4�>� �� ��L3� ����C #��� �C �4>�#�2�43���&��*���4�>�E���!"�&3�4�&)*����� � ���C����L3�c�� ��>�)� �e��#� �7�� ���3� �"#��� &��)� ��,��Y��#��L3�/�@��>!2 ���>�)� �� �)*���@<��� ��m������2���,��Y��#>�@���C �4��'I���.)�*��4��2/��� ������ ��� ��#����� � �� �C����L3� ��)<)";�>�4f�J�C�����F��$�����)<*���� �##�����. #����)� ��� �>?4�,��Y��#>�)#�>�4f�J�����>�A�����C ##���� ��&)*�>��� �'���##��!�C��� �#��&�����4�� �� 2��� ��L���� ,��Y��#� � (Y���� � #�����;*�)@�����7���#������.P��&�P��*������)��#���������>�E���@2/�#�� ��<��#�@�h

�#��������� �� @:&��� �������#� �#�� ��)� �� J�� ��N ��(�" � ��F\��Q ������"�� ��#�� 9�3\���J����C2D�3*���N���A���@<����!D�*���@<����� ��#���D���� �>�J� �;A�������)� D��� �.���D� 3�=*� ������� ����� ���3� �4>��&3� � 2���"2��28#"�#� ������ ������ ��� � �"X������>�@���D�3�=* #� ������ ������ �� �������������4�>���� ��.�L�����D�3�=*�����g�I � ��3��L3�#�� �i*� ������ ������� �� ������>�)� �� ������������ !�+ �,p����.� ���� �����&�>���� �4� ���-��6�O���2#��=*

��� ��� ���

�J#���/���� ��/CPU��� ��#�C�����#��C<0,���4����<�C9������� �3��*/���� ��� Z4 � �L3� #� �+L<��� &/Z ���*�� ����� �@�� ����>� �� ��@2����&)����� ��� �� �4�2��?��=����2�����J#�� q�>����� ��" ���J#�� ������A��>��.���8#(�&�=*�� � @P����/�����L3� �2�=���&L�=*

� ��" ��� /�����L3� )@������ #�4 � � 2��� ��&3�=*� /������&>��� � � 2��� ��� "��� @���<��&)�*�/����#��J#����"4�����k�A"f3� �D�/��� �� �&)*� �J#�� ��" �� � � 1��#� � 2 CW� �&�� */�����L3� �J#�� ��! ���` �� #�C�� ��� �C��` ����� ��@�� LRD�����G��*��J#�� �����<��C��` ������ �C� #�.��L"!&��#� ���C��` ������ >� 4 ����)#�����<,�� q�@����2�����V�&�*� �#�� 2��� �����>���� �)��#���4����<����<��C��` �������@�2�@���&)<�! ��@���L3���]�G��* #� @�� �� ��]���� ��� ��� � ��<�.� �� �&)D��=� #r� �����>���� �>�C��#�� ! ���&)������V��>"�#@��� 2�L�*� "#2#� ������ ��<L�C<L�C���� @���L3� � ��" �� �,���>��&�>�M������P��)� q� �&L�=*

� c/���e�� � ��" �� �� !"#

�&��*/���� ������#��� � ��" �

�,��� �����C�@���2C��*�� ��" ��/�����L3� �V����&� U+���� U+ ���>�<.�� `C � �P�4� � #�@�� &����=�c/����� ` 8#� �J#���L3� �C ����=h� �4D�� �:��he

c�� L�� � � , ��e�� /����>�E����` �L������*

/��s��=� � ��" �� �� �� � ��#��#� ���#�� )� �D��� � /����4#���L3*�>�E���� �� ��@<����� ���"4������D������#���1����2#�*��C<0,�����J#��� ��� �3)� �� /���� 2��� )� ��������.#�� �� �&��� #�@����� �3��������� #�� q��&L�*

c� +L < � �� 4 � 2 C �D ���� � =he� ��" ���,���` 8#�� 0,��� L�=*

c2CD�t���,��e������ ��� O����<�4�)�2���/��������*

c#��N���)�� 8#��2CD�*e�� ��" �` 8#�� #�L�=��c�u#�2C�D��� #���P�����` �P C�2����>����C3��C�?�=he

�/������A#��W��$�L3�#���C�%�)#��#�2CD=���&���*

� ��" �� � �J#�� � ����` ��Y�� ���� �#�� #� �J#���L3��)#� ����#� � 0, �� ��� ��!� q*�0,�� ��� 2�.3#�� �� !�+ �� ����

��������

�����

�J#���L3� !�+ �� 2U��)2�D�� @� �#` � q3*

�Ai� ���4 �>�L�� � �� �&��*� ��" ����J#�� �����<��C��` �������k� )� � �����>��� �4� �� ��*/������4���4���#����� #�P��)� q�&L3*��#���>�L2C�#��C��� ��2� ��� ��" ���.���*�:���<� �J#�� ���(B ���W���<�>����<���� 20,���� �&)*�� 20,���� ��.#��J#��.CA��@�`N #�� �� �&��*� >(� �� � 20,��

��� ��Cv��/�����>�E�������2���D��� ����>�A��#�.#��8##�� q�&L3�� #� :���<� @�� �� ��(B � � ���&)�*

��4��C�����#�D��B�4�/CB�4��J#���<��#�� ���&������/�����)@���@J�#������ ���C!� �����W��� �/9��C?�L#�� q��&L3*� #�@�� ��>�tU���:�! 4� �C!� ��� �)� 2��� ������ >�<.��� ����� ��� >�<AC� ���#�� ��&)*

����(/E"D�����"/F�

� !"�# $��%� �&%� ��'�(')� ��� *� ��� !"� " ��+� ���!�,� *� , "-� � ��%�� �� '��.� /�

0% ���1 23�45� ��%�6�7� � �� � "�� 8� �

�3 �$ � � � . � � �'� (%�� 9 � �:::� � 45;

��<� � =� � >�� � ?� ���� ��� /#@ � " �� A � �B0� � �%� " �� �� ��� " �$9�$�� /,'C�6�7D "��3��E.F� . � � 2� D , � # # ( : : : ;�G� 1�H"��1 23�45

� � �� /�� *� �� I J�=' K� � �� 3� �� �� ��� D "� � ,��� �� �� �A�� ���� ��B' � � L!"� ����% �� ��(��� �3��45� /�� ���%�� ��� �� � 83�� �#� � ��%�

�M� @ ��� � ! "�# $�� >�� L" N "�� /,' � � � "� � 8� �� �G� 1$��#�� �� &� �1� " �EO� " �%H"

/� " � � � (� �.D " � % P=1 � 4 4 5/���� "��� L"��B�. =3 ( � � �=' � "� �L"��B��'!Q��E/,3(��=' � ' !Q� � �. =3 ( � � �=' � �:::����� � " �� ���'��� ��RJ:::45

S��<� " �T� # $�� ��%� " ��I��UV

� ��%�6� 7� � . � � �'�(%��� ���� " �W;

?� � ��6� 7� C� /� # # ( � . � . /45;

� � � % �. � � ���%�����7� �

E���' �&� �W;��%��E���X�%�C��Y���E���' �&� ��� � % ���� E�%������C� �T� �&�T� �. � %H"� � "���. D " �W�# # � �(� � '��.�9� �� �E �Z��� � �@ �. � E��� �'�(%PG� ��%��� E��� �&' �� � < 45 ;� 3 � � � � " � ("� %H"� �(���� ?� ��� " �� ��� /+�� " � � � � E �A� � %H"� � �'(6.%H"� ��� ��� � �C� �( " D�� ,. # $�� ��Y� "D " � � � ,U(E([3��45

7# #(� � �� ��� � �� �C�. �(E3� �� �<� # # � � /�(� %PG� ��

���� ��� ��$9��45� �� � �&' �. DE�3�� � <� /% ,� .(U� ������ �����$9���0 ,�A�C�� /�(�%P=3��(�# #(�� ��. � �. /��45;

� ��%�6�7� �,���. G45��E �Z�Q\����C��G(%P=3�45�# # �����O�� /�(�%P=3��������E �Z����� ����� �� � !"�# $�� �� " ���� �� % ��'�(� � �� /� � � !"�� � �% �� "�� ���] ��^� _45�� �A�� � =^� \� � �A�� � �C� � /,^� \5�� ��� `%A����� ��E3��45� "�� �.(a� �'(b3�45;

3� �� � " ��.(a� ��(��(c� /,'C67. ������� ��3� �� � " ��.(a� �%�H,"��45X� �� # $� �� ��� ��� �� #���� "� ��'=3(����� "��#�/� ����� �3� �� � " � � � �� � � �� .(a � � � ��'(. ��'�(� ����45� �(� �#� � �. � �. /��45;

� ��%�6�7� �,���. G45;S# �%�# $��U� �� /?�! " �

I��UV�U� �� /?�!6�7� C� �"��� �

?� ���W�� ��%����� "�������'d"��� " �W;

?� ���6�7%��(�% ��9���� /?�!' �&� �� . G� �=3� 45� �% ,� L!"� ���D "�'� " ��3� "�� �� �A�����E���� e ��EO��B� �45��#���� 1 "-� � f " � � /?� !� ��g2� D�� � L ! "E��� . ��'/,� ���� ���E���.(� ���'D���(�d"�% \��� ��� 83�45;

U� � � /?�!6� 7% ���� �"��� " �� �����W;

� � " �� 3� �h"� 4#�'C� 7%PGX��� �� �G(� % PG� �(� � C� � ��� " ��'�/���� ��%�� ��45;

S� ��%�� U� � � /?�! " �% �# $���� " � " ��#$(� " ���D�� " N � " � T � � � � �� . �I�1 �45V

U� � � /?� ! 6 � 7� C� � � �

���� ��� E�%��'��.� �C� ��� " ��1D ,� ��� � " � ���� �L "� (�.0�%H" � ��� 45 � ���� ��� @ �� �i� "� � 3�� X������ �C� E!� ��45� �� �� ��� '�. D�� Q "L(" " D��� �� ������ �"�E � CW� ��%P,' ����%H"����H" " �� �" ("� ��� \�% �� ����C���0�� " ���� ���1� C45� "�C�������%H" " �� ,T�&� ,T�� �C� �1D�45� � /,&>��j�&��<%H"� "�C� ������%H"��� b��� ��� C5�� ������'�U# $�� D���� "�� ��#'��D " ���1� �W� ���� �E $�F�� ����/� �E $�F45���%H" " �� �� >�� � # �� �C�1D�45� ���@ �� � ' ?�!��� � �� �� "��� �=� �� ���@ �� � ���� Q���cE�k � % P ,' � � *� � � 3 � �� �� �� " ��� /,� �+� l�� �. � . ��� '�h"� /�%H" " �� ���&#� ��O�'�h"�E�3����� " �� ("�C� � �A�� � /�%H"� ��� . ,0 �� E���B3�45�������@ ��� �m��������3�,'C

3(�� ���' ?�!� � ��(� �/�(��C�E')�45���� "� D�� � D " �� 3( �� �n� " NE2$�� �� ���=' � E��� Q�� "� D��� /��� 3(�45� ���%H"� �� �"& " ��#� 45����D�E(��% 23����' ?�!��(� �/�(��C�E')�;��=� �45

?� ���6�7% ������''45�/% ,���#C� EC� %H"� � C�&���� ��

/ � A � / � (� �45

� �A�� " = � � ��� "�'�

0� � �� L�"O�� #�[� �� L�"O��� " N� "[� ��� ��(�� � �� � � � 1� " � �# ��%H"� � "G (�� � 4 5 � ��X��� � 0\� ��� �� E��� ' �g� �%�3�� /?�!&� � C� �� E��� /% ,� � ��� � �"�� /% , " �� � 1� `''C� � /,&>�� � % �@ �� "�� " �� U �� �%�3�'�. ��9� �=1f45� /% , " �� %�� D "��J��� �����1����1o45�� ���� �=' �X�%�� ��� "���=' �X�%������ ��� ��'('�U ��� �45� �"�1 %�1� ���� �����E$� "�/% ,���'�U� ,' ��Q\ " ��� ���� �(��D3������5/% , " �����Y=���'U���E������E ��,� �Y=��� �M� " �� /� � �C�D3�� �"��D " ���1� �� �"��#� ��1� �� �"%�1 %�E ��,45�/% , " ���E /�(E�N��=' �E������(�E�N�Q��C���' ���C�� ��� ���Q ������� �45>�# ���#C�#�0���E���� ��c� "�������� �" " ��3(���,���&�%� �#C�� �k ���D�3� �� �� ��� X�< ��%,� ��� !"�# $���� " ����� /, " �

��

��

� !"�� � �� �� ���� # ��� #�f45� ���% ,�c��Y�1����� ��B� �� "� D "� � ,�� E(p� /�(� � e �EO��%� " ��3�45� ("�C� ("�C�RJ���� ��M� �� ��� X� �� �'h,"� ��� �� 83��� /?�!;��='C�?� ����� *� �% ���� � *� �� � 8�� ��� " ���1 21�45U� &� /?�!6� 7��� %P�(�1� �� ���� �� �#� �� ������ ��%� " �� # ��� � E ��� �[�(� E3��X��� � � �D&�� " � � �� � @ �Q �J %H"���� �� /�(�%P,'C��E������.� "-�3� C� �"%��� �"%�����i��C� ���� �B3�� C45� ���@ �� ' ?�!��D/$� � � !"�� � � �%H"� ��� %��N " � " �� � ��� ���@ �� ��g�� ����'�(��D " ��3��� �����C��D�%�A�� �$���,����$�45;�?� ���6�7% ���� /?�!W�' ?�!�������'�(��D���#��% � � �1�����O� " ��q"J�� ��'�/��� ��� /?�!45;

U� �� /?�!6� 7X��� �� �"%E��� % ���45� ���� % �@ �� �3��� "-#�%����%����@ ��+�1 �% �@ ��+�1 �C� % �45� D/$� � �3��� "-��� � " N�3��� "-� ����% �� �����������X� �� �� �� �� �� �C� �D�� ��#(r� CW��#��(� �/�(�E')��� �����C�D����$9��(�%C45����������C�% �#�%�� ����� � � � ��� �l�� ��l�� � �� � � � #� /,3; �� �=' C " �T� # $��U� �� /?�! " ��I�1 �45

�� �?� ����� ,�A� & (,"�A� �1 = " �� /,'C&� 7% ��������� ��#�� ��H"� �"%�%P,'C�4�%�3��� /?�!:::� �"%%P,'C���%�3�45;

��2��j�����K0 � �U��(�#��

������������ �����# ���2�����+����� ���"����!&�����#�#��f3�����! �����������#�� �

�` ��@2/�#���%�>�)� ��,��w���,����"Afx����C���D�*��"� �mn�"f3��.)��2�&� �>�4f�J����������0,����C���y�#������3 �>��C"F��>�4f�J�����mn���#�mnz�#����� ��L3�2+I3� 2����� ��2��C3���*

�w����#���� ! ����h�` �Y�����L� Y�����<������#�����]D�*����7"����_=���#�����*���{fI�#

�/��� ��/2�����>�)#����#�����K�YD�*�>�J� �����B���/������!��#�����/1����D�3*�JC�N2���2�����C.�� �#I���*�����2��0,� ��)�)��1��&�>�4f�J� ���"�����3�2+I3� 2���� �� ���������< �4��� #�� &����W� ���� �D�3*� mn�"f3��.>��C"F��� � >�4f�J� � ��������4� ��#���� �� @2/�#��%�>�)� ��DC�*�>����B���# �� �2��� #� �+����� ���.�����>�J� ���#���� �@2/�#��8#�� � ��DC�*

��w���� ��#�� &���� �#���3���� �D�h

����#��� ��#�� &��� ��������"3�&��JC�N2������2���#��<0,��#Y���������0_��� #��C2D�3*�.���2�����2��� ����� ���C�� #��D�*� �/���������<R�C2D�3*�4��� ����/��3���2����"Af���������C2D�3*�!"!&��#��� ��������` ���C]�u#���0,�����C2D�3*����#�������2��0,� ��)���D�������C�D��,=��C2D�3*������� ��/� ���������C�2D�3*��Ji�.CA���!�C2D�3*�����C #�����������)������#���������CQ ������� �D�*

��w���f�3�� ! ��#�����h���f�3�! �������#������������ �@2/�#�����3���s+�#�>���Y����#����

�YD�*��f�3�#��� ���'I�! 4����������#� ���C����V�C�>������V�C�2���YD�������#�>�����W2�|�����C�2��@<D�*����C�������W���W4���s+�#���!� �D�>��� ��s+�#����� � Y����#������YD�*��! 4��'I�� ��)2�D��/�<0,�4� @2/�#�#�@�C2D�3*

��w���f�3�#��� ��#�� &���� �#����3���� �D�h��/1���.���C #��.��C���<�4���/�#.C|����I�� �����C�.��C���<�4���������

>�,���.��C���<�4�*��<0,���#Y���.��C���<�4���J#4��/������!�C���<�4�*�J#4�)��1��&�>�4f�J�.��C���<�4�*

��w�� 2�Ld� ��(Y���� ��4��@2/�#� �������#��N����#�� �#������Y�C���D�h�>��� � (Y���� ����� ���N�� (Y���� � �� DC�|�4� �"Af ��D�*� ������ ��#�����L3�)��1��&��>�4f�J� ���"����F��$�������<�4��i*�������#� �#�������� ����}�>�E���� B2��� ��>�4f�J��������3��$������D��;4*���������� �A�J2�D�� ��#�2�8#)� ��>�u�C"F��� �>�4f�J�����@2/�#��D��~*����N��>�4f�J������L,��L Y���D�4�*

��w��!"!&�#��� �������� ���C32D�3h�!"!&�#��� �������������������4�.���2�����C32D�3*������������

������C32D�3*������4�@U=�����C32D�3*������� ��/� ���������0_�����!�C2D�3*�JC"�<�JC�����4�����������C2D�3*

��w�>���#��� ��2���@2/�#���C3���D�h������f3����� ��C �4�2��������#��� ��2����` ��@2/�#��8#�D�*����N�

���<���C �4��� �#� ���CL3���AP���N �����#���f3� ��@2/�#��8#�D�*��������� ����>�4f�J�>���� 4�2�L<�4�*�)� 2P���>�4f�J� ���"���#2�D���f3�#������ ����� �D�3*� ,��w���,����� �)���f3�� ��� #��� �� �/�� :��� ]��#������ ���F�8#�D�*� ��/��� ������ �f��C���� � ��.��� ��#�2�8#)� ��>��C"F��� >�4f�J����"�A#�#� ��������"�F9����#�� ��D�*�@�������@2�CQ �����#�� ��/�� :���)��1��&��>�4f�J������B�"���<�4�*�>�u�C"F��� ��/�� :���������W�B2+I3� 2�� ��� ��2��3���� �D�*���� �����I�mn���#�mnz�#����� ����D�3�=*� ,��w� ��,���>��� ���� ���3� #�,�(!& �)�#��+� ���������!�C���G��*>������B��U������ �� ����(Y���� ����!�C���D�*� 2�Ld�2����@2#�Q ��C �4#��������N�� ����C���D������` ��@2/�#��#�@�� �� ��(B �/�<0,�4��B2�3 ���3�Y�C���D�*��B2�3 ��,��w���,�����# ���������� $����>����!�����,�� ��"2#� ���"����� �����(��#�D�@��!�����a�����)���)�� ��D�@�����"J���#�,������0_��*

�B23� k� �����m�o��

������������ ���� [email protected]

��#���4�� ���� ���� �" ��� ��F��#� ��DC�����W� ��2�0,���� ��L3� ���A�� ��#�@����.#�� ����j ��L3�������@�� ���C �&�� �" ���V���#� ��DC��V��������)#�2��>�:����"7"����#�L�� 2�D�#�#��]�����"���� �"Mg;.���)#�� ��<�#�@�� �)D��=����� ���0,����>���#������<�����W�?�;����@<?#�@U�� ��>�J��#� ����@<?���)� ��CU����2���#�)DC�� ��#�����W` 8#�.����� ��AA����3��.� ��2�0,����R"�!����R��������` 8#�2��>��� ������.�L�� ��L32#����3������� ����L3� �" �����@���#� ��DC�� �� ����.�L��� ! ����.�L� ��<���V��� ��<����V�>���� �� �2���C<������7 �2.#�����)� ���������#����j ����2����#��� ��2�����"f�3� �"�! ���4��#� ��D�4��! 4�\�&������@�� ���� ����� �" �� �������C<G���#� ��DC�*

E������ C� ����M��� " ��#(s�

"��� � " ��N���� " ��3(�

Page 8: {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 B© 2011 CÎma ~§JmbH$m ho{^doQ ......2011/05/15  · {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 _B© 2011

{gbJ‹T>r, AmBVdma 15 _B© 2011

8

gmoaoL>-H$bwH$ g‹S>H$

npíM_ {g{¸$_H$mo gmoaoL>-H$bwH$ 16 {H$bmo_rQ>aH$mo ECQ>m Ñí`Ÿ& `mo g‹S>H$bmB© OrUm}Ûma gmW¡ H$mn}{Q>L> JZ©H$m {ZpåV {dJV 3 df©A{K Z¡ Q>oÊS>a ^BgHo$ Vmn{Z_a_{VH$m Nw>Q>nwQ> H$m`©~mhoH$ Aê$ Ho$hr hþZwgHo$H$mo N>¡ZŸ& ewH«$dma {bBEH$mo {MÌŸ& \$moQ>mo … Xn©U

