{gbJ‹T>r, 17 {Xgå~a 2011, e{Zdma {d.g§. 2068 nyf 2 JVo df ... · 12/17/2011 · {gbJ‹T>r, 17 {Xgå~a 2011, e{Zdma {d.g§. 2068 nyf 2 JVo df ... ... 4

ahb n¥ð> 4 _m

ahb n¥ð> 4 _m ahb n¥ð> 4 _mahb n¥ð> 4 _m

ahb n¥ð> 4 _m

ahb n¥ð> 4 _m

{gbJ‹T>r a H$bH$Îmm~mQ> EH¡$gmW àH$m{eV

df© … 10 A§H$> - 160 n¥ð>-12 _yë` … 4.00 é{n`m±{gbJ‹T>r, 17 {Xgå~a 2011, e{Zdma {d.g§. 2068 nyf 2 JVo ` 4.00Vol: X Issue: 160 Page 12 Siliguri 17 December Saturday 2011

^maVH$mo n{hbmo ^maVH$mo n{hbmo a“rZ ZonmbrZ Zonmbr / / JmoIm© X¡{ZH$JmoIm© X¡{ZH$

epaper.himalayadarpan.com

N>oñH$m

hm‘«mo ¶Vm{Va {dfmbw ‘X Ho$ ^Þw ‘mB©bm? H$Vm ’$mag {Va S>„¡ {gpñQ>{b[a Z¡ MëX¡ hmobm...&

{dídH¡$ g~¡^ÝXm hm|Mmo ‘{hbm (24.7 B#m) ^maVr¶ 18 dfu¶ Á¶mo{VAm‘Jo

àYmZ‘ÝÌr ‘Z‘mohZ qghbo ê$gH$mo ^«‘U Ad{Y

^Zo, Hw$S>mZHw$b‘ Ý¶yp³b¶a nmda

àmoOo³Q> gQ>rH$g±J A{K ~{‹T>ahoH$mo N>&

`wdm _moMm©bmB© JH«$m`w_moH$mo gwPmC

wXmOu{bL>, 16 {Xgå~a ({Zg§)…

w ww w JmoIm©ë`mÊS> w

Q>o[aQ>mo[a`b ES>{_pZñQo´>eZ_m hñVmja JaoH$mo hmoBZ ^Zr T>mob {nQ²>Zo JmoO_w_mo AÜ`j {d_b JwéL>bo AmO {H$Z JmoIm©ë`mÊS>H$mo AmÝXmobZ_m wdm _moMm©bmB© ~{bH$mo ~moH$mo ~ZmEH$m N>Z²& JmoIm©ë`mÊS>H$mo _wÔm CR>mCZo {d_b JwéL> hþZ² Zo AmO wdm _moMm©bo nmQ>u AÜ`j JwéL>H$mo _wÔmbmB© A{K b¡OmZ Hw$Z ~mÜ`Vm naoH$mo N> ^Zr H«$mpÝVH$mar _mŠgdmXr H$å`y{Zï> nmQ>uH$mo `wdm EH$mB© JUVmpÝÌH$ H«$mpÝVH$mar `wdm _moMm© g§JR>Z à_wI eoIa N>oÌrbo àíZ Jao& eoIa N>oÌrbo Zo, _moMm© AÜ`j {d_b JwéL>bo Am\¡$ OrQ>rE_m _hmg{Md amoeZ {JarbmB© hñVmja JZ© bJmEa A{hbo OZVmH$mo X~mC_m _¡bo OrQ>rE_m ghr JaoH$mo Nw>BZ± ^Zr T>m|J _ƒmC±X¡N>Z²& A{hboH$m OZVm _yI© N>¡ZZ²& 21 Am¢ eVmãXrH$m OZVm {e{jV a {dMmaerb N>Z²& N>oÌrbo ^Zo, _moMm© AÜ`jbo JmoIm©ë`mÊS> AmÝXmobZ JZ© ZgHo$a Z¡ `wdm _moMm©bmB© ~{bH$mo ~moH$mo ~ZmBahoH$m N>Z²& `Vm `wdm _moMm©bo n{Z gm±ƒ¡ Z¡ JmoIm©ë`mÊS>H$mo AmÝXmobZ JaoH$mo hmo Zo AmâZmo AbJ¡ g§JR>Z Imoboa Jamog²& JmoO_w_mo JmoIm©ë`mÊS> amÁ`H$mo

XmOu{bL>, 16 {Xgå~a (gÄO` àYmZ)… ~{bdwS > a XmOu{bL>H$mo gå~ÝY A{hboH$mo hmoBZ Yoa¡ nwamZmo hmo& nwamZm Mb{MÌhê$ g{JZm _hVmo, AmamYZm, ~agmV {H$ EH$ amV A{Z CÞmBg g` Zã~oH$mo XeH$ a hmbgmb¡H$mo XeH$_m ey{Q>L> ÊH$mo amOw ~Z J`m OoÝQ>bå`mZ, n[a{UVm, _¢ hþ ± Zm OñVm {hQ>Mb{MÌhê$bo XmOu{bL> nhm ‹S> ~{bdwS>H$mo ñ_¥{VnQ>_m gY¢ Tw>“m_m Imo{nEH$mo Aja OñV¡ Ea a{haZoN>& H$R>çmL²>{J«Zo Om‹S>mobmB© n„mo N>oC amIoa gmW¡ `hm±H$mo g‹S>H$H$mo XþX©em a nmZrH$mo O{Q>b g_ñ`m Poboa Ê n{Z ~{bdwS>> a Q>{bdwS>>bo ey{Q>L>H$mo bm{J H${hbo XmOu{bL> nhm‹S>bmB©{~{g©EZZ²&

XmOu{bL>H$m o H$R>çmL² > {J «Z o Om‹S>mobmB© Hw$Z¡ dmñV¡ ZJar \$amh

ImZbo _¢ hþ± Zm-H$mo ey{Q>L> JamEH$s {WBZ²& `gnmbr 20 {Xgå~aXo{I 5OZdargå_ hþZo XmOu{bL> {M`m A{Z n`©Q>Z CËgd_m ~{bdwS>H$m gwà{gÕ Zm{`H$m OrZV A_mZ, _{h_m Mm¡Yar a gwà{gÕ {ZX}eH$ _hoe Å>, AÄOZ

XÎmH$mo gmW_m EH$ XO©Z H$bmH$mahê$ AmCZo N>Z²&

20 {Xgå~a_m n`©Q>Z CËgdH$mo CX²KmQ>Z g_mamoh_m OrZV A_mZ a _{h_m Mm¡Yar AmCZo Hw$am CËgd g{_{VH$m AÜ`j Ed§ {O„mnmb S>m.

gm¡{_Ì _mohZbo AmO ~VmE& _hoe ^Å> CËgdH$mo g_mnZ g_mamoh_m Am-CZo N>Z²& gmW¡ g g_mamoh_m maVH$m H$bmË_H$ Mb{MÌH$m gwà{gÕ {ZX}eH$ AÄOZ XÎm ~§Jbm Mb{MÌH$m gwà{gÕ {ZX}eH$ Ed§ Zm{`H$m AnUm© goZ n{Z g_mnZ g_mamoh_m gm_ob hþZoN>Z²& BpÊS> Z AmBS>bH$m à{V`moJr _`L> À`mL> n{Z g n ©Q>Z CËgd_m AmEa H$m`©H«$_ àñVwV JZ}ÊH$m N>Z²& À`mL>bo AmâZmo H$m`©H«$_ H${hbo àñVwV JZ}hþZ² A{hbo gmo {_bmCZo à`mg BahoH$mo N>& H$bH$Îmm Q>{bdwS>H$mo bm{J XmOu{bL> nhm‹S>r ôH$ ECQ>m _w»` ñWmZ hmo& `g¡bo Q>{bdwS>~mQ> _wZ_wZ goZ, A{^ZoVm gì`gmMr MH«$dVu bJm`V AmYm XO©Z^ÝXm ~‹T>r H$bmH$mahê$ AmCZo N>Z²& OrZV A_mZbo Xod AmZÝX{gV BíH$

H$mbo~wL>>, 16 {Xgå~a (A{Zb Vob¡Om)…ZJanm{bH$m MwZmC 2011 bo Wwà¡ Z`m± H$s{V©hê$ aMoa J`mo& g§d¡Ym{ZH$ ê$n_m 5 df©H$mo EH$H$m`©H$mb Ê n{Z 2004 n{N> àm`… 7 df©H$mo AÝVamb_m MwZmC gånÞ hþZw n{Z Am\¡$_m H$s{V©_mZ gah hmo& XmOu{bL>, H$mbo~wL>, IagmL> a {_{aH$ Jaoa 84 OZm dmS>© nmf©X N>Zm¡Q> hþZo MwZmC_m Ho$db 5 dQ>m dmS>©_m _mÌ MwZmC `mo& g AW©_m ZJanm{bH$m MwZmC_m Xe à{VeV^ÝXm n{Z H$_ _VXmVmhê$ àË`j gh^mJr ~Zo&

Mma¡dQ>m ZJanm{bH$mH$m bJ^J 1 bmI 80 hOma _VXmVmhê$_m Ho$db 3191 _VXmVmhê$bo _mÌ AmâZmo _Vm{YH$maH$mo à`moJ JZ© nmE& _moR> 84 grQ>H$mo {ZpåV gånÞ ÊH$mo {Zdm©MZ_m 79dQ>m grQ>~mQ> _moMm© g_{W©V àmWu {Z{d©amoY {dO`r hþZw n{Z Am\¡$_m EH$ H$s{V©_mZ hmo ^Zo ahb 5dQ>m grQ>_m n{Z _moMm© àmWu Z¡ {dO` Ên{N> Wn am¡ZH$Vm W{nEH$mo N>& `gar ZJanm{bH$m MwZmC 2011 bo nhm‹S>H$m Mma¡dQ>m ZJanm{bH$mH$mo

~mJS>moa _moMm©bmB© W_mB{XEH$mo N>& AP XmOu{bL>,IagmL>, H$mbo~wL> a {_[aH$ ZJanm{bH$mH$mo {dH$mg a ì`dñWmnZH$mo {Oå_m A~ gånyU© ê$n_m _moMm©H$mo H$m±Y_m AmEH$mo N>& {dH$mgg±J¡ {MÝhmarH$mo `wÕ bS²N>m¢, amOZ¡{VH$ n[apñW{V AbJ amÁ`H$mo nj_m N>¡Z, A{hbo {dH$mg_m Ü`mZ Ho$pÝÐV JZ©wnN>© ^Þo _moMm©bmB© `mo {dO` ECQ>m MwZm¡Vr n{Z hmo {H$Z^Zo nhm‹S>H$m Mma¡dQ>m ZJanm{bH$m {dH$mgXo{I {d_wI

~ZoH$mo dfm¤ ^BgHo$H$mo N& K[aK[a AmÝXmobZ a ZJa nmf©X{dhrZ ZJanm{bH$mH$mo ì`dñWmnZ OñVm ~w{Z`mXr g_ñ`mhê$ V N>Z² Z¡ g±Jg±J¡AmÝXmobZH$mb_m Z{V[aEH$m H$ahê$H$mo Q>mCH$moXwImB eha, Ka-Ka a ì`mnmarhê$H$mo ngb-ngb_m N>[aEa ~goH$mo N& haoH$ df© Z`m± {Z`_ ~ZmE n{Z ZgwpY«Zo Q´>m{\$H$ ì`dñWmbo Mma¡dQ>m

_hHw$_mbmB© Jm±OoH$m o N> ^Zo Ad¡Y {Z_m©U a A{VH«$_U ZJanm{bH$mH$mo Jm‹S>o KmC gah ~{ZgHo$H$mo N& `r g~¡ g_ñ`mhê$H$mo g_mYmZ ImoÁZw MmZMwZo Hw$amo ^Zo hmoBZ& nmf©X Ên{N> EH$ XwB df© H$m_ {gŠZ bm¾o, ZJanm{bH$m_m gmoMo OñVmo \$ÊS> ZhþZo ^Þo ^yVnyd© nmf©Xhê$H$mo AZw^d a ^ZmBbmB© _mÞw hmo ^Zo n{Z A~H$m AZw^dhrZ nmf©Xhê$bmB© n{Z ZJanm{bH$m H$m`m©b`H$mo H$moR>m am_«ar {N>MmoëZ g_` V n¸¡$ bm¾oN>& EH$N>Ì {dO`r_m a_mEH$m _moMm© ZoV¥Ëd a g_W©H$hê$H$mo Agbr H$m`©e¡brH$mo n[aM` V enW J«hUn{N> Z¡ ewê$ hþZoN>&

`{X mo {dO`rbmB© {ZaÝVaVm {XZw hmo Zo _moMm© ZoV¥Ëdbo OZ^mdZm AZwgmaH$mo {dH$mg_m Ry>b¡ J¥h H$m © JZ©wnZ}N> {H$Z{H$ {_[aH$ ZJanm{bH$mH$m 5 dQ>m grQ>_m EH$mo MwZmCbo am_«mo g§Ho$V Zo n¸¡$ {XEH$mo N>¡Z& VrZdQ>m _hHw$_m hoZVoZ {Z{d©amoY Ê n{Z {_[aH$ OñVmo gmZmo ZJanm{bH$m_m _moMm©{^Ì¡~mQ> à{VÛÝÛr {ZpñH$Zw

{M`m A{Z n`©Q>Z CËgd_m

OrZV, _{h_mg{hV í`m_, ^mBMwL> a gw{Zb N>oÌr n{Z AmCZo

OrQ>rE {~b~mao amÁ`nmbg_j dm_nÝWr{dYm`H$hê$H$mo Amamon

H$bH$Îmm, 16 {Xgå~a ({Zg§)… XmOu{bL> nhm‹S>H$mo g_ñ`m g_mYmZH$mo {ZpåV {dYmZg^m_m JmoIm©ë`mÊS> Q>o[aQ>mo[a`b ES>{_{ZñQ´>oeZ (OrQ>rE)-H$mo {dYo`H$ nm[aV Jaoa Ag§d¡Ym{ZH$ H$m_ JaoH$mo N>Ÿ& ewH«$dma amÁ`nmb E_.Ho$. ZmamÙZg±J ôQ> Jaoa {dYmZg^mH$m {damoYr XbH$mo ECQ>m à{V{Z{Y Q>mobrbo `mo Amamon bJmEH$mo N>Ÿ& {damoYr Xb ZoVm gy`©H$mÝV {_lH$mo ZoV¥Ëd_m dm_nÝWr à{V{Z{Yhê$bo amÁ`nmbbmB© ECQ>m kmnZ {XEH$m N>Z²Ÿ& amÁ`nmbbmB© ôQ>on{N> {damoYr XbH$m ZoVm gy`©H$mÝV {_lbo nÌH$mahê$bmB© ^Zo, ^maVr` g§gXr` JUVÝÌH$mo B{Vhmg_m AMå^H$mo KQ>Zm dV©_mZ gaH$mabo JaoH$mo N>Ÿ& OrQ>rE {~bH$mo {dYmZg^m_m J[aEH$mo g§emoYZ J[aEH$m YoaOgmo g§emoYZH$mo Hw$Z¡ C„oI ZJar amÁ`nmbH$mo AZw_moXZH$mo {ZpåV nR>mBEH$mo Amamon gy`©H$mÝV {_lbo bJmEŸ&

J«oQ>a Hw$M{~hmaH$m ZoVm d§er~XZ ~_©Z [ahm

H w $M{~hma, 16{Xgå~a ({Zg§)… bJ^J 6 df©H$mo AÝVambn{N>J « o Q > a H w $ M { ~ h m a AmÝXmobZH$m erf© ZoVm d§er~XZ ~_©Z AmO O_mZV_m [ahm Ê& CZr ewH«$dma Anam• 1 ~Ooa 15 {_ZQ>_m Hw$M{~hma Oob~mQ> ~m{ha {ZpñH$E&`g^ÝXm A{K {~hmZ¡Xo{I Oob~m{ha J«oQ>a Hw$M{~hma g_W©H$hê$ ~_©Zg±J ôQ> JZ© ôbm ÊH$m {WE&

`g~mhoH$ {d{^Þ amOZ¡{VH$ XbH$m ZoVmhê$ bJm`V g§K-g§ñWmH$m à{V{Z{Yhê$ n{Z ôbm ÊH$m {WE& Oob~mQ> ~m{ha {ZpñH$Zo {~{ÎmH¡$ gd©àW_ AmâZr Am_mg±J ôQ> JZ}Hw$am J«oQ>a Hw$M{~hmaH$m ZoVm ~_©Zbo ~VmE& AmJm_r AmÝXmobZH$mo {H«$`mH$bmn~mao CZbo A{hbo Z¡ Ho$hr ~VmCZ MmhoZZ²& CZbo AmâZmo

{gbJ‹T>r, 16 {Xgå~a ({deof à{V{Z{Y)… OmVr` Apñ_VmH$mo àíZ_m ñnï> A‹S>mZ {bZo Hw$am_m A{hbo n{Z XmoYma_¡ aømo _mH$nm& MwZmC g_rH$aUH$mo Hw$am Ü`mZ_m am»X¡ amÁ`H$mo nhm‹S> AWdm g_VbH$mo OZg_yhJV Xmdr~mao Hw$Z¡ ñnï> {ZU©` {bZ gHo$Z _mŠg©dmXr H$å`y{Zï> nmQ>u Zm_H$mo `mo Xbbo& JmoIm© Om{VH$mo Apñ_VmH$mo _wÔm_m XmOu{bL> {O„m_m ZoV¥Ëdbo XbbmB© ñnï> Hw$Z¡ {Xem XoImCZ gHo$ZZ²& XbH$mo XmOu{bL> {O„m gå_obZH$m g{MdH$mo à{VdoXZ_m OmVr` Apñ_VmH$mo àíZbmB© gådoXZerb ^Zr C„oI JX£ A‹S>mZ {bZw_m g§`_, gVH©$ ahZo Hw$am Jaoa npÝgZo H$m_ J[aEH$mo N>&

loUr g§J«m_ g±J¡g±J¡ gm_m{OH$ Ý`m` a gm-gmZmo _mJH$mo àíZ_m ECQ>¡ {H${g_H$mo {XemhrZ ~ZoH$mo N> mo g{MdH$mo à{VdoXZ& `mo amÁ`H$mo g§gXr` amOZr{V_m ~§Jmbr ^moQ>H$mo à_wIVmH$mo dmñV{dH$VmH$mo Amdí`H$Vm ~wPoa Z¡ Hw$Z¡ [añH$ {bZo Am±Q> _mH$nm

XmOu{bL> {O„m ZoV¥Ëdbo XoImCZ gHo$ZZ²& \$bñdê$n `mo {O„m_m nwZ… \${H©$AmCZo àíZ_m AÝ`V_ à_wI ~mYm JmoIm© OmVr` Apñ_VmH$mo g_ñ`m~mao XbH$mo 20Am¢ {O„m gå_obZbo Hw$Z¡ ñnï> {ZU©` {bZ Ag\$b gm{dV ^`mo&

nhm‹S>_m XbH$m AÝ`V_ à{Vð>mVm aVZbmb ~«m÷U (_mBbm ~mOo)-H$mo OÝ_Wbmo {Z{_Q>çmÞ Ê n{Z OmVr` Apñ_VmH$mo àíZ_m Hw$Z¡ ñnï> A‹S>mZ _mH$nmbo {bZ gHo$Z& MmbrgH$mo XeH$_m JUoebmb gwã~m, aVZbmb ~«m÷Ubo Nw>Å>¡ JmoIm©ñWmZH$mo _mJ CR>mE n{Z Nw>Å>¡ JmoIm©ë`mÊS>H$mo _mJH$mo nj_m AWdm {dnj_m ahZw C{MV hþÝN> dm hþ±X¡Z Ë`g~mao n{Z {ZU©` {bZo Hw$am_m XmoYma_m naoH$m N>Z² _mH$nm ZoV¥Ëd& Ë`gH$mo à_mU {O„m gå_obZ_m noe J[aEH$mo g{MdH$mo à{VdoXZbo {XEH$mo N>& 68 nÞmH$mo à{VdoXZ_m ^{ZEH$mo N>, OmVr` Apñ_VmH$mo àg§J gådoXZerb ÊH$mobo Z¡ `g~mao amOZ¡{VH$ A‹S>mZ {bB±Xm AP ~‹T>r g§`_ a gVH©$ ~ñZwnN>©& Va

JmoIm©ë`mÊS>H$mo nj_m Zaho n{Z nhm‹S>H$m OZVmH$mo ^mdZmbmB© hmoƒmCZo Am±Q> JZ© gHo$ZZ² aVZbmb ~«m÷U (_mBbm ~mOo)-H$m CÎmam{YH$marhê$bo& Am{W©H$ a gm_m{OH$ ê$n_m Cno{jV ÊH$mobo Z¡ hmb AmÝXmo{bV ÊH$mo Hw$am A{hbo ñdrH$ma J[aEH$mo N>&`gH$mo {ZpåV EH$Vm~Õ hþZo Hw$am_m Omoa {XBEH$mo N>& ^{ZEH$mo N>, Am{W©H$ _mJhê$H$mo àíZ_m AmÝXmobZ JZ©wH$mo gmW¡ gm_m{OH$ AmÝXmobZH$mo {ZpåV n{Z EH$Vm~Õ Ea A‹S>mZ {bBZw nN>©& ñ_aU JamBÝN>, _mH$nm XmOu{bL> {O„mH$m EH$m§e ZoVmhê$bo XmOu{bL> nhm‹S>_m Jw_mEH$mo OZmYma nwZ… hm{gb JZ}CÔoí`bo JmoIm© A{Z Am{Xdmgrhê$H$mo {ZpåV Nw>Å>¡ OmVr` Apñ_VmbmB© `Wmo{MV _`m©Xm {XEa XñVmdoO V`ma JaoH$m {WE&

Ë`mo XñVmdoO ñdrH¥$V Ê Nw>Å>¡ Vob§JmZm AmÝXmobZH$mo _yb XmdrbmB© Zr{VJV H$maUbo JXm© _mH$nmbo g_W©Z JZ©wnZ}{W`mo&`ñVmo [añH$ {bEa n{Z _mH$nm EH$m§e ZoVmhê$bo nhm‹S>_m AmâZmo

ApñVËd ajm JZ© `ñVmo XñVmdoO V`ma JaoH$m {WE& g{MdH$mo à{VdoXZ_m EH$Vm~Õ A‹S>mZ J«hU Jaoa nhm‹S>H$mo ApñWaVmbmB© amoŠZ nhb JZ©w ^{ZEH$mo N>& {gbJ‹T>r XrZ~ÝYw _#m_m ^BahoH$mo _mH$nmH$mo 20Am¢ {O„m gå_obZ_m `ñV¡ [anmoQ>© noe J[aEH$mo N>& gå_obZ mo{b e{Zdmagå_ MëZoN>& _mH$nm ZoV¥ËdH$mo ZmBAZwgma H${Vn` H$maUbo JXm© XbH$mo gå~ÝY_m gmYmaU _m{Zghê$_m yb YmaUm g¥{ï> ÊH$mo N>& `gH$mo Xbr` ñVa_m _ÝWZ n{Z J[aEH$mo N>& _w»`_ÝÌr ah±Xm ~wÕXod ^Å>mMm`©bo nhm‹S>bmB© {bEa OwZ ^yb Zr{V J«hU JaoH$m {WE Ë`mo n{Z [anmoQ>©_m ñdrH$ma J[aEH$mo N>& Ë`mo ybbmB© g§emoYZ JZ© {Z`{_V ê$nbo nhm‹S>H$m OZVmbmB© {bEa gm-

gmZm g^mhê$ JZ}Hw$am_m{W {deof Omoa {XBEH$mo N>& Va _mH$nm {O„m g{Md Eg. nr. boßMmÛmam noe J[aEH$mo [anmoQ>©_m AmÝXmobZ~mao Hw$Z¡ gw{ZpíMV> {Xem Ed§ H$m`©H«$_ C„oI N>¡Z& nhm‹S>bmB© {bEa ñnï> A‹S>mZ~mao ECQ>m bmBZ

ZJanm{bH$m MwZmC 2011

_moMm©bo {bZwnè`mo {_[aH$H$mo _ÝÌ

XmOu{bL> {O„m g{MdH$mo à{VdoXZ

OmVr` Apñ_VmH$mo àíZ… XmoYma_m _mH$nm

{dkmnZXmVmhê$bo {dkmnZ_m JaoH$mo Xmdr{gV g_mMma nÌH$mo Hw$Z¡ y{_H$m ZahoH$mo gy{MV JX©N>m¢& {dkmnZ_m H$ånZrbo JaoH$mo XmdrbmB© nmR>H$dJ©bo Om±M Jaoa {ZU© {bZw C{MV hþZoN>&

{gbJ‹T>r, e{Z¡dma 17 {Xgå~a 2011 2

bmoZIM© {XZwhmog² bmoZ nmg En{N>Ÿ& maV gaH$maÛmamnwañH¥$V ~rAmoE~mQ> bmoZ àmá JZ©whmog², H$[aà~ZmCZwhmog²Ÿ& 3 KÊQ>m_m 101% bmoZ, 0%ã`mO, 45% _m\$ (_mH©$erQ> {deof A\$a)

096756-06314096756-06241

{~H«$s_m N>am_«mo ~goH$mo AmR> nmob O_rZ_m WoodenCottage Ka, (gwYmnm oQ >b) IagmL>_pÝQ>[^`Q>_m {~H«$s_m N>&Contact - 97334-77494

PÅ>¡ Mm{h`mo_hmamï´>H$mo nwZm a _wå~B©H$mo bm{J goŠ`w[aQ>rJmS>© EX Am_u nw{bg a {g{^bS> JmS>©_mOmZ MmhZobo gånH©$ JZ©w hmobm doVZ …13,000 - 10,000 - 7500, ImZw-~ñZw\«$s& gånH©$ Zå~a … 89725-48724,87590-54881, 73840-38077

bmoZ{dídH$mo n{hbmo EQ>rE_ g#mmbH$ ~maŠboOã`m§H$ àñVwV JX©N>- g~¡ àH$maH$mo bmoZ, Ka_m~gr-~gr nmCZw hþZoN> _mÌ 5 KÊQ>m_m; 0%ã`mO, 45 % Nw>Q> (_mH©$erQ> {deof),EOoÝQ>hê$bmB© Am_pÝÌV N>, gånH©$…07352011301/07352011304

LOAN`y~rEgbo A~ JZ}N> g~¡ g_ñ`mH$mog_mYmZ, Zmo ½`maoÝQ>a, Zmo \$mBb MmO©,0% ã`mO, 45% Nw>Q>& _mH©$erQ>,àmonQ>u, ng©Zb, newnmbZ OñVm bmoZHo$db 5 KÊQ>m_m&

(M):0874494730808744947309

PÅ>¡ Mm{h`moñWm`r Ka_m H$m_H$mo bm{J bIZD$,H$bH$Îmm_m _{hbm/nwéf Zm oH$a/ZmoH$amZr, ImZm ~ZmCZo, Am`m, {eewgo{dH$m/amoJr go{dH$m, Zg©, S´>mBâ PÅ>¡Mm{h`moŸ& (doVZ 3,500/- Xo{I5,000/-, ~ñZ + ImZm + OmZo ^m‹S>m\«$s)Ÿ& PÅ>¡ gånH©$ JZ©whmog²… bmdÊ`g{ ©gog, boH$Q>mCZ, {gbJ‹T>rŸ&(M) 99327-03224, 99327-02930 (EOoÝQ> Am_pÝÌVŸ)&

2 BHK (911 Sq. ft) / 3BHK (1223. Sq.ft) VAASTUAPPROVED FLATES FORIMMEDIATE BOOKING /SALE AT SALBARI(METHIBARI) AT SILIGURIBEST PRICE.Contact 9434131238,

9832507370

FLATS FOR SALE

MARKETING TEAM,FRONT OFFICESTAFF, COMPUTERFACULTY FOR BASIC/ TALLY / DTP, SAL-ARY NEGOTIABLE IN-TERESTED PERSONWITH FLUENCY INENGLISH MAY CON-TACT WITH IN 20THDEC 2011

CONTACT:9823078106

DIITDARJEELINGREQUIRES

WANTEDFor Kanchanjunga Pub-lic School, Vah-TukverMalidhura, Darjeeling.1. Principal- MA/Mscwith B.Ed, (15yrs expe-rience in Teaching) Age-45yrs and above.2. Science (Pure Sci-ence) with B.Ed (1 post).3. PTI (Physical TrainingInstructor) below 35 agewith B.P.Ed or Nis degreecertificate. (1 post).4. Hostel Warden (lady)(1 Post). 5. Nurse-A.N.M(1 Post).Interview on 21st Dec'2011.Time: 10.00 A.M.Venue: KanchanjungaPublic School, VahTukver, Malidhura, Darj.Please Contact:9647844034

JOB TITLE 1) COOK 2) KITCHEN HELPER 3) WAITER 4)CLEANER 5) FACTORY HELPER 6) ACCOUNTANT

QUANTITY SALARY (USD)

1) O6 1200/SGD. 2) 05 1000/SGD. 3) 04 1200/SGD. 4) 10 1200/SGD 5) 10 1200/SGD 6) 03 1400/SGD

URGENTREQUIRED

FOR

TERMS AND CONDITIONS

PROVIDED BY COMPANY. AC-COMMODATION, MEDICAL,TRANSPORTATION.CONTRACTPERIOD(2YEARS (RENEW-ABLE)/VIASA TYPE (S-PASS)/CONTACT ADD: AWAN JOBCENTRE MANPOWER MARIUMNURSING HOME, N.B.SINGROAD, DARJEELING.

[email protected].

[email protected].

CONTACT NO- 0354-2256576,(OFF)9832346910(M)8670573003

Dj.

w±‹S>>r^moO aoñVam±, Aê$^ÝXm {^Þ¡{gbJ‹T > r, 16 {Xgå~a

({Zg§)… XmOu{bL> {O„m_m {dH$mgg±Jg±§J¡ `hm±H$m _m{Zghê$H$mo ê${Mn{Z {d{^Þ joÌ_m {d{^Þ àH$mabo~‹T>²X¡ JBahoH$mo N>& CZrhê$ naånamJVT>§Jbo Ho$hr AbJ MmhÝN>Z²&

{de ofJar ImZnmZH$m o_m{_bm_m CZrhê$ Hw$Z¡ gåPm¡Vm JZ©Mmh±X¡ZZ²& `hr _mJbmB© Ü`mZ_mam»X¡ {dYmZ _mH}$Q>pñWV Sw>dg© ~gñQ>çmÊS> N>oC ECQ>m Nw>Å> ¡ àH$maH$moaoñVam± IwboH$mo N>& g_m Ho$ {deofVmN> ^Zo _m§gmhmar A{Z emH$mhmarì`ÄOZhê$_m AZ oH$ WarH$môam`Q>rhê$ `hm± CnbãY NZ²> A{ZOgH$mo ñdmXbo VnmBªbmB© _mo{hV

~ZmCZ o N >& `hm ±H $ m o ì`ÄOZH$mobH$mVmH$m Xj H$marJmahê$Ûmam~ZmBÝN>& `g~mhoH$ aoñVam±_m AmQ>©½`mboar n{Z {dÚ_mZ N>& `hm± Xoe-{dXoeH$m à{gÕ {MÌH$mahê$H$mnoqQ>½g C{MV _yë`_m CnbãY NZ²>&ñdm{Xï > ì`ÄOZ A{Z CËH ¥ $ï >noqQ>½gH$mo g{_lUbo g{OEH$mo `moa oñVam ±_m VnmB ªbo ânya AmZÝXnmCZwhþZoN> ^Þo Hw$am_m Hw$Z¡ XþB_VN>¡Z& {Z`{_V ì`ÄOZhê$ ~mhoH$g wb^ _ yë`_m VnmB ªb o {\ $_~oJ_~hma, {\$e A_¥V {dX² _ñQ>S>©gg², {MH$Z â`wOrgZ, {MH$Z g§KB©,A{Z AWopÝQ>H$ X_ {~a`mZrH$mo Hw$a¡N> ¡Z& `r g~¡ ñdm{Xï> ì`ÄOZhê$

{de ofJar nhm ‹S >_m ~ñZ o_m{Zghê$H$m o ñdmXbmB© Ü`mZ_mamIoa ~ZmBZo J[aÝN>& `g~mhoH${S>Q>O© AmBQ>_ {\$aZr OwZ Mmqh `moaoñVam±_m _mÌ CnbãY N>& Ho$ga`wº$

`mo AmBQ>_ Ho$db 40 ê${n`m±_mnmBÝN>& A~ Ho$ H$mo à{Vjm, PÅ>¡AmCZ whm og ² A{Z ^ w ± ‹S > > r^m oOH$m oñdm{Xbm o ì`ÄOZH$m o AmZÝXCR>mCZwhmog²&

XmOu{bL> Xn©U

H$m`©H«$_m CnpñWV {ejH$, {dÚmWudJ© gmW¡ "n«moJo{e^ {Àa 2011'H$mo cmoH$mn©U JX£

XmOu{bL>, 16 {Xgå~a(g{~Vm Wmnm): AmOZJanm{cH$m ~mc CÀMÎma{dÚmc`H$mo Am`moOZm_m ñHy$cH$modm{f©H$ nm{aVmo{fH$ {dVaU gmW¡ Yoa¡df ©H $ m o AÝVamcn{N > ñH y $cH$m oñ_m[aH$m "n«moJo{e^ Bà 2011'-H$m o cm oH $ mn ©U ñH y $cH$mn «YmZAÜ`mnH$ {n «V_ Jwê$L>H$m oAÜ`jVm_m gånÝZ J[a`m o Ÿ Ÿ &H$m`©H«$_H$mo n«maå^ JX£ {dÚmc`H$mgh{ejH$ `moJoe ZmamÙ àYmZcoH$ m` ©H « $__m CnpñWV A{V{W,{ejH$dJ © gmW ¡ {dÚmWuhê$_m

àmoJ«o{e^ {Àa 2011 H$mocmoH$mn©U gmW¡ nm[aVmo{fH$ {dVaU

ñdmJV OZmC ±X ¡ gå~m oYZ Ja o Ÿ&ZJnm{cH$m ~mc CÀMÎma{dÚmc`H$mo erVH$m{cZ {dXmH$moKm ofUmH$m o ApÝV_ MaUH$m og_`md{YcmB© {deof Ü`mZmH$m{f©VJX£ {dJV Yoa¡ df©A{K n«H$me_më`mBEH$m ñH y $c å`mJ o {OZcmB ©{ZaÝVaVm {X±X¡ `g df©H$mo ApÝV__hrZm_m ZJanm{cH$mH$m ñHy$cH$m{ejH$JUcJm`V {dÜ`mWuhê$H$mo{deof g{H«$` à`mg_m coI, {Z~ÝY,H$Wm gmW¡ {d{^ÝZ g§ñ_aUmË_H$coIhê$H$mo g§JmcmocmB© EH$_wð> ê$n{X±X¡ "n«moJo{e^ Bà 2011' Zm_H$

H$ca\ y $c å`mJ o {OZcmB ©nwñVH$mH$maê$n {XZ g\$c ÊH$moñHy$cH$m gh{ejH$ AemoH$ N>oÌrco~VmEŸ& `g¡ g\$cVmcmB© gånyU©ñHy$cH$m {ejH$, H$_©Mmar gmW¡{dÚmWuhê$_m ~mQ>²X¡ Cº$ nwñVH$H$mocm oH $ mn ©U H « $_ ¡c o ñH y $cH$mn «YmZAÜ`mnH$ {n «V_ J wê $L,n«mW{_H$ {d^mJH$m n«YmZAÜ`mnH$n«U` ñ`mL>²XoZ, {g{Zà {d^mJH$mCnn«YmZ AÜ`mnH$ {H$emoa n«YmZA{Z loUr {ejH$ C_oe N>oÌrH$mo~mhþcr~mQ> {d{YdV J[a`moŸ& nwñVH$cm oH$mn ©UH$m o H$m` ©H « $_n{N> Cº$

{d_m o {MV n wñVH$cmB © CnpñWVA{V{W Ed§ {dÚmWuhê$_m {dVaUJ[a`moŸ& H$m`©H«$_H$mo Xmog«mo MaU_m{dÚmWuhê$_m {deof mfm, g§ñH¥${VA{Z OmVr` ApñVËdn«{V gMoVV wë`mC ±X ¡ ñH y $cH$m H$_ ©MmaramoeZqgh amB©Ûmam {c{IV,AemoH$H$mH$s©Ûmam {ZX}{eV, n«U` gmH$s©H$mog§JrV_m {Z{_©V EH$m§H$s ZmQ>H$ "^mfm~m±Mo Om{V ~m±ÀN>'cmB© ñHy$cH$m{dÚmWuhê$Ûmam n«ñVwV J[a`moŸ& `gar Z¡H$m ©H«$_H$mo AH$m} MaU_m loUr Xem¢H$mgånyU© {dÚmWuhê$cmB© Zdm¢ loUrH$m{dÚmWuhê$co IXm_mcm cJmB{X±X¡

CZrhê$cmB© ApÝV_ {dXm {XZwH$mogmW¡ ñHy$cH$m àYmZAÜ`mnH$à{Vgå_mZ OZmEŸ& H$m`©H«$_H$mo ApÝV_MaU_m CnpñWV àYmZAÜ`mnH$gmW¡ ñHy$cH$m AÝ` {ejH$hê$H$mo~mhþcrÛmam àËòH$ loUrJV {d{^ÝZ{df`H$ joÌ_m {dÚmWuhê$cmB ©nm[aVm o {fH$,Q ´ >\ $ s A{Z ñ_ ¥ {V{MÝhcmB© {dVaU J[aZH$m o gmW¡ñHy$c~mQ> {dXm Êa Z`m± loUr_mOmZo {dÚmWuhê$ gmW¡ {ejH$hê$cmB©_Zm o aÄOZ JamC ±X ¡ {dÚmc`H$m{dÚmWuhê$Ûmam gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$_n{Z n«ñVwV J[a`moŸ&

OrOg {h{bL>goÝQ>aH$mo ñWmnZm

{Xdg~‹S>m ny_m |J>,16 {Xgå~a

({Zg): IagmL> ehaH$mo H$Q>boarH$mo{^ŠQ´>r-BZ-OrOg {h{bL> goÝQ>a(^rOoEMgr)- ECQ>m H$m`©H«$_ JaoaAmâZmo Xmg«mo ñWmnZm {Xdg _Zm`moŸ&`g Adga_m {Q>ñQ>m ~OmaH$m {^ŠQ>rào a Q>mda {_{Zï>rOH$m g§ñWmnH$ VWm{^ŠQ´ >r ~mB~b ñHy$bH$m àmMm`©ao .S>m.{^ŠQ>moa r. _moº$mZ à_wI dº$m{WEŸ& {h{bL> goÝQ>aH$m g§ moOH$ {H$eZ_moº$mZ a {dO` bm_mbo ñdmJV OZmEŸ&XmOu{bL>H$m {H$aU gmoZmabo CXKmQ²>ZràmW©Zm Jao ^Zo {Q>ñQ>mH$m gw~moY eonm©boñVw{V AmamYZm g§MmbZ Jao Ÿ&IagmL>H$m Zdmo{XV Jm`H$ Jmo{~ÝXbm_mbo CZH$mo Eë~_~mQ> EH$b JrVàñVwV JaoŸ& à_wI dº$m ao .S>m.{^ŠQ>moa^r._moº$mZbo ~mB~bH$mo nwamZmo H$amaH$moXmoòmo B{VhmgH$mo gmVm§¡ AÜ`m`H$mo Mm¡Xha nÝÐh nXhê$~mQ> `{X _oamo AmâZmoZm_ {XBEH$mo _oam àOmbo Am\¡$bmB© Z_«nmaoa àmW©Zm JN>© a _bmB© ImoOoa AmâZmXwï> Mmbhê$~mQ> \$[H©$ÝN>,V~ _ñdJ©~mQ> {VZrhêH$mo àmW©Zm gwÞoNw> a{VZrhê$H$m nmn j_m JZ}Nw> Zr ~VmEŸ&{VZbo A~ `g R>mC±_m J[aEH$mo àmW©ZmÜ`mZ{gV gwÞ _oam H$mZ a hoZ© _oam Am±ImIw„m ahZoN>Z² ^Zr Ë`hm± bo{IEH$monXhê$H$mo AW© IwbmEŸ& S>m.{^ŠQ>moaboamoJr-{~am_rhê$H$m {ZpåV àmW©Zm JaoŸ&{H$eZ _moº$mZbo YÝ`dmX kmnZ Jao ZoC_oe àYmZ CnObo ApÝV_ àmW©Zm JaoŸ&

XmOu{bL>, 16 {Xgå~a({Zg): {hOmo Ky_ ~mb àmW{_H${dÚmb`H$mo dm{f©H$ narjm \$bg±J¡nm[aVmo{fH$ {dVaU J[a`moŸ& {dJV_m^ÝXm `g df © {dÚmWuhê$b oA[YH$V_ à{VeV 98 à{VeV A§H$àmá Ja o a a oH $S > © H $ m`_ Ja o Ÿ &{dÚmWuhê$_m n‹T>mBà{V AP Yoaê$[M ahmog² ^Zr àW_,Xmoòmo a Voòmoh þZ o {dÚmWuhê$bmB© nm[aVm o{fH${dVaU J[a`m o Ÿ& `r g~¡ _oYmdr{dÚmWuhê$g±J¡ nmR>embm_m gY¢CnpñWV hþZo,Agb AmMaU ÊH$mZmZr A{Z gY§¡ gm\$gw½Ka Ea AmCZoZmZrhê$bmB© n{Z nm[aVmo{fH$ {dVaUJ[a`m o Ÿ& dV©_mZ npíM_ ~§JmbgaH$mabo àmW{_H$ nmR>embmbmB©n{Z H$åß`wQ>a {XEa {ejU ñVa~S>mCZo `m oOZm amIo Vmn{Z gm oJ[aEH$mo `moOZmH$mo H$m`m©Ýd`Z_m{T>bmB ZJZw©nZ} gwPmd {X±X¡ Ky_ ~mbàmW{_H$ nmR>embmbo 2012 H$mogÌXo{I H$åß`wQ>aH$mo ~w{Z`mXr {ejm,g§JrVH$mo Vm[b_, Z¥Ë` Vm[b_ aIobHw$X Vm[b_ {XEa `g joÌH$mZmZrhê$bmB© C{MV A{Z wJ gwhmC±Xmo{ejm {XZo n[aH$ënZm V`ma nmaoH$monmR >embmH$m àYmZAÜ`mnH$emÝVrHw$_ma amB©bo {XEŸ& Ky_ CƒÎma{dÚmb`bo XwBdQ>m H$åß`wQ>a, Ky_

XmOu{bL>, 16 {Xgå~a({hg): g_rYm bmohmJUÛmam àñVwVJm`H$ nwOZ bmohmJUH$mo Jr{V Eë~_"{ZZmX'H$mo bmoH$mn©U 18 {Xgå~aH$mo{XZ nÀ`mL> gmd©O{ZH$ ^dZ_m hþZoÊH$mo N>& "{ZZmX' Am_mà{VH$mo g_n©Uhmo, àËòH$H$mo öX` Nw>Zo __©ñneug§JrVH$mo YwZ,H$bmH$maH$mo gnZm gmH$maÊH$mo Cnhma hmo AmâZm Am_mà{VŸ&{ZZmXbo H$bmH$maH$m {nVm a Jwê$hê$bmB©Jm¡admpÝdV Vwë`mC±X¡ à{Vð>m àXmZ JZ}gwH$m © JZ}N>, g_J«_m gånyU© lmoVmhê$H$m _Z{^Ì {ZZmXbo AmZÝX, AmË_gÝVw{ï>A{Z empÝV àXmZ JZ}N>Ÿ& AmâZ¡ n[admaÛmam AmË_r` àoaUm nmEH$m nwOZbo1999 _m XwBdQ>m JrVhê$ "{V_rbmB© wby± _ H$gar', "níMmÎmmn' Jr{V Eë~_hê$_mAmâZ¡ eãX A{Z ñdahê$_m gw_Ywa JrVhê$ àñVwV Jaoa A{K~mQ>¡ g§JrVào_rlmoVmhê$H$m öX`bmB© {OËZ g\$b ~{ZgHo$H$m N>Z²Ÿ& Jm`H$ nwOZ Jm`Z_m _mÌnmo»V ZÊa g§JrV, Jm`Z, JrV boIZ, ZmQ>ç joÌ A{Z Q>obr Eë~_hê$_m n{Zg{H«$` a AJ«g[aV Xo{IÝN>Ÿ& `g Eë~__m Jm`H$co 8 JrVhê$ n«ñVwV JaoH$m N>Z²^Zo Vr JrVhê$H$mo wJc JrV_m XmOu{cL>H$s M{M©V wdm Jm{`H$m AZwn_mco gmW{XEH$s N>Z²Ÿ& g Jr{V Eë~_H$mo gmd©O{ZH$ J[aEn{N> g§JrVn«o_r lmoVmhê$H$mo _Z{OËZ Adí` Z¡ gŠNw> ^ÝZo Amem a âmogm Jm`H$ nwOZ cmohmJU_m ahoH$mo N>Ÿ&

àmW{_H$ nmR>embmbmB©{d{^Þ g§K-g§ñWm a

ì`{º${deof~mQ> gh`moJOmoa~§Jbm ñnmo{Q> ©L> Šb~bo ECQ>mh~Z {JQ>ma, Ky_ ì`mnmar g§JR>ZboECQ>m H§$Jmo àXmZ Jar gh`moJ nwamEH$mN>Z² ^Zo AmaHo$EgOr {dÚmb`H$mJwéAm_m N>mo_m dm“Xr mo{Q>`mbo n{ZECQ>m ñQ>rb Q>o~b {XZo dMZ {XEH$r{N>Z²Ÿ& {hOmoH$mo dm{f©H$ narjm \$b{dVaU H$m`©H«$__m OrOo ñnmo{Q>L>Šb~ A{Z Ky_ ì`mnmar g§JR>ZH$mAÜ`j ZdrZ gwã~m {dÚmWuH$m o{ZpåV g_mZhê$ {bEa ñd`§ CnpñWV{WEŸ& CZrhê$bo {dÚmWuhê$bmB©n‹T>mBg±J¡ IobHy$X_m n{Z Ü`mZ {XEa^{dî`_m Am_m-~m~w A{Z JmC±-g_mO a XoeH$m `mo½` ZmJ[aH$ ~ÞH$mo{ee JZ} gwPmd {XEŸ& JwéAm_mS>m o_m dmLXrbo `g nmR>embmbo{XZmo{XZ {ejm ñVa ~‹T>X¡JEH$mo_mnmR>embm n[admabmB© YÝ`dmXg±J¡~YmB© {XEŸ&

18 _m "{ZZmX' gmd©O{ZH$ hþZ oo oo o 60 Am¢ `m|J ~moBOÀ`mboÄO H$n ewê$ hþZo

a §Jbr > , 16 {Xgå~a({Zg): Y waÝYa Iobm ‹S >rhê$bogmb¡{nÀN>o ^mJ {bZo 60 Am¢ `m|J~m o BO À`mb o ÝO H $n \ y $ Q >~bQw>Zm©_oÝQ> \o$[a ewê$ hþZo ÊH$mo N>Ÿ&{dO` XbbmB © 25 hOma A{ZnamO` XbbmB© 15 hOma ZJXamerH$mo `mo Iob_m {O„m ñVarÌobm‹S>rhê$bo mJ {bZo EH$mo Hw$amgÄMmbZ g{_{VH$m _hmg{Md{dO` ^wOobbo OZmEH$m N>Z ² Ÿ&CZb o ~VmEAZ wg m a 29{Xgå~a{^Ì gÄMmbZ g{_{VH$hm±XbH$mo Zm_ XVm© JamCZwnZ}N> ^ZoJUVÝÌ {Xdg nmbZg±J¡ \$mBZbIob n{Z JZ} {ZYmo J[aEH$mo N>Ÿ&1951 gmbX o {I {ZaÝVaê$n_m^BahZ o `m oL > ~m oBO À`mb oÄO

H$nbo `g df© 60 df© nyam JaoH$moAdga_m ^ì` H $ m` © H « $_H $ m oAm`m oOZm J[aZ o ÊH$ m o H w $ a m o~VmC±X¡ _hmg{Md {dO` ^wOobbo^Z o, OZdar _{hZmH$m o n{hbm ogá mhX o {I a § Jbr-a §Jbr`Q >{M`m~JmZH$mo _¡XmZm hþZo \y$Q>~bQ w > Z m © _ o Ý Q > `g ^ oH $H $ m o {Z p åVEo{Vhm{gH$ ~Þ nwJoH$mo N>Ÿ&

à{gÕ Iobm‹S>r í`m_ Wmnm A{ZMÝXZqgh amdVhê$bo nmBbm Q>oHo$H$moCº$ Iob _¡XmZ~mQ> Z ¡ Iobm ‹S >rbmŠnm eonm©bo n{Z Iob ewê$ JaoH$moH w $am n «Ë`jXeuhê$ ~VmC ±N>Z ² Ÿ&Ë`gVmH$H$m 22 OZm A„mhaohê$boewê$ JaoH$mo \y$Q>~b Qw>Zm©_oÝQ>bo hmbEo{Vhm{gH$ Qw >Zm©_oÝQ> ÊH$mo {dknjH$mo R>ha N>Ÿ&

XmOu{bL>, 16 {Xgå~a ({Zg): XmOu{bL> gaH$mar Cƒ {dÚmbÈbw{_ZmB Eemo{eEeZH$mo V\©$~mQ> gaH$marH$mo dm{f©H$ nm[aVmo{fH$ {dVaUEemo{eEeZH$m g§ wº$ g{Md gwYra N>oÌr Am¡ nyd©g{Md dgÝV N>oÌrH$mo ~mhþbr~mQ>XmOu{bL> gaH$mar {dÚmbÀÝVJ©V gdm}ƒ A§H$ àmá JZ} {dÚmWubmB© àmoËgmhZJX£ ZJX nwañH$ma am{e 25 g` _oS>b a à_mU nÌ-àXmZ J[a`moŸ&

CkkTPkvAùä16 lRbkYWk@(lTkbk):Yk g C k@ Hkk lPAùk v Y kck T k U^k rWk@kcmlYkHkkvEAùkv ¢^kbk@Ykk lcHkkvTkvUk\km bkklc’Zk Ul@akR~Aùkv bkXkkAùdkkYkk .¤Kk l^k#kvak AùkZkrÓùYk¢kZkkvlHkP Ckl@£Zkkv‹ ZknMm.FkMm YkTÇkmMmWkm QkkUkAùkv YknBZk ¢klPQZkYkkbkYUÆk AùkZk rÓùYkYkk CkkTPk vAùTkCk@lTkCkYkAùk UkakrR~ ^kk£rWkm QkkUkl^k#kvak éU\kv ¤U†bQkP lQk.‹

lbklÑùYkAùk l^klXkÆk XkvAùWkkK¢k.Aùk YkgCk@ bkYknRkZkAùk l^k#kvak^Zk†‘PcêAùkv HkYkDkK @cvAùkv ¤‘PAùkZkrÓùYkYkk YkgCk@ HkklPl^k#kvakYkklQk¢kSkkl@P .vlPcklbkAù Fk\klFkÇk¾Yk g C k@Hkk vEï-Aùk PmTk^kKkCkmPcêAùkv bkE*k\kkv @cvAùkv CkmlP.\WkYkAùkv YknBZk ¢lPlQk YkTÇkmQkkUkAùkv Wkkcn\kmWkkK l^kYkkvFkTkCkl@£Zkkv‹ Zkbkw Ck@m Fk\klFkÇkYkk¢lXkTkZ k Ck T k v r b kYU oOk rAù\kkAùk@cê\kk£r YknBZk ¢lPlQkAùkvWkkcn\kmWkkK BkkRk \kCkk.@ ¢lXkTkTRTk

N>mÌhê$ nwañH¥$V

XmOu{bL>, 16 {Xgå~a({Zg): {hO gw{H$`m nmoIar H$Ý`màmW{_H$ nmR>embm_m maàmá {ejH$ào_XmZ boßMmH$mo AÜ`jVm_m Ed§{ejmà o_r, g_mOgodr ân yU ©nÄMm`V àYmZ nr~r ~amBbrH$mo à_wIA{V{W_m nmR>embmH$m o dm{f ©H$H$m`©H«$_ Am`moOZm J[a`moŸ& Og_mH$m ©H«$_ AÜ`j gmW¡ à_wI A{V{WH$mo~h þbr~mQ > Xrn à‚dbZ JX £{dÚmWuÛmam ñdmJV JrV gmW¡

~amhr{_OmoL> H$m`©H«$__m"_JaOmoL>'-H$m VrZdQ>m Jr{V

g±JmbmoH$mo {d_moMZHkTkk£Zkkv‹ AùkZkrÓùYk\kk£r bkY^kkvSkTk CkRwrYkTÇkm QkkUk\kv bkWkw bkYknRkZkAùkvU@YU@kä bkgbAùk@ä bk gbApùlPAùk vbkg@dkOk @ bkY^kárTk Tkw ^kPrYkkTkbk@Aùk@Aùkv Yko\k \kdZk @cvAùkv WkPk.‹ÉkbPnP CkmlP .\WkYk\kv YkgCk@ HkklPAùkv£lPckbkYkklQk ÉkAùk#k UkTkvr WkPk¤fRwYkTÇkm\kv ZkbPkv YkcP~ AùkZkr CkTkvr Ckkvl^kTRQkkUk WkSkk£rAùkv UkÇk @cvAùkv WkPk.‹bkkvIkkvä bkkSkk@Ok Hkm^kTk SkkÆkv YkgCk@HkklPAùkv £lPckbk AùlP bkYUÆk @bkYkpá G XkÆkv Anù@kcê ck\kbkYYk¢kvIkv\kYkk U@vAùkv Wkv\kk YkCk@HkkvEHkbPkv Fk\klFkÇk\kv HkklPAùkv £lPckbkYkkÉkAùk#k UkTkvr ÉkZkkbk Ckl@£.Aùkv YkTÇkmQkkUk\k v l^kFkk@ ÉkAùK Ck@ v‹AùkZkrÓùYkYkk l^kl#kì ¢lPlQk UkakrR^kk£rWkm QkkUk\kv UlTk bkY^kkvSkTk Ck@vAùklQk. XkTk v HkCkRm#k #kYkk rçk@kbkJFkkl\kP AùkZkrÓùYk l^k@vTæ YkgCk@Aùkvb^kkCkP XkkakOkWkkK #knê Xk.AùkvlQkZkkv XkTkv l^kaOkn @kOkk\kv SkTZk^kkRekkUTk Ck@vAùk lQk.‹

@YV o úä16 lRbYkWk@(lTkbk):bUkvsKE ‘\kWk @YVoúçk@k @YVoú WkHkk@Bkv\k YkwRkTkYkk ¢kZkkvlHkP Km-20‘Zkk¶KTk lbk\Wk@ FZkk\kvJHk AùUlÓùAvùK Bkv\k ÉklPZkkvlCkPk lcHkkv #knêXkZkkv‹ YkkZk\k .OM èvúbk@ Ékk£^kvKl\klYkKvM WkkDkvBkkv\kkAùkv l^k#kvakbkcZkk v C k Y k k ¢kZkk v lHkP ¤‘PÉklPZkkvlCkPkYkk Anù\k 32 R\kcê\kvXkkCk l\k.Aùk GTk~‹ lcHkkv YknBZk¢lQklPAùkv êUYkk ¤U†bQkP @YVoúQkkTkk ÉkXkk@m Um¢k£r bkk vTkkYk^kkE~Rmçk@k ¤RDkklKP Bkv\kAùk vUlc\kkv lRTk Yk\\km MkfMjk lÓùAvùK‘\kWk @ lbklÑùYk lM†bK}\kv@mHklWkFk

dm{f©H$ H$m ©H«$__m ñHy$bohê$

Jwê$dÝXZm Z¥Ë` àñVwV JaoŸ& H$m ©H«$__mnmR>embmH$m {dÚmWudJ©bo >amoMH$H$m`©H«$_ àñVwV Jao&

Va H$m` ©H « $__m nmR >embmCnpñW{V A{Z rB©gr H${_{Q>H$m Hw$Z¡gXñ`H$mo n{Z CnpñWV ahoH$mo {WEZŸŸ&H$m`©H«$_ g\$b Vwë`mE Ho$dbA{^^mdH$dJ©boŸ& {dÚmWrhê$bmB©àmoËgmhZ {XZH$mo {ZpåV Cƒ A§H$ àmáJZ} {dÚmWuhê$bmB© _më`mn©U Jarnm[aVmo{fH$ àXmZ J[a`mo&

Km-20 ‘Zkk¶KTk lbk\Wk@FZkk\kvJHk ¢k@YXk

Bkv\k bkYUÆk XkZkkv XkTkv Yk\\kmAùkBkv\kkMjmcê\kv ¤’Apùì Bkv\k ÉkR#krTkCkRwr Fkk@ l^kAvùK\kv l^kHkZkm cklbk\kCk@v‹ YZkkTk ¢Vú R YZkkFk Wk\kHkmP#kYkkr\kk£r ÉkRkTk Ckl@Zkkv‹ ¤R~DkkKTkAùkZkrÓùYkYkk l^kl#kì ¢lQklPAùkvêUYkk @YVoú QkkTkk ¤UÉkXkk@m lYk\kTkAùkTP #kYkkrä ^Zk^kbkkZk YkkfCkm\kk\kHkwTkä kTk l^kXkkCk W\kAù ¢lSkAùk@mlAù#kkv@ ÉkSkkTk YkkZk\k èvúbk@ AùYU@TkmÉkWkTSkAù bkJHkZk GvÇkmä ^kl@í¢lSkAùk@m Wkm NnE*v\k ¢klRAùkv l^k#kvak¤U†bQklP @cvAùkv lQkZkkv‹ Bkv\kÉklPZkkvlCkPkAùkv ¢†TPYk Vúk£Tk\k Bkv\kk2 HkTk^k@m 2012 Ykk bkYUÆk cnTkvG

_L²>ny, 16 {Xgå~a (Ho$ea _moº$mZ)… ñWmZr` goÝQ> EÝWmoZr ñHy$bH$modm{f©H$ gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$_ OrE_ ~bH$mo AÜ`jVm_m AmO gånÞ ^`mo&AÜ`jH$mo ~mhþbr~mQ> Xrn à‚db Jaon{N> H$m`©H«$_ ewé J[a`mo& ñHy$b g#mmbZg{_{V AÜ`j ^mZw amB© a àYmZ AÜ`mnH$ gÝVmof {dídbo g#mmbZ JaoH$moH$m`©H«$__m Zg©ar VWm Ho$Or H$jmH$m ZmZrhê$bo è`måg àñVwV Jao& ñHy$bH$mZmZrhê$bo àmapå^H$ JrV àñVwV Jaon{N> {dÚmWuhê$bo JrV VWm bmoH$Z¥Ë`àñVwV Jao& H$m`©H«$__m {dÚmb`H$m ZmZrhê$bo H${dVm dmMZ, ZmQ>H$ n{ZàñVwV Jao& H$m`©H«$__m ñHy$bH$mo bQ²>ar n{Z C‹S>mB`mo& AÝV_m {dÚmb`H$mZmZrhê$bmB© à_wI A{V{W gy`©~hmXþa Vm_mL>, mZw amB© ,AÜ`j OrE_ ~b,gamoO Vm_mL>bJm`V A{^^mdH$dJ©H$mo ~mhþbr~mQ> nm[aVmo{fH$ {dVaU J[a`mo&

ñHy$bH$mo dm{f©H$ H$m ©H«$_

3

{gbJ‹T>r, e{Zdma 17 {Xgå~a 2011

AÝË o{ï_oamo A{V{à` Y_©nËZr g_mH$bmàYmZH$m o JV 7 {Xgå~a2011-H$m o{XZ AmH$pñ_H${ZYZ ^`m o Ÿ& `gW© CZH$m oAÝË o{ï> AmJm_r 18 {Xgå~a11 (AmBV~ma)-H$m o {XZXmOu{bL> {O_ImZm ñHo${Q>L>hb_m gånÞ hþZo EH$mobo gånyU©B©îQ>{_Ì, Am\$ÝV, gmWrg§Jr Ed§ed`mÌm_m gh^mJr ^B{XZog~¡-g~¡bmB© Cº${XZ CnpñWV^B{XZwh þZ g{dZ` {ZdoXZJX©N>m¢Ÿ&{dZrV:n{V>-S>rHo$ àYmZ Ed§gånyU© emoH$mHw$b n[admaŸ& ñd.g_mH$bm àYmZ

AÝË o{ï_oamo N>moam gwXZ Vm_mL> (OmoZ)-H$mo JV 28Zmoôå~a 2011-H$mo {XZ AmH$pñ_H$ {ZYZ^`moŸ& `gW© Chm±H$mo AÝËò{ï> (Kodm) AmJm_r18 {Xgå~a 2011 (AmBV~ma)-H$mo {XZ {ZOrdmgñWmZ ~Vmgo amB© {^ëbm Kw_, XmOu{bL>_mhþZo ÊH$mobo gånyU© Bï>{_Ì, Am\$ÝVOZbmB©`g{XZ CnpñWV ^B{XZo {ZdoXZ JX©N>m¢Ÿ&{dZrV: Amnm-ào_ Vm_mL>, nËZr-H$ÄOZVm_mL>, ^mB-~whmar lr-lr_{V gwXmgVm_mL> (_mBH$b), ^mB-~whmar lr-lr_Vr gwaoZ Vm_mL> Ed§ gånyU© n[adma ñd. gwXZ Vm_mL> (OmoZ)

AÝË o{ïhm_«m nwÁ`Zr`m nmbm ñd.WoÝSw> {N>[aL>H$mo JV 2 Zmo oå~a11-H$mo {XZ AmH$pñ_H$ {ZYZ ^`moŸ& `gW© Chm±H$mogoJw AmJm_r 20 {Xgå~a 11-H$mo {XZ VwL>gwL> eonm©Jwå~m, Q>rEZ amoS> Xm. gånÞ hþZoÊH$mobo ed`mÌm_mgh^mJr ^B{XZo gånyU© Bï>{_Ì,Am\$ÝV A{Zew {MÝVH$hê$bmB© Cº$ {XZ gm_ob B{XZ hþZ g{dZ`{ZdoXZ JX©N>m¢Ÿ&{dZrV: N>moamhê$-dm“Xr, bmon²gmL> A{Z no_m XmoO}Ÿ&N>moarhê$, {S>H$s, A“_y {N>arL> S>mo_m mo{Q> m A{Z[aÝOr ëh_y, ~whmarhê$,ZmVm-Zm{VZrhê$ ñd.WoÝSw> {N>[aL

hm_«r A{V{à` {XZm XodmZ (Wmnm) ñdJ©amohUhþZw `mo& `gW© Chm±H$mo ew{ÕH$m © AmJm_r 19{Xgå~a (gmo_dma)-H$mo {XZ {ZOr dmgñWmZ _a_mñHy$b JmC±_m hþZo {ZpíMV EH$mo gy{MV JX£ gånyU©Bï>{_Ì, Am\$ÝVOZ Ed§ ew^{MÝVH$hê$bmB©CnpñWV ^B{XZ AZwamoY JX©N>m¢&{dZrV… âV XodmZ (n{V), gË`_-A{ZVm XodmZ (N>moam-~whmar), gbmo{Z`m XodmZ (N>moar), JrVmVm_mL> (Am_mÁ`y) Ed§ gånyU© XodmZ n[adma, _a_m&

ew{ÕH$m ©

Mirik

Premier International School, Kathmandu, Nepal, announcesvacancy for the year 2012 (5 Nos.)