CkkTPkvAùä 14 Yk£r (lTkbk): YknBZkYkTÇkm U^kTk FkkYkl\kEAùkv ¢kCkkYkm 17Yk£rRvlBkAùkv lbklÑùYkXkl@ HkTkPkAùk Dk@Rw\kkvYkk UnCTkv AùkZkrÓùYkWkk@v PmBkkvÉklPlÓùZkk ^Zk‘P CkRwr XkkHkUk lbklÑùYk @kHZk #kkBkk ¢SZkdk URYk GvÇkm\kv¤‘P Xk|YkOk ¢^klSkYkk YknBZkYkTÇkm\kk£r l^klXkÆk Ék#Tkcê CkTkr HkTkPk\kk£r¢kõkTk Ck@vAùk GTk~‹ HkTkPk\kv YknBZkYkTÇkm\kk£r 17 ^kakr #kkbkTkAùk\kAùkv\kvBkkHkkvBkk YkkCRw lAùTk ckYk|kv Ckk¤f YkkTGv WkbTk ZkkvCZk GwTk? lAùTk l^klXkÆkbkYkZk bkkUvldkAù Uo kkrSkk@cê @kHZkYkk lTkYkkrOk cnTkn bkAvùTk? lAùTk bkcnl\kZkP\kk£rl^kAùkbk YkkTkv@ ckYkm Ckk\kkYkk ckP @kBkv@ WkbTk WkkSZk WkTZkky? XkTkm HkTkPk\kvÉk#Tk CkéTk~ bkkQkw bkMjAù @ lWkHkn\km Un%Zkk¤Tk TkbkAvùAùk bQkkTkYkk YknBZkYkTÇkmUnCkv@ ZkbkWkk@v bUìmAù@Ok lR£Tk~ XkTkm WkmHkvUm TkvPk\kv YkkCk Ck@vAùk GTk~‹

lHk¶bkmYkk YkkÇk FkNjTkv XkkAùk ck\Tkv YknBZkYkTÇkm\kk£r HkTkPk\kv bkkvSknTk~ lAù¢kHk £Tkm FkMjTkv UHkv@kv CkkMjm Avù HkkvE~Ckk ckv? ZknlKl\kKm ckv? Ckk£fAùkYkklTkbkcê\kv ¢k$Tkkv ¢lSkAùk@ dkYkPk\kk£r ÉkZkkvCk CkRwr YknBZkYkTÇkm\kk£rbkkvSknTk~ XkTRw GvÇkm\kv l^keklÈkYkk ¢Ik XkTkvAùk GTk~- XkkHkUk lbklÑùYkAùkAùkZkrAùPkrcê ZkbPk Ék#Tk CkTkr PZkk@ GTk~ @ YknBZkYkTÇkm¢lDk Zkm Ék#Tk ¢^k#Zkw@kBTkvGTk~‹ XkkHkUk\kv ZkbPkv Aùbkw\kk£r ckvFZkk¤Tkv ckv£Tk P@ HkTkPkAùkv ¢k^kkHkWkTkv@ HkTkPk\kk£r IkA~ùIk‘Zkk£Tkv AùkZkr CkTkvrG‹

.bkMm.Vú UkKmrAùkv #kWRHkk\kYkk Xknl\kTkv PQkkAùlQkP WkkwláAù bkYkkHk\kvAvù^k\k #kmP\kPkAùk lTk†YP Aùk\kkv Fk#Ykk Tk\kCkk.@ HkTkPkAùkv RnBk @ Um@\kk£rcvTkvr Fk#Ykk \kCkk£Tk~ @ ¢k$Tkkv YkTkAùkv ¢k^kkHk\kk£r ¤Lk£Tk~ XkTRw GvÇkm\kv¢Ik XkTkvAùk GTk~- Aùlc\kv lbklÑùYkv\km HkTkPkä ¢k£r..bkä ¢k£rUm.bkä¢k£r.Vú.bk cnTkv? lbklÑùYkAùkv bkYkkHk\kk£r Mkvckv%Zkk£Tkv Rk#krlTkAù ckP Fkklc.AùkvGä dkYkPk l^kAùkbkAùkv TkkYkYkk WkTkk£Tkv lVúK@ @ \kk£TkYZkkTkcê Fkklc.AùkvGwTk‹ 17 kakrUlG YknBZkYkTÇkmAùkv lbklÑùYk Xk|YkOk\kk£r Vvúl@ AnùAnrùÃkk VnúKvAùkYkkTGvcê\kk£r lRCXk|lYkP CkTkvr ¢lXkZkkTkAùkv \kkJGTkk \kCkk£fRw YknBZkYkTÇkmU^kTk FkkYkl\kE ZkbkUk\km ¢k$Tkkv @kHkTkwlPAù UkPk VúsAùTG XkÆkv #kgAùk

17 df©n{N> _w»`_ÝÌrbmB© \o$[a

{g{¸$_H$mo Hw$H©w$ƒm \w$Q>oH$m_mÝN>ohê$H$mo mX Am`mo… nX_

Xk.UlG Ckk£fYkk ¢k£Tkv Xk.Aùk ¢k@kvU \kCkk.Aùk GTk~‹ YkkbK@ @kv\kAùYkrFkk@mcê\kk£r @vCkn\k@ WkTkk¤Tkv DkkvakOkk\kk£r bkYkZk @ Pkl@Bk lR.@ bknlTk†#FkPCkéTk~ P@ ¤Tkmcê\kk£r XkkvKAùkv XkkfMjkv YkkÇk TkWkk¤Tk~ XkTRw ZklR YknBZkYkTÇkm\kv’Zkbkkv CkTknr bk‘RwTk XkTkv ¤Tkm Vvúl@ Ck@mWkAùkv bkY^kvRTkkAùkv bkkwRk CkTkr Ckk¤f UbTkvXk.Aùkv WknITknUGr XkTkm GvÇkm\kv XkTkvAùk GTk~‹ ¢AùkvrlP@ lbklÑùYkAùk Un@kTkk^ZkkUk@mcê\kk£r GoK lRTkn TkbkAvùAùkv bUì Xk.Aùkv Rk^km CkRwr Xkk@PmZk HkTkPkUkKmr lbklÑùYk #kkBkk\kv kPrYkkTk lbklÑùYk bk@Aùk@Aùk AùlQkP Aùk\kk AùPorPcê.Aù-.Aù CkRwr ÉkRs#kP cnTkn Qkk\kvAùkv ¢k@kvU \kCkk.Aùkv G‹ ck\k lR\\kmYkk@cvAùk XkkHkUk @kHZkkSZkdk URYk GvÇkm\kv ¢kHk .£Kk l^keklÈk Hkk@m CkRwr ZklRlbklÑùYk bk@Aùk@\kv Xkk@PmZk Yko\kAùk Zkm ^ZkkUk@mcê\kk£r GoKAùkv Ul@lSkYkk@kBkv@ AvùTæ\kk£r ÉkbPk^k ULk£lR.Aùkv Xk. Zkm ^ZkkUk@mcê\kv UlTk lbklÑùYkbkWHkv‘K Skk@Aùcê\kv HkbPw GoK Uk¤Tkv Anù@k ¢lc\kv bUì Xk.Aùkv G‹ P@lbklÑùYk bk@Aùk@ bkSky HkkP-HkklPYkk VúkKkv \Zkk.@ bkkYkklHkAù l^kakZkYkkVwú\kk£TkYkk ZkbP @cvAùkv ¢k@kvU \kCkk£fRw GvÇkm\kv XkTkv ¢Tknbkk@ @Aùk@ UnEYkkEvTkk@k VúkvÏkk ¢k#^kkbkTkcê YkkÇk WkkfMjTk ^ZkbP G‹ \kv¶Fkk HkTkHkklP\kk£rAvù†TæZk bP@Aùkv ¢klRYk HkTkHkklPAùkv YkkTZkPkAùkv YkkCkä l^kSkkTkbkXkkYkk l\kYWko-PkYkkEAùkv bkmK ¢k@dkOkä GvÇkm-WkkcnTk\kk£r AvùTæAùkv ¢kvWkmbkmä ^ZkkUk@mbkYknRkZk\kk£r ¢kZkAù@Ykn‘P ÉkkZk: .¤Kw lAùlbkYkAùk l^kakZkcê cnTk~ XkTRwGvÇkm\kv XkTkvAùk GTk~- HkWk HkTkPk\kk£r Hk^kkVú lRTkv bkYkZk ¢k£fG PWk lbklÑùYkbk@Aùk@ Zk P AvùTæAùkv l^kakZk Ukv ckv XkTkv@ PsAùTG Zkk P lbklÑùYk WkTRCk@k£fG‹

Xkk@PmZk HkTkPk UkKmr lbklÑùYk @kHZk #kkBkk ck\k ZkkUk@m kCkrAùkv lcP@ bkn@dkkAùkv lTk†YP UkKmrAùk Avù†TæZk bklYklP @ #kmakrbQk TkvPp’^kcêbkfCk bk@-bk\\kkc Ckl@@cvAùkv @ ¤UZkn‘P lTkRkTkAùkv #kkvSk Ckl@@cvAùkv HkkTkAùk@m Ck@k£fRwGvÇkm\kv ZkbkWkk@v ¢kHk @kHZk bkXkk bkRbZk PQkk lUlK#kTk AùlYkKmAùk FkvZk@YZkkTkXkCkP zbkc Aùkv#Zkk@mbkfCk XkvK Ck@v@ l^kbPpP G\kVú\k Ck@vAùkv HkTkk.Aùk GTk~‹

CkkTPkvAùä14 Yk£r (lTkbk): Yk nBZkYkTÇkm U^kTkFkkYkl\kEAùkv YkcTkk^ZkkUm lbklÑùYk Xk|YkOk\kk£r l\k.@XkkHkUk\kv Ck@vAùkv TkAùk@k’YkAù lK¶UOkm\kk£r .bkMm.VúUkKmrAùkv Dkkv@ lTkTRk .^kg Xk’bkrTkk HkTkk.Aùkv G‹ UkKmrÉkFkk@ YkckbklFk^k ÉkvYk AùkAùmr\kv .¤Kk l^keklÈk Hkk@m CkRwrHkTkk. ¢Tknbkk@ .bkMm.Vú UkKmr @ TkvPp’^k\kk£r lbklÑùYkv\kmHkTkPk\kv HknTk ¢kbQkk @ l^k#^kkbk @kBkv@ UoOkr WkcnYkPlR.Aùk GTk~ ’Zkcm HkTkkbQkk\kk£r l#k@kvSkkZkr Ck@v@ Tkw¤TkmcêAùkv bkYkbZkkcêAùkv lTkRkTk BkkvHkÀ YknBZkYkTÇkmlTkbAùTkv Xk.Aùk cnTk~‹

Xkk@PmZk \kkvAùPTÇkAwù £lPckbkYkk ¢kHkbkYYk b^kZkg@kHZkAùk YknBZkYkTÇkm HkTkPkAùkv Dk@Rw\kkv @ Ckk£f-Ckk£fYkkUnCkv@ HkTkPkAùk bkYkbZkkcê\kk£r bkY^kkvSkTk Ck@vAùkv £lPckbkTkw TkXk.Aùkv Rk^km CkRwr .bkMm.Vú\kv XkTkvAùkv G- P@YknBZkYkTÇkmAùkv Xk|YkOk\kk£r l\k.@ ^Zk†‘PCkP AnùOLkAùkvHkk\kkvlXkÇk WkvckvTkvr ¤+v#Zk\kv XkkHkUk\kv lR.Aùkv WkZkkTkXk|kYkAù @ ¢’ZkTP lTkTRTkmZk G‹ l^keklÈkYkk ¢IkXklTk£.Aùkv G- HkTkkbQkkWkkK KkMjk @cvAùkv lbklÑùYkAùkl^kUdkm l#kl^k@ lTk@k#kkAùk ’Zkkv cRbkYYk UnCkvAùkv GHkckfWkkKlbklÑùYk @ lbklÑùYkv\km HkTkPkAùkv Xk\kk£Aùkv lTk†YP@kYk|kv @ bkAùk@k’YkAù lK¶UOkmcê ¢k¤Tkn ¢b^kkXkkl^kAù

CkkTPkvAùä 14 Yk£r (lTkbk):U†#FkYk WkgCkk\k l^kSkkTkbkXkk FknTkk^kYkk.vlPcklbkAù YkPAùkv ¢TP@\kv l^kHkZkmWkÆk v UckMjAùk PmTk w lTk^kk rFkTkbkYklì\kCkkZkP Aùk\klFkTkm bkYklìAùkCkkvBkkr HkTkYkn†‘P YkkvFkkr (CkkvHkYknYkkv)¤YYkvRR~ kk@ (RkHkmrl\kEWkkK lÇk\kkvAùRv kkTkä Bk@bkkEWkkK Mkå @kvlcP #kYkkräAùk\kvWknEWkkK Mkå cAùrWkckRn@ GvÇkm¢lTk Aùk\klFkTkmWkkK l^k\kbkTkFkYÉkkYk@m)-\kk£r CkkvHkYknYkkv lbklÑùYk#kkBkk\kv cksRAù WkSkk£r lR.Aùkv G‹ZkbkAùk bkkQkw CkkvHkYknYkkv ¤YYkvR~ kk@ ¢lTkCkkvHkYknYkkv bkYksQkP bkWkw l^kHkZkm¤YYkvR~^kk@\kk£r TkZkkf lHkYYkv^kk@mAùkvlTk†YP ¢kTPl@Aùù#knXkAùkYkTkk ^Zk‘PCk@vAùkv G‹

#kkBkk\kv .£Kk l^keklÈk Hkk@m CkRwrHkTkk. ¢Tknbkk@ CkkvHkYknYkkv ¢SZkdkÌkmYkkTk lWkYk\k CknéEAùkv Anù#k\kTkvPp’^kYkk Xk£@cvAùkv GnK~Kw @kHZkCkkvBkkr\ZkkOMAùkv ¢kTRkv\kTk\kk£r ZkbklHkP\kv QkU ¥Hkkr ÉkRkTk Ck@vAùkv G‹RkHkmrl\kEä Bk@bkkE @ Aùk\kvWknEAùkÉk’ZkvAù UkKmr ¤YYkvR~^kk@\kk£r .Aù\kkBkXkTRk Skv@w YkP ÉkkÈk cnTkn\kv UckMjäP@k£rä Mn kbkr \kCkkZkPAùk YkklTkbk GwLkw¢TknbkoFkmä ÉkklSkAù@OkHkbPk HkTkPkXkn\kk¤Tkv Ykn+kYkk Tk@cv@ GnK~Kw @kHZkCkk vBkk r\ZkkOMAùkv UdkYkk @cvAùk vÉ kYkklOkP Xk.Aùk v G‹ Fkk@ w¤YYkvR~^kk@Aùkv HkmP\kv CkkvHkYknYkkvAùkvlHkYYkv kk@m ¢Ik WkNjvAùkv CkkvHkYknYkkvlbklÑùYk #kkBkk ¢lTk Fkk\kAùYkckbkgDkAùkv UdkYkk UkKmr #kkBkk¢SZkdk Xk^kTkm ÉkSkkTk ¢lTkYkckbklFk^k bknlHkP @k£rçk@k bkgZkn‘PêUYkk Hkk@m l^keklÈkYkk HkTkk£.Aùkv

JmoO_w_mo {g{¸$_ÛmamEo{Vhm{gH$ OrVH$mo bm{J ~YmB©

G‹ WkgCkk\kAùkv WkRl\kfRkv @kHkTkmlPAùUl@†bQklPWkmFk CkLTk cnTkv TkZkkfbk@Aùk@Ykk CkkvBkkr\ZkkOMAùk TkZkkfZkkvákcê\kk£r Xkk@PXkl@Aùk \kCkXkCk.Aù Aù@kvMj 25 \kkBk CkkvBkkrcêAùkvWkcnÉkPmldkP Ykn+k\kk£r l^kSkkTkbkXkkYkk¢Ik HkkvMjRk@ êUYkk Uv#k CkTkr lbklÑùYkCkkvHkYknYkkv\kv ¢kõkTk Ck@vAùkv G‹CkkvHkYknYkkvAùk cvlXk^kvK HkTkÉklPlTklSkWkgCkk\kAùk @kHkTkmlPAù TkvPkcê\kk£rYkkÇk ckv£Tk P@ WknláHkm^kmä bkYkkHkbkv km\kCkkZkP bkkSkk@Ok YkklTkbkYkkCkkvBkkrcêÉklP Xk.Aùkv Un@kTkkv bkkvFk\kk£rUl@^kPrTk CkTkr bkdkYk WkÆkvGTk~ XkÆkvAnù@kYkk l^k#^kbP @cvAùkv UlTk l^keklÈkYkkWkPk£.Aùk v G‹ U o^k r Dkk v l a kPAùkZkrÓùYk¢Tknbkk@ bkYkZk lYk\kk.@ bkWkwl^kHkZkm ¤YYkvR~^kk@\kk£r lbklÑùYkYkk¢kYkTÇkOk Ck@m Xk^Zk b^kkCkP HkTkk£Tkv^Zk^kbQkk Ckl@Tkv UlTk lbklÑùYk #kkBkk\kvHkTkk.Aùkv G‹

CkkvHkYknYkkv ¤YYkvR~^kk@ \kCkkZkPCkkvHkYknYkkv bkYksQkP ¤YYkvR~^kk@\kk£rl^kHkZkm WkTkk¤Tk lbklÑùYk bk@Aùk@AùkvUlTk YkcÅ^kUoOkr XkolYkAùk @cvAùkv HkTkk£fRw

YkPRkTk ¢^klSkYkk lbklÑùYk bk@Aùk@\kv@kHZkYkk l^klXkÆk bk@Aùk@m Uv#kkYkkAùkZkr@P ÉkbPkl^kP CkkvBkkr\ZkkOMdkvÇkAùk YkklTkbkcêAùkv lTk†YP Rn£rlRTkAùkv l^kRk DkkvlakP Ck@v@ Lo\kkv CknOk\kCkk.Aùkv YkTP^Zk CkRwr lbklÑùYk #kkBkk\kvYknBZkYkTÇkm Mkå U^kTk FkkYkl\kEä£TkAùk YkT ÇkmCkOk \kCkkZkPlbklÑùYk^kkbkmÉklP cksRAù ApùPekPk^Zk‘P Ck@vAùkv G‹ ’Zkbk@m Tkw lbklÑùYkYkkWkbkkvWkkbkkv CkTk v r UckMjä P@k£räMn^kbkr\kCkkZkPAùk YkklTkbkcê ¢k-¢k$Tkkv lTk^kkrFkTk dkvÇk UnCkv@ [email protected]ùkvYkk CkkvHkYknYkk v lbklÑùYk#kkBkkAùkv PVúrWkkK YkPRkPkÉklP¢kTPl@Aù SkTZk^kkR ÉkAùK Ck@vAùkv G‹

bYk@Ok @ckvbk~ä UkfFk @kHZkYkkbkYUÆk l^kSkkTkbkXkk FknTkk^kAùkv Ul@OkkYk13 Yk£rYkk DkkvlakP XkZkkv‹ U†#FkYkWk gCkk\kYkk bkYUÆk G Fk@OkAùk vYkPRkTkAùkv Ulc\kkv Fk@OkYkk £Åk@WkgCkk\kAùkv RkHkmrl\kE\kCkkZkP GlHk\\kkYkk YkkvL 54 bkmKAùkv lTk†YPCkP 18 ¢Ékv\kAùkv lRTk YkPRkTk Xk.AùkvlQkZkk

_madm‹S>r `wdm_#mÛmam

XmbImobm_mnm±Mm¢

OrdZYmamH$moCX²KmQ>Z

@YVoúä 14 Yk£r (lTkbk): ¢lBk\kXkk@PmZk Ykk@^kkMjm Zkn^kk YkJFkäRk\kBkkv\kk #kkBkkçk@k lTksYkPUk f F k k y #k ná UkT k m É kA ù\UHkm^kTkSkk@kAùkv lcHkkv .Aù Xk^ZkbkYkk@kvcWkmFk dkvÇkAùk TkkCkl@Aù\kk£rbkYksUP Ckl@£Zkkv‹

YkJFkAùk Rk\kBkkv\kk #kkBkkbkXkkUlP \kl\kP FkkwSk@mWkkK ÉkkÈkHkkTkAùk@m ¢Tknbkk@ Rk\kBkkv\kkYkkSZklYkAù l^k<k\kZk Ul@bk@YkkbQkklUP ¤‘P Hk\k ÉkAù\UAùk v\kkvAùkUrOk AùkZkrÓùYkYkk UkL#kk\kkbkXkkUlP ÌkmYkPm HkZkÌkm RkbkäbklFk^k Tk@v#k ¢k\kYkä ÉkSkkTk l#kdkAùbknAnùYkk@ l^k#^kkbkä ^Zk^kbkkZkmbkE*LTkAùk bkXkkUlP @kHkvTæ AnùYkkXkn^kklTkZkkä YkkZknYk U†#FkYk WkE*k\kbkXkkUlP bkJHkZk #kYkkrä ¤UbkXkkUlPRnCkkr ÉkbkkR HkwTkä ¢YkpP Skk@kAùk\kklCk ¢kZknYk Rk\kBkkv\kk #kkBkkbkgZkkvHkAù YkTkkvHk ¢Ck|^kk\kä bklFk^kTkk@kZkOk ¢Ck|^kk\k bklcP YkJFkAùkbkYkCk| bkRbZkcêAùkv l^k#kvak ¤U†bPlP@cvAùkv lQkZkkv‹

bklFk^k Tkk@kZkOk ¢Ck|^kk\k\kvWkPk. ¢Tknbkk@ dkvÇkYkk YkkvL UkfFk^kKk#kná Hk\k ÉkAù\Ucê bQkklUPCkl@bklAù£.Aùk v G .^k g Xkk@mYkkÇkkYkk dkvÇkAùk TkkCkl@Aùcê\kv¤‘P Hk\k ÉkAù\UWkkK \kkXk¤Lk£@cvAùkv G‹ ¢kHk ¤R~DkklKPÉkAù\UWkkK l^k#kvak Ck@m l^k<kQkmrcê\kkXkk†T^kP cnTkvGTk~‹

{g{¸$_ Zd{Z_m©UH¡$ ECQ>mAJ«Jm_r nhb hmo… EgS>rE\$

_w»`_ÝÌrH$mo ^«_U

YkkÇk TkXk.@ ¢ÉkkApùlPAù UlTk ckv‹ YknBZkYkTÇkm FkkYkl\kEPmTkw ¢kBkky \kkBk lbklÑùYkv\km HkTkPkAùkv Rn:Bk-bknBkU@Bk CkTkr lbklÑùYk Xk|YkOkYkk lTkbAvùAùk cnTk~ Hkbk\kv.bkMm.Vú UkKmr\kk£r ¢k$Tkkv l^k#^kkbkä Xk@kv#kk @ UoOkrHkTkYkP lR.@ \kCkkPk@ bk@Aùk@Ykk Un%Zkk.Aùk GTk~‹

.bkMm.Vú\kv ¢Ik Rk^km Ck@v ¢Tknbkk@ lbklÑùYkv\kmHkTkPk\kv 32-Ykk 32 ^kKw¢kbkTkcêYkk l^kHkZkmPn\kJkZkk.@ l^kSkkTkbkXkkYkk ULk.Aùkv .bkMm.Vú UkKmrAùkvbk@Aùk@ @kHZk @ HkTkPkAùkv FkkPnsRAù l^kAùkbkÉklP bkYksUPG‹ bkMjAùYkk YkTkU@m Wkkv\kv@ lcfMjTkvcê\kk£r HkbPkv VnúbkrR.bkMm.Vú UkKmr @ bk@Aùk@\kk£r GwTk‹ .bkMm.Vú bk@Aùk@lbklÑùYk Tk^k-lTkYkkrOkAùkv lYk#kTkYkk G‹ ZkbkAùk bknVú\kcêlRTklRTkw lbklÑùYkv\km HkTkPk\kv Uk£@cvAùk GTk~‹ lbklÑùYkAùkPYkkYk @kHkTkwlPAùä ¢ksQkAù bkYkbZkkcê\kk£r bkn\Ikk£Tkv£lPckbkAùkv Xkk@k lbklÑùYkv\km HkTkPk\kv .bkMm.Vú UkKmr@ bk@Aùk@\kk£r lR.Aùkv cnTkk\kv .bkMm.Vú ¢k$Tkkv AùkfSkYkk¢k£U@vAùkv ’Zkcm lHkYYkv^kk@m\kk£r CkYWkm@PkUo^krAù lTk^kkrcCkl@@cvAùkv G‹ Zkcm lHkYYkv^kk@m ^kcTk CkTkr @kHZkAùkYknBZkYkTÇkm U^kTk FkkYkl\kE lbklÑùYk Xk|YkOkYkk lTk†bAù@cvAùkGTk~‹ Zkckf @kHkTkmlP GwTkäYknBZkYkTÇkmAùkv Xk|YkOk lbklÑùYkTk^klTkYkkrOkAwù .¤Kk ¢Ck|CkkYkm Uc\k ckv‹

Jm‹S>rbo _mÝN>o{H$ƒm`mo

Hkk v@QkkEä14 Yk£r (lTkbk):ZkckfAùkv ¶\kkHkk Kök‘bkm bKökOMYkk.£Kk ^kkcTk\kv .Aù ^Zk†‘P\kk£rA n ù†\Fk.@ XkkCk vAùk v HkkTkAùk@mUk£.Aùk v G‹ £‘P DkK ~ T k k#k nÓùWkk@ bkk fIk 4:30 WkHkmXk.Aùkv Qkkck \kkCkvAùkv G‹ l^k#kvakbkoÇk\kv WkPk. ¢Tknbkk@ ^kkcTk\kvA n ù †\Fk.Aùk v ^Zk†‘PAùk v T k kYkYkvDkTkkQk LKk\k(29) WkPk£.Aùkv GHkk v Hkk v@QkkEAùk v lFkbkk vUkTkmlTk^kkbkm cnTk~‹

ÉkkÈk HkkTkAùk@m ¢Tknbkk@ lPTkm^kkcTkcêYkk Ck |mHk CkTk v r AùkYkCkQkvr PQkk Zkbk DkK~Tkk cnfRk lPTkm^kkcTk YknlTk Ubkv@ AùkYk Ckl@@cvAùklQk.‹ LKk\k\kk£r Ul@^kk@ Udk\kvDkK~TkkbQk\kRvlBk ÉkkQklYkAù HkkfFkAùklTk†YP Hkk v@QkkE Um.bkbkmYkk\klCk£.Aùkv lQkZkkv XkTkv @klP TkwlPTkAùk Ul@^kk@ Udk\kv Aùk\kvWknE\kCk vA ù k v Qk kck \kkC k vA ù k v G‹bkYkkFkk@ \kvBknJHkv\kbkYYk ^kkcTk @Fkk\kAùAùkv UÅkkv \kkCTk bkAvùAùkvG w T k‹ Hk k v @Qk kE Qkk T k k Y k k¢ekkP Fkk\kAù l^kéá Yk n+kRPkr Ck@v@ BkkvHkm AùkZkr\kk£r ¢lDkWkNjk£.Aùkv G‹

_§JZ_m gVH©$Vm g{_{VH$mo g^mYkgCkTkä 14 Yk£r (lTkbk): Ck|kYkmOk

l^kAùkbk ZkkvHkTkk YkTÇkk\kZk ¢TPCkrPlHk\\kk bkPAùrPk .^kg bkJFkk\kTkbklYklP(MmXkm.Ykbkm)-Aùkv bkXkklcHkkv ¤Åk@ lHk\\kkAùkv YkgCkTk lHk\\kk¢bUPk\k bkYYkv\kTk AùdkkYkk bkYUÆkXkZkkv‹

@kHZk Ck|kYkmOk ÉkWkTSkTk .^kgl^kAùkbk l^kXkkCkAùkv ¢kZkkvHkTkkYkkbkYUÆk ¤‘P bkXkkYkk MmXkm.YkbkmAùk¢SZkdk PQkk \kkvAùbkXkk bkkgbkR UmMm@k£r l^k#kvak éU\kv ¤U†bQkP lQk.XkTkv dkvÇk l^kSkkZkAùä lHk\\kkSZkdkKmMW\Zko \kv¶Fkkä lHk\\kkUk\k Km.Tk

AùkHkm \kCkkZkP ¢TZk lHk\\kkUJFkkZ kPCkOkä l^ kXkk C k m Z k¢lSkAùk@mcêä MmMm¢kvä bkm.Yk¢kväWkmMm¢kvcêAùkv UlTk ¤U†bQklP @cvAùkvlQkZkk v‹ bkRbZk bklFk^k(¤Åk@)lHk\\kkUk\k\kv b^kkCkP bkY^kkvSkTkCk@vAùkv ¤‘P bkXkkYkkAùkv ¢k@YXk ¤Åk@lHk\\kk\kv YkTk@vCkk AùkZkrYkk @klì}ZkUn@bAùk@ ÉkkÈk Ck@vAùkYkk WkSkk£ÉkAùKAùk bkkQk ¢k@YXk‹

bkXkk\kk£r bkY^kkvSkTk CkRwr bkkgbkRPQkk ¢SZkdk UmMm @k£r\kv AùkZkrl^kAùkbk ZkkvHkTkk ÉklÓùYkkYkk WkMjmSZkkTk lRfRw £Aùkv èvúOM\km bkMjAù .^kg¢bk\k bkYUAùr ÉkOkk\km\kk£r Aùbk@mWkTkk£@BTk bklAùTG ’ZkbkWkk@v SZkkTklRTknUTkvr WkPk.‹ Ulc\kkv Fk@OkAùkvl^kAùkbk AùkZkr bkAvùUlG YkkÇk TkZkkfbknê CkTknrUGr @ Zkbk@m Fk@OkWkáNE*Ykk ZkkvHkTkk .^kg ÉkOkk\km\kk£rbknSkkRwr \kkTknUGr XkTkm bkkgbkR\kv HkkvMjlR.‹ ¢kHk l^kAvùTæmAù@Ok Ckk¤f-Ckk£fbkYYk UnlCkbkAvùAùkv G ZkbkYkk #kgAùkGwTk bkcm Uk@Rs#kPkAùkv ¢Xkk^k\kvAùkZkrYkk AùYkm Xk.Aùk\kv l^kAùkbkAùklTk†YP ckYkm bkWk w\k v bkkYk olcAù

¤Åk@RklZk’^k l\kTkwUGr-lPTk\kv XkTkv‹bkPAù rPk bk lY k lP bkXkkAù kÉkbPk^kcêAùk AùkUm @kHZk bP@mZkbklYklPYkk ULk£TknUGr ¢lTk ¤Åk@lHk\\kkAùk bkYkbZkkcêYkklQk bk@Aùk@.^kg bkgbkRmZk bP@Ykk Wkcbk Ckl@¤TkvG-lPTk\kv ¢Ik XkTkv‹

bkXkkYkk MmMm¢kv\kv l^klXkÆkZkkvHkTkkcêAùkv ÉkbPnlPAù@Ok @kBTkvÓùYkYkk lHk\\kk\kv XkBkr@w .YkHkmTk@vCkkYkk ÉkkÈk Ck@vAùkv Un@bAùk@Wkk@vUlTk ÉkAùk#k Uk@v‹ lPTk\kv ÉkSkkTkYkTÇkmCk|kYk bkMjAù ZkkvHkTkk ¢TPCkrP ck\kw¢TknYkkvRTk Xk.Aùkv Fk@Ok bkkPYkk 19

^kKk bkMjAùAùk ¢klCk 37å36 Aù@kvMjb^kmApùP Xk.Aùkv UlTk HkkTkAùk@m lR.‹Zkbk@m Tkw WkmMm¢kvcê\kv Ék’ZkvAùWkmMm¢kv AùkZkkr\kZkYkk WZkkEœAùkvAùk£OK@ UlTk Bkkvl\k£TknUTkvr bknIkk¤@kBkv‹ dkvÇk l^kSkkZkAù\kv ¢k$TkkvbkY^kkvSkTkYkk bkWkw l^kAùkbk AùkZkrcêAvù^k\k bkPAùrPk bklYklP\kv YkkÇkTkXk.@ bkWkw HkTkPk PQkk UJFkkZkPcêXk.@ bkJFkk\kTk ^kk R vBk@ vBkCkTknrUGr ¢lTk AùkZkrAùkv CknOk^kÅkkAùkvHkkfFk UlTk bkYkklÈk ÉklP^kvRTkUlGckv£Tk P@ AùkZkr Fk\Rw Ck@vAùkv Wkv\kkYkwCkTknrUGr XkTkm WkPk.‹

Zm¡ J«h empÝV nyOm Ed§ _hm`klbkE~PkYkä 14 Yk£r (lTkbk): Uo^krlTkSkkrl@P

¢k$Tkk v AùkZk rÓùYk¢Tk nbkk@ ¢kHk Zkck fAùk v#kk†TPTkCk@†bQkP #kk†TP lTkYkkrOk bklYklP\kv TkkwCk|c #kk†TP UoHkk .^kg YkckZkek Xk^Zk êUYkk¢kZkkvlHkP Ck%Zkkv‹ ZkckfAùkv @klì}Zk @kHkYkkCkrYkk\kCkkPk@ Xk£@cvAùkv bkMjAù RnDkrKTkk l^kakZk lFk†TPPWkTRw ¤‘P bklYklP\kv Zkkv .Aù lR^kbkmZk Ck|c #kk†TPUoHkk \kCkk£.Aùkv ckv‹ bklYklP\kv ZkbkbkfCk-bkfCkw#kk†TPTkCk@ dkvÇkAùk bkYUoOkr Ckk¤f-Dk@Ykk UlTk AnùTkwlAùlbkYkAùkv Rn:Bk-lWkYkk@ Tkckvbk~ PQkk bkWkwYkk .AùPkä YkwÇkm ¢lTk bkR~Xkk^kTkkWkNjv@ Hkk^kkvbk~ .^kg bkWkwYkk ¢kTkTR @ Bkn#km Gk£@ckvbk~ XkTTkv AùkYkTkk CkRwr Zkbk#kk†TP Ck|c UoHkkYkk bkWkw Ckk¤f\kvcê\kv ¢kTPl@Aù îRZkWkkK ÉkkQkrTkk Ckl@Zkkv‹¢kckv ZkEPkYkä Uo kr lbklÑùYk lTk^kkbkm U†OMP Ìkm Hkm^kTk BkTkk\k (DkpPAùkwl#kAù)@ ¤TkAùk bkcZkkvCkm U†OMP\kv £‘P #kk†TP UoHkkYkk WkNjkv £’ApùìPkAùkv bkkQkYkk#kk†TP UkL .^kg UoHkk-¢FkrTkk l^klSk^kP~ êUYkk bkJFkk\kTk Ck@vAùk lQk.‹

empÝV {Z_m©U g{_{VÛmam

Zkbk UnlOkP ¢^kbk@Ykk .bkUm UkvÕv\kä bkm.\k#kYkkrä CkOkv#k lP^kk@mä CkOkv#k GvÇkmä bkklc’ZkAùk@YkkvcTk ÉkSkkTk Tkm@Hkä ÉkSkkTk CknLmAùk bkXkkUlPKmWkm ÉkSkkTkä XkmYkRkbk lDklYk@vä Um¢k@ bkkUAùkvKkäMmWkm QkkUkä #kl#k UkvÕv\kä TkTRn #kYkkrä RnaZkTPPkYkkEä MmWkm XkÙ@k£rä ¢†YWkAùk SkYk\kkä UmUm£ÉkvPmä MmUm ¢lSkAùk@mä ¢k@Um XkÙ@k£rä Mm.TkXkÙ@k£rä .\kUm GvÇkmä bk@Qk PkYkkEä #ZkkYk @k£räMmAvù ÉkSkkTkä ApùaOk GvÇkmbklcP l^klXkÆk l^kl#kì

^Zk†‘P’^kcêAùkv £U†bQkP @cvAùkv ¤‘P UoHkk-¢FkrTkk-¢TPCkrP Avùcm lRTk¢lDkZkckfAùkv @klì}Zk @kHkYkkCkrAùkv bkMjAù RnDkrKTkkYkk RvckTP Xk.Aùm GkÇkk Aù\UTkkRTkkr\kAùkv ¢k’Ykk#kk†TPAùkv \kklCk ¤‘P RnDkrKTkkbQk\kYkk Hk\k-¢lXkakvAù CkRwrUoHkk-ÉkkQkrTkk Ckl@Zkkv PQkk ¤Tk\kk£r ÌkákJHkl\k ¢sUP Ckl@Zkkv‹ Zkbk¢lDkbklYklP\kv ZkckfAùkv ¢fSkv@mbkYYk .Aù l^k#kk\k #kkvXkk ZkkÇkkAùkv UlTk ¢[email protected]ùkv Qkkck \kkCkvAùkv G‹

Page 9: {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 B© 2011 CÎma ~§JmbH$m ho{^doQ ......2011/05/15  · {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 _B© 2011

���������� ������� �����

������������� �������� ������������� �������������������������������������� ��� ��������� ������ ���!"���#���� ����$����%� �������! ���� &����'�(������)�*+���,���������� ���-.��� �� �������%� �/� /�������� �0��� �/������ �1�23������������� ��45�������6���7�����������8� #9:������������ ����� �; 3�� ���< ������ ��45� � �����������������%� ���=��!<�+�+ �������� >��� ��45������>������������?�@� ���������A�B�/!���*?����+ ��C�������� 8� #9: �� DE ������ �/���� ��� ��B������� ����3 �!�����)FG�������,������������1�����)HI�������,����������� �������/� �&��������������HF&IJK����/���8� #9:��L���������������3� ��������)���� +�����,��������������%��/����8�9:����*��������MN�O����� �3������3��3�������L��������<��P2���� �3Q �3 ������ ���R����� ����&5��� ��! ���� 9:�����#�������'�(����6���3����������!

������DS�%������ ,��T��*U��

���������������3�6��V8���%�V���"*���

*3W�3B����3������� �% ��; �����U�

�X�� �����%� *�� E *�� �3U���

��(�����������%�� �������� 3����

���8��Y9:*3�Z��(����"*���,�-��� ����

�/��3� �� �[��;<�+�3"*�����% �8�9:

���!������"���#��

$!%&'�()��* ��+��!,����*�� �

�,��-��.�/�0-1

���&23�

����'����� �������� ��\���� � ��� ��� � 3 �!��� �M���M��]��7B��3 ���23��������6���B��?U��������6���B������?�'B���� ^"��������$�� �6(� �� � �3� _ ��� ������8� #9: �� ��C� ������B �6�3� * �%���` ���� ^"� ��<���������� �3�������� 1�� � �8� �a���b����<����6�/��#������B���� �?U������� ���/���8� #9:�� �� �6� ��B�������� �?�'B�0�/ � �������B�6�3� ��@-��������� _8�9:�3 ���������\���� �?����� �b�;<�+�%��������8&

����'������� �������� ����c����� ���'�(���?��N��!"��d�� �����M� �3O2�� ��� * ��R��� �� ��� ��� '�(�������������� %����� ���+ ���e���������� !6 f� �; � �3������R��� ��<����� 8� # 9: ������\���� � ��� ��� �3 �!����� * � �R��� �(��������<�*���� �� g � �� � �Z�� �� ����� � ��� �� � 9: ��� <��� �� �������HF����8�,3����?��N����� ��%���� ��������/����8�9: HF ����"� �� '�(��������/����8�+ 9:���*��'�(��� � �5���� ��3��������� ������ � _����� _83�9:���B������/���� /!��� �R ���� !f����

��4�5$%'�*�*6%�!7����8

��������������� �������

��9��:�;������ �������� ��������� �� � �� U� ��e����*�� �� 5������ 8��!8��!������!�� � � ��� � � � , �� 3����,/������ ���*�� ��� e������+ �N��������� ���h�� * ����8� #9:%����������]3�i���� ��@���3��&���]���&��b��R������&�5� ����� *��/Z����� � ��,�'B ��������� �� ��e� ���*�� �� /!��� ��3�� ]3"�+ ���������,/���� 8�9: ����� �� �������]��� ���� 5�� �� 3�� ��/�*�j�&�<3�3������N������������ �0�������� 8�9: �� ��<2�+ ����3����%���N� �k���U�� �0�/��3� + ��� @-���� �3]��� � �; � ����"��� � ������� 8�9: �� �7������������ ��l����� ��l�� e����6�]� �7�� *��/Z *�� �� �l������/� �� ��3����%� ��N� 3���� ^"����������/�M��6��Um��%2���%� ��_7�/����*��/9:

���������� ��

��������� ������

����'������ � ������� �4B�-� �(�����>�� � ����]��7B�� 3������*�� ���>����4B�-��?��N�������������R� ��� ��6n �� @���3�������U�������.����B���9� ����� ��� + ���*��� �*6n�?����� � 3l��� ��� � 9:���*���^U��]P2�����P2�^U��>��� �4B�-� �?��N�� �M����>��� ����� �3��b7 ]��7����6n �� @���3������ �U�������.����B ���9: >��� ������3��b7 ]��7�� *��/Z!X����� �� N �� �� < �6(��O2������"� �. �8�9: � �� �o*��/Z�6(��O2������R������b��������������3�3� ���� � 8�9: � �� ��\����0���� �����*N���������������9: ���MN�O������ HF �7�����b�� *�����p��/��� ���������MN �O� ���� � �qW�� ,3����4B�-�Z�?��N���@�*6� ��%�������/��� �/9: �� ���*������?��N��!"��d���� �3�����8����<�����?��N�� ���������� �-� �0��� �����B ���9: �� �� ��� ���4B�-��?��N ����� �!"��d����%�, P2 � � �� ���� � �/ R�� +����; �����9� �9:

#�#<����� �������� ��\���� ��� �3 �!��� � �0�B���%��/� 23 ������ ����Z�0�������� ����� +� ��� 8�9: HF �7��8�������������� �f����%� *��,� /�?����>�� � ���� ��45����@� �; �%������� ��<���������Z��U����; ���*�����23����������!5�3������������ +� 8 � �/��� � 8 � 9 : ��\�������3����%� 1�U�/�?�3`��6(������� ����/�R���23�������?��N��/�? �4B�-�Z�?��N �� �����������k����� ,3b����� ��� 8��/���� 8�9:�� ��\��� �0���� ���� �-B� ��������������B��0�/�������4B�-�����������*���?�,�.�+ �����3�-� �������9:23��������<�������� ��� ��� �� �� �� � �������������/!������?�N��&/!���

�������� ���!�"#�� ���#��"������$� �����%&�����'���(���

���� #9:������ ����B������� ������������ �� �3�r���9: ���B � �R��� �������� ��������� >��������R�������������/!���*?����+ �����/�����X�k�� 3������������������; ��������������?�@� ���3*������,�!<�+���)�b�������,��������������c���?��N�� ����MN�O����%��/�������������/����8�9:������<������� +������*������������ 3���Z���������/���� HF&sHK �� ���N ���,������ �� �/� �6���3������� � 8� #& ������� b�Z��b� ���,�� ����! �����c�������)*����b������MN�O�����/����8�9:����������B���MN�O����� �3������3��3���3����������; �M���/��C�; #9:������������� ^"� ���N���?���� ���% � � �6�k� ������ 8�t #9: ��� ����� ���� ��?������ ��3��� ���� ��������� ���������� �c�������,��������������������/����8�&����������6� ��3������� ����� ��! ������� ��� + ������ ���� �� � 3����������� �� �/9:

����"��)"��* � ��(�+����

��9��:�;����� �������� �����������,O2��� U�,��������N���i����%������������3%���]��� ��������,��������� u��0��/����8�9:���������6���������,�+? ��������� *��� U������������O2�����! ��8��9� � *�� �; ������ ��������� �3 �U ��8��9:����������B �4 �7�������% � ��� + � �T�� !@��! 3 �0��� ���� � 8� 9: �'B,�������&%U����*��%����������4�7�������*��/Z�����"�%����������3%���]���������,��� u��/����8�9:�4�7�������v����;�+ ��*��/Z������������ ����������,��������������9:�����+��DI�����6������q���<,������,��������� �/9:����� ����� *������%���������� �����; ���b�����9:��������������f����� u��0��/��������� ���� !5��� �; �8� �a ���6�+ 9: �4�7�� �����3� %U���& *3�*3�%U���&���M3������� ��*��/Z������sK*]��� ����������,�����������/9&��� �-B�q��� u��/����8�9: ����� � �]/���4�7��������/������������ ���%����� *������w�� �/���� ����9: �����%��� � ������/ #9:���������+���+������������%����8������!������ �����"�������*���������! ��������8�+ 9:�� ��������� ��������%�8������! �

#�#<��� � � ������� 23����'�(����*T����+�������������?����������������,��������+���� � �% �� � ���� � � � � ��U���% ������ P2��Y���� '� �%�������� 8�9: � ����d��� �� ��+� ����� ��,�����%���%����T ���� ^"���<P2�+��P2������ b3�� � _�� ����� ��L�/����8�9:� ���������5��������� �7�g?��, ��+� ����� ��,���� ��� ���� � 8�&5���� �?� 3 �b���! ��6����R���8�9:������ ����� ���! � ����

���,�(�� ��������-�������.��/�#0 $ 1�#��$���2����(����

5���������+23����%��������6���B����� Z��� ���5�������������45�3�%��������8�9:��� ������������������3��������%�1�� �� �/ : � ���� �6���B������%��?�'B� �3� _���5���7������������3� +��� +��� : M��U�q� � �?�� �b ���+�6� ��B���� ������� + �45�3�/�����:����"�� ��������23 ���� %����� �� � �?����x����������/��� ���</!����b3���5�������� ���B� ����� :�����7������3 �!�0���B���* ��\���� � �"�-B� ���5� +

� 4B� -� � � ? �� N ���� � � �@ �*6� �����������/����8�9:�����������.��� ��� ��< ��������������B ���� �?U������� �������U����<�����8� #9:������*��� ��� /O2� /2���i�� �����%������ ���� �3�� ����� *��/Z sK����"� 23������ �6� ��B�&� �?�����+�b3���5���U����� ; �8 � � �a � ���� ��� � � � �� ��� � <� � 9 : ������% � ��b� 8 ���������� � �� < �������� ���7��� !�� ��� �8� � �a�9:��������� *��� ����������(��3�� � _�8��9:����� �(