Basic requirements: Bachelor's Degree OR class 12 with TTCminimum teaching experience of 2 years in primary level 20 to 35years of age.

Salary and Benefits: Starting pay IC 10,000+(negotiable fordeserving candidates). Lunch and snack provided on school days.Free accomodation. Free, weekly, in house teacher training.

Website: www.premier.edu.npEmail: [email protected] dates and time: 18th Dec'11 - 9.00 am - 4.00 pm

19th Dec'11 - 9.00 am - 11.00 amVenue: Hotel Sinclairs, Siliguri.Kindly come with your CV, 2 pp photo and original certificates.

Walk in interview for Primary Level Teachers in Kathmandu

XmOu{bL>, 16 {Xgå~a({N>[aL> eonm©): Mm¡añVm!`mo ñWmZ aeãX XmOu{bL>dmgrH$mo _ZàmU A{Z^mdmZm{gV `wJm ¢X o{I gpå_{bV^B~goH$mo N>Ÿ& amZr XmOu{bL>H$moAm{dîH$man{N> gH$mo gä`Vm a {dH$meA{Z Eo{Vhm{gH$ KQ>ZmH«$_hê$H$mo{OC±Xmo gmjr hþZ²,Mm¡añVm! a{„Zo a

w{„Zohê$H$mo bm{J _mÌ hmoBZ, g-gmZm~mbH$, OdmZ d¥Õ, g_mO-godr,amOZ¡{VH$ Xb ZoVm A{Z Xoer-{dXoerhê$H$mo g§J_ñWb n{Z Mm¡añVmhmo & g±mP-[~hmZr _m{Zghê$H$mo ^r‹S>OåZo Mm¡añVmH$mo gwÝXaVm a AdñWmZ Z¡g~¡H$mo AmH$f©UH$mo Ho$ÝÐ hmoŸ&XmOu{bL>Xn©UH$mo Mm¡añVm MmgmoAÝVJ©V AmOH$mo

Mm¡amñVm_m AP n ©Q>H$s` gw{dYmhê$ CnbãY hmog²

Mm¡amñVm Mmgmo

Xn©U-{Xem

Mm¡amñVm gwÝXarH$aU

n`©Q>H$hê$ Mm¡amñVm_m: Aï´>o{b`mH$m Oo[gH$m A{Z hBZm & H$bH$ÎmmH$m Aê$U amo` a CZH$m n[admaŸ&

ñVå^ n ©Q>H$hê$H$mo _ZnZ} Mm¡añVm dm_mbamoS>à{V CZrhê$H$mo gH$mamË_H$ dmZH$mamË_H$ {Q>ßnUrhê$H$mo nñH$mB hmoŸ&

"dmC !' Mm¡añVmH$mo {df`_m{dXoer n`©Q>H$hê$~mQ> {Q>ßnUr OmÞMmh±§Xm `ñVmo àH$maH$mo eãX CƒmaUJao&gmV g_wÝÐnmar Aï>obr`m _hmXoeH$sXwB ~mbmhê$ Oo{gH$m A{Z hmBZm Xwd¡JV VrZ _hrZmA{KXo{I XmOu{bL>eha_m ~[gahoH$m N>Z²Ÿ& CZrhê$ Xwd¡¡bo{XZhþ± Mm¡añVm_m a{„Zo _m¡H$m MwH$mCZMmh±§X¡ZZ²Ÿ& `mo ñWmZ g~¡ ÝXm am_«mo N>Ÿ&`hm±H$m _m{Zghê$ n{Z CñV¡ am_«mo a gabN>Z² ,CZrhê$bo EH¡$Mmo{Q> AmâZmo CX²>Jma`gar nmoIoŸ& `hm±H$mo hmdm-nmZr a_mbamoS>~mQ> Xo{IZo X¥í`hê$ H${Îm am_«m

N>Z²Ÿ& `hm± Am`mo{OV hþZo H$m ©H«$_hê$_bmB© gmõ¡ am_«mo bm½`moŸ& VWm{nS>ñQ>~rZH$mo à`moJ Zo H$g¡bo n{Z am_«arZJ[aahoH$mo {dMma 22 dfu` Oo{gH$mbo^Zr & a§JrM§Jr {~Owbr ~Îmrbo `gjoÌbmB© gOmE AP a_mBbmo Xo{IZoN>A{Z ~oÄMrhê$H$mo g§»`m ~‹T>mCZ gHo$PZ² am_«moŸ& {H$Z{H$ H$mohr ~obm hm± ~ñZoO½JmZ¡ nmBÞ Š`ma², Xwd¡boo hm±ñX¡ ÝN>Z²&EH$ àíZH$mo CÎma_m hm`Zm ^ÝN>o,Ÿhm_rbmB© XmOu{bL> Iy~¡ am_«mo bm½`moŸ&`g ñWmZ V PZ² H${V am_«mo N>Ÿ& hm_rVrZ _{hZmXo{I hm± hmoQ>b_m ~{gahoH$mN>m§¡Ÿ& AÝ` ñWmZ OñVmo hm± Kw_{\$a JZ©Jmõmo N>¡ZŸ& Hw$Z¡ S>aâ Z_mZr hm_r {XC±§gmo~obwH$s AmYmamVgå_ Tw>¸¡$bo KwåZ

gŠN>m¢Ÿ& `hr Z¡ `hm±H$mo {deofVm hmo-am_«mo O½Jm, am_«mo _mÝN>o A{Z am_«mohmdmnmZr ! XmOu{bL> AP am_«mo hmog²-XmOu{bL>bmB© hm_«mo ew H$m_Zm N>Ÿ&

H$bH$ÎmmpñWV nmo_m{g`m Am¡f{YH$ånZrH$m Nw>Å>r _ZmCZ 80 OZmH$moQ>m obrg±J gn[adma XmOu{bL>KwåZAmEH$m 51 dfu` _ZmoO amo`Mm¡añVm_m Q>mo{bahoH$m {WE& CZrg±J XwBZm{VZr, EH$ Zm{V gmW_m KwåX¡ {WE,Mm¡añVmH$mo gm¡å`Vm_m _Om _mZoa&n{hbm^ÝXm _mb n[aga am_«mo a g\$mÊH$mo ~VmC±X¡Z amo bo Zo,n ©Q>H$hê$bmB©_ZnZ} Hw$am Z¡ gm\$-g\$mB a ewÕhmdmnmZr hmoŸ& hm± Mm¡añVm _mb_m g~¡WmoH$ CnbãY N>Ÿ& hm_rbmB© ~Vmgo bwn a

Mm¡añVm gmõ¡ _Z nè`moŸ& AP hm± ECQ>m\w$b~mar Ê H${V am_«mo hþZoÏ`moŸ&\y$bhê${gV bJmd am»Zo amo H$mo Q>mobrbo~moQ>m{ZH$b JmS>©Z n{Z Kw{_gHo$H$m ahoN>Z²Ÿ&Ë`hm± OñVmo hm± nmBZo \y$bhê$H$mo ~J¡MmMm¡añVm joÌ_m Xo»Z nmBE PZ a_mBbmohþÝÏ`moŸ& Am¡f{Y H$ånZr~mQ> AmâZmH$_©Mmarhê$bmB© df}Zr Nw>Å>r_m KwåZ Q>m‹S>m-Q>m‹S>m b¡OmÝN>Z²-C±Q>r,h[aÛma BË`m{XŸ& Va`gMmo[Q> XmOu{bL> AmC±Xm Iy~¡ a_mBbmobmJoH$m ~VmC±N>Z²Ÿ& CZrg±J¡ ZmVr gw_rVamo bo \o$[a n{Z XmOu{bL> AmBahZo Hw$amJaoŸ& XwB {XZH$mo ^«_U_m AmEH$mCZrhê$bo Mm¡añVm a _mbamoS> n[aga_mAmYw{ZH$ ~ÎmrH$mo O‹S>mZ Ê PZ² am_«mohþZo {dMma nmoIoH$m N>Z²Ÿ& Mm¡añVm joÌH$moO§Jb,_hmH$mb _pÝXa,`gH$m d[an[aH$mo~mQ>mo, Š`m JO~H$mo XmOu{bL>! `hm±~mQ>d[an[aH$m H$_mZ-~ñVrhê$H$mo X¥íÀdbmoH$Z JZ© g{H$ÝN>Ÿ&

{~hmZ-~obwH$s gy m}X`-gy m©ñVH$moam¡ZH$Vm _hgwg JZ© g{H$ÝN>Ÿ& Mam-Mwê$“r, n¢ w-J±wamghê$ \w$boH$m Xo»Zg{H$ÝN>Ÿ& g§gma^[a AZoH$m¢ `ñVmAmH$f©Zr` ñWmZhê$ hmobmZ² VWm{nXmOu{bL>H$mo Mm¡añVmbo `hm±H$mo {ZpåV~o½b¡ _hÎd a AW© ~moHo$H$mo N>Ÿ& `gH$mogå_mZ a g_`mo{MV g§ajU JZ© g~¡bm[JnZw©nZ} g~¡H$mo gå_wI g_` agä`VmH$mo _mJ N>Ÿ&

Va ~moQ> amo½`mEH$mobo \$b Z¡ N>¡ZXmOu{bL>, 16 {Xgå~a

({hg): ImoB V ~wQ>OwÎmm?gwÝVbmH$mo mCgwZO{ÎmH¡$ EH$mo Imbr IwÅ>o H¥$fH$ XmB©bmB©Wmh N> N>¡ZŸ& Va ~ëN>r XmC_¡ nmaoa n{Z^mC nmBÝN> [H$ ^Þo l_gmÜ`H$mo YmoH$mo^Zo N>±X¡N>Ÿ& ~marYZr H¥$fH$bo Z¡ Mm{h± Ho$H${Îm hm{gb JX£N>Z² H$moZr! Va gMmo{Q>[N>_b-{N>_bo XmOu{bL>H$m gwÝVbmboñWmZr` ~Oma_m n{Z _moQ>mo mC nmBahoH$moN>Ÿ&

~Oma_m hoarhoar g`H$‹S>m H$påVH$mon{Z 450 Xo{I Ry>ëRy>bm nmo{Q>bmo gwÝVbm~ogr_m 1 hOma g`H$‹S>m Jaoa {~{H«$hþ±X¡N>Ÿ&`g nmbrH$mo ^mC AMå_¡ ~‹S>oH$mo gmW¡gåâU n{Z H$_ ^BahoH$mo ñWmZr`ì`mnmarhê$ ~VmC±N>Z²Ÿ& {eV G$VwH$moAË`ÝV¡ a[gbmo a nmofU_wº$ gwÝVbmIoVrnmVrbo nhm‹S>H$m JmC±~ñVr,{M`m~mara H$wBZZ~marH$m H¥$fH$hê$bmB© dm{f©H$bm^ nwè`mCZo JaoH$mo E Vmn{Z nhm‹S>_mgwÝVbmH$mo IoVr_m bm{JahoH$mo ^mBagamoJH$mo ^Zo {ZXmZ hþZgHo$H$mo N>¡ZŸ& Yoa¡O½Jm_m gwÝVbm IoVr_m bm{JahoH$moamoJ~mao_m d¡km{ZH$ AZwgÝYmZ Jaoa{ZXmZ_ybH$ Am¡f{Yhê$ à`moJ_m bJmBEVmn{Z amoJbmB© nyU©V`m CÝ_ybZ JZ©g{H$EH$mo N>¡Z ^Zr {deofkhê$ {MÝVmì`º$ JN>©Z²Ÿ& H¥$fH$hê$bmB© amo½JmBahoH$m~w‹S>m JmN>hê$bmB© hQ>mEa Z`m± ~moQ> amonZJZ} gwPmd {XB© Vmn{Z ECQ>m Z`m± ~moQ>hþ{H©$Ea \$ëZbmB© H$påVH$mo n{Z nm±M df©bm¾oJN>©Ÿ&

gwÝVbmH$mo \$ëZo _m¡g__m{W n{Zâ nN>©Ÿ& dV©_mZ AàË`m{gV ê$nbo

gwZH$mo mC N> gwÝVbmH$mo

n[adV©Z BahoH$mo Obdm wbo n{Z gwÝVbmIoVrbmB© à^md nmaoH$mo {deofkhê$bo~VmEH$m N>Z²Ÿ& `gnm{b A{YH$ dfm©ÊH$mo H$maU gwÝVbmbmB© \$b PZ} amoJbm½`moŸ& H¥$fH$hê$bo ~VmEAZwgma \$bnmŠX¡JXm© A{YH$ nmZr naoa \o$[a Km_bm½Xm Vmnbo apÝH$Ea \$b {^Ì{^Ì¡{~{J«Ea J`moŸ& \$bZ H$påV hmog² dm ~ogr,Va g nmbr gwÝVbmbo gwZH¡$ mC nmEH$moÊ Vmn{Z gm{bZr ~‹S>X¡ JBahoH$mo amoJbogwÝVbmH$mo IoVr õmg Êa Om±X¡N>Ÿ&nmohmoa-namagå_ 25 hOma gå_H$mo {~H«$rJZ}hê$bo gnm{b 5 hOmaH$mo n{Z {~H«$sJZ} \$b àmá EZŸ& H${V H¥$fH$hê$H$mo V

amoJbo Z¡ ~mar ñ`mÆ>¡ gwÕm_ {Z{¼Ea JEH$moN>& Qw>ßnmoXo{I Z¡ gwŠX¡ AmCZo,Oam_¡ A¢Ooê$npëQ>Zo amoJ~mao_m H$mbo~wL> H¥${fAZwgÝYmZ {d^mJbo AZwgÝYmZ OmaramIoH$m N>Z²Ÿ& amoJbo JXm© Z¡ gwÝVbmIoVr~mQ> H¥$fH$hê$bo hmV YwZwnX¡©N>Ÿ& mCV N> [Z Va ~moQ> a \$b¡ N>¡ZŸ&

ñWmZr`Xo{I XoeH$m Ry >ëRy >bm_hmZJahê$_m XmOu{bL>o gwÝVbmH$mo _mJN>Ÿ& H$mogobr,amoJrbmB© nmog,{XZo _m¡g_H$mo\$b gwÝVbm IoVrbmB© ~‹S>dm {XZgå~pÝYV H¥${f {d^mJ~mQ> moOZm_ybH$H$m © Jar dm{f©H$ Am`_m nmZr {\$Z} {W`mo^Zr H¥$fH$hê$bo {ZdoXZ JaoH$m N>Z²Ÿ&

{_Zab ñn«r“ ~ñVr_m \$boH$mo gwÝVbmŸ&

XmOu{bL>, 16 {Xgå~a({Zg): E^ZJ«mo {nßbo g¥OZm n[admaEgEMOr g_yhÛmam àË oH$ _hrZmH$moEH$ AmBV~ma EH$ KÊQ>m g_` {XEaJmC±H$mo gm\$g\$mB Jè`moŸ& JmC± g\$mBg±J¡AÝ` gm_{OH$ H$m ©H$mo JX£ "AmâZmo JmC±Am\¡$ ~ZmC±'J[aahoH$mo N> ^Zo `gA{^`mZ_m Aê$bmB© n{Z gm_ob^B{XZo Anrb J[aEH$mo N>Ÿ& ñVmo H$m ©boJmC± KaH$mo n[adoe ewÕ hþZo,gm_m{OH$H$m ©hê$_m EH$mH$m©H$mo gånH©$ ~‹T>Zo A{ZaMZmË_H$ gmoIH$mo {dH$mg hþZo Hw$amg_yhH$m AJwdm àXrn _moº$mZbo ~VmEŸ&dfm§£gå_ gaH$mar {d^mJhê$_m _mÌ aZnaoa AmâZmo R>mC±H$mo gmZmo{VZmo Zmbm,Pmo‹S>m, {~{J«EH$mo,^pËH$EH$mo ~mQ>mo JmoaoQ>moJmC±H$m gXñ`hê$ {_bo _a_V JZw© gä`

"AmâZmo JmC± Am\¡$ ~ZmAm¢' A{^`mZg_mOH$mo n[aM` n{Z hmo ÝR>mZoa g¥OZmn[adma A{K ~‹S> oH$m o N>&Ym{_©H$X¥{ï>H$moUbo n{Z _mÝN>obo ~obm~IV_ml_XmZ JZ© C{MV ahoH$mobo l_XmZbog_mOH$mo bJm`V AmâZ¡ AmMmaì`dhma n{Z CÝZV hþZo gmoI {bEH$moN>Ÿ& Cº$ {XZH$mo g A{^`mZ_m JmC±H$m

Yoa¡ gXñ`hê$bo mJ {bEH$m {WEŸ& garAmâZmo JmC±H$mo {ZpåV gm_y{hH$ ê$n_mH$m_ JZ© nmC±Xm g~¡ gXñ`hê$bo Iwer_hgwg JaoH$mo XbZoVmbo ~VmEŸ& `gXbbo ^mdr H$m`©H«$_hê$_m {N>_oH$sJmC±hê$bmB© n{Z g_oQ>oa H$m_ JZ} moOZm~ZmEH$mo N>Ÿ&

JmoOZm_moH$mo emIm-àemIm_m H$m ©H«$_XmOu{bL>, 16 {Xgå~a ({Zg): JmoOZm_mo Ho$pÝÐ` g{_{V Ed§ H$moa

H${_Q>rH$mo {ZX}eAZwgma qgh_mar-VH$â g_[ï>bo JV hßVmXo{I WmboH$moJmoIm©ë`mÊS>H$mo AmÝXmobZbmB© nyU© g_W©Z OZmC±X¡ àËòH$ emIm-àemIm_mH$m`©H«$_hê$ J[aahoH$mo N>Ÿ& JmoIm©ë`mÊS> joÌr` àemgZ Oo OñVmo ÊVm n{ZË`gV\©$ Ho$hr ndm©h ZJar OmVr` {MÝhmar, A[ñVËdH$mo {ZpåV hm_rbmBJmoIm©ë`mÊS>H¡$ Im±Mmo N> ^Þo _hewe Jaoa JmoOZm_moH$m AÜ`j amo{hVm amB©bJm`V g~¡ H$m`©H$mar Q>mobr àËòH$ emIm-àemImhê$ {g“bm H$_mZ, boßMmemIm, {bå~w ~ñVr, ~Zg©doJ, gmo_ H$_mZ, VH$â n{hbmo {d^mJ, VH$âMm¡Wmo {d^mJ h±þX¡ AmO nmVbo~m±g a _mbrYwambmB© {bEa nÎmm~wL> {d^mJH$moHo$am~margå_ nwJoa g^m Jè`moŸ&

JmoOZm_mo à_wI Amem Jwê$L>bo àËòH$ g_[ï> VWm dmS>©H$m Zmarhê$bo garZ¡ Am-AmâZmo joÌ_m ñV¡ H$m`©H«$_hê$ amIoa nwZ: JmoIm©ë`mÊS>H$mo AmÝXmobZ_mAJ«ga ~ZwZ² Þo gwPmd a AZwamoY n{Z J[aZ²> Zr qgh_mar VH$â àMma-àgmag{Md _wÞm JwéL>bo OmZH$mar {XEH$m N>Z²Ÿ&

XmOu{bL>,16 {Xgå~a({Zg): Zonmbr gm{hË` OJVH$md[að > gm{hË`H$ma àmÜ`mnH$JmonrZmamÙ àYmZbmB© Z{MÞo em`X¡hmobmŸ& CZr gZ² 2000- _m Zonmbrgm{hË` gå_obZ,XmOu{bL>Ûmam a JVdf© gm{hË` AH$mXo_r, {X„rÛmamnwañH¥$V ì`pŠV hþZwhþÝN>Ÿ& Zonmbr^mfm-gm{hË`H$mo lrd¥{Õ_m CZH$moRy>bmo `moJXmZ ahoH$mo N>& n¡V¥H$Wbmonmo¼o~w“ Ê Vmn{Z H$_©Wbmo {ebmL>_oKmb` ahoH$mo N>Ÿ&

AdH$meàmá àmÜ`mnH$ ÊVmn[Z Chm±H$mo noÝgZ a Am`òmoV Ho$hrn{Z N>¡Z& A{hbo Chm± ~Îmrg {XZA{KXo{I _oKmb`H$mo àmBôQ>> Z{g©L>hmo__m AmBgr`y VWm gKZ gwajmH$j_m CnMmamYrZ N>Z²Ÿ& Ohm± {XZH$moXe hOma IM© N>Ÿ& Yoa ¡ {XZH$m o

JmonrZmamÙ àYmZ

ZogmgÛmam JmonrZmamÙàYmZH$mo nj_m gh`moJH$mo Anrb

H$mo_m~mQ> `gK[a `Wmo{MV {~_maH$[åV EH$mo I~a N>Ÿ& Zonmbr gm{hË`gå_obZ,XmOu{bL> a gånH©$_m ahoH$m_hmZw^mdhê$~mQ> A{Y~mQ>¡ Am{W©H$gh`m oJ nR>mB © g{H$EH$m o N >&

àm.Jm onrZmamÙ àYmZbmB ©erK«Vmnyd©H$ ñdmñÏ`bm^ hmog² ^Zrg~¡~mQ > àmW ©Zmg{hVgm{hpË`H$,Agm{hpË`H$,{d{^ÞñVaH$m {ejH$/{e{jH$m,{d{^Þ¡{d^mJH$m A{YH$mar, H$_©Mmar,ì`dgm`r,\$m¡Or, nw{bg g~¡-g~¡bog§ñWmJV, ì`{º$JV ê$n_m `Wme{º$Am{W©H$ gh`moJ Jam¢Ÿ&"EH$ WwH$s gwH$r,g` WwH$s ZXr, erV CKmB© K¡bm âm¢&d[að> gm{hË`H$ma n«m. JmonrZmamÙàYmZà{V _mZdVm Xem ©D ± $ ^ZrZonmbr gm{hË` gå_obZ, XmOu{bL>H$monj_m dV©_mZ AÜ`j MÝÐHw$_maamB©bo EH$ {dk{á_m\©$V AZwam oYJ[aEH$m NZ²>Ÿ& gh`moJ aH$_ g Zm_ aZå~a_m Oå_m JZ © g[H$Z oN > Ÿ&P r o f . N . B . R A I , ( S . B . I ) -

30352929798~o§JbmoaH$moM§JmB godm

~‹S >mn y_m |J >, 16 {Xgå~a({Zg): ~|JbmoaH$mo ZrbgmÝS´>m_m-pñWV BZâ`mÝQ> OrOg hb_m Ho$hr{XZA{K M§JmB© A{Z gwg_mMmar`H$m` ©H « $_ J[a`m o Ÿ& ~ |Jbm oaH$m oBOrnyamH$mo ãbo{gL> S>Z© {_è`mH$bàoà goÝQ>a_m EëS>a {~_b amB©boH$m`©H«$_ g§MmbZ JaoŸ& g§ñWm{nH$m~~r N> oÌrbo ñdmJV A{^ZÝXZOZmBZ²Ÿ&

{b{^L> \o$Q> Zonmbr _ÊS>brH$mnmñQ>a amoeZ amB©bo CXKmQ²>Zr àmW©ZmJaoŸ& g_mamohbmB© à_wI dº$m {Q>ñQ>mH$mo{^ŠQ´ > r à oà Q>mda {_{Zï´ > rOH$mg §ñWmnH$ a o^.S>m.{^ŠQ>m oa ^r._m oº$mZbo ¼rï> ` oe w, OrdZH$m oam oQ >r, na_à^wH$m o am oQ >r {df`_mdmVm© {XEŸ& H$m`©H«$__m ~~r N>oÌrboYÝ`dmX kmnZ J[aZ² Zo S>m.{^ŠQ>moaboApÝV_ àmW©Zm JaoŸ& S>m. {^ŠQ>moabo 19{Xgå~aH$m {XZ MoÞmB©H$mo ECQ>m g^m_mgå~moYZ JZ}N>Z²Ÿ&

XmOu{cL> 16 {Xgå~a({hg)…amÁ`H$m Mm¡~rg naJZm {O„m_m {dfmcw_X {nEa _Z}hê$H$m g§»`m ~‹T>oa 150Zm{KgHo$H$mo> N> Zo gH$mo g§»`m AP d¥{ÕÊa OmZo Ame§H$m ì`º$ J[aÝX¡N>& amÁ`_mÊH$mo `ñVmo Xw:Icm½Xmo KQ>²Zmco amÁ`n«emgZcmB© EH$V\©$ Am±Im Imo{c{XEH$moN>, AH$m}{Va H$gar n«emgZH$mo A{KZmoQ>H$mo a_m ñVm J¡aH$mZyZr JmoaIYÝYmcoàl` nmEa _m{Zghê$H$m o gm_y{hH$Á`mZg_oV {cZgŠN>, gmo ñnï> EH$mo N>Ÿ&g_Vc joÌ N>mo‹S>r XmOu{cL> nhm‹S>_m {MgmoOcdm w a ar{V[W{VH$mo Zm__m ñVm YÝYma O‹S±§>`mhmhê$H$mo g§»`mco eha-~Oma,JmC±~ñVr, H$_mZgå_ [aEH$mo N>Ÿ& g_mXwd¡ ór nwê$fH$mo g§»`m cJ^J hmamhmar_m am»Zg{H$ÝN>&`ñVm _X ²nmZ àd¥{ÎmH$m o M¸$a_m AmâZm o gd©ñdcwQ>mCZohê$H$mo g§»`m n{Z nhm‹S>_m Cƒ joÌXo{I {ZåZñVagå_ ~am~ar nmBÝN>Ÿ&

AÝYmo naånam a ar{V[W{VH$mo Zm__m Xwì ©eZrH$mo {eH$maÊa OmZo nhm‹S>o OZOrdZ_m Om‹±S>-aŠgr Iw„mê$n_m {~H«$shþZw, `gH$mo godZ J[aZw g~¡^ÝXm Ry>cmo H$maH$VËd ahoH$mo60 dfu` _¡Vw Vm_mL>H$m o ^ZmB N>Ÿ& Xoer-{dXoer

K{Q>`m aŠgr: _ÝX{dfa_aŠgrH$mo ehaXo{I J«m_rU ñVagå_{~Zm amoH$Q>moH$ ì`dgm` McZo JN>©Ÿ&Jå~wQ>, ã`mQ´>r A{Z Á`m±X¡ _mÌm_m ñàrQ>hmcoH$mo a_aŠgrco {dñVma¡ ~OmaXo{IJmC±-Kagå_ ngoa _mÝN>o,n[adma gånyU©g_mOcmB©Z¡ Y{_amco OñVmo Im±X¡JaoH$moCZH$m o ^ZmB N> Ÿ& n w {cg àemgZN>,Am~H$mar {d^mJ, gm_m{OH$g§Kg§ñWm, amOZ¡{VH$ Xchê$ n{Z N>Z²VWm{n XmOu{cL nhm‹S>r joÌ_m {H$Z_mÝN>oH$mo g~¡^ÝXm Ry>cmo eÌw a_ aŠgrH$moIw„m {~H«$s h±þX¡N>? CZco àemgZcmB© erK«`ñVmo ì`dñWm_m amo $m cJmCZo _mJ JaoH$sN>Z²Ÿ&

aŠgrco H$g¡H$mo ^cmo JX£Z,^ZoaOmZr-OmZr n{Z hm_«m gm{hË`H$ma, JrVH$ma, amOZoVmhê$coaŠgrH$mo gÝX^©_m CQ²>nQ>çmL> JrV, H${dVm, ^mfUhê$Am{X {XZo JN>©Z²Ÿ& A~ g_`H$mo aâVma ~wPoa wdm O_mVcmB©aMZmË_H$ _mJ©_m S>mohmoè`mCZ gHo$ am_«mo hþZo gm{hË`H$maXcqgh "AHo$cm'H$mo ZmB N>Ÿ& Am¡f{YH$mo ê$n_m {cZnZ}a_-aŠgrH$mo AmâZ¡ n[a^mfm a H$m_ Ê n{Z J¡a-H$mZyZr~oM{~IZ a godZ JZ}hê$_m{W àemgZco AmâZmo H$mZyZcJmCZnZ} CZH$mo gwPmd N>Ÿ&

ehaH$m gmd©O{ZH$em¡Mmb`hê$H$mo _a_V h±þX¡N>

XmOu{bL>, 16 {Xgå~a ({Zg): XmOu{bL>ZJanm[bH$m AYrZ ahoH$mo gmd©O{ZH$ em¡Mmb`hê$H$mo hmbY_mY_ _a_V M{bahoH$mo N>Ÿ& `hm±H$mo nwéf A{Z _{hbmgmd©O{ZH$ em¡Mmb`hê$bmB© Q>mBëg, a§JamoJZ bJmCZoH$m_ ^BahoH$mobo ~Oma AmCOmC JZ} _m{Zghê$bmB© ^ZoHo$hr Agw{dYm BahoH$mo N>Ÿ& VWm{n r _m{Zghê$H$mo {ZpåVd¡H$pënH$ nmBImZm am{IEH$mo _a_V H$m_ JZ}hê$~mQ> WmhmbmJoH$mo N>Ÿ&

XmOu{bL> ZJan[bH$mH$mo AYrZ_m ahoH$mo eha_mYoa¡dQ>m em¡Mmb`hê$ no-Q>moBboQ>_m n{aUV J[aEH$mo N> ZogmYmaU _yë` MwH$mEa _m{Zghê$bmB© nmZr, gm~wZ~mhoH$nmBImZm[^Ì ~Îmr n{Z O‹S>mZ J[aEH$mo N>Ÿ& VWm{n ~OmaH$moOZg§»`m a ~m{ha~mQ> AmCZo _m{Zghê$H$mo ^r‹S>H$mo

AZwnmV_m `ñVm gmd©O{ZH$ em¡Mmb`hê$H$mo g§»`m d¥{ÕJ[aZwnZ} _m{Zghê$H$mo _mJ N>Ÿ&

AH$m }V\ © $ A{YH$m §e em ¡Mmb`hê$ A{hboZemImoahê$H$mo AÈ>m ~{hZahoH$mo OZJwZmgmo n{Z N> ^ZoH${VdQ>m {d^mJr` ñ`mhma a Am__m{Zghê$H$m obmnadmhrH$m o H$maU à`moJ{dhrZ ^B~goH$m N>Z²Ÿ&`ñVm OZem¡Mmb`hê$H$m o g_ÀZwgmaH$m o _a_V,d¥{Õ a AmYw{ZH$sH$aU J[aE A{Z ZmJ[aH$hê$bogR>rH$ à`moJ Jao g~¡H$mo ^bmo hþZo ñWmZr` _m{Zghê$H$mo^ZmB N>Ÿ& ehaH$mo _mb JmoXm_ N>oCH$m XwBdQ>¡ em¡Mmb`gXa WmZm ZOrH$H$m nmBImZmH$mo hmb _a_V ^BahoH$mo N>^Zo gwna_mH}$Q>_w{Z VbmpñWV nmBImZmH$mo _a_V H$m`©nyU© ^BgHo$H$mo N>Ÿ&

4


JH«$m`w_mobo29 {Xgå~a^mdr aUZr{VKmofUm JZ}XmOu{bL>, 16 {Xgå~a

({Zg§)… H«$mpÝVH$mar _mŠgdmXrH$å`y{Zï> nmQ>ubo 2012 Xo{IJmoIm©ë`mÊS>H$mo AmÝXmobZ am{ï>`ñVa_m CR>mCZo A{^`mZ ewé JZ}KmofUm JZ} {~{ÎmH¡$ H«$m_mH$nmH$mo wdmEH$mB© JUVmpÝÌH$ H«$mpÝVH$mar wdm_moMm©bo g¡ _{hZmXo{I {X„r_m Ho$ÝÐgaH$mabmB© Mmn {XZo H$m ©H«$_ ewéJaoH$mo N>& H«$mpÝVH$mar wdm _moMm©boAmâZmo ^mdr aUZr{VbmB© 29{Xgå~aH$mo ñWmnZm {XdgXo{IOZH$m`© ê$n_m ë`mCZo N> ^ZrJH«$m w_mo gm§JR>{ZH$ à_wI eoIaN>oÌrbo ~VmEH$m N>Z²& JH«$m w_mobo{X„r_m Ho$ÝÐ A{Z H$bH$Îmm_m amÁ`gaH$ma_m{W JmoIm©ë`mÊS> _wÔmH$mo{ZpåV Ü`mZ {XZoN> ^ÝX¡ `w_mogm§JR>{ZH$ à_wI eoIa N>oÌrbo nmQ>uHo$ÝÐr` g{_{VH$mo haoH$ H$m ©H«$__mw_mobo {XbmoÁ`mZ bJmEa g_W©Z JZ}

~VmEH$m N>Z²& CZbo ^Zo, 1996_m H«$m_mH$nmH$mo OÝ_ Ên{N>JH«$m w_mobo 2008 _m H$bH$Îmm a{X„r_m ì`mnH$ ê$n_m JmoIm©ë`mÊS>amÁ` JR>Z~mao YaZm, Zmam, OwbygAm{X JaoH$mo {W`mo& CZbo ^Zo, A~\o$[a JH«$m w_mobo Ë`ñV¡ H$m ©H«$_ {bEaH$bH$Vm a {X„r_m YaZm JZ} {ZYmoJa oH$m o N>& AmâZm ^mdrH$m ©H«$_hê$H$mo gånyU© ê$naoIm 29{Xgå~aH$mo JH«$m`w_mobo 14 Am¢ñWmnZm {Xdg g_mamoh_m KmofUmJZ}N& `g¡~rM CZbo ^Zo, JmoIm©OZ_w{º$ _moMm©H$mo wdm _moMm© IagmL>_hHw$_m emIm àdº$m gwdmg àYmZboH«$m_mH$_mH$mo JmoIm©ë`mÊS>H$moAmÝXmobZbmB© ImaoO JZ©w CZH$mo Hw$Z¡Z¡{VH$ A{YH$ma N>¡Z& CZbo A{hboEoZm_m AmâZmo AZwhma hoZ©wnN>©&JmoIm©ë mÊS>H$mo _wÔmbmB© H$gbo ~oMoH$moN> {MÝVZ JZ©wnN>©> Zr eoIa N>oÌrboJmoO_w_mo IagmL> _hHw$_m wdm emImàdº$m gwdmg àYmZbmB© gwPmC{XEH$m N>Z²& N>oÌrbo AP ^Zo, OwZg_` JmoIm©ë`mÊS>H$mo AmÝXmobZÊH$mo {W`mo Ë`g g_` Ama.~r.amB©H«$m_mH$nm_m {WEZZ²& Va OwZJmoIm©ë`mÊS> amÁ`H$m o {ZpåVH«$m_mH$nm Ea Ama.~r. amB©bo gm§gXnX a nmQ>u Z¡ N>mo‹S>o, Ë`hm±Xo{I>AmOgå_ Ama.~r. amB ©boJmoIm©ë`mÊS>~mhoH$ Aê$ Ho$hr ~moboH$mN>¡ZZ²& H«$m_mH$nm AÜ`j Ama.~r.amB© JmoO_w_moH$m â`mVwbm ZoVmhê$OñVm hmoBZZ²& Ama.~r. amB©boJmIm©ë`mÊS> Zr ~moëXm w_mo àdº$mgwdmg àYmZbo AH£$ Zmam bJmC±X¡{WE hmobmZ²&

{gbJ ‹T > r , 16 {Xgå~a({Zg§)… X{jU Mm¡~rg naJZm{O„mH$mo CñVr BbmH$mH$mo g§J«m_nwa_m{dfmbw _X godZbo Yoa¡ _m{Zghê$H$mo_¥Ë`wH$m o KQ>Zmn{N> Am~H$marH$m oObnmBJ‹T>r {d^mJbo ObnmBJ‹T>r aXmOu{bL> {O„mH$mo VamB© BbmH$m_mAd¡Y aŠgrH$mo Å>rhê${déÕ A{^`mZMbmEH$mo N>& `g A{^`mZ_m JV{~hrdma ImonaobN>oC _oMo ~ñVr~mQ>5 g` 52 ~moVb AWm©V² 46 H$mQ>©wZAd¡Y a_, 80 {bQ>a H$m±Mmo pñàQ>,a_H$mo a§J ë`mCZo 5 {bQ>a H$b[aL>EOoÝg, 2 g` {d{^Þ a_ H$ånZrH$mobo~b, 4 g` ~moVbH$mo T>H$Zr, 5g` [aÎmmo ~moVb A{Z a_H$mo JÝY{ZH$mëZo Ho$hr Š`m{_H$b Am~H$mar{d^mJbo CÕma JaoH$mo N>& gH$mo ~Oma^md àm`… S>o‹T> bmI é{n`m± ahoH$moAm~H$mar {d^mJH$mo A{V[aº$ Am`wº$(ObnmBJ‹T>r {d^mJ) nrQ>r ^mo{Q>`mboOmZH$mar JamEH$m N>Z²& CZbo ^Zo,{~hrdma am{V Jwá gyMZmH$mo AmYma_mA{^`mZ MbmEa _oMo ~ñVr~mQ> ^mar_mÌm_m Ad¡Y a_ CÕma JaoH$m N>m¢&Ë`g¡ amV gwH$Zm_m n{Z A{^`mZMbmBEH$mo {W`mo Va Ë`hm±~mQ> Ad¡Y

Ad¡Y aŠgr Å>r {dê$Õ A{^`mZ

_X \o$bm nZ© gHo$Z& _oMo ~ñVrH$mAd¡Y a_ H$maImZmH$m _m{bH$Io_bmb ^m¾_m g\$b ÊH$m o^mo{Q>`mbo OZmE& dmaÝQ> Omar Jaoa Cº$ì`{º$bmB© ImoOr {ZH$mëZo CZbo ~VmE&Cº$ A{^`mZ Omar am»X¡ {d^mJboewH«$dma ImobmMÝX \$mnar~mQ> àm`… 80{bQ>a Ad¡Y aŠgr CÕma J[aEH$mo N>^Zo 5 g` {bQ>a dmg Zï> J[a{XEH$moN>& ehaH$m {d{^Þ R>mC±_m n{Z `moA{^`mZ Omar am{IEH$mo N>& _oMo~ñVr_m CÕma J[aEH$mo Ad¡Y a_hê$_mãby ñQ>ma OrZ, _wå~B© ñno{e`b ~«mÊS>r,

^moQ>mL> {ˆñH$s a amo b À`månH$mo bo~bbJmBEH$mo N>& A{V[aº$ Am`wº$^mo{Q> mbo _X godZ JZ}hê$bmB© AmˆmZJX£ ^Zo, OVmVV¡ _X godZ JZ©w IVamhm o & eha, JmC ±-~ñVr A{Z{M`mH$_mZhê$_m Ad¡Y aŠgrH$mo^Å>rhê$ Mmoar {N>nr MbmBahoH$m N>Z²&gñVmo Xm__m nmCZo {dfmbw aŠgr {nEa_m{Zghê$ AmZÝX bwQ²>Z MmhÝN>Z²&`g¡bo hmZr nwè`mC±N> ^Þo Hw$am_m _XgodZ JZ} ì`{º$hê$ gmoÀZ Mmh±X¡ZZ²&OVmVV¡ aŠgr Z{nCZo mo{Q> mbo AmˆmZJaoH$m N>Z²&

_L²>ny, 16 {Xgå~a (Ho$ea_moº$mZ)… AmO `wdm _moMm© Ho$ÝÐr`g{_{V Q>mobrbo AmH$pñ_H$ _L²>nyn[a^«_U Jè`mo& AmJm_r 18 {Xgå~awdm _moMm© Ho$ÝÐr` g{_{VH$mo AJwdmB_m

_L² >n y OZ_¡XmZ_m OZg^m h þZ o{ZpíMV Ên{N> Cº$ g^mñWbbmB©{ZarjU JZ©H$mo {ZpåV wdm _moMm© Q>mobr_L²>ny AmBnwJoH$mo `wdm _moMm© g{Mdbo~VmE& g Adga_m Ho$ÝÐr` g{_{VH$mà{V{Z{Y Q > m obrH$m ` wdm _m oMm ©_hmg{Md {à`dÕ©Z amB©bo AmJm_r18 {Xgå~a _L²>ny_m hþZo OZg^m_m_moMm© AÜ`j {d_b JwéL> CnpñWVhþZo~mao A{hbo {ZpíMV ZahoH$mo ~VmE&` wdm _m oMm ©Û ma m Jm oIm ©ë`mÊS >AmÝXmobZH$mo AJmd¡ V`mar BgHo$H$mo

`wdm _moMm© Q>mobrH$mo _L²>ny «_Uê$naoImAZwgma AmÝXmobZH$mo e§IKmofJZ} ~VmE& g^m_m AÜ`j {d_b JwéL>CnpñWV Zaho Vmn{Z _moMm©bo Z¡JmoIm©ë`mÊS> AmÝXmobZH$mo e§IKmofJZ}N> ^Zr _hmg{Md {à`dÕ©Z amB©bonÌH$mahê$bmB© ~VmE& OZg^m_m VrghOma^ÝXm A{YH$ `wdm _moMm©H$mgXñ`hê$ CnpñWV ahZo {VZboOmZH$mar {XE& _moMm©bo OrQ>rEH$mogåPm¡Vm_m JmoIm©ë`mÊS> _mJbmB© S´>nZJaoH$mo Xmdr JX£ A~ `wdm _moMm©boJmoIm©ë`mÊS>bmB© A{K ~T>mCZo ~VmE&{dídH$m Yoa¡ AmÝXmobZbmB© àog-{_{S>`mbo Z¡ g~¡^ÝXm Ry>bmo Q>odmnw µè`mEH$m o hþZmbo `wdm _moMm©H$m oAmÝXmobZ_m n{Z {_{S>`mbmB© Z¡àmW{_H$Vm {XZo `wdm _moMm© Ho$ÝÐr`

g{_{V CnmÜ`j gÄO` WwbwL>bonÌH$mahê$bmB© ~VmE& AmO _L²>ny_mwdm _moMm© Ho$ÝÐr` g{_{VH$m _hmg{Md

{à`dÕ©Z amB©, CnmÜ`j gÄO` WwbwL>,H$mofmÜ`j àdrU bm_m, gXñ` CJ}Zbm_m, AÝOwb Mm¡hmZ Am{X CnpñWV{WE& 18 {Xgå~aH$mo OZg_mdoeH$moV`mar `wÕñV_m ^BahoH$mo OmZH$marAmO _L²>ny OmoZ `wdm _moMm© AÜ`jX`mZÝX amB©bo {XEH$m N>Z²& `gg_mdoebmB© g\$b nmZ© _L²>ny-bmR>n#ma g_{ï>~mQ> n{Z ì`mnH$ê$n_m`wdmdJ© ôbm hþZo OmZH$mar g_{ï>AÜ`j eoIa Wmnmbo {XEH$m N>Z²&OZg^mH$mo ì`dñWm _L²>ny- bmR>n#mag_{ï>H$m g§`moOH$ aVZ WmnmH$moXoIaoI_m ^BahoH$mo N>& OZg_mdoe_m

`wdm _moMm© Ho$ÝÐr` g{_{VH$m erf©ñWZoV¥Ëd, Zmar _moMm©, Ho$ÝÐr` g{_{VH$mZoV¥ËdJUbJm`V JmoIm©ë`mÊS>ào_rOZVm ôbm hþZo ÊH$mo N>& Cº$OZg^mbmB© Ho$ÝÐ Jaoa _L²>nyH$m gånyU©MmbH$dJ©bmB© Ë`g OZg^m_m obmhþZo AmˆmZ JX£ _L²>ny _moQ>a H$_©MmarH$ë`mU g§JR>Zbo Cº$ {XZ _L²>nyjoÌH$m gånyU© Q>çmŠgr, ~g VWm AÝ`dmhZhê$ ~ÝX ahZo OmZH$mar {XEH$moN>& Cº$ {XZ `mÌrdJ©bmB© nZ©OmZoAgw{dYmH$m o {ZpåV _L² >n y _m oQ>aH$_©Mmar H$ë`mU g§JR>Zbo àog{dk{á_m\©$V² j_m mMZm àH$Q> JaoH$moN>& Ë`g OZg^mH$mo {XZ _L²>ny `wdm_moMm©bo ì`mnmardJ©bmB© _X-_{Xam~oM{dIZ ZJ[a{XZo Anrb JaoH$mo N>&

_mH$nmH$mo {Y¸$ma Owbyg{gbJ ‹T > r , 16 {Xgå~a

({Zg§)… X{jU 24 naJZm_m {dfmbw_XH$mÊS>_m _m{Zghê$H$mo _¥Ë`w EH$moKQ>Zm_m _mH$nmH$m o hmV ahoH$m oCÚmoJ_ÝÌrbo bJmEH$mo AmamonbmB©_mH$nmbo IÊS>Z JaoH$mo N>& _mH$nmH$moXmOu{bL> {O„m H${_Q>rH$mo gå_obZH$moXmoòmo {XZ AmO XrZ~ÝYw _#m~mQ>ECQ>m {Y¸$ma Owbyg n{Z {ZH$m{b`mo&_mH$nmH$m amÁ` H${_Q>rH$m gXñÀem oH$ ^Å > mMm` © A{Z Ord oegaH$ma{gV {O„m H${_Q>rH$mo gå_obZ_mAmEH$m gånyU© à{V{Z{Yhê$bo `g{Y¸$ma Owbyg_m ^mJ {bE& Cº$µè`mbrbo {d{^Þ _mJ©hê$H$mo n[aH«$_mJaoa XrZ~ÝYw _#m_m AmEa g_mnZ^`mo& AH$m}{Va, {dfmbw _XH$mÊS>_m_mH$nmbmB© {Oå_odma R>hè`mC±X ¡

Xÿa {ejm {ZX}eZmb`H$mo XþB {Xdgr` H$m ©embm{gbJ ‹T > r , 16 {Xgå~a

({Zg§)… dV©_mZ_m X ÿa {ejm{ZX}eZmb` A§J«oOr, ~§Jmbr, Zonmbr,amOZ¡{VH$ emíÌ, Xe©Z {dkmZ aB{Vhmg_m E_E VWm J{UV_m E_EñgrOñVm Xÿa {ejmH$m H$mog©hê$ AÝVJ©Vg#mmbZ BahoH$mo N>& S>rS>rB©Ûmam à`moJJ[aEH$mo àUmbr AÜ``Z gm_J«r Omar,AgmBZ_oÝQ>, H$ÝQ>çmŠQ> Šbmgog,ao_o{S>`b H$mo{ML> Am{X nmaån[aH$ê $n_m MbmB ±X ¡N > & S > rS > rB ©H $ m odo~gmBQ>bmB© CÞV àH$maH$mo ~ZmBEH$moN > a `gÛmam Amd oXZ \$ma_,àm o ñn oŠQ >g, AÜ``Z gm_J « r ,{gbo~g, n wñVH$mb` n[aòm oV,{ejH$ a à~ÝYZ{gV B©-_ob nÌmMma

JZ© VWm {ejU-kmZmO©Z A{Znarjm{gV gå~pÝYV g~¡ àH$maH$mA{YgyMZmhê$ hoZ© g{H$ÝN>& `g¡bmB©g_oQ>oa S>rS>rB©bo gyMZm A{Z g#mmaà{d{YH$mo S>mo_oZ_m AmYw{ZH$ à{d{YbmB©à`moJ JZ} CÔoí`bo ImoO H$m © OñVmCÔoí` {bEa 16 a 17 {Xgå~a_m ECQ>mH$m ©embmH$mo CX²KmQ>Z narjm {Z`ÝÌH$S>m. Eg. Xmg, g§ wº$ n#mrH$maH$ a AÝ`JÊ`_mÝ` ì`{º$hê$H$mo CnpñW{V_mCnHw$bn{V àmo. E. ~mgw _Ow_Xmabo Jao>& "" AmoS>rEb_m VpŠZH$sH$mo ZdrZVm…CËH¥$ï> Aä`mg'' Zm_H$ {df` dñVwahoH$mo H$m ©embm _m\©$V {dÚmWuhê$boCƒ JwUñVar` {ejm AmO©Z JZ}N>Z²&Xÿa {ejm àUmbr AÝVJ©V {ejmbmB©

{dH${gV JZ©H$mo bm{J AmBgrQ>rÛmamàXmZ J[aEH$m g w {dYmhê$_m{WH$m`©embmbo MMm© JZ}N> a AÝ`g§ñWmZhê$H$m> Agb Aä`mgbmB© n{ZàñV wV J[aZ o N >& CÎma~ §J{díd{dÚmb`{gV gå~Õ H$boOH$m 75OZm {ejH$hê$ gh^mJr ahoH$m `gH$m`©embm_m B¾moH$m {ZX}eH$, S>m.{MÝ_` Hw$_ma Kmof, gh-{ZX}eH$ S>m.Á`moËñZm Xr{jV, joÌr` {ZX}eH$ S>m.dmB. ^y{Q>`m Am{X CnpñWV {WE&S>rS>rB ©H$m {ZX}eH$ S>m. Q>r.Ho$.À`mQ>OuÛmam H$m ©embmH$mo {df` dñVwàñVwV J[a`mo ^Zo A§J«oOr {df`H$mì`m»`mVm {à §H$m À`mQ>Oubo ñdmJV^mfU am{IZ²&

_m{Zghê$bmB© gMoV JZ©H$m bm{JAmC±Xmo e{Zdma V¥U_yb H§$J«ogH$moV\©$~mQ> amÁ`ñVa_m è`mbr {ZH$m{bZo

H$m`©gyMr ~ZmBEH$mo N>& {gbJ‹T>r_mn{Z gm ±PnI Cº$ {XZ è`mbr{ZH$m{bZo Wmhm bmJoH$mo N>&

~gH$_uhê$ÛmamnW AdamoY

{gbJ‹T>r, 16 {Xgå~a({Zg§) … {gbJ‹T>r O§ŠeZH$mogoÝQ´>b ~g Q>{_©ZgA{K àdoeÛma_mCÎma ~§Jmb am{ï´>` n[adhZH$mH$_uhê${gVH$mo {ddmXbmB© Ho$ÝÐ JarAmO {gbJ‹T>r, CÎma {XZmOnwaAÝVa{O„mH$m {ZOr ~gH$_uhê$boEH$ KÊQ>mgå_ nWmdamoY Jao&AdamoYH$mo \$bñdê$n CÎma ~§Jam{ï´>` n[adhZH$mo ~ghê$ à^m{dV^`mo ^Zo H$g¡bmB© n{Z Q>{_©Zg~mQ>~m{ha {ZñH$Z {XBEZ& n{N>>nw{bgH$mo hñVjon~mQ> AdamoYhQ>mB`mo&

ñ_aUr`, Q´>m{\$H$ nw{bgboAmO Ho$hr {ZOr ~ghê$ {dê$Õ_m{_bm XVm© JaoH$mo {W`mo, OgboJXm© {ddmX g¥{ï> ÊH$mo hmo& CÎma~§J am{ï´>` n[adhZ {ZJ_H$moJwZmgmo_m Q´>m{\$H$ nw{bgbo Ho$hr~ghê$bmB© O\$V JaoH$mo N>&{gbJ‹T>r goÝQ´>b ~g Q>{_©Zg_mXþB©dQ>m \$mQ>H$ N>, Og_m ECQ>m\$mQ>H$~mQ> {ZOr ~ghê$ AmCOmCJN>© ^Zo Xmoòmo \$mQ>H$~mQ> gaH$mar~ghê$ AmdmJ_Z JX©N>&J¡agaH$mar ~gH$m MmbH$hê$bogaH$mar ~gbmB© \$mQ>H$H$mo A{KamoHo$a `mÌrhê$ M‹T>mCZo-PmZ}JaoH$mo CÎma ~§Jmb am{ï´>`n[adhZH$m MmbH$hê$H$moJwZmgmo N>&

gaH$mabmB©H¥$fH$hê$ÛmamYmZ {~H«$s

ObnmBJ‹T>r, 16 {Xgå~a({Zg§)… gaH$maH$mo V\©$~mQ> AmOgaH$mar _yë`_m ObnmBJ‹T>r{O„mH$m {H$gmZhê$~mQ> YmZI[aX J[a`mo& AmO {~hmZehaH$mo amO~m‹ar nm‹S>m_m{H$gmZhê$ EH$OwQ> hþZ ewé JaoH$m{WE& Cº$ OmZH$mar ObnmBJ‹T>r~rS>rAmo H$m`m©b`~mQ> àmá ^`mo&AmO {H$gmZhê$~mQ> 1080é{n`m±à{V {¹$ÝQ>bH$mo Xa_m YmZI[aX J[a`mo&

gaH$maÛmam {ZYm©[aVJ[aEH$mo _yë`_m {H$gmZhê$boAmO {d{^Þ amBg {_bhê$_mYmZ {~H«$s Jao& YmZ I[aXJ[agHo$n{N> {_bhê$bo{H$gmZhê$bmB© MoH$ àXmZ Jao&VWm{n YmZ I[aX JZ©^ÝXmn{hbm `ÝÌH$mo ghm`Vmbo YmZH$moJwUdÎmm Om±M J[a`mo&gaH$mar _yë`_m YmZ {~H«$sJ[aEH$mobo bm^ ÊH$mo{H$gmZhê$bo ~VmE& AmO àm`…45 OZm {H$gmZhê$bo YmZ {~H«$sJao& ~rS>rAmo _{ëbH$m goZJwá_Ow_Xmabo gaH$mar _yë`_m YmZ{~H«$s Jaoa {H$gmZhê$bmB© Yoa¡Zm\$m ÊH$mo ~VmBZ²& AmO Oå_m362.93 {¹$ÊQ>b YmZ{H$gmZhê$~mQ> I[aX J[a`mo&

A{Ydº$mhê$H$moYaZm

{gbJ‹T>r, 16 {X>gå~a({Zg§)… am`JÄO_m Eåg AñnVmb~{ZZwnZ} _mJ_m H§$J«ogH$mo bm`g© gobboAmÝXmobZ ewê$ JaoH$mo N>& AmOg§JR>Zbo AmâZmo _mJH$mo g_W©Z_m{gbJ‹T>r AXmbV n[aga_m è`mbrH$moAm`moOZm Jè`mo& è`mbr_m gm_obA{Ydº$mhê$bo ehaH$m {d{^Þ_mJ©hê$H$mo n[aH«$_m Jao& bm`g© gobH$moV\©$~mQ> A{Ydº$mhê$bo oZg _mo‹S>_mYaZm n{Z {XE&

{gbJ ‹T > r , 16 {Xgå~a({Zg§)… {dYm`H$ S>m. am o {hVe_m©bmB© gwH$Zm CƒVa _mÜ`{_H${dÚmb` ^dZ_m AmO ECQ>m ^ì`g_mamoh~rM ñdmJV OZmB`mo& Cº$g_mamoh_m {dYm`H$ S>m. e_m©bmB©T>mH$m Q>monr, ImXm, Xmog„m Amo‹S>mEagmW¡ ñ_¥{V {M• àXmZ Jaoa gå_mZOZmB`m o & {dÚmb`H$ s àYmZAÜ`m{nH$m {Z_©bm JwéL>bo ñdmJV^mfU am»X¡ {dÚmb`H$m {d{^Þg_ñ`mhê$~mao OmZH$mar JamBZ²&gwH$Zm {dÚmb`bo CƒVa _mÜ`{_H${dÚmb`H$mo _mÝ`Vm nmEn{N> `mo{dYm`H$H$mo àW_ ôQ> hmo& _mÝ`Vm

àmá JZ ©_ m CZb o n w è` mEH $ m o`m oJXmZà{V àYmZ AÜ`m{nH$mboAdJV JamC±X¡ ñHy$bH$mo nj~mQ>{dYm`H$bmB © YÝ`dmX {XBZ ² &H$m`©H«$__m àYmZ AÜ`m{nH$mH$mo~mhþbr~mQ> {dYm`H$bmB© gå_mZ-nÌ n{Z àXmZ J[a`mo& Cº$ gå_mZ-nÌ {dÚmb`H$m gh{ejH$ draoZImVrbo nR>Z Jao& H$m`©H«$__m EKmam¢loUrH$m N>mÌmhê$>- AmaVr amB© agmWrÛmam > Z ¥Ë` àñVwV J[a`m o&Am\w$bmB© `gar gå_mZ OZmEH$mo_mIwer ì`º$ JX£ {dYm`H$bo gwH$ZmH$m{ejH$-{e{jH$m, {dÚmWubJm`VgånyU© gwH$ZmdmgrbmB© YÝ`dmX {XE&

gwH$Zm_m H$boO {Z_m©U J[a`mog² ^Þo{dÚmb`H$mo _mJ_m{W àH$me nmX£{dYm`H $b o H $b oO {Z_m ©U_mAmdí`H$ nydm©Ymahê$ V`ma JaoAm\w$bo H$bH$Îmm_m JZ} H$m_ J[a{XZoAmídmgZ {XE& {dÚmWuhê$bmB©AZwem{gV Êa AmâZmo bú`_mA{K ~‹T²>Zo hm¡gbm n{Z {VZbo {XE&

{dYm`H$bo {dÚmb`H$mo n[aXe©Zn{Z Jao gmW¡ ^wB±Mmbmobo M{H©$EH$moN>V² a {nbahê$ hoaoa `gH$mo _a_{VJZ©wnZ} Amdí`H$ ahoH$mo Hw$am_m Omo‹S>{XE& `g~mao Omar {dk{á_m\©$V²OmZH$mar àYmZ AÜ`m{nH$mbo {XEH$sN>Z²&

{dYm`H$ S>m. e_m©bmB© gå~Õ©Zm

H$bH$Î m m, 16 {Xgå~a(^mfm)… amÁ`_m {dfmbw _X godZbo_Z}hê$H$mo g§»`m ~‹T>oa 171 nw½`mo&

X{jU Mm¡~rg naJZm {O„mH$s_w»` {M{H$Ëgm A{YH$mar S>mŠQ>a{eIm A{YH$marbo OZmBZ², A{hbon{Z 204 OZmH$mo CnMma M{bahoH$moN>& `g KQ>Zm_m {O„mH$mo Am~H$mar{d^mJH$m à_wIbmB© {Zbpå~V J[aEH$moN>& gmW¡ Om±MH$mo {ZpåV grAmBS>rboà_mU A{Z Z_yZmhê$H$mo g§J«h JZ© ewéJ[a{XEH$m o N>& _w»`_ÝÌr __Vmã`mZOubo `g KQ>Zm_m grAmBS>rOm±MH$mo AmXoe {XEH$s {WBZ² VWm ggm_m{OH$ g_ñ`m_m{W OmJê$H$Vm~‹T>mCZ {VZbo gd©Xbr` ~¡R>H$ n{Z~mobmEH$s N>Z²& nw{bgbo g KQ>Zm_mA{hbogå_ 10 OZmbmB© nH«$mCJ[agHo$H$mo N>& nw{bgbo BbmH$mg{hVamÁ` ^[aH$m ^Å > rhê$_m N>mnm_m[aahoH$mo N> A{Z grb n{Z J[aahoH$moN>& H$bH$ÎmmH$mo ~m§Jwa AñnVmbH$mS>mŠQ>a Ho$.Ho$. ~{ZH$bo OZmE, _Z}ì`{º$hê$H$mo g§»`m bJmVma ~{‹T>ahoH$moN> {H$Z^Zo _X godZn{N> AñnVmbnw¾_m Z¡ _hËdnyU© g_` Zï> ÊH$moN>& A{YH$m§e ì`{º$hê$bo _§Jbdmaam{V _X godZ JaoH$m {WE A{Z~wYdmaXo{I CnMma ewé EH$mo {W`mo&

ñ_aUr` N>, _§Jbdma X{jU

{dfmbw _X… Am~H$mar {d^mJH$m {O„m à_wI {Zbpå~V_Z}H$mo g§»`m 171 nw½`mo, grAmBS>r Om±M ewé

~g AWdm Q´>oZ_m `mÌm JN>©Z²& `rH$oZhê$ H$bH$Îmmgå_ nw½NZ²>& VrH$oZhê$ MmobmB© _Xbo [aEH$m hþÝNZ²>&JmC±-JmC±_m nwJon{N> Vr _XbmB©ßbmpñQ>H$H$mo nmCM_m hmboa ~oÀZoJ[aÝN>& nw{bg A{Z Am~H$mar{d^mJH$m A{YH$marhê$bmB© g~mao_mg~¡ OmZH$mar N> Va H${hbo-H$mhr>>±_mÌ N>mnm _maoa A{YH$marhê$bo AmâZmoS>çyQ>r nyam JN>©Z² Va H$R>moa H$mdm©hr^Zo H${hbo J[a>>±X¡Z& g àH$maH$mo AÈ>mMbmCZ o _m {bH$hê$H $ m hmVamOZr{Vkhê$gå_ nwJoH$m hþÝN>Z²&`gH$maU CZrhê$bmB© nH«$mC J[a>>±X¡Z&AÈ>mhê$_m H$m_ JZ} H$_©Mmarhê$ _mÌnH«$mC hþZoJN>©Z²& ECQ>m J¡a-gaH$marg§ñWmH$m H$m`©H$Vm©bo OZmEAZwgma_X_m EH$ {deof àH$maH$mo gwJÝYhþZoJN>©> Ë`g_m A_mo{Z`_ ZmBQ´>oQ>{XbmBÝN> Va gH$mo _mÌm A{YH$ `mo^Zo Ë`gbo _XbmB© {dfmbw ~ZmC±N>&

`g~mhoH$, Ohm± `gàH$maH$mo _X~ZmBÝN> Ë`hm±H$mo _mhmob AË`ÝV_¡bm-\$mohmoabo ^[aEH$mo hþÝN>& AV…_X ~ZmC±Xm Ë`g_m {dfmbw H$sam-\$Q>|J«mhê$ n{Z PN>©Z²& gñVmo_m _X~ZmCZH$mo {ZpåV ñWmZr` {_R>mB©H$mXmoH$mZhê$~mQ> nwamZm {_R>mB©hê$ ë`mEa{_gmBZo J[aÝN> OwZMm{h>>± n{hbm Z¡g‹S>o-JboH$mo hþÝN>&

Mm¡~rg naJZm {O„mH$m g§J«m_nwa,_JamhmQ> CñWr A{Z _pÝXa ~OmaBbmH $ m pñWV 12 JmC ±H $ m_m{Zghê$bo {dfmbw _X godZ JaoH$m{WE& EH$OZm J«m_rUbo ~VmE,AZoH$ _m{Zghê$H$mo _¥Ë`w _X godZJaoH$mo EH$-XþB KÊQ>m {^Ì_m ^`mo&Va nw{bgH$mo S>abo ewé_m H$mohr n{ZAñnVmb JEZZ²& {dfmbw _X godZJZ}hê$_m 10-12 df©H$m ~mbH$hê$n{Z N>Z² a A{hbo AñnVmb_m N>Z²&~ wYdma {~hmZX o {I AñdñWÊH$mhê$ BbmH$mH$mo J«m_rU A{Zehar AñnVmbhê$_m ^Vu hþZWmbo&g~¡bo ^w± ‹S>r àMÊS> ê$nbo XþIoH$moJ wZmgm o nm oIoH$m {WE& gwÝXadZ{dH$mg _ÝÌr í`m_b _ÊS>bboOZmEH$m N>Z², Jå^ra ê$nbo KmBVoÊH$mhê$bmB© H$bH$ÎmmH$mo gaH$marAñnVmbhê$_m ^Vu J[aEH$mo N>&~§Jmb_m "MmobmB©' Zm_bo n[a{MV g_XH$mo AÈ>m A{Z â`mŠQ>oarhê$_m jwãXOZVmbo Vmo‹S>\$mo‹S> ewé J[a{XEH$m N>Z²&MmobmB© Zm_H$ `g Xoer _X amÁ`H$mJ«m_rU BbmH$mhê$_m {ZH¡$ bmoH${à`N>& X{jU Mm¡~rg naJZm {O„m MmobmB©_XH$mo à_wI Ho$ÝÐ hmo& AÝ` EH$J«m_rUbo ~VmE, Q´>oZ A{Z ~ghê$_mVnmBªbo ñVm ì`{º$hê$bmB© Xo»ZgŠZwhþZoN>, Omo Ry>bm-Ry>bm H$oZhê$ {bEa

OmVr` Apñ_VmH$mo.....n{Z [anmoQ>©_m C„oI N>¡Z& \$bñdê$n AmJm_r {XZ_m H$gar AJm{‹S> ~T²Zo hmoË`g~mao CnpñWV nhm‹S>H$m à{V{Z{Yhê$bo Hw$Z¡ ñnï> YmaUm ~ZmCZ gHo$ZZ²&_moMm©H$mo AmH«$moebmB© Cnojm Jaoa nhm‹S>_m b‹S>mB± Omar am»Zo àg§J_m nhm‹S>H$m EH$à{V{Z{Ybo OZmEH$m N>Z², hm_rbo Amem JaoH$m {W`m¢, Xbbo nhm‹S>~mao ñnï> Zr{VJZ}N>& Va Xbr` ZoV¥Ëdbo ^moQ>H$mo J{UV_m A{YH$ Ü`mZ {XEH$mobo gmo JZ©w ì`W©ÊH$mo N>& `g¡ H$maU Ho$hr gr_mgå_ nhm‹S>H$m à{V{Z{Yhê$ hVme n{Z ÊH$mN>Z²& loUr g§J«m_Ûmam Z¡ dm_nÝWrhê$H$mo CËWmZ EH$mo hmo& Va ~X{b>>±Xmo n[apñW{V_mloUr g§J«m_ g±Jg±J¡ gm_m{OH$ A{Z gm-gmZm Xmdrhê$bmB© gå_mZ {XZo Hw$am_m`gnm{bH$mo {O„m gå_obZ_m Omoa {XBEH$mo N>& nhm‹S>g±J¡ g_Vb_m n{Z Ü`mZ {XZw^{ZEH$mo N>& `mo Am{Xdmgr {dH$mg n[afXH¡$ Hw$am J[aEH$mo ñnï>> N>& Va _mJhm{gb JZ}AmÝXmobZ H$gar J[aZo hmo Ë`g~mao Hw$Z¡ ñnîQ> {Xem g{MdH$mo à{VdoXZboXoImCZ gHo$H$mo N>¡Z& ~§Jmbr ^moQ> â`mŠQ>a ahoH$mo Hw$am ñnï> ~wPoa Z¡ _mH$nmbo`ñVmo aUZr{V AßZmEH$mo hmo ^Þo Hw$am R>m{ZEH$mo N>& Va `ñVmo aUZr{VH$mo n[aUm_^{dî`_m _mH$nmbo ^mo¾w n{Z nZ© gŠN> ^Þo Hw$am n{Z AñdrH$m © N>&

OrZV, _{h_mg{hV......BíH$ BíH$H$mo ey{Q>L> H$mbo~wL>_m JaoH$s {WBZ²& AmâZmo àm`… OñVmo Mb{MÌH$moey{Q>L> AÄOZ XÎmbo XmOu{bL>_m JamC±N>Z²& VrZ df©A{K _mÌ CZbo Mm¡amñVmH«$g amoS>g² A\²$ b^H$mo ey{Q>L> à{gÕ H$bmH$mahê$ {^ŠQ>moa ã`mZOu, ê$nmJm§Jwbr Am{XbmB© {bEa JamEH$m {WE& XmOu{bL> XmOu{bL> XmOu{bL>, JmoIm©N>obo, ~‹S>m {XZ Am{XH$mo n{Z ey{Q>L> XmOu{bL>_m JamEH$m N>Z²& C„oIZr` N>,Mb{MÌ ~‹S>m {XZ_m gwà{gÕ Zm{`H$m e~mZm AmO_r a _mH©$ a{~ÝgZboA{^Z` JaoH$m N>Z²& Zm{`H$m _{h_m Mm¡Yar XmOu{bL>_¡ n‹T>oH$s hþZmbo CZH$mogå~ÝY `hm± {ejm{gV Omo{‹S>EH$mo N>& ~{bdwS> a Q>{bdwS>H$m H$bmH$mahê$H$mgmW_m ^maVr` \w$Q>~bH$m à{gÕ Iobm‹S>rhê$ í`m_ Wmnm, ^mBMwL> ^mo{Q>`m agw{Zb N>oÌr n{Z AmCZo N>Z²& CZrhê$ Hw$Z {XZ AmCZo gmo A{hbo n¸$m ÊH$moN>¡Z& n`©Q>Z CËgd Am`moOZm g{_{VH$m _hm{gMd CX`_{U àYmZbo~VmEAZwgma `g n`©Q>Z CËgdH$mo Ad{Y JmoIm© a"_#m Mb{MÌ CËgd 23{Xgå~aXo{I 4 OZdargå_ Am`moOZm hþZoN>& `g_m XmOu{bL> nhm‹S>r ôH$_mey{Q>L> J[aEH$m ~mõdQ>m Mb{MÌhê$ àXe©Z J[aZo N>& CZbo Omo{ebm, nambH$moAmJmo OñVm Mb{MÌhê$ àXe©Z J[aZo ~VmE& CZbo ~VmEAZwgma 1965gmb_m ~{b©ZH$mo Mb{MÌ CËgd_m nwañH¥$V e{e H$nyaH$mo A§J«oOr Mb{MÌgoŠg{nàdmbm n{Z `g_m àXe©Z J[aZo ì`dñWm {_bmB±X¡N>& A{hbo n`©Q>ZCËgdH$mo à_wI ñWb JmoIm© a"_#m n[aga_m `wÕñVa_m V`mar ^BahoH$mo N>&

J«oQ>a Hw$M{~hmaH$m ZoVm.....[ahmBH$mo bm{J _w»`_ÝÌr __Vm ã`mZOubmB© {deof YÝ`dmX {XE& [ahm En{N>~_©Zbo AmâZm g_W©H$hê${gV _XZ_mohZ _pÝXa JEa nyOm-AM©Zm Jao& gn{N>CZbo {O„memgH$ _mohZ JmÝYr{gV n{Z ôQ> Jao& eha_m Ho$hrjU g_`{~VmEn{N> CZr {XZhmQ>m àñWmZ Jao, Ohm± {VZbo ECQ>m g^m_m AmâZmg_W©H$hê$bmB© gå~moYZ n{Z Jao&

{gbJ ‹T > r , 16 {Xgå~a({Zg§)… dmhZhê$H$mo gwajmH$mo {ZpåVObnmBJ‹T>rn{N> {gbJ‹T>r_m n{Z hmB©g oŠ` w [ aQ > r a o {OñQ ´ > oeZ ßb oQ >(EMgrAmanr) ewê$ J[aEH$mo N>&XmOu{bL> {O„m emgH$ gm¡{_Ì _mohZboewH«$dma n[adhZ ZJa_m Cº$ àUmbrH$mo{d{YdV² CX² >KmQ>Z Jao& Xoe^[aEMgrAmanr (Zå~a ßb oQ >)bJmCZwnZ} {ZX}e gw{à_ H$moQ>©bo OmarJaon{N> CÎma ~§JmbH$m XþBdQ>m {O„mObnmBJ‹T>r a XmOu{bL>_m Cº$ H$m_ewé J[aEH$mo N>& r Xþd¡ {O„m_m goboŠgQ>oŠZmob{Og² àmBôQ> {b{_Q>oS>bo R>oH$mnmEH$mo N>& amÁ`H$mo _moQ>a ô{hH$b{d^mJH$mo A{YZ_m g H$ånZrbo H$m_JZ}N>& gH$mo CX²>KmQ>Z Adga_m {O„memgH$ gm ¡ {_Ì _m ohZb o ^Z o ,EMgrAmanrbo _m oQ > a ^ o {h >H$b{d^mJH$mo H$m_bmB© AP¡ AJ«g[aVJaoH$mo N> ^Zo dmhZ MmoarH$mo KQ>Zm_m

{gbJ‹T>r_m hmB© goŠ`w[aQ>rao{OñQ´>oeZ ßboQ> ewê$

amoŠZ gbo Ry>bmo gh`moJ JZ}N>& gånyU©H$m_ amÁ` gaH$maH$m o A{YZ_mJ[a>>±X¡N>& Xoe^[a Z¡ EMgrAmanrH$moH$m_ ewê$ ÊH$mo N>& {gbJ‹T>r_m n{ZCº$ ßboQ> bJmCZo H$m_bo `hm± hþZo{d{^Þ dmhZH$mo Mmoar KQ>ZmbmB© Ho$hrhXgå_ {Z`ÝÌU JZ© g{H$Zo ÊH$mo{O„m emgH$ gm¡{_Ì _mohZbo AdJVJamE& {gbJ‹T>rH$m EAmaQ>rAmo amOoZgwÝXmgbo CX²>KmQ>Z H$m`©H«$_bmB©gå~moYZ JX£ Yoa¡ à`mgn{N> AmOEMgrAmanrH$mo H$m_ hþZ g\$b EH$mo~VmE& CZbo ^Zo, ObnmBJ‹T>r^ÝXmn{hbm {gbJ‹T>r_m hmB© goŠ`w[aQ>rao{OñQ´>oeZ ßboQ>H$mo H$m_ ewê$ J[aZwnZ} Va n`m©á R>mC± `hm± n[adhZ{d^mJbo ZnmEH$mo hþZmbo Cº$ H$m_Wm±Vr_m ahoH$mo {W`mo& {gbJ‹T>r-ObnmBJ‹T>r {dH$mg àm{YH$aUH$mAÜ`j Ed§ ñWmZr` {dYm`H$ S>m.ê$ÐZmW ^Å>mMm`©bo _{VJ‹T>mpñWV

n[adhZ ZJa_m CnbãY JamEn{N>AmOXo{I Cº$ H$m_ ewé JZ© gå^dÊH$ m o ~VmC ±X ¡ ^Å > mMm` ©à{VEAmaQ>rAmobo H¥$VkVm àH$Q> Jao& {XZhw±1 g` dmhZhê$ `hm± ao{OñQ´>oeZ hþZoJa oH$m o gwÝXmgbo AdJV JamE&{gbJ‹T>rH$mo _moQ>a o{hH$b {d^mJbmB©Mm±‹S>¡ n[adhZ ZJa_m ñWmZmÝVaU JZ©CÎma ~§Jmb {dH$mg_ÝÌr Jm¡V_ Xodbo{ZX}e {XEH$m N>Z²&

goboŠg Q>oŠZmob{Og² àm.{b. H$m{ZX}eH$ {dO` AJ«dmbbo ^Zo,"n[adhZ {d^mJH$mo A{YZ_m Z¡ `moH $ m_ J[aZ oN > & {Zn wUQ> o pŠZ{g`Zhê$bmB © `g H$m__mIQ>mBEH$mo N>& Hw$Z¡ àH$maH$mo Agw{dYmhþZ Z{XZ H$ånZrbo {deof Ü`mZ{XZoN>&' A{hbo Ho$db Z`m± dmhZhê$_mEMgrAmanr bJmBZo H$m_ J[aZoN>&nwamZm dmhZhê$H$mo {ZpåV n{N>~mQ>{d^mJbo {ZX}e Omar JZ} ÊH$mo N>&

_moMm©bo {bZwnè`mo {_[aH$H$mo ...^ZoH$mo amOZ¡{VH$ Ñ{ï>H$moU_m n¸¡$ n{Z am_«mo _m{Z±X¡Z& _moMm© ZoV¥Ëdbo `g {df`{ZíM` n{Z {dMmaoH$mo hþZnN>©& {_[aH$ ZJanm{bH$mH$m 9 dQ>m grQ>~mQ> 4dQ>m_m {Z{d©amoY Ê n{Z 5 dQ>m grQ>_m _moMm© àmWuhê$bo AmâZ¡hê$~mQ> H$‹S>mQ>¸$a nmEH$m {WE& {_[aH$ ZJanm{bH$mH$m 2, 6, 7, 8, 9 dmS>©hê$_m IgoH$mo_moR> 3191 _V_m _moMm© àmWuhê$H$mo nj_m Oå_m 2006 _V a {dnj_m1185 _V IgoH$mo {W`mo& à{VeV_m hoZ}hmo ^Zo àm`… 35 à{VeV _V{dnj_m IñZw n¸¡$ n{Z ^mdr aUZr{VH$mo {ZpåV ew^ g§Ho$V hmoBZ&

wdm _moMm©bmB© JH«$m w_moH$mo..._wÔmbmB© OrQ>rE{gV gmQ> oH$mo nmQ>u hmo& `{X `wdm _moMm©H$m H$m`©H$Vm©hê$boAmâZm o N w >Å > ¡ g §JR>Z Im oboa Jm oIm ©ë`mÊS>H$m o AmÝXm obZ JN> © ^ZoJH«$m`w_m obo nyU© g_W©Z JZ}N>& CZbo AP ^Zo, nhm‹S>_m JmoO_w_m oH$m odM©ñd KQ> oa Vb P[agHo$H$m o N,> {H$Z^Zo _moMm©bo nhm‹S>H$m OZVmH$m oAmH$m §jmbmB© {dídmgKmV JaoH$m o N>& OZVmbo H«$m_mH$nmbmB© g_W©ZJZ© ewé J[agHo$H$m o N>& H«$m_mH$nmH$m o g§JR>Z bJmVma {dñVma ^BahoH$m on{Z `wdm à^mar eoIa N> oÌrbo Xmdr Jao&

OrQ>rE {~b~mao...CZbo ^Zo, {dYmZg^m_m _w»`_ÝÌrbo ^ZoH$s {WBZ², {damoYr Xb ZoVmhê$boJaoH$mo VrZdQ>m g§emoYZ J«hU J[aEH$mo N>Ÿ& Üd{Z_Vbo gmo nm[aVgå_ ÊH$mo{W`moŸ& Va amÁ`nmbg_j gmo g§emoYZH$mo {ZpåV nR>mBE n{Z Ë`g_m g§emoYZH$moHw$Z¡ C„oI N>¡ZŸ& dm_nÝWr {dYm`H$hê$H$mo Q>mobrbo `g~mao amÁ`nmbH$mohñVjonH$mo _mJ JaoH$m N>Z²Ÿ&

MmoarH$mo H$mR> CÕma{gbJ‹T>r, 16 {X>gå~a ({Zg§)… ~¡Hw$ÊR>nwa dZ {d^mJH$mo gmbwJ‹T>m

aoÄOH$m dZH$_uhê$bo {hOmo am{V EZOonr ñQ>oeZ_m A{^`mZ MbmEa Yoa¡ _mÌm_mMmoar J[aEH$mo gJwZH$mo H$mR> O\$V JaoH$m NZ²>& O\$V J[aEH$mo H$mR>H$mo AZw_m{ZV_yë` VrZ bmI é{n`m± ahoH$mo dZ {d^mJ gyÌbo OZmEH$mo N>& Cº$ H$mR> XÿaJm_rQ´>oZÛmam VñH$ar J[aZo `moOZm ahoH$mo n{Z Wmhm bmJoH$mo N>&

Ad¡Y ^dZ Vmo{‹S>`mo{gbJ‹T>r, 16 {X>gå~a ({Zg§)… ZJa{ZJ_H$m {~pëS>L> gobH$m H$_uhê$bo

AmO dmS>© Zå~a 47 _m bmoH$ {Z_m©U {d^mJH$mo O_rZ H$ãOm Jar {Z_m©U J[aEH$moAmamon_m ECQ>m ^dZ Vmo‹S>\$mo‹S> Jao& Mm±X_{U {M`m~JmZ Z{OH$ AmoëS> _{VJ‹T>mamoS>_m bmoH$ {Z_m©U {d^mJH$mo O_rZ_m _m{ZH$ qgh d_m© Zm_H$ EH$OZm ì`{º$boECQ>m Ka ~ZmEH$m {WE& _m{ZH$ BbmH$m_m ^mOnm gXñ`H$mo ê$n_m n[a{MV {WE&`g gå~ÝY_m ZJa{ZJ_H$mo {~pëS>L> {d^mJH$mo V\©$~mQ> _m{ZH$bmB© n{hbm Zmo{Q>enR>mBE Vmn{Z Cº$ Zmo{Q>eH$mo Hw$Z¡ àË`wÎma àmá ZÊn{N> AmO ½`mg H$Q>a, IÝVrAm{X {bEa nw{bgH$_uhê$H$mo ghm`VmÛmam Cº$ ^dZ Vmo{‹S>`mo& _m{ZH$bo KaH$moHw$Z¡ d¡Y H$mJO-nÌ n{Z XoImCZ gHo$ZZ²&


@YVoúä16 lRbYkWk@ (lTkbk): @YVoúAùkv bkWkwXkTRk Un@kTkkv lTkHkm #kwldkAùbkgbQkkTk l\kK\k kv\bk UkL#kk\kkAùk Aùdkk 7 Aùk l^k<kQkmrcê\kk£r IknCCkmIkkvUMjmAùkv Hkm^kTkbkgCk êWkê Ck@k¤Tkv ¤+v#Zk\kv lcHkkv UkL#kk\kkAùkv PVúrWkkKlbk\kCkNjm lKlAùZkkUkMjkAùkv Xk|YkOk Ck@k£Zkkv‹ Xk|YkOk ¢^klSkYkk UkL#kk\kkAùklÉkTbkmU\kä l#kdkAù-l#kldkAùk .^kg l^k<kQkmrcê\kv lKlAùZkkUkMjkYkkYkTkkvJHkTkk’YkAù AùkZkrÓùYkcê Uv#k Ck@v XkTkv ¤‘P dkvÇkAùk TkkTkmcêlWkFklFkÇkAù\kk ÉklPZkkvlCkPk UlTk ¢kZkkvlHkP Ckl@Zkkv‹ lbkl\kCkNjm Kk¤Tk bKv#kTkTklHkAù @cvAùkv lKlAùZkkUkMjkYkk ¤‘P UkL#kk\kkAùk 25 l^k<kQkmrcê\kvMvMj DkOKk ^ZklPP Ck@v XkTkv Zkbk ¢^klSkYkk lFkÇkAù\kk ÉklPZkkvlCkPkYkk¤’ApùìlPP ÉklPZkkvlCkPk @PTk Uk\kä lTk#kk @ lTk#kk Uk#k^kkTk\kk£r l^k#kvakUkl@PkvlakAù ÉkRkTk Ckl@Zkkv‹ Zkbk ¢^klSkYkk l^k<kQkmrcê\kv ¢kVoúbkgCk \kCkvAùkUn@kTkk AùUMjkä BkkSZkÆkä l^kbAnùK ¢klR UlTk TkkTkmcê\kk£r l^kP@OkCk@v‹ Ulc\kkv U\K Zkbk ÉkAùk@Aùkv ¢lXkZkkTkYkk TkkTkmcê\kv Skv@w ÉkAùk@AùkbkkYkkTkcê RvBTk Uk.Aùkv HkkTkAùk@m ÉkkÈk Xk.Aùkv G‹

@YVoúä16 lRbYkWk@(lTkbk):\ZkkTAùkv Qk@Yk\k ck£M\k Uk^k@ÉkkvHkv‘K l\klYkKvM lKbKk Fk@Ok6 Aùkv bkkYkklHkAù bkv^kk bkgE*LTk\ZkkTAùkv Vúk¤OMv#kTk\kv RldkOklbklÑùYk TkkYklVúEYkk .\M@lR^kbk Uk\kTk Ckl@Zkkv‹ R@vUUkWkkvEä @v#kvUä Rkl@Eä PkvRvä KkvAù\kä QkkCklbkE bklcP k@U@Aùk Ckkf¤Aùk60 ^kakrRvlBk YkklQkAùk WknHknrAùcêAùkv ¤U†bQklPlWkFk ¤‘P lR^kbkAùkvYkc’^kWkk@v l^k#kvak FkFkkr Ckl@Zkkv‹ WknHknrAùcêAùkv bkYYkkTk CkRwr TkkYklVúElHk\\kk UJFkkZkP bkRbZk Mm¢k@ BklP^kMjkä UJFkkZkP bkRbZk l^kAùkbk#kYkkrä ÌkmYkPm YkSkn PkYkkE .^kg ¢TZk ¤U†bQkP UJFkkZkPcêAùkv¤U†bQklPlWkFk bkWkw ¤U†bQklP WknHknrAùcê\kk£r b^kvK@ ÉkRkTk Ckl@Zkkv‹ Zkbk¢^kbk@Ykk AùYUTkmAùkv ÉklPlTklSk b^kêU ¤UYkckÉkWkTSkAù bklPbk PkvYk@@ Ék#kkbklTkAù ¢lSkAùk@m @kcn\k bkmAùkv l^k#kvak ¤U†bQklP lQkZkkv‹

l^k<kQkmrcê\kk£r IknCCkmIkkvUMjmAùkv R#krTk

CkkTPkvAùä16 lRbkYWk@(lTkbk): @klì}Zk YkkSZklYkAù l#kdkk ¢lXkZkkTk¢TPCkrP @kHZkAùk bkWkw bkvAvùOM@m ¢kw lbklTkZk@ bkvAvùOM@m bAoù\kAùkÉkkFkkZkrcê\kk£r Pkl\kYk ¤U\kWSk Ckl@Tkv Xk.Aùkv G‹ bk@Aùk@Aùkv YkkTk^k bkgbkkSkTkl^kAùkbk l^kXkkCk\kv ¤‘P ¢lXkZkkTk ¢TPCkrP CkP PmTk bkk\kRvlBk ÉkkFkkZkrcê\kk£rl^kl^kSk Pkl\kYk lRfRw ¢k£@cvAùkv G‹ l^k#kvak bAoù\k Ék#kkbkTk AùkZkrYkkÉkkFkkZkrcê\kk£r dkYkPk^kkTk WkTkk¤Tk ¤‘P Uc\k [email protected]ùkv ckv‹ AvùTæ bk@Aùk@AùkvYkkTk^k bkgbkkSkTk YkTÇkk\kZk ¢TPCkrP l^klXkÆk #kwldkAù bkgbQkkTkAùk l^k#kvakekcêPkl\kYkAùk ÏkkvP^k‘Pk @cTkvGTk~‹ .Aù bkÈkkc^ZkkUm ¤‘P Pkl\kYk ¢kCkkYkm^kakr 2012-Aùkv #knêYkk bkYUÆk Ckl@£TkvG‹ ¢kZkkvHkAù l^kXkkCk\kv @kHZkAùk44 lbklTkZk@ bkvAvùOM@m bAoù\k ¢lTk 107 bkvAvùOM@m bAoù\kAùk ÉkkFkkZkrcê\kk£r¢lTk^kkZkr éUYkk Pkl\kYk Ck|cOk CkTkvr lTkRvr#k lR.Aùkv G‹

TkkYklVúEYkk .\M@ lR^kbk Uk\kTk

¢kbkkYk-l\kE~HkvWkcn+v#ZkmZk

bkcAùk@m bkgbQkkAùkvWkkvMr lYklKE

CkkTPkvAùä16 lRbkYWk@ (lTkbk):¢kbkkYk-l\kE ~Hk v Wkc n+ v#ZkmZkbkcAùk@m bk gbQkkAùk v Wkk vMr ¢^k~Mk£@v‘KbkrAùkv .¤Kk Hké@m bkXkkCkP 15 lRbkYWk@Aùk lRTk UJFkkZkPbkXkkUlP .Um @k£rAùkv ¢SZkdkPkYkkbkYUÆk XkZkkv‹ bkgbQkkAùk ÉkWkTSkAù@kHk v# k @k£ r\k v ¢kHkbkYYkAù klcbkkWk-lAùPkWk ÉkbPnP Ck@v‹ lPTk\kvlcbkkWk lR. ¢Tknbkk@ bkgbQkkYkk¢kH k b k Y Y k H k Y k k @ k l# k32925å00 élUZkkf @cvAùkv G XkTkvlYkTkm WZkkE œYkk WkFkP BkkPkBkkv\TkvcêAùkv bkgBZkk 70 HkTkkUnCkvAùk HkbkYkk ^kpáXkÅkkSkk@mcêUlTk bkkYkv\k @cvAùk GTk~‹ bkgbQkk\kv2009-Aùk v YkkFk rYkk 17 HkTkk^Zk†‘Pcê\kk£r lAùbkkTk ÓvùlMKAùkMrçk@k Aù@mWk 1 \kkBk 60 cHkk@l^kP@Ok Ckl@£Zkkv HkbkYkk 2 HkTkk\kv¢kHkbkYYk lVúPkr TkCk@vAùkv UlTkHkkTkAùk@m lR.‹ ÉklPlÓùZkkYkkbkXkkUlP\kv XkBkr@w YkkÇk bkYUÆkbkcAùk@m l^kXkkCkAùkv Pkl\kYk ¢lTkb kX k k Y k k Z k bP k , pO kl\kTkvcêWkkKPmYkk Tkw Xk. UlTk^kbko\k Ckl@TknUTkvr WkPk.‹

CkkTPkvAùä16 lRbkYWk@ (lTkbk):@kHZk bk@Aùk@\kv AvùTæ bk@Aùk@çk@k¢k^k†OKP .Aù cHkk@ Aù@kvMj ¢ksQkAù¢TknRkTk\kk£r UnTksTkYkkrOk AùkZkrYkk\kCkk¤Tkv Xk.Aùkv G‹ ¤\\kvBZkä 18bkv¶KvYWk@Ykk ¢k.Aùkv l^kTkk#kAùk@mXkn£fFkk\kkvWkkK ÉkXkkl^kP @kHZkAùkvUnTksTkYkkrOkAùk \kklCk ÉkSkkTkYkTÇkm MkåYkTkYkkvcTk zbkc\kv .Aù cHkk@ Aù@kvMjAùkv¢ksQkAù ¢TknRkTk DkkvakOkk Ck@vAùklQk.‹ ¤‘P SkT k@kl#k\kk£ rXkn£fFkk\kkvUlG Xk.Aùkv Tkkv‘bkkTkmYkkYkkÇk Tk\kCkk.@ Uo kr lTkSkkrl@P Ck|kYkmOkl^kAùkbk ZkkvHkTkkYkklQk UlTk BkFkr CkTkvrZkkvHkTkk bk@Aùk@Aùkv Ck|kYkmOk ÉkWkTSkTk.^kg l^kAùkbk l^kXkkCk\kv PZkk@ Ck@vAùkvG‹ HkbkAùkv \kklCk bk@Aùk@\kv Fkk@^kKk^kCkrYkk ZkkvHkTkk\kk£r l^kXkkHkTk Ck@vAùkvG‹ Zkbk ¢TPCkrP bkZklRTkv @kvHkCkk@ZkkvHkTkkä AùÃkk Dk@Ykn‘P ZkkvHkTkkä 40lR^kbkmZk YknBZkYkTÇkmAùkv Xk|YkOk¢^klSkYkk DkkvlakP ZkkvHkTkk ¢lTk¢k^k#ZkAùmZk QkU l^kAùkbk ZkkvHkTkkcêbkYkk^kv#k [email protected]ùkv HkkTkAùk@m Ck|kYkmOkÉkWkTSkTk .^kg l^kAùkbk l^kXkkCkmZk bklFk^k.Avù CkTkvl@^kk\k\kv ¢kHk .Aù UÇkAùk@bkYYkv\kTkYkk HkTkk.‹ ¢kHk Kk#kml\kEbklFk^kk\kZk†bQkP l^kXkkCkmZk bkYYkv\kTk

^wB±MmbmoH$mo j{VbmB© 2013 gå_nwVm©b J[aZo gaH$maH$mo bú`

AùdkkYkk UÇkAùk@ bkYYkv\kTk\kk£rbkY^kkvSkTk CkRwr lPTk\kv XkTkv- bk@Aùk@\kvXk n£ f F k k\kk v W k kK Xk.Aùk bkWk wTkk v‘bkkTkmcêAùk v ¢klSkAùkl@Aù¢kfAùMjk PZkk@ Ck@vUlG AvùTæ bk@Aùk@bkYkdk Uv#k Ckl@£.Aùkv lQkZkkv‹ ¢Wk’Zkbk w ¢kfAùMjk\kk£r AvùTæ Ck@ v@UnTksTkYkkrOk AùkZkr ZkkvHkTkk\kk£r AùkZkréU

lR£TkvG-lPTk\kv XkTkv‹ Fkk@ ^kCkrYkkl^kXkklHkP AùkZkr ZkkvHkTkk\kk£r ¢kCkkYkm2013 bkYYkYkk Uo@k Ckl@£Tkv \kdZk@kBkvAùkv WkPk¤fRw bklFk^k CkTkvl@^kk\k\kvAùÃkk Dk@ lTkYkor\k AùkZkr\kk£r ¢lSkAùÉkkQklYkAùPk lR£Tkv l^kFkk@ @kBkv‹2005-Aùkv bk^kvrdkOk ¢Tknbkk@ @kHZkYkk5873 cHkk@ AùÃkk Dk@ lQkZkkv‹

’Zkbk wAùk v ¢kSkk@Ykk ÉkbPkl^kPZkkvHkTkklXkÇk 6 cHkk@ UÑùk Dk@ lTkYkkrOkZkkvHkTkk bkkYkv\k Ckl@£.Aùkv ckv XkTkmlPTk\kv WkPk.‹ bklFk^k ¢Tknbkk@ Fkk@^kCkrYkk l^kXkklHkP l^kAùkbk AùkZkrÓùYkAùkvlTk†YP ZkkvHkTkk@kl#k ¢k^k†[email protected]ùkv G‹ Zkbk ¢TPCkrP AùlPUZkZkkvHkTkkcêAùkv KvOM@ ÉklÓùZkk #kmDk|

bkYkkÈk cnTkv UlTk lPTk\kv WkPk.‹ lPTk\kvUÇkAùk@cê\kk£r HkkTkAùk@m lR.¢Tknbkk@ ¢kCkkYkm 2013-bkYYk\k†dZkP AùkZkr ZkkvHkTkk ¢TPCkrPUo^kkrSkk@ l^kAùkbkä bkMjAùä Ck|kYkmOkVoúKUkQkä bkk^krHklTkAù Xk^kTkä Ck|kYkÉk#kkbkTk AvùTæä Bkv\k YkwRkTkä lAùbkkTkWkHkk@ ‘\kWk ck¤bk UvZkHk\kä 50ÉklP#kP Yklc\kk ¢k@dkOk ¢klR\kk£rCknOkbP@mZk éUYkk PZkk@ Ckl@£TkvG‹ZkbkAùk bkkQk w 42 lRTkAùk vYknBZkYkTÇkmAùkv Xk|YkOk ¢^klSkYkkHkTkPkçk@k @klBk£.Aùk l^klXkÆkYkkCkcê\kk£r UlTk AùkZkréUYkk ¤Pkl@TkvlPTk\kv WkPk.‹ bk@Aùk@Aùkv \kdZkXkTkvAùkv @kHZkAùkv l^kAùkbk CklP\kk£rPm^k|Pk lRTkn ¢lTk AvùTæ bk@Aùk@çk@k¢k^k†OKP ¢ksQkAù ¢TknRkTk\kk£r bkcméUYkk ÉkZkkvCkYkk \Zkk£r Xkn£fFkk\kkvWkkKdklPCk|bP @kHZkAùkv l^kAùkbk CkTknr @cvAùkvLkvAnù^kk UlTk bklFk^k CkTkvl@^kk\k\kv Ck@v‹bk@Aùk@\kv Ék’ZkvAù AùkZkr ZkkvHkTkk\kk£rÉkXkk^kAùk@m WkTkk¤Tk bk@Aùk@Aùk bkWkwl^kXkkCkmZk ¢lSkAùk@mcê\kk£r PZkk@Ck@vAùkv Lc@ CkRwr lPTk\kv ZkkvHkTkkAùkZkkrT^kZkTkYkk UJFkkZkPRvlBk ¤Ãk¢lSkAùk@mcê bkYkvP\kk£r bkcXkkCkmWkTkk¤Tkv Lc@ Ck@v‹

Hkkv@QkkEä16 lRbkYWk@( l T k b k): C kP 17bk v ¶K v Y W k@Y k k C k.Aù k vl^kTkk#kAùk@m Xkn£fFkk\kkv\kv@kHZkYkk Skv@w dklP Un%Zkk.Aùkvl Q k Z k k v X k T k v ’ Z k b kA ù k vX k k v l \ kU\KR v lBk T k wlHk\\kkUk\kä .bkMm.YkäWkmMm¢kvä dkvÇk l^kSkkZkAùäUJFk k Z kP \k C k k Z kP.bkMm.Vú AùkZkrAùPkrcêdkZkdklPAùkv HkkZkHkk l\kTk

HknKvAùk lQk.‹ P@ Zkbk@m HkkZkHkkAùkv l@UkvKrUlG @kcP Uk¤Tkv Ck@mWk\kkXkkQkmrcê Aùbk@m R@-R@Aùkv LkvAù@ BkkTkn URwrG-’ZkbkAùkv ¤Rkc@Ok¢kHk Uk£.Aùkv G‹U†#FkYk lbklÑYkAùkv l@JFkvTkUkvE ¢TPCkrP Hkm\kW\kAùAùk .Aù 36 kakmrZk YkTkWkckRn@ @k£r\kv Xkn£fFkk\kkvAùkv @kcP @kl#kAùkvFkvAù l\kTk Hkkv@QkkE†bQkP lbkbAùkv WZkkEœ Skk.Aùkv 6 U\K Xk£bk‘Zkkv‹lPTkAùkv XkkCkYkk Avù^k\k 3 cHkk@Aùkv FkvAù Uk¤Tkv ¢k#kk Gä ’Zkkv¢k#kk\kk£r l\k.@ lPTk\kv 6 FkkvlK Hkm\kRvlBk Hkkv@QkkE lbkbAùkv WZkkEœSkk£bkAvùAùk GTk~ P@ UlTk lPTk\kv ¤‘P @kcP @kl#kAùkv FkvAùAùkv ¢Tknck@AùbPkv cnTG RvBTk bkAvùAùk GwTkTk~‹ Skk¤fRk Skk¤fRk lPTkAùkv UAvùK BkFkrbkYkkÈk Xk£bkAvùAùkv G‹ CkkMjm XkkMjk lPTkvr Uwbkk TkXk.Aùk\kv ¢kHkGwKkyU\K lPTkm Rn£ AvùHkm Ucx\km Rk\k @vbkm WkHkk@Ykk lWkÓùm Ck@v@ ’ZkkvUwbkk\kv XkkMjk lUKv@ ¢kHk Hkkv@QkkE†bQkP lbkbAùkv WZkkEœ ¢k.AùkvRvlBk£Zkkv‹ lPTk\kv Zkbk bkY^kkRRkPklbkP Anù@kAùkTkmYkk XkTkv- ckYkmHkbPkv Ck@mWk\kk£r YkkÇk lAùTk ZkbPkv Rn:Bk? ZklR bk@Aùk@\kv ZkbPkvRn:Bk lRTG XkTkv@ HkkTkvAùkv Xk. FkvAù QkkÊk ¢k¤Tkv UlTk lQk£Tkf‹ lPTk\kvbk@Aùk@ÉklP ¢kÓùkv#k UkvBkk¤fRw XkTkv-¢WkRvlBk lZkTkmcê Ykv@kv Dk@YkkXkkvK YkkCTk ¢k. VúkKvAùkv AùUMjkAùkv Ykk\kk \kCkk£lRTkvGn‹ Hkm\kRvlBkHkkv@QkkEbkYYk 6 U\K XkkMjk lUKv@ Skk.Aùk YkTkWkckRn@ @k£r\kk£r ¢Wk3 cHkk@Aùkv FkvAù Tkw lR. UlTk ZklPJHkv\kAùkv BkFkr AùkKv@ lPTkAùkvckPYkk AùlP @kcP @kl#k WkkfF\kkä ’Zkkv bkkvFkÀv Anù@k Xk.Aùkv G‹

2 Ho$Or Xmb ~oMoa 3 hOma amhV am{eWmßZ 6 nëQ> YmCZo _Z~hmXwa amB©

l\kE~FkkvYkbAoù\kAùkv

^kksakAùkv’bk^kCkvlHkEä16 lRbkYWk@ (lTkbk):

U†#FkYk lbklÑùYkAùkv l\kE~FkkvYkY k k S Z k l Y kA ù l ^ k<k\ k Z kA ù k v^kksakAù ¤’bk^k bkkQkw ^kksakAùUkl@PkvlakAù l^kP@Ok AùkZkrÓùYkbAoù\k ÉkkE*OkYkk ¢kZkk vlHkPCkl@£Zkkv‹ dkvÇk l^kSkkZkAù Um.\kbknWWkk YknBZk ¢lPlQk @cvAùkvAùkZk rÓùYkYkk ¢^kAùk#kÉkkÈkl#kdkk lTkRvr#kAù WkmWkm Yknl@E\kk\ k C k k Z kP l ^ kX k k C k m Z k¢lS kA ù k @ mcêä l# kd kA ù -l#kldkAùkCkOk PQkk l^k<kQkmrb k k Q k w ¢lXkXk k ^ kA ùcêAù k v¤U†bQklP @cvAùkv lQkZkkv‹ @E*k@E*b k k f bA p ù lPAù bkY k k@k vc .^k gbkkYkolcAù bAoù\k ¢k£M\k CkkTkÉ k lP Z k k v l C kP k @l ^ k<kQ k m r cêçk@ k PZ k k @[email protected]ùk l^kekkTk ÉkR#krTkmAùkbkkQk ¢kZkkvlHkP AùkZkrÓùYkYkk^kak r 2010-11 Ykk ¤’Apùì¢Eœ \Zkk¤Tkv l^k<kQkmr Aùdkk10Ykk ÉkQkYk bQkkTk ¢kvCkK~Tkvl^k<kQkmrcê @ kksakAù l^klXkÆkÉklPZkkvlCkPkYkk l^kHkZkmä ¤U-l^kHkZkm R\kcê\kk£ r Yk nBZk¢lPlQk l^kSkkZkAù bknWWkkAùkvWkkcn\kmWkkK Ukl@PkvlakAù bkkQkwTkCkR Un@bAùk@ ÉkRkTk Ckl@£Zkkv‹AùkZkrÓùYkYkk l^k<kQkmrcê\kk£rÉk’Zk vAù ^kak r ÉkRkTk Ckl@£Tk vGkÇk^kplÅk UlTk ÉkRkTk Ckl@£Zkkv‹¤\\k vBZ kä ^ k a k w r lUFG v Z kb kl^k<k\kZkAùk 3 HkTkk ¢WWk\kl^k<kQkmrcê\kk£r lHk\\kkUk\k#kkTPk ÉkSkkTk\k v GkÇk^k p lÅkÉkkZkkvlHkP CkRwr ¢k£@cvAùk GTk~X k T k v b k k v c m l ^ k<k\ k Z kA ù kl#kdkAù Km¢k@ #kYkk r UlTkÉk’ZkvAù bkk\k TkCkR Un@bAùk@ÉkRkTk CkTkv r Ck@vAùk GTk~‹ Zkbk¢^ k b k @ Y k k l ^ k<k\ k Z kA ù kÉ k k F k k Z k r @ k H k v # k Q k kU k\ k vl^k<k\kZkAùkv #kwldkAù bknSkk@@ AùkZkrÓùYkWkk@v ÉkAùk#k Uk@v‹AùkZk rÓùYkYkk bAoù\k bk g@dkOkb k l Y k lPA ù k v PV ú r W k k Kl^k<k\kZkAùk l#kdkAù Km¢k@# k Y k k r \ k k£ r ¢lX k T k TR T kHkTkk£Zkkv‹

bkkv@vEä16 lRbkYWk@(lTkbk): RkvRAù ¢k\kv-†bQkPcvl\k¶ZkkMRvlBk l\k.@ WkolNjZkkBkkvU WkkvMr@ IkOMm Bkkv\kkbkYYklbkl\kOM@ TkUk.Aùkv 6 YklcTkk XkZkkv‹ .bkKmbkm.bkAùk.YkMm\kk£r bkkvák ULk¤Tkv Anù@k Ck@vAùkv lQkZkkv P@ ¢kHkSkv@w lRTk l^klPbk‘Rk UlTk Zkbk Lk¤fYkk lbkl\kOM@Aùkv CkkMjm¢k.Aùkv GwTk‹ Hkbk\kv CkRkr YkklTkbkcê\kv lbkl\kOM@ GkvMjv@Rk¤@kYkklQk Xk@ UTknr Ul@@cvAùkv G‹ @kHZk bk@Aùk@\kvlbklÑùYk\kk£r ÉkRoakOkYkn‘P .^kg @kHZkAùkv ^kTk HkE*\kAùkvbkg@dkOk CkTkvr lR#kkYkk Ykc’^kUoOkr AùRYk WkNjk¤fRw @kHZkXkl@AwùYkklTkbkcêAùk Dk@Ykk CZkkbk lbkl\kOM@ @ Fko\ck Un%Zkk¤TkvYkc’^kkAùkgdkm AùRYk ckPYkk l\k.Aùkv G‹ l^kCkP Skv@w kakrRvlBkbk@Aùk@\kv HkTkPk Ykv\kk Tkw \kCkk.@ ZkbPk BkkTkk UAùk¤TkvCZkkbk lbkl\kOM@Aùkv bkvKw lbk’QkwYkk ÉkRkTk CkRwr ¢k£@cvAùkvG‹ YkklTkbkcê\kv CZkkbk lbkl\kOM@-Fko\ckYkk BkkTkk UAùk¤Tk¢Wk WkkTkm Xk£bkAvùAùkv G‹ lGÙkvä bknl^kSkk @ UZkkr k@OkbkYYkPCZkkbk Fko\ck ¢kHk lbklÑùYkAùk #kc@-WkHkk@RvlBk Ckk¤f-Dk@bkYYk UnCkvAùkv G @ YkklTkbkcê\kv UlTk bk@Aùk@Aùkv