*U ��6�3�� ����������?�'B� �3� _ �7��� �� �y� + 9: ����� �23 ������ /!��� �b3 ���5�����; 3�8�� �a� ���� ���+ �.�� � �/��� �����"���� �; ���� 9:23������ �b3 ���5�� �U���� �/��� ��� � ���� � �b3 ��B�������5������ ������ �45�3 �/���� � 9 : � � � �o � � � � <�6(��O2�� �@# � ���� � �6(��+�� �$�k�X���%��� � � 3� _��� ��� 9: �� �U��� �/ M��0�2 3 � �� � � � � � � - � * � ? ��� ��0������; �8����+�*+U��Uy8������B��*�<y ��! �8�9:

�3+�4����5�4���"���2�����,(�� ��� ���6��7����7������ �����8�

�����3��� ����� ��� ���� ��� ��/��� � 8�&�� 23 ������ �3 �!��� ��0�B���8�� b�^6�e4?,���������8�9: 23���������� ��< ��������,b'�&U��Uz�&����������-��-��3��� ���� 23 ������ ����� ���b�^6����R���k�X�������8� #9:23 ���� ���������� � �% � 3����7�g��,23�������b'�&�3����7B&*��� ��������� � ������ � ������ � 8�9:���*�� �����e��������� ����U�� ������� 8�9: ������� ����<��%������e������5��U������3�����(sS�����<������<��������� � � �0�������� 8�9: ���*�� ��<,� *6� ���� ,3.�+8�&*6� � �;68�9:�b�� �-B���������6(���%������� � 8�9: �3�� k��U���������B �� ������� � �R���

! P2 ��� � ���� � 8 � 9: �� ^U����23 ������� � �������� � ^"� ��<�������]��� � ��@�� �3 �+���; �8�9: ����c����� ���'�(��� � ����� �?��N ����� �����������M� �3O2���� *��/Z ����8���� ���"���������+*Px����/����8�9:23 �������� ���*�� ���� ��U��Z����� � � 3� _8 �&5����% ���������� �83�9:��������������������� ����6�� ���������������*��� U�� ��������8�+ 9:��\���� ������� GJF ���� ��� ������������������sG��� ��/����8�9: ��� ����� ��� ���� � � ���� �� ��6(���� ��������� ������/�? � � < � �� � � �� � � � ��'�3 �+��*������� ����������Z�0������0�������8� #9:

��76�* 9����:����!����:���#�+�#����#�;

������%��������8�9: ��*��! ��<� �/��� ����������*��/Z�������������%��3�� ��������/�* ��2#��3���� ��@��!<8� #&��� �U��������� ��� ���3 �� ���Z����� /�? ����� ��� +���k�X��� �� � � ��� � ; �� � � � � +�3^R���������� �� �3�0��������8�9:�������� �] +� �U������� �������������o oP2���� /��� �U�����0����9:!w�`� ��8�Z2 3 ��� ���� � � ?�'� � �i��� �,���7������P2��Y�����<*�{�-.����@�

*���& * ?���� �b�� �� ��� �� ���U���� �0�68�9: � ����d������ ��"� ���� �� �� <������ P2��6�������-.�������!��&� � �@ � �� � � Y ��� ��� �� N � �!�0�������� � 8� 9: � �������bU� �?��� ������ ���������-�M��%���U��������!@��%�������8�9:� ��������������������� �"*6��� *��/Z �*�"�� �i���� � � P2 � � ���� ���%6� + &�*�"� �� �U�������������������! ���6�+ 9:

��6��(!����#������7�����)<��� � �����"����������"�:= �:���0 )�"��(�> ��?@ �

� �� � �Z��� ��� �� �+������ ����� �3��� ��`83� � � 5������ e���������� ��� �4W�����7� !@��! �83��9: �� ��C ���<���Z e������ ��� ���

�������'�(���8��+���8� #9:HF����"� ���M N �O� � ������� ����<��� � ������� ��%� �� ����U���3r��/����8�9:

���< ��! ��� �k���U���0��/��� � 8� � ��� �4W�7��� +�3� +������9:�*�"����e���������������������� ; <� + & �*�"� � ������� �������� ������ ��+ �0����!a�� � ; �T� + 9: ���e��������� � � �� /�� ����,��� +�; 3� _������` �83�9:��e������������� ��/��(��� ���0����������� ��� ���+ !�� b'� � �T �8�9:� �� �o � �Z23�������� ������� ��������)�U������! �

�� �����k�������U���������8�9:�����U����%�� ��<2�+ +����� � _ ���� � _83�9: /!��� �R ����!f���� � �� � �Z ���%� ��$8�������'�(��,3������������� � �� �/ ��� < � 3 �������� ����������U��!5�a�%��������8�&5�������� �/��� �8�9:U��B���%68�Z ����c�� ��� ���' �(�� ����� ?b ���������� �(�8��9:!w�`�8�Z��� ��� �������� ����� *��� ���MN�O�� ��� �� �3� +�?]7� * + ������<�������9:�����.���?��N ����� ��EGs�� � � �� � � � k���� � � �� � ���� �� � � �� � �� ��� *�� � � ����3�����L�/��� �8�9:

����'����� � ������� ��b������������ U����������!< ���� ��� *���3� ��%����� 8������l�����%�|Ds}���+��*��������� ^"�����]*x��������8�9:��+��� ����!�������� ^"��o+�+��������R����� ������� 8�9: �*+��%� M���������� �0�� � ��P2������ ������*���3� ��%��� �*+��%� ��~� ������8� #9:��M-����/�������"�+� �"�� ���+ �$��Z��� ���*�N�C �0����� �* �*+ � ��������������b���(�������8�9:��+���� ��� ������ ��@ ������������������ ��� *Px��%� ����� 8�������%�*��%�� � ���� ��� 9: ����� ���l�����%����������� ^"���a

� ������#�� � ���9���6��7��A 4�� B� ��$���%�C�8��g� �5����������� �����- �3T ��8��9:��������2�����������k���U������� �3� +����/����8�+ 9:���������q,��%�� ,�/�x��. ��8��� �������"�-B�������,� ��8��9:����������B��������q, +x�. ��8��9:�����q,�����%� � ������ �3% �3�N�� � �� _ �8��9: ��� ���� ��U��� �;68� � ��4�7�������/!���,3.�3����/��������� �/��� ��4�7������� ��,����%�, ��������5���<���)�� ��6���������������������?�����������,�9:,��������N�� �i���� ��47� �i����� ����6n �� ����� *��/Z�� �7��� ���%����+���� ������/����8�+ 9:���U�����U������� ��N���i�������4�7 ������%� �3� � � � 3 � _ ����9: �� ��������� �,O2� �4�7��������������� ���,0�X��/���������+��U���%��������8�9:

(D"���E$�����$� (�������F�������#��

�������� ��� � �=!$>%��3��� ��� ������b/����� ���'��b���� ���< ��a������+��a ������"*���� *���*�����8�� #9: ��� �[� �w�/!����� ��' �( �/ ��� ��� < ��a��� ���"*���� *�� �*�� � �� g��%������8� #9:��+�w����������*3[����3�����,���)FI�������Px��������+�-���p������0� ����*�����,�������<Px���� ���������-�����[#������R��b��^6����^U���������8�9:���4�����36�������3�������+,3*+b�6�� U�y8��0���b����^U���������!X��^6���X����������(����U��������������+�]��,�0���

��+?��*@AB�:�*C���=��@&9��86%�*;��* 9��3

6���$� ������� ���2�� ���GC (�����H����3����%���

�/���� ��%68�9: ��� �����#) DJFF����� ���� � ����[� ,���������?�� U���� �X�� d��� �3��B������ �����3��B������bu�DD�����< �� <� �� � ���+ ��aU�� ���*��� ��� �?�N� ��g ���"��0�/���� !X� �^6������ U��� � DG��U�DJFs������/��������9:���) sI �7���� � ���� � ��������, ������ '�(�� /!�����+����%�����y �'�* ��������^6����� �{<���+���Px�����+U�� ���0��0�'�(���*����X�� ��b� ���+�-����@�� ���! ��������������������8�9:��&(��&�?���3X����� ���B���+ �� ������%� ��1��^5���

�7������*Px��/��� �!v�R������������^6������a������� 3��� ��� �6������������� ���g ��%������ � �^6�� �i��� ������������?����(����� ��+����*��/���8� #9:!X�������� 3��� *��� �?� N�� ��b ���+�X�� ����� �/��� � ��� ���� 3�� d��� ��� �^6�� �0�������+b������+�3��BU�� ���B�0� ������ � �] *��� + ���"��%��������! ��*��/���8� #9:!X��^6�� ���B�/��,����^6���������� b������%� �����# ��`�+GKKF���^6����%��-B� ���B� _������"�a�0�/��������9:����_��

���^6�����"*^6������������R���?U�4���������83�c�+/!����b�7��*�����������%68�9:� #DJFE�����*?��� �?U�4�� b'� �0�7�#d�����6�����L ���+ �� � �?��� ����� �6(������� ��u��� �?U�4���?U�� #�� � # DJJK ������"*6���|/M��/b }�0�/����!X�������� ��� ��<��Y��, b���|U ����}Z�"� b'� ��� ��g��%�������8�9:�������?U�4�����+�6� �������� ��� ��a�7������b'���� ��g��/����!X�������� ����&�-��� &���&�p�� ����� �6� ��aU�� ��� ����� U�� �� �0��0�'�(��� ���� ����� b'��� �0������� 8� #9: DK � � b'��Zb'��� ���+ �3% � � �b'B���������������]�������"��i��� �%�������!X������������� DKI� � ���� ����� b'��� �0������������������� �1����� ��������+2#����� *��/��� 8� #9: !X������������ ������,���+��a����N6�������6���a�7�����3U������� ����������3U���������?�N���0�/���� ! ��*��/���8� #9:����������������,����"��������%� �i��� ������� �-B���N�������3����������i��� �������� �����%��3BU����b'���� � �������'��+<��N������������ �1�������+2#�����*��/���8� #9:���+����� �����, !X� ������������� �3r��/���� ������ ��+<U��B���� �� �� ����*��!<8� #9:

U�� ���*���M��� �����%�������8� #9:�l�����%���b�����������3 ����%�U�-�� �+��'�������� �; #9:�� +��, + ��� ��T � ��_& ���!�������� �(]�!�;<�+���!�����"��3��������� ���8�9:��<2�+ +����b � �3� _�/����8�9:���!��������b ��"�f�*�N�C�����%���������8�9:�*��� ���� ����b *�<��C ������� 8�9:5������ ^"�2��T��������2��Px���,q���< �������� 8�9: ��� �� ��������U�����+��������������8�9:��+����*+�����,_8���������\�� ������,��$�+���������� ��� ���83�9: �*+�������Z��������%�� 3�/�����Ds*�6��8������� ��<��� ��! �����9:� ��%� ��<��� ��� � ����� ^"���!<����3���������������8� #9:�� � ���%�*��! ��U���@����������� �+�� ���%�/� ������ �������0��/�� ���� �*+ ���4� �� ���� Y 9� � U�� �� �� ������*��/���8� #:�l�����%�������� ���� �k�X������SsSJFsFKDs&JSHHKEEEsS&JJHHFDDJKG&JIJHsSsIJF&JSHHFGDGHS 9 "*���� � ���*�%��� �"�����0�� � ��� ���8��Y9:

Page 10: {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 B© 2011 CÎma ~§JmbH$m ho{^doQ ......2011/05/15  · {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 _B© 2011

10

{gbJ‹T>r, AmBVdma 15 _B© 2011

ckYk|m ¢lP UnHZkTkmZk ¢kYkk ÉkvYk AnùYkk@m bknWWkk CkP 27 YkkFkr2011 Aùkv lRTk b^kCkr@kvcOk cnTkn Xk£Tk~‹ ¤ckf\kv b^k#k@m@’ZkkCkv@ Zkkv bkgbkk@RvlBk ¢lP KkMjk cnTkn Xk. PkUlTk ¤ckfAùkv¢lP bTkvcä bk’AùYkr YkkZkkcê ckYkmlbkP bkRw k bkkQkYkk @cTkvGä Aùlc\Zkw lWkbkrTkv GwTkky‹ ZkbkQkr ¤ckfAùkv ¢T’Zkvìm lÓùZkk(bkkE~lbkE~Ykk ZkkYWkAù) ¢kCkkYkm 20 Yk£r 2011 (#knÓùWkk@)Aùkv lRTk Aùk\kvWknEAùkv \kkv¢@ MngCk|k WkbPm†bQkP ¢k$TkwlTk^kkbkbQkkTkYkk bkYUTTk cnTkv Xk.Aùkv\kv bkYUoOkr £ìlYkÇkä¢kVúTPHkTkä #knXklFkTPAù PQkk ¤ckfAùkv #k^kZkkÇkkYkk bkkYkv\kcnTkn Xk.Aùk bkWkw YkckTknXk^kcê\kk£r Zkbk lRTk ¤U†bQkP Xk£lRTk

¢T’Zkvìm lÓùZkk (bkkE~lbkE~Ykk ZkkYWkAù)

cnTk bkl^kTkZk lTk^kvRTk CkRrGky‹(l^k#kvak:AùlPUZk Aùk@Ok^kg#k Dk@Rw\kkw lTkYPkvWkkK GnKvAùkcê\kk£r UlTk Zkbkw bkoFkTkkAùkv ¢kSkk@Ykk 20 Yk£r2011 Aùkv lRTk ¤U†bQkP Xk£lRTk cnTk l^kTkYk|PkUo krAù lTk^kvRTk CkRrGky‹l^kTkmP:UlP- Ìkm bknAùWkckRn@ bknWWkkä(Bkv kk)ä Gkv@k- cvYk bknWWkkä Gkv@mcê YknTTkkä HkZkTPmä #kk†TPä bknHkkPkälWk†TRZkk bknWWkk ¢lTk bkYUoOkr #kkvAùkAoù\k Ul@^kk@ä VúkvTk:7602667735-9832564180-9775936345

hm_«mo A{V {à` Zm{VZr gwlr AZZr`màYmZ 15 _B© 2011 EH$ df© nyam

^EH$mobo Xmoòmo OÝ_{XZH$mo Cnbú`_mgwñdñÏ` a gwI_` {dî`H$mo _§Jb_`

H$m_Zmg{hV Yoa¡-Yoa¡ _m`m Ed§ Am{efŸ&

OÝ_{XZH$mo ew H$m_Zm

gw_Z àYmZ (AOm) {_bZ Q>obg©, Jmoê$~WmZŸ&

_oam ß`mam o n{V_{UHw$_ma {K{_aoH$mo7 _B© 2011 H$mo {XZ{ZYZ ^`moŸ& dhm±H$m o ew{ÕH$m`©AmJm_r gmo_m~a 16 _B© 2011 H$m{XZ {ÌnmB \$mQ>H$ eonm© Y_©embm_mhþZo EH$mbo gånyU© Bï>{_Ì, Am\$ÝV,ew {MÝVH$hê$bmB© Cº$ {XZ CnpñWV^B{XZo AZwamoY JX©N>m¢Ÿ&{dZrV- ^¡_Vs {K{_ao (nËZr),N>moam, N>moar, ÁdmB§© Ed§ gånyU©

emoH$mHy$b n[admaŸ&

ew{ÕH$m ©

15 Am¢ ~§Jmb {dYmZg^m MwZmC_m^mar_Vbo Eo{Vhm{gH$ {dO`hm{gb JaoH$m H$mbo~wL>H$m

S>m.hH©$~hmXwa N>oÌr gmW¡ gånyU© _moMm©{dYm`H$hê$bmB©© hm{X©H$ ew H$m_Zm

ì`º$ JX©Nw>&S>m.hH©$~hmXwa N>oÌr

hm{X©H$ ~YmB©

AÜ`j, eaU Jwê$L,> JmoO_w_mo {Q>ñQ>m emIm

WELL COME TO MAHA DARSHAN OF

DHARMA SANGHA

(Living Buddha)On 20 May onwards at Ratanpur,

Bara Dist. NepalDevotees are requested to Contact

for transportation and other details inthe following number: 8906869015

SANJAY MOKTAN

15 Am¢ ~§Jmb {dYmZg^m_m ^mar_Vbo {dO`r hm{gb JaoH$m JmoO_w_mo {dYm`H$ S>m.hH©$~hmXwa N>oÌrH$mbo~wL>, S>m.amo{hV e_m© IagmL>, {ÌbmoH$ XodmZ XmOu{bL> a {dbgZ Måàm_mar Sw>dg©bmB© hm{X©H$ ~YmB©Ÿ&

-g[aVm amB©, JmoO_w_mo _hHw$_m AÜ`j, H$mbo~wL>Ÿ&

{d_b Jwê$L>{ÌbmoH$ XodmZ S>m.hH©$~hmXwa N>oÌr S>m. amo{hV e_m©{dëgZ Måàm_mar

hm{X©H$ ~YmB©

H$mbo~wL> XmOu{bL> A{Z IagmL> {dYmZg^m g_{ï>~mQ> {dnwb_Vbo {~O`r hþZw EH$m JmoO_w_moH$m Xj {dYm`H$hê$ S>m. hH©$~hmXwaN>oÌr, {ÌbmoH$ XodmZ, S>m.amo{hV e_m©bmB© hm{X©H$ ~YmB© Q>H«$mC±XNw>Ÿ&

hm{X©H$ ~YmB©

{d_b Jwê$L>

àm.Vmam bmohma boßMmgXñ`m, Ho$pÝÐ` g{_{V JmoO_w_moŸ&

{ÌbmoH$ XodmZ S>m.hH©$~hmXwa N>oÌr S>m. amo{hV e_m©

S>m.hH©$~hmXwa N>oÌr

Eo{Vhm{gH$ OrV hm{gb JZ} JmoO_w_moH$m {dYm`H$S>m.hH©$~hmXwa N>oÌr bJm`V XmOu{bL>,IagmL> aH$mb{MZrH$m {dYm`H$hê$bmB© hm{X©H$ ~YmB©Ÿ&

hm{X©H$ ~YmB©

S>m. amo{hV e_m©{ÌbmoH$ XodmZ

{d_b Jwê$L>

JmoO_w_mo hmB©do ãbH$ H${_Qr> am{ï´>` amO_mJ© 31-E

gm¡^m½`H$mo gmW `mo IwerH$mo {XZ ^JdmZ ~wÓH$mo 2555 Am¢ OÝ_{XZ_m Ý`mZmo ñdmJV M‹S>mC±X¡ 17 _B© 2011H$mo {XZ ~wÓ ny{U©_mH$moew Adga_m hm{X©H$ {Z_ÝÌUm Q>H«$mC±XN>m¢ Ÿ&

H$m ©H«$_ Vm{bH$m{XZmH$… 15/5/2011 Xmo_L> ½`mVmoL>~m nmR> ({díd empÝVH$mo bm{J)16/5/2011 {~hmZ 8 Xo{I S>moë_m nyOm nmR> 4 ~Orgå_17/5/2011 {~hmZ 7 ~OrXo{I 9 ~Orgå_ N²>`mo~m _b_ nmR>Ÿ&9 ~OrXo{I ~w_ N²>`moB© H$moIm 11 ~Orgå_ Ÿ&11 Xo{I hmo_ k 12 ~Orgå_Ÿ&12 ~OrXo{I dmL> {dVaU 4 ~Orgå_ nyOm g_má Ÿ&

{Z_ÝÌUm

{dZrV-bm_m åhoåho Ed§ g_ñV º$OZŸ N²>`mL> gmn gmL>Jwå~m ~wÓrîR> g§ñWm {gÝXmo~moL>, nwXwL>, H$mbo~wL>

hm{X©H$ ~YmB©

Eo{Vhm{gH$ OrV hm{gb JaoH$mo_m JmoO_w_mo AÜ`j{d_b Jwê$L, {dYm`H$ S>m.hH©$~hmXwa N>oÌr bJm`V

XmOu{bL>, IagmL> a H$mb{MZrH$m{dYm`H$hê$bmB© hm{X©H$ ~YmB©Ÿ&

{d_b Jwê$L> S>m.hH©$~hmXwa N>oÌr

H$mR> ì`dgm`r g§JR>Z H$mbo~wL>

SPRINGDALE ACADEMY, 10thMILE, KALIMPONG DIST

DARJEELING. ADMISSIONFORMS BEING ISSUED FORISC CLASS XI FOR SESSION2011. STREAMS- SCIENCE

(PURE & BIO) COMMERCE &ARTS. STUDENT FROM ICSE,

MADHYAMIK,CBSE ANDOTHERS BOARDS MAY

APPLY. CONTACT SCHOOLOFFICE FOR DETAILS. PHONE

- 03552-258539-9832074882,9733051847.

ADMISSON OPENCLASS XI

{d_b Jwê$L>

JmoIm©hê$H$mo OmVr` CÝ_w{º$H$mo {ZpåV AmÝXmobZaV ahoH$mo JmoO_w_mobonhm‹S>H$mo VrZ¡ g_{ï>~mQ> aoH$S>© _Vbo {~O`r hm{gb JaoH$mo_m _moMm© AÜ`j{d_b Jwê$L> gmW¡ gånyU© {dYm`H$hê$bmB© hm{X©H$ ~YmB©Ÿ&

S>m.hH©$~hmXwa N>oÌr

hm{X©H$ ~YmB©

-b{VH$m {gÝhm, H$moa H${_Q>r gXñ` Zmar _moMm© (JmoO_w_mo)

^m¡{VH$ {dH$mgbo ñWm`r g_mYmZ hþZgŠX¡Z… H«$m_mH$nmH$mbo~wL,>14 _B© ({Zg§)…

AbJ amÁ` JmoIm©ë`mÊS> _mÌ hm±H$moñWm`r g_mYmZ ahoH$mo ~VmC±X¡ m¡{VH${dH$mgbo hm±H$mo OZmH$m§jm nyam ZhþZoXmdr H«$m_mH$nmbo JaoH$mo N>Ÿ& MwZmCXo{IAbJ aho Vmn{Z _moMm©bo MwZmC_mOwZ ì`dYmZbo {dO`r hm{gb Jè`mo,`gH$mo {ZpåV g_ñV OZgmYmaUbmB©n{Z H«$m_mH$nmbo ~YmB© {X`moŸ&JmoIm©ë`mÊS>H$mo {ZpåV Z¡ _moMm©bmB©AmâZmo ~hþ_V {XEH$mo XbH$mo XmdrN>Ÿ& amÁ`_m AmEH$m o amOZ¡{VH$n[adV©Zn{N> V¥U_yb ZoÌr __Vmì`mZOu _w»`_ÝÌr hþZo {ZpíMV^EH$mo ~VmC±X¡ H«$m_mH$nm Ho$pÝÐ`CnmÜ`j Oo.~r. amB©bo AmO ^Zo-__Vm ã`mZOubo AmO n{ZXmOu{bL> g_ñ`mH$mo g_mYmZ VrZ_hrZm_m JZ} Xmdr J[aahoH$s {N>Z²Ÿ&{dH$mgH¡ $ _mÜ`_~mQ > nhm ‹S >g_ñ`mH$mo g_mYmZ hþZo AR>moQ> JaoH$s{N>Z²Ÿ& `Ú{n {~Owbr, ~mQ>mo `hm±H$moà_wI g_ñ`m hmoBZŸ& amOZ¡{VH$

Oo.~r.amB©

{dH$mgH$mo {ZpåV OZVm AmÝXmo{bVN>Z²Ÿ& `mo g_ñ`m XmOu{bL>H$mo _mÌhmoBZŸ& ^maV^[a ~ñZo JmoIm©H$moApñVËdH$mo àíZ hm± Omo{‹S>EH$mo N>Ÿ&OgH$mo EH$_mÌ g_mYmZ AbJamÁ`bo hþZoN>Ÿ& ^m¡{VH$ {dH$mg`hm±H$mo ñWm`r g_mYmZ hmoBZŸ&MwZmC A{K P§¡ à{V~ÕVm `WmdV²amIoa {dYm`H$hê$bo nhb Jao

AmÝXmobZ_m Wn Q>odm nw¾o ~VmC±X¡amB©bo Zo- Vm g‹S>H$H$mo AmÝXmobZa CVm {dYmZg^m_m AmdmO CR²>Xm,gaH$ma Adí`¡ gmoÀZ ~mÜ` hþZoN>Ÿ&Ë`hm ±H$m {dYm`H$hê$boJmoIm©ë`mÊS>H$mo Am¡{MË`~mao ~wPmCZgŠZwnN>©Ÿ& `mo AmÝXmobZH$mo [damoYOm{V {deofbo Ja oH$m o N > ¡Z Ÿ&JmoIm©ë`mÊS>H$mo Am¡{MË`bmB© Yoa¡~§Jmbr gmWrhê$bo n{Z ñdrH$maJ[agHo$H$m N>Z²Ÿ&

{d_e© Jaoa AP _ÝÌr bJm`V{dYm`H$hê$bmB© JmoIm©ë`mÊS>~mao~wPmCZwnN>©Ÿ& JmoIm©ë`mÊS>H$mo {ZpåVAmdí`H$Ëmm nao amOrZm_m n{Z {XZV`ma N>m¢ ^Þo OwZ H${Q>~ÕVm _moMm©{dYm`H$hê$bo Omar J[aahoH$m N>Z² moH${Q>~ÕVm AZwê$n H$m`© Jao Amdí`¡Hw$Z ¡ CnbpãY hþZoN>Ÿ& Xbhê$boJmoIm©ë`mÊS>^ÝXm AÝ` {df`_m Omoa{XZ Wmbon{N> Z¡ H«$m_mH$nm MwZmCXo{IAbJ ahZo EH$mo ~VmC±X¡ CZbo Zo-nañna {damoYr ~`mZhê$ Omar hþZ

Wmbon{N> à{VemoYH$mo ^mdZmboJmoIm©ë`mÊS> hþ ±X¡Z ^Zoa hm_rboMwZmCXo{I AbJ ~ñZo {ZU© {bEH$mhm¢Ÿ& `Ú{n JmoIm©ë`mÊS> _wÔmH¡${ZpåV ^Zon{N> OZVmbo `Ìm oì`dYmZbo _moMm©bmB© {OVmEH$mo N>Ÿ&OZVmH$mo Amem AZwê$n Z¡ _moMm©boH$m`© JN>© ^Þo hm_rbo gmoMoH$m N>m¢Ÿ&`Ìmo ì`dYmZbo _moMm©bo MwZmC{OËZw_m {g{¸$_H$m _w»`_ÝÌr ndZHw$_ma Mm_{bL>H$mo n{Z hmV ahoH$mo~VmC±X¡ CZr n{Z YÝ`dmXH$mo nmÌahoH$mo OZmEŸ&

amB©bo ^Zo- àm{YH$aUH$mo Hw$amJZ} _moMm©bo JmoIm©ë`mÊS> gmoP¡ hþÝN>^Þo Yw w wV © ahoH$m o ~VmE Vmn{Z{g{¸$_~mQ> JmoIm©ë`mÊS>H$mo àñVmdnm[aV Jaoa Amem a CËgmh àXmZJaoH$mo N>Ÿ& _moMm©bmB© {g{¸$_boamOZ¡{VH$ à{V~ÕVm nyam JZ©w nN>©^Þo Hw$am_m ~mÜ` n{Z ~Zm`moŸ&{g{¸$_H$m _w»`_ÝÌr n{Z ~YmBH$mnmÌ ~ZoH$mo CZbo ~VmEŸ&

~wÕ O`ÝVrAZwð>mZ

noXm oL, > 14 _B© ({Zg§)…Aßna noXmoL>H$m o Zd {Z_m©UmYrZgm“o N>mo{bL> Vm_mL> Jwå~m n[aga_m`gdf© n{Z VrZ {Xdgr` ê$n_m~wÕ O`ÝVr AZwð>mZ Yw_Ym_bonmbZ ^BahoH$mo N>Ÿ&

AmOXo{I Amaå^ ^EH$mo Cº$AZwð>mZ_m 6 OZm bm_mhê$ÛmamX¡{ZH$ nyOmnmR> Xmo_mL> nmR> gånÞh þZ oN > ^Z o ApÝV_ {XZ ~ wÕO`ÝVrH$mo nmdZ Adga_m {deofnyOm AZwð>mZg±J¡ dmL> {dVaU n{ZgånÞ hþZoN>Ÿ&

AH$m}{Va bmoda Xbon pñWVCJ}Z no_m N²>`mo \w${b©L> Jwå~m bmodaXbon_m n{Z ~wÕ O`ÝVr Yw_Ym_bonmbZ hþZo ^EH$mo N>Ÿ&

Ë`hm ± n{Z `gar Z¡ X ¡{ZH$nyOmnmR>g±J¡ ApÝV_ {XZ {d{YdVê$n_m nyOm AZwð>mZ dmL²> {dVaUgånÞ hþZoN>Ÿ& Ë`g¡{XZ Jwå~mH$mo^m½` {MÆ>m n{Z IobmBZo ^EH$mo N>^Z o X w BdQ > ¡ n yOm_m g_ñV^º$OZbmB © CnpñWV ^B{XZ oAmˆmZ n{Z Am`moOH$ g{_{VboJaoH$mo N>Ÿ&

b‹S>mBª ~§Jmb {d^mOZ hþ±X¡Z^Þohê$g±JH$mo hmo… ^mJmonH$mbo~wL,> 14 _B© ({Zg§)…

amÁ`_m 34 df©X o {IH$m o emgZn[adV©Z hþ ±Xm Iwer ^E Vmn{Zbm{Q>Ea ~ñZwnZ} g_` `mo ZahoH$mo~VmC±X¡ JmoIm©ë`mÊS>H$m njYahê$_O~wV hþZwnZ} Xmdr ^mJmonbo JaoH$moN>Ÿ& nhm‹S>_m ^EH$mo {dYmZg^mMwZmCbo `hm±H$mo EH$_mÌ _yb _wÔmJmoIm©ë`mÊS> ahoH$mo gm{~V J[agHo$H$mo~VmC±X¡ mJmon H$m ©H$mar AÜ`j S>m.EZmog Xmg àYmZbo ^Zo- amÁ`~mQ>dm__moMm© gÎmmÀ yV E Vmn{Z ~§Jmb{d^mOZ hþ ±X¡Z Z¡ ^Þo nj_m Z¡V¥U_yb H§$J«og AmEH$mo NŸ& ~§Jmb{d^mOZ hþ±X¡Z Þo njH$mhê$ EH$OwQ>^EH$m N>Z²Ÿ& 34 df©H$mo dm_\«$ÊQ>CIo{b±Xm hm_r Iwer V N>m¢Ÿ& Ú{n`mo bm{Q>Ea ~ñZo g_` hmoBZŸ& ~§Jmb{d^mOZ hþ±X¡Z ^Þohê$H$mo {dê$Õ_m

JmoIm©ë`mÊS>H$m njYahê$ X{õbm hþZwnN>©

ì`dñWm n[adV©ZH$mo {ZpåV g§Kf©Omar ahZo… _mH$nm

H$mbo~wL,> 14 _B© ({Zg§)…amÁ`_m AmEH$mo gÎmm n[adV©Z anhm‹S>_m JmoO_w_moH$m o OrV ^ÝXmRy>bmo Hw$am {OËZo XbH$mo H$m`©H«$_ Ho$N>,gmo _hËdnyU© ahoH$mo Hw$am _mH$nmZoVm Vmam gwÝXmgbo AmO ~VmEŸ&34 df© níMmV ~§Jmb_m _mH$nmboAmâZmo g_W©Z Jw_mCZw nao Vmn{Zì`dñWm n[adV©ZH$mo {ZpåV g§Kf©Omar ahZo Xmdr CZbo JaoŸ& gwÝXmgbo^Zo-MwZmC_m {OËZw a hmZw© Ry>bmo Hw$amhm oBZ Ÿ& JUVmpÝÌH$ X oe_m `m oà{H«$`m M{bahÝN>Ÿ& `Õ{n {OËZoXbbo Jar~ OZVmH$m o {ZpåV Ho$gm oMoH$m o N>? `hm±H$m {dÚmWr© a~oH$marhê$H$mo {ZpåV Ho$ moOZm V`maJaoH$mo N>Ÿ& `mo _hËdnyU© Hw$am hmoŸ&MwZmC 5 dQ>m amÁ`_m ^`moŸ& Vag §gma^[aH $ m _r {S >` mH $_uhê $~§Jmb_m{W Ho$pÝÐV ahoŸ& XoeH$màYmZ_ÝÌr,H § $J « ogZ oÌr gm o {Z`mJmÝYrXo{I {bEa Zm`H$ Zm{`H$mhê$n{Z Ë`hr± Ho$pÝÐV ahoŸ& `mo Hw$amboñnï> nmaoH$mo N> {H$ Xoe_m I{Q>ImZoa g§Kf© JZ}H$m o {ZpåV ~{ZEH$m o

g§JR>Z \w$Q>mCZo gY¡± f‹S>`ÝÌ hþZoJN>©Ÿ& _mH$nmbo JmoIm©hê$H$mo {ZpåVYoa¡ H$m`© JaoH$mo ~VmC±X¡ CZbo ^Zo-Z on mbr ^mfmbmB © _m Ý`Vm{XbmCZbmB© hm_rbo g~¡ ^ÝXm Yoanhb JaoH$m {W`m¢Ÿ& XwB df©_m 6-6dQ>m Jm‹S>r a Ka hþZo {H${g_H$m o{dH$mg hm_rbo JaoZm¢Ÿ& Va Jar~OZVmH$mo {dH$mgH$mo {ZpåV gY¡± H$m`©JaoH$m N>m¢Ÿ& gmohr H$maU Z¡ AmOnhm‹S>_m I~a _mÌ nR>mC±Xm n{Z`Ìmo ^moQ> nmEH$m N>m¢Ÿ& gaH$mabo

{ZX}e Omar Jao Vmn{Z {dH$mgH$mH $ m` © `hm ± A{YH$ ma rhê $H $ m obmnadmhrH$mo H$maU hþZ ZgHo$H$moAma m o n bJmC ±X ¡ CZb o ^Z o-Mmgmo~mgmoH$m o `m oOZm AmOgå_^EH$ m o N > ¡ Z Ÿ & gaH$ m a rA{YH$marhê$bo hr Zr{V Omar amIoOwZgwH¡$ gaH$ma AmE n{Z Ho$hr ZhþZoCZbo ~VmEŸ& `gMmo{Q> _mH$nmbohma ñdrH$mZw© nao Vmn{Z _mŠgdmXrH$å`y{Zï> nmQ >u H ¡ $ _mÌ ^{dî`ahoH$mo Xmdr gwÝXmgbo JaoŸ&

S>m. EZmog Xmg àYmZ

Z¡ hm_«mo b‹S>mBª hþZoN>Ÿ& A~ `hm±H$mJmoIm©ë`mÊS> nÝWrhê$ n{Z _O~wVhþZ Oê$ar N>Ÿ& gmPm AmÝXmobZH$mo_ wÔm {ZîH$f ©_m Zn wJ o Vmn{ZJmoIm©ë`mÊS> _mÌ OZVmbo MmhÝNZ²>^Þo Hw$am ñnï> nm[agHo$H$mo Xmdr

CZbo JaoŸ& àYmZbo ^Zo- N>¡Q>m¢AZwgyMr, `yQ>r a {dH$mgH$mo _wÔmbmB©OZVmbo ImaoO J[a{XEH$m N>Z²Ÿ&OZVmbo AmâZmo _wÔm~mao à_mU{XBgHo$H$m N>Z²Ÿ& ~§Jmb a Ag_~mQ>{dO`r ~ZoH$m JmoIm© {dYm`H$hê$bmB©n{Z CZbo ~YmB© {XEŸ& OZVmboã`mboQ> _m\©$V² {XEH$mo _oÊS>oQ>bmB© ghrê$n_m à`moJ JN>©Z² ^Þo Hw$am_m{dídñV ahoH$mo ~VmC±X¡ CZbo ^Zo-_moMm©bo JmoIm©ë`mÊS>H¡$ _mJ JZ}à{V~ÕVm J[aahoH$mo N>Ÿ& MwZmCA{KH$mo H${Q>~ÕVm `WmdV² ahmog²Ÿ&_moMm©_m{W AP Wn Xm{`Ëd ~‹T>oH$moN>Ÿ& hm_rbo H$m±Y_m H$m±Y {_bmEaA{K ~T²Z wnN> © Ÿ& OZVmH$m o{dídmgbmB© H$m`_ am»N>Z² Þo hm_«mo{dídmg N>Ÿ& OyZ _hrZm_m ^mJmonH$opÝÐ` g{_{VH$mo ~¡R>H$ hþZo ~VmC±X¡g_ñV Jm oIm © {dYm`H$hê$bmB©gå~Õ©Zm n{Z OZmCZo àYmZbo OZmEŸ&ñ_aU ahmog²… ^mJmonH$mo Ho$pÝÐ`H$m ©H$mar g{_{VH$mo ~¡R>H$ `gMmo{Q>H$mbo~wL>_m Z¡ gå^dV… 11-12OyZ_m hþZo ^EH$mo N>Ÿ& Ohm± 22 dQ>mamÁ`H$m 91 Ho$pÝÐ` g{_{VH$mgXñ`hê$ CnpñWV hþZoNZ²>Ÿ& ^mJmonH$moJ{V{d{Y~mao {d_e© En{N> {dî`H$mo`moOZm~mao n[aMMm© J[aZoN>Ÿ&

Z`m± g{_{V JR>ZH$mbo~wL,> 14 _B© ({Zg§)… gÝV

Omogo\$ H$Ý oÊQ> nwb o{hH$b dob\o$`aEgmo{gEeZH$mo g^m ~r.Ho$. {bå~wH$moAÜ`jVm_m gånÞ ^`moŸ& g^mbmB©Y«wdamO àYmZbo g#mmbZ JaoH$m {WEŸ&g^m_m 2010H$mo H$m ©H«$_~mao g{MdboAdJV JamEŸ ^Zo H$mofmÜ`jÛmamdf© [aH$mo ha{hgm~hê$ àñVwV J[a`moŸ&g^m_m nwamZmo g{_{VbmB© {dKQ>Z JarZ`m± g{_{V JR>Z J[a`moŸ& Og_m g^mn{Vh[aíMÝÐ àYmZ, Cng^mn{V Y«wdamOàYmZ A{Z MÝÐeoIa e_m©, H$mofmÜ`jkmZ~hmXwa N>oÌr, g{Md {dH$mg Vm_mL>A{Z ghg{Md [aÄN>oZ Zm_½`mb a adrZbmohmJwU ahoH$m N>Z²Ÿ& g^m_m {d{^Þ{df`_m MMm© n[aMMm© J[aEH$mo g{Md{dH$mg Vm_mL>bo OZmEH$m N>Z²Ÿ& g~¡gXñ`H$m Jm‹S>rhê$ 2…30 ~Or{^Ì ñHy$bn[aga_m am{I{XZo g^m_m AZwamoY J[a`mo^Zo {T>bmo ^EH$mo IÊS>_m {^Ì AmCZZ{XZo ^EH$mo N>Ÿ& gXñ`Vm Z{bEH$mJm‹S>rhê$ ñHy$b n[agaXo{I ~m{ha am»ZwnZ},gXñ`H$mo Ka_m Xw…I naoH$mo g_ gXñ`hê$JEa gh`moJ JZ©wnZ}, _m{gH$ ew…ëH$EH$df©gå_ Z{Vao gXñ`~mQ> {ZñH$m{fVJ[aZo, npíM_ ~§Jmb n[admhZl{_H$hê$H$mo gm_m{OH$ gwajm 2010 H$mogXñ`VmH$mo {ZpåV gånyU© MmbH$hê$bogXñ`Vm {bEa AmâZmo n[admaH$mo gwajmJZ} OñVm Hw$amhê$ g^m_m {ZU© {bEH$moCZbo OZmEH$m N>Z²Ÿ&

__VmH$mo _Z {OËZAmdí`H$…bogbr

$H$mbo~wL>,14 _B© ({Zg§)…V¥U_yb ZoÌr __Vm ã`mZOuH$mo _Z{OVoa _moMm©bo A{KH$mo H$m ©H«$_ JZ}AmˆmZ H$mbo~wL>H$m bogbr Á`moZÀ`mQ>abo JaoH$m N>Z²Ÿ& 34 ~f©H$moemgZ_m dm_\«$ÊQ>bo nhm‹S>_m Hw$Z¡{~H$mg ZJaoH$mo ~VmC±X¡ bogbr ^Zo-`hm± _moMm©bo AmâZmo ~M©ñd XoImB{XEH$mo N>& JmoO_w_mo AÜ`j {~_bJwê$L>H¡$ aUZr{Vbo _moMm©bo AmâZmo ~mQ>mog\$m JaoH$mo N>Ÿ& __Vm ã`mZOubmB©XmOu{bL>,IagmL>, a H$mbo~wL> ë`mEa`hm±H$mo g_ñ`m XoImCZ Amdí`H$ ahoH$mo~VmEŸ&_m oMm ©bo {dH$mgg§J¡ _yb_wÔm_m{W n{Z Ü`mZ {XZ nN>©Ÿ&

A~ JmoIm©ë`mÊS>H$mo_wÔmbo Hw$Z ê$n {bZo?H$mbo~wL,> 14 _B© ({Zg§)… A~

JmoIm©ë`mÊS>>H$mo _wÔmbo Hw$Z ê$n {bZohmo hr MMm© JZ© _m{Zghê$ ì`ñV ahoH$mN>Z ² Ÿ& MwZmCn{N> OZgmYmaUn[aUm_bmB© {bEa CËgwH$ {WE ^ZoMwZmC n[aUm_ àmá ^En{N> A~OZ{hV_m Ho$ H$ñVm H$m`© hþÝN>Z²Ÿ&`gbmB© {bEa _m{Zghê$ CËgwH$ ahoH$mN>Z²Ÿ& nhm‹S>H$mo VrZ¡dQ>m AmgZ~mQ> {OVoaJmoIm© OZ_w{º$ _moMm©bo AmâZmo ~M©ñdahoH$mo à_m{UV JaoH$mo N>Ÿ& {dYm`H$~Zon{N> nhm‹S>H$m VrZ¡OZm _moMm©à{V{Z{Ybo JmoIm©ë`mÊS>H$mo {ZpåV nhbJZ} Hw$am o ~VmEH$m N>Z² ^Zo `VmH$mbo~wL>H$m {dYm`H$ S>m. hH©$~hmXwaN> oÌr JmoIm©ë`mÊS> amÁ` JR>ZH$moAmÝXmobZ{gV¡ {dH$mgH$m H$m ©hê$ JZ©n{Z Oê$ar ahoH$mo ~VmC±N>Z²Ÿ& CZboAmâZmo OrVbmB© OZVmH$mo OrV Ed§JmoIm©ë`mÊS>H$m {ZpåV EH$mo OrV Zr~VmEH$m N>Z²Ÿ& `g OrVbmB© CZboAm_aU AZeZ ~ñZo AZeZH$mar ag‹S>H$_m AmEa AmÝXm obZ JZ}AmÝXm obZH$marhê$H$m o OrV ^Zoa~VmEn{N> A~ ~w{ÕOrdr{dYm`H$hê$~mQ> JmoIm©ë`mÊS>H$mo {ZpåVnhb hþZo Amem _m{Zghê$bo amIoH$mN>Z²Ÿ& OZVmH$mo ^mdZmË_H$ {df`Jm oIm ©ë`mÊS> ^EH$mbo OZVmJmoIm©ë`mÊS>H$mo bú`_m ZnwJogå_AmÝXm obZ Omar am»ZwnZ} H w $am o~VmC±N>Z ² Ÿ& gdm ©“rU {dH$mg