XmoXH$-~w{‹T>`mImon_m 6 _{hZmXo{I{g{bÊS>a ZAmEH$mobo g_ñ`m

Ul@Aù\UTkk ¢Tknbkk@ CZkkbk-lbkl\kOM@ Fk\kk¤Tkv ¢kRPWkbkk£bkAvùAùk GTk~‹ Vú\kb^kéU YkklTkbkcê\kv ¢Wk Rk¤@kAùkK~Tk @ BkkvHkÀ l^kbPk@w GkvMjRw Ck£@cvAùkv G‹ P@lbkl\kOM@Aùk v l@lVú\k lbkl\kOM@Aùk v ¢kUosPYkk¢lTkZklYkPPkä FkAùkvr RkYk £’ZkklR Aùk@Ok\kv YkklTkbkcêäl^k#kvak Ck@m Ckk¤f-WkbPmAùk HkTkPk Dk@Ykk BkkTkk UAùk¤TkäBkkv\kv-VúkfMjkv UAùk¤Tkä RkTkk-Fkk@kv ¤lbkÆkAùk \kklCk Vvúl@HkE*\k UbTk Qkk\kvAùk bkYkkFkk@cê ¢k¤Tk Qkk\kvAùkv G‹RkvRAù-WkolNjZkkBkkvU HkbPkv Ckk¤f-WkbPmYkk UlTk bk@Aùk@\kvlbkl\kOM@ WkkfMjv@ kk YkklTkbkcê\kv ¢kVwú Bk@mR Ck@v@ ZkckfYkklTkbkcê\kv lbkl\kOM@\kk£r ¢’Zkk^k#ZkAù £TSkTkAùkv éUYkkÉkZkkvCk CkTkr Qkk\kvAùk GTk‹ P@ bkYkZkYkk l@lVú\k lbkl\kOM@TkUk¤fRk YkklTkbkcê l^k’ZkkfbkYkk UTkvr Ck@vAùk GTk~‹ AùkfFkkvBkkTknXkTRk HkE*\kw UbTkn lTkAùkv LkTkv@ YkklTkbkcê ¢Wkl^kbPk@w Rk¤@k BkkvHkÀ HkE*\klP@ \kkCTk Qkk\kvAùk RvlBk£.AùkGTk~‹ .¤Kk Lk¤fYkk 6 YklcTkkbkYYk lbkl\kOM@ Tk¢k.UlGRk¤@k TkAùkKv@ Avù CkTkvr? YkklTkbkcê\kv Ék#Tk Ck@vAùk GTk~‹

gaH$mar ñHy$bH$m àmMm ©hê$bogmV{XZo Vm{b_ {bZ¡nZ}

Hkkv@QkkEä16 lRbkYWk@(lTkbk): U†#FkYk lbklÑùYkAùkv AùkYkl\kE YkkSZklYkAùl^k<k\kZk\kv ¢kHk kksakAùkv’bk^k Uk\kTk Ck%Zkkv‹ P@ l^k<k\kZkAùkv Zkbk Ykc’^kUoOkr¢^kbk@Ykk bAoù\kYkk AùY¶ZkoK@Aùkv ekkTk l\kTkn TkUk.Aùkv CknTkkbkkv UlTk HkkÆkYkk¢kZkkv‹ Zkbk bAoù\k bkTk~ 1932-Ykk bQkklUP Xk.Aùkv lQkZkkv‹ Zkbk l^k<k\kZk\kvYkkSZklYkAù UkL#kk\kk\kv Uk¤TknUTkvr AùY¶ZkoK@ 2009-Ykk Uk.Aùkv lQkZkkv‹ 2009-Ykk bAoù\k\kv Anù\k ¢kL^kKk AùY¶ZkoK ÉkkÈk Ck@v PkUlTk ’Zkkv bkWkw WkvAùk@ @cvAùkvHkkÆkYkk ¢k.Aùkv G‹ Zkbk bAoù\kAùk l^k<kQkmrcê\kv 2009-RvlBk ck\kbkYYkUlTk AùY¶ZkoK@Aùkv Avù^k\k lbkákTP (QZkkv@m) YkkÇk ÉkkÈk Ck@vAùk GTk~ XkTkv AùY¶ZkoK@Aùkvck\kP LmAù TkXk.Aùk\kv Zkk^kckl@Aù(Ékök†‘KAù\k) ekkTk ¢kHkbkYYk ÉkkÈk cnTknTkbkAvùAùkv Qkkck \kkCkvAùkv G‹ bAoù\kAùk ÉkSkkTk ¢SZkklUAùk \kPk #kYkkrlbkPZkbkWkk@v HkkÆk FkkcfRk lPTk\kv bAoù\kYkk YkkvL 8 ^kKk AùY¶ZkoK@ bkm.bk.bk\kvbk¶\kk£r Ck@vAùkv lQkZkkv‹ Pm bkWkw ck\k AùkYk Tk\kkCTkv Xk.Aùk GTk~‹ lPTk\kv ¢IkWkPk. ¢Tknbkk@ bAoù\k\kv AùY¶ZkoK@ bkWkw Bk@kWk Xk.Aùk\kv Zkbk\kk£r bkmbkm.VúYkkbkYkk^kv#k [email protected]ùkv GwTk‹ bAoù\kAùk AùY¶ZkoK@cê Bk@kWk Xk.Aùkv cnfRk ckYkm\kvHkoTk YklcTkkYkk ULk.Aùk lQkZkky P@ ckYkm\kv TkkvXkvYWk@ YklcTkkYkk YkkÇk lR.AùkvlQkZkkv‹ ÉkSkkTk ¢SZkklUAùk\kv WkPk. ¢Tknbkk@ bAoù\kYkk AùY¶ZkoK@ Xk. UlTkl#kdkAù GwTk‹ bk@Aùk@\kv l^k<kQkmrcê\kk£r lTk:#kn\Aù AùY¶ZkoK@ l#kdkkAùkv Zk^kbQkkCk@v PkUlTk l^k<kQkmrcê\kv ¢kVwú BkFkr Ck@v@ AùY¶ZkoK@ lbklAù@cvAùk GTk~‹

@YVoúä16 lRbYkWk@(lTkbk): Uo^krlbklÑùYk U†#FkYk UkOMYk lTk^kkrFkTk dkvÇk¢TPCkrP ¢^k†bQkP MnCkk YkkSZklYkAùUkL#kk\kk\kv ¢k$Tkkv UkL#kk\kkAùkv Rn£lR kbkmZk kksakAùkv’bk k Xk ZkêUYkk Uk\kTkCkl@Tkv Xk.Aùkv G‹ UkL#kk\kkAùkÉkSkkTkkSZkUAù @ ÉkWkTSkTk bklYklPbkRbZkcê\kv WkPk. ¢Tknbkk@ 17lRbkYWk@Aùkv lRTk BkOM l^kAùkbk¢lSkAùk@m MnCkk UnêakkvÅkYk ÉkSkkTk YknBZk¢lQklPAùkv êUYkk ¤U†bQkP @cTkvGTk~XkTkv 18 lRbkYWk@Aùkv AùkZkrÓùYkYkk dkvÇkl^kSkklZkAùk bknÇkm Tkmê bkv kk YknBZk¢lQklPAùkv êUYkk @cTkvGTk~‹

Xk^Zk @ gCkk@ gCk bkk fbA p ùlPAùbkYkk@kvclWkFk UkL#kk\kkbPl@Zk¢kZkkvlHkP HknlTkZk@ lbklTkZk@ bP@Aùk\kkPvXkAnùOMkvä lFkÇkAù\kk ÉklPZkkvlCkPkäAùl^kPkAùk v l^kHkZkm-¤Ul^kHkZkmÉklPZkkvlCkPk R\k .^kg l^kHkZkmcê\kk£rUn@bApùP Ckl@TkvG‹ ZkbkWkkcvAù 91 l k<kQkmr.Aù kakrRvlBk bkPÉklP#kP ¤U†bQklP RPkrCk@k¤Tkv 25 l^k<kQkmr 2 kakrä 5 l^k<kQkmr3 kakrä 5 l^k<kQkmr 4 kakr @ 1 l^k<kQkmr

AùkYkl\kE bAoù\k\kv^kksakAùkv’bk^k YkTkkZkkv

CkkTPkvAùä16 lRbkYWk@(lTkbk): Xkk@PAùkv bk†Y^kSkkTk.¤Kk Ro@RplìUoOkr RbPk^kvHk ckv‹ bk†Y^kSkkTkAùk ÉkOkvPkcê\kvZkbkAùkv Ul@Aù\UTkk CkRkr Wkk\k ¢lSkAùk@ @ bkn@dkk\kk£rl^k#kvak ÉkkQklYkAùPk lR.Aùk GTk~‹ ¢kHk Rv#kAùkv YkkvLHkTkbkgBZkkAùkv 40 ÉklP#kP Wkk\k-Wkkl\kAùk GTk~ Hkkv Xkk@PmZkbkYkkHkAùkv .¤Kk Lo\kkv ¢g#k ckv‹ Rv#kAùkv bk†Y^kSkkT\kv Wkk\k-Wkkl\kAùkcêAùkv bkn@dkk @ ¢lSkAùk@Aùkv lTk†YP l^k#kvakÉkk^kSkkTkcê ¤U\kWSk [email protected]ùkv Xk. PkUlTk ¢kHk Xkk@PmZkbkYkkHk ¢k$Tkw bkTPkTkAùkv cAù-¢lSkAùk@ @ lcP\kk£r l\k.@bkFkvP ¢lTk HkkCkéAù GwTk‹ Zkbk\kv ¢kHk bkYkkHk\kk£r Zkbkl^kakZkYkk HkkCkéAù Ck@k¤Tkv ¢k^k#ZkAùPk ¢k£U@vAùkv Gä¢kHk ZkckfAùkv lFkTPTk Xk^kTkYkk lbklÑùYk bKvK l\kCk\kbks^kbkvbk ¢Qkl@KmAùkv P’^kk^kSkkTkYkk Wkk\k bknSkk@ .vTk2000 YkklQk ¢kZkkvlHkP HkkCk@Ok AùkZkrÓùYkAùkv ¤R~DkkKTkbkYkk@kvc\kk£r bkY^kkvSkTk CkRwr lbklÑùYk ¤Ãk TZkkZkk\kZkAùk

Sw>Jm ñHy$bbo XwB {Xdgr`dm{f©H$moËgd nmbZ JZ}

5 kakrRvlBk bkPÉklP#kP ¤U†bQklP RPkrCk@k£ @cvAùk l^k<kQkm rcê\kk£rUkL#kk\kk\kv ZkbkUk\km l^k#kvak êU\kvbkYYkklTkP . kg Un@bApùP CkTkvr lTkOkrZk l\k.AùkvG‹ ZkbkWkkcvAù UkLbkk\kkYkk ¢kZkkvlHkPTkp’Zk ÉklPZkkvlCkPk MkTbk-MnCkk-MkTbkAùkv¢†TPYk Vúk£Tk\kYkk UnCk vAùk 6ÉklPZkkvlCkPkcêlWkFk SkYkkbkTk .Aù l k#kvak¢kAùakrOkAùkv AvùTæ @cTkvG‹ ZkbkWkkcvAù10 ¢lXkXkk^kAùä cklHk@m Hk^kkWk

ÉklPZkkvlCkPk R\kä £TK@ck¤bk Tkp’ZkÉklPZkkvlCkPk bklcP bkkYkklHkAù dkvÇkYkkZkkvCkRkTk Un%Zkk¤Tkv .Aù ^Zk†‘P\kk£rTkkCkkl@Aù ¢lXkTkTRTk CkTkvr AùkZkrÓùYk @cvAùkvG‹ bkTk~ 1905 Ykk bQkkUmP ¤‘PUkL#kk\kkAùkv Rn£ lR^kbkmZk bkYkk@kvc\kk£rbkVú\k WkTkk¤Tk ZknábP@Ykk l^k<kQkmr¢lXkXk^kAù UkL#kk\kk ÉkWkTSkTk bklYklPbkRbZkä ÉkSkkTkkSZkUAù l#kdkAù-l#kldkAùk\kklCkU@vAùk GTk~‹

Wkk\k bknSkk@ .vTk 2000 YkklQk HkkCk@Ok AùkZkrÓùYkYknBZk TZkkZkkSkm#k ÉkYkkvR Aùkvc\km\kv XkTkv‹ HkWkbkYYk bkYkkHk¢kVwú bkFkvP Xk.@ Wkk\k ¢lSkAù@ @ bkn@dkkWkk@v bkkvFRwTkPWkbkYYk bkY^kwSkklTkAù Ékk^kSkkTk\kv YkkÇk Wkk\k-Wkkl\kAùkAùkvcAù ¢lSkAùk@ bkn@ldkP TkcnTkv lPTk\kv ¢k$Tkkv bkY^kkvSkTkYkkWkPk.‹ YknBZk TZkkZkkSkm#k\kv Rv#kYkk WkNjRkv Gkv@m l#k#knXk|oOk c’Zkkä Wkk\kÌkYkä TkkWkkl\kCk Wkkl\kAùkcê\kk£r kv#Zkk^kplÅkCk@k¤Tkv ¢klR Ckw@-AùkTkoTkm lÓùZkkAù\kkUÉklP Cklc@kv lFkTPkHkPk.‹ lPTk\kv Rn£ lR^kbkmZk bkFkvPTkk AùkZkrÓùYkAùkv bk@kcTkkCkRwr P@ Zkbk AùkZkrÓùYkAùkv bkTRv#k AùkZkrÓùYk ¢kZkkvlHkPÉkvdkkCkpcYkk YkkÇk bkmlYkP Tk@cv@ bkYkkHkAùk bkWkw PcbkYYk UnCTknUTkvrAnù@kYkk HkkvMj lR.‹ bKvK l\kCk\k bks^kbkvbkAùk ¢SZkdkTZkkZkkSkm#k bkkvTkkYk lUJFkkv\kv ¢k$Tkkv bkY^kkvSkTkYkk l^klXkÆkAùkTkoTk AùkZkkrT^kZkTk .HkvTbkmä Ckw@-bk@Aùk@m bkE~Dk-bkgbQkk bkkQkw¢kYk HkTkbkkSkk@Ok\kk£r Wkk\k bknSkk@ .vTkWkk@v bkFkvP @ HkkCkéAùCk@k¤TknUTkvr Anù@kOk @ ¢kwlFk’ZkWkk@v ÉkAùk#k Uk@v‹

6{gbJ‹T>r, e{Zdma 17 {Xgå~a 2011

df©… 10 A‘>… 160 nwf 2 JVo {d.g§. 2068

{~ZmoX moÄOZ "Job'

lÕmÄO{b Xod gmho~bmB©(26 goßQ>oå~a 1923-4 [Xgå~a 2011)

ZmåMr, {g{¸$_H$m Xo~oZeonm©, ObnmBJ‹T>rH$m g§JrVH$ma

amOoZ JwéL> A{Z _L²>nyH$m {dYmZ{N>arL> {\$nmoZ EH¡$ gmW ÝNZ²-"ga AñVrH$mo VnmBªH$mo boIOJOrV qghbmB© lÕmÄO{b abr{~`mH$ m emgH$ _ wAå_aJÔm\$s {df`H$m boIhê$ Iy~¡am_«mo bm½`mo& hm_rbo ZOmZoH$mH w $amhê$ n{Z n ‹T >Z nm`m ¢,{h_mb` Xn©UbmB© YÝ`dmX Z{XB©gŠX ¡Zm ¢ & hm_r Cº$ I~aH$mJOH$m {Z`{_V nmR>H$ hm¢&'_¡bo ^Z|- "hm_«mo Zonmbr I~aH$mJO O{VgŠXmo Am\¡$ n‹T>Zw n{ZnN>© A{Z Aê$bmB© n‹T>ZoàmoËgmhZ {XZw n{Z nN>©, V~ Om{Va gm{hË`H$mo {hV hþZoN>&"

`g¡ H«$__m 2011 gmb_m{hÝXr {\$ë_ OJV_m Rw>ëRy>bmì`{º$hê$H$mo _¥Ë`w ^`mo& H$nwan[admaH$m g~¡^ÝXm Ry>bm eå_rH$nya, JOb Jm`H$ OJOrVqgh, Jm`H$, g§JrVH$ma , boIH$a {\$ë_ _oH$a wnoZ hOm[aH$m agXm ~hma {hamo Xod AmZÝXH$moÎ©a¡ XohmÝV ^`mo& `mo boI Xodgmho~H$mo OrdZr {bEa àñVwVN >&

hm_«mo g_`_m H$mbmo goVmo{\$ë_H$mo O_mZm {W`mo& {nŠMa(Picture), { \ $ ë_(Flim), _w^r (Movie)^Þo eãXhê$ à`moJ_m {WEZZ²&g~¡bo OmZoH$m ECQ> ¡ eãX"~mBñH$mon' ^Þo MbZ {W`mo&{~«{Q>e å`mZoOahê$bo ~JmZ_màËòH$ _{hZmH$mo Am{Iar {XZ dmVb~H$mo {XZ JmoXm_H$mo n[aga_m16 E_ E_ àm oO oŠQ >aÛmaml{_H$hê$bmB© _Zmoa§OZ JamCZoCÔoí`bo {gZo_m XoImCZo JW}&Ë`{V ~obm {Q>^r, {^{S>`mo, Ho$~b{Q>^r, _mo~mBb, {gS>r, BÝQ>aZoQ>Am {X dV ©_ mZ _Zm o a §OZH $ mgmYZhê$ Am{dîH$ma ÊH$m{WEZZ²& Ho$db {WE ao{S>`mo,J«m_mo\$moZ a ~mBñH$mon& Ë`g {XZH$_mZ_m ECQ>m CËgd OñVmohþÝÏ`mo& ~mOo ~moÁ`yXo{I {bEµaZmVm- Zm{VZrhê$gå_ ~mBñH$monhoZ© â`mŠQ´>rH$mo _¡XmZ_m ôbmhþÝWo& {gZo_m XoImCZw^ÝXm EH$

{XZA{K _mBbm gBg Kmo‹S>m{bEa [a`mL> aob ñQ> oeZA{K

V¡ZmW ~ñWo& gmho~H$mo hþHw$_{gbJ ‹T > r~ mQ > gmZ m o a ob_m{gZo_mH$mo arb AmCZo JÏ`m}&[a`mL> ñQ>oeZ~mQ> Kmo‹S>mbo ~moHo$aH$_mZ_m arb nwè`mCZo ã`dñWm{W`mo& H$_mZH$mo _aXbo {gZo_mXoImCZo {XZH$mo {~hmZ Xe ~OrXþBdQ>m ~m±g Jm‹S>oa goVmo bwJmH$monXm© Q>m“Zo MbZ {W`mo& goVmonXm © X o»ZmgmW ^ma m-^ w a o ,{H$emoa- {H$emoarhê$H$mo Mhb-nhb ewê$ hþZo JÏ`m}& H$_mZH$mg~¡ l{_H$hê$ nm±M ~Or Z¡~obwH$sH$mo moOZ Jao níMmV² Qw>H$s{Y~«r ~Îmr, am±H$mo nwëQ>mo {bEµa~mBñH$mon hoZ© OmÝWo& gå^dV…Q>M© bmBQ>H$mo Am{dîH$ma EH$mo{W`mo& AmíM`©H$mo Hw$amo Ho$ {W`mo^Zo Xe©H$hê$bmB© nXm©_m {\$ë_ewê$ Ên{N> _mÌ Wmh bm½Ï`mo{H$ \$bmZm {\$ë_ ahoN> ^Zoa&{\$ë_ MbmCZ o Am ona oQ >aMÝÐ~hmXþa _w{I`mbmB© n{Z{\$ë_H$mo Zm_ nÎmmo hþ±X¡Z {W`mo&Ë`g {XZ MÝÐ~hmXþabo 22H$moQ>r Xodr - XodVmhê$H$mo nyOmJW}& g~¡ Xodr- XodVmhê$bmB©~b _m½Wo, {\$ë_ XoImC±Xm_erZ Iam~, ~ë~ â`yO hþZw,arb H$m{Q>Zw , AmdmO ZAmCZwOñVm KQ>Zmhê$ ZhCZ² ^Zoa&ZÌ hOmam¢ _m{Zghê$bmB© YmoH$mhþÝN>& nyOm-AM©Zm g{H$En{N>MÝÐ~hmXþabmB© 2 ~moVb _XH$mogJwZ amIoa gå_mZ OZmCZoMbZ {W`mo& {\$ë_ ewê$ En{N>g~¡ Mwnm Êa {\$ë_ hoW}&Ë`g~obm hm_«m gwna ñQ>ma {WEXod AmZÝX& 1958 gmb_m[a{bO EH$mo {\$ë_ "H$mbmnmZr'XoImC±XmH$mo Hw$am& Xod gmho~H$mo{dnarV Zm{`H$m {WBZ² ~{h©Xmah_mZ& Xod gmho~H$mo Iwer_mg~¡bo Wn‹S>r _mW}, A{Z Xþ…I_mg~¡bo Am±ew PmW}& ~JmZH$mAÝVao {bå~w nXm©H$mo N>oC_m ~goaÜ`mZ_¾ Ea {\$ë_ hoX£ {WE&hR > m V ² Ë`g ¡ g_`_mJwÊS>mhê$H$mo ECQ>m Xbbo Xodgmho~H$mo YwbmB© ewê$ Jao& AÝVao{bå~w am±{H$Ea Xmn~mQ> IwHw$ar

{ZH$mboa nXm© N>oC_m nw{JgHo$H$m{WE& g~¡bo {_boa Ww_Ww_mEa

^Zo, "Am{Ia_m OrV hramoH$mo Z¡hþÝN>Ÿ&' Hw$am ~wPoN>Z² AÝVao{bå~w V~ _mÌ emÝV ^`mo&

1969 gmb_m Xod gmho~XmOu{bL> AmCZwÊH$mo {W`mo"_hb' {\$ë_ ew{Q>“H$mo bm{J&XmOu{bL> ehaH$mo A{V Z¡ gwÝXa`wdVrbo Xod gmho~bmB© AQ>moJ«m\$_mJ oN>& em`X Ë`g~obm X odgmho~bo Ë`g wdVrbmB© ZoH$m{WE 'ao- "{V_r ~hþV¡ gwÝXa N>m¡&'Ë`g níMmV² Ë`g wdVrbo rî_à{Vkm JX£ H$g_ ImBZ² {H$ Xodgmho~bo _bmB© {ddmh JaoZZ² ^ZoAmOÝ_ _ Hw$_mar Z¡ ~ñZoN>w&

à{Vkm H$R>moa A{Z H$ï>_`{W`mo, Ë`g `wdVrbo gm±ƒo ¡{OÝXJr^[a {ddmh JaoZ& gmamOrdZ Hw$_mar ~{gZ² , H$ñVmo H$ñVmoH${V `wdH$hê$bo {ddmh JZ}àñVmd amIo, Va H$g¡bmB© nÎmmo{XEZ& Y oa ¡ gmb ^`m o Ë`g`wdVrbmB© XmOu{bL>_m XoqIX¡Z&

1965 gmb ^maV-nmH$`wÕn{N> 1966 _m Xod AmZÝX"Ádob Wr\$' {\$ë_ ew{Q>“H$mobm{J {g{¸$_ n{Z AmEH$m {WE&`g {\$ë_H$mo {ZX}eH$ CZH$mo mB{~O` AmZÝX a A{^ZoÌr {WBZ²X{jU ^maVH$s ~¡O`ÝVr_mbm&`g {\ $ë_H $ m o n Q > H $W m_ mamOXa~ma_m EH$mo MmoarH$mo dU©Z{W`mo& {g{¸$_ Ë`g~obm Ab½J¡ECQ>m X oe A{Z N>m o½`mbamOmhê$H$mo emgZ {W`mo&

J wéXmgn wa n §Om~ A{hbon m {H $ ñV mZ {^Ì nN © > & {nV m{nemoar_b AmZÝXH$mo Ka_m 26goßQ>oå~a 1923 gmb_m Y_© XodAmZÝXH$mo OÝ_ `mo& {nVmH$mo N>¡Q>m¢gÝVmZ CZr gmZ¡_m Am_mH$moXohmÝV ^`mo& àmW{_H$ {ejmS>bhm¡OrH$mo H$ÝôÝQ> ñHy$b_m ewê$ÊH$m o {W`mo& 1938 gmb_må`m{Q´ >H$ A{Z bmhmoa gaH$marH$boO~mQ> A§J«oOr gm{hË`_m ~rE(AZg©) JaoH$m {WE&

EH${XZ Xod Voòmo loUrH$mo{Q>H$Q> H$mQ>oa 19 OwbmB© 1943 H$mo{XZ \«$pÊQ>à _ob_m M‹T>oa _wå~B©goÝQ ´ >b ñQ> oeZ_m Amo{b©E&

^maVH$mo CÎma- npíM_V\©$ OmZog~¡ aobJm‹S>rhê$H$mo àñWmZ aAmJ_Z _wå~B© goÝQ´>b ñQ>oeZ~mQ>h þ ÝN >& _ wå~B © ^r0 Q > r0({^ŠQ>mo[a`m Q>_r©Zb) ñQ>oeZn{N>_wå~B© goÝQ´>b ñQ>oeZ Xmoòmo{dembV_ ñQ>oeZ hmo& \«$pÊQ>à_ob_m Z¡ M‹S>oa ZoVmOr gwdmgMÝÐ~m og n{Z ^maV~mQ > ^mJ o abmhmoa~mQ> H$m~wb nwJoH$m {WE&Xod gmh~ _wå~B© nw½Xm CZH$mXmOw MoVZ AmZÝX _wå~B©_m Z¡H$m_ JX£ {WE& ewê$ ewê$_m AmâZmonoQ>-nmbmH$mo bm{J Xod gmho~boMM©JoQ>_m goZmH$mo nmoñQ>b goÝga{S>nmQ>©_oÝQ>_m _{hZmH$mo 165é{n`m ± Vb~_m H $ m_ Ja o &A§J«oOH$mo emgZ, Xmoòmo {díd`wÕMa_ gr_m_m nwJoH$mo {W`mo& gW©{_{bQ > o a r {MÆ > r dm Ka~mQ >\$m¡OrbmB© nR>mEH$mo {MÆ>r goÝgaÊµa _mÌ R>oJmZm_m nw¾o JW}&

EH$ {XZ _wå~B©_m ZmQ>H$Ow~oXmH$mo àñVw{VH$m g_`_m {Z_m©Vm~m~w amd nB©bo Xod gmho~bmB© XoIo&CZbmB© à^mV ñQw>{S> mo_m ñH«$sZQ>oñQ>H$mo bm{J ~mobmhQ> `mo& Ë`gQ>oñQ>_m N>ZmoQ> E níMmV² "h_ EH$h¡' {\$ë_ CZH$mo Pmobr_m nè`mo& h_EH$ h¡ 1946 _m V`ma ÊH$mo{\$ë_H$mo Zm{`H$m {WBZ² H$_bm

H$moQ>Zrg& {ZX}eH$ {WE nr EbgÝVmofr& àW_ {\$ë_bo Anmag\$bVm nmEn{N> CZH$mo Zm_~mQ>Y_© H$mQ>oa Ho$db Xod AmZÝX _mÌbo{IZ Wm{b`mo& Ë`gn{N>Xo{I Xodgmho~bo {OÝXJrbmB© n{N> \$H}$ahoaoZZ²& AmJo ~‹S>mo, _mohZ, h_ r

BÝgmZ h¢, {dYm, {OÔr {\$ë_hê$_mH$ht g\$bVm A{Z H$ht {ZamemhmV bmJo& 1949 gmb_m VrZ mBMoVZ AmZÝX, Xodm AmZÝX a {~OÀmZÝX {_boa Am\¡$ {\$ë_ CËnmXZJZ} CÔoí`bo "ZdHo$VZ' dm Z`m±nZ Þo H$ånZrH$mo ñWmnZm Jao& AmOn{Z ZdHo$VZ H$ånZr~mQ> {\$ë_

CËnmXZ hþÝN>Z²&MmbrgH$mo XeH$_m gwa¡ mbo Xod

AmZÝXH$mo ^m½` Imo{b{XBZ²& XodA{Z gwa¡ mH$mo Omo‹S>rbo gånyU© {\$ë_r[aH$mS>© Vmo‹S>r {X`mo& {dYm (1948),OrV (1949), emà (1949),A\$ga (1950), Š`m (1951)A{Z gZ_ (1951) g~¡ {\$ë__mgwa¡ m A{^ZoÌr {WBZ² A{Z g~¡{\$ë_ gwna {hQ> gm{~V E& {dÚm{\$ë_H$mo ew{Q>“ ECQ>m ZXr_m MëX¡{W`mo, hR>mV² Zm¡H$m Sw>ãZ bmJoŸ& Xodgmho~bo gwa¡ mbmB© ZXr_m Sw>ãXmSw>ãX¡ ~MmE& \$bñdê$n XþBOZmH$mo~rM_m _m`m {naVr ewê$ `mo& Ë`g~obmH$mo g_`_m 3000 é{n`m±hramH$mo Am¢R>r Xod gmho~bo gwa¡ mbmB©Cnhma {XEH$m {WE&

Xod gmho~bo gwa¡ mbmB© Am¡YrMmhÝWo& g¡H$maU CZbo {ddmhH$mo

àñVmd amIo, Va gwa¡ mbo ZmB© {ZZ²&H$maU gwa¡ mH$mo ~moÁ y {^boZ {WBZ²&~moÁ`ybo Xod gmho~bmB© \w$Q>oH$moAm±Imbo n{Z hoZ© Mmh±X¡Z {WBZ²& Xodgmho~bo AmâZ¡ AmË_m H$Wm“[aå`mqgJ {dX² bmB\$” _m bo»ZwÊH$mo N>- "{ddmh ~ÝYZ JdmZH$mohmV_m hþÝN>, Am\¡$bo Mmhoa Ho$hrhþ±X¡Z& _¡bo {XEH$mo hramH$mo Am¢R>r_o[aZ S>mB^H$mo g_wÐ_m \$mboa gwa¡ mYoa¡ Q>m‹T>m JBgHo$H$s {WBZ², _ {hÝXþA{Z gwa¡ m _wgb_mZ {Z ¡$ Ry>bmoA‹S>MZ {W`mo& `gar ~bamOgmhZrbo boIoH$m A{Z {ZX}eH$ Jwê$XÎmÛmam ~{ZEH$mo ECQ>m {\$ë__mZm{`H$m {WBZ² JrVm ~mbr A{Zgh- Zm{`H$m {WBZ² _moZm& CZr {_g{g_bm Ên{N> XmÁ`y MoVZAmZÝXbo CZbmB© ~å~B©_m ë`mEH$m{WE& _moZm BgmB© {WBZ²& ECQ>m \$moQ>mo{I>>±ÀZo H$m ©H«$__m _oamo oQ> _moZmg±J^`mo, _bmB© Xo»ZgmW CZH$moAm±Im_m Iwer N>N>ëHo$H$m Xo{I`mo&MoVZ AmZÝXbo _moZmH$mo Zm_ ~XbrJaoa H$ënZm H$m{V©H$ Zm_mH$aUJ[a{XE& H$ënZmbo _bmB© _m`mJaoH$mo OñVmo bm½`mo, Va MoVZAmZÝXbo H$ënZmbmB© _m`m JW},H$maU MoVZH$mo ñdmñZr C_m ^mJoaAH$m}gJ nmoBbm JBggoH$s {WBZ²&`ñV¡ A‹S>MZ_m _oamo {\$ë_ ~mOr,Q>çmŠgr S´>mBâ, Zm¡ Xmo ½`mah_mA{^ZoÌr {WBZ² H$ënZm H$m{V©H$&H$ënZmbo nm±MdQ>m {\$ë_hê$_m H$m_

J[aZ² g~¡ _g±J& n{N> _¡boH$ënZmbmB© {ddmh Jao§, hm_«mo ECQ>mN>moamo gw{Zb AmZÝX a N>moar Xod`mZrn{Z OpÝ_E& Ë`mo {XZH$mo _bmB© mXAmC±N>, nm{H$ñVmZH$mo aob ñQ>oeZbmhmoa ~å~B© OmZw ^Zoa {Q>H$Q>{IH$s©A{KH$mo bmBZ_m C{^BahoH$mo{WE±& _oamo nmbmo AmEn{N> 30

é{n`m± {X>>±X¡ ^Z|, "~å~B©H$mo ECQ>mË`{VIoa {Q>H$Q> {XZo {H$amZrbo^ZoH$mo {W`mo "Š`m ~mV h¡ ^mBXo»Zo _| Vmo gwÝXa hmo, H$ht {\$ë_H$mhramo ~Þm Vmo Zht&' Ë`mo {Q>H$Q>ŠbH©$H$mo Hw$am 100 à{VeV ghrgm{~V ^`mo&

Xod gmho~ AmâZmo {\$ë_H$mo{gb{gbm_m Yoa¡nëQ> XmOu{bL>AmEH$m {WE& O~ ß`ma {H$gr gohmoVm h¡ (1961), _hb(1969),Omo{ebm (1973), ào_emó(1974) {àÝg BË`m{X&

Xod gmho~bmB© {hÝXr {\$ë_OJV_m AmâZmo `moJXmZH$mo bm{Jg`m ¢ n wañH$mahê$bo gå_mZOZmBEH$mo {W`mo& Vr_Ü o _w»` Jaoagd©loð> A{^ZoVm "H$mbmnmZr'1958Ÿ& JmBS> gd©loð> {\$ë_1966, nÙ^yfU nwañH$ma (^maV

df©H$mo Voòmo g~^ÝXm Ry>bmo ZmJ[aH$nwañH$ma 2001)& {gZo OJVH$mogdm}ƒ nwañH$ma XmXm gmho~ \$mëHo$nwañH$ma (2002), am{ï´>` Jm¡adEdmS>© (2010)Ÿ& `gar Ý`y`moH©$,Š`m{b\$mo{Z©`m, Zonmb, ñH$mQ>hmo_Am{X {dXoer R>mC±_m n{Z nwañH$manmEH$m {WE&

Xod gmho~H$m Zm{`H$mhê$ {WEH$_bm H$moQ>Zrg, gwa¡ m, JrVm~mbr,H$m{_Zr H$m¡eb, H$ënZm H$m{V©H$,Z{bZr O`d§V, eH$sbm, ZyVZ,_Yw~mbm, dhrXm ah_mZ, AmemnmaoI, ZÝXm, gmYZm, ~¡O`ÝVr_mbm, ho_m _m{bZr, _w_VmO,OrZV A_mZ, na~rZ ~m~r a {Q>Zm_w{Z_&

XþB hámA{K gXm ~hma {hamoXod AmZÝX _o{S>H$b MoH$AnH$mobm{J bÊS>Z JEH$m {WE& 4/12/11 H$mo {~hmZ VrZ ~Or öX`mKmVÊa 88 df©H$mo C_oa_m CZH$moXohmÝV ^`mo& Ë`gg_` gw{ZbN>moam ~m~w g±J¡ {WE& maV~mQ> nËZrH$ënZm H$m{V©H$, N>moar a ZmVrbÊS>ZH$mo bm{J Vwê$ÝV¡ àñWmZÊ& bÊS>Z_m Z¡ CZH$mo ApÝV_g§ñH$ma J[a`mo& Xod gmho~bo AmâZmAmX©e hbrdwS> {ham o J« oJarß`mH$bmB© _mÝWo& AmO Xod gmho~hm_r ~rM_m N>¡ZZ²& {hÝXr {\$ë_OJVH$mo ECQ>m wJH$mo AÝV `mo,Va CZH$m 114 dQ>m {\$ë_hê$ gXmhm_rg±J ahZo N>Z²&&

^wB±Mmbmo nwZ… AmBahZoN>… {dkmZ-~mB~b `gar Z¡ ^wB±Mmbmo AmC±Xm

{VZVmH$ g¥{ï>H$Vm©bmB© {dídmgJar _[aOmZo n{dÌOZhê$H$mo CÝ_w{º$(nwZê$ËWmZ) ÊH$mo Hw$am n{Z~mB~b_m n mB ÝN > & (_Î m r27…52-54)& na_oída gm±MmohþZwhþÝN> a Chm±_m {dídmg Jarà mW ©Z m JZ }hê $bmB © Ch m ±b oAmnX~mQ> A{Z g_ñ`mhê$~mQ>Nw>Q>H$mam {XZwhþÝN> Þo à_mU n{Z^wB±Mmbmo AmCZwH$mo EH$ H$maU hmo^Þo AH$mQ>ç à_mU ~mB~b{XÝN>& V~ AmYm amV{Va nmdb a{gbmg àmW©Zm JX£ na_oídaH$m OZJmBahoH$m {WE a Aê$ H¡$Xrhê$bo gmogw{ZahoH$m {WE& V~ E¸$mgr wB±MmbmoJ`mo a PobImZH$m OJhê$ h{„EaVwê$ÝV¡ Oå_¡ T>moH$mhê$ C{K«E a g~¡H$m~ÝYZhê$ Imo{bE& (ào[aV 16…25-26)Ÿ& g¥{ï>H$Vm©bo AmâZmo _{h_màH$Q> JZw© hþ±Xm n{Z wB±Mmbmo AmEH$mogË`Vm ~mB~bbo {X>>±XN>& na_à^wAmJmo_m Amõoa Ë`hm± AmCZw ÊH$mo

H$maUbo VrZ¡ nd©V {~bHw$b¡ Yw±d¡Yw±dmbmo [a`mo a gmam nd©V Omoa{gV(^wBªMmbmo) H$måZ bm½`mo& (àñWmZ19…18) Ÿ& na_ oídab o n mnJZ}hê$bmB© XÊS> {XEa¡ N>mS²>Zw hþÝN>^Þo AH$mQ>ç à_mU JÝVrH$mo nwñVH$16 AÜ`m`_m ñnï> nmBÝN>& `hm±Ho$db 3 ì`{º$hê$ H$moah, XmVmZ aA~ram_H$mo nmnH$mo H$maU hOmahOma _m{Zghê$ ^wB±Mmbmo_m _aoH$mN>Z²& O_rZ \$mQ>oa hOmam¢ _m{Zghê$nw[aEH$m N>Z²& (JÝVr16…31-49nXhê$)& `mo KQ>Zm_m _Z}hê$ g~¡bonmnH$_© Mmqh JaoH$m {WEZZ²& ECQ>m{~amCZo emIm {namCZo ^Zo P¢ `moKQ>Zm_m nmn JZ} a ZJZ}hê$ _m[aEH$mN>Z²& ~mB~b AZwgma n¥Ïdr_m nmn~‹T>>oH$mo B©ídabo H$Xmnr hoZ© a ghZgŠZwhþÞ& n¥Ïdr n{Z Ë`g_m ahZo_m{Zghê$H$mo H$maU An{dÌ ÊH$moN, {H$Z{H$ {VZrhê$bo ì`dñWmC„§KZ JaoŸ& Ym{_©H$ {dYmZhê$ ~Xboa gXm gd©XmH$mo H$Q>ma ^“ Jao&

(è¡`m 24…5)&`g¡bo g_` g_`_m B©ídabo

AmâZmo H«$moY WmåZ gŠZwhþÞ a _m{ZgOm{VbmB© XÊS> {XZw Z¡ hþÝN>& {H$Z{H$hm_ « m na_ oída ^ñ_ JZ } A{¾hþZwhþÝN>& ({h~«y 12…29) ~mB~bbonwZ… `gmo ^ZoH$mo N>, `g¡~mQ> Ë`g

g_`H$mo g§gma (ZyhH$mo nmbm)Ob_`Êa Zï> ÊH$mo {W`mo, Va A{hboH$mAmH$mehê$ a n ¥ÏdrMmqh Ë`hrdMZbo, ^{º$hrZ _m{ZgH$mo BÝgm\$a {dZmeH$mo {XZgå_ Nw>Q>çmB AmJmoH$mo{ZpåV gm±Moa am{IEH$m N>Z²& (2-nÌwg 3…7) wB±Mmbmo AmCZwH$mo AH$m}H$maU ApÝV_ {XZH$mo {MÝhhê$ n{ZhþZ² Zr ~mB~b ñnï> nmX©N>& ~mB~bImoboa àH$me 6…12-14 {h~« y12…25, byH$m 21…6-11, _Îmr24…7 hê$ nT>çm¢ Zo g§gmaH$mo AÝVa oey ¼rï>H$mo Xmoòmo AmJ_ZH$mo ñnï>

g§Ho$V hmo ^Zr hm_r {dídmg JZ©gŠN>m¢&

AÝV_m {dídH$mo Hw$Z¡ n{Zamï´>_m AmEH$mo ^wB±Mmbmo A{Z AÝ`^`mdh ÌmgXrhê$bo _m{Zghê$_m[a¨Xm hm_«mo _Z ê$ÝN>& {MÎm ~wÂX¡Z&`gnmbr AmEH$m o H$hmbrbm½Xm o

^wB ±Mmbm obo {g{¸$__m _m[aEH$m_m{Zghê$H$mo doXZmbmB© hm_r ^wëZgŠX¡Zm¢& Vr emo{H$V n[admahê$à{VàmW©Zm a g_doXZm àH$Q> JZ© MmhÝNw>&g¥{ï>H$Vm©bo Vr emoH$mHw$b n[adma_mempÝV àXmZ Jê$Z²& hm_r g~¡ {_boagm±Mmo g¥{ï>H$Vm©bmB© àmW©Zm Jam¢ {H$`m o g wÝXa n ¥Ïdr_m nmnH$_ ©hê$Z~‹T> oH$mo hmog²& g~¡ _m{Zghê$_mB©ídar` ào_, EH$Vm a ^mBMmamH$moJ{hamo ^mdZm a{hahmog²& g¥{ï>H$Vm©na_oídabo g~¡bmB© Am{ef {XEH$mhmoCZ²&

nm0 OrdZ amB© "Á`mo{V', ~m~w~mñgm, {gbJ‹T>>r

JR>~ÝYZH$mo ~mÜ`VmboAMb gaH$ma?

BboŠQ>mo{ZH$ {_{S> mbo Xmohmoè`mBahoH$mo ECQ>m I~a {W`mo{hOmo… wnrE AÜ`j gmo{Z`m JmÝYr àYmZ _ÝÌr _Z_mohZqghg±J AgÝVwï> {N>Z²& AgÝVmofH$mo H$maU Mm{h>>±Š`m{~ZoQ>H$mo g^m_m àYmZ_ÝÌrbo lr_Vr JmÝYrH$mo ß`mamo`moOZm am{ï> ImÚ gwajmH$mo Hw$am ñdrH¥$V JamEZZ² Zoa&_§JbdmaH$mo {XZ Z^ÝX¡ Š`m{~ZoQ>bo am{ï´>` ImÚ gwajm{dYo H$bmB© Wm±Vr_m am{I{XEH$mo {W`mo, Ho$hr g_`H$mo{ZpåV Zoa& wnrE AÜ`j Ho$hr AgÝVwï> hþZo H$maU n{ZN>& hmb H$L²>J«ogH$mo AJwdmB_m EH$mo JR>~ÝYZ gaH$mag_ñ`mhê$bo Ko[aEH$mo N>& é{n`m±H$mo Ad_yë`Z ECQ>m g_ñ`mhmo& EH$ S>ba ~am~a Mm¡dZ é{n`m± Yoa hþZw ZoH$mo amï>H$moì`mnma_m{W ECQ>m Ry>bmo ~moP hmo& AH$mg Nw>EH$mo _h±JrbmB©`mo EŠbmo KQ>Zmbo AP {dH$Q> ~ZmCZ gŠN>&

Xmoòmo _w»` g_ñ`m hmo «ï>mMma {ZamoYH$ bmoH$nmb{dYo H$H$mo _wÔm& AÞm hOmaoH$mo ApÝV_oËW_ a \o$[aECQ>m geº$ OZ AmÝXmobZ hþZgŠZo S>abo A{KXo{IV{g©gHo$H$mo gaH$mabmB© bmoH$nmb {dYo H$ ë`mCZ hå_ohå_o n[aahoH$mo Xo{I>>±X¡N>& amOZr{VH$ Xbhê$ g _wÔm_mEH$ hþZ gHo$ZZ²& Adí ¡ g§gX_m g _wÔm_m{W {ZU©{bZo A{YH$ma amOZr{VH$ Xbhê$H¡$ _mÌ hmo Þo {df`_m^Zo g~¡ nmQ>uH$mo g_mZ {dMma EH$mo ñnï> `mo&

IwÐm ì`mnma_m àË`j {dXoer {ZdoeH$mo Hw$am_m n{ZgaH$ma n{N> gZ©w nè`mo& AW©Zr{V{dX² a CÚmoJ OJV²bo{dXoer {ZdoeH$mo nj_m geº$ VH©$hê$ amIo n{Z H§$J«ogn{N>bmoH$g^m_m wnrEH$mo AH$m} Ry>bmo KQ>H$ V¥U_yb H§$J«ogboJR>~ÝYZ~mQ> {ZñH$Zo YåH$s {XEn{N> àYmZ _ÝÌrH$mo hmV~m±{Y`mo& {dXoer àË`j {ZdoebmB© gmH$ma hþZ {XEZbmoH${à`Vm H$_mCZ Cƒ ñda_m J[aEH$m {dnjH$m h„mhê$a gaH$maH¡$ ECQ>m g_W©H$ XbH$mo YåH$sbo&

gmo{Z`m JmÝYrbo Jar~r aoIm _w{ZH$m OZVmbmB© XþB©é{n`m± a VrZ é{n`m± à{V{H$bmo Mm_b a AmQ>m CnbãYJaoa moH$Xo{I Jar~hê$bmB© gwa{jV am»Zo OwZ {VZH$moß`mamo moOZmH$mo Hw$am J{W©Z² a OgH$mo KmofUm amï>n{VboAmâZmo gå^mfU_m n{Z J[agHo$H$s {WBZ² Ë`gbmB© Wm±Vr_mam»Zo H$maU n{Z ECQ>¡ nè`mo& _Z_mohZ qgh Š`m{~ZoQ>H$mH¥${f _ÝÌr Ed§ wnrEH$mo AH$m} KQ>H$ am{ï> H§$J«ogH$m ZoVmeaX ndmabo g moOZm_m hþZo YZ_mbH$mo IM©~mao gVH©$JamEn{N> a H${WVê$nbo V¥U_yb H§$J«og ZoÌr __Vmã`mZOubo `g~mao ì`mnH$ gh_{V ~ZmCZwnZ} {MÆ>rboIon{N> ImÚ gwajmH$mo _wÔm gmH$ma hþZnmEZ& JR>~ÝYZgaH$ma `gar AMb hþZw ÝXm ~ê$ Z`m± MwZmC JamEaOZVmH$mo VmOm OZmXoe {ZåË`mCZw Agb Zhmobm?

ImB Z nmB... Am±gwH$mo Hw±$‹S>mo MnmBàmUr _mÝN>obmB© nmo{fbmo nXmW©... XÿY !{XZwbmB© _mÌ ã`mEH$m{bZwbmB© g~¡ bË`mEH$mECQ>m gwYm...àmUr OrdZ {bEµanm‹S>mo dm ~mN>mo _aoH$mo _mCbmB© Wmhm hmobm> !H$hm± Xw»N> _Z A{Z H${V Xþ»N> VZH$gbo ~wÂZgŠbm ?CgH$mo ~m{har a AÝVa XþImBhê$bwH$mB-bwH$mB _mCbmB© Pw $mEanambH$m ECQ>m nm‹S>mo dm ~mN>mo ~ZmBEH$ _wÆ>r gwBH$mo Qw>ßnmobo ñdm_²ñdm_² Km|MrnJ«mCZbmB© \$m±Mm~mQ> XÿYH$m WwZhê$Ho$hr jU_m àeñV [abmo JarOr{dH$m MbmCZo ECQ>m gmYmZ...ECQ>m òmoV !Xþhoa XÿYH$m Ho$Zhê$ ârXÿYH$mo _yë` O{V Z¡ ~Jmog² ~Oma a XmoH$mZhê$_m`hm± gwHo$H$mo nambH$m Qw>H«$mhê$ Hw$Q>r a ZyZ {ÔmB{XZw H$påV Va {bZw _mÌ OmZoH$m{ZRw>ar ECQ>m àmUr _mÝN>oboà{V{XZ XþImB{XÝN>Z² ... gwH$mB {XÝN>Z²VZ a _Zhê$ A{Z~wÝX...~wÝX IyZbo ~ZoH$m {bQ>ahê$_mH${V ~o_mob B {~H«$s hþÝN>Z² XÿYhê$ ...A{Z~Oma^[a ... XmoH$mZ-XmoH$mZhê$_mH${V _rR>m-_rR>m n[aH$ma ~{Z{XÝN>Z²àmUr _mÝN>obmB© AmZpÝXV Vwë`mCbmB©AÝ_mob IyZH$m ~wÝX-~wÝXhê$...^Þ hVma N&

{n«` {dÚmWudJ©,kmZ ~m±‹S²>Zo hm_«mo hm{X©H$ AmˆmZ {deof {dÛVdJ©{gVŸ&`gnQ>H$ n{Z àW_ A{Këcmo A§H$H$m ychê$ gwYmZ} H$m_

JZ© _Zm{gH$ Xo{IÝN>&_hmH$mc WmZH$m Jwå~m (Xmoòmo ß`mamJ«m\$_m A§{H$V) 1795

_m hmoBZ Va 1765 (gÌ g` n¢gR>) _m {Z_m©U ÊH$mo hmo&`g_m "Jwå~m ~{ZZwnZ}' níMmV nwam dmŠ` "AmdmXr hþZcmB©{Z¸¡$ g_` cm½Ï`mo, WßZwnN>© A{Z `gn{N>H$mo dmŠ`_m"àmaå^_m `g' WßZnN>© AWm©V² "àmaå^_m `g Jwå~m_m EH$cm_m ~ñXWo' hþZnN>©& AH£$ ^yc N> coIH$mo Am{IaH$mo VrZcmBZ_m{W "H$_' hmoBZ "H$m_' hmo A{Z "cmo S>co g_W©Z OZmE'hmoBZ H$maU cIoH$mo {WE± "cmo`S>co Ag_W©Vm OZmE' ^Zr a"`ñV¡ Ag_W©Vm CZco amOmH$mo Xmoòmo eV©H$mo {ZpåV n{Z' OZmEhþZwnN>©Ÿ& A{Z Voòmo eV©H$mo {ZpåV n{Z H$maU Xmo~JmoL> 1828_mZ¡ OcnmBJ‹T>r amOmcmB© {XBgHo$H$mo H$maU XoImE&

Va XmOu{cL> hm{gc JZ© cmo`S> gm`X `{Îm CÚV, `{ÎmCËgm{hV {WE hmocmZ² {H$ CZco Bï> BpÊS>`m H$ånZrH$mo ~moS>©cmB©amOmco amIoH$m VrZ eV©hê$~mao OmZH$mar {XZo H$m_ JaoZZ² gm`X~moS>©A{K `r eV©hê$~mao ~VmC±Xm XmOu{cL> {cZo Hw$amcmB©

hm_r g~¡ mo XoeH$m ZmJ[aH$ hm¢Ÿ A{Z Agc ZmJ[aH$_m hþZwnZ} JwUhê$hm_r_m {dY_mZ hþZw Amdí`H$ N>Ÿ& Xoe {Z_m©U ÝZo {df`_m Hw$am JXm© O{VH$moghO gm_mÝ` cm½N> dmñV{dH$ ê$n_m `mo C{ÎmH¡$ H${R>Z a O{Q>c N>& Xoe{Z_m©UH$m {ZpåV AZdaV n[al_, {Z:ñdmW© ^mdZm a CËgJ© JZ© VËnaVmMm{hÝN>Ÿ& mo _hmZ² H$m ©H$mo Xm{`Ëd Ho$dc EH$XwB ZoVmhê$H$mo _mÌ ZÊa gånyU©XoedmgrH$mo hmo& àemgH$, {ejH$, {dÚmWu a AÝ` H$m`©_m crZ EH$m g~¡_m{Zghê$H$mo {Oå_odmar hmoŸ& kmZ-{dkmZH$m {d{Y joÌhê$_m mVm`mV, {ejm,ñdmñÏ`, CKmoJYÝXm BË`m{XŸ& AI‹S>m_m {dH$mg ë`mEa OrdZr ñVa AP_m{W nwè`mCZcmB© Z¡ Xoe {Z_m©U JZw© {ZÝN>Ÿ& g {damQ> H$m`©_m nmaån[aH$gh`moJ a {H«$`mercVmH$mo à`moOZ H«$_ ZÊ n{Z {dÚmWuhê$H$mo {deof moJXmZa y{_H$m ahÝN>& JmÝYrOr ÝZwhþÝN>, maVH$mo m¡{VH$ n«J{V Z¡ Woï> hmoBZ,gm±MmoàJ{V hmoBZŸ& `gH$mo gmWgmW¡ AmÜ`mpË_H$ àJ{VH$mo {ZpåV n{Z {ZVmÝVAmdí`H$ N>Ÿ& AmOH$m {dÚmWuhê$ mdr g_mOH$m H$U©Yma hþZ², H$_©R> H$m ©H$Vm©A{Z Anma OZe{º$ hþZ²Ÿ& {VZrhê$H$mo mo½`Vm,cJZercVm, {dMma a n«d¥{Îm_mZ¡ XoeH$mo {dî` a m½` A{‹S>EH$m hþÝN>Ÿ& {^ÝZ {^ÝZ joÌhê$_m {VZrhê$coImoOr Jaoa AmO©Z JaoH$m {ejm a kmZco XoeH$mo CÝZ{VH$mo H$m`©_m ECQ>m Ry>cmogKmC nwè`mC±N>Ÿ&

`wJ~moY a XoemZwamJ OñVm CXmÎm ^mdZmco n«o[aV Êa XoeH$mo Mm¡V\$s©{dH$mg_m g§c½Z a g{H«$` hþZw {dÚmWuH$mo à_wI H$Îm©ì` hþÝN>Ÿ& hr gÝX ©_m,Am\¡$cmB© mo _hmZ² a n{dÌ H$m © am»ZwhþÝZŸ& XoeH$mo m¡Jmo{cH$ pñW{V,amOZ¡{VH$n¥ð>^y{_ A{Z gm_m{OH$ dmVmdaU{gV CZrhê$ AZ{^k hþZwhþ±X¡Z& OmVr`Jm¡ad a Eo{Vhm{gH$ VÏ`hê${gV n{Z CZrhê$ n[a{MV hþZwnN>©Ÿ& nm[adm[aH$ànÄMhê$~mQ> _wº$ EH$mco {dÚmWuhê$ AmâZm mo½`Vm j_Vm a ì`{º$ËdH$mo{dH$mg JZ} Agr_ gw{dYm a AZÝV AdH$me n«mßV JaoH$m hþÝN>Z²Ÿ& {^ÝZ {^ÝZR>mC± a R>mC±~mQ> JZ} Agr_ gw{dYm a AZÝV AdH$men«mßV JaoH$m ^{ZÝN>Ÿ&{^ÝZ {^ÝZ R>mC±~mQ> AmEH$mhê${gV {ejmàmßV JXm© CZrhê$_m Zm¡cm{dMmahê$H$mo AmXmZ àXmZ, XcJV OrdZ`mnZ JXm© nañna_m gh`moJH$mo S>moamoAP H${g±ÝX¡OmÝN> a gånH©$H$mo n[adï>Z AP \$m{H$cmo hþ±X¡OmÝN>Ÿ& Xoe-{dXoeH$mHw$amhê$ {dídH$m {d{^ÝZ joÌhê$_m CR>mBEH$m n«J{VH$m nmBcmhê$ A{Zgm{hpË`H$ Ed§ amOZ¡{VH$ J{V{d{Yhê${gV AmOH$m {dÚmWuhê$ n[a{MV aA{^k hwZwnN>©Ÿ&

{VZrhê$_m AZwemgZ ^ÝZo Hw$amoH$mo õmg hþ±X¡JEH$mo Hw$amo hm_rco MmcZnmEH$mo hmoBZŸ&Mm¡H$sH$mo àcmo Z_m naoa CR>oH$mo ImoH«$mo ZoVmco AmâZmo ñdmW©{gÕJZ© ZnmC±Xm dm gj_ Zhþ±Xm {VZrhê$co {dÚmWu dJ©cmB© AmâZmo gñVmo gmYZ~ZmCZ ImoOoH$mo n{Z ZXo{IEH$mo hmoBZŸ& N>mÌ-N>mÌmhê$co ZoVmhê$H$mo Omo{ecmo^mfUco CÎmo{OV B© {dÜd§gmË_H$ H$m`©hê$ JZ© nmBcmo MmcoH$m Hw$amhê$ n{Zhm_rcmB© {d{XV N>Ÿ& N>mÌ N>mÌm_m AmEH$mo amOZ¡{VH$ gMoVVmco A{Z H${hcoH$mhr±CÀN¥>IcVm a CÔÊS>Vmco JXm© àemgZ_m ApñWaVm A{Z g_mO_m H$mZyZì`dñWm AñVì`ñV nmaoH$mo n{Z hm_rcmB© Wmh N>Ÿ& {VZrhê$H$mo g_ñ`m JZw©

AmBæ`m¢...{Z !AmBæ`m¢...{Z !AmBæ`m¢...{Z !AmBæ`m¢...{Z !AmBæ`m¢...{Z !_mJH$m o ~ ¡amJr H$mÝN>m_mJH$m o ~ ¡amJr H$mÝN>m_mJH$m o ~ ¡amJr H$mÝN>m_mJH$m o ~ ¡amJr H$mÝN>m_mJH$m o ~ ¡amJr H$mÝN>m

AmB æ` m ¢A m B æ` m ¢A m B æ` m ¢A m B æ` m ¢A m B æ` m ¢ . . .. . .. . .. . .. . .

AmâZ¡ _mZm{nR>m o AmâZ¡ ^mJAmâZ¡ _mZm{nR>m o AmâZ¡ ^mJAmâZ¡ _mZm{nR>m o AmâZ¡ ^mJAmâZ¡ _mZm{nR>m o AmâZ¡ ^mJAmâZ¡ _mZm{nR>m o AmâZ¡ ^mJnhm‹S> a _Yoe XwB â`mH$nhm‹S> a _Yoe XwB â`mH$nhm‹S> a _Yoe XwB â`mH$nhm‹S> a _Yoe XwB â`mH$nhm‹S> a _Yoe XwB â`mH$_ {_cmCNw > ^ÝN> A{hco_ {_cmCNw > ^ÝN> A{hco_ {_cmCNw > ^ÝN> A{hco_ {_cmCNw > ^ÝN> A{hco_ {_cmCNw > ^ÝN> A{hco

_cmB© Ho$hr Im±M¡ N> ¡Z ^ÝN> H${hco_cmB© Ho$hr Im±M¡ N> ¡Z ^ÝN> H${hco_cmB© Ho$hr Im±M¡ N> ¡Z ^ÝN> H${hco_cmB© Ho$hr Im±M¡ N> ¡Z ^ÝN> H${hco_cmB© Ho$hr Im±M¡ N> ¡Z ^ÝN> H${hcoH$mÝN>m ! J_u ñdmVgwV ~‹T> > oH$m o N> R>ÊS>mH$mÝN>m ! J_u ñdmVgwV ~‹T> > oH$m o N> R>ÊS>mH$mÝN>m ! J_u ñdmVgwV ~‹T> > oH$m o N> R>ÊS>mH$mÝN>m ! J_u ñdmVgwV ~‹T> > oH$m o N> R>ÊS>mH$mÝN>m ! J_u ñdmVgwV ~‹T> > oH$m o N> R>ÊS>mJm oc ZÊ n{Z nhm ‹S >_m h{ëc~ñN> PÊS>mJm oc ZÊ n{Z nhm ‹S >_m h{ëc~ñN> PÊS>mJm oc ZÊ n{Z nhm ‹S >_m h{ëc~ñN> PÊS>mJm oc ZÊ n{Z nhm ‹S >_m h{ëc~ñN> PÊS>mJm oc ZÊ n{Z nhm ‹S >_m h{ëc~ñN> PÊS>m

{M{Mcm

{MÌH$ma

loUr- Voòmo , ñHy$c-caoQ>mo H$ÝôÝQ>, Xm.

gw{_aU amB©gw{_aU amB©gw{_aU amB©gw{_aU amB©gw{_aU amB©loUr- Mm¡Wmo loUr, ñHy$c- H$ÄMZ ä`y

{N > [aL >{N > [aL >{N > [aL >{N > [aL >{N > [aL >S>m ocH$ma Sw >ŠnmS>m ocH$ma Sw >ŠnmS>m ocH$ma Sw >ŠnmS>m ocH$ma Sw >ŠnmS>m ocH$ma Sw >Šnm

Iwer amB©Iwer amB©Iwer amB©Iwer amB©Iwer amB©

loUr- Voòmo "E' , ñHy$c-caoQ>mo H$ÝôÝQ>, Xm.

Amem gmamoZAmem gmamoZAmem gmamoZAmem gmamoZAmem gmamoZloUr- Mm¡Wmo loUr

~ÀMm~marXoe {Z_m©U_m {dÚmWuhê$H$mo y{_H$mXoe {Z_m©U_m {dÚmWuhê$H$mo y{_H$mXoe {Z_m©U_m {dÚmWuhê$H$mo y{_H$mXoe {Z_m©U_m {dÚmWuhê$H$mo y{_H$mXoe {Z_m©U_m {dÚmWuhê$H$mo y{_H$mghmZw^y{V a {ddoH$ Mm{hÝN> AmYw{ZH$ gä`Vmco {cEa AmEH$mogm_m{OH$,amOZ¡{VH$, Z¡{VH$ a Am{W©H$ n[adV©ZH$mo pñW{V~moY H$maUAmOH$m {dÚmWuhê$_m AmâZmo A{YH$ma a H$Îm©ì`H$mo MoVZm am_«arAmBgHo$H$mo N> A{Z A{YH$ma hm{gc JZ© H$Îm©ì` a ~{cXmZH$mo Ho$ H$ñVmo^y{_H$m hþÝN> Ë`mo n{Z ~w{PgHo$H$m N>Z²Ÿ& {ejU g§ñWmhê$_m AmO©ZAZw^d a kmZco g_mO, Xoe a AÝVam©{ï´>` J{V{d{Y{gV n[a{MV hþZ{gH$mC±N>Ÿ& Z`m± Z`m± {Xem{Va AZwgÝYmZ a AÜ``Z Jaoa ZyVZVÏ`hê${gV nÎmmo cJmB© AmOH$m {dÚmWuhê$ ^mo{cH$m {dkmZ{dX²,Xme©{ZH$, gm{hË`H$ma,àemgZ A{Z amï´>H$m {d^y{Vhê$ hþÝN>Z²Ÿ& `moì`{º$Ëdhê$H$mo {dH$mg nmR>emcm, H$mcoO, Ka a g_mOH¡$ AmXe© aAZwHy$c dmVmdaU_m gå^d hþÝN>Ÿ& g¡H$maU amï> {Z_m©U_m {dÚmWuhê$H$mo_hÎdnyU© y{_H$mcmB© ZH$mZ© g{H±$X¡ZŸ&

kmZ {dkmZH$mo ImoOr a AZwgÝYmZ_m hm_r nmíMmË` XoecmB©AZwH$aU JX£AmEH$m N>m¢ Ë`mo AZw_{V hmoBZ Va {VZrhê$_m AmEH$mAícrc ì`dhma n{Z hm_«m {dÚmWuhê$co {gŠX¡AmEH$m N>Z²& MwamoQ>,gwVu Ed§ AÝ` Zemcw Ed§ _mXH$ nXmW©hê$ godZ Jaoa nX^«ï> a _{V^«ï>^B© AmâZmo OrdZ Zï> n{Z nmaoH$m N>Z²Ÿ& mo hmo Hw$pËgV _Zmod¥{Îm A{ZHw$g§gJ©H$mo Xwîn[aUm_Ÿ& AmâZmo ñdmñÏ`, M[aÌ {Z_m©U, Zr[V a g§ñH¥${V_mn«{VHw$c à^md nmZ©} Hw$Z¡ n{Z dñVwcmB© n«l` {XZw A{ddoH$s H$m`© hmoŸ&

`r Hw$amhê$ {dÚmWuhê$co ~wPoa, _ZZ Jaoa _mÌ AnZmCZ C{MVR>h©N>Ÿ& \o$[a {VZrhê$ gMoV ahZwnN>© XoeH$mo ~X²c±Xmo amOZ¡{VH$n{apñW[V{gV Va amOZr{V_m g{H«$` A§eJ«hU JZw© H$Xm{n hþÝZŸ& {dÚmWuOrdZ {dî` OrdZH$mo AmYmaercm hmo, AmXe© a AW©nyU© OrdZ ì`VrVJXm© Mm{hZo C{MV gm_J«rhê$ EH$Ì JZ} ECQ>m AdH$me a A_yë` g_`hmoŸ& mo AdH$me Ioa \$më`m¢ Zo hm_«mo gd©Zme hþÝN> A{Z n{N> n{N>VmoJX£ ~ñZwnN>©Ÿ& Va Ohm±gå_ _mQ>moH$mo n«íZ N>,ApñËdH$mo, Jm±g a {ZdmgH$mon«íZ N> Ë`{V~ocm Zo pñW{V ~o½c¡ hþZOmÝN> H$maU JmÝYrOrco 1920gmcH$mo Agh`moJ AmÝXmocZ_m g§c½Z hþZo AmˆmZ {XEH$m {WEŸ&

{dMmaerc a cJZerc B© ~m¡{ÕH$ {dH$mg JZ} gwZm¡cmo AdH$me{dÚmWuN>±Xm _mÌ gå^d hþÝN>Ÿ& hr~ocm {VZrhê$co EH$Vm, gh`moJ ag§JR>ZH$mo _hÎd ~wÂN>Z², Xoe a Om{Và{VH$mo AZwamJ_m d¥{Õ hþÝN> A{ZXoe {Z_m©UH$m {ZpåV Mm{hEH$m mo½`Vm, H$m ©Hw$ecVm a H$Îm©ì`~moYH$mo^mdZm Q>‹S²>H$mamo Ea AmC±N>Ÿ&

XoeH$mo AW©d¥{Õ XoeH$mo àË oH$ ZmJ[aH$H$mo mo½`Vm, cJZercVm a{ZñdmW© mdZm_m AmYm[aV EH$mo hþÝN>Ÿ& AVEd AZwemgZ, H$Îm©ìà n[al_Ûmam XoecmB© CÝZ{VH$mo namH$mð>m_m nwè`mCZ àË oH$ {dÚmWuco

{XnoZ no¼oc{XnoZ no¼oc{XnoZ no¼oc{XnoZ no¼oc{XnoZ no¼oc

g_` Am`mo {dÚmWu OrdZ~wÂZo A~ hm_«mo gmWrAmC Z, hm_r ~wPm¢ `gcmB©Ho$ N> gH$mo à^md hm_r_m{W

A{hco V ahoN> \o$eZ `ñV¡AmË_hË`mH$moH$maU Ho$ hmo N>c\$c JXm© ahoN>Ë`hr [aOëQ> K{Q>`mH$mo

B© Z¡ ahñ` Yoa¡ {XZgå_MMm©H$mo {df` ~Zoa J`moAm_m-~m~mH$mo Ry>cmo gnZm^mdZm_¡ {dcmEa J`mo

^{ZÝN>,{dÚmWu OrdZ ECQ>mA_yë` OrdZ ao,E_EgHo$, nrEMS>r JaogHo$a ahoN> Ho$ ?

"H$mc' gå~pÝYVg_` n{Z ~X²{cZo JN>© h¡{XZ {~Vo, df© {~Vo{_Q> S>o cÝM Z¡ I¡?

{dÚmWuH$mo JmoOr hoXm© ôQ>mBÝN>I¡Zr a {g§J«oQ>H$mo ß`mHo$Q>{H$Vm~^ÝXm Oê$ar ÊH$m N>Z²_mo~mBc, H$åß`yQ>a a BÝQ>aZoQ>

{dÚmWu OrdZ a{dÚmWu OrdZ a{dÚmWu OrdZ a{dÚmWu OrdZ a{dÚmWu OrdZ a

å`mW ~wH$ N>mo‹S>r AmEH$m N>Z²\o$g~wH$ A{hco hmV_m`{V _mÌ Ê nmo hþÝÏ`mo, Mm{hÝN>~mBH$ a Jc\o«$ÊS> AmâZmo gmW_m Ÿ&

narjm AmC±Xm {ejH$co \o$[aË`hr H$j_m ê$H$mCZo EAm_m ~m~wH$mo IyZ ngrZm\o$[a N>moamoco gwH$mCZo Ê

H$nmc N> R>m‹S>mo, ~oëQ> Z¡ Km‹S>moHo$ Z¡ hmo ÝXm, {ZÝN> A{hcoH$mo \o$eZHo$ H$mo \o$eZ H$mÝN>m? B© Z¡ hþZ², A{hcoH$mo{dÚmWuH$mo {XZhþ±H$mo XoeZ

{dÚmWuH$mo mo{c, ~ÝXwH$H$mo JmocrNw>{Å>E n{N>, H${hco ZNw>Q²Zo{dÚmWu^ÝXm {ejH$ WwaWwa{dÚmWu H${hco Z PwŠZo

nmcmo Z¡ Am`mo, h¡ A~{dÚmWuco JN>© emgZñHy$c Am`mo, \o$g~wH$ IocoH$gco gwÝZo {ZXm}f {ejH$H$mo mfU

`ñV¡ Z¡ {dÚmWuH$mo JN>©Am_m ~m~mco \o$[a Yoa¡ Amem`ñV¡ n«H$maco hmo ^Zo V¡ H$mÝN>mhþÝN> {dî`H$mo Zme&

{dÚmWu OrdZ ~wÂZwnZ} Z¡ nN>©_yë` ~wPm¡§,`gH$mo_yë` ~wPo, empÝV nmE\$mBXm Z¡ \o$[a H$gar?

{gcmBH$c{gcmBH$c{gcmBH$c{gcmBH$c{gcmBH$cCZ¡ gd©e{º$_mZ B©ídaH$mo mo gwÝXa _mÝN>oH$mo

MmocmcmB© gä` V[aH$mco AmH$f©H$ `m _ZnXm©o~ZmCZ nwéf ñÌrco Am-AmâZ¡ {H${g_H$m cwJm`m n{haZ n{h[aZwnX©N>Ÿ& cwJm {gcmCZo H$c dm_{gZ AWdm {gcmBH$cH$mo ghm`Vmco {gcmB

Am±gwhê$ PXm}ahoN> `mo Z`Z_m AmO^mo{c hm±goa Z¡ ~m±ÀXmoahoN>m¢ J[a~co n{Z{díd Z¡ WH$m©CZo mo JmoIm©cr N>mVrPwŠX¡Zm¡§ H${hë`¡ d¡arH$mo A{K

ehrX XwJm _ëc, ehrX Xc~hmXwa {JarChm±hê${gV N> hm_«mo JmoI} ZmVmCZrhê$Z¡ hþZ² hm_«m {Xì`kmVmCZrhê$ Z¡ hþZ² hm_«m Om{VH$m àUoVm

Va AmO JmoIm© Om{VH$mo hm±gå_H$mo`mÌmhê$ a nX`mÌm Jaoa n{ZA~oa Z¡ ÊN>m§¡ AÝ` Om{VH$mo VwcZm_mAZoH$VmH¡$ AmdmO JwÝÁ`mo {Xëcr_m

`g¡co AmC±XmoahoN> Am±gwhê$ JmoI} Z`Z_mH${hë`¡ ZamoŠZo Jar,ZWm{_Zo JarË`hr CÁ`mcmo {XZgå_Ho$dc Ë`hr ñd{U©_ {XZgå_Ÿ&

`mo`mo`mo`mo`mo

bmoH$-b~O bmoH$-b~O bmoH$-b~O bmoH$-b~O bmoH$-b~O S>r.~r. qghS>r.~r. qghS>r.~r. qghS>r.~r. qghS>r.~r. qgh

Am\y$cmB© g~c a gj_ ~ZmCZwnN>©,Agc a AmXe© ZmJ[aH$H$mo n[aM`n{Z Ë`hr hmoŸ&

H$m[aJaco _mÝN>ohê$H$mo BÀN>mAZwgmaH$mo n{haZ V`ma nmX©N>Z²&http://en.wikipedia.org/wrki/sewing_machine1.12.2011

>H$mo ZmBAZwgma {gcmBH$c gd©n«W_ Wmo_g goÝQ> Zm_H$m EH$ A§J«oOcogZ² 1790 _m A{dîH$ma JaoH$m {WEŸ&

{gcmBH$cH$m àH$mahmVoH$c= hmVco McmCZo H$cŸ&IwÅ>oH$c= IwÅ>mco McmCZo H$cŸ&{gcmBH$cH$m {^ÝZ [^ÝZ A“hê$H$m Zm_ A§J«oOr_¡ Ê n{Z hm_«m

{gcmB© H$m[aJahê$co AmâZ¡ ^mfm_m `g H$cH$m Yoa¡ Z¡ A“hê$H$m Zm_amIoH$m N>Z² Zo H${V Zm_hê$cmB© Mm{h± A§J«oOr_¡ wJm¢ A{KXo{I ÝX¡ AmEaË`ñVm eãXhê$cmB© hm_«mo mfmH$mo ±‹S>ma_m {^Í`mBgHo$H$m N>Z²Ÿ& Ë`g {df`{XBÝN> hm± EH$ gmYmaU OmZH$mar:

Ho$_= _{gZcmB© gwMmê$ ê$nco McmCZo YwarH$mo N>oCH$mo `ÝÌŸ& `gcoam_«ar H$m_ ZJXm© m {~{J«±Xm _{gZco Ry>cmo AmdmO JX©N>Ÿ&

JmocrJm±R>mo= _{gZ am»Zo Q>o~c_pÝVa Xm{hZo«n{Å>H$mo IwÅ>m a M¸$m_mO‹S>mZ J[aEH$mo EH$ àH$maH$mo Jm±R>mo OñVmo dñVwŸ& nmCXmZr McmC±Xm mo dñVwKw_oa _{gZ Mmcw JX©N>Ÿ&

Kmo‹S>r= {gcmB JXm© Mm±§n PmZ} a CR>mCZo ÝÌŸ&M¸$m= YwarImocH$mo Xm{hZo NoC_m O‹S>mZ J[aEH$mo ÝÌŸ& {gcmB ewê$ JZ}

a amoŠZo H$m_ JZ} M¸$m OñVmo ÝÌŸ&Mm±n= {gcmB JXm© cwJm MoßZo ÝÌŸ&{O~«r=Â`måQ>r= Ywar ImocH$mo Xo~«o N>oC_m ñn«rL> a ~ëQw>co Monoa am»Zo Â`måQ>m

OñVm XwBdQ>m gmZm gmZm ÝÌŸ& gco YmJmo MoßZo H$m_ JX©N>Ÿ&Q>o~c= \$cm_H$m IwÅ>rhê$_m{W _{gZ am»ZcmB© O{‹S>EH$mo H$mR>H$mo MoßQ>mo

dñVw&Xm±V= Mm±nH¡$ N>oC_m O{‹S>EH$mo {gcmB JXm© cwJm gmZ} H$m_ JZ} ÝÌŸ&Ywar= M¸$m McmCZo AWdm gånyU© _{gZ McmCZo gwBamo OñVmo \$cm_o

`ÝÌŸ&YwarImoc= Ywar gmW¡ AÝ` ÝÌhê$ {^Ìn{Å> O‹S>mZ J[aBZo S>mocmo a _moQ>mo

Vogmo© am{IEH$mo dñVwŸ&nQ>ar= cwJm {gcmB hþZo R>mC±H$mo YmVwH$mo {Mëcmo a MoßQ>mo dñVwŸ&Zmc= Xm±VH$mo _pÝVan{Å> AWdm nQ>ar_pÝVa ({^Ìn{Å>) H$mo Jmocmo dñVwŸ&

`g_m ~{~ZHo$g O{‹S>ÝN>Ÿ`m {\$Q> J[aÝN>Ÿ&~{~ZHo$g= YmJmo KaŸ& {gcmB JXm© gco YmJmo {XZo H$m_ JX©N>Ÿ&~X²Xr= nmCXmZr N>oCH$mo A{cH$ na{Va Xm{hZon{Å> M¸$m a _{gZH$mo

Ywarg±J O‹S>mZ J[aEH$mo M¸$m McmCZo S>moarŸ&

ZmVmZmVmZmVmZmVmZmVm

{hC±XH$m {XZ{hC±XH$m {XZ{hC±XH$m {XZ{hC±XH$m {XZ{hC±XH$m {XZ{hC±XH$m g_` gmõ¡ gwÝXanX£Z OmZ nmR>emcm cJmVmaIoëN>m¢ gY±¡ Zm¡cmo Ioc^wë`m¡ Jwê$~mH$mo {nQ>mB AMoc

nX£Z CR²>Z {~hmZ Mm±‹S>mocm½XN> Iwer hm_rcmB© gmh«moS>å_¡ H$wBamoco gmam JmC± N>oŠXm,S>amC±N>m¡§ hm_r AmâZmo Ka ZXo»Xm>

[a_{P_-[a_{P_ nmZr nXm©Om±X¡Zm§¡ IoëZ hm_r ~m{hagwZmC±N>Z² Ry>cmhê$co am_«m H$Wm,dranwéfH$mo A_aJmWm

_{ZH$m {cå~w,_{ZH$m {cå~w,_{ZH$m {cå~w,_{ZH$m {cå~w,_{ZH$m {cå~w,EKmam¢ loUr,

J«r{\$Ïg CÀMÎma _mÜ`{_H$, {d. V.

IoëXN>m§¡ {_crOwcr gmWr ~ZmB©wëX¡Zm§¡ earaH$mo gm\$ g\$mB

{hC±XH$m g_` A{V Z¡ Om‹S>moV¡n{Z hm_rcmB© cm½XN> ß`mamo&

gßVa§Jr kmZnW

{e{ea e_m©,{e{ea e_m©,{e{ea e_m©,{e{ea e_m©,{e{ea e_m©,½coZ~Z©, J¡ar JmC±

g_`gå~pÝYV \o$eZg_`gå~pÝYV \o$eZg_`gå~pÝYV \o$eZg_`gå~pÝYV \o$eZg_`gå~pÝYV \o$eZ

A{^foH$ Vm_mL>A{^foH$ Vm_mL>A{^foH$ Vm_mL>A{^foH$ Vm_mL>A{^foH$ Vm_mL>loUr- EKmam¢, ñHy$c-

AmaHo$Egnr

kmZ {dkmZH$m Hw$am {dÚmWudJ©{gVkmZ {dkmZH$m Hw$am {dÚmWudJ©{gVkmZ {dkmZH$m Hw$am {dÚmWudJ©{gVkmZ {dkmZH$m Hw$am {dÚmWudJ©{gVkmZ {dkmZH$m Hw$am {dÚmWudJ©{gV

CZrhê$co n[aË`mJ Jcm©Z² ^ÝZo ^`co nmo hmo {H$& Va n{N> JEa cmo`S>co ~moS>©cmB© `g Hw$am~mao AÝYH$ma_m am»Zo H$m_H$monXm©\$mg Ên{N> `hr H$maUco VWm ~Oma am_«ar ~gmëZ gj_ ZÊH$m OñVm H$maUco CZcmB© XmOu{cL> {Z_m©UH$mcH$mon«W_ MaU_mZ¡, CZH$m H${Vn` H$m`©hê$ g_mßV JZ© Z{XB©, hm±~mQ> hQ>mEa CZH$mo ñWmZ_m CZcmB© ÝXm A{YH$ j_Vm àXmZJar S>mŠQ>a, S>r Š`må~occmB© XmOu{cL> {Z_m©U X«yVJ{V_m JZ} A{^^mam gwånZo H$m_ ^`moŸ& CZr Ë`g g_` "ZonmcH$mR>_mÊSm¢>_m E{gñQ>oÊQ> ao{OS>oÊS>>H$mo nX_m H$m`©aV {WEŸ& Omo "BpÊS>`Z _o{S>H$c g{^©g' H$m EH$ gXñ` n[Z {WEŸ& CZcmB©XmOu{cL> {Z_m©UH$mo A{^^ma {gdm` `g ñWmZ_m H$m`© gÄMmcZ VWm nw{cgH$mo gw{àÝS>oÊS>ZH$mo nX_m {Z`w{º$ {XB`mo OwZnX_m A{Z _m{W Cëco{IV AÝ` A{^^mam {cEa CZco XmOu{cL>_m ~mõ df©gå_ H$m`© JaoŸ& CZH$mo Zm__mZ¡, AWm©V²XmOu{cL> nw{cgH$m àW_ EgnrH$mo Zm__m Egnr H$moR>rH$mo Zm_ "Š`må~oc H$Q>oO' am{IEH$mo hmoŸ& \o$[a XmOu{cL>_m {M`mH$moIoVrH$mo ewê$AmV JZ©_m n{Z Chm±H$mo Ry>cmo XoZ N>Ÿ& MrZ~mQ> {M`mH$m _wZmhê$ _JmEa àW_ AmâZ¡ H$moR>r d[an[a narjUH$moê$n_m cJmEŸ& CZH$mo H$m`©H$mc_mZ¡ XmOu{cL>H$m Yoa¡ Ogmo {M`m~JmZhê$ Imo{cEH$m hwZ²Ÿ& Zonmc_m H${Îm g_`gå_ E{gñQ>oÊQ>ao{OS>oÊS> Êa ~goH$mco Zonmcrhê$ H${Îm n[al_r hþÝNZ² ^ÝZo Hw$amH$mo CZcmB© ñnï> kmZ ÊH$m hþZmco EH$n{N> AH$m}Imo{cEH$m, ewê$ J[aEH$m {M`m~JmZhê$_m H$m_ JZ© g~¡^ÝXm `mo½`H$mo OmV Zonmcrhê$cmB© R>mZr CZrhê$cmB© `hm± Mm{hZog§»`m_m ë`mCZo H$m__m n{Z CZr cmJoŸ& `g H$m_H$m {ZpåV CZco `mo½`H$m ì`{º$hê$cmB© {Oå_odmar {XE Ogco Zonmc JEaVm±VrH$m Vm±Vr _mÝN>ohê$ ë`mCZo H$m_ Jao A{Z g_` H$mc_m V {M`mH$mo ~moQ>_m V ê${n`m± \$ëXmoahoN> ^Zoa _m{Zghê$Am\$Am\¡$ {M`m~JmZ_m H$m_ JZ©AmCZ cmJoŸ& `g àH$ma hm_r Xo»XN>m§¡ {H$ XmOu{cL> nhm‹S>H$m g~¡Z¡ {M`m~JmZhê$ ImoëZoH$m__m Zonmcrhê$H$mo Ah_² ^y{_H$m ahoH$mo dZ,O§Jc \$m±§‹S>oa O_rZcmB© {M`m cJmCZcm`H$H$m ~ZmCZ_m Zonmcrhê$H$mAWH$ n[al_ N>,n{gZmH$mo _moc N> A{Z Zonmcrhê$H$m Ry>cmo moJXmZ N> maV_m {dídH$m loð>V_ {M`m CËnmXZ JZ©_m A{ZË`g àH$ma ^maVco {dXoer _yë`dmZ _wÐm AO©Z JZ©_mŸ&

hþZ V EH$ XwBdQ>m ^ychê$H$m H$maU cmo`S>cmB© XmOu{cL>~mQ> hQ>mCZo H$m_ Ê Vmn{Z hm_rco CZH$mo `moJXmZH$mo_yë`m‘>Z JZ©nN>©Ÿ& CZco A{c N>c Jaoa hmog² XmOu{cL>cmB© EH$ Amamo½` ñWmZ VWm n`©Q>ZH$mo {hgm~co {dídn«{gÕ nmZ}

H$m_H$mo T>moH$m CZcoZ¡ ImocoH$m hþZ²Ÿ& {g{¸$_ amOmco `g ñWmZ CZrhê$coñdñÏ` cm^ JéZ² ^Zr {~«{Q>ghê$cmB© gwpånEn{N> PÊS>¡ EH$ df©gå_cmo`S> a À`mnå`mZ `hm± ~goa `hm±H$mo hmdmnmZrH$mo geara narjU Jao,Ë`g g_`H$mo Aì`dpñWV AdñWmZ_m AZoH$ Xw:I H$ï> ^mo½X¡ Ê n{Z`g ñWmZH$mo _yë`H$mo, J[a_mH$mo ghr Om±M, n«Ë`j narjU JaoŸ& {V _mÌhmoBZ CZco `g ñWmZH$mo àmaå^H$mo {Z_m©U H$mc_m `hm±H$mo Mßnm Mßnm_maoa hm_r Yoa¡co APgå_ ZJEH$m Q>mBJa {hcH$m nëcmo CÀM S>m±‹S>m gwHo$,gwZXh Am{X ñWmZhê$H$m nQ>oa O§Jc^[a CH$mcr Amoõmcr Jaoa {JL> A{Zco~moL>H$mo VcVcgå_ n¡Xc gô© Jaoa `g R>mC±H$mo ^m¡Jmo{cH$ AdñWm~mao{ZŠH¡$ kmZ hm{gc JZ} CXmhaUr` H$m`© JaoŸ& CZr hm± hþ±X¡ H$U©ocH$mo nX_mnXmoÝZ{V Êa 1857 gmcH$mo {gnmhr {dÐmohA{KZ¡ co{âQ>ZoÊQ> OoZacOñVmo CÀM nX_m nwJoH$m {WE Va Ë`g "{gnmhr {dX«moh_m CZco {V C_oaT>{ëH$H$m H$maUco ghr T>§J_m AmâZm H$Îm©ì` {Z^mCZ ZgHo$H$mo AmamoncmJr _mZ{gH$ H$ï>n«X g_`H$mo gmåZm JZ©naoH$mo {W`mo, ñVmo pñW{V AWm©V²_mZ{gH$ VZmCH$mo g_` PoëZnaoH$mo {W`moŸ&

{gnmhr {dÐmohH$mo `ñVmo An_mZOÝ` pñW{VH$mo Ho$hr H$mcn{N> CZrgodm{Zd¥Îm Ea BL>ë`mÊS> OmZH$mo gÅ>m ~m±H$s {OÝXJr XmOu{cL>_m {~VmCZo{hgm~co gn[adma `hm± AmEa,Am\y$co A{dîH$ma JaoH$mo (àWV_ R>mC±XmOu{cL>_m AmEa ~go OwZ, R>mC±,CZco XoIoH$m O§Jc¡ O§Jcc¡ T>mHo$H$m

R>mC±, Ë`g g_` EH$ gmZmo{VZmo eha_m, EH$ AÝ`V_ Amamo½` ñWmZ_m n[aUV BgHo$H$mo {W`mo, CZco XoIoH$mogmZr ZmZr,CZco hm± AmEa "[aQ>mS>© cmB\$' {~VmC±Xm Jmcm_m cmcr M‹T²>ZcmJoH$m Vmê$Ý` AdñWm_m AmBnwJoH$s{WB©Ÿ& CZco AmâZmo OrdZ_m ApÝV_ H$mcgå_ n{Z `hm±H$mo ZJanmcH$mo ~moS>©H$mo gXñ` ahoa `g ñWmZcmB©AP gwÝXa, AP AH${f©V ~ZmCZo H$m__m cm{JahoŸ&

4 OyZ 1865 _m 76 df©H$mo C_oa_m CZH$mo _¥Ë`w `moŸ& Va XmOu{cL> Am{dîH$ma JZ}, A§J«oOhê$H$m {ZpåVñdñWH$a ñWmZ XmOu{cL> Am{dîH$ma JZ} ñVm {d^y{VH$mo _¥Ë`w Xw:Icm½Xmo ê$n_m gm_mÝ` _¥Ë`w `moŸ& r OO©Ecâ cmo`S>H$mo _¥Ë`w_m CZH r nËZrco XmOu{cL>H$mo goÊQ> ES²>`y MM©_m ñWmnZm JaoH$mo Q>o~coQ>_m A§{H$VöX`ñneu lÕmÄOcr eãXhê$ `hm± am»Z C{MV R>mÝXNw>-

When the General died in 1865 there were no public demonstrationsto honour his memory. It was left to his widow to remind posterity of theservice he had once rendered to generations to come by her putting up aplaque in St. Andrew's Church: (Fred Pinn- The Road of Destiny.)

Sacred to the memory ofGEORGE AYLMER LLOYD C.B.a Lt. General in Her Majesty'sBengal AramyWho died at Darjeeling on 4th June1865, Aged 76 yearsTo his exertions and personal influence with the Rajah of Shikim the

Provience of Bengal is indebted for the Sanatorium of Darjeeling.This tablet is ertected by his bereaved widow.

Jmoco A§H$cJmoco A§H$cJmoco A§H$cJmoco A§H$cJmoco A§H$c

cm o`S >H$mcrZ XmOu{cL>cm o`S >H$mcrZ XmOu{cL>cm o`S >H$mcrZ XmOu{cL>cm o`S >H$mcrZ XmOu{cL>cm o`S >H$mcrZ XmOu{cL>

XmOu{bL>>-Xn©U {gbJ‹T>r, e{Zdma 17 {X>gå~a 2011 7


8

hm_«mo {à` N>moam ñd0 {gnmhr nmgmL> eonm© 3 E_Egr/1 /8 OrAma {XZm‘> 2 {Xgå~a 2011H$mo {XZ bmbJ‹T>amOñWmZ_m ehrX hþZw ^`moŸ& Chm±H$mo ed`mÌm_mCnpñWV gånyU© Am\$ÝV Ed§ Bï>{_Ìhê$bmB© CZH$moAÝË o{ï> (Kodm) AmJm_r {XZm‘> 21 {Xgå~a ~wYdmaH$mo{XZ {ZOr dmgñWmZ ~mKJm¡‹S>m E_ 4 _m hþZo ÊH$mobog~¡bmB© CnpñWV ^B{XZo AmJ«h JX©N>m¢Ÿ&

{dZrV- {H$_m eonm© (Am_m), Hw$Jm§ eonm©(XmÁ`y), noå~m eonm© (nËZr), Xmdm eonm©,b¸$s eonm©, N>onmb eonm©, ~oUw eonm© (_m_m_mBÁ`y), bmongmL> eonm© (N>moam) Ed§ gånyU©

emoH$mHw$b eonm© n[admaehrX nmgmL> eonm©

3 E_Egr/1/8 OrAma

ew{ÕH$m © (Kodm)

IagmL>. 16 {Xgå~a ({Zg§)… Hw$Z¡ Xodr XodVmdm _pÝXa _{ZZmbo hm_r AmÜ`mpË_H$ {dídmgbmB©~ogr _hËd {XÝN>m¢Ÿ& AmÜ`mË_ OZ{dídmg a AZÝV_{º${gV Omo{‹S>EH$mo Ê n{Z H${Vn` AmÜ`mpË_H$ñWbhê$_m nm¡am{UH$ B{Vhmg dm E{Vhm{gH$ VÏ`hê$bwHo$a ~goH$mo hþÝN>Ÿ& gmohrnar_m amo{hUr pñWV J¡arJmC±AmboQ>n Z{OH¡$ \w$gH$Zm© Q>ma_m AdpñWV Jm¡ar e§Ia_hmXod Ym_n{Z Eo{Vhm{gH$ VÏ`hê$ ~moHo$H$mo ECQ>mYm{_©H$ ñWb hmoŸ& AmO hOmam¢H$mo g§»`m_m _m{Zghê$Cº$ _pÝXa_m JEa nyOm AM©Zm JZ} JX©N>Z² ^Zo gmo_pÝXa_m mJoH$mo _ZmoH$m_Zmhê$ nyam hþÝN> Þo OZ{dídmgN>Ÿ&

`Ú{n g e§I AmH$ma_m ahoH$mo {ebm Ho$db ECQ>me§ImH$maH$mo {ebm _mÌ ZÊa gH$mo ECQ>m Nw>Å>¡ B{VhmgahoH$mo ñWmZr` {Zdmgr àXrn àYmZ ~VmC±N>Z²Ÿ& {VZr Am¡ñWmZr` JmCH$mo d`mod¥Õ _m{Zghê$ AZwgma 18 gèVmpãX_m O~ A§J«oOhê$bo {gbJ‹T>rXo{I XmOu{bL>gå_nw¾o am{ï´>` amO_mJ©H$mo {Z_m©U H$m`© ewê$ JaoH$m {WE, Ë`gg_` {JÕo nhm‹S>H$mo {demb Am¡ A{V S>abm½Xmo ^ra aMÅ>mZhê$ IZZ² JZ} H$m`© J[aEH$mo {W`moŸ& {JÕo nhm‹S>H$moR>mC± R>mC±_m Ë`gVmH$H$mo Ry>bmo \$bm_H$mo hå_a aP`månbhê$bo MÅ>mZ Q>mo‹S>Zo Ed§ ~mQ>mo ~ZmCZo H$m`© `wÕñVa_m BahoH$mo {W`moŸ& Cº$ g_` IagmL>H$mo {JÕo nhm‹S>H$moMÅ>mZ IZZ² JZ} H$m`©_m ZonmbH$m lr_hmamO O§J~hmXwaamUm n{Z {WEŸ& CZrhê$ AZwgma Ë`g¡ g_` Cº$ MÅ>mZ~mQ>AmíM`© ê$n_m XwBdQ>m e§I AmH$maH$mo {ebm AmH$me_mC‹S>oa {ZñHo$H$m {WEŸ& Vr XwB Tw>§J_m ECQ>m gmoP¡ C‹S>oaZonmH$mo newn{V WmZ_m Pao A{Z Ë`hm± newn{VYm_ ñWm{nV^`mo ^Zo AH$m} Tw>§Jm amo{hUrH$mo `g¡ _pÝXa ñWb_m PaoH$mohmo ^Zr ~VmEŸ& ñWmZr` ~¥Õhê$ AZwgma _hmamO

amo{hUrH$mo \w$gH$Zm© Q>ma_m AdpñWV {ebm_mAmÜ`pË_H$ ñWb{gV¡ Eo{Vhm{gH$ VÏ`hê$ bwHo$H$mo {dídmg

O§J~hmXwa amUmbo {JÕo nhm‹S>H$mo IZZ² H$m`© JXm©{VZbmB© gnZm_m XoddmUr ÊH$mo {W`moŸ& Cº$ XoddmUr_m^ZoH$m {WE- {JÕo MÅ>mZ~mQ> XwBdQ>m e§I {ZñHo$a CS²ZoN>Ÿ&`{X {V_rbo XwBdmQ>¡ e§I nH«$Z gHo$ {V_r AmOå~arhþZoN>m¢, {X ECQ>m _mÌ nH«o$ Ë`mo e§I Ohm± JEa PN>©, {V_rË`hm±H$mo amOm hþZoNm¢Ÿ& {dhmZ O~ O§J~hmXwa amUm H$m_JZ© JE gnZm AZwgma XwBdQ>m e§I {ZñH$`moŸ& O§J~hmXwa

amUmbo ECQ>m e§I _mÌ nH«$Z gHo$ A{Z {VZbmB© C‹S>mEaZonmb nwè`m`mo Am¡ Ë`hm± {VZr ZonmbH$mo emgH$ ~Þ nwJoŸ&Ed§arVbo AH$m} e§I amo{hUr_m Z¡ Paoa Ë`hr {ebm ÊaÊa ~goH$mo hmo ^Þo OZly{V N>Ÿ& amo{hUrH$mo J¡arJmC±AmboQ>n Z{OH¡$ \w$gH$Zm© Q>ma_m ahoH$mo Cº$ {ebm (e§I)A{hbo n{Z _ÜàmV_m Am\¡$ ~ÂZo JaoH$mo _m{Zghê$~VmC±N>Z²Ÿ& `g gå~ÝY_m JmoIm© OZ_w{º$ _moMm© IagmL>_hHw$_m g{_{V CnmÜ`jhê$ H$_b Wmnm A{Z a{~ Jwê$L>VWm _hHw$_m gXñ` {XnH$ àYmZbo mo joÌhê$H$mo n[a «_UJaoŸ& CZrhê$bo n{Z amo{hUrH$mo \w$gH$Zm© Q>ma_m AdpñWV{ebm (e§I) AP¡ n{Z nyU© e§IH$ma_m ahoH$mo _mÌhmoBZ g ñWmZbo Eo{Vhm{gH$ VÏ`hê$ ~moHo$H$mobo gH$mog§ajU H$ gå~Õ©Zm JZ© nZ} ~VmEŸ& `r nXm{YH$marhê$bo^Zo- _pÝXa AWdm AmÜ`mpË_H$ ñWbhê$ OZ^mdZm{gVOmo{‹S>EH$mo N> Zo Ë`gH$mo Eo{Vhm{gH$ njbo joÌ Om{V aApñVËdH$mo B{Vhmg ~moHo$H$mo hþÝN>Ÿ& amo{hUr pñWV Jm¡are§I _hmXod Ym_bo `g joÌH$mo (XmOu{bL>)H$mo {Z_m©U_mhm_«m nyIm©hê$bo H${V IwZ n{gZm ~JmEH$m {WE Zo gYamohabmB© ~MmEa am»Zw hm_«mo {Oå_odmar hmoŸ& ñWmZr`JmC±dmgr AZwgma Hw$Z¡ n{Z ^º$OZbo MmoImo n{dÌ ÊaCº$ {ebm (e§I) ~OmE AmO n{Z e§IH$mo ÜdZr {ZñH$ZoJN>© ZoŸ& hmb g OrU© ñWmZbmB© nwZ… CËWmZH$mo {ZpåVJmC±dmgrhê$H$mo gh`moJbo {Z_m©U JZ} H$m`© ^BahoH$mo N>^Zo _moMm© amo{hUr IÊS> AÜ`j àXrn àYmZH$mo {ZOrà`mg_m n{Z `g _pÝXaH$mo _a_{V H$m`© ^BahoN>Ÿ& _pÝXanwZ© CËWmZH$mo {ZpåV gånyU© ^º$OZhê$bo `Wme{º$gh`moJ Jao `g E{Vhm{gH$ YmoahaH$mo g§ajU JZ© g{H$Zoà{Xn àYmZbo ~VmEŸ& C„o»` hmog, mo e§I ~mhoH$ {JÕoH$moMÅ>mZhê$_m Ë`g g_` MbmEH$m \$bm_H$mo P`månbH$moXmJhê$(N>mn)hê$ AP¡ ñnï> Xo[IÝN>Ÿ&

amo{hUrpñWV \w$gH$Zm© Q>ma_m AdpñWV {ebm( e§I) H$mo {MÌ& \$moQ>mo- Xn©U

IagmL>, 16 {Xgå~a (gwdmgN>oÌr)… nhm‹S>_m `ñVm Yoa¡ n`©Q>H$s`ñWbhê$ N>Z² Og~mQ> n`Q>©H$hê$AmH©${fV ~Þo N>Z² Am¡ Vr R>mC±hê$_mYwåZH$mo {ZpåV nQ>H$ nQ>H$ AmCZoN>Z²Ÿ&Va `ñVm R>mC±hê$bmB© hm_rbo {MZmwZgHo$H$m N>¡Zm¡§Ÿ& AH$m}{Va XmOu{bL>{O„mH$mo A{YH$m§e ^y^mJ {M`mH$_mZbo T>mHo$H$m o N>Ÿ& Vr {M`mH$_mZhê$~mQ> {díd {d»`mV {M`mCËnmXZ hþÝN>Ÿ& {díd_m XmOu{b“{M`mH$mo Yoa¡ _wë` N>, Va gbmB© AP~‹T>moÎmar J[aZo {Xem_m ñWmZr` dJ©H$monhb EH$X_¡ H$åVr ÊH$mo _hgygYoa¡bo J[aahoH$m N>Z²Ÿ&

g¡bmB© _Ü`ZOa am»X¡ nhm‹S>_màW_ Mmo{Q> Q>r EÊS> Qw>[aO_ \$pñQ>~bhþZo ÊH$mo N>Ÿ& IagmL>_m n{Z `mo_hmoËgd 22 {Xgå~aXo{I ewê$ hþZoOmZH$mar ewH«$~ma IagmL> _hHw$_mA{YH$mar aÄOZ Hw$_ma Pmbo {XEŸ&{VZbo ECQ>m nÌH$ma gå_obZbo S>mHo$a`g Amg_H$mo OmZH$mar {XEŸ& PmboCº$ _hmoËgd 25 {Xgå~a gå_ MëZoOZmC±X¡ Cº$ CËgd_m àX©eZr, Q>r Qw>a,{H«$g_g H$m ©H«$_ ~g A{Z {MÌ ~ZmD$à{V`mo{JVm ImÚ CËgd gm§ñH¥${VH$H$m ©H«$_, \y$b àX©eZr Z¥Ë` à{V`mo{JVm\$mà dH©$g EÊS> ~moZr \$mà BË`m{XhþZo Wn OmZH$mar {XEŸ& {VZbo A{K

{M`m A{Z n ©Q>Z CËgd hþZo

gmoZmXm>,16 {Xgå~a ({Zg§) …18goßQ>oå~a_m AmEH$mo {dZmeH$mar yBMmbmobo`hm±H$mo Yoa¡ Kahê$ j{VJ«ñV E VWm H¡$`m¡§n[admahê$ à^m{dV ÊH$m N>Z²Ÿ& {deofJaoa Cº$ ^yH$ånbo JXm© R>mC± R>mC±_m n¡õmoOmZo VWm Kahê$ j{VJ«ñV hþZo KQ>Zmhê$Ê ^Zo H¡$`m¢ n[admahê$ amhV {e{da_m~ñZ ~mÜ` ÊH$m N>Z²Ÿ& `r _Üò H${Vn`n[admahê$ AP¡ n{Z amhV {e{da_m Z¡ ~ñZ~mÜ` N>Z² Zo H${Vn` n[admahê$ Om‹S>moH$mo_m¡g_H$mo H$maU ^pËH$Z bmJoH$mo Kahê$_mÁ`mZ¡ _m`m _maoa Oo nbm© ^Þo gm|M_m n{Z~ñZ ~mÜ` ~ZoH$mo N>Ÿ&

^yH$ånH$mo PQ²>H$m ghon{N> VWm {dp^ÞKahê$_m j{VJ«ñV nwJon{N> amhV {e{da_m~g oH$ m nr{ ‹S >Vhê$H$m o {ZpåV IÊS >{dH$mg~mQ> amhV gm_J«rhê$ {dVaUZJ[aEH$mo hmoBZŸ& ImÜ` nXm©WXo{I Amo‹S>ZoAmoN²`mCZogå_ n{Z àXmZ J[aEH$mo hmo A{Z`gH$mo gmW¡ JmoO_w_moH$mo emIm àemImA{Z IÊS> g{_{Vhê$bo n{Z gh`moJH$mohmVhê$ ~‹T>mEa gŠXmo gh`moJ J[aEH$mo hmoŸ&Va dmñV{dH$ Hw$am nr{‹S>V n[admahê$bmB©amhV gm_J«r ^ÝXm ~‹T>r CZrhê$bmB©j{VJ«ñV Kahê$H$m o n wZ © _a_Vr A{Zj{VnyaU J[a{XE Agb hþZo _ÝVì`hê$nmoIoH$m N>Z²Ÿ& Ú{n {V Yoa¡ gmhþ{b`Vhê$àmá Jaoa n{Z `r nr{‹S>V n[admahê$bo

^yH$ån Ed§ n¡õmo nr{‹S>Vhê$AP¡ n{Z nwZdm©gH$mo Amem_m

AmâZmo Ka Zo ~ZmCZ gHo$H$mo N>¡ZŸ& H$maUVr amhV gm_J«rbo j{VJ«ñV Kahê$H$mo_a_Vr hþ±X¡ZZ²Ÿ& nr{‹S>Vhê$bo ~maå~ma ÝX¡AmBahoH$m N>Z² hm_rbmB© amhV gm_J«rH$mogÅ>m nwZ©dmgH$mo ì`dñWm J[aXoCŸ& VagaH$mabo `mo Hw$am gwZoZ A{µZ AmOgå_gwZoH$mo N>¡ZŸ& AmO n{Z H¡$`m¡ n[admahê$amhV {e{da~mQ> {ZñHo$a JE n{Z Ë`hr Qw>Q>o\w$Q>oH$mo Ka_m ~ñZ ~mÜ` N>Z² Omo Hw$Z¡ n{Zg_` T>ëZ gŠN>Z² VWm _¥Ë`wbmB© A§JmëZgŠN>Z²Ÿ& Hw$Z¡ n{Z g_` XwK©Q>Zm hþZ gŠZogå^mdZm Ê n{Z `r nr{‹S>V n[admahê$`r j{VJ«ñV Ka_m ~mÜ` ZÊ mo Om‹S>moH$mo`m__m amhV {e{da_m H$gar ~ñZo ^ÞoJN>Z²Ÿ& CZrhê$ AZwgma Om‹S>moH$mo H$maUamhV {e{dµa_m ZmZrhê$ A{Z ~w‹T>m ~w‹T>rhê${MgmoH$mo H$maU {d{^Þ amoJhê$H$mo {eH$ma~Þ nwJoH$m N>Z²Ÿ&

`g gå~ÝY_m `r n[admahê$H$m oj{VnyaUH$mo {ZpåV ECQ>m gy{M V`ma J[aIÊS> H$m`m©b`_m ~wPmBgHo$H$m N>Z² VaAmOgå_ `r nr{ ‹S >V n[admahê$b oj{VnyaU ZnmEH$m o J wZmgm o N> Ÿ& `ggå~ÝY_m ~moëX¡ [a¨JQ>mL> IÊS> g{_{VJm oO_w_m o AÜ`j OJV Kbobo ^Zo-[a¨JQ>mL> IÊS> g{_{V AÝVJ©V 31 KaH$mo{bñQ> hm_rbo gw{H$`m IÊS> {dH$mg_mnR>mEH$m {W`m¢ Va gw{H$`m IÊS> {dH$mgbo

Cº$ {bñQ> {\$Vm© nR>mEH$mo N>Ÿ& Ho$ H$maUbo{\$Vm© nR>mEH$mo hmo hm_rbo ~wÂZ gHo$H$mN>¡Zm¢ Va `r nr{‹S>V n[admahê$bo Hw$Z¡ n{ZhmbV_m Ý`m` nmCZw nN>©Ÿ& {d^mJbo gar_Zmonmobr Zm_ AWdm gy{M {\$Vm© nR>mEaVr nr{‹S>V n[admahê$à{V AÝ`m` JaoH$moN> ^ZoŸ&

nr{ ‹S>V n[admahê$bo nmCZw nZ}j{Vny{V© gaH$mabo g_`_m Z¡ J[a{XECZrhê$bo n{Z g_`_m Z¡ AmâZmo ì`dñWmJZ© gŠN>Z² ^Þo ^ZmB© N>Ÿ& `g¡ àg§J_m~mbmgZ {M`m~mar_m JV Ho$hr _hrZmJEH$mo n¡õmobo 109 Ka à^m{dV ÊH$mN>Z²Ÿ& `r n[admahê$H$mo {ZpåV IagmL>{dYm`H$ S>m0 amo{hV e_m©bo {M`m~marnj~mQ> O_rZ CnbãY JamCZo VWmnwZ©dmgH$mo {ZpåV am{e {dYm`H$bo g§gXVWm AÝ` H$mof~mQ> CnbãY JamBZo EH$moN>Ÿ& `gH$mo {ZpåV {M`m~mar à~ÝYH$nj~mQ> nr{‹S>Vhê$H$mo {ZpåV O_rZ {XBZon{Z n¸$m n¸$s ^BgHo$H$mo N> ^Zo A~{dYm``H$~mQ> Om ohm o J[aZo am{eH$m oà{Vjm_m ~goH$m N >Z ² nr{ ‹S >Vhê$ Ÿ&~mbmgZ {M`m~mar àdÝYH$ A{OV amB©AZwgma nr{‹S>Vhê$H$mo {ZpåV CnbãYJamBZo O_rZ~mQ> {M`m~marH$m o Jm ±N>(~moQ>) bJ^J 33 hOma CIo{bZo n{ZOZmEH$m N>Z²Ÿ&

{gbJ‹T > r, 16 {Xgå~a({Zg§)… Ho$ÝÐr` {dÚmb` (Ho$^r)~oL>Sw>~rH$m {dÚmWu àoaUm JO_oa aCZrhê$H$mo Q>mobr g_mO {dkmZ Ed§AÝVam©{ï´>` EH$Vm {e{da 2011-H$mo \$mBZb_m gm_y{hH$ Z¥Ë` àñVwVJaoa am{ï´>` À`mpån`Z ÊH$mo N>&Ho$ÝÐr` {dÚmb`H$m {dÚmWuhê$_mPgånÞ `m o \$mBZb à{V`m o {JVmbIZm¢_m ÊH$mo {W`mo& amï´>H$m 18dQ>m Om oZH$m _m oR > 1024 OZm{dÚmWuhê$ M w {ZEH$m H o $^rH$m{dÚmWuhê$bo `mo \$mBZb_m ^mJ{bEH$m {WE&

H$bH$Îmm Om oZ~mQ > H o $ ÝÐr`{dÚmb` ~oL>Sw>~rH$m à{V`moJrhê$gm_y{hH$ Z¥Ë` àñVw{V_m amï´>_m àW_A{Z H$bH$Îmm OmoZ g_J«_m amï´>_mXmoòmo Mw{Z`mo& am{ï´>` ñVaH$mo `g\$mBZb à{V`m o {JVm_m H o $ ÝÐr`{dÚmb` ~oL>Sw>~rH$m Zdm¢ H$jmH$sN>mÌm àoaUm JO_oabo JmEH$mo brS>g“>_m `hr ñHy$bH$m AÝ` AmR>OZm

amo{hUrE_EgHo$-_m `w{Z\$_©

{dVaUn§Im~mar, 16 {Xgå~a

({Zg§)… {dhrdmaH$m o {XZñWmZr` amo{hUr _mÜ`{_H$ {ejmHo$ÝX«_m g§MmbZ g{_{V {ejH$dJ© Ed§ A{^^mdH$ dJ©_mP{dÚmb`H$mo EH$ g^m Am`moOZmJ[a`moŸ& g^m_m {dÚmb`H$modm{f©H$ narjmH$mo à_mU nÌ{dVaU J[a`m o ^Z o gm ohrAdga_m gd© {ejm {_e_Ûmamg~¡ dJ©H$mo N>mÌm Ed§ Eñgr aEgQ>r N>mÌmbmB© _mÌ `w{Z\$_©àXmZ J[aE Vmn{Z {dÚmb`H$moV\ © $~mQ > Wn H$m of {_bmEanm±Mm¢Xo{I AmR>m¢ loUr gå_H$mo{dÚmWudJ©bmB© `w{Z\$_© {dVaUJ[a`moŸ& gmo `w{Z\$_© g§MmbZg{_{VH$mo g^mn{V àXrn àYmZg{Md H$ë`mU amUm bJm`Vg§MmbZ g{_{VH$m à{V{ZY gwaoeVm_mL> O_rZXmVm XodHw$_ma{W“ {dO` àYmZ a M_mamo~åOZH$m o ~mhþbr~mQ> àXmZJ[a`moŸ& gmohr g^m_m e¡{jH$ df©2012 Xo{I Zdm¢ H$j n{Zg§MmbZ J[aZo ~mao Ho$ÝÐH$m à^mar{ejH$ {Xn oZ Vm_mL>Ûmamg~¡bmB© OZm`moŸ&bg