JmoIm©ë`mÊS> amÁ` JR>>Z~mQ> Z¡ gå^dahoH$mbo AÝ` {dH$ën V\©$ ZOmZwnZ}YmaUm H$mbo~wL>H$m Yoa¡ gm_m{OH$ g§K-g§ñWmH$m à{V{Z{Yhê$H$moo n{Z ì`º$JaoH$m N>Z²Ÿ& A{KXo{I Z¡ {d{^Þ g§Kg§ñWmH$m à{VZ{Yhê$bo JmoIm©ë`mÊS>amÁ` JR>>ZH$mo {ZpåV geº$ nhbH$moAmdí`H$Vm ~moY J[aahoH$m N>Z²Ÿ&{hOmogå_ _mH$nmH$mo gaH$ma ahoH$mbo_mH$nm~mQ> nhm‹S>H$mo gdm©“rU {dH$mggå^d Z^EH$mo Hw$amo amOZ¡{VH$ Xbhê$bo~VmBahoH$m {WEŸ& JmoIm©ë`mÊS>H$mo {ZpåVn{Z ~§JmbH$mo _mH$nm Z¡ A‹S>MZ ahoH$moHw$amo ~maå~ma ~VmBZo J[aÝÏ`mo ^Zo A~_mH$nm gÎmm~mQ> {d_yI ~ZoH$mo N>Ÿ&_w»`_ÝÌr ~wÕXod ^Å>mMm ©bo {hOmo Z¡amOrZm_m {XEa V¥U_yb H§$J«ogH$mo {ZpåV~mQ>mo Iw„m J[a{XEH$m N>Z² ^Zo CZboOZVmH$mo mdZmH$mo H$Xa JZ© AmO ~mÜ`~ZoH$m N>Z²Ÿ& bmoH$VÝÌ_m OZVmH$mo A{KH$g¡H$mo Ho$hr ern MëX¡ZŸ& g¡bo OZVmboAmâZmo A{YH$maH$mo à moJ Jaoa _mH$nmbmB©gÎmmÀ yV J[a{XEH$m N>Z²Ÿ& V¥U_yb ZoÌrboA{K~mQ>¡ Am\y$ gÎmm_m AmE VrZ_hrZm{^Ì nhm‹S>H$mo g_ñ`m g_mYmZ JZ}Hw$amo ~VmEH$s {N>Z² ^Zo A~ Ho$ H$ñVmoê$n_m CZbo nhm‹S> _wÔmH$mo g_mYmZ J{N>©Z²Ë`mo MMm©H$mo {df` ~ZoH$mo N>Ÿ& nhm‹S>_wÔmH$mo g_mYmZ ^ZoH$mo Z¡ OZVmH$mo{ZpåV JmoIm©ë`mÊS> hmoŸ& JmoIm©ë`mÊS>~mhoH$ Aê$ Hw$Z¡ {dH$ënbo ñWm`rg_mYmZ ZhþZo Hw$am OZgmYmaUbo~VmBgHo$H$m N>Z²Ÿ& mo pñW{V_m Ho$ __VmJmoIm©ë`mÊS>H$mo {dYo H$ {dYmZg^m_mnm[aV JZ© gj_ hmo{bZ²? mo àíZ CR²>Zwñd^m{dH$ ~ZoH$mo N>Ÿ& CZbo nhm‹S>bJm`V CÎma ~§JmbbmB© ñdrOaë`mÊS>~ZmCZo Hw$amo n{Z A{KXo{I Z¡ J[aahoH$s{N>Z²Ÿ& {dH$mgH$mo H«$__m bJ^J 40df© n{N> naoH$mo nhm‹S> Ho$ Mm± ‹S> ¡ñdrOaë`mÊS> ~Ýbm? `mo n{Z MMm©H$mo{df` ahoH$mo N>Ÿ& OZVm gdm©“rU{dH$mgH$mo nj_m N>Z²Ÿ& {ejm, ñdmñÏ`,`mVm`mV, nmZr OñVm AmYma^yVgw{dYmH$mo {dH$mg hþZ Amdí`H$ N> ^Zoam{ï> {M•mar a OmVr` ApñVËdH$mo{ZpåV JmoIm©ë`mÊS> hþZ A{Zdm © ahoH$mo_m{Zghê$ OZmC±N>Z²Ÿ&

AÝ` g_mMma n¥ð>- 9 a 11 _m

Page 11: {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 B© 2011 CÎma ~§JmbH$m ho{^doQ ......2011/05/15  · {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 _B© 2011

11

{gbJ‹T>r, AmBVdma 15 _B© 2011

~§Jmb {dYmZg^m_mJmoIm©ë`mÊS>H$mo {dnwb AmdmOnwJoH$mo N>& hm_r Jd©gmW hm_«m{dYm`H$ S>m0 amo{hV e_m©bmB©

~YmB© {X>>±XN>m¢ Ed§ _moMm©à_wI {d_b JwéL> a Amem

JwéL>bmB© n{Z ~YmB© Q>H«$mC±XN>m¢&

hm{X©H$ ~YmB©

{_[aH$ Q>mCZ Zmar _moMm©

^maVH¡$ à{V{ð>V narjm AmBEEg-_m g\$bVmnyd©H$AnamOrVm amB© CÎmrU© B maVr` JmoIm©-Zonmbrhê$H$mo{ea Cƒ J[a{XEH$mo_m g\$bVmH$mo {ZpåV hm_r hm{X©H$~YmB© Q>H«$mC±XN>m¢& àJ{V a gwñdmñÏ`H$mo H$m_Zm JX£&

{H$amVr Iå~w amB© gm§ñH¥${VH$ g§ñWmZ{_[aH$ A#mb

hm{X©H$ ~YmB©

{_[aH$>, 14 _B© (amoeZ amB©)…~§Jmb_m amOZ¡{VH$ n[adV©Z ^`mo&Ab BpÊS>`m V¥U_yb H§$J«ogbo Xo~«oXbhê$H$mo bmb{H$„mbmB© Am{Ia_mÜdñV ~ZmBN>mS ²`m o & ~ §JmbH$m oamOZ¡{VH$ n[adV©Zg±J¡ Z`m± gaH$mabonpíM_ ~§JmbH$mo gÎmm nm±M df©H$mo{ZpåV gåhmëZo V ^`mo Va `gn[adV©Z~mQ> XmOu{bL> nhm‹S> A{Z VamB©S w >dg ©_m CR > oH $ m o AbJ amÁ`JmoIm©ë`mÊS>H$mo AmÝXmobZbmB© H$ñVmoà^md nmZo© hmo hoZ© ~m±H$s Z¡ N>Ÿ& VWmnr~§JmbH$mo gÎmm n[adV©Z~mQ> OZVmgdm©L² >JrH$ {dH$mg, JUVÝÌH$m onwZ~©hmbr, gwI, empÝV a gwajm hþZo_mAmemdmXr N>Z²& XmOu{bL> nhm‹S> A{ZVamB© Sw>dg©_m CR>oH$mo AmË_ {ZU©`H$moA{YH$ma AbJ amÁ` JmoIm©ë`mÊS>H$moAmÝXmobZbo n{Z Z`m± {Xem nmCZoHw$am_m OZVm AmemdmXr ~ZoH$m N>Z²&MwZmCH$m o n[aUm_ A{Z nhm‹S>_mJmoO_w_moH$mo {dO` gmW¡ ~§Jmb_m^EH$mo amOZ¡{VH$ gÎmm n[adV©Z_m{W`hm±H$m OZVmbo {d{^Þ Ñ{ï>H$moU~mQ>YmaUm àH$Q> JaoH$m N>Z²& {ejH$ namJe_m© AmâZmo ^ÝN>Z²- JmoO_w_moH$mo{dnwb OrVbo ~§Jmb amÁ`bmB© EH$nëQ>JmoIm©ë`mÊS>H$mo {ZpåV gmoÀZw Z¡ nN>©^Þo gÝXoe {XEH$m o N>& {VZH$m o_VAZ wgma {d_b J wéL >H $ m oJmoIm©ë`mÊS>à{VH$mo B_mÝXmar, XÿaX{e©VmA{Z à{V~ÕVmH$mo H$maU OZVmbo{dnwb _V {XEH$m hþZ²& `mo _V Ho$dbJmoIm©ë`mÊS> _wÔmH$m o bm{J hm o&~§Jmb_m EH$mo gÎmm n[adV©Z g_`H$mo_mJ ahoH$mo ~VmC±X¡ {ejH$ e_m©bo~§Jmb_m am_«mo ì`dñWm \$H}$a AmCZoAmem_m Nw> Zo& {VZbo AÝ` Xbhê$bonmEH$mo _V ZJÊ` Xo{IEH$mo N> ^ÝX¡

_moMm© {dYm`H$hê$bo _yb _wÔm N>m‹S>Zw EZ

_wIbo _mÌ Jm oIm ©ë`mÊS> ^Þo,~`mZ_mÌ_m gr{_V hþZo A{Z Hw$Z¡{H«$`mH$bmn_m ZAmCZo Xbhê$bmB© n{ZOZVmbo J{Vb¡ Odm\$ {XEH$m N>Z² Zo&JmoO_w_mobmB© OZVmbo AP H${gbmo^mar ~moH$mEH$mo N> OgbmB© Qw>§Jmo_mnwè`mCZ _moMm© g{H«$` hþZnN>© {VZboA{K ^Zo& à{VnjH$mo ^y{_H$mbmB©_moMm©bo gH$mamË_H$ {bZwnN>© A{Zà{Vnjbo n{Z gH$mamË_H$ ^y{_H$m{bZwnN>© ÝX¡ e_m©bo JmoIm©ë`mÊS> amÁ`JR>Z à{H«$`m_m _moMm©H$m {dO`rZoVmhê$bo ~§Jmb {dYmZg^m_m S>Q>oag§Kf© JZ©wnN>© ^Zo& à{V{H«$`m OZmC±X¡{_[aH$H$m AH$m© gMoVH$ gÝVàH$meamB©bo n{Z `mo nhm‹S>H$mo g` à{VeVOrV hmo Zo& mo OrVbo _wÔmbmB© Ry>bmoQ>odm nwJoH$mo N> ÝX¡ gd© maV^[a N>[aEa~goH$m gånyU© JmoIm©hê$H$mo {MÝhmar aApñ_VmH$mo bm{J OrV ^EH$mo {VZbo~VmE& ~§Jmb_m Z`m± XbH$mo Z`m±gaH$ma AmEH$mo N>& V¥U_yb ZoÌr __Vmã`mZOu_m XmOu{bL>H$mo {dH$mgg±JgådoXZerb Xo{IEH$s N>Z² ÝX¡ amB©boMm¡_wIr {dH$mgg±J¡ gånyU© JmoIm©hê$H$mo

AmpË_H$ MmhZm JmoIm©ë`mÊS>à{V n{Z__Vmbo gmoÀZw nZ}N> ^Zo& OZVmH$moYmaZm {dH$mg hmoBZ JmoIm©ë`mÊS> N>&`gbmB© Z`m± gaH$mabo gå~moYZJZ©wnN>©& {MÝVZ JZ©wnN>© ^ÝX¡ amB©boOZVmbo _moMm©H$mo nj_m MmaOZmZoVmhê$bmB© ~§Jmb {dYmZg^m_mnR>mEH$m N>Z²& A~ _w»` ^y{_H$mMmaOZm {dYm`H$hê$bo {Z^mCZw nN>©^Zo& Mm¡Vrg df©H$mo emgZH$mb_m_mH$nm ZoV¥ËdmYrZ dm__moMm© gaH$mabo~§JmbbmB© Hw$ê$n ~ZmE OgH$mo \$bAmO nmEH$m N>Z² ^ÝX¡ A~ V¥U_ybbo~§JmbbmB© H$gar A{K ~‹T>mCZo hþZ²hoZ©wN> {VZr ^ÝN>Z²& __VmH$mo nyd©d`mZAZwgma nhm‹S>H$mo g_ñ`m VrZ_{hZm_m g_mYmZ JZ}N> Va {dH$mgH$mo_yb \w$Q>mEa ÝX¡ amB©bo nhm‹S>H$mo g_ñ`m{dH$mgg±J Omo{‹S>EH$mo N>¡Z& g_mYmZJN>©Z² H$gar? {VZbo àíZ Jao& `Vm{_[aH$H$m nyd© dmS>© H${_eZa Ho$.~r.{Jar n{Z Z`m± amOZ¡{VH$ n[adV©Z_m{WAmemdmXr N>Z²& ~§Jmb gw{Y«Ea OmZo_m{VZr Tw>¸$ N>Z²& `Ú{n JmoIm©ë`mÊS>amÁ` JR>ZH$mo gdmb_m __VmH$mo

^y{_H$m ahñ`_` N>Z² {VZr ^ÝN>Z²&nhm‹S>H$mo g_ñ`m JmoIm©ë`mÊS> amÁ`JR>Zg±J Omo{‹S>EH$mo N> ^ÝX¡ {Jar^ÝN>Z²- nhm‹S>H$m OZVmbo {dH$mgH$monj_m _V {XEH$m hmoBZZ²& JmoIm©ë`mÊS>amÁ`H$mo nj_m _V {XEH$m hþZ² ^ÝX¡~§JmbH$mo Z`m± gaH$mabo OZVmH$mo_VH$mo H$Xa JZ©wnN>©& V¥U_yb ZoÌr__Vmbo OwZ {dH$mgH$mo àg§J_m ~`mZ{X>>±X¡N>Z² Ë`mo nmo{b{Q>H$b ^moH$b _mÌhmo {Jar ^ÝN>Z²& {dH$mg a YZH$moàbmo Z_m _moMm© \±$ñZw hþÞ& _wÔmbmB©nÝgmCZw hþÞ {Jar A{K ^ÝN>Z²&à{V{H«$`m {X>>±X¡ {_[aH$ H$boOH$m àmMm ©S > m.AmZÝX I‹S >H$mb o ~ §Jmb_mXmXm{JarH$mo AÝË` ^EH$mo ~VmE&X_Z-emofUH$mo AÝË` ^`mo ^ÝX¡V¥U_ybH$mo gaH$mabo ~§Jmb_m Z`m±H«$mpÝV ë`mCZo_m Amem OmJoH$mo N>^Zo, CÎma ~§Jmb_m n{Z Z`m± H«$mpÝVAmCZ gŠN>& ~w{Z`mXr {dH$mgH$mo _yb\y$Q>Zo N>Z² n{N> nm[aEH$mhê$ _m{W CR>ZoN>Z² ^ÝX¡ S>m.I‹S>H$m A~ ~§Jmb_mJUVÝÌ \${H©$Ea AmCZoN>Z² ^ÝX¡AmemdmXr ~ZoH$m N>Z ²& àË`oH$

Om {VJm oð > rbmB © H $å` w {Zï >b oAmË_{ZU© H$mo A{YH$ma {XEH$mo N> Va~ §JmbH$ m H$å` w {Zï >hê $b oAmË_{ZU© H$mo A{YH$mabmB© Hw$pëM`mo^ÝX ¡ S > m. I ‹S >H$ mb o ~ §JmbH$mH$å`w{Zï>hê$bo JmoIm©-Am{XdmgrbmB©Z¡ Yoa¡ emofU a X_Z JaoH$mo {W`mo Zo&~hþg§»`H$hê$H$mo nj_m _mÌ Ho$ÝÐrV~ZoH$m ~§JmbH$m H$å w{Zï>hê$bo J{VbmoPmnQ> ImEH$m o N> {VZbo ^Zo&S>m.I‹S>H$m n{Z Z`m± gaH$maà{V nyU©AmemdmXr N>Z²& {ejm, ñdñÏ`,amoOJma, ~w{Z`mXr {dH$mg, empÝV agwajm hþZo_m {dídmgr ~ZoH$m S>m.I‹S>H$mbo dm__moMm©bo Jaoa ë`mEH$moJpëV~mQ> V¥U_ybbo nmR> {gŠZwnN>© Zo&_moMm©H$mo AmÝXmobZ n{Z Z`m± gaH$maH$moOmb_m \$ñZw hþ±X¡Z ÝX¡ nyd©J«hbo J«{gV^Ea Z`m± gaH$mabmB© hoZ© ZhþZo n{Z{VZr YmaUm àH$Q> JN>©Z²& ~§Jmb_mgÎmm n[adV©Z JmoIm©H$mo gm¡^m½` hþZ²^Þ {_ëX¡Z {VZr ^ÝN>Z²& {^OZ a{_eZ am_«mo hþZnN>© ^ÝX¡ {VZr JbVAW© bJmEa JmoIm© Om{VbmB© Xoe_m{MZmEH$m obo A~ ~§JmbH$m Z`m±

AZwhma, Z`m± Xb A{Z Z`m± ZoV¥ËdbmB©~m¡{ÕH$VmnyU© ^B© JmoIm©H$mo CËn{V,B{Vhmg, gpÝY-gåPm¡Vm~mao ñnï>JamCZ nN>©, _moMm©H$m Mw{ZEH$m{dYm`H$hê$_m `r j_Vm N>Z² ^ÝX¡Z`m± MoV A{^d¥{Õ JamCZ gŠZoN>Z²S>m. I‹S>H$m ^ÝN>Z²& Agå^dbmB©gå^d ~ZmCZ amOZr{V_m g{H$ÝN>^ÝX¡ Z`m± ZoV¥ËdbmB© JmoIm©Om{VbmB©hoZ} Ñ{ï>_m n[adV©Z ë`mCZ Oê$ar N>{VZr A{K ^ÝN>Z²& `Vm d`mod¥ÕEZ.Ho$.JwéL> n{Z Z`m± amOZ¡{VH$KQ>ZmH«$_bo ë`mEH$mo n[adV©Zà{VAmemdmXr ~ZoH$m N>Z²& `Ú{n {VZrJmoIm©ë`mÊS> amÁ` JR>ZH$mo gÝX ©_m Z`m±gaH$maH$mo gm|M H$R>moa ahoH$mo ~VmC±N>Z²&AmÝXmobZH$mar Xbà{V n{Z {VZrAmemdmXr N>Z²& OZVmH$mo {dnwb _VH$moH$Xa Xbbo JZ©wnN>©& {X Z`m± gaH$maH$moàbmo Z_m nao Ë`gbo Ry>bmo ZmoŠgmZ hþZoN>{VZr ^ÝN>Z²& OZVmbo {dH$mg Ja µZr_V {XEH$m N>¡ZZ² ^ÝX¡ `mo ~y‹T>mo hmVbo{dH$mgH$mo bm{J hmoBZ JmoIm©ë`mÊS>H$mobm{J _V {XEH$mo N> ÝX¡ JpëV ZJamog²^Zr Amerdm©X n{Z {XE&

{_[aH$>, 14 _B© ({Zg§)… AmO 2555 Am¢ ~wÕO`ÝVrH$mo nmdZ-Adga_m AdVmar na_nyÁ` JwéXodH$_©dmL>MwH$ (Qw>ëHw$)- bmB© `hm±H$mo Omå~w{bL> Jwå~m_m^ì` ñdmJV J[a`mo& Jwå~m g§MmbZ g{_{VH$mo Am`moOZ_m`hm± ^ì`VmH$mo gmW ~wÕ O`ÝVr àmaå^ ^BahoH$mo N>&JwéXodbmB© Jwå~m_m ~m¡Õ Y_© AZw`m`rbo _mÌ ñdmJV

S>m. amo{hV e_m©H$mo OrV_m Iwer{_[aH$>, 14 _B© ({Zg§)… nyU© ~hþ_Vbo _moMm©H$m àmWu S>m. amo{hV e_m©bo

{dO` àmá JaoH$mo_m `hm±H$mo _ÄOw {M`m~JmZ_m {dO` Owbyg {ZH$m{b`mo&gwdmg {K{gL>H$mo OÝ_Wbmo _ÄOw boßMm{^„m, J¡ar JmC±, S>m±‹S>m JmC± A{ZAå~b ~moQ>o MmadQ>m àemImbmB© {bEa _ÄOw emImbo gånyU© JmC±H$mo «_U JX£OrVH$mo CËgd _ZmE& OwbygH$mo g_mnZ gwdmg {K{gL> H¡$ nwIm£br Ka boßMmImon_mhfm}„mgH$mo gmW_m JaoH$mo _ÄOw emImÜ`j gVre amB©bo ~VmE&

19 _B©_m {dO` CËgd{_[aH$>, 14 _B© ({Zg§)… JmoO_w_mo {_[aH$bo ^ì`ê$n_m`hr 19 _B©H$mo {XZ {dO` CËgd _ZmCZo EH$mo N>& g{XZ{_[aH$ IÊS>H$mo gånyU© e¡{jH$ à{Vð>mZ, H$m`m©b`, {M`m~JmZA{Z H$m_YÝYm ~ÝX ahZoN>Z²& `g {dO` CËgd_m gånyU©«mV¥g§JR>Z, Zmar- wdm_moMm©, emIm-àemIm Ed§ gånyU©

OZVmbmB© CËgd_m gm_ob hþZo _moMm© {_[aH$bo AmˆmZ JaoH$mN>Z²& _moMm© àdº$m E_.Ho$. Orå~mbo gmo {XZ _hmè`mbr{ZH$m{bZo N> ^ÝX¡ _hmè`mbrbo dmBnmg _mo ‹S>Xo{IH¥$îUZJagå_H$mo «_U JZ}N> Zr OZmE& _hmè`mbrn{N>{damQ> {dO` g^m hþZoN> ^ÝX¡ _mXb, S>å\w$, À`m~«wL>>Am{X {d{^Þ ~mOmJmOm n{Z {bEa AmCZo àdº$m {Oå~mboAnrb JaoH$m N>Z²&

Z{g©L> gámh nmbZ

MwZmC n[aUm_boHo$ XoImC±N>?