IagmL>_m 22 {Xgå~aXo{I

^Zo IagmL>_m S>rEMAma ~mhoH$ AÝ`H$V¡ n{Z n`©Q>H$hê$ AmEa KwåZOm±X¡ZZ²Ÿ& IagmL> eha bJm`V g§b¾joÌ_m Yoa¡ am_«m a AmH©$fH$s` ñWbhê$N>Z² Va Vr R>mC±hê$g±J n`©Q>H$hê$n[a{MV N>¡ZZ², Ë`gW© Vr R>mC±hê$H$mon[aM` JamCZ VWm IagmL>bmB© n{Zn ©Q>H$s` ñWbH$mo ê$n_m {MZmCZ gàH$maH$mo _hmoËgd J[aZ bmJoH$mo hmoŸ&Pmbo `g _hm oËgd_m hQ >ãbwZà{V`mo{JVm g_oV am{IZo ~VmC±X¡ Og_m{dO`r à{V`mo{JVmbmB© ZJX VrZ A{ZXwB hOma Jaoa {XBZo n{Z OZmEŸ&

OmoB© amBS>_m H$åVrH$mo n{Z VrgOZm `mÌm JZ© gŠZo ~VmC±X¡ `Ú{n`gH$mo {ZpåV AJmd¡ Zm_ XVm© JamCZwnZ} ~VmEŸ& `g amBS>_m H o $dbn ©Q>H$hê$bo² _mÌ hmoBZ ñWmZr`bo n{Z_m¡H$m nmCZo ~VmC±X¡ `Ú{n `gH$mo{ZpåV Yoa¡ Ê N>Zm¡Q>Ûmam àm`… VrgOZmH$mo Zm_ M`Z J[aZo Wn OmZH$mar{XEŸ& `mo R>ÊS>mH$mo _m¡g__m nhm‹S>_mn`©Q >H$hê$ Yoa ¡ AmC±N>Z ² Ë`gW©{VZrhê$bmB© AP nhm‹S>_m AmH©$fUJamCZH$mo {ZpåV g àH$maH$mo _hmoËgdAm`moOZm J[aZo gmoM {bEa {ZU©`J[aEH$mo OmZH$mar {XEŸ& A{YH$marPmbo ~VmE AZwgma ~g A{Z {MÌ~ZmC à{V`mo{JVm, ImÚ CËgd,gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$_, \y$b àX©gZr

ãbrhþS> Z¥Ë` à{V`mo{JVm A{Z \$màdH©$g EÊS> ~moZr\$màH$mo H$m ©H«$_ gÝVAb\$Ýgog ñHy$b_m hþZo VWm OmoàmBS> IagmL> aobdo ñQ>oeZXo{I Qw>L>gå_ ß`mam ½bmB{S>S> Z`m± ~ñVrXo{Iamo{hUrgå_ aH$ ŠbmB{~L> \$mQ>H$S>m±‹S>m Z{OH$ JmC_wH$s aH$_m \$moQ>moàX©eZr aogdo a{ZL> hb Q>r Qw>a {d{^Þ{M`m H$_mZhê$_m Š`mMab A{Z{H«$g_g H$m`©H«$_ aobdo ñQ>oeZ_m hþZoN>Ÿ&

`g H$m` ©H « $__m {d{^Þ{M`mH$_mZ bJm`V EME_AmB A{ZS>rEMAmabo n{Z {deof gh`moJnwè`mEH$mo {VZbo ~VmEŸ& AP ñWmZr`g~¡H$mo gh`moJH$mo Anojm JX£ Pmbo mo_hmoËgd AmZÝX_` A{Z a§{JZ hþZoAmem ì`º$ JaoŸ& Cº$ gå_obZ_mIagmL> IÊS> {dH$mg A{YH$mar^mñH$a _moº$mZ, EgS>rnrAmo {Z_m Z~w©^y{Q>`m bJm`V {d{^Þ {d^mJrÀ{YH$mar ñWmZr` Jm oO_w_m oH$mà{V{Z{YJU, gm_{OH$ g§K g§»`mH$mà{V{Z{YJUH$mo {deof CnpñW{V ahoH$mo{W`m o Ÿ& `g _hm oËgdH$m o {ZpåVIagmL>_m _mB{H$L>Ûmam àMma J[aZoH$m`© n{Z A{hbo wÕ ñVa_m BahoH$moN> ^Zo ñWmZr` _m{Zghê$ n{Z `gàH$maH$mo H$m`©H«$_ hþZo I~abo Yoa¡CËgm{hV N>Z²Ÿ&

Ho$^rH$mo g_mO {dkmZ Ed§ AÝVam©{ï´>` EH$Vm {e{da_m

àoaUm JO_oa a g_yh am{ï´>` À`mpån`Z

à{V`moJrhê$bo gm_y{hH$ Z¥Ë` àñVwVJaoH$m {WE& àoaUmbo Ë`hm± Aï´>o{b`Zemo-S´>rb Zm_H$ EH$b JrV àñVwVJaoH$s {WBZ² Zo A{^foH$ Omo`bo S´>_A{Z XrnoZ amB©bo JrQ>ma ~OmEaCZbmB© gmW {XEH$m {WE& àoaUmboJmEH$m o EH$b JrV_m {à`m goZ,

g{~Zm JwéL>, g~Z_ JwéL>, _ÄOwamB©, AZw N>oÌr, Xrì` _wÊS>m, Xr{nH$m_wÊS>m a gÄOw {à`mbo gm_y{hH$ Z¥Ë`àñVwV JaoH$m {WE& CÎma ~§JmbH$m Ho$ rH$m{dÚmWuhê$_mP {gbJ‹T>r_m ÊH$moM`Z à{V`mo{JVm_m Ho$ÝÐr` {dÚmb`~oL>Sw>~rH$m {dÚmWuhê$ N>Zm¡Q> Êa

H$bH$Îmm OmoZ_m nwJoH$m {WE& Ë`hm±~mQ>{Zdm©{MV Ea CZrhê$ bIZm¡_m gånÞ\$mBZb à{V`mo{JVm_m ^mJ {bEH$m{WE& {dO`r à{V`moJrhê$bmB© Ho$^rbIZm¡ joÌH$m S>onwQ>r H${_íZa EHo$~mOno`rbo à_mU nÌg{hV nwañH$maàXmZ JaoH$m {WE&

IagmL>,16 {Xgå~a ({Zg§) … hmb IagmL> eha_m n ©Q>ZXo{I ehaH$mo{dH$mgbmB© {bEa {d^mJr` njXo{I amOZ¡{VH$ Io_mgå_ bm{JnaoH$mo N>Ÿ& IagmL>_mn ©Q>Z gwÝXaVm Am¡ n ©Q>Z ñWb A{Z nm{H©$L> H$maXo{I Yoa¡ _m{W„mo Vhgå_H$moHw$amhê$ OZVmgå_ nwJoH$mo N> Va ~mb ~m{bH$mhê$H$mo {ZpåV Ho$ gmoMoH$mo N ? àíZCRN>Ÿ& ~mb ~m{bH$mhê$H$mo ~w{Z`mXr Amdíº$m Z¡ CZrhê$H$mo {ZpåV Iob Hw$XH$mo_¡XmZ hmo Ohm± CZrhê$ ñdVÝÌê$nbo IoëZ gHw$Z A{Z {d{^Þ Iobhê$Ûmam AmâZmoemar[aH$ A{Z _mZ{gH$ {dH$mg JZ©gH$mog²Ÿ& IagmL>_m AÝ` {df`_m MMm©J[aE n{Z `g {df`_m Hw$Z¡ JhZ ê$nboH$m_ J[aEH$mo Wmhm nmBEH$mo N>¡Z ^ZodV©_mZ_m ~mb ~m{bH$mhê$H$mo {ZpåVC{MV Iob _¡XmZhê$H$mo Hw$Z¡ ì`dñWmn{Z N> ¡ZŸ Ÿ& hmb Yoa ¡ Ogm o ~mb~m{bH$mhê$ Ka {^Ì¡ {Q> r hoaoa dm AÝ`Hw$Z¡ gmYmZ{gV g{_{V ahoa ~goH$mo nmBÝN>^Zo H${Vn` ~mb~m{bH$mhê$ ~OmaH$mo_w»` g‹S>H$ dm aobH$mo bmBZ{Va {dÝXmgIo{bahoH$mo hþÝN>Ÿ& `hm± ECQ>m _w»` Hw$amHo$ N> ^Zo Omo g‹S>H$ dm aob bmBZ{VaIo{bahoH$m ~mb ~m{bH$mhê$ N>Z² {VZrhê$Hw$Z¡ n{Z g_` Ry>bmo XwK©Q>ZmH$mo {eH$ma hþZ gŠN>Z² Zo Ka_m Hw${M«Ea ~goH$m Vr ~mb~m{bH$mhê$H$mo _mZ{gH$ Ed§ emar[aH$ AdñWm n{Z Ë`{VH¡$ Xwd©b ~ÝX¡ OmZo_Zmod¡km{ZH$hê$ ~VmC±N>Z²Ÿ& A{YH$m±e ~mb ~m{bH$mhê$H$mo {ZpåV IoëZo _¡XmZZÊH$mobo VWm _yb g‹S>H$ dm Hw$Z¡ J„r AWdm aob bmBZhê$_m IoëZ Omo{I_nyU©hþZo Ame§H$mbo H${Vn` A{^^mdH$hê$bo Vr ~mb ~m{bH$mhê$H$mo {ZpåV Ka¡_m{d{^Þ gmYZhê$ am{I{XZo J[aÝN>Ÿ& Og_m Ho$db {Q> r, ^rS>rAmo Jo_, H$åß wQ>aJo_ Am{X Va r Iobhê$ Ho$db EH$ H$moR>m_m {g{_V ahoa Io{bZo JaoH$mobo n{Z ~mb~m{bH$mhê$ EH$bH$m±Q>o hþZH$mo gmW¡ emar[aH$ Ed§ _mZ{gH$ Xwd©b nbmC±X¡ OmÝN>OgH$mo n[aUm_ CZrhê$_m _mZ{gH$ {dH$ma AmC±Z gŠN> ^Þo n{Z ^ZmB© N>Ÿ& `ggå~ÝY_m ~moëX¡ ñWmZr` EH$ A{^^mdH$ S>o{dQ> boßMmbo ^Zo- ZmZrhê$H$mo {ZpåVC{MV Iob _¡XmZ ZÊH$mobo hm_r ~m{ha OVmgwH¡$ ZmZrhê$bmB© N>mo‹S>Z gŠX¡Zm¡

ZmZrhê$H$mo {ZpåV IoëZo _¡XmZH$mo A^mdA{Z Ë`mo {Oå_odmar n{Z {bZ gŠX¡Zm¡Ÿ& hm_r hm_«mo ZmZrhê$ emar[aH$ A{Z_mZ{gH$ê$nbo {dH$mg hmog Þo MmhÝN>m¢ Va H$g¡H$mo Ka Am±JZ dm J„r MonMmn_mIoëZ Omdmog ^Þo bm½X¡ZŸ& `g¡bo CgH$mo {ZpåV {d{^Þ gmYmZhê$ OwQ>mB{XÝN>m¢ŸVaZmZrhê$ `r gmYZhê$Xo{I {X¸$ hþÝN>Ÿ& CZrhê$ Iw„mê$n_m {H«$Ho$Q>, \w$Q>db Am{XIoëZH$mo gmW¡ Hw$Ö a_mCZ MmhÝN> A{Z Ë`mo Ho$db df©_m EH$nëQ> hm_rbo AÝ` H$V¡_Yoe{Va Kw_mCZ bm±Xm _mÌ nmCN>Z² ^ÝX¡ IagmL> ~Oma joÌ_m `ñVmo àH$maH$mo

ZmZrhê$bo IoëZo _¡XmZ hþZ {ZVmÝVAmdí`H$ ahoH$m o ~VmEŸ& AH$m ©A{^^mdH$ gVre Jwê$L>bo ^Zo-{dJV_m n{Z ZmZrhê$ {df` {bEa Hw$Z¡ZoVm dm gaH$mabo gmoMoZZ² A{Z dV©_mZ_mn{Z `g {df`_m H$g¡bo gmoMo OñVmobmJoH$mo N>¡ZŸ& hm_rbo OmZH$mar nmEAµZwgma hmb _moMm©bo n{Z hm±H$mo {ZpåV{d{^Þ moOZmhê$ V`ma nm[aEH$mo N> VaVr _Ü o ~mb ~m{bH$mhê$H$mo {ZpåV Iob_¡XmZ ~ZmBZo ~mao Hw$Z¡ `moOZm Z¡ ZahoH$moXo{I`moŸ& {VZbo ^Zo- JmoO_w_mo Ed§{dYm`H$Ûmam IagmL> ~Oma_m ~mb~m{bH$mhê$H$mo {ZpåV Iob _¡XmZH$mo Ho$

H${V `moOZmhê$ V`ma nmaoH$m N>Z² Ë`g {df`_m Hw$Z¡ ñnï>rH$aU ZJ[aE Vmn{Z_moMm©bo `hm± ~mb ~m{bH$mhê$H$mo {ZpåV Iob _¡XmZ ~ZmCZo `moOZmhê$ V`ma nmaoC{MV hþZo{W`moŸŸ& nhm‹S>_m H¡$`m¢ nmQ>u a ZoVm AmE, H${V àemgH$hê$ n[adVZ E VaH$g¡bo ~mb ~m{bH$mhê$H$mo {ZpåV Iob _¡XmZ~mao H$m © JaoZZ² ^Zo A~ JmoO_w_mobo`r ~mb ~m{bH$mhê$H$mo {ZpåV Iob _¡XmZ {XZo N>Z² dm {XZo N>¡ZZ²& ñ_aUr`hmog,{dJV_m IagmL>H$mo {d{^Þ ñWmZhê$_m Iob _¡XmZhê$ àeñV {W`moŸ& Ohm± ~mb~m{bH$mhê$bo ñdVÝÌê$nbo IoëZo JW} ^Zo dV©_mZ_m Vr Iob _¡XmZhê$H$m_m{bH$hê$bo JmoQ> dm ~ma bJmEa {ZOr ~ZmEH$m N>Z²² ^Zo ~mb ~m{bH$mhê$ Cº$_¡XmZ_m OmZ _Zmhr N>Ÿ& `hm± gå_ {H$ IagmL>H$mo hmQ> ~OmaH$moIw„m ñWmZ_mIoëZo O½Jm n{Z hmb {d{^Þ ngbhê$ amIoa gm±Kw[aEH$mo N>Ÿ& Ohm± ZmZrhê$H$mo{ZpåV Mm{hEH$mo Iw„m _¡XmZhê$ g_`H$mo J{V{gV¡ gmKw±[aÝX¡ JBahoH$mo N>Ÿ&

{_[aH$ >, 16 {Xgå~a({Zg§)… mo nmbr {_[aH$_m gwÝVbmH$moCËnmXZ ñdmÎm¡ KQ>çmo& gwÝVbm ~JmZA{hbo {Q>nmBH$mo g_`_m n{Z h[a`monmV_m gr{_V N>& nh|b¡ nmHo$H$mo A{ZbQ>aå_ \$boH$m o X o{IZo gwÝVbm~JmZ_m Hw$Z¡ Hw$Z¡ ~moQ>_m _mÌ gwÝVbmnho ±{bEH$mo N>& `mo nmbr gwÝVbm{H$gmZhê$ Ry>bmo Am{W©H$ _H$m©_m naoH$mN>Z²& à{Vdf© gwÝVbm IoVr_m amoJã`m{Y bmJoa ~moQ> _X£ JBahoH$m og_`_m{W `mo nmbr àmH¥${VH$ àH$mon(A{gZm nmZr)-bo \y$b g~¡ Zï>J[a{XEH$mobo gwÝVbm H¥$fH$hê$ Am{W©H$KmQ >m_m na oH$m o {_[aH$ ~ñVrH$mA{YH$m§e gwÝVbm H¥$fH$hê$H$mo ZmB

{_[aH$_m `gnëQ> gwÝVbm CËnmXZ KQ>çmo

N>& {H$gmZhê$H$m o _w»` dm{f©H$AmåXmZr_m `{V Ry>bmo KmQ>m nao n{ZgwÝVbm H¥$fH$hê$H$mo bm{J gå~pÝYV

{d^mJ bJm`V AÝ` H$V¡~mQ> gh`moJàmá ZÊH$mo H¥$fH$hê$H$mo JwZmgmo N>&{_[aH$ ~ñVr_m gwÝVbmH$m o IoVrg`df© ÝXm Yoa¡ A{KXo{I ewé J[aEH$mo_m{ZÝN>& ~ñVrH$mo gwÝVbm ~JmZ{_[aH$H$mo n`©Q>Zg±J n{Z Omo{‹S>EH$mo N>^Zo {_[aH$ n`©Q>ZH$mo ECQ>m _hÎdnyU©A§e n{Z hmo& ^maVr` ~Oma_m _mÌhmoBZ AÝVam©{ï´>` ~Om_m Z¡ {_[aH$H$mogwÝVbmH$mo à{g{Õ H$_mEH$mo B{VhmgN>& {V _mÌ hmoBZ, Zonmb~mQ> AmEH$mT>mH«o$hê$ (Ogbo gwÝVbm T>mH$a_m~moŠWo)-H$mo B{Vhmg n{Z N>& AmO moB{Vhmg ~moHo$H$mo {_[aH$ ~ñVrH$mo

gwÝVbm ~JmZH$m H¥$fH$hê$ g_ñ`mJ«ñVahoH$mo ~obm CÕma a nwZ©ì`dñWm JZ©H$m ohr A{K ZAmEH$m o_m {_[aH$~ñVrH$m H ¥ $fH$hê$ X þIr N>Z ²&gwÝVbm_m bm¾o amoJ hQ>mCZ ZgŠZwA{Z ~moQ>hê$ _X£ OmZw Ed§ Kar KarA{gZmbo gwÝVbm CËnmXZ_m Ry>bmoà^md nm[aahoH$mo H¥$fH$hê$ ~VmC±N>Z²&{_[aH$ ~ñVr a gwÝVbm EH$mAH$m©H$monyaH$ hþZ²& {_[aH$ ~ñVr ^ÞgmWgwÝVbm ~w{PÝN> Va dV©_mZ {_[aH$~ñVrbo gwÝVbmH$mo J[a_m Jw_mC±X¡JBah oH$m o N >& g wÝVbm ~JmZH$m oXþadmñWmbo JXm© H¥$fH$hê$ {dH$ënIoVr{Va AJ«ga ^BgHo$H$m n{Z N>Z²&gwÝVbmH$mo CËnmXZ ñdmÎm¡ KQ>oH$moboH¥$fH$ V _ma_m nè`mo-nè`mo gwÝVbmbodf©_m EH$Mmo{Q> {XZo am_«mo amoOJmabmB©n{Z Ry>bmo _ma_m nmaoH$mo N>& g df© V{_[aH$ ~ñVrH$mo ~JmZ ECQ>¡ nho>>±{bEanmHo$H$mo Xo{IEH$mo N>¡Z ^Zo `XmH$Xm_mÌ ~moQ>hê$_m gwÝVbm nho±{bEH$moXo{IÝN>& gwÝVbm H¥$fH$hê$bo AmâZmodm{f©H$ Kaobw ~OoQ> gwÝVbmH$mo \$bmBhoaoa JZ} JaoH$mo Va `mo nmbr H¥$fH$hê$~OoQ> ~ZmCZ V na¡ OmAmog² F$U_mnaoH$mo A{YH$m§e H¥$fH$hê$ ~VmC±N>Z²&

A~ _mo~mBb aë`mnQ>n _h±Jmo hþZo

Z`m± {X„r>, 16 {Xgå~a(^mfm)… `mo _hrZm A{Z AmJm_rdf©_m J«mhH$hê$bmB© _m o~mBb,ë`mnQ>n, Q> o {b{ÔZ A{Z hm o_Aßbm`ÝgoO OñVm MrO~rOhê$ IarXJZ©H$mo bm{J AmâZm IëVrhê$ APIHw$bmo JZw©nN>©& dmñVd_m S>baH$moVwbZm_m ê${n`m±_m AmEH$mo ^mar{JamdQbo Am`mV _h±Jmo ÊH$mo N>&`g¡H$maUbo H$ÝÁ`y_a S>çya o~bH$ånZrhê$bo JV VrZ _hrZm{^Ì_m `moXmoòmonëQ> _yë` ~‹T>mCZw naoH$mo N>& bm^m_mo~mBëg, AH$mB© A{Z Eñgma OñVmH$ånZrhê$bo AŠQ>mo~aH$mo Ad{Y_¡ AmâZmoVmoHo$H$mo _yë`_m XmoòmonëQ> 10 à{VeV~‹T>mCZw naoH$mo N>& {H$Z{H$ ê${n`m±H$moVwbZm_m S>baH$mo nmam M‹T²>X¡ JBahoH$mo

N>& Vm ß`mZmgmo{ZH$, _mBH«$moå`mŠg A{ZŠ`mZZ² OñVm ~onm[aH$ g§ñWmhê$bo n{ZOZdarXo{I AmâZmo gagm_mZH$mo _yë`_m~‹T>moÎmar JZ} VËnaVm ewê$ J[a{XEH$mN>Z²&AH$mB© BpÊS> mH$m {ZXoeH$ àU`Y_mB©bo OZmEH$m N>Z², _yë` d¥{ÕH$moJ{V_m OwZ Vrd«Vm AmEH$mo N> Ë`gboJ«mhH$dJ©bmB© AghZr` ~ZmBahoH$mo N>Va hm_r n{Z {dde N>m¢ {H$Z{H$ AmâZmo_m{O©Z ~MmCZH$mo bm{J hm_rg±J_yë`d¥{Õ ~mhoH$ AÝ` Hw$Z¡ {dH$ën N>¡Z&H$ånZrbo EbgrS>r Q>r^r, _mBH«$modoAdZ A{Z S>rdrS>r ßbo g© bJm`V g~¡loUrH$m o _yë`_m 7 Xo{I 10à{VeVgå_H$mo ~‹T>moÎmar JaoH$mo N>&H$ånZrbo A{YH$Va àmoS>ŠQ> WmBë`mÊS>A{Z MrZ~mQ> Am`mV JZ}JN>©&

gm_y{hH$ Z¥Ë` àñVwV JZ} Q>mobr {e{jH$mg±J gmW_m (Xm{hZo) àoaUm JO_oa& \$moQ>mo…Xn©U

{gbJ‹T>r, e{Zdma 17 {X>gå~a 2011

_oamo lr_mZ _mohZ qgh WmnmH$mo JV 9 {Xgå~aH$mo{XZ ñdJ©amohU EH$mo hþ±Xm Chm±H$mo AÝËòï>r H$m`©AmJm_r 18 {Xgå~a AmB©V~maH$mo {XZ Jmamo~ñVr3 Z. ãbH$ pñWV {ZO-dmgñWmZ_m gånÞ J[aZoÊH$mo N>Ÿ& Cº$ {XZ gånyU© B©ï>{_Ì,Am\$ÝVOZVWm ed`mÌm_m gh^mJr hþZo g~¡bmB© n¥Vw àgmXJ«hU JZ© CnpñWV ^B©{XZ hþZ {ZdoXZ JX©N>m¢Ÿ&

{dZrV… Rw>br Wmnm (nËZr) N>moamhê$ H$mOr Wmnm,aVZ Wmnm,ê$nbmb Wmnm VWm N>moar-~whmarhê$ bJm`V g~¡ emoH$mHy$b

n[admaŸ& _mo.97758-32633.

AÝË o{ï>

~ranm‹S>m,16 {Xgå~a ({Zg§)Ÿ… dmhZ VñH$arJZ} AmamonrbmB© nH«$mC Jaoa 12 {XZH$mo nw{bg [a_mÊS>_mamIon{N> ~ranm‹S>m nw{bgbmB© AÝVam©{ï´>` dmhZ VñH$arH$moRw>bmo gwamH$ Wmhm bmJoH$mo N>Ÿ& ~ranm‹S>m nw{bg gyÌboOZmE AZwgma-JV 10 {Xgå~a am{V ~ranm‹S>m {gZo_mhb amoS>_m ECQ>m gdmar Jm‹S>r Mmoar ÊH$mo I~a nmEníMmV nw{bgbo Omb {~N>mEa `hm±H$mo a¡Vr O§Jb~mQ>gmoB~ hþgoZ a {~gma agwb AÝgmarbmB© gdmar{gV¡ n{H«$Zg\$b ÊH$mo {W`moŸ& 12 {Xgå~a Xwd¡bmB© A{bnyaÛmaAXmbV_m Cä`mBE n{N> ~ranm‹S>m JmÝYr amoS>H$mo gmoB~hþgoZbmB© 12 {XZH$mo {ZpåV nw{bg {hamgV_m ë`mBEH$mo{W`moŸ& OgbmB© gmoYnyN> Jao n{N> nw{bgbmB© AZoH$m¢gwamJhê$ Wmhm bmJoH$mo N>Ÿ& ~ranm‹S>m nw{bgbo OZmEgmoB~ hþg¡Z AÝVam©{ï´>` dmhZ VñH$a {Jamoh_m g§b¾ N>Ÿ&

M_Mu > , 16 {Xgå~a({Zg§)Ÿ… JmoIm© OZ_w{º$ _moMm© {d{^Þ^mV¥ g§JR>Zhê$ Zmar _moMm©, wdm _moMm©,A{^^mdH$ _moMm© Am{XH$mo g§`wº$Am`moOZm_m AmO M_Mu ~Oma_mEH$ KÊQ>mH$mo g‹S>H$ AdamoY Jè`moŸŸ&`g¡_m ECQ>m è`mbr n{Z {ZH$m{b`moŸ&`g g‹S>H$ AdamoYH$mo _wb _wÕm{nCZo nmZrH$m o g_ñ`m g_mYmZJZ©wnZ},n#mm`V_m {d{^Þ àH$maH$moXwZu{VH$mo {damoY_m n{Z AmdmOCR>mB`moŸ& n#mm`VH$mo A{Z`{_VVm a{nCZo nmZrH$mo g_ñ`m gmW¡ O_rZH$monÅ>m>~mao_m JmoO_w_mobo `g AmÝXmobZnW AdamoY a è`mbr JaoH$m {WEŸ&Og_m M_Mu \$mag ~ñVr a M_Mu~Oma_m n{Z {nCZo nmZrH$mo {dH$Q>g_ñ`m Xo{IEH$mo N>Ÿ& `g g‹S>H$AdamoY AmÝXmobZ_m M_Mu \$mag~ñVr, Am_~mar,Ý`y Sw>dg© Am{XjoÌH$m JmoO_w_mo g_W©H$hê$ bJ^Jnm±M g` ^ÝXm A{YH$ CnpñWV

AmO gmVmbr_mdra {dagm_wÊS>m OÝ_

O`ÝVr_XmarhmQ >,16 {Xgå~a

({Zg§)Ÿ… H$mb{MZr àIÊS> A{YZñWgmVmbr {M`m~JmZH$mo \y$Q>~b _¡XmZ_m^m o{b e{Z~ma A{Ib ^maVrÀm{Xdmgr {dH$mg n[afXbo dra {dagmOÝ_ O`ÝVr Yy_Ym_{gV nmbZ JZ} EH$moN>Ÿ& n[afXH$m hm±gr_mam-O`JmC±Am#m{bH$ H${_Q>rH$m g mn{V amOw ~m‹S>mbo~VmE-`g H$m ©H«$_ EH${XZH$mo hþZoN>Ÿ&{XZ^[a `hm± {d{^Þ àH$maH$m H$m ©H«$_g{hV g~¡ g_wXm`H$mo gm§ñH¥${VH$H$m ©H«$_hê$H$mo n{Z Am`moOZm J[aZoN>Ÿ&am{V ZmJnwar å w{OH$ ZmB©Q>H$mo Am`moOZmJ[aEH$mo N>Ÿ& Og_m am±MrH$m H$bmH$mahê$boAmâZmo àXe©Z JZ}N>Z²Ÿ& `g H$m ©H«$__m_w»` A{V{W n[afXH$m ZoVm OmoZ~mabm,ewH$am _wÊS>m,nmMw Hw$_u,~gÝVdmJdma,H$mb{MZr àIÊS> {dH$meA{YH$mar WoÝSw>n eonm©,H$mb{MZr{dYm`H$ {dëgZ Måàm_marH$m gmW¡H${Vn` _m{Zghê$ CnpñWV {WEŸ& `gH$ m` ©H « $__m g~ ¡ g_ wX m`H $ m_m{Zghê$bo A§eJ«hU JZ} AmˆmZJaoH$m N>Z²Ÿ& `g OÝ_ O`ÝVrH$mgmW-gmW¡ àIÊS>dmgrH$m {ZpåVôQ>KmQ> _obm n{Z hþZoN>Ÿ&

AÝVam©{ï´>` dmhZ Mmoahê$H$mo{Jamoh~mao Yoa¡dQ>m gwamH$

{VZH$mo {d{^Þ WmZmhê$_m A{^`moJ ahoH$mo N>Ÿ& gmoB~bo~ranm‹S>m~mQ> àm`… Zm¡dQ>m Jm‹S>r Mmoar Jar ZonmbH$mo~Oma_m gñVmo _yë`_m {~H«$s JZ} JX©Ï`moŸ& Og_m XwB©dQ>m_mê$Vr,~moboamo,_me©b Am{X ahoH$mo N>Ÿ& `g~mhoH$gm oB~bo \$mbmH$mQ >m a YwnJ‹T >r~mQ > pñn{g`m oJmoëS>,~moboamo, nrH$-An ä`mZ MmoaoH$mo A{^`moJ N>Ÿ&`r dmhZ_Üò MmadQ>m CÕma JZ© nw{bg g\$b ÊVmn{Z AÝ` g~¡ dmhZ ZonmbH$mo ~Oma_m 60 hOmaXo{I1 bmIgå_ _yë`_m {~H«$s JaoH$mo N>Ÿ& `g H$m`©_mgmoB~bmB© H$mH$‹S>{^ÎmmH$mo r_ {bå~wbo gKmCZo JÏ`m}Ÿ&nw{bgbo AZoH$m¢nëQ> ^r_ {bå~wbmB© n{H«$Zo à`mg JaoVmn{Z hmV ZnaoH$mo nw{bgbo ~VmEH$mo N>Ÿ& gmoB~H$monH«$mCbo ~ranm‹S>m nw{bgbmB© AÝVam©{ï>` dmhZ VñH$aH$moRw>bmo g\$bVm hm±{gb JaoH$mo N>Ÿ&

JmoO_w_moÛmam {d{^Þ _mJH$moXmdr_m g‹S>H$ AdamoY

{WEŸ& Jm oO`w_m o H o $pÝÐ` gXñ`gpÝXn N> oÌrbo ~VmE- n#mm`Vrì`dñWm_m Yoa¡ XwZu{Vhê$ B©ahoH$moN >,H w $Z ¡ n{Z H$m` © ghr T> §J_mÊH$mo N>¡ZŸ& M_Mu \$mag ~ñVrH$m

dm {gÝXm XrK © {XZX o {I {nCZ onmZrH$m o g_ñ`m g_mYmZ~ma o_m_mJ JX£ AmB©ahoH$mo E Vmn{Z Hw$Z¡n hb J a o H $ m o N > ¡ Z Ÿ & `gAmÝXmobZníMmV n{Z Hw$Z¡ nhb

ZJa o A mJ m_ r { XZ_ m d ¥ h Î m aAmÝXmobZ JZ} MoVmCZr n{Z {XEH$mN>Z²Ÿ& AmOH$mo H$m`©H«$__m am_Hw$_maàYmZ,O`~hmXwa {dídH$_m© Am{Xà_wI ê$nbo CnpñWV {WEŸ&

M_Mu,16 {Xgå~a({Zg§)Ÿ… ~mZahmQ> pñWV Xodnm‹S>m_pÝXa bmBZ_m JmoO_w_moH$mo ECQ>m~¡R>H$ {X{bn ë_moH$mo AÜ`jVm_mgånÞ ^`moŸ& Cº$ g^m_m JmoIm©OZ_w{º$ Zmar _moMm©H$m bIr_w{I`m,JmoO_w_moH$m emIm ZoVmOrdZ e_m© Am{X _w»` ê$nboCnpñWV {WEŸ& `g g^m_mJm oO_w_m oH$m o ~mZahmQ > ãbH$H${_Q>rbmB© nwZ©JR>Z JZ} A{ZOrEQ > rEH$ m o ~ma o_ m {d{^Þ{M`mH$_mZ hê$_m gMoVZm JamCZo{df`hê$_m MMm© `moŸ& g¡_m Zmar

_XmarhmQ>,16 {Xgå~a ({Zg§)Ÿ… H$mb{MZràIÊS> A{YZñW A{R>`m~mar {M`m~JmZ_m {hOmoAmOhmÎmrH$mo VmÊS>d A{YH$ ^B©ahoH$mo N>Ÿ& Ogbo joÌH$ml{_H$hê$ am{VH$mo {ZÐm C‹S>mB©{XEH$mo N>Ÿ& {~hr~maam{V n{Z EH$ Xb O§Jbr h~mÎmr {ZpñH$Ea ~JmZH$monm±MdQ>m Kahê$ ^ËH$mB{XEH$mo$ N>Ÿ& Jmamonm‹S>m J«m_n#mm`VH$m Cn-àYmZ ~oÝOm{_Z ImH$mbo ~VmE- AmOam{V `g ~JmZH$m o 15 Zå~a bmBZH$m o [a{_e_wÊS>m,gmo_amB© Camd± Am¡ ~ƒZ _ohoa,aob bmB©ZH$mo {àV_Camd±,nyd© bmB©ZH$m AmbH$mof Camd±H$mo Kahê$ ËH$mB{XEH$moN>Ÿ& hmb l{_H$hê$ Om‹S>moH$mo _m¡g__m n{Z Iw„mAmH$me_w{Z ~ñZ {dde N>Z²Ÿ& Va dZ {d^mJH$mo nj~mQ>Hw$Z¡ gh`moJ ZnmEH$mo JwZmgmo J[aahoH$m N>Z²Ÿ& CZbo Amamon

_XmarhmQ >,16 {Xgå~a( {Zg § ) Ÿ … H $ mb {MZ r àIÊS >A{YZñW {ZåVrPm o ‹S > m_m {hOm oAÝVam © {ï ´ >` {M`m {Xdg nmbZJ[a`moŸ& `gH$mo$ Am`moOZm g_ñV{M`m g§JR>ZH$mo nj~mQ> J[aEH$mo{W`m o Ÿ& {M`m {Xdg_m ^maVr`g§`moOH$ VWm wQ>r`wgrH$m _hmg{MdAem o H $ K m o fb o ~V mE-`gAÝVam © {ï ´ >` {M`m {Xdg nmbZJZ © H $ m o _ yb CX o í` {M` ml{_H$hê$H$mo A{YH$ma~mao gMoVZmJ a mCZ w h m o Ÿ & `g g_m a m o h_ ml{_H$hê$H$m g_ñ`mhê$bmB© {bEa

{~OwbrH$mo IwÅ>r^m±{M{XEH$mobo

O[a_mZmO`JmC ± > ,16 {Xgå~a

({Zg§)Ÿ… ^yQ>mZH$mo ECQ>m _mgw ~moŠZoJm‹S>rbo {hOmo O`JmC± pñWV àJ{VQ>mobJ w å~ m a m o S >H $ m o {~O wbr I w Å > r^m±{ƒ{XEH$mobo {~Owbr {d^mJbo {Z¸¡$O[a_mZm {VamEH$m o N>Ÿ& O`JmC±{~Owbr {d^mJH$m à~ÝYH$ E_.Ora m`b o OZmE-{~O wbr I w Å > r^m±{ƒ{XEH$mo Amamon_m Cº$ Jm‹S>r_m{bH$bmB© EKmõ hOma O[a_mZm{VamEH$mo N>Ÿ& {VZbo A{K OZmE-`gàH$maH$mo KQ>Zm~mQ> Jm‹S>rbmB©g_mËZ ZgHo$ `gH$mo ânmB© {~Owbr{d^mJbo Z¡ JZ©wnZ}N>Ÿ&

_mb~Oma,16 {Xgå~a({Zg§)Ÿ…Sw>dg©H$mo {d{^Þ BbmH$_m Zmar dm {eewVñH$ar ^B©ahoH$mo N>Ÿ& `mo ECQ>m Jå^ra{~f` ~ÝX¡ JB©ahoH$mo N>Ÿ& `g VñH$arH$mo_ybH$maU Sw>dg©H$mo AW©Z¡{VH$ Xw~©bVm hmoŸ&Am{W©H$ H$_OmoarXo{I OwPr ahoH$mo wdm-`wdVr VñH$ahê$H$mo àbmo^ZH$mo Omb_m\$ñZ A{YH$ g_` bm½X¡ZŸ& g VñH$arbmB©amoŠZH$mo {ZpåV {XZ-amV àemgZ dm {d{^ÞJ¡a-gaH$mar g§ñWmhê$ à`ËZerb N>Z²Ÿ&`g~mao_m J¡a-gaH$mar g§ñWm,àemgZg±J{_b oa {d{^Þ j oÌ_m gM oVZm_ ybH$H$m`©H«$_hê$ Jaoa _m{Zghê$bmB© gMoVJamE Vmn{Z VñH$arhê$H$mo {gb{gbmOmar N>Ÿ& Sw>dg©_m {deof Jar Zmar VñH$arH$mo_ yb H$maU AW©Z ¡ {VH$ X w~ ©bVm h þZ oO mZH $ m a r {d {^Þ {M` m~J mZH $ m o

AÝVam©{ï>` {M`m {Xdg nmbZ

~mZahmQ>,16 {Xgå~a({Zg§)Ÿ… Sw>dg©H$mo g§a{jV dZ-O§JbH$moê$Ihê$ Ad¡Y ê$nbo H$Q>mB©bo gaH$mar amOñd_m H$amo‹S>m¢ ê${n`m±H$moZmoŠgmZ nwè`mBahoH$mo N>Ÿ& dZ-O§Jb_m AÝYm-YwÝY ê$Ihê$ H$Q>mB©boO§Jbr OZmdmahê$H$mo Or{dH$m n{Z IVam_m AmEH$mo$ N> ^Zo,O§JbrOZmdmahê$ ImÚÞH$mo ImoOr_m N>oCN>mCH$mo ~ñVr{Va JB©ahoH$mo N>Ÿ&O§Jbhê$_m dZ VñH$ahê$bo AmâZmo amO MbmB©ahoH$mo N>, \$bV…H${VnëQ> dZ VñH$a gmW¡ dZ H$_©Mmarhê$_mP P‹S>n ^B©ahoH$mo N>Ÿ&joÌH$m _m{Zghê$bo ~rg-nƒrg df© A{K KZmKmoa O§Jb {W`mo, AmOAd¡Y ê$Ihê$ H$Q>mB©bo dZ O§Jb joÌbmB© gr{_V ~ZmBgHo$H$mo N>Ÿ& dZ{d^mJH$m H$_©Mmarhê$Ûmam n{Z Ad¡Y ê$Ihê$ Mmoar JZ} VñH$ahê$bmB©A§Hw$e bJmCZ gHo$H$mo N>¡ZŸ& M_Mu ~ÝXmnmZr, H$mbmnmZr joÌ_m~rg df© A{K Rw>ëRw>bm ê$Ihê$H$m O§Jb {W`moŸ& dZ {d^mJÛmam `gAd¡Y H$Q>mB©bmB© amoŠZH$mo {ZpåV erK« A{^`mZ ewê$ JZ} OmZH$marnmBEH$mo N>Ÿ& Sw>dg©_m dZ {d^mJH$mo T>m±MmJV H${Vn` g_ñ`m Xo{IEH$moN>Ÿ& dZ {d^mJ_m n`m©á g§»`m_m dZ H$_©Mmarhê$ ZÊH$moboO§Jbhê$H$mo g§ajU JZ© g{H$EH$mo N>¡ZŸ& dZ {d^mJH$m A{YH$marhê$H$m^ZmB© AZwgma- H$_©Mmarhê$H$m Yoa¡ g_ñ`m Ed§ T>m±MmJV Agw{dYm ahoH$moN>Ÿ& `VmV dZ H$_©Mmarhê${gV AmYw{ZH$ h{V`ma n{Z N>¡ZŸ& `g¡bo àm`…Z¡ dZ VñH$ahê$ Yoa¡ g{H«$` ahoH$moH$ N>Ÿ& Sw>dg©H$mo {d{^Þ Ama{jV dZO§Jbhê$_m {_{b^JV ê$n_m H$mR> Mmoar ^B©ahoH$mo N>Ÿ& doñQ> ~o“b \$aoï>g{d©g BåßbmoBO \o$S>aoeZH$mo CÎma ~§Jmb emIm H${_Q>rH$mo nj~mQ> `g{df`_m {b{IV ê$n_m A{^`moJ n{Z {XEH$mo N>Ÿ& g§JR>ZH$m AÜ`jZaoÝÐ H$abo ~VmE- JV H${Vn` df©hê$_m {d{^Þ dZhê$_m Ad¡Y ê$nboH$mR>H$mo H$mamo~ma JZ} {Jamoh g{H«$` ahoH$mo N>Ÿ& dZ O§Jb hm_«mo gånXhmo,`gbmB© gwajm JZ} g~¡ ZmJ[aH$hê$H$mo H$V©ì` hmoŸ&

{be[aâ{M`mH$_mZ

{dO`r_mb~Oma,16 {Xgå~a

({Zg§)Ÿ… ~mJ«mH$m oQ> {O{Z`gŠb~H$m o Am`m oOZm_m gånÞ^B©ahoH$mo \y$b_m`m {YVmb Am¡ H$mbwnm{¼Z ñ_¥{V Voòmo Sw>dg© H$n ZH$-AmCQ> Q>r Qw>doÝQ>r {H«$Ho$Q> å`mMH$moAmOH$mo Iob ~mJ«mH$moQ> mZw Šb~a {be[aâ {M`mH$_mZ_mP gånÞ^`m o Ÿ & Og_m {be[ aâ{M`mH$_mZbo Q>g {OVoa àW_ã`m{Q>L> JX£ IobH$mo {ZYm©aU 20Amoâgå_ g~¡ {dHo$Q> Jw_mEa 83aZ ~ZmE Ÿ& Ë`gH$mo Odm~r Iob_m^mZw Šb~bo {ZYm©[aV 20 Amoâ_mg~¡ {dHo$Q> Jw_mEa 60 aZ ~ZmE^Zo 23 aZbo nam{OV ~Ý`moŸ&AmOH$mo å`mM_m Ab amCÊS>aIobm‹S>r gË`_ e_m©bmB© å`mZ A\$X å`mM Kmo{fV J[a`moŸ&

_mb~Oma,16 {Xgå~a ({Zg§)Ÿ… ZJaH$Å>mWmZm AÝVJ©V bwH$gmZ _mo ‹S >_m AmO Jm oO_w_m oZJaH$Å>m ãbH$ H${_Q>rH$mo ECQ>m g^m gånÞ ^`moŸ&g^m_m Am{dnH$mo l{_H$ g§JR>Z nrQ>rS>ìë`yH$moemIm ghg{Md AZwn bmH$‹S>m, `y{ZQ> g{Md {dîUw~S>mBH$, n§M_ Camd± bJm`V _moMm©H$mo ZJaH$Å>m ãbH$H${_Q>rH$mo emIm g{Md g§O` yOob,ghg{Md {dH$mgN>oÌr Am{XH$mo CnpñW{V ahoH$mo {W`moŸ& g^m_m Xwd¡g_wXm`H$m ZoVmhê$bo AmJm_r {XZ_m OrEQ>rEH$m og_W©Z_m Iwboa H$m_ JZ} {df`_m gh_{V OVmEŸ&g^m_m níMmV ECQ>m bwH$gmZ _mo ‹S> JmoO_w_mo H${_Q>rn{Z JR >Z J[aEH$m o N > Ÿ& Og_m AÜ`j A{_Vdw‹S>mWmoH$s,g{Md A{_V nm¡S> ob, H$mofmÜ`j A{ZbàYmZbmB© M`Z J[aEH$mo N>Ÿ& g^m_m Xwd¡ g_wXm`H$mo_m{Zghê$H$mo CnpñW{V ahoH$mo {W`moŸ& Cº$ g^mH$moAÜ`jVm {dîUw ~hmXwa amB©bo JaoH$m {WEŸ&

l{_H$hê$bo gaH$mar {Z`_ AZwgmaghw{b`V ZnmEH$mo Amamon

MMm© J[a`moŸ& hmb l{_H$hê$H$m OwZX¡{ZH$ _OXwar nmBahoH$mo N>,Ë`gbol{_H$hê$H$mo Ka MbmCZ gå^dN>¡ZŸ& gaH$mar {Z`_ AZwgma OwZ_OXwar V` J[aEH$mo N>,Ë`g AZwgmal{_H$hê$bo nmCZw nZ} hmoŸ& gmW¡O_ rZ Am ¡ Amd mgH $ m g mW ¡_ m {bH $ mZ m A{YH $ m aX o {IA{hbogå_ l{_H$dJ© d{#mV ahoH$moN > Ÿ & `m o erK « ¡ nmCZ w nZ }N > Ÿ&l{_H$hê$H$m {dî`{Z{YH$m ê${n`m±Yoa ¡ {XZXo{I ~m±H$s ahoH$m o N>Ÿ&`gbmB© AmJm_r {XZ_m pdí`{Z{YH$m`m©b`H$mo KoamC Jar _m{bH$ Am¡

g aH $ m a_ m {W Xd m~ {XBZ oN > Ÿ &gaH$maÛmam {XBEH$mo A{YH$ma~mQ>{M`m~JmZ_m l{_H$hê$ d{#mVahoH$mH$ N>Z²Ÿ& H${Vn` {M`m~JmZ_ml{_H$hê$ AdH$me nmBgHo$ Vmn{ZJ « oÁÀ` wQ > rH$m o ê${n`m ± nmCZ~mQ >d {# mV ah o H $ m N >Z ² Ÿ & ` r g~ ¡l{_H$hê$H$m g_ñ`mbmB© {bEaAÝVam{ï´ >` {M`m {Xdg_m MMm©J[a`moŸ& g H$m`©H«$__m CÎma ~“mb{díd{dÚmb`H$m S>rZ S>m. OoVmg m § ñ H ¥ $ ` m ` Z , H $ m o -A { S > © Z o e ZH $ {_Q > r H $ m H $ Ý^ o Z a {MÎ mX o ,A{bn y aÛ m a g m §gX _Z m o h a

{VH $ s © ,S > rgr~rS > ãë` yH $ m gh-g^mn{V Jmonmb àYmZ,OmoZ {\${bnImëH$mo,am_ Hw$_ma bm_m,{ZåVr Am¡nmQ>H$mnm‹S>m {M`m~JmZH$m à~ÝYH$Ed § {M` m_ m {W CÎ m a ~“mb{díd{dÚmb`~mQ> emoY J[aahoH$mà{V_m Mm_{bL> CnpñWV {WEŸ& gH$m` ©H « $_H$m o g^mn{ÎmËd gm §gX_Zmoha {VH$s©bo JaoH$m {WEŸ& gm§gX_Zmoha {VH$s©bo ~VmE - AmJm_rdf © AÝVa m { ï ´ > ` {M`m {XdgHw$_maJ«m__m J[aZoN>Ÿ& àËòH$ df©`g {Xdg Sw>dg©H$mo {d{^Þ ñWmZ_mnmbZ J[aÝX¡ AmB©ahoH$mo N>Ÿ&

_mb~Oma>,16 {Xgå~a ({Zg§)Ÿ… Jmoé {bZJEH$mo EH$ OZm ì`{º$bmB© O§Jbr ¡grbo AmH«$_U JXm©Jå^ra énbo KmBVo ~ZoH$m N>Z²Ÿ& Cº$ KQ>Zm Hw$_bmB©J«m_ n#mm`V AÝVJ©V N>mdm\$br {M`mH$_mZ_m ÊH$mohmoŸ& KmBVo ì`{º$H$mo Zm_ ewH«$m C{S>`m (35)ahoH$m N>Z²Ÿ&KQ>ZmH$mo I~a nmCZ gmW _mb dÝ` àmUr XwB {d^mJH$mdZH$_uhê$ KQ>Zm ñWb_m nwJr KmBVobmB © _mbAñnVmb_m ë`mEŸ& _mb AñnVmb_m KmBVo ewH«$mC{S>`mbo ~VmE-gm±PnI Z{OH$H$mo {M`m ~JmZ_m Jmoé

KmBVobmB© _mb AñnVmb_m ë`mC±X¡Ÿ& \$moQ>mo…Xn©UŸ&

JmoO_w_moH$mo g^m_m OrEQ>rE-~maogMoVZm H$m ©H«$_ Wm{bZo MMm©

_moMm© ZoÌr bIr _w{I`mbo ~VmBZ²-OrEQ>rE-bo Sw>dg©-VamB©H$mo gdm©“rU{dH$mg hþZ oN>,`g ì`dñWmbmB ©AßZmCZH$mo {ZpåV hmb_m Am{XdmgrXmÁ`w-^mB©hê$bo n{Z hm_rbmB© gmW{XBahoH$m N>Z²Ÿ& Mm±‹S>¡ JmoIm©ë`mÊSEÊS> Am{Xdmgr Q > o [ aQ > m o [ a`bES>{_{ZñQ´ > oeZ~mao {M`mH$_mZH$ml{_H$hê$bmB© OmJê$H$Vm JamCZoN>m¢Ÿ&`g_m JmoO_w_mo g_{W©V S>rS>rQ>rnrEb ya Am{dn g_{W©V nrQ>rS>ãë yH$mo g§ wº$Am`moOZm_m Z¡ gMoVZm H$m`©H«$_hê$JZ} ÊH$mo N>Ÿ& hmb_m OrEQ>rEH$mog_W©Z_m Sw>dg©H$mo Zã~o à{VeV OZVm

ahoH$mo N>Ÿ& ~hþg§»`H$ g_wXm`boOrEQ>rEbmB© g_W©Z JaoH$mobo `gì`dñWm {ZH$Q> {dî`_m Adí`¡ Z¡bmJw hþZoN>Ÿ& Ogbo `hm±H$mo g~¡g_wXm bmB© bm nw¾oN>Ÿ& Sw>dg©H$mo {dH$mgÐþV J{V_m hþZoN>Ÿ Zo,hm_r \o$[a Am{W©H$,e¡{jH$, amOZr{VH$,gm_m{OH$ {df`_md{#mV hþZ nX£ZŸ^{ZZ²Ÿ& OrEQ>rEH$monj_m Sw>dg©_m Am{Xdmgr {dH$mg n[afXa _moMm©H$mo gMoVZm H$m ©H«$_ Amaå^^B©gHo$H$mo ~VmC±X¡,hm_r n{Z Mm±‹S>¡ {d{ Þ{M`mH$_mZ_m JB© V¥U_yb ñVaH$m_m{Zghê$_m gMoV JamCZo H$m ©H«$_JZ}N>m¢Ÿ&

hmÎmrH$mo VmÊS>dbo l{_H$hê$ AmV{‘>VA{R>`m~mar_m nm±MdQ>m Ka j{VJ«ñV

bJmE AZ wgma-dZ {d^mJ H o $db j{VJ «ñVn[admahê$bmB© \$m_© {XEa AmâZmo Xm{`Ëd nmbZ J[aahoH$moN>Ÿ& am{V hmÎmrH$mo gyMZm {X±Xm n{Z Jm‹S>r ZÊH$mo Am¡Aê$ Hw$Z¡ ~hmZm ~ZmEa KQ>ZmñWb_m AmC±X¡ZZ²Ÿ& `gjoÌ_m JV EH$ df©_m 25 dQ>m^ÝXm A{YH$ Kahê$hmÎmrH$mo ^ËH$mBgHo$H$mo N>Ÿ&

\o$[a n{Z `gbmB© {bEa dZ {d^mJÛmam Hw$Z¡ nhbJaoH$mo N>¡ZŸ& {XZ à{V{XZ Om‹S>mo ~{‹T>ahoH$mo N>Ÿ& Va am{VhmÎmr AmCZmbo _m{Zghê$ Á`mZ ~MmCZH$mo {ZpåVKa~mQ> ~m{ha ~ñZw n[aahoH$mo N>Ÿ& hmÎmrH$mo VmÊS>d~mQ>`hm±H$m l{_H$hê$ Yoa¡ {MpÝVV² ahoH$m N>Z²Ÿ& `g~mao_mnmZm aoÄOH$m aoÄOa _Yw{_bZ Kmof{gV _mo~mBb_m gånH©$JXm© Mm±hXm CZbo \$moZ CR>mEZZ²Ÿ&

Sw>dg©_m ~oamoOJmar VñH$aH$mo gÄOmb_ml{_H$hê$bo ~VmB© ahoH$mo N>Ÿ& {H$Z{H$VamB© dm Sw>dg©H$mo A{YH$Îma _m{Zghê${M`m~JmZ_m Am{lV N>Z² Am¡ `g joÌ_mA{YH$Îma {M`m ~JmZH$mo hmbV Yoa¡g m oMZr` ah oH $ m o N > Ÿ & `g j oÌH $ m_m{Zghê$H$m _yb Am` òmoV Z¡ {M`mCÚmoJ Z¡ g§H$Q>_m naoH$mobo H${hbo ~ÝXhþÝN> Ë`gH$mo Hw$Z¡ âmofm Z¡ N>¡ZŸ& {H$ZH$s{dJVH$mo {XZhê$_m {M`m~JmZ_m ~ÝXH$moAd{Y_m l{_H$ Am¡ CZH$m n[adma ^moH$Ed§ Hw$nmofUH$mo {eH$ma Êa Yoa¡H$mo _¥Ë`wn{Z ^B ©gH o $H$ m o N > Ÿ & OgH$m o H$ maU`gàH$maH$mo KQ>Zm nwZ… Zhmog² ^Þo hoVw_m{Zghê$ gOJ hþZ MmhÝN>Z²Ÿ& Va`gH$mo \$mBXm CR>mEa VñH$a {Jamohbo g{Ob¡{bBahoH$moH$ N>Ÿ& hmbgå_ Sw>dg© joÌH$mH$ {Vn` ` wdVrhê$ _hmZJahê$_m