{_[aH$, 14 _B© ({Zg§)… amOZ¡{VH$ Ñ{ï>H$moU A{Z MwZmCAm`moJH$mo bm{J amÁ` {dYmZg^m MwZmC_m g§doXZerb _m{ZEH$moOrEZEbE\$ à_wI gwdmg {K{gL>H$mo OÝ_Wbmo gm¡aoZr joÌ_m ahoH$mCÞmBgdQ>m _VXmZ Ho$ÝÐhê$_m Z¡ JmoIm© OZ_w{º$ _moMm©H$mo XIbahoH$mo MwZmC n[aUm_bo ñnï> nmaoH$mo N>& gm¡aoZr {Q>L>{bL> A{Z _ÄOw\w$dmJ‹T>r OmoZb AÝVJ©V Hw$Z¡ n{Z _VXmZ Ho$ÝÐhê$_mOrEZEbE\$H$mo XIb N>¡Z& MwZmCA{K gwdmg {K{gL>H$mo {Zdm©MZg_{ï> gm¡a¡ZrXo{I JmoO_w_mo n{Z {MpÝVV {WE ^Zo _moMm©H$mo nj_m_V ~Qw>ëZ _moMm© Ho$ÝÐr` gX²>ñ` gm_wEb JwéL> Am\¡$ AmEa gm¡aoZrjoÌ_m Tw>¸¡$ ~gr MwZmC àMma JaoH$m {WE& OrEZEbE\$bo n{Z `gjoÌbmB© AmâZmo J‹T> Z¡ _mZoH$mo {W`mo& MwZmC n[aUm_AZwgma gm¡aoZrjoÌH$m 19 dQ>m _VXmZ Ho$ÝÐhê$~mQ> JmoIm© OZ_w{º$ _moMm©bo 8273,OrEZEbE\$bo 2060, _mH$nmbo 277, H§$J«ogbo 353, A^mJmobrbo311 A{Z {ZX©b àmWubo 970 _V àmá JaoH$mo N>& `{V _mÌ hmoBZgwdmg {K{gL>H$mo n¡V¥H$ JmC± _ÄOw boßMm{^„m Ohm± {K{gL>H$mn[admaH$m gXñ`, Am\$ÝV, ew^{MÝVH$hê$ N>Z², Ë`hm± n{ZOrEZEbE\$ 213 ^moQ>bo n{N> naoH$mo MwZmC n[aUm_bo ~VmEH$mo N>&

gm¡aoZr joÌH$m g~¡ _VXmZ Ho$ÝÐhê$_m _moMm©H$mo à^wËd ahoH$mo_mhf© àH$Q> JX£ JmoO_w_mo _ÄOw \w$dmJ‹T>r OmoZb EH$H$m AÜ`j amoeZWmnmbo {K{gL>bo E¸$mBg df©H$mo emgZH$mb_m OZVm_m{W JaoH$moAÝ`m` a AË`mMmaH$mo Odm\$ OZVmbo ^moQ>bo {XEH$mo ~VmE& {VZbo_moMm©H$mo Ho$ÝÐr` AÜ`j {d_b JwéL>à{V AmñWm a {dídmg JarAbJ amÁ` JmoIm©ë`mÊS> {Z_m©UH$mo bm{J OZVmbo _moMm©H$mo nj_m_VXmZ JaoH$mo _ÝVì` nmo»X¡ _moMm©H$mo Ho$ÝÐr` ZoV¥Ëd, OmoZbH$mZmar, `wdm A{Z gånyU© ^«mV¥ g§JR>Zhê$H$mo H$R>moa n[al_H$mo \$b hmo^Zo& XmOu{bL> JmoIm© nmd©Ë` n[afXH$mo VrZdQ>m MwZmC_m {Z{d©amoYgwdmg {K{gL>bmB© {dO` ~ZmCZo gm¡aoZr g_{ï>~mQ> OrEZEbE\$boYoa¡ _V nmCZo Amem Jao n{Z MwZmC n[aUm_bo OrEZEbE\$Io_mbmB© {Zame ~ZmEH$mo N>& gm¡aoZr OrEZEbE\$ à_wI gÄO`gwã~mbo gm¡aoZr g_{ï>_m Am\y$hê$bo gmoMo AZwgma _V ZnmEH$moñdrH$ma JX£ {M`mH$_mZ_m H$m`©aV A{YH$m§e {M`m l{_H$hê$H$mo_V OrEZEbE\$bo nmCZ ZgHo$a `gmo ^EH$mo hþZgŠZo ~VmE& {VZboMwZmC_m gmoMo AZwgma nmQ>ubo ^moQ> ZnmE n{Z MwZmCA{KOrEZEbE\$H$mo ApñVËd N>¡Z ^Þohê$bmB© MwZmC_m OrEZEbE\$H$moApñVËd XoImCZ gj_ ~ZoH$mo ~VmE& gwã~mbo {dYmZg^m MwZmC_mnmQ>ubmB© Mmgmo N>¡Z, nmQ>uH$mo AmâZ¡ A‹S>mZ N> ^ÝX¡ nmQ>ubo A~gm§JR>{ZH$ gwÑT>rH$aU_m {deof Ü`mZ {XZo ~VmEH$m N>Z²&

OH$g§ MwwZmC n[aUm__m Iwer

~wÕ O`ÝVr_m dmL>MwH$ (Qw>ëHw$){_[aH$>, 14 _B© ({Zg§)…

{_[aH$ IÊS> àmW{_H$ ñdmñÏ` Ho$ÝÐboHo$ÝÐ_m ~rE_AmoEM S>m0 nr.boßMmH$moAÜ`jVm_m Z{g©L> gámh nmbZ JZ©ECQ>m H$m`©H«$_ Jè`mo& âbmoa oÝgZmB{Q>“bH$mo Vñdra_m IXm, _mbmbJmB© Xrn à‚dbZ Jar ewé J[aEH$moH$m`©H«$__m {gñQ>a à{_bm e§‘>aboñdmJV mfU àñVwV J[aZ²& H$m ©H«$__mHo$ÝÐH$m Zg©hê$bo 12 _B© 1920gmb_m BQ >br eha_m OÝ_ oH$sâbmoaoÝg ZmB{Q>“b gmZ¡ C_oaXo{IJar~ dJ© a amoJrhê$H$mo godm_m gY§¡

A{K ahoH$mo ~VmC±X¡ {H«${_`mH$mo wÕ_m38 OZm ñd`§godr Zg©hê$bmB© {bEa`wÕ_m KmBVo ~ZoH$m g¡{ZH$hê$bmB©{XZamV godm JaoH$mo ~VmE& Zg©hê$boâbmoaoÝgbo 25 df©H$mo C_oa_m Z{g©“Q´>o{Z“ Jaoa OrdZ^a amoJrhê$H$mo godmJaoH$mo ~VmE& `g Adga_m {_[aH$IÊS> ñdmñÏ` Ho$ÝÐ_m ^Zm© ^EH$mamoJrhê$bmB© \$bhê$ n{Z {dVaUJ[a`mo& H$m`©H«$__m ~rE_AmoEMbJm`V Ho$ÝÐH$m S>m. [aMm©S>, S>m.Ymam, S>m. Q>m±er bm_m, Zg©hê$ A{ZH$_©MmardJ©H$mo CnpñW{V {W`mo&

{_[aH$, 14 _B© ({Zg§)…OZ_w{º$ H$_©Mmar g§JR>Z {_[aH$boAmO g§JR>ZH$m AÜ`j S>m0 {H$emoaqghH$mo AÜ`jVm_m ECQ>m g^m JaramÁ` {dYmZg^m MwZmCH$mo n[aUm_~maoMMm© Jè`mo& g^mn{N> AÜ`j S>m0{H$emoa qgh A{Z g{Md gË oZ ~aXodmboMwZmC_m nhm‹S>H$m VrZdQ>m _hHw$_mbJm`V H$mb{MZr AmgZ_m _moMm©H$màmWuhê$ {dO` ~ZoH$mo_m g§JR>Zbo hf©àH$Q> JX£ _moMm©H$m MmaOZm {Zdm©{MVgXñ`hê$bmB© ~YmB {XEH$mo ~VmE&MwZmC_m {dO` àmWubo AbJ amÁ`

JmoIm©ë`mÊS> {Z_m©UH$mo _hÎdnyU© y{_H$mnmbZ JZ} Xþd¡bo OmZH$mar JamC±X¡_m oMm ©H$ m o nj_m _VXmZ JZ }_VXmVmhê$à{V Am^ma àH$Q> JaoH$mN>Z²& `Vm _moMm©H$mo W~©w {M`mH$_mZMma Zå~a emIm, Zm¡ _mBb emIm,ZÝXbmb JmC± emIm, ~hmXþa JmC±emImbo n{Z {dO` àmWuhê$bmB© ~YmB{XEH$mo N>& gwHo$ IÊS>H$mo JmonmbYmam_mn{Z _moMm© g_W©H$hê$bo Iwer àH$Q>JX£ joÌ_m {dO` Owbyg, ZmM-JmZJaoH$mo _moMm© ZoVm gwaoe JwéL>bo OmZH$marJamEH$m N>Z²&

OZmEZZ² ^Zo J¡a ~m¡Õ Y_m©dbå~rhê$ n{Z Jwå~m_m ^obm^B© ñdmJV OZmE&

JwéXod~mQ> Amerdm©X J«hU JZ© Ed§ dmL> WmßZ AmObm_ bmJoa _m{Zghê$ Jwå~m_m C{^ahoH$m {WE& AmO JwéXodH$_©dmL>MwH$ Qw>ëHw$bo AmÜ`mpË_H$ àdMZ n{Z gwZmE ^Zog~¡bmB© Amerdm©X n{Z àXmZ Jao&

{gL>~mobr emIm w{Z`Z{_[aH$>, 14 _B© ({Zg§)… XmOu{bL> VamB© Sw>dg©

ßbmÝQ>oeZ bo~a `w{Z`Z qgJ~mobr emIm JR>Z J[aEH$moN>& `w{Z`ZH$mo OmoZb à{V{Z{Yhê$H$mo CnpñW{V_m J{R>Vw{Z`ZH$mo emIm g{_{V_m AÜ`j ào_ZmW amB©, CnmÜ`jhê$

{h_mb {díd, {XZoe àYmZ, g{Md Y«wd Idmg, ghg{Mdhê$ gwOZ amB©, gwaoe Wmnm, H$mofmÜ`j g§O` e_m©,àMma g{Md `moJoZ Vm_mL>, XeOZm à_wI g„mhH$mabJm`V gVmBgOZmbmB© H$m`©H$mar gXñ`H$mo ê$n_m M`ZJ[aEH$mo N>&

`w{Z`ZH$m OmoZb _hm{gMd OrdZ Vm_mL> A{ZAå~a A{YH$marH$mo g§MmbZ_m emIm `w{Z`Z JR>ZH$mobm{J ^EH$mo g^mbmB© JmoO_w_mo _ÝOw \w$dmJ‹T>r OmoZbCnmÜ`j {~Xþa JwéL>, _hmg{Md nyU©qgh amB©, `w{Z`ZH$mHo$pÝÐ` gXñ` {dZoe Inm“r Am{Xbo gå~moYZ Jao& ZdJ{R>V `w{Z`ZH$m emIm g{_{Vbo {M`m l{_H$ Ed§H$_©MmardJ©H$mo hrV_m H$m`© JZ© gmW¡ amÁ`àm{áH$moAmÝXmobZ_m g{H«$` ~Þo à{V~ÕVm àH$Q> JaoH$mo N>&

A{Ib ^maVr` JwéL> V_wg§JR>ZH$mo g^m

gmB© ~m~mbmB© _L²>nyH$mo lÕmÄO{b

_L²>ny, 14 _B© ({Zg§)… ñWmZr` amoL>MmoL>J«m_ n#mm`V dZ _L²>ny {d^mJ, _L²>ny_m A{Ib^maVr` JwéL> (V_w) ~m¡Õ g§JR>ZH$mo g^mgmH$s©_mZ JwéL>H$mo g^mn{VËd_m g#mmbZ J[a`mo&g^m_m gd©àW_ {Xbrn JwéL> (àYmZmÜ`mnH$,nmZrKÅ>m CƒVa _m.{d.)-H$m {nVm ñdJ©dmg^EH$mo hþZmbo CZH$mo ñ_¥{V_m XþB {_ZQ>H$mo_m¡ZYmaU Jaoa emoH$ nmbZ J[a`mo& g^m_m JwéL>V_w gåàXm` gd©àW_ ~m¡Õ Y_m©dbå~r {WE,AmâZmo ar{V[admO, g§ñH¥${V g~¡ ~m¡Õ naånamAZwgma Z¡ g#mm{bV J[aÝÏ`mo& AmO n{Z gmohrar{V[admO-naånambmB© AZwgmaU JZ©wnN>© ^ÞoHw$amobmB© gd©gå_{VÛmam ñdrH¥${V OZmB`mo&dº$ì`H$mo H«$__m Eg.E_.JwéL>, nr.Eb. JwéL>,

Q>r.~r.JwéL>, H¥$îUbmb JwéL>, gw_Z JwéL>, {Z_©bJwéL>, _XZ JwéL>, A{_a JwéL>Ûmam A~ CgmogånyU© JwéL> g_wXm`bo ~m¡Õ Y_© naånam AZwgmaZ¡ JwéL> g_wXm`H$mo Hw$Z¡ n{Z ew^-Aew^H$_©H$mÊS>/ar{V{admOhê$ nmbZ Jaoa OmZoHw$amo_m{W Omoa> {XB`mo& g^m_m gd©gå_{VÛmamV_w hm|O Yt _L²>ny emImbmB© {dKQ>Z Jar Z`m±g{_{V A{Ib maVr` JwéL> (V_w) ~m¡Õ g§JR>ZJR>Z J[a`mo& Cº$ Z`m± g{_{VH$m nXm{YH$mardJ©{ZåZ àH$mabo M`Z J[a`mo- g^mn{V _XZ JwéL>Cn-g^mn{V Q>r.~r.JwéL>, H¥$îUbmb JwéL>, g{MdA{_a JwéL>, gh-g{Md AH$b JwéL>,EZ.~r.JwéL>, nr.Eb.JwéL>, H$mofmÜ`j gw_Z JwéL>,{Z_©b JwéL>, boImnarjH$ ^r_~hmXþa JwéL>&

_L²>ny, 14 _B© (Ho$ea _moº$mZ)… lrgË` gmB© ~m~mbmB© gwna hpñnQ>b, àempÝV{Zb`__m AñdñW ^Ea am{IEn{N> _L²>nyH$mgmB© ^º$hê$bo àmW©Zm ewé JaoH$m {WE& n{N>,24 AàobH$mo {XZ gmB© ~m~mH$mo XohdmgmZ^En{N> CZrhê$_m emoH$H$mo bha N>m`mo&

^º$hê$bo ñWmZr` gmB© {Zb`__m {XZhþ±gm±P_m àW©Zm, ^OZ ewé Jao A{Z lr gË`gmB© ~m~mbmB© _hmg_m{Y_m am{IEH$mo {XZXo{ICZrhê$bo àË`oH$ gm±P 108 ~Îmr ~mëZ ewéJaoH$m {WE& _hmg_m{YH$m o {XZ emo{H$V

^º$OZbmB© gå~moYZ JX£ gmB© g§JR>Z _L²>nyjoÌH$m joÌ Xm{`ËddmhH$ _mohZ R>Hw$arbo ^Zo,""^JdmZ ~m~mH$mo Xoh _mÌ AdgmZ ^EH$mohmo, Chm± V hm_r_mP AVrV_m n{Z hþZwhþÝÏ`mo,AmO n{Z hþZwhþÝN> a ^{dî`_m n{Z hm_r_mP^BahZw hþÝN>&'' `g¡ {XZ (27 _B©) _L²>nyH$mJm`H$ H$bmH$mahê$bo EH$ R>mC± obm Ea gmB©~m~mH$m ^OZhê$ JmEa CZbmB© lÕmÄO[bAn©U Jao& 11 _B©H$mo {XZ aogon Jwå~mH$m _m{Unmg§KH$m gXñ`hê$bo gmB© {Zb`__m ^obm ^EaàmW©Zm M‹T>mE&

H$mbo~wL>,14 _B© ({Zg§)… nhm‹S>_m ~S²>Xmo AnamY_ybH$H$m ©hê$bmB© Oa¡~mQ> CIoboa â`m±ŠZ H$mbo~wL> WmZmbo APVrd« ê$n_m A{^`mZ ewê$ JaoH$mo N>Ÿ& ZemImoa, Mmoar,_mZdVñH$ar, ~mbl_, m¡dZ emofU A{Z Ad¡Ú H$mamo~ma JZ}hê$H$mo{ZpåV nhm‹S> _w»` Ho$ÝÐ ~ÝX¡N>Ÿ& _mZd ~oM{~ImZ JZ} A{ZH$mbmo YÝXm JZ EOoÊQ>hê$ nhm‹S>_m ^mBag gah \¡${bEH$mo~VmBÝN>Ÿ& H$mbo~wL> {hb gmo{g`b dob\o$`a gmogmBQ>r hþ_ZQm{\${H$L> gobH$s g§ mo{OH$m yS>oZ mo{Q> mbo haoH$ _hrZm nhm‹S>~mQ>5-6 OZm N>moarMobrhê$ donÎmm ^BahoH$mo Xmdr JaoH$s {N>Z²Ÿ&CZbo AmOgå_ XoeH$mo {d{^Þ joÌhê$_m ~o{MEH$mo bJ^J30 OZm N>moarhê$bmB© CÕma Jaoa Z`m± OrdZ {XBgHo$H$s {N>Z²^Zo bJ^J 50 OZm hamEH$mo _wÔmhê$ gwëPmBgHo$H$mo OZmBZ²Ÿ&AmOH$mo {e{jV g_mO_m {e{jVdJ©H$mo g§»`m A{YH$ aho`g joÌ_m Hw$Z¡ R>mog nhb EH$mo N>¡ZŸ& gW© O~gå_ g_mOOm½X¡Z V~gå_ `ñVmo H$m ©hê$_m amoH$ bm¾w gå^d Xo{I±X¡ZŸ&H$m_ A{Z n¡gmH$mo bmbM XoImEa `hm±H$m bmQ>m{gYmMobr~oQ>rbmB© bJoa Xbmbhê$H$mo hmV_m {~H«$s J[aEH$mo KQ>Zmhê$H$g¡~mQ> bwŠZ gHo$H$mo N>¡ZŸ& AmâZmo {OÝXJr ~dm©X ^En{N>Hw$amo AmË_hË`mgå_ nw½N>Ÿ& g~¡nj~mQ> g joÌ_m H$m © BahoVmn{Z `ñVmo H$m ©H$mo amoH$Wm_ nyU©ê$n_m R>ßn ^EH$mo N>¡ZŸ&EH$m{Va nhm‹S>_m JmoIm©ë`mÊS>H$mo AmÝXmobZ M>{H$©ahoH$mo N> ^ZoAH$m}{Va ^{dî`H$mo H$U©Yma _m{ZZo wdm wdVrhê$ ZemH$moXbXb{^Ì {XZmo{XZ \$ñX¡N>Z²Ÿ& dV©_mZ g_mOH$mo `ñVmoAdñWmbmB© _Ü`ZOa JX£ H$mbo~wL> WmZmbo A~ nhm‹S>_m BahoH$moAnamY_ybH$ KQ>Zmhê$H$mo amoH$Wm_H$mo {ZpåV Z`m± A{^`mZWmboH$mo N>Ÿ& OmZH$mar nmEgå_ WmZmbo `gjoÌ_m H$m_ JX£

H$mbo~wL> WmZmH$mo Z`m± A{^`mZ~T²Xmo AnamY_ybH$ H$m`©hê$ amoH$Wm_H$mo {ZpåV

AmBaho Vmn{Z A~ AP Vrd« ê$n_m `hm±H$mo {d{^Þ g§Kg§ñWmhê${gV {_boa g§ wº$ ê$n_m g joÌ_m H$m © JZ} H$mbo~wL>WmZm gyÌbo ~VmEH$mo N>Ÿ& ~m{ha~mQ> hm± AmEa nÌw CR>mCZo,p_órH$m_ JZ} gmW¡ AÝ` joÌ_m H$m_ A{Z ì`mdgm` JZ}hê$H$mo_VXmVm n[aM` nÌ Om±M Jaoa H$‹S>m {ZJamZr J[aZo gyÌboOZmEH$mo N>Ÿ& ~m{ha~mQ> AmEH$mhê$H$mo bmbM_m \$±goaàm`…nhm‹S>H$m N>moarMobr Xbmbhê$H$mo hmV_m {~H«$s hþZ nw½N>Z²Ÿ&`gW© `ñVmo KQ>ZmH«$_hê$ ZXmohmo[a`mog² ^Zr ~mh[a~mQ>AmEH$mhê$H$mo gånyU© OmZH$mar EH$H$Æ>m Jaon{N> ao{OñQ>a V`maJ[aZoN>>Ÿ& ì`{º$JV \$moQ>mo, R>oJmZm,AmâZmo A{Z {nVmH$mo Zm_gmW¡ AÝ` OmZH$marhê$ {bBZo WmZmbo ~VmEH$mo N>Ÿ Zo ~mbl_amoH$Wm_H$mo joÌ_m n{Z WmZmbo Vrd« A{^`mZ MbmCZo ^EH$moN>Ÿ& `{X H$hr± 14 df©_w{ZH$m ~mb-~m{bH$mhê$bmB© H$m_bJmEH$mo oQ>o H$m__m bJmCZo A{Z ë`mCZo Xwd¡njbmB© H$mZyZrH$mdm©hr J[aZo Xmdr n{Z J[aEH$mo N>Ÿ& Yoa¡Mmo{Q> `ñVmo AnamYJZ} Xmofrhê$bmB© nH«$mC Jaoa gOm` {XBE n{Z nhm‹S>_m ñVmoAnamYhê$ amo{H$EH$mo N>¡ZŸ& yS>oZ mo{Q> mbo n{Z H$mbo~wL> WmZmH$mo`g Z`m± A{^`mZbo Yoa¡ gh`moJ nw¾o ~VmBZ²Ÿ& ñVmo KQ>Zmhê$bmB©amoŠZ nw{bg àemgZH$mo y{_H$m _w»` ahoH$mo OZmC±X¡ {ZZ²-H${VdQ>m R>mC±hê$_m hm_rbmB© AmâZ¡ V[aH$mbo H$m_ JZ© nmC±X¡Zm¢>Ÿ&Va àemgZ N> ^Zo \$mBXm hþÝN>Ÿ& AmOgå_ `g joÌ_m H$m_JXm© àemg{ZH$ gh`moJ nmBahoH$mo ~VmC±X¡ JV _mM© _hrZm_m_mÌ 7 dQ>m hamEH$mo Ho$e gwëPmEH$mo Og_m 5 OZmbmB©CZrhê$H¡$ Ka_m gwpånEH$mo n{Z OZmBZ²Ÿ& WmZmH$mo `g Z`m±A{^`mZbo g_mO_m H$ñVmo n[adV©Z AmCZo hmo ^Þo {df`_mg~¡ CËgwH$ N>Z²Ÿ&

H$mbo~wL>,14 _B© ({Zg§)… Owë~mo _hHw$_m g{_{VH$mo EH$ g^m g§JR>ZH¡$ H$m`m©b`_mAmO gånÞ ^`moŸ& Owë~mo _hHw$_m g{_{V AÜ`j S>r.~r.àYmZH$mo AÜ`jVm_m gånÞ^EH$mo g^m_m g{_{VH$m nXm{YH$marhê$H$mo CnpñW{V ahoH$mo {W`moŸ& g^mbmB© gå~moYZJX£ S>r.~r.àYmZbo ^Zo-AmO _mQ>moH$mo Apñ_VmbmB© AmâZmo _wQw>{gV Omo‹S>oa JUVmpÝÌH$nÕ{V AZwgma g§d¡Ym{ZH$ a gË` aUH$m¡eb {bEa wÕ y{__m Amo{b©EH$m JmoO_w_moAÜ`j {d_b Jwê$L>bo MwZmC _m\©$V² _mQ>moà{V g_{n©V a g_{W©V OZ_V XoImE{XEŸ& Hw$ZXb_m H${V OZg_W©Z N> Ë`mo A~ gaH$mabmB© ñnï> ^EH$mo n{Z àYmZbo ~VmEŸ&