VñH $ ah aH $ m h mV~ m Q > {~H « $ s^B©gHo$H$mo N>Ÿ& OgH$mo AmOgå_ Hw$Z¡AÎ m m o n Î m m o N > ¡ Z Ÿ & `gàH $ m aH $ m oV ñH $ ahê $Û m a m {~H « $ s ÊH $ m o`wdVrhê$bo {d{^Þ g§K-g§ñWm Am¡àemgZÛmam CÕma n{Z J[aahoH$moN>Ÿ& g~mao_m J¡a-gaH$mar H$#mZO§KmCÕma Ho$ÝÐbo n{Z VñH$arH$mo _ybH$maUAW©Z¡{VH$ Xw~©bVm Z¡ ~VmBEH$mo N>Ÿ&`g VñH$arbmB© nyU© ê$nbo amoŠZ Yoa¡_wpíH$b ahoH$mo N>Ÿ& Sw>dg©_m VñH$arH$mo_ybH$maU AW©Z¡{VH$ Agj_Vm N>Ÿ&{H$ZH$s `hm±H$m o {M`m~JmZ_m Hw$Z¡amoOJmaH$mo {dH$ën N>¡ZŸ& `g~mhoH$,n[admaH$m o g §»`m A{YH$ h þZmb o{M`m~JmZH$mo {g{_V Am`bo n[admaYmÞ g{H$ÝX ¡Z Ÿ& VñH$arb o hm_ « m o

g_mOH$mo {ZpåV ECQ>m MwZm¡Vrnyd© g_ñ`m~ZmEH$mo N>Ÿ& `gbmB© amoŠZH$mo {ZpåVH$#mZO>§Km CÕma Ho$ÝÐ bJmVma à`ËZerbN>Ÿ& Ho$ÝÐH$mo nj~mQ> {d{^Þ JmC± Am¡XwJ©_ joÌ_m H$å`w{ZQ>r {^{OboÝg H${_Q>rV`ma Jaoa Cº$ H${_Q>rbmB© à{ejUJ[aah oH$m o N > Ÿ& `g H$m` ©_m hm_rboàemgZ{gV {_boa H$m`© J[aahoH$m N>m¢Ÿ&lrnmR>H$bo ~VmE `g joÌH$m `wdm Ho$dbXoeH$mo _hmZJahê$_m _mÌ ËgH$ar ZÊa{dXoe_m n{Z VñH$ar B©ahoH$mo N>Ÿ& Z¸$brnmgnmoQ> ©H$moH$ _mÜ`_Ûmam {VZrhê$bmB©{dXoe nR>mCZo g_mMma àH$me_m AmEH$moN>Ÿ& `g_m{W bJm_ bJmCZH$mo påËV_m{Zghê$ gMoV Êa H$V¡ OmZw^ÝXm A{K`g~mao_m N>mZdrZ JZ© Ed§ gH$mo OmZH$marñWmZr` WmZm àemgZbmB© {XZwnZ}N>Ÿ&

bwH$gmZ_m Z`m±JmoO_w_mo H${_Q>r JR>Z

AZm©H$mo AmH«$_U_m EH$OZm KmBVo

{bZ ^Zr JEH$m {WEŸ& {M`m H$_mZ~mQ> ECQ>m O§Jbr^¡gr {ZñHo$a Am\y$_m{W AmH«$_U Jar O§Jb{Va ^mJoŸ&Ogbo JXm© {VZr Jå^ra énbo KmBVo ÊH$mo OmZH$marJamE& `Vm AñnVmbH$mo S>mŠQ>abo {VZbmB© AdñWmbmB©XoIoa VËH$mbo {gbJ‹T>r ao\$a J[a{X`moŸ& `g {df`_mdÝ` àmUr XwB {d^mJH$mo S>rE\$Amo gw{ZVm KQ>H$bo~VmBZ²-O§Jbr ^¢grH$mo h_bmbo EH$OZm KmBVo ÊH$moKQ>Zm gwZoH$m N>m¢Ÿ& gånyU© KQ>Zm {df`_m N>mZdrZ JaoníMmV _mÌ ~VmCZo N>m¢ ^{ZZ²Ÿ&

Ad¡Y ê$I H$Q>mB amoŠZOZgMoVZm Amdí`H$>>>>>

10


à{V{XZ gdm©{YH$ {dVaU hþZo bmoH${à` Zonmbr X¡{ZH$ g_mMma nÌ {h_mb`{h_mb`{h_mb`{h_mb`{h_mb`Xn©U-Xn©U-Xn©U-Xn©U-Xn©U-_m {dkmnZ {XEa AmâZmo ì`dgm` ~‹S>mCZwhm og²Ÿ& Hw$Z¡ n{Zì`mnma,ì`dgm`, H$m`©H«$_ {Z_ÝÌUm, AÝËò{ï>- Kodm, E{\$S>o{^S>,OÝ_{XZH$mo ew^H$m_Zm, lÕmÄO{b, hamEH$mo gyMZm, amoOJma gyMZm AWdmAÝ` Hw$Z¡ n{Z àH$maH$mo {dkmnZ {XZ nao H$mbo~wL> Xn©UH$mbo~wL> Xn©UH$mbo~wL> Xn©UH$mbo~wL> Xn©UH$mbo~wL> Xn©U H$m`m©b`_m gmoP¡gånH©$ JZ© gŠZhþZoN>Ÿ& {dkmnZ {XZ nao \$moZ Jaoa n{Z gy{MV JZ© gŠZwhþZoN>Ÿ&`gH$mo {ZpåV Mm±‹S>¡ gånH©$ JZ©whmog²Ÿ&

H$mbo~wL> Xn©U H$m`m©b`, \o$à ä`y H$ånmCÊS>, H$mbo~wL>Ÿ&\$moZ… 9563618140, 9851037044,

9851037055, 9851037059

gyMZm

nwamZmo Jm¡adbmB© \$H$m©Bë`mCZà`mgaV nhm‹S>dmgr

CËgdH$mo {ZpåV aL²>{JZ Wmë`mo H$mbo~wL>

_mÞ g{H$Zo n`©Q>H$hê$H$mo AmJ_Z{dJV VrZ ~f© A{KXo{I H«$_e… KQ²>X¡AmBahoH$mo {W`mo& ~ÝX a h‹S>VmbH$moP§PQ>H$m o H$maU nhm‹S> AmCZ Z¡N>mo{‹S>gHo$H$m n ©Q>H$hê$bmB© AmH${f©VJamCZ ewê$ J[aEH$mo Cº$ CËgdH$mo_mÜ`_Ûmam nhm‹S>H$mo nwamZmo Jm¡adbmB©nwZ… \$H$m©B ë`mCZ gŠXmo à`mgJ[aZoN>& amÁ`d gaH$mabo nhm‹S>H$mon`©Q>Z {dH$mgH$mo {ZpåV _mñQ>a ßbmZV`ma J[aahoH$mo g_` nhm‹S>_m n{ZZ`m± CËgmhH$mo gmW n`©Q>Z {dH$mgH$mo{ZpåV nhb ^BahoH mbo n`©Q>Z

ì`dgm`H$mo ^{dî` gQr>H$ _mJ©{VaAJ«ga ^BahoH$m o g§Ho$V JamEH$m o~w{PÝN>Ÿ& CËgdbmB© Ho$ÝÐ Jar hm±H$moBÊS>gQ´>r`b nmH©$_m a§J bJmCZo H$m`©ewê$ ^BgHo$H$mo N>Ÿ&

\y$bhê$Ûmam g{OZo Cº$ nmH©$bmB©gOmCZo H$m`©H«$_ h{Q>©H$ëMa {d^mJboewê$ JaoH$mo N>Ÿ& Vm àemg{ZH$ njboOZmE AZwgma CËgdH$mo V`mar ewê$^BgHo$H$mo N> Zo noXmoL> a bm^m_m n{ZH$m ©H«$_ JZ} moOZm ahoH$mo N>& _hHw$_mA{YH$mar EbEZ eonm ©bo OZmEAZwgma hm±H$mo H$ahê$Ûmam Z¡ CËgdH$mo

Am`moOZm J[aZo ÊH$mo hmo& hmbnhm‹S>H$mo pñW{V {R>H$ ahoH$mo OZmC±X¡A\$ {gOZ_m n{Z n`©Q >H$hê${ZåË`mCZo CÔoí`bo Z¡ H$m`©H«$_H$moAm`moOZm J[aEH$mo hmo& CZr AZwgmaàemg{ZH$ ê$nbo g_ñV V`mar$ ewê$^BgHo$H$mo N> Zo gH$mo {ZpåV bJmVma~¡R>H$hê$H$mo Am`moOZm J[aZo N>& `VmWmZm njbo OZmE AZwgma H$m ©H«$_H$moVm{bH$m AmB ZnwJo n{Z V`mar ewê$ÊH$mo N>Ÿ& OgH$mo {ZpåV A{YH$nw{bg~b ë`mCZo Hw$Z¡ Oê$aV N>¡ZŸ&CËgdbo n` ©Q >Z ì`dgm`_mXrK ©H$mbrZ à^md nZ } ~VmC ±X ¡hmoè`mH$H$s g§`mo{JVm gwã~mbo {ZZ²-~f}Zr g {H${g_H$mo H$m`©H«$_ E Yoa¡am_«mo hþZoN>Ÿ& n`©Q>H$hê$bmB© CËgd~maoA{K~mQ>¡ OmZH$mar Ê `hm± Adí`¡hþbH$m hþb n`©Q>H$hê$ AmCZo N>Z²Ÿ&VWm{n `hm±H$mo _mhmob n{Z {~Xoern`©Q>H$hê$bmB© Wmh hþZo ~VmBZ²Ÿ&amOZ¡{VH$ pñWaVm Xo{IEn{N> Z¡nhm‹S>_m n`©Q>H$hê$H$mo AmJ_Z ~‹S>oaJEH$mo ~VmC±X¡ gwã~mbo A~ APn`©Q>H$hê$H$mo g§»`m ~‹S>oa OmZo XmdrJ[aZ²Ÿ&

VrZ Mma ~f©Xo{I Vm Mmhoa n{Zn`©Q>Z {dH$mgH$mo {ZpåV Ho$hr JZ©ZgHo$H$mo OZmC±X¡ XmJmonmn n`©Q>Z{d^mJH$m gh{ZX}eH$ {d_b JO_oabo^Zo-CËgdbo n ©Q>H$hê$H$mo AmJ_Z_mAdí ¡ d¥{Õ hþZoN>Ÿ& A\$ {gOZ_m n{ZEH$ {XZ ~ñZo n`©Q>H$ A~ Mma{XZgå_ ~ñZo {ZpíMV N>Ÿ& hmbH$mo_mhmob n ©Q>Z {dH$mgH$mo {ZpåV Cn`moJrah oH$m o OZmC ±X ¡ `gbo Adí`¡gH$mamË_H$ à^md nmZ} ~VmEŸ&n`©Q>ZCËgd _moMm©H¡$ nhb_m EH$mo OZmC±X¡JmoO_w_mo ñQ>S>r \$moa_H$m gXñ` S>m.Ama~r ^yOobbo ^Zo-XmJmonmnbo Cº$H$m`©H«$_H$mo {ZpåV nhb ewê$ JaoH$moN>Ÿ>Ÿ& `hm±H$mo _mhmob a pñW{V~maon`©QH$hê$bmB© ~wPmCZ Z¡ `ñVmoCËgdH$mo V`mar ^BahoH$mo N>Ÿ& nhm‹S>{dH$mgH$mo à_wI AmH$f©U n`©Q>Z{dH$mgH$mo {ZpåV Z¡ `gH$mo Am`moOZmÊH$mo hmoŸ& n ©Q>H$hê$H$mo Mmh ~‹S>mCZJmoIm©ë`mÊS> joÌ^[a Z¡ H$m`©H«$_ J[aZoCZbo ~VmEŸ&

JmoIm©ë`mÊS>H$mo {ZpåVSw>dg©H$mo y mJ _hÎdnyU©… _moMm©

H$mbo~wL>,16 {Xgå~a ({Zg§)…JmoIm©ë`mÊS>H$mo {ZpåV g~¡ ÝXm _hËdnyU©Hw$am VamB© Sw>dg©H$m y mJ AÝV ©w{º$ ahoH$moXmdr JmoO_w_mobo JaoH$mo N>& _moMm©H$m ñQ>S>r\$moa_H$m gXñ` S>m.Ama~r yOobbo XmdrJao AZwgma OwZ Xbhê$bo gm oP¡JmoIm©ë`mÊS> nw¾o Hw$am JN>©Z²,CZrhê$boVamB© a Sw>dg©bmB© N>mo‹S²>Zo nwamZ¡ ^ybXmohmoè`mCZo à`mg J[aahoH$mo N>& {dî`boZ¡ wdm _moMm©H$mo AmÝXmobZH$mo a§Jê$n V`maJZ} ~VmC±X¡o S>m. yOobbo OZmE AZwgmaVmV¡ ImC± Obr _ê±$ JXm© Hw$Z¡ AmÝXmobZbobú`àm{á JZ© gŠX¡Z& nÌH$mahê$g§J Hw$amJX£ S>m. yOobbo AmO ^Zo-JmoIm©ë`mÊS> JR>ZH$mo {ZpåV g~¡^ÝXm _hËdnyU© Hw$am VamB Sw>dg©H$mo y mJ hmo& `mo y mJbmB©N>moS>Zo Eo[Vhm{gH$ yb _moMm©bo JZ}N>¡Z & AmO bm_mo ~hgn{N>Cº$ y mJ AÝV ©w{º$ hþZo _mo‹S>_m AmBnwJoH$mo N> & AmOAm{Xdmgr {dH$mg n[afX,_w{ñb_ _mBZmo[aQ>>r y{ZQ>hê$boOrQ>rE AÝV ©w{º$H$mo Hw$ambmB© ñdmJV J[aahoH$m N>Z²& _moMm©bmB©dmYm {XZo Am_«m ~§Jmbr,~§Jbm mfm ~MmC H${_Q>rhê$ AmOhamEH$m N>Z²&

`mo g_`_m H$g¡bo n{Z OrQ>rEH$mo {damoY JN>>©Z² Zo Ë`g_mnwamZmo _mH$nm gaH$maH$mo H$Îm¡ Z H$Îm¡ Mmb ahoH$mo hþZgŠZoAme§H$m CZbo JaoŸ& VamB© Sw>dg© AÝV ©w{º$ Zhmog² Þo CÔoí`boZ¡ mo Mmb J[aahoH$mo hþZ gŠZo ~VmC±X¡ OrQ>rE_m dmYm {gO©ZmÊ nhm‹S>,VamB© a Sw>dg©bo Z¡ Ry>bmo ZmoŠemZr ^mo¾w nZ} ~VmEŸ&`gH$mo {ZpåV Z¡ _moMm© à_wI AmO n{Z {MÝVZerb ahoH$mo~VmC±X¡ mo Hw$am VamB© ,Sw>dg©dmgrbmB© n{Z Wmh ahoH$mo ~VmEŸ&CZbo ^Zo- H$V¡ JmoIm©ë`mÊS> joÌH¡$ _m{Zghê$bmB© {bEa VIob ^BahoH$mo N>¡Z? Hw$Z¡ VËdhê$ `hm± AZ{^k ~ÝX¡ dmYH$~ZoH$mo V N>¡Z>? H«$m_mH$nm ,Q>mñH$ \$mog© g~¡bo Q>mCH$mo_m nmZrhmboa gmoÀZo g_` AmEH$mo CZbo ~VmE & CZbo Xmdr Jao

AZwgma gmoP¡ JmoIm©ë`mÊS>H$mo Hw$amJZ}hê$bo VamB© Sw>dg©H$mo Eo[VhmpgH$ y mJ\o$[a n{Z N>mo‹S²>Zo Zr{V V`ma JaoH$mo N>& hmB©nmda H${_Qr>H m ~¡R>H$hê$ ^B Z¡ ahoH$moOZmC±X¡ CZbo ^Zo-joÌ AÝV^©w{º$H$mo{ZpåV nhb BahoH$mo N>& OrQ>rE_m Sw>dg©AÝV ©w{º$H$mo {ZpåV Hw$Z¡ A‹S>MZ Zhmog²^Zoa Z¡ bm_mo ~hg BahoH$mo N>& H${_Q>rbog_`gr_m V` Jaoa g_m{W R>mog {ZU©{bZo Xmdr CZbo Jao& `wdm _moMm©H$moAmÝXmobZ~mao à{V{H«$`m JX£ CZbo ~VmEAZwgma `mo AmÝXmobZ Z`m± Wm{bEH$mohmoBZ& OZ_w{º$ _moMm©H$mo A§JH$mo ê$n_m

wdm _moMm©bo ewê$Xo{I Z¡ AmÝXmobZ J[aahoH$mo N>& {dî`bo Z¡w_moH$mo AmÝXmobZH$mo a§J a ê$n V`ma JZ}N>& AmO gmohr

{df`bmB© Ho$ÝÐ JX£ {dnjrhê$bo Ho$db OZ_mZg_mAÝ`mobVm ^Z} H$m © _mÌ J[aahoH$mo Amamon CZbo bJmE&JmoO_w_mobo B{VhmgbmB© hoaoa AmÝXmobZ WmboH$mo ~VmC±X¡ S>m.

yOobbo ^Zo-AbJ y{_H$mo {ZpåV Z¡ _moMm© à_wI {d_bJwê$L>bo ^maV^[aH$m JmoIm©hê$H$mo {hVbmB© hoaoa AmÝXmobZJaoH$m hþZ²& Eo[Vhm{gH$ XñVmdoOhê$g§J AmÝXmobZ JZ} _moMm©boJmoIm©ë`mÊS>H$mo {ZpåV Hw$Z ~mQ>mo AßZmCZw nZ} hmo? Ë`mo Yoa¡~hgn{N> {ZU© {bEH$mo hmo&

OrQ>rE Hw$Z¡ hVma_m {bEH$mo {ZU© hmoBZ& ^maV^[aH$mJmoIm©hê$H$mo {d{^Þ g§JR>Zhê$g§J hm_rbo ~¡R>H$ JaoH$m N>m¢Ÿ&Hw$Z g_`_m Hw$Z aUZr{V AßZmCZw nN>©,Ë`mo _moMm©boOmÝXN>Ÿ& Hw$Z¡ hmoQ>b_m ~goa {M`mH$mo MwñH$sg§J AmÝXmobZH$moKmofUm hþ±X¡Z& hm_rbo Yoa¡ H$m ©embmhê$H$mo Am`moOZm JaoH$mN>m¢& VamB© Sw>dg©H$mo AÝV ©w{º$n{N> Z¡ JmoIm©ë`mÊS> hþZo R>moHw$dmCZbo AmO n{Z Jao& {dnjrhê$bo gm±ÀM¡ AmÝXmobZ JN>©Z²^Zo OZg_mdoe hþZo H$m ©H«$_ {bEa A{K AmCZw nZ} MwZm¡Vrn{Z CZbo {XE&

S>m. Ama.~r. ^yOob

{Q>ñQ>m [aâ è`mpâQ>L H$m ©embmH$mo g_mnZ

Ob {dÚwVn[a`moOZmH$mo

H$m`© g_m{áV\©$aå~r,16 {Xgå~a ({Zg§)…

27 _mBbpñWV Ob {dÚwVn[a`moOZmH$mo MaU-4 H$mo {Z_m©U H$m ©g_m{áV\©$ AJ«ga ^BahoH$mo OmZH$marnmBEH$mo N>Ÿ& {dJV 10 ~f© ÝXm bm_mog_`Xo{I {Z_m©UmYrZ gmo n[a`moOZm{dp^Þ Amamoh Adamohhê$g§J OwÂX¡hmbH$mo pñW{V_m AmBnwJoH$mo N>Ÿ&EZEMnrgr gyÌbo OZmE AZwgman[a`moOZmH$mo _hËdnyU© {Z_m©U H$m`©g_má ^BgHo$H$m o N> A{Z g_máZÊH$m Wmoa¡ H$m ©hê$ _mÌ ~m±H$s ahoH$moA{Z Vr H$m`©hê$ n{Z XwB VrZ_hrZm{^Ì_m g_má hwZo Amem ì`º$J[aEH$mo N>Ÿ&

125 _oKmdmQ> j_Vm ÊH$mo gmon[a`moOZmH$mo MmadQ>m Q>a~mBZhê$~gmCZo H$m`© J[ag{H$EH$mo A{Z A~ggmZm Va _hËdnyU© H$m`©hê$ _mÌ~m±H$s ahoH$mo OZmBEH$mo N>Ÿ& nhm‹S>H$mo{ZpåV ECQ>m _hËdnyU© g§gmYZH$moê$n_m ñWmnZm hþZ JBahoH$m o gmon[a`moOZm_m H$m ©aV AZoH$ l{_H$hê$doamoOJma hþZo g_` n{Z AmBgHo$H$mo_m{Zghê$H$mo ZmBahoH$mo N>Ÿ& OgboJXm© CZrhê$bmB© OrdZ `mnZ JZ©ghO BahoH$mo {W`moŸ& Va n[a`moOZmH$moH$m`© g_má Ên{N> l{_H$hê$H$mo{ZpåV amoOJmaH$mo g_ñ`m CËnÞ hþZoN>Ÿ&{gåßboŠg H$ånZrbo n{Z ~m{ha~mQ>AmEH$m l{_H$hê$H$mo N>Q>Zr _mÌ hmoBZVa H$mobmoZrg_oV ËH$mCZ WmboH$mo N>Ÿ&`gbo JXm© _m{Zghê$_m \o$[a AÝ` R>mC±H$m_H$mo ì`dñWm JZ© wnZ} pñW{VXoImnaoH$mo N>Ÿ&

gmL²>go_m CnHo$ÝÐ{dH$mg g{_{VH$mo

g^mH$mbo~ wL >,16 {Xgå~a

({Zg§)… gmL²>go _{b~mgo CnHo$ÝÐ{dH$mg g{_{V a ñd{Z ©a g_yhhê$H$mo~m{f©H$ g^m gånÞ ^`moŸ& ES>rnr{h_mb`Z dëS>© {ÔZH$mo AJwdmB©_mgånÞ Cº$ g^m_m _w»` A{V{W{X{bn ~mJXmg, {h_mb`Z dëS>©{ÔZ grS>rgr amHo$e amB© bJm`V AÝÀ{V{Whê$ CnpñWV ahoH$m {WEŸŸ& Cº$g^m_m g§KH$mo ~m{f©H$ H$m`© nÌ noeJZ©H$m gmW¡ {h_mb`Z dëS>© {ÔZÛmamgm_m{OH$, e¡{jH$, {eîQ >mMma{df`_m MMm© J[aEH$mo {W`moŸ&

{O„m ñVarÌobHw$XH$mo {ZpåV

àñWmZXbJmC±>,16 {Xgå~a ({Zg§)…

28 Zå~a g_{ï >H$m àmW{_H${dÚmb`H$m {dÚmWuhê$ 17{Xgå~a_m gwHw$Zm_m hþZo {O„m ñVarÌobHw$X_m mJ {bZ AmO XbJmC±~mQ>àñWmZ JaoŸ& joÌ ñVa_m {d{^Þà{VñnYm©_m àW_ ^B N>Zm¡Q> ÊH$m20 OZm {dÚmWuhê$bmB© {O„m ñVar`à{V`mo{JVm_m Agb àXe©ZH$mo {ZpåVXbJmC±_m 13 {Xgå~aXo{I gånÞÊH$mo VrZ {Xdgr` {e{da_m à{ejU{XB`moŸ&

g_{ï>H$m {dp^Þ nmR>embm-hê$_Üò> XbJmC±, am|Jmo, J¡ardmg,ObT>H$m, VrZ H$Q>hao, ~oUwH¥$îU,Hw$_mB©, JmoXH$ A{Z VmL²>Vm àmW{_H$nmR>embmH$m {dÚmWuhê$ {O„m ñVarÌobHw$X_m ^mJ {bZ gj_ ~ZoH$mN>Z²Ÿ& Xb à~ÝYH$ gwa oe Wmnm,à{ejH$ Vmam Wmnmbo Iobm ‹S > r{dÚmWuhê$bmB© {bEa JEH$m N>Z²Ÿ&Iobm‹S>rhê$ àñWmZ JZ© A{K JmoO_w_mo28 g_{ï> g§`moOH$ {damQ> Jwê$L>boà{V`moJr {dÚmWuhê$bmB© {O„m ñVar`à{V`mo{JVm_m {dO` Ea amÁ` ñVar`à{V`mo{JVm_m nw¾o ew^H$m_Zm {XEŸ&

H$mbo~ wL, >16 {Xgå~a({Zg§)…………… XmJmonmn n`©Q>Z {d^mJH$monhb_m ewê$ ÊH$mo 9 {Xdgr` [aâè`mpâQ>L> narjU {e{daH$mo g_mnZAmO ^`moŸ& 7 {Xgå~aXo{I ewê$J[aEH$mo Cº$ H$m`©embm_m ZoeZbBpÝQ>Q>çyQ> Ad² dmQ>a ñnmoQ>g© A{Zn ©Q>Z _ÝÌmb` maV gaH$ma JmodmH$mnarjH$hê$ CnpñWV ahoH$m {WEŸ&

{Q >ñQ > m, _„r,n oem oH$ Am{XñWmZH$m ~ oH$mar ` wdmhê$bmB © {XBEH$mo Cº$ [aâ è`mpâQ>L> kmZboCZrhê$bmB © ñdmdbå~r ~ZmCZo{dMma n`©Q>Z {d^mJH$m gh {ZXoeH${d_b JO_oabo ì`º$ JaoH$m N>Z²Ÿ& 30OZm narjmWuhê$bmB© {bEa J[aEH$mo

Cº$ H$m`©embm_m 25 OZm narjmWunyU© ê$n_m CVrU© ÊH$m {WE ^Zoahb 5 OZmH$m o n yU © narjm{bZo OmZH$mar n{Z gh {ZXoeH$JO_oabo {XEH$m N>Z ² Ÿ& CVrU©narjmWuhê$bmB© AmJm_r 2012 H$mo_mM© _hrZmH$mo Xmoòmo gámh_m aobr_mAdpñWV ñdr{_L> nwb_m OrdZajm gå~ÝYr {ejm {XBZo gmW¡AÝVam©{ï´>` ñVaH$mo à_mU nÌ àXmZJ[aZo OmZH$mar n{Z CZbo {XEŸ& n ©Q>Z{d^mJ maV gaH$ma Jmodm~mQ> narjH$_{ÄOV goamdV a Oå_y~mQ> gÄO`gmåôb A{Z ZdamO WmnmbonarjH$H$mo y{_H$m {Z^mEH$mo n{Z CZboWn ~VmEŸ&

H$mbo~ wL >,16 {Xgå~a({Zg§)… {dfmbw aŠgr godZ Jaoa_Z}hê$H$mo g§»`m 150 nwJoH$mo a mo mog§»`m AP ~S²Z gŠZo gå~pÝYVA{YH$mar a AñnVmb H$_©Mmarhê$H$mo^ZmBahoH$mo N>Ÿ& X{jU 24 naJZm{O„mH$m o g §J « m_n wa_m ÊH$m oCº$ ^`mdh XwK©Q>Zmbo nhm‹S>H$m oàemgZH$mo n{Z Am±Im IwëZo hmo {H$?haoH$ ~f©> `ñVm {dfmbw aŠgr {nEa_¥Ë`w ÊH$mo g_mMma AmBah±Xm n{Znhm ‹S >r ôH$_m aŠgr ì`mnmaH$m oì`dñWmnZ a {ZarjU_m Hw$Z¡ {Z`ÝÌUnmB±X¡ZŸ&

yQ>mZ g§b¾ joÌ~mQ> Ad¡Y ê$n_m^yQ>mZ {Z{_©V aŠgr maV {Va ë`mBÝN> Zo {g_mdVu Swdg© joÌ_m ñVm yQ>mZraŠgrhê$H$mo ZH$br H$maImZm ahoH$mo a`hr±~mQ> XmOu{bL> nhm‹S>r oH$_m ñVmZH$br aŠgr {^{ÌZo H$wam OmZH$mahê$~VmC±N>Z²Ÿ& `Õ{n AmOgå_ `ñVm

nhm‹S>_m \$ñQ>mC±X¡N> ZH$br aŠgr ì`mnma

H${hbo {bZo {ejm g§J«m_nwa~mQ>?Ad¡Y H$mamo~marhê$gå_ àemgZ nw¾g{H$ah oH$m o N > ¡Z Ÿ& H$mbo~ wL >ZJ[anm{bH$m joÌ_m AmdH$mar{d^mJ~mQ> ñdrH¥$V 17dQ>m d¡Y aŠgrngb ahoH$mo AmdH$mar {d^mJ à_wIA{_V Mm¡Yarbo Ho$hr {XZ A{K~VmEH$m {WEŸ&

Va Ad¡Y aŠgr ngbhê$ H${VN>Z² `gH$mo boImOmoIm gå~[ÝYV{d^mJ{gV N>¡ZŸ& {g{¸$_ a XmOu{bL>{g_mÝV joÌ_m ZH$br aŠgr H$maImZmahoH$mo a Ë`hr±~mQ> ZH$br aŠgr eha-JmC ± ~ñVr{Va {^{ÌZ oñWmZr`dmgrhê$H$m o ^ZmB © N > Ÿ&{g{¸$_~mQ H$mbo~wL> {^{ÌZo à_wIZmH$mhê$ aå\y$, _„r, aogr Am{XñWmZ_m H$‹S>m Om±M Jao ñVm aŠgrhê$eha {^{ÌZo Hw$a¡ AmC±X¡ZŸ ÝX¡ EH$OZmd¡Y aŠgr ngbobo ZH$br aŠgrboñdmñÏ`_m ZH$mamË_H$ Aga V JN>© Z¡gñVmo ÊH$mo H$maU g~¡bo ghO¡ {H$Þ

nmCZo a ggmZm {dÚmWuhê$gå_bmB©eha_m aŠgr gwb^ EH$mo ~VmC±N>Z²Ÿ&EH${Va Ad¡Y aŠgr H$mamo~mabo hOmam¢ê${n`m±H$mo amOñd MwhmdQ> V ÊH¡$ N>Ë`mo ^ÝXm Yoa gm_m{OH$ {dl¥§IbVmCËnÞ ^BahoH$mo N>Ÿ&

XwK©Q >Zm Ên{N> _mÌ¡ hm oeImo{bZ gaH$mar Zr{Vbo XwK©Q>ZmÊn{N> _¥VH$bmB© Ho$hr aH$_ àXmZJX£ Ý`m{`H$ Om±M ~gmCZo JN>©Ÿ& `{X`ñVm Ad¡Y a g_mO {damoYr H$m ©bmB©e wê$X o{I Z ¡ ghr T> §J_m {Z^mEg§§J«m_nwaH$mo OñVmo KQ>Zm amoŠZ g{H$ÝN>Va {dS>å~Zm g_mMma nÌhê$H$m ohoS>bmBZ ~{ZahoH$mo g_mMmabo n{Znhm‹S>r àemgZ a OZ g_wXm`H$moAm±Im ^Zo CK«oH$mo N>¡ZŸ& AP¡ n{Zehaâr `ñVm aŠgr ngb a aŠgr{nCZohê$H$mo ^r‹S> H$_ ÊH$mo N¡Z>Ÿ&Am{Ia H$[hbo {bZo {ejm nhm‹S>bog§J«m_nwa KQ>Zm~mQ>?

noXmoL>>,16 {Xgå~a ({Z_©be_m©)… noXmoL>_m Xo{IZo JaoH$moo KwB±Mmo~obm ~IVH$mo Om_ a Jm‹S>r nm{H©$L>H$mo{ZpåV An`m©á R>mC±bo hm± ñQ>çmÊS>H$moIm±Mmo ~{‹S>ahoH$mo AZw^d hw ±XN>Ÿ&{XZmo{XZ Jm‹S>rH$mo d¥{ÕH$mo H$maUhmbgå_ à`m oJ_m AmBah oH$m oñQ>çmÊS>H$mo O½Jm H$_ ^BahoH$mo N>Ÿ&`gH$m gmW¡ {d{^Þ J«m_rU joÌ~mQ>AmCZo Jm‹S>rhê$ n{Z R>mC±H¡$ A^md_mdmÜ`Vmde V„mo ~OmaH$mo g‹S>H${H$Zmahê$_m nm{H©$L> JZ© ~mÜ` N>Z²Ÿ&^{dî`_m Ë`gbo n{Z Hw$Z¡ g_ñ`mCËnÞ hþZgŠN>Ÿ& Jm‹S>r Om_ a Yoa¡Agw{dYmhê$bmB© Ü`mZ_m am»X¡ noXmoL>

ñQ>çmÊS>H$mo Im±Mmo ~T²X¡N>MmbH$ g§JR>Zbo n{Z Ho$hr {Z`_hê$bmJy JaoH$m o N>Ÿ& Og_m hmbH$m oñQ>çmÊS>Xo{I AñnVmb> S>m± ‹S>mgå_Jm‹S>r amoŠZ ZnmBZo {Z`_ CZrhê$ÛmamZ¡ ~ZmEH$mo N>Ÿ&

Va¡ n{Z J«m_rU joÌH$m Jm‹S>rbmB©N>mo‹S>oa noXmoL> H$mbo~wL> g{d©g Jm‹S>rhê$bJm`V bmoH$b Jm‹S>rhê$ n{Z hmbH$moñQ>çmÊS>_m AQ>mCZ gHo$H$m N>¡ZZ²Ÿ gmW¡noXmoL>H$m o {dH$mg OZgmYmaUH$mogw{dYm Ed§ ~Oma gwÝXarH$aUH$moÑ{ï >~mQ > n{Z n oXm oL >_m ECQ>mgw{dYm`wº$ _moQ>a ñQ>çmÊS> {Z_m©U hþZAmdí`H$ ah oH$m o n{Z ñWmZr`_m{Zghê$ ~VmC±N>Z²Ÿ&

{dÚmb`H$modm{f©H$ IobHw$X

24g_{ï> >,16 {Xgå~a({Zg§)… {gÄOrpñWV e§H$a CƒÎma_mÜ`{_H$ {dÚmb`_m ~m{f©H$ IobHw$XAm`moOZm J[a`moŸ& `g H$m`©H«$_H$mg^mn{V {dÚmb` g#mmbZ g{_{VH$mg^mn{V E_~r moÄOZ {WE Zo _w»À{V{W gmohr {dÚmb`H$m ^yVnyd©{ejH$ à^mar VmamHw$_ma amB© A{Z{d{eï> A{V{WH$m ê$n_m {gÄOrg_Wma `mL>_mHw$_ OmoZH$m JmoO_w_mog{Md H$_b e_m© ahoH$m {WE Ÿ&{dÚmWu _mP AÝVa Aml_ à{V`mo{JVmam{IEH$mo {W`moŸ& Og_m S>å~a Aml_CËH¥$ï> A§H$ {bEa àW_ ÊH$mo N>Ÿ&IobH$wX_m àW_,Xmoòmo A{Z Voòmo hþZo{dÚmWuhê$bmB© g^mn{V A{Z AÝÀ{V{Whê$H$mo ~mhþbr~mQ> nwañH$maàXmZ J[a`moŸ& gar nwê$f g_yh E ~mQ>A{^Zme amB© A{Z g_yh ~r ~mQ> gÝXrnWmnm A{Z _{hbmdJ©~mQ> eerH$m^yOob gd©loð> IobmS>rH$mo ê$n_mMw{ZEH$m N>Z²Ÿ& Xmoòmo {XZH$mo H$m ©H«$__m~mõm¡§ loUrH$m {dÚmWuhê$H$mo {dXmB©g_mamoh gånÞ J[a`moŸ&

H$mñ`moL>_m g\$mBH$m`©H«$_

AbJ‹S>m>,16 {Xgå~a ({Zg§)…H$mñ`moL> {gÝH$moZm ~JmZpñWV Ý y amBOEH$mS>o_rH$mo Am`moOZm_m gmW¡ _ÝS>moÀ`mboÄO gmo{g`b AJ©ZmBOoeZ( wHo$)-H$mo {deof nhb_m JmC±_m g\$mBJ[aZo H$m © gånÞ ^`moŸ& EH$mS>o_rH$m{dÚmWu gmW¡ {ejH$ {e{jH$mdJ©H$mogh^m{JVm_m ñWmZr` Am¡fYr Ka n[agagmW¡ JmC±H$m JmoaoQ>mohê$ gag\$mB J[aZo H$m ©gånÞ J[a moŸ& gar Z¡ EH$mS>o_rH$m {ejH${e{jH$mdJ©Ûmam {dÚmWuhê$bmB© g\$mBgmW¡ n`m©daU gMoVZm~mao n{Z {dñV¥Vê$n_m OmZH$mar JamB`mo&

d`mod¥Õ {ejH$bmB© OZmB`mo gå_mZ EgEgHo_mdm{f©H$ H$m`©H«$_

24 g_{ï > >,16 {Xgå~a({Zg§)… H$m~r XoCambr {eew {ejmHo$ÝÐÛmam ~m{f©H$ H$m`©H«$_ gånÞJ[a`moŸ& H$m`©H«$__m {ejm Ho$ÝÐH$mZmZrhê$Ûmam {eew Xb\w$Q>~b,gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$_ A{ZIobHw$X n{Z Am`moOZm J[a`moŸ& {eewXb \w$Q>~b IobH$m {ZUm©`H$ Jm¡V_^yOob ahoH$m {WEŸ& {eewhê$H$m o_Zmo^md ~wÂZ VWm eara gwJ{R>Vam»Z g àH$maH$mo H$m`©H«$_ J[aEH$moHo$ÝÐH$m àYmZ {ejH$ I‹S>H$ gwã~mboAmâZmo gå~moYZ_m ~VmEŸ&

H$m ©H«$__m g^mn{V gwH$~ra boßMmA{Z _w»` A{V{W JmoO_w_mo XoCambrH$m~rH$m Vmam amB©bo AmJm_r {XZ_m n{ZggmZm ZmZrhê$bmB© {bEa ñV¡ H$m ©H«$_J[aZwnZ} Hw$am_m Omoa {XEŸ& IobHw$X_màW_,{ÛVr` A{Z V¥Vr` hþZ oZmZrhê$bmB© nwañH$ma àXmZ J[a`mo ^Zo{eew XbH$m \w$Q>~b {dO` XbbmB©n{Z nwañH$ma àXmZ J[a`moŸ& H$m ©H«$_bmB©{ejH$Û` S>å~a ^yOob A{Z MÝÐHw$_ma gwã~mbo g#mmbZ JaoH$m {WEŸ&

_moZm àmW{_H$ nmR>embm_m dm{f©H$ H$m`©H«$_H$mbo~wL>,16 {Xgå~a ({Zg§)… `hm±H$mo g±mT>o 10

_mBb pñWV VmonImZm joÌ_m ahoH$mo _moZm àmW{_H$nmR>embmbo AmO {d{^Þ H$m`©H«$_ ~rM ~m{f©H$ H$m`©H«$_gånÞ ^`mo & gmohr Adga_m nmR>embmH$s AdH$meàmá{e{jH$m gw{ebm Jwê$L>bmB© n{Z gå_mZ g{hV {dXmB{XB`mo& H$jm nm±Mgå_H$m ZmZrhê$ AÜ``ZaV ahoH$mo Cº$nmR>embm1973 _m ñWmnZm ÊH$mo hmo&

ehaH$mo Z[OH$_m ahoH$mo Cº$ nmR>embm_m AmO n{Z90 ^ÝXm A{YH$ {dÚmWuhê$ AÜ``ZaV N>Z²& AmOH$moH$m`©H«$_ Adga_m {dÚmWuhê$bmB© n[aUm_ nÌ g§J¡nm[aVmo{fH$ n{Z {dVaU J[a`mo& nyd© àYmZ AÜ`m{nH$m Vwbgr

agmBbrH$mo AÜ`jVm_m gånÞ Cº$ H$m ©H«$__m _w»` A{V{WT>oÊSw>n ^mo{Q>`m {WE&

nmR>embmH$s à_wI {e{jH$m amO Hw$_marbo ñdmJVgå~moYZ am»X¡ AmâZmo AZw^d$ n{Z ì`º$ J[aZ²& {e{jH$mgw{ebm amB©Ûmam g#mm{bV H$m`©H«$__m _m`mXodr N>oÌr,í`m_eaU e_m©,{dZmoX N>oÌr n{Z CnpñWV {WE & {e{jH$m ZmSw>_^mo{Q>`mbo OZmE AZwgma H¡$`m¢ Agw{dYm~rM n{ZnmR>embmbo Agb {ejm àXmZ JZ} à`mg J[aahoH$mo N>&\$bñdê$n Z¡ nmR>embm AmO `mo pñW{V_m AmBnwJoH$mo N>&nmR>embmH$m ZmZrhê$bo n{Z gmo Ad{Y {d{^Þ gm§ñH¥${VH$H$m`©H«$_ àñVwV JaoŸ&

H$mbo~wL>>,16 {Xgå~a ({Zg§)… ~`mod¥Õ {ejH$Ho$~r bm_mbmB© CZH$mo moJXmZH$mo H$Xa JX£ gå_mZ OZmCZH$mgmW¡ {dXmB© n{Z {XB`moŸ& Á`mo{V Ow{Zà hmB ñHy$bH$mg§ñWmnH$ {ejH$ Ho$~r bm_m 33 ~f©Xo{I {ejU H$m`©_mO{‹S>V {WEŸ& hmbgå_ gaH$mar _mÝ`Vm àmá JZ© ZgHo$H$moÁ`mo{V Ow{Zà hmB ñHy$b_m CZbo _hËdnyU© AmâZmo {ejUOrdZ nyam JaoŸ& CZH$mo {ejU `mÌmH$mo 33 ~f© nyam hw±Xmn{Z {dÚmb`bo ^Zo gaH$mar _mÝ`Vm nmCZ ZgHo$H$mo WmhmbmJoH$mo N>Ÿ& JmoO_w_mo OmoZb AÜ`j {_bZ nmoIaobH$moAÜ`jVm_m EH$mo H$m ©H«$__m _w»` A{V{W {ejH$ bm_m{WEŸ& H$m`©H«$__m {dÚmb` g#mmbZ g{_{VH$m g^mn{V

àH$me H$w_mB©, CnmÜ`j g§J_ Jwê$L> bJm`V ñWmZrÀ{^^mdH$JU a Zmar _moMm©H$m nXm{YH$marhê$H$mo n{ZCnpñW{V ahoH$mo àH$me Hw$_mB©bo OZmEH$m N>Z²Ÿ& AmR>m¢loUrgå_ Iw~¡ gwMmê$ T>§Jbo M{bahoH$mo `g {dÚmb`boerK« gaH$mar _mÝ`Vm nmCZwnZ} _mJ CZbo JaoH$m N>Z²Ÿ&H$m`©H«$__m {dÚmb`H$mo ~m{f©H$ \$bm\$bH$mo KmofUm n{ZJ[aEH$mo ~VmBEH$mo N>Ÿ& {dÚmWuhê$bmB© {ejH$ Ho$~rbm_mH¡$ ~mhþbr~mQ> nwañH$ma àXmZ J[a`moŸ& {dÚmb`~mQ>AdH$me J«hU JaoH$m {ejH$ bm_mbmB© A{^^mdH$hê$VWm {dÚmb`H$mo nj~mQ> gå_mZ OZmC±X¡ Cnhma n{Z àXmZJ[a`moŸ&

H$mbo~wL>,16 {Xgå~a (Nw>XoZH$m{d_mo)…$ IwerH$mo Mm‹S>> {H«$g_gnd©H$m o _mhmob_m Mwb© wå_ Sw >~oH$m onhm‹S>_m `gMmo{Q> n`©Q>Z CËgdH$moAm`moOZmbo Z`m± C„mg W{n{XEH$mo N>& VrZ ~f© bm_mo AmÝXmobZH$mbH$moAd{Ygå_ nhm ‹S > {^ÌrZ ZnmB~m{haZ dmÜ` hþZo n ©Q>H$hê$H$mo {ZpåVZ¡ Am`moOZm hþZ JBahoH$mo N> -Q>r EÊS>Qw>[aO_ \o${ï>~b & Ogbo erVH$mbrZNw>Å>r _ZmCZ nhm‹S> MT²>Zo n ©Q>H$hê$H$mo{ZpåV gwZ_m gwJÝY W{n{XEH$mo N>&nhm‹S> {dH$mgH$mo {ZpåV _oê$XÊS> Z¡

BÊSpñQ´>`b nmH©$_m a§J bJmC±X¡Ÿ& \$moQ>mo … Xn©U


H$m_m»`ma H$bH$Îmm_mP

gmám{hH$ {dÝQ>a ñno{g`b Q>oZ~w{H$L>Iwë`mo

05672 H$m_m»`mXo{I19, 26 {Xgå~a 2011a 2, 9 OZdar 2012

(àËòH$ gmo_dma)

05671 H$bH$ÎmmXo{I20, 27 {Xgå~a 2011a 3, 10 OZdar 2012

(àËòH$ _§Jbdma) àñWmZAmJ_Z àñWmZAmJ_ZñQ>oeZhê$

H$m_m»`mJmobnm‹S>m Q>mCZÝ y ~m|JmBJm±dH$moH«$mPma

Ý y A{bnwaÛmaÝ y Hw$M{~hmaÝ y ObnmBJw‹S>r{H$eZJÄO_mbXm Q>mCZA{O_JÄO

H$Q>dm~oÝS>b

H$bH$Îmmg§ajU… Egr- 3 {Q> a (EH$), pñbna Šbmg (gmV), OoZab goHo$ÝS>Šbmg (N>…), OrEgEbAma (XwB) = 16 H$moMhê$

“_wñH$mZg{hV J«mhH$H$mo godm_m ”

OoZab å`mZoOa (AnaoeÝg)nydm}Îma gr_mÝV aobdo

VnmBªH$mo OrdZ ~hþ_yë` N>, n{I©Zwhmog², hoZw©hmog² A{Z _mÌ aobdo bmBZ nma JZw©hmog²Ÿ&

`mÌrhê$H$mo A{YH$ r‹S>bmB© gmå` ~ZmCZ gmám{hH${dÝQ>a ñno{g`b Q´>oZ (Z§. 05672/05671)H$m_m»`m a H$bH$Îmm_mP {ZåZ{b{IV {~gm¡Zr,g_`gyMr a g§aMZm AZwgma MëZo N>…

ICA -T-1839(3)/2011

npíM_ ~§JmbgaH$maH$mo g§emoYZr$H${Vn` {df_ n[apñW{VH$moH$maU EpŠOŠ w{Q>^ B{ÄO{Zà(E-1), ObnmBJ‹T>r (H¥${f-{g#mmB) {d^mJ,amO~m‹S>rnm‹S>m,ObnmBJ‹T>rboAmaAmBS>rE\$-XVI H$m ©H«$_AÝVJ ©V {S >O ob B{ÄOZnång{hV O‹S>mZ EH$mo 1500{__r ã`mgH$mo Hw$dm_m Mm{hZonånH$m o O‹S >mZ h oV w _ o_m oZ§.842(14)/S>ãë`y-118{ X . 1 1 . 1 1 . 2 0 1 1 ,Z§.840(14)/S>ãë`y-118{X.04.11.2011 a Z §.776(14)S > ãë` y-118,{X.26.9.2011 _m\ © $Vg§emoYZr Z§. 2, g§emoYZr Z§.1 a 2011-12 H$mo EZAmBQ>rZ§. 2 _m {ZåZ{b{IV hoa\o$aJaoH$mo N>>…- Q>oÝS>a H$mJOmVH$mo{~H«$s 14.12.2011 H$mo gmQ>mo09.01.2012 H$mo Anam•2.00 ~Or ~ÝX h þZ oN >&Q>opŠZH$b ~mob ~ÝX hþZo {_{V14.12.2011 H$m o gmQ>m o17.01.2012 H$mo Anam•2.00 ~Or ahZo N>& gå~pÝYVQ>oÝS>ahê$H$mo _yë` ~mob IwëZo{_{V a g_` 22.12.11 H$mogmQ>mo 23.01.2012 ahZo N>&

H$mbo~wL> Q´>oOar {~pëS>L>, H$mbo~wL>_m g#mmbZ hoVw {bbm_r gyMZm g§.-06 Ad²2011-12 ( Xmoòmo ~mobmdQ>) Ad² B©B©/nrS>ãë`yS>r/EZ~rgrS>r_m\©$V {ZåZhñVmj[aVÛmam _moha~ÝX ~mob-nÌ Am_pÝÌV J[aÝN>nmÌVm…-~m{haH$m gw mo½` R>oH$mXmahê$, nrS>ãë yS>rH$m AZw~pÝYV loUrH$m R>oH$mXmahê$, nÄOrH¥$V~oamoOJma B{ÄO{Z`g© ghH$m[aVm a l_ ghH$m[aVm a OrAmo AZwgma&H$mJOmV {H$ÞH$mo bm{J AmdoXZ JZ©wnZ} ApÝV_ {_{V…-20/12/2011_moha~ÝX ~mob-nÌ J«hU JZ} ApÝV_ {_{V…-22/12/2011 H$mo _Ü`m• 1.00 (AmBEgQ>r)~Orgå_&{dñV¥V {ddaU {ZåZ hñVmj[aVH$mo H$m`m©b`~mQ> H$m`m©b` g_`_m àmá JZ© g{H$ÝN>&

H$m`©H$mar B{ÄO{Zà (nrS>ãë`yS>r)CÎma ~§Jmb {Z_m©U {d^mJ, {gbJ‹T>r

Q>oÝS>a gyMZm

nydu aobdo

Iw„m Q>oÝS>a gyMZm g§.… B©Eb/E_EbS>rQ>r/25/21/779 Xo{I 785 gå_, {XZm§H$ …09.12.2011&d[að> _ÊS>b {dÚwV A{^`ÝVm (Or), nydu aobdo, _mbXmÛmam {ZåZmoº$ H$m ©H$mo {ZînmXZH$mo bm{J VpŠZH$sê$n_m Xj VWm {dÎmr` ê$n_m gj_ à{V{ð>V \$m_©/EOoÝgr/R>oH$mXmahê$~mQ> _moha~ÝX Q>oÝS>a Am_pÝÌVJ[aÝN>… H«$_m§H$… 1… Iw„m Q>oÝS>a g§. B©Eb/E_EbS>rQ>r/25/21/779… H$m`©H$mo Zm_ a`gH$mo ñWmZ… {ZåZmoº$ H$m © gå~ÝYr d¡Úw{VH$ H$m © … (H$) Q>M EÝS> \$sb H$m ©H«$_ AÝVJ©V EH$Maraobdo ñQ>oeZ_m AmbmoH$sH$aUH$mo gwYma a ghm`H$ H$m ©, (I) Q>M EÝS> \$sb H$m ©H«$_ AÝVJ©V ZmWZJaaobdo ñQ>oeZ_m AmbmoH$sH$aUH$mo gwYma a ghm`H$ H$m`©& Q>oÝS>a _yë`… é.6,81,842/-, Q>oÝS>aH$mJOmVH$mo _yë`… é. 2,000/-Yam¡Q>r am{e… é. 13,640/-, H$m`© nyam JZ} {_{V… EbAmoEOmar hþZoo {_{VXo{I 90 {XZ& H«$_m§H$… 2; Iw„m Q>oÝS>a g§.… B©Eb/E_EbS>rQ>r/25/21/780;H$m ©H$mo Zm_ a gH$mo ñWmZ… {ZåZmoº$ H$m © gå~ÝYr d¡Úw{VH$ H$m © … (H$) Q>M EÝS> \$sb H$m ©H«$_AÝVJ©V Zr_{VVm aobdo ñQ>oeZ_m AmbmoH$sH$aUH$mo gwYma VWm ghm`H$ H$m`©& Q>oÝS>a _yë`… é.18,39,183/-, Q>oÝS>a H$mJOmVH$mo _yë`… é. 2,000/-, Yam¡Q>r am{e… é. 36,790/-,H$m © nyam JZ} {_{V… EbAmoE Omar hþZo {_{VXo{I 90 {XZ& H«$_m§H$ -3; Iw„m Q>oÝS>a g§. … B©Eb/E_EbS>rQ>r/25/21/781; H$m`©H$mo Zm_ VWm Ë`gH$mo ñWmZ… {ZåZmoº$ H$m`© gå~ÝYrd¡Úw{VH$ H$m`© … (H$) S>rOr goQ>hê$_m AmnVH$mbrZ bmoS>H$mo gh^mOZH$mo gw{dYm àXmZ JZ©H$mo bm{J^mJbnwa 11 Ho$^r g~-ñQ>oeZ_m EbQ>r ~g ~maH$mo n¥WH$sH$aU, (I) mJbnwa_m Q>Z© amCÝS> Q>oZhê$H$maIaImCH$mo bm{J ñQ>o~{bL> bmBZ g§. 1bmB© 24 dQ>m H$moMH$mo b_mB EH$mo H§$H«$sQ>_m YwZw mo½`H$mono^_oÝQ>_m ê$nmÝVaU, (J) mJbnwa aobdo ñQ>oeZ_m EEgE_ H$arS>moaXo{I BbopŠQ´>H$b ñdrM é_gå_EbQ>r ß`mZbH$mo ñWmZmÝVaU g{hV gå~pÝYV H$m © a (K) _hmamOnwa-gH$arJbr_mP {H$_r.222/2-3 _m g_nma \$mQ>H$ g§. 53 H$mo "gr' loUrXo{I "~r' loUr_m VWm KmoKm Ed§ b¡bI __bIm_mP {H$_r.286/8-9 _m \$mQ>H$ g§. 8 H$mo "gr' loUrXo{I "~r' loUr_m ~‹T>moÎmar& Q>oÝS>a _yë`… é. 13,61,891/-, Q>oÝS>a H$mJOmVH$mo _yë`… é. 2,000/-, Yam¡Q>r am{e … é. 27,240/-, H$m`© nyam JZ}{_{V… EbAmoE Omar hþZo {_{VXo{I 120 {XZ& H«$_m§H$ … 4; Iw„m Q>oÝS>a g§.…B©Eb/E_EbS>rQ>r/25/21/782; H$m ©H$mo Zm_ a gH$mo ñWmZ… XþB df©H$mo Ad{YH$mo bm{J (gå~pÝYV df©H$mo {Xgå~aX|{I\$adar~mhoH$ AWm©V _moR> 18 _{hZm) _mbXm _ÊS>bH$m {d{^Þ ñWmZhê$_m {dÝS>mo ê$_ Eà H$ÝS>reZa,pñßbQ> Eà H$ÝS>reZa a dmQ>a Hy$baH$mo ì`mnH$ aIaImC& Q>oÝS>a _yë`… é. 5,94,315/-, Q>oÝS>aH$mJOmVH$mo _yë`… é. 2,000/-, Yam¡Q>r am{e… é. 11,890/-, H$m`© nyam JZ} {_{V…EbAmoE Omar hþZo {_{VXo{I 2 df© (18 _{hZm)& Q>oÝS>a Oå_m JZ} VWm Imo{bZo {_{V a g_`… {XZm§H$19.01.2012 H$mo Anam• 4.00 ~Orgå_ gmho~JÄO_m a {XZm§H$ 20.01.2012 H$mo Anam•2.00 ~Orgå_ _mbXm_m a {XZm§H$ 20.01.2012 H$mo Anam• 3.00 ~Or Imo{bZo N> (H«$_m§H$ 1,2,3a 4 H$mo bm{J)& H«$_m§H$… 5; Iw„m Q>oÝS>a g§… B©Eb/E_EbS>rQ>r/25/21/783; H$m`©H$moZm_ a gH$mo ñWmZ… {ZåZmoº$ H$m`© gå~ÝYr d¡Úw{VH$ H$m`©; (H$) O_mbnwa-24 dQ>m H$moMhê$H$mbm{J nrE\$ g§. 2 a 3 H$mo {dñVmarH$aU a `mS>©H$mo [a_moS>{bL>& Q>oÝS>a _yë`…é. 14,00,454/-,Q>oÝS>a H$mJOmVH$mo _yë`… é. 2,000/-, Yam¡Q>r am{e… é.28,010/-, H$m`© nyam JZ} {_{V…EbAmoE Omar hþZo {_{VXo{I 120 {XZ& H«$_m§H$ … 6; Iw„m Q>oÝS>a g§.… B©Eb/E_EbS>rQ>r/25/21/784; H$m`©H$mo Zm_ a gH$mo ñWmZ… {ZåZmoº$ H$m`© gå~ÝYr d¡Úw{VH$ H$m`©… (H$) EgEgB©(B©)/Or/_mbXm a gmho~JÄO AÝVJ©V _mbXm H$mbr~m‹S>r H$bmoZr a gmho~JÄO gmCW H$bmoZr_m D$Om©~MVH$mar bmB{Q>L>H$mo àmdYmZ Jaoa H$bmoZr bmB{Q>L>H$mo {dH$mg, (I) EgEgB© (B©)/Or/gmho~JÄOAÝVJ©V gmho~JÄO_m {dÚwV mabmB© H$påV JZ©H$mo bm{J ñQ>rQ> bmBQ> ZoQ>dH©$_m Q>r-5 \$s{Q>L>H$mo àmdYmZ&Q>oÝS>a _yë`… é. 7,93,613/-, Q>oÝS>a H$mJOmVH$mo _yë`… é. 2,000/-, Yam¡Q>r am{e … é.15,880/-, H$m © nyam JZ} {_{V… EbAmoE Omar hþZo {_{VXo{I 90 {XZ& H«$_m§H$ … 7, Iw„m Q>oÝS>ag§.… B©Eb/E_EbS>rQ>r/25/21/785; H$m`©H$mo Zm_ a `gH$mo ñWmZ… {ZåZmoº$ H$m`©gå~ÝYr d¡Úw{VH$ H$m`© … (H$) Kaoby Cn^moº$mhê$H$m bm{J Nw>Å>¡ EMQ>r ~ëH$ gßbmB _m\©$V _mbXm_mH$bmoZrhê$H$m bm{J gßbmB ZoQ>dH©$H$mo n¥WH$sH$aU; (I) _mbXm_m ECQ>m ß`mZb EMQ>r rgr~rH$moàmdXmZ a (J) _mbXm_m H$åß yQ>aMm{bV B{ÄO{Z`[aL> S>B§J H$m`m©b`& Q>oÝS>a _yë`… é. 6,71,283/-, Q>oÝS>a H$mJOmVH$mo _yë`… é. 2,000/-, Yam¡Q>r am{e … é.13,430/-, H$m`© nyam JZ}{_{V… EbAmoE Omar hþZo {_{VXo{I 90 {XZ& Q>oÝS>a Oå_m JZ} VWm Imo{bZo {_{V a g_`… {XZm§H$02.02.2012 H$mo Anam• 4.00 ~Orgå_ gmho~JÄO_m a {XZm§H$ 03.02.2012 H$mo Anam• 2.00~Orgå_ _mbXm_m VWm {XZm§H$ 03.02.2012 H$mo Anam• 3.00 ~Or Imo{bZo N>&(H«$_m§H$ 5,6 a7 H$mo bm{J )& H$m`m©b`H$mo R>oJmZm Ohm±~mQ> Q>oÝS>a H$mJOmV {H$Þ g{H$ÝN>… d[að> _ÊS>b{dÚwV A{^`ÝVm (gm_mÝ`)/nydu aobdo/_mbXm& do~gmBQ>H$mo {ddaU Ed§ gyMZm nmQ>rH$mo ñWmZOhm ± Q > o Ý S > aH $ m o n[an yU © ã`m ¡ a m X o»Z g{H $ ÝN > … http://www.er.indianrailways.gov.in a {g{Z. S>rB©B©(Or)/nydu aobdo/E_EbS>rQrH$m`m©b`H$mo gyMZm nmQ>r&LIL/T-12/12 MLD-84/2011-12

Q>oÝS>a gyMZm nydu aobdoH$mo do~gmBQ> www.er.indianrailways.gov.in _m n{Z CnbãY N>&

gm¡aoZr JmoIm©\w$Q>~b H$n-

2011{_[aH$>, 16 {Xgå~a ({Zg§)…

gm¡aoZr_m gånÞ hþZbmJoH$mo gm¡aoZrJmoIm© \w$Q>~b H$n-2011 H$mo àgmaU{d{^Þ Ý`yO À`mZb_m n{Z àgmaUhþZo Am`moOH$H$mo nj_m _wÞm {g½MrboOZmEH$m N>Z²& \w$Q>~bbmB© àmoËgmhZ{XZ A{Z àMma àgma JZ© amÁ`H$moBboŠQ>mo{ZH$ {_{S> m n{Z AmCZo OZmC±X¡18 {Xgå~aH$mo \$mBZb àgmaU_m 24KÊQ>m, grQ>r^rEZ, ñQ>ma AmZÝXbJm`V AÝ` nm±MdQ>m À`mZb AmCZo{VZbo OZmE& àdoe ewëH$ Zbm¾o `mo\$mBZb EH$ ~OrXo{I ewé hþZo ~VmC±X¡gånyU© V`mar BgHo$H$mo {VZbo ~VmE&

AmË_hË`m{_[aH$>, 16 {Xgå~a ({Zg§)…

AmO {_[aH$ ~ñVr_m EH$OZm ì`{º$boAmË_hË`m JaoH$mo g_mMma àmá EH$moN>& _{UHw$_ma {dídH$_© Zm_H$ Cº$ì`{º$H$m o bme nw{bgbo AmâZmoH $ãOm_m {bEH$ m o N > & ^m o {bnmoñQ>_Q>©__m nR>mBZo n{Z nw{bg gyÌboOZmEH$mo N>& KQ>Zm~mao nw{bgboN>mZ{~Z J[aahoH$mo N>&

{ejH$-A{^^mdH$AÝVa{H«$`m g^m

{_[aH$>, 16 {Xgå~a ({Zg§)… AmO {_[aH$ C_m{d_m Xem¢ joÌrH$mA{^^mdH$ g#mmbZ g{_{V A{Z {dÚmb`H$m {ejH$-{e{jH$mhê$bo g§`wº$ê$n_m ~¡R>H$ Jar _mÜ`{_H$ narjm A{Z {ejm_m{W ì`mnH$ N>b\$b Jè`mo&g#mmbZ g{_{VH$m AÜ`j amoeZ amB© Am{XË`H$mo g^mn{VËd_m gånÞ g^m_m{dÚmb`H$m àYmZ AÜ`mnH$ dmB. EZ. T>H$mb, g#mmbZ g{_{VH$m g{MdJOoÝÐ amB© A{Z g{_{VH$m CnmÜ`j bJm`V gXñ`hê$H$mo CnpñW{V {W`mo&g^m_m {dÚmWuhê$H$mo {ejm_m bJmd H$åVr Ea JBahoH$mo A{Z A{^^mdH$hê$boAmâZm ZmZrhê$bmB© XoIaoI ZJ[aahoH$mo AdñWmbo narjm_m CÎmrU© à{VeVKQ>oa JEH$mo_m {MÝVm àH$Q> J[a`mo& {dÚmb` nj~mQ> àA dmB.EZ T>H$mb,g{Md JOoÝÐ amB©, {ejH$ gwaoe bm~a a gwdmg ImVr, {e{jH$m à{V_m N>oÌr,AM©Zm Vm_mL> a gwOmVm ZmX}Z A{Z AÜ`j amoeZ amB© Am{XË`boA{^^mdH$hê$g±J bm_mo N>b\$b JX£ {dÚmb` nj~mQ> N>mÌ-N>mÌmhê$bmB©{ejm_m àmoËgm{hV J[aahoH$mo ~VmC±X¡ A{^^mdH$hê$bo n{Z Ü`mZ {XZwnZ} AmJ«hJao& `mo df©Xo{I (2012) àW_ ã`mMbo A§J«oOr _mÜ`_ narjm {XBahoH$moAdJV JamC±X¡ {dÚmb`H$mo H$Îm©ì`, {dÚmWuH$mo H$Îm©ì` A{Z A{^^mdH$H$mo{Oå_odmar_m{W bm_mo ~hg J[a`mo& {ejH$ namJ e_m©bo g#mmbZ JaoH$mo g^m_mAÝVa{H«$`m n{Z gånÞ ^`mo&

{_[aH$, 16 {Xgå~a ({~ZmoX àgmB©)…{_[aH$_m 28 {Xgå~aXo{I 5 OZdargå_ MëZo {M`mA{Z n`©Q>Z CËgdH$mo V`mar ^BahoH$mo N>& {Xgå~aA{Z OZdar _{hZmH$mo {Mgmo _m¡g__m hþZ JBahoH$moCËgdbo {_[aH$ n`©Q>Z Ho$ÝÐ_m KwåZ AmCZon`©Q>H$hê$bmB© Ý`mZmo àXmZ JZ} _m{ZEH$mo N>&{_[aH$bmB© n`©Q>Z Ho$ÝÐH$mo ê$n_m {dH${gV Jar `hm±ÊH$m {deofVmhê$H$mo n[aM` JamCZo CÔoí`bo J[aZoÊH$mo _{hZmì`mnr CËgdH$mo Ad{Y_m àËòH$ {XZXe hOma Xoer-{dXoer n`©Q>H$hê$bmB© {^Í`mCZoAm`moOH$ g{_{Vbo bú` amIoH$mo N>& CËgdbmB©Ü`mZ_m amIoa Am`moOH$ g{_{Vbo Amdí`H$ V`mar

àOm{nVm ~«÷Hw$_mar{díd{dÚmb`H$mo dm{f©H$moËgd{_[aH$_m {M`m a n ©Q>Z CËgd

28 {Xgå~aXo{I 5 OZdargå_ {_[aH $, 16 {Xgå~a({Zg §)… AmO H ¥ $îUZJapñWVàOm{nVm ~«÷Hw$_mar B©ídar` {díd{dÚmb`H$mo emIm JrVm nmR>embmH$mogmVm¢ df©Jm±R> AmÜ`mpË_H$ n[adoe_mnmbZ J[a`mo& {dÚwV {d^mJ {_[aH$H$mA{YH$mar gÝXrn Vm_mL> A{Z {dÚwV{d^mJr` ghm`H$ E.OmohZ Am{V{W{WE& Xþd¡bo ~«÷Hw$_ma XþJm©àgmX H$mâboA{Z ~«÷Hw$_mar ny{U©_m {XXrH$moCnpñW{V_m {ed PÊS>m CÎmmobZ Jarg_wX²KmQ>Z Jao& g_mamoh_m ~«÷Hw$_maXþJm©àgmX H$mâbobo dV©_mZ g_`H$moAdñWm, AempÝV_` dmVmdaU,qhgm wº$ n[adoe~mQ> _mZdOm{V H$gar~m ± {Mah oH$m o N> ^Þo C„oI JX £AmÜ`mpË_H$ _mJ© Z¡ `r {dH¥${V~mQ>~m±ÀZo ECQ>¡ _mJ© hmo ^Zo& {VZbo1936 Xo{I na_{nVm na_mË_mboàOm{nVm ~«÷mH$mo VZÛmam mo g§ñWmH$moñWmnZm Jar {dídH$m _mZdhê$bmB©{df` {dH$maH$mo ~ÝYZ~mQ> _wº$ JZ©

AmË_m_m Jm{‹S>Ea ~goH$mo V_mo àYmZg§ñH$ma amO`moJ~mQ> ñ_ JZ© à`mgaVahoH$mo ~VmC±X¡ AmO à`mgaV ÊH$mo65 df© nwam BgHo$H$mo ~VmE& g§ñWmboA_¥V _hmoËgd nmbZ J[aahoH$m oAdJV JamC±X¡ B©ída_m _Z bJmCZoAmˆmZ Jao&

JrVm nmR>embmbo gmVm¢ df©àdoe JaoH$mo A{Z nmR>embm_m JrVmkmZH$mo àgma ^BahoH$mo ~«÷Hw$_marny{U©_m {XXrbo AdJV JamBZooŸ& {díd_mJrVm EH$_mÌ `goVmo nwñVH$ hmo Ohm±kmZ, H$_©, AÜ`Ë_, ào_, H$Îm©ì` g~¡EH$_wð> nmBÝN> A{Z _mZdbmB© ghr_mJ ©Xe ©Z JamC ±XN > ^ÝX ¡ JrVmnmR>embmH$mo _mÜ`_ {díd{dÚmb`boB©ída_` OrdZ ~m±ÀZo kmZ {XBahoH$mo~VmBZ²& Yoa¡ g§»`m_m ôbm ÊH$mAZw`m`rhê$bmB© kmZ n{Z {XB`mo&H$m`©H«$_H$mo AÝË`_m na_mË_mbmB©àgmX ^moJ bJmB© kmZH$mo AmXmZ-àXmZH$mo gmW_m df©Jm±R> gånÞ J[a`mo&

J[aahoH$mo A{Z `moOZmdÕ V[aH$mbo CËgd gånÞJamCZ Am`moOH$ g{_{Vbo g{H«$` H$m`© J[aahoH$mo~VmEH$mo N>& g_wÐ VbXo{I nm±M hOma AmR> g`\$sQ>H$mo C±MmB_m ahoH$mo {_[aH$ n ©Q>Z Ho$ÝÐbo gÎmaH$moXeH$_m OwZ »`m{V nmEH$mo {W`mo Ë`hr »`m{VbmB©\$H$m©B ë`mCZo à`mg CËgd_m J[aZo Am`moOH$g{_{Vbo OmZH$mar JamC±X¡ _{hZmì`mnr H$m`©H«$__m{d{dY H$m`©H«$_hê$ J[aZo n{Z Am`moOH$ g{_{Vbo{ZYmo JaoH$mo OZmEH$mo N>& CËgd_m ß`mam½bmB{S>“,~mBH$ ñQ>ÝQ, Kmo‹S>m Xm¡‹S> à{V`mo{JVm, aH$ ŠbmB{_“,ñQ´>rQ> S>mÝg, {MÌH$bm, hñVH$bm Am{X àXe©ZgmW¡ à{V`mo{JVm am{IZo Am`moOH$ g{_{VH$m gËòZ

~aXodm, ApídZr Vm_mL>, Ho$.Ho$. qgh A{Z nr.nr.e_m©bo OmZH$mar JamC±X¡ CËgdH$mo _w»` AmH$f©UgwÝVbm àX©eZr ahoH$mo ~VmE& {_[aH$H$m A{YH$m§eR>mC±hê$_m gwÝVbmH$mo IoVr J[aÝN> Zo hm± CËnm{XVgwÝVbmH$mo ~o½b¡ Zm_ a Xm_ ahoH$mo _m{ZÝN>& CËgd_m{deof Jar {_[aH$ KwåZ AmCZo Xoe-{dXoeH$mn`©Q>H$hê$bmB© gh^mJr JamB© gwÝVbm ImZoà{V`m o {JVmg ±J ¡ g w ÝVbm~mar K wåZ MmhZ on`©Q>H$hê$bmB© gwÝVbm~mar EH$mo R>mC±gå_ b¡OmZoì`dñWm n{Z Am`m oOH$ g{_{Vbo Ja oH$m oAm`moOH$hê$bo ~VmE& {_[aH$H$m {deofVmhê$_ÜòECQ>m `hm± J[aZo \y$bIoVr ahoH$mo AdJV JamC±X¡CËgd_m \y$b àXe©Zr n{Z am{IZo Am`moOH$hê$bo~VmEH$m N>Z²& {_[aH$_m {g_do{S>`_ A{H©$S>g±J¡AÝ` Yoa¡ àOm{VH$m _m¡g_r \y$bhê$ CËnmXZ J[aÝN>OgbmB© àXe©Zr_m am{IE CËgd_m AmCZon`©Q>H$hê$bmB© Yoa¡ AmZÝX hþZoN>& Am`moOH$hê$bo{d{^Þ joÌ_m EH$m à{V^mhê$bmB© AmâZmo à{V^mXoImCZo _m¡H$m àXmZ JZ} AdJV JamC±X¡ CËgd_mà{V^m XoImCZ MmhZohê$, hñVH$bm a {MÌH$bm_m^mJ {bZ MmhZohê$bo {_[aH$ Xn©U H$m`m©b`_mgånH©$ am»ZnZ} N>& n`©Q>Z Ho$ÝÐ {_[aH$bmB© n`©Q>ZHo$ÝÐH$mo ê$n_m AP {dH${gV JZ} A{Z `hm±H$moImZ-nmZ, ^mfm, gm{hË`, g§ñH¥${V Am{X{gVn[aM` JamCZo CÔoí`bo J[aZo {M`m A{Z n`©Q>ZCËgd_m OmVr` ImZ-nmZH$m ñQ>bhê$ n{Z am{IZoAm`moOH$hê$bo ~VmEH$m N>Z²& `Vm CËgd Z`m±df© a {H«$g_g nd©H$mo ~obm hþZo ÊH$mobo CËgd_mXoer-{dXoer n ©Q>H$ bJm`V Yoa¡ ñWmZr` _m{Zghê$n{Z AmCZgŠZo Am`moOH$ g{_{Vbo Amem JaoH$moN>& {_[aH$ ECQ>m dZ^moO ñWbH$mo ê$n_m n{Zà»`mV ahoH$mo A{Z dZ^moOH$mo _m¡g_ CËgd_mMa__m hþZo hþZmbo CËgd_m Yoa¡ _m{Zghê$ gh^mJr~ÞgŠZo A‹S>H$b H$m{Q>EH$m o N>& CËgdH$mAm`moOH$hê$bo CËgdH$mo Ad{Y_m {d{^Þ R>mC±H$m»`m{V àmá H$bmH$mahê$bo gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$_n{Z àñVwV JZ} ~VmEH$m N>Z²&

_ÝOwlr nmH©$H$mo XþadñWm… ZdrH$aU Amdí`H${_[aH $, 16 {Xgå~a

({Zg§)… {_[aH$ IÊS>H$m n`©Q>ZHo$ÝÐhê$_Üò ECQ>m _ÝOwlr nmH©$_m{ZÝN>& XþB© hOma XeH$_m XmJmonmn_m\©$V² {Z_m©U J[aEH$mo n ©Q>Z Ho$ÝÐ _ÝOw{M`mH$_mZH$mo _ÝOw Imobm_m ahoH$mo N>&Ho$ÝÐ_m AmJÝVwH$hê$bmB© {dlm_ JZ©H$mobm{J Zm¡dQ>m hmdm Kahê$ {Z_m©UJ[aEH$mo N> Zo nyOm AM©Zm JZ}hê$H$mobm{J ECQ>m _pÝXa n{Z Ho$ÝÐ_m ñWmnZmJ[aEH$m o N>& {_[aH$H$m o dZ^moOñWbhê$_Üò ECQ>m _ÝOwlr nmH©$_m{dJV_m O{V Xoer-{dXoer n`©Q>H$hê$KwåZ `m a_mBbmo JZ© AmC±Wo Ë`mo g§»`m dfo©ZrK{Q>ahoH$mo N>& Ho$ÝÐH$m _w»` AmH$f©U hmdmKahê$a§J nMoamH$mo A^md_m Zam_«mo Xo{IZWmboH$mo N> ^Zo`hm± n`©Q>H$hê$bmB© bmoä`mCZo Wwà¡ Hw$amhê$H$moì`dñWm JZ© Amdí`H$ N>& {_[aH$ n`©Q>Z Ho$ÝÐH$moghm`H$ Ho$ÝÐ _m{ZZo _ÝOwlr nmH©$bmB© gå~pÝYV{ZH$m`bo `moOZm AZwgma {dH$mg a {dñVma JaoH$moIÊS>_m _ÝOwlr nmH©$_m n ©Q>Z CÚmoJ \$ñQ>mCZ gmW¡ñWmZr` ~oamoOJmahê$bmB© n{Z amoOJmaH$mo Adga

àmá hþZgŠZo N>& XmJmonmnbo _ÝOwlr nmH©$H$mo {dH$mga {dñVmaH$mo bm{J {dJV df©hê$_m Yoa¡ `moOZmhê$~ZmEH$mo OmÞ_m AmE n{Z Vr moOZmhê$ H$m`m©pÝdVÊH$m N>¡ZZ²& `ñVmo_m {XZ à{V{XZ _ÝOwlr nmH©$bobmoH${à`Vm hamC±X¡ JBahoH$mo N>& _ÝOwlr nmH©$bmB©AP gwÝXa a `hm± ÊH$m A^md a g_ñ`mhê$g_mYmZH$mo {Xem_m gå~pÝYV {ZH$m`bo R>mog² nhbJao n`©Q>H$hê$H$mo öX`_m _ÝOwlr nmH©$bo ~o½b¡ R>mC±~ZmCZo Amem JZ© g{H$ÝN>&

H$_mÝS>a dŠg© B{ÄO{Zà, ~|JSw >~r, hþbmH$… ~|JSw >~r, {O„m… XmOu{bL> (n~§), {nZ H$m oS >…734 424 bo ^maVH$mo amï´>n{VH$mo nj_m E_B©Eg-H$m `mo½` AZw~pÝYV R>oH$mXma VWm R>oH$mXmaH$mo H$gm¡Q>rbmB© nyam Jar AÝ`gaH$mar {d^mJ_m H$m`©aV R>oH$mXmahê$~mQ> {ZåZ{b{IV H$m`©H$mo bm{J Q>oÝS>a Omar JZ© AmdoXZ Am_pÝÌV JX©N>Ÿ…-

{_{bQ´>r B{ÄO{Zà g{ ©gog

H$m`©H$mo Zm_

H$m`©H$mo AZw_m{ZV bmJVg_mnZ Ad{YE_B©Eg{gV AZw~pÝYV ZÊH$mR>oH$mXmahê$H$m bm{J Yam¡Q>r aH$_Q>oÝS>aH$mo _yë`

AmdoXZ J«hU JZ} ApÝV_ {_{V`mo½`VmH$mo H$gm¡Q>r …-(H$) E_B ©Eg{gV AZ w~pÝYVR>oH$mXmahê$H$m bm{J(I) AÝ` R>oH$mXmahê$H$m bm{J

Q>oÝS>a Omar J[aZo {_{VQ>oÝS>a J«hU J[aZo {_{V

OrB© go^moH$ amoS> AÝVJ©V go^moH amoS> {_{bQ´>r ñQ>oeZ_m 7 {dH$mg (5 E\$ S>rEbAmogr) H$mo {~pëS>L> Z§. Q>r-51, Q>r-53, Q>r-56, Q>r-57, Q>r-58 aQ>r-350 _m N>mZmo, nIm©bH$mo ßbmñQ>[aL>, nÅ>mB, {g{bL>, Omo‹S>Zr H$m`©H$mo {deof_a_{V a _oM gwajm &é. 28.50 bmI(é{n`m± AÆ>mBg bmI nMmg hOma _mÌ )&05 (nm±M) _{hZmŸ&Hw$Z¡ AZwgy{MV ã`m§H$~mQ> H$b {S>nmo{OQ> agrXH$mo ê$n_m é. 57,000.00& ~rOr~rñdrH$m © N>¡ZŸ&OrB© go^moH$ amoS>H$mo nj_m Hw$Z¡ AZwgy{MV ã`m§H$~mQ> é. 500.00 H$mo S>rS>r/ã`m§H$g© MoH$H$mo ñdê$n_mŸ&17 {Xgå~a 2011

loUr … "S>r' XOm© …"E(i)'

Amdí`H$s` H$m`©_mZ, dm{f©H$ CËnmXZ, {H«$`merb ny±Or, AMb gån{Îm Am{Xg{hVH$mo gÝVmofOZH$ g_m{ág{hV E_B©EgH$mo AZw~ÝYZbmB© nyam JaoH$mo& AÝ`gaH$mar {d^mJ{Va Hw$Z¡ ~H$m`m ZÊH$mo a O_mZVr _ÄOwar Am{X ahoH$mo&19 {Xgå~a 2011Q>oÝS>a AZwgma&

{Q>ßnUr…1. _m{W {XBEH$m "" mo½`VmH$mo H$gm¡Q>r '' ÝXm EH$ loUr _w{Z AZw~pÝYV R>oH$mXmabo n{Z AmdoXZ JZ© gŠNZ²>Ÿ& mo½` loUrH$m R>oH$mXmahê$boHw$Z¡ Mmgmo ZXoImE J«hU A{YH$marbo `ñVm AmdoXZhê$bmB© n{Z à_wIVm {XZoN>Z²Ÿ&2. Q>oÝS>a bmJVH$mo ê$n_m S>rS>r/ã`m§H$g© MoH$H$m Amdí`H$s` _yë`g{hV AmdoXZ{gV g§b¾ ZJ[aEH$mo QoÝS>a Omar J[aZo N>¡ZŸ&3. E_B©Eg-{gV AZw~pÝYV ZÊH$m R>oH$mXmahê$bo _m{W {XE AZwgma Hw$Z¡ wJVmZ ZahoH$mo E{\$S>o{^Q>g±J¡ {VZrhê$H$m d¡YVmbmB© à_mU JZ©Amdí`H$s` H$mJO-nÌ g§b¾ JZ©w nZ}N>Ÿ&4. Q>oÝS>a Omar hoVw {X AmdoXZ-nÌ aÔ EH$m AmdoXZH$marbo Q>oÝS>aH$mo _yë` {\$Vm© nmCZo N>Z²& Q>oÝS>a Omar JZ©H$mo {ZpåV ~wPmBEH$mo AmâZmoAmdoXZ-nÌ aÔ JZ© R>oH$mXmabo Cƒ B{ÄO{Zà àm{YH$mar AWdm Mr\$ B{ÄO{Zà {gbJ‹T>r IÊS>g_j Anrb JZ© gŠZo NZ²> a gH$mo{ZpåV CZ¡H$mo {ZU© ApÝV_ VWm gd©_mÝ` hþZoN>Ÿ& Q>oÝS>a Omar ZÊ_m R>oH$mXmabo Hw$Z¡ j{Vny{V© nmCZo N>¡ZZ²Ÿ&5. Cnamoº$ {ddaU E_B©EgH$mo do~gmBQ> www.mes.gov.in - _m CnbãY N>Ÿ& Q>oÝS>a AmBEE\$S>ãë y-2162 a AZw~ÝYZ`mo½`VmH$m nyU© gyMZm E_B©Eg-H$m gånyU© H$m`m©b` a E_B©EgH$mo do~gmBQ>_m n{Z CnbãY N>Ÿ&

davp10102/11/2696/1112

Q>oÝS>a Am_pÝÌV gyMZm

……

…

…

…

…

………

…

{Q>ßnUr…1. _m{W {XBEH$m "" mo½`VmH$mo H$gm¡Q>r '' ÝXm EH$ loUr _w{Z AZw~pÝYV R>oH$mXmabon{Z AmdoXZ JZ© gŠNZ²>Ÿ& `mo½` loUrH$m R>oH$mXmahê$bo Hw$Z¡ Mmgmo ZXoImE J«hUA{YH$marbo `ñVm AmdoXZhê$bmB© n{Z à_wIVm {XZoN>Z²Ÿ&2. Q>oÝS>a bmJVH$mo ê$n_m S>rS>r/ã`m§H$g© MoH$H$m Amdí`H$s` _yë`g{hV AmdoXZ{gVg§b¾ ZJ[aEH$mo QoÝS>a Omar J[aZo N>¡ZŸ&3. E_B©Eg-{gV AZw~pÝYV ZÊH$m R>oH$mXmahê$bo _m{W {XE AZwgma Hw$Z¡ ^wJVmZZahoH$mo E{\$S>o{^Q>g±J¡ {VZrhê$H$m d¡YVmbmB© à_mU JZ© Amdí`H$s` H$mJO-nÌg§b¾ JZ©w nZ}N>Ÿ&4. Q>oÝS>a Omar hoVw `{X AmdoXZ-nÌ aÔ ÊH$m AmdoXZH$marbo Q>oÝS>aH$mo _yë` {\$Vm©nmCZo N>Z²& Q>oÝS>a Omar JZ©H$mo {ZpåV ~wPmBEH$mo AmâZmo AmdoXZ-nÌ aÔ JZ© R>oH$mXmaboCƒ B{ÄO{Zà àm{YH$mar AWdm Mr\$ B{ÄO{Zà {gbJ‹T>r IÊS>g_j Anrb JZ©gŠZo NZ²> a `gH$mo {ZpåV CZ¡H$mo {ZU©` ApÝV_ VWm gd©_mÝ` hþZoN>Ÿ& Q>oÝS>a OmarZÊ_m R>oH$mXmabo Hw$Z¡ j{Vny{V© nmCZo N>¡ZZ²Ÿ&5. Cnamoº$ {ddaU E_B©EgH$mo do~gmBQ> www.mes.gov.in - _m CnbãYN>Ÿ& Q>oÝS>a AmBEE\$S>ãë`y-2162 a AZw~ÝYZ `mo½`VmH$m nyU© gyMZm E_B©Eg-H$mgånyU© H$m`m©b` a E_B©EgH$mo do~gmBQ>_m n{Z CnbãY N>Ÿ&

davp10102/11/2695/1112

H$_mÝS>a dŠg© B{ÄO{Zà, ~|JSw>~r, hþbmH$… ~|JSw>~r, {O„m… XmOu{bL> (n~§),{nZ H$moS>… 734 424 bo maVH$mo amï´>n{VH$mo nj_m E_B©Eg-H$m mo½` AZw~pÝYVR>oH$mXma VWm R>oH$mXmaH$mo H$gm¡Q>rbmB© nyam Jar AÝ` gaH$mar {d^mJ_m H$m`©aVR>oH$mXmahê$~mQ> {ZåZ{b{IV H$m ©H$mo bm{J Q>oÝS>a Omar JZ© AmdoXZ Am_pÝÌV JX©N>Ÿ…-

H$m ©H$mo Zm_

H$m`©H$mo AZw_m{ZV bmJV

g_mnZ Ad{YE_B©Eg{gV AZw~pÝYV ZÊH$mR>oH$mXmahê$H$m bm{J Yam¡Q>r aH$_

Q>oÝS>aH$mo _yë`

AmdoXZ J«hU JZ©H$m o bm{JApÝV_ {_{V`mo½`VmH$mo H$gm¡Q>r …-(H$) E_B©Eg{gV AZw~pÝYVR>oH$mXmahê$H$m bm{J(I) AÝ` R>oH$mXmahê$H$m bm{J

Q>oÝS>a Omar J[aZo {_{VQ>oÝS>a J«hU J[aZo {_{V

OrB© (CÎma) {~ÞmJ‹T>r AÝVJ©V 164{_{bQ´>r hpñnQ>bH$mo Q>mB{bL>H$mo {deof_a_{V a AmoQ>r {~pëS>L> Z§. nr-1 _mgå~Õ H$m`©&é. 21.00 bmI(é{n`m± E¸$mBg bmI_mÌ )&05 (nm±M) _{hZmŸ&Hw$Z¡ AZwgy{MV ã`m§H$~mQ> H$b {S>nmo{OQ>agrXH$mo ê$n_m é. 42,000.00 Ÿ&~rOr~r ñdrH$m © N>¡ZŸ&OrB© (CÎma) {~ÞmJ‹T>r>H$mo nj_m Hw$Z¡AZwgy{MV ã`m§H$~mQ> é. 500.00 H$moS>rS>r/ã`m§H$g© MoH$H$mo ñdê$n_mŸ&10 {Xgå~a 2011

loUr … "B©' XOm© …"E(i)'

Amdí`H$s` H$m` ©_mZ, dm{f ©H$CËnmXZ, {H«$`merb ny±Or, AMbgån{Îm Am{X g{hVH$mo gÝVmofOZH$g_m{ág{hV E_B©EgH$mo AZw~ÝYZbmB©nyam JaoH$mo& AÝ` gaH$mar {d^mJ{VaHw$Z¡ ~H$m`m ZÊH$mo a O_mZVr _ÄOwarAm{X ahoH$mo&12 {Xgå~a 2011Q>oÝS>a AZwgma&

{_{bQ´>r B{ÄO{Zà g{ ©gogQ>oÝS>a Am_pÝÌV gyMZm

…

…

…

…

…

…

……

…

…

H$_mÝS>a dŠg© B{ÄO{Z`g©, ~|JSw>~r,S>mH$Ka-~|JSw>~r, {O„m-XmOu{bL> (n~§), {nZ-784424 bo ^maVH$mo amï´>n{VH$mo nj_m E_B©Eg-H$m `mo½` AZw~pÝYV R>oH$mXma VWm R>oH$mXmaH$mo H$gm¡Q>rbmB© nyam Jar AÝ` gaH$mar {d^mJ_m H$m`©aVR>oH$mXmahê$~mQ> {ZåZ{b{IV H$m`©H$mo bm{J QoÝS>a Omar JZ© AmdoXZ Am_pÝÌV JX©N>Ÿ&

{Q>ßnUr…-1. _m{W {XBEH$mo ""`mo½`VmH$mo H$gm¡Q>r ''^ÝXm EH$ loUr_w{Z AZw~pÝYV R>oH$mXmabo n{Z AmdoXZ JZ© gŠNZ²>Ÿ& mo½` loUrH$m R>oH$mXmahê$bo Hw$Z¡ Mmgmo ZXoImE J«hU A{YH$marbo ñVm AmdoXZhê$bmB© n{Z à_wIVm {XZoN>Z²Ÿ&2. Q>oÝS>a bmJVH$mo ê$n_m S>rS>r/ã`m§H$g© MoH$H$m Amdí`H$s` _yë`g{hV AmdoXZ{gV g§b¾ ZJ[aEH$mo Q>oÊS>a Omar J[aZo N>¡ZŸ&3. E_B©Eg-{gV AZw~pÝYV ZÊH$m R>oH$mXmahê$bo _m{W {XE AZwgma Hw$Z¡ wJVmZ ZahoH$mo E{\$S>o{^Q>g±J¡ {VZrhê$H$m d¡YVmbmB© à_mU JZ© Amdí`H$s` H$mJO-nÌ g§b¾ JZ©w nZ}N>Ÿ&4. Q>oÝS>a Omar hoVw {X AmdoXZ-nÌ aÔ EH$m AmdoXZH$marbo Q>oÝS>aH$mo _yë` {\$Vm© nmCZo N>Z²& Q>oÝS>a Omar JZ©H$mo {ZpåV ~wPmBEH$mo AmâZmo AmdoXZ-nÌ aÔ JZ© R>oH$mXmabo Cƒ B{ÄO{Zà àm{YH$mar AWdm grB©, {gbJ‹T>r IÊS g_j Anrb JZ© gŠZoNZ²> a gH$mo {ZpåV CZ¡H$mo {ZU© ApÝV_VWm gd©_mÝ` hþZoN>Ÿ& Q>oÝS>a Omar ZÊ_m R>oH$mXmabo Hw$Z¡ j{Vny{V© nmCZo N>¡ZŸZ²&5. Cnamoº$ {ddaU E_B©EgH$mo do~gmBQ> www.mes.gov.in - _m CnbãY N>Ÿ& Q>oÝS>a AmBEE\$S>ãë y-2162 a AZw~ÝYZ mo½`VmH$m nyU© gyMZm E_B©Eg-H$m gånyU© H$m`m©b` a E_B©EgH$mo do~gmBQ>_m n{Z CnbãY N>Ÿ&

{_{bQ´>r B{ÄO{Zà g{^©gog

davp 10102/11/2694/1112

12 {Xgå~a2011

12 {Xgå~a2011

OrB© ~|JSw>~r AÝVJ©V àIÊS> "E'H$mo g~_oZ dmB[aL> a A{W©L>H$mo_a_{V/à{VñWmnZ&

OrB© ~|JSw>~r AÝVJ©V _w»` g‹S>H$,amoS> _m{H©$L> nopÝQ>L> Am{XH$mo_a_{V/nwZg©VhrH$aU&

é. 27.00bmI

é. 30.00bmI

Mma_{hZm

Mma_{hZm

é. 54,000/- Hw$Z¡ AZwgy{MVã`m§H$~mQ> H$b {S>nmo{OQ> agrXH$moAmH$ma_m, ~rOr~r ñdrH$ma J[aZoN>¡ZŸ&

é.60,000/- Hw$Z¡ AZwgy{MVã m§H$~mQ> H$b {S>nmo{OQ> agrXH$moAmH$ma_m, ~rOr~r ñdrH$ma J[aZo N>¡ZŸ&

é. 500/-, Hw$Z¡ AZwgy{MVã`m§H$~mQ> ½`m[agZ B{ÄO{ZàgodH$ amoS>H$moo nj_m S>rS>r/ã`m§H$g© MoH$H$mo ñdê$n_mŸ&

-EoOZ-

loUr "S>r', XOm© "(~r) (i)'

loUr "S>r', XOm© "E(i)'

Amdí`H$s H$m ©_mZ, dm{f©H$ CËnmXZ, {H«$ merb ny±Or,AMb gån{Îm Am{X g{hVH$mo gÝVmofOZH$ g_m{ág{hVE_B©EgH$mo AZw~ÝYZbmB© nyam JaoH$mo& AÝ gaH$mar {d mJ{VaHw$Z¡ ~H$m m ZÊH$mo a O_mZVr _ÄOwar Am{X ahoH$mo&

-EoOZ-

H$m`©H$moAZw_m{ZVbmJV

H$m`©H$mo Zm_g_mnZAd{Y

E_B©Eg_m AZw~pÝYVZÊH$m R>oH$mXmahê$H$m

bm{J Yam¡Q>r am{eQ>oÝS>aH$mo _yë`

Q>oÝS>aAZwgma&

Q>oÝS>aAZwgma&

`mo½`VmH$mo H$gm¡Q>rE_B©Eg{gV AZw~pÝYVR>oH$mXmahê$H$m bm{J

AÝ` R>oH$mXmahê$H$m bm{JQ>oÝS>a OmarJ[aZo {_{V

Q>oÝS>a J«hUJ[aZo {_{V

AmdoXZ J«hUJ[aZo ApÝV_

{_{V10 {Xgå~a

2011

10 {Xgå~a2011

OrB© ~|JSw>~r AÝVJ©V ~|JSw>~r {_bQ>rñQ>oeZ_m 5 E\$AmoS>rH$mo {S>nmojoÌ{^Ì g‹S>H$H$mo {deof _a_{V&

é. 32.00bmI

Mma_{hZm

é.64,000/- Hw$Z¡ AZwgy{MVã`m§H$~mQ> H$b {S>nmo{OQ>agrXH$mo AmH$ma_m, ~rOr~rñdrH$ma J[aZo N>¡ZŸ&

-EoOZ-

10 {Xgå~a2011

loUr "S>r', XOm© "E(i)' -EoOZ- 12 {Xgå~a2011

OrB© ~|JSw>~r AÝVJ©V ~|JSw>~r {_bQ>rñQ>oeZ_m E_E\$ ~|JSw>~r_m gw»ImKm±gH$mo WmH$ d[an[a g‹S>H$H$mo {deof_a_{V&

é. 37.50bmI

Mma_{hZm

é.75,000/- Hw$Z¡ AZwgy{MVã`m§H$~mQ> H$b {S>nmo{OQ> agrXH$moAmH$ma_m, ~rOr~r ñdrH$maJ[aZo N>¡ZŸ&

-EoOZ-

10 {Xgå~a2011

loUr "S>r', XOm© "E(i)' -EoOZ- 12 {Xgå~a2011

Q>oÝS>aAZwgma&

Q>oÝS>aAZwgma&

Q>oÝS>a Am_pÝÌV gyMZm

{gbJ‹T>r, e{Zdma17 {Xgå~a 2011

12

H¡$Z~am, 16 {Xgå~a …_hmeVH$Xo{I EH$ nmBbm Q>m‹T>m_mahoH$m g{MZ VoÝXwbH$a a Aï´>o{b`mBAmH«$_UbmB© gY¢ {ZemZm_m am»Zo^r^rEg bú_Ubo ewH«$dma hm± maVa {H«$Ho$Q> Aï´>o{b`m AÜ`j EKma~rM~am~a_m g{H$EH$mo Aä`mg å`mM_mAmâZmo ã`m{Q>L>H$mo OmXw XoImE Zo wdmamo{hV e_m©bo n{Z AÕ©eVH$ ~ZmEan{hbmo Q>oñQ> å`mMH$m bm{J AmâZmoX{õbmo Xmdm noe JaoŸ& VoÝXwbH$a 92A{Z bú_U 57 aZ_m [aQ>m`S>© AmCQ>Êa ndo{b`Z \${H©$E Vm{H$ ~m±H$sã`mQ²>gå`mZhê$bmB© n{Z Aä`mgH$mo_m¡H$m àmá hmog²Ÿ& Ë`gn{N> CËH¥$ï> \$_©_mahoH$m amo{hVbo A{d{OV 56 aZH$mo nmarIoboŸ& nmZr naoH$mobo Xmoòmo Ed§ ApÝV_{XZ g_`^ÝXmA{K AmH$pñ_H$ å`mMg_m{áH$mo Kmo{fUm J[a`mo& Ë`g ~obm^maVr` Q>mobrbo 6 {dHo$Q>_m 320 aZ~ZmEH$m {WEŸ& maVr` ~bahê$bo {hOmoIw~¡ n[al_ JZ©w naoH$mo {W`mo& `VmAÜ`j EKmabo n{Z AmâZmo nmar 6{dHo$Q>_m 398 aZ ~ZmEa g_má EH$moKmo{fUm JaoH$mo {W`mo Va AmO XmoòmoAmoâ_m n{hbmo {dHo$Q> Jw_mEn{N>^maVr` ã`mQ² >gå`mZhê$bo 26{Xgå~aXo{I _ob~Z©_m ewê$ hþZo n{hbmoQ>oñQ> å`mMH$mo bm{J am_«mo Aä`mg JaoŸ&

g{MZ a bú_UH$moo am{nbmo ewê$dmV

amhþb Ðm{d‹S>bo S>o‹T> KÊQ>m H«$sO_m {~VmEa45 aZ ~ZmE ^Zo Jm¡V_ Jå^rabo EH$KÊQ>m^ÝXm A{YH$ g_`gå_ Ioboa 35aZH$mo nmar IoboŸ& maVbo {~hmZ AmâZmonmar ewê$ Jè`mo Va Voòmo AmonZa

ã`mQ²>gå`mZH$mo ê$n_m Q>mobr_m gm_obJ[aEH$m AqOŠ`m ahmUoboM`ZH$Vm©hê$bmB© à^m{dV JZ© gHo$ZZ²CZr Ho$db 3 aZ ~ZmEa ndo{b`Z\${H © $EŸ& CZbo V oO ~ba O¡H$

h ¡~a\$sëS>H$m o ~b_m H ¡ $_ê$Z~mo`gbmB© Š`mM {XEŸ& Jå^ra aÐm{d‹S>bo Xmoòmo {dHo$Q>H$mo bm{J 74aZH$mo gmPoXmar JaoŸ& Jå^rabo ½boZ_¡ŠgdobH$mo ~b_m ao`mZ ~«mS>bmB©

Š`mM W_mCZA{K AmâZmo nmar_m 6Mm¡H$m {hH$m©EŸ& Ðm{d‹S>bo n{Z Iwboaã`m{Q>L> Jao& CZbo AmâZmo nmar_mAmR>nëQ> ~bbmB© gr_maoIm nm[anR>mEŸ& AÜ`j EKmaH$m g~¡^ÝXmg\$b ~ba ~m oEgbo CZbmB ©AÕ©eVH$ nyam JZ© {XEZZ²Ÿ& JV 17AÝVam©{ï´>` nmarXo{I 100 Am¢ eVH$Nw>ZXo{I Q>m‹T>m ahoH$m VoÝXwbH$abo Q>oñQ>l¥§Ibm^ÝXmA{K AmâZmo b`H$mo gwÝXaZ_yZm noe Jao ^Zo bú_Ubo gY¢P¢Aï´> o{b`mB nrMhê$_m ghOVmg±Jã`m{Q>L> JaoŸ& `r Xwd¡OZmbmB© AÜ`jEKmaH$m Hw$Z¡ n{Z ~ba{gV IoëZ{X¸$V ÊZŸ& VoÝXwbH$a a bú_UboMm¡Wmo {dHo$Q>H$mo bm{J 133 aZH$mogmPoXmar JaoH$m {WE V~ Xwd¡OZmã`mQ²>gå`mZbo 61 Am¢ Amoâ g_máÊn{N> H«$sO N>mo ‹S>Zo \$gobm JaoŸ&VoÝXwbH$a Ë`g ~obm eVH$Xo{I _mÌ8 aZ Q>m‹T>m {WE& CZbmB© Wmhm N>,{H« $H o $Q > à o_rhê$bmB© CZH$m o `geVH$H$mo hmoBZ Va Q>oñQ> å`mMhê$_meVH$H$mo àVrjm N>Ÿ& VoÝXwbH$abo 135~b Iobo a 15 Mm¡H$m {hH$m ©EŸ&bú_UH$mo 76 ~bH$mo nmar_m 9 Mm¡H$mgm_ob N>Ÿ& ^maVr` ã`m{Q>L> H«$__mN>¡Q>m¢ ñWmZH$m bm{J amo{hV a {damQ>H$mohbr_m {^‹S>ÝV hþZoN>Ÿ&

{gbJ‹T >r, 16 {Xgå~a({Zg§)… Voòmo bmSw>n-MÝX _o_mo[a`b\w $Q >~b Q w >Zm ©_ oÊQ > ^m o {b 17{Xgå~aXo{I JmoWëg _o_mo[a`bñHy$bH$mo _¡XmZ, IagmL>_m ewê$hþZoN>& wZmBQ>oS> IagmL> \w$Q>~b Š~b(`wH o $E\$gr)-H$m o Am`m oOZm_mIobmBZo `g \w$Q>~b à{V`mo{JVmH$moCX²KmQ>Z å`mM `wHo$E\$gr ˆmBQ> aH o $E\$E (H$mbo~ wL > \ w $Q >~bEH$mS>o_r)-_mP Anam• 2 ~OrXo{IhþZo Am`moOH$ gyÌbo OmZH$mar {XEH$moN>& Cº$ Voòmo bmSw>n-MÝX _o_mo[a`b\w$Q>~b Qw>Zm©_oÊQ>H$mo {_{S>`m nmQ>©Za X¡{ZH$ Zonmbr {h_mb`Xn©U ahoH$mo N>& à{V`mo{JVm_m _moR> 12 dQ>m Zm_r-Xm_r

bmSw>n-MÝX \w$Q>~b Qw>Zm©_oÊQ> AmOXo{IQ>mobrhê$bo A§eJ«hU JaoH$m N>Z²,Og_m _mohZ ~JmZ \w$Q>~b EH$mS>o_r,drVm©_mo‹S> `wdm Šb~, Zonmb, gbwdmñnmo{Q>©L> Šb~, H$bH$Îmm, {g{¸$_nw{bg, {gZmbMw Šb~ ZmåMr,({g{¸$_), H$moM{~hma [a{H«$EeZŠb~, En oŠg ñnm o {Q > ©L > Šb~,H$mbo~wL>, Q>o[aQ>mo[a`b Am_u XmOu{bL>,wHo$E\$gr IagmL,> gmB© XmOu{bL>,

gmB© {gbJ‹T>r Am{X Q>mobrhê$ gm_obN>Z²& Am`moOH$ gyÌbo {XEH$mo OmZH$marAZwgma à{V`m o{JVmH$m o n{hbmogo{_\$mBZb 26 {Xgå~a a Xmoòmo

go{_\$mBZb 27 {Xgå~a A{Z 29 {Xgå~aH$mo {XZ ^ì`H$m ©H«$__mP \$mBZb Iob IobmBZo N>&

AmOH$moCX²KmQ>Z Iob

wHo$E\$gr ˆmBQ>~Zm_

Ho$E\$E, H$mbo~wL>g_`… 2 ~Or

bÊS>Z AmobpånH$H$mo gwajm_m13,500 g¡Ý` Xb V¡ZmW hþZo

bÊS>Z, 16 {Xgå~a … bÊS>Z AmobpånH$ Iob Ad{Y_m O_rZ, g_wÐ aAmH$me~mQ> `r Iobhê$H$mo gwajm_m 13,500 g¡Ý` Xb V¡ZmW J[aZo N>Ÿ& goZmg{Md {\${b\$ hmbÊS>bo nw{ï> JaoH$m N>Z², 2012 bÊS>Z Iobhê$H$mo gwajmH$mYåH$shê$bmB© Ü`mZ_m amIoa Q>m`\y$Z \$mBQ>a OoQ>, ho{bH$ßQ>a a wÕnmoV bJmVmaV¡ZmW ahZo N>Z²Ÿ& hmbÊS>bo g§Ho$V {XE, goZmH$m OdmZbo H$ma ~_ a Hw$Z¡ n{ZAmV§H$dmXr KQ>ZmbmB© {ZßQ>mCZ_m _w»` ^y{_H$m {Zdm©h JZ}N>Z²Ÿ&

Z`m± {X„r, 16 {Xgå~a …^maVH$s erf© ã`mS>{_ÊQ>Z Iobm‹S>rgmBZm Zohdmbbo ~rS>ãë`wE\$ gwna{garO \$mBZb_m {dídH$mo Voòmo Zå~aH$sIobm‹S>r {eZ dm§JbmB© grYm Jo__mnam{OV J[aZ²Ÿ& {dídH$mo Mm¡Wmo Zå~aH$sIobm‹S>r gmBZmbo go{_\$mBZbH$mo bm{J¹$mbr\$mBª J[agHo$H$s N>Z²Ÿ& gmBZmbo{eZbmB© 39 {_ZQ>_m 21-17 a 22-20 Ûmam nam{OV Jar J«wn ~r-_m n{hbmoñWmZ_m H$ãOm J[aZ²Ÿ& ^mo{b CZH$mogm_Zm S>oZ_mH©$H$s {Q>Zo ~mCZg±J hþZoN>Ÿ&gmBZm gwna {garO \$mBZb {IVm~rå`mM_m nw¾o n{hbmo ^maVr` EH$bIobm‹S>r ~ÞXo{I EH$ OrV Q>m‹T>m N>Z²Ÿ&Ádmbm JwÅ>m a dr XrOy 2009-_m {_{lV`wJb \$mBZb_m nwJoH$m {WE, Ohm±CZrhê$bmB© {H«$pñQ>Zm noS>agZ a Omo{H$_

gmBZm gwna {garOH$mo go{_\$mBZb_mZrbgZbo nam{OV JaoŸ& å`mMH$mo n{hbmoJo__m EH$ g_` 4-8 bo nN>m{‹S> ahoH$sgmBZmbo grYm 7 A§H$ ~MmEa {eZ_m{W16-12 H$mo ~‹T>V ~ZmBZ²Ÿ& Xmoòmo Jo__mgmBZmbo 9-2 H$mo ~‹T>VXo{I ewê$AmVJaoa 17-11 H$mo ñH$moa ~ZmBZ²Ÿ& MrZrà{VÛÝÛrbo `Ú{n {\$Vm© JX£ 19-19bo ~am~ar J[aZ²Ÿ& gmBZmbo grYm 3 A§H$~ZmEa OrV XVm© J[aZ²Ÿ& {eZ namO`Ê Vmn{Z go{_\$mBZb_m nw{JZ², Ohm±CZH$mo gm_Zm {dídH¡$ EH$ Zå~a Iobm‹S>rMrZH$s hr {`hmZ dm§Jg±J hþZoN>Ÿ&

AmC±Xmo gmb^maV-nmH${garO ZhþZo

qgJmnwa, 16 {Xgå~a … ^maVa nm{H$ñVmZ~rM AmC±Xmo gmb {Ûnjr`{garOH$mo gå^mdZm g_má ÊH$mo N>{H$Z^Zo E{e`mB {H«$Ho$Q> n[afX(Egrgr)-bo 12 Xo{I 22 _mM©gå_T>mH$m_m E{e`m H$nH$mo Am`moOZH$moH$m`©H«$_ V`ma JaoH$mo N>Ÿ&

`mo \$gobm hm± EgrgrH$mo ~¡R>H$_m{bB`moŸ& `gbo JXm© AmBgrgrH$mo^{dî`H$mo ^«_U H$m`©H«$__m XVm© `g{Ûnjr` {garOH$mo gå^mdZm n{ZbJ^J g_má `moŸ& nm{H$ñVmZ {H«$Ho$Q>~moS>© (nrgr~r)-H$m _w»` g#mmbZA{YH$mar gw mZ Ah_Xbo Zo, g_mgh_{V EH$mo N>, E{e`m H$n 2012àñVm{dV Vm[aIhê$_m Z¡¡ Am`mo{OVJ[aZo N>Ÿ& Egrgr_m `g_m{W MMm©^`mo, `{X ^maV a nm{H$ñVmZ Ë`gAd{Y_m {garO IoëZ gh_V ÊE{e`m H$n ñW{JV J[aZo N> Va Ho$hrH$maUhê$bo JXm© g {garO_m Hw$am hþZgHo$ZŸ& Ah_Xbo Zo, {Ûnjr` {garOH${hbo n{Z EgrgrH$mo EOoÊS>m_m {WEZVa nrgr~rbmB © ^maVrÀ{YH$marhê$~mQ> Ho$hr AmídmgZnmCZo Amem {W`moŸ&

Kmofmb hmao,{dbñQ´>mn ¹$mQ>©a

\$mBZb_mZ`m± {X„r, 16 {Xgå~a …

Bª½ë`mÊS>H$m Ooåg {dbñQ´>mn a S>o[abgoë~rbo {~hrdma Am-AmâZmo å`mM{OVoa 165000 S>ba nwañH$ma am{eH$mo"nwÄO bm`S> nrEgE _mñQ>g© ñ¹¡$eQw>Zm©_oÊQ>'H$mo ¹$mQ>©a \$mBZb_m àdoeJaoŸ& `Vm am{ï´>` À`mpån`Z gm¡a^Kmofmb Bª½ë`mÊS>H$m nrQ>a ~mH©$aH$mohmV~mQ> namO` hþZH$m gmW¡ ^maVr`MwZm¡Vr g_má ^`moŸ& {dídH$mo 29 Am¢Zå~aH$m Kmofmbbo `Ú{n H¡$`m¢ Cƒè`m{‘>L>H$m Iobm‹S>rg_j H$R>moa MwZm¡Vrnoe JZ© gHo$ZZ² AÝVV… 52 {_ZQ>_m 5-11, 8-11, 11-6 a 5-11 Ûmamnam{OV ÊŸ& goë~rbo O_©ZH$m gmB_ZamogZoabmB© 11-7, 6-11, 11-8 a11-5 bo nam{OV JaoŸ& Xmoòmo d[a`Vmàmá{dbñQ´>mnbo ~moËñdmZmH$m E{bñQ>oadmH$abmB© 12-10, 11-4 a 11-5bo nam{OV JaoŸ& A~ CZH$mo gm_Zm gmVm¢d[a`Vmàmá goë~rg±J hþZoN>Ÿ&

AmB~r`w dëS> H$nH$mo _{hbm dJ©_m 7.5 {H$bmo{_Q>a ñàrÝQ> nyam Jaon{N>a{g`mH$s AmoëPm O¡Q>go^m& -EE\$nr

ewH«$dma AÜ`j EKma{dê$Õ XþB {Xdgr` Aä`mg å`mMH$mo Xmoòmo {XZ am{nbmo eQ> IoëX¡ g{MZ VoÝXþbH$a&

H$bm, {dkmZ,gm{hË` a

bmoH$godm joÌ~mhoH$ A~ Iob

joÌ_m n{Z ^maVaËZ {XBZoN>&

Xn©U npãbHo$eZ àm.{b.-H$mo {ZpåV gÝXrn Hw$_ma Mm¡YarÛmam 3 _mB©b go^moH$ amoS> {gbJ‹T>r~mQ> àH$m{eV Ed§ _w{ÐV VWm E_. ~r. amB©Ûmam gånm{XV, àYmZ gånmXH$ … S>m0 Hw$_ma àYmZ, H$m`©H$mar gånmXH$ … {e~w N>oÌrŸ& RNI No. WBNEP/2000/07953,{gQ>r H$m`m©b`… VrZ _mBb, gmoZm nånH$mo {dn[aV, {Z_©bm H$ÝôÝQ> amoS>, go^moH$ amoS>, {gbJ‹T>r Xya^mf … 0353-2590164/65 â`mŠg … 0353-2590170/71, e-mail : [email protected], [email protected]

Documents

{gbJ‹T>r, 17 {Xgå~a 2011, e{Zdma {d.g§. 2068 nyf 2 JVo df ... · 12/17/2011 · {gbJ‹T>r, 17 {Xgå~a 2011, e{Zdma {d.g§. 2068 nyf 2 JVo df ... ... 4