Owë~moH$mo g^m

XbJmC±, 14 _B© ({Zg§)… Q>o{b\$moZ {d^mJ (~rEgEZEb)-H$mo ECQ>mOoZoaoQ>a Aì`dpñWV AdñWm_m ahoH$mo N>Ÿ& H$mbo~wL> _hHw$_mH$mo ObT>H$m WmZmAÝVJ©V {gÝH$moZm joÌ XbJmC± pñWV ~rEgEZEbH$mo Q>mda_m O‹S>mZ JZ} CÔoí`boë`mBEH$mo `mo OoZoaoQ>aH$mo ñWmZ_m AH$m} Z`m± OoZoaoQ>a O‹S>mZ ^En{N> `gbmB© Ë`g¡N>mo‹[S>{X±Xm XwJ©{V ^EH$mo N>>Ÿ& J¡ar~mg EŠgMo#mH¡$ AJm{‹S> gmo OoZoaoQ>a Yoa¡ _hrZmA{KXo{I bWm{bL> a Qw>H«$m-QwH«$m mJ_m {~OmoJH$mo AdñWm_m nwJoH$mo N>Ÿ& g‹S>H$H¡${H$Zma_m gY¡± g~¡H$mo Am±Im nZ} Jar ahoH$mo `mo bmdm[ae OoZoaoQ>a_m{W gå~pÝYV{d^mJH$m H$_©Mmar Ed§ A{YH$mardJ©H$mo «_U Ad{Y ZOa nZ} E Vmn{Z {d^mJr`gån{Îm gåPoa ì`dpñWV ‹T>§J_m gwa{jV am»Zo Cnm` ZJaoH$mo_m OZVm M{H$V N>Z²Ÿ&bm_mo g_`Xo{I XwamdñWm_m ahoa nÌwH$mo AdñWm_m nw¾ JEH$mo OoZoaoQ>aH$mo C{MVì`dñWmnZH$mo {d^mJbo Hw$Z¡ Mmgmo XoImEH$mo N>¡ZŸ& gaH$mar gån{Îm OZVmH$mogån{Îm hmo a `gH$mo aI aImd a {Oå_odmar_m ^EH$m gå~pÝYV njbo Am±Im{Måboa ~ñZw bmnadmhr a b‚mmñnX R>ha JN>©Z²-{dkhê$Ÿ& gar gmd©O{ZH$ ê$n_mgaH$mar gån{ÎmH$mo XwamdñWm nmaoa am»Zw EH$ {H${g_H$mo AnamY Z¡ hmo ^ÝN>Z²_m{Zghê$Ÿ& â`m±{H$amIoH$mo OoZoaoQ>a A{hbo Ho$Q>m-Ho$Q>r IoëZo gmYZH$mo ê$n_m N> ZoAÝ` _m{Zghê$H$mo {ZpåV {d^mJr` bmnadmhr_m{W {Q>H$m {Q>ßnUrH$mo òmoV ~ZoH$moN>Ÿ& AP¡ ñV¡ AdñWm_m aho OoZoaoQ>aH$mo _hËdnyU© mJ_m {I`mbo ZmoŠemZr nwè`mCZoa {~ñVma¡ gånyU© ê$n_m Z¡ Zï> hþZo OmZH$mahê$H$mo ^ZmB N>Ÿ& PÅ>^ÝXm PÅ> `gOoZoaoQ>abmB© {d^mJbo R>rH$ ‹T>§Jbo ì`dpñWV ZJao Am_ OZVmbo CR>mEa WmZm_m `mV H$hr± n{ZH$mo ~rEgEZEb H$m`m©b`_m nwè`mCZo _m{Zghê$H$mo ^ZmB N>Ÿ&

Q>o{b\$moZ {d^mJH$moOoZoaoQ>a Aì`dpñWV

Page 12: {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 B© 2011 CÎma ~§JmbH$m ho{^doQ ......2011/05/15  · {gbJ‹T>r, AmBVdma 15 _B© 2011

{gbJ‹T>r, AmBVdma 15 _B© 201112

~|Jbwê$, 14 _B©… \o$[a EH$nëQ> Më`mo {H«$g JobH$moMm¡‹S>m ã`mQ>& \o$[a EH$nëQ> {dO`r `mo amo b À`mboÄOg©~|Jbwê$& `gnm{b H$bH$Îmm ZmBQ> amBS>g© {déÕ&AmBnrEb-4 AÝVJ©V dfm©bo dmYm nwè`mEH$mo AmOH$mon{hbmo å`mM_m ~|Jbwê$ S>H$dW©-bwBg nÕ{Vbo 4 {dHo$Q>bonam{OV ^`mo& `g AmBnrEb_m aZH$mo dfm© J[aahoH$m{H«$g Job AmO n{Z ^`mdh ê$n_m Xo{IE A{Z ewê$_¡~«oQ> br g{hV Ho$Ho$Ama-H$m ~bahê$bmB© nmZrIoXmo Jaoahþar-~VmgH$mo doJ_m aZ ~Qw>bo& 2.4 Amo a_m Job AmCQ>hþ±Xm ~|Jbwê$H$mo ImVm_m 44 aZ Omo{‹S>gHo$H$mo {W`mo A{Z`hr å`mMH$mo {ZUm© H$ _mo‹S> aømo&Jobbo _mÌ 12 ~bIoboa AmYm XO©Z Mm¡H$m a Omo‹S>r N> $mH$mo ghm`Vmbo 38aZ ~ZmEa Ho$Ho$Ama-H$m ~bahê$H$mo _Zmo~bbmB© _mQ>mo_m{_bmB{XE& K[a-K[a dfm©bo dmYm nwè`mC±Xm å`mMbmB©KQ>mEa 13-13 Amo aH$mo J[a`mo A{Z S>H$dW© bwBgnÕ{V AZwgma ~|Jbwê$bmB© OrVH$mo {ZpåV 102 aZH$mobú` àmá `mo& Jobbo BqZ½gH$mo Xmoòmo Amo a_m Ho$Ho$Ama-H$mo à_wI Aó ~«oQ> br-bmB© {ZemZm ~ZmC±X¡ Ë`g Amo a_m4 dQ>m Mm¡H$m g{hV 16 aZ ~Qw>bo& Ë`gn{N>H$mo Amo a_m{dÜd§gr JobH$mo {eH$ma ~Zo O`Xod CZmXH$Q>& Š`mao{~`Zã`mQ²>gå`mZbo Ë`g Amo a_m XþBdQ>m N> $mg{hV 23 aZ~Qw >boa å`mMH$m o ^m½` {ZYm©aU J[a{XE& ahb

JobH$mo VmÊS>dg±J¡ ~|Jbwê$H$mo {dO`m{^`mZ Omarã`mQ²>gå`mZhê$_m H$g¡bo n{Z bm_mo BqZ½g IoëZ gHo$ZZ²Va bú` gmZmo ahoH$mo hþZmbo å`mM {OËZ gmõmo naoZ~|Jbwê$bmB©& gar 12.3 Amo a_m 6 {dHo$Q>H$mo ZmoŠgmZ_m105 aZ ~Qw>boa å`mM Pmobr_m hmë`mo {dO` _më`mH$moQ>mobrbo& AÝ` ã`mQ²>gå`mZhê$_m ë yH$ nmo_a~mMbo 16a A{YZm`H$ {damQ> H$mohbrbo 15 aZ ~ZmE& `gA{KQ>g hmaoa n{hbm ã`m{Q>L> JZ©w Ho$Ho$Ama-H$mo {ZpåV A{^emnà_m{UV ^`mo& Q>mobrH$mo Iam~ ewê$dmVn{N> å`mM 11Amo a_m nw½Xm hmÎmrgy±‹S>o dfm© ewê$ ^`mo& Ë`g g_`H$bH$ÎmmH$mo ñH$moa 3 {dHo$Q>_m 69 {W`mo& dfm©{N> ã`m{Q>L>JZ©H$mo {ZpåV emhê$I ImZH$mo Q>mobrbmB© 2 Amo a _mÌàmá ^`mo, Og_m Á`mZ-àmU bJmEa ñH$moabmB© 89 aZ(4 {dHo$Q>) gå_ _mÌ nwè`mCZ g{H$`mo& ~|Jbwê$H$mo Ym[abmo~{bL> AmH«$_U g_j Ho$Ho$Ama-H$m ã`mQ>gå`mZhê$boewê$_m ^Zo OñVmo J{V_m aZ ~Qw>ëZ gHo$ZZ²& A{YZm`H$Jm¡V_ Jå^ra (7) a AZw dr Á`mH$ H${bg (17) g{hVVrZdQ>m {dHo$Q>H$mo nVZ 30 aZ_¡ hþ±Xm Monmamo_m naoH$moHo$Ho$Ama-bmB© CH$mgo wgy\$ nR>mZbo& `g {~J {hQ>abo24 ~b_m 2 dQ>m Mm¡H$m a 3 dQ>m N> $mH$mo ghm`Vmbo36 aZ ~ZmE& _ZmoO {Vdmarbo A{d{OV 19 aZ ~ZmE&~|Jbwê$H$m ~bahê$H$m g\$bV_² Mmëg© b|JdoëQ>bo 3Amo a_m _mÌ 10 aZ IM© Jar 2 {dHo$Q> àmá Jao&

Y_©embm, 14 _B©… qH$½gBbo oZ nÄOm~H$mo Q>mobr AmBnrEb_m^mo{b hm± {Xëbr S>o aS>o{^ëg {déÕOrVH$mo øm{Q>H$ Jaoa ßbo A\²$_m ñWmZ~ZmCZ o bú` {bEa _ ¡X mZ_mAmo{b©ZoN>& `g å`mM_m {dO`r ^Eßbo A\²$_m OmZo nÄOm~H$mo AmemOr{dV ahZo N> O~{H$ ZH²$-AmCQ>MaUH$mo hmo‹S>~mQ> AJmd¡ N>m±{Q>EH$mo{X„r Q>mobr à{Vð>mH$mo {ZpåV IoëZoN>&

qH$½g Bbo^oZH$mo {ZpåV `gAmBnrEb_m `mÌm hmbgå_ MQ>mamoahoH$mo N>& bJmVma nm±MdQ>m å`mM_mnam{OV Ea brJ Vm{bH$mH$mo \o$X¡_mnw¾o `g Q>mobrbo JV XþBdQ>m å`mM_m_wå~B© BpÊS>`Ýg a H$moƒr Q>ñH$g©bmB©nam{OV Jaoa \o$[a Amem OJmEH$mo N>&`g Qw>Zm©_oÊQ>_m Xm{`ËdhrZ àXe©Z JZ}nÄOm~H$mo {_S>b AS>©abo H$moƒrQ>ñH$g© {déÕ Agb àXe©Z JaoaA{YZm`H$ ES>_ {JpëH«$ï>H$mo ^amogm{OVoH$mo N> A{Z `hr Q>mobrH$mo {ZpåVg~¡ ÝXm Ry>bmo IwerH$mo I~a hmo& g

A{Kgå_ Q>mobr {J{ëH«$ï> a nbdbWmQ>rH$mo Amon{ZL> Omo‹S>r_m {Z^©aah±X¡ AmEH$mo {W`mo& Aï´>o{b`mH$m eZ_me©bo Agb àXe©Z J[aaho n{Z{_S>b AS>©a_m CZbmB© mo½` ghm`Vmàmá BahoH$mo {WEZ& Va Q>ñH$g© {déÕ{XZoe H$m{V©H$ a S>o{dS> hgrbo am{nbmo\$_©_m \${H©$EH$mo g§Ho$V {XEH$m N>Z²&`gbo Q>mobrH$mo ã`m{Q>L> AP X{õbmo~ZoH$mo N>& ã`m{Q>L> {d^mJ_m g_`g±J¡gwYma AmE n{Z Q>mobrH$mo Xþ~©b ~{bL>AmH«$_Ubo {J{ëH«$ï >H$m o {MÝVm

~‹T>mEH$mo N>& ao mZ ho[agbo A{hbogå_ã`mQ²>gå`mZhê$bmB© N>Š`mCZo J{Vàmá JZ© gHo$H$m N>¡ZZ²& pñnZ {d^mJ_mnr yf MmdbmH$mo àXe©Z n{Z hmbgå_Am¡gV ahoH$mo N>&

AH$m}{Va, {dÜd§gr ã`mQ²>gå`mZdraoÝÐ gohdmJ Q>mobr~mQ> {ZpñH$En{N>{X„rH$m o AdñWm nmZr ~m{ha{ZH$m{bEH$mo _mN>mOñV¡ ^EH$mo N>&gohdmJ H$m±YH$mo MmoQ>bo Wbm naoH$mN>Z² A{Z gO©arH$mo {ZpåV bÊS>Z OmZo^EH$m N>Z²& `ñVmo pñW{V_m Z`m±A{YZm`H$ Ooåg$ hm on MQ>mam on [a pñW{V_m Om{H$EH$ m N >Z ² &g ohdmJH$m o àñWmZn{N> A{hboã`m{Q >L >H$m o gån yU © {Oå_ odmarAï´>o{b`mH$m AmH«$m_H$ ã`mQ²>gå`mZS>o{dS> dmZ©a_m{W Wmo{nEH$mo N>& ã`m{Q>L>_mÌ Z^Ea ~{bL> {d^mJ_m n{Z{X„rH$mo àXe©Z X`Zr` ahoH$mo N>& _moZ}_moH}$bH$mo AJwdmB_m {X„rH$m ~bahê${dnjr Q>mobr_m AmV§H$ \¡$bmCZAg\$b EH$m N>Z²& g¡ H$maU A{hboQ>mobrg±J Jw_mCZwnZ} Ho$hr N>¡Z&

nyd© {\$\$mao\«$s_m{W

T>m±Q>oH$mo AmamonZ`m± {X„r, 14 _B©… [\$\$mH$m

nyd© ao\«$s ~oÄOm{_Z {gëdm Ame§H$mH$mo^w±dar_m \±$goH$m N>Z²& Jmodm \w$Q>~b_hmg§KH$m A{YH$marbo CZr_m{WT>m±Q>oH$mo Amamon bJmEH$m N>Z²& AmâZmoAÝVam©{ï´>` H$[a`abmB© ~‹T>mCZH$mo{ZpåV CZbo PyQ>H$mo ghmam {bEH$moAmamon bJmBEH$mo N>& Jmoodm \w$Q>~b_hmg§K (OrE\$E)-H$m g{Md go{^`moå`m{g`mgbo AÜ`j lr{ZdmgS>oånmobmB© {b{IV ê$n_m [\$\$mH$m nyd©ao\«$s A{Z OrE\$E ao\«$s g{_{VH$mCnmÜ`j ~oÄOm{_Z {gëdmbo AmâZmoao\«$s H$[a`abmB© ~‹T>mCZH$mo {ZpåVOrE\$E a ^maVr` \w$Q>~b _hmg§K(EAmB©E\$E\$)-g_j PyQ>mo H$mJO-nÌ noe JaoH$mo Amamon bJmEH$m N>Z²&OrE\ $E g{Md å`m {g`mgb oOZmEH$m N>Z², AÝVam©{ï´>` ao\«$s nX_m{Z`_AZwgma 45 gmb_m godm{Zd¥Vh þ ÝN >Z ² ² O~{H $ ~ o ÄOm {_ZH $ m odmñV{dH$ C_oa A{hbo 49 gmbhmo& CZbo Ombr H$mJO-nÌ_mAmâZmo C_oa 5 df© KQ>mEH$m N>Z²&

ßbo A\²$-H$mo Amem Or{dVam»Zo à`mg_m nÄOm~

~rgrgrAmB nwañH$ma_mg{MZbmB© C_arJa Q´>\$s_wå~B©, 14 _B©… _hmZ ã`mQ²>gå`mZ g{MZ VoÝXþbH$abmB© 2009-10 H$mo

gd©loð> ^maVr` {H«$Ho$Q>aH$mo ê$n_m ~rgrgrAmB-bo nmbr C_arJa Q>\$s {XZo\$gobm JaoH$mo N& g{MZbmB© 31 _B©H$mo {XZ ~rgrgrAmBH$mo dm{f©H$ nwañH$mag_mamoh_m Cº$ Q>\$s àXmZ J[aZo N>& 28 df©H$mo XrK© àVrjmn{N> JV _{hZm {dídH$n {OËZo ^maVr` Q>mobrH$m gXñ`hê$bmB© n{Z `g g_mamoh_m gå_m{ZV J[aZoN>& ~rgrgrAmB g{Md EZ lr{ZdmgZbo ECQ>m ~`mZ_m ^Zo, g_mamoh_m WnAmH$f©UH$mo ê$n_m grHo$ Zm`Sy> bmB\$ Q>mB_ AMr^_oÊQ> nwañH$ma n{Z hþZoN>& gnwañH$ma a {dO`rH$mo KmofUm 27 _B©_m J[aZo N>& bmB\$ Q>mB_ AMr^_oÊQ>nwañH$ma_m Q>\$s a 15 bmI é{n`m± àXmZ J[aZoN>& lr{ZdmgZbo AP ^Zo,2009-10 H$mo {gOZ_m AÝVam©{ï> , Kaobw a Am wdJ© {H«$Ho$Q> Qw>Zm©_oÊQ>_m AgmYmaUàXe©Z JZ}hê$bmB© n{Z `g g_mamoh_m gå_m{ZV J[aZo N>& AÝVam©{ï> {H«$Ho$Q>_mXþB XeH$^ÝXm A{YH$ g_` {~VmBgHo$H$m Or{dV qH$dXÝVr g{MZbo 2009-10 H$mo grOZ_m 10 dQ>m Q>oñQ>_m 82 H$mo Am¡gVbo 1064 aZ ~ZmEH$m N>Z²&`g_m ECQ>m Xmohmoamo eVH$g{hV nm±MdQ>m eVH$ gm_ob N>& `gar Z¡ JV EH$df©_m g{MZbo 12 dQ>m EH${XZo å`mM_m 69.5 H$mo Am¡gVbo 695 aZ ~ZmEH$mN>Z²& `g_m X{jU A{\«$H$m {déÕ XVm© J[aEH$mo A{d{OV 200 aZH$mo BqZ½gn{Z gm_ob N>& nwañH$maH$mo ê$n_m g{MZbmB© Q>\$s a nm±M bmI é{n`m±H$mo MoH$àXmZ J[aZo ~rgrgrAmBbo OZmEH$mo N>& AÝ` nwañH$ma {dOoVmhê$ gàH$ma N>Z²²&aUOr Q>\$s_m gdm©{YH$ aZH$mo {ZpåV _mYd amd {gpÝY`m nwañH$ma-_Zrf nmÊS>o,aUOr Q>\$s_m gdm©{YH$ {dHo$Q>H$mo {ZpåV _mYd amd {gpÝY`m nwañH$ma-A{^_Ý y{_WwZ, gd©loð> AÊS>a 16 {H«$Ho$Q>aH$mo {ZpåV E_E {MXå~a_ Q>\$s-~r Anam{OV,gd©loð> AÊS>a-19 {H«$Ho$Q>aH$mo {ZpåV E_E {MXå~a_ Q>\$s- mJ©d _oamB©, gd©loð>AÊS>a 22 {H«$Ho$Q>aH$mo {ZpåV E_E {MXå~a_ Q>\$s-ZQ>amO ~ho‹S>m a gd©loð>Ow{Z`a _{hbm {H«$Ho$Q>aH$mo {ZpåV E_E {MXå~a_ Q>\$s-aodm Aamo‹S>m&

amo_ AmonZH$mo go{_\$mBZb_m {dO`r ^En{N> _m[a`m emamnmodm&

_wå~B©, 14 _B© …ã`mQ²>gå`mZhê$H$moì ` W © V m b m B ©T > mH $N > m o n JX £~ b a h ê $ H $ m oA g m Y m a UàXe©ZH$m o X__m_wå~B© BpÊS>`ÝgOñVm o X {õbm oQ>mobrbmB© nam{OVJZ © g\$b ^`m oS > o ¸ $Z MmO ©g © Ÿ &A m B © n r E b - 4AÝVJ ©V AmOIo{bEH$m o Xm oòm oå` mM_m H w $_ m agm§JH$amH$mo Q>mobr 10 aZbo {dO`r ^`moŸ& S>o¸$ZH$mo V\©$~mQ> noga AmZÝXamOZbo g{MZ VoÝXwbH$ag{hV 3 OZm _wå~B©H$m ã`mQ²>gå`mZbmB© AmCQ> Jaoaå`mMbmB© {ZUm©`H$ _mo‹S> {XEŸ& OrVH$mo {ZpåV 136 aZH$mo bú` {bEa_wå~B©H$mo ewê$dmV Agb ahoZ A{Z _mÌ 54 aZ {^Ì 4 OZm ã`mQ²>gå`mZAmCQ> ^BgHo$H$m {WEŸ& `ñVmo pñW{V_m g{MZbo Y¡`©H$mo gmW ã`m{Q>L> Jaon{Z `mo½` gmWH$mo A^md_m aZH$mo J{V Yr_m aømoŸ& g{MZ 37 aZ ~ZmEaAmCQ> EŸ& AÝV{Va Ho$aZ nmobmS>© (24) a ha^OZqgh(17)-bo à`mg Jaon{Z Ë`{V~obmgå_ A~oa ^BgHo$H$mo {W`moŸ& `gar _wå~B©bo 20 Amo^a_m 8{dHo$Q>H$mo ZmoŠgmZ_m 125 aZ _mÌ ~Qw>ëZ gŠ`moŸ& `gA{K Q>g {OVoan{hbm ã`m{Q>L> JX£ S>o¸$Zbo 6 {dHo$Q>H$mo ZmoŠgmZ_m 135 aZ ~Qw>ë`moŸ&A{YZm`H$ Hw$_ma gm§JH$ambo 27 aZ ~ZmEŸ& AÝV{Va {eIa YdZbo A{d{OV27 a A{_V {_lmbo A{d{OV 18 aZH$mo N>moQ>mo-{_R>mo BqZ½g IoboŸ&

ã`mQ²>gå`mZhê$H$moì`W©Vmbo nam{OV _wå~B©

Job nmda … {dÜd§er {_Omg_m {H«$g Job&

Xn©U npãbHo$eZ àm.{b.-H$mo {ZpåV gÝXrn Hw$_ma Mm¡YarÛmam 3 _mB©b go^moH$ amoS> {gbJ‹T>r~mQ> àH$m{eV Ed§ _w{ÐV VWm E_. ~r. amB©Ûmam gånm{XV, àYmZ gånmXH$ … S>m0 Hw$_ma àYmZ, H$m`©H$mar gånmXH$ … {e~w N>oÌrŸ& RNI No. WBNEP/2000/07953,{gQ>r H$m`m©b`… VrZ _mBb, gmoZm nånH$mo {dn[aV, go^moH$ amoS>, {gbJ‹T>r Xya^mf … 0353-2590164/65 â`mŠg … 0353-2460032, e-mail : [email protected], Website : www.himalayadarpan.com