Gazette CR3 Fb

8/13/2019 Gazette CR3 Fb

1/4

DU CARABINIE

Ex WILLE - 48h dacBAT CAR 1 - SEMAINE CR 3 - DCEMBRE 2013 /BAT CAR 1 CEL COM

SEMAINE CR 3 - DCEMBRE 2013

a mise en situation dmarrepar de fausses annoncesde presse rdiges par la

cel com : Un accident de camionsur lautoroute A3 Walenstadt.Puis, une bombe artisanale qui ex-plose dans lusine Stubli situe Sargans. Des indices dsignent legroupuscule Spiritoenergica.Cette faction est regroupe dans lesecteur : Walensee-Buchs-Cuvettede Sargans (SG/GR). Elle cherche poursuivre son action en directiondu sud, en semparant des prin-cipaux axes, an de paralyser lepays. Et comme plusieurs dptsdarmes et de carburant ont t

forcs, on peut sattendre ce quela partie adverse soit lourdementarme.Les autorits cantonales ont si-gnal la prsence darmes automa- tiques et dexplosifs dans le villageduli (place darmes de Paschga).De plus, certains villageois de largion de St-Luzisteig ont observune multiplication du trac, vrai-semblablement darmes, durant lanuit, dans le village dAnswiesen. Lebataillon de carabiniers 1, stationndans le secteur, a reu la missionpour un engagement subsidiaire auprot des autorits avec, pour ob- jectif, de rtablir la situation.Lintention du lieutenant-colonelEMG Huber tait de surveiller les

localits dAnswiesen et duli aumoyen des senseurs effecteurs(concept lessai de 2 sections shakes pour en ressortir despatrouilles formes de 4 carabiniersavec 1 observateur lance-mines, 1 tireur dlite et 2 explorateurs). Unecompagnie renforce devait surveiller le secteur Sevelen-Maienfeldet se tenir prte intervenir dans lesecteur dAnswiesen. La secondedevait surveiller le secteur Walend- tadt-Sargans et se tenir prte intervenir dans le secteur duli. Lesdispositions particulires insistentsur lapplication des principes deproportionnalit et la mise en dan-ger minimum de la population. Avec lappui des senseurs effec-

teurs, les troupes ont rapidementdcouvert les lieux de rorganisa- tion du groupuscule Spiritoenergi-ca. Le commandant de bat a chargLa Une de Fer de fouiller le villageduli et La Royale de verrouillerle secteur.Les fouilles dynamiques et syst-matiques des localits ont forc lessurvivants de lOPFOR se regrou-per dans un seul btiment. Aprsune ultime pousse sur le nid de r-sistance de la partie adverse, le bata rtabli la situation.Suite cette intervention, aucuneaction de Spiritoenergica nest dplorer depuis mercredi : le bat car 1a encore russi.

Inspection de La Royale par le Brigadier Rebord. - Cel com

L

1


2/4

Remise du drapeau Freudenberg

Infrastructure high-tech

La crmonie de la remise du drapeau a eu lieu sur une colline rocheuse au nord-ode Bad Ragaz au sein de la seigneurie de Freudenberg.

Depuis plus de 10 ans (phase de test comprise), le centre dinstruction des forcesterrestres et le simulateur de combat Est ne cessent de samliorer grce aux observations faites en situation dengagement. Lvolution technologique permet cedispositif de profiter de la miniaturisation des senseurs et les prises vido amliorela qualit gnrale des critiques dexercice militaires.

reudenberg fut construitedurant la premire partie du13me sicle. Ces fortica-

tions stratgiques ont t rigespar les sires Wildenburg provenantde la rgion du Toggenburg. Cettebourgade fut hypothque en 1402aux ducs dAutriche. En 1460, lasuite de conits avec les troupessuisses, lAutriche ne put dfendreses biens et perdit le chteau etla seigneurie. En 1803, lorsque futconstitue la Confdration des

Dix-Neuf Cantons, Freudenbergfut attribue au nouveau canton deSaint-Gall.Cette crmonie brve et solen-nelle fut accompagne dun soleilcouchant de toute beaut. Aprs undiscours investi du commandant debataillon, le brigadier Rebord nous afait ses adieux sous forme de remer-ciements pour le bon travail effectu.Lheure est venue pour lui de trans-mettre son commandement sonsuccesseur, le colonel EMG Tscher.

e simulateur de combat Est(ndlr. Est pour lEst de la Suisseet pour le diffrencier de celui

de Bure qui se nomme Ouest ) du vil-lage de uli dispose de 346 camrasintrieures et de 15 camras ext-rieures permettant une observationcomplte de jour comme de nuit. Toutes les pices des btiments ontt conues pour rendre leur ex-ploration unique. Les matriaux deconstruction tels que le bois ou lebton sont parfaitement assimilspar le systme qui adapte les effetssur la troupe en consquence. Les

vitrages des portes et fentres sontdes plus solides sans pour autantdisperser le rayon laser. Tout le systme de simulation est gr par lacentrale de conduite.Les mises jour sont de rigueur etle systme permet ladaptabilit denouvelles armes avec leurs simula- teurs respectifs. En 2014, il sagiradincorporer dans LASSIM le lance-grenades 40 mm. Depuis 2011, leGMTF (vhicule protg de transportde troupes) va petit--petit compl- ter le parc de chars Piranha pour nirpar les remplacer. Un dispositif desimulation pour tourelles Kongsbergest galement en conception pour

lanne 2014.Le simulateur de combat Est per-met en tout temps de connatre lagolocalisation dun soldat, ltatde ses blessures et sa dotation enmunitions. Les vhicules peuventtre touchs de trois manires diff-rentes : mobility kill (mobilit impos-sible), weapon kill (tir inexcutabledu LASSIM 12,7) et total kill (chardtruit).Le systme reconnat les tirs fratri-cides et les zones non explores parles fantassins. Les tirs dartillerie oules feux lance-mines sont possibles,dans une partie du village ou danssa totalit, donnant une relle sen-

sation dengagement. Cet effet estpossible grce aux SIK (simulateurde feu). Ce sont de petits dispositifscirculaires et bleus ressemblant des mines qui sont parpills sur le terrain dexercice et pouvant rsisterau passage dun char lopard.Pour conclure, linvestissement n-cessaire pour avoir accs cette technologie fut important mais lesmatriaux et infrastructures utilissont prouv maintes reprises leurabilit. Bienvenue dans le 21mesicle !

F

L


Lunion fait la force

Tir 12,7 mm Centrale de conduite


3/4

SEMAINE CR 3 - DCEMBRE 2013 3

Interview express du lt-col Pellegatta

Interview du cap Wanner - cdt de la cp

Commandant du simulateur de combat Est au centre dinstruction des Forces Terres

Quel est lavantage du simulateurde combat pour une arme de mi-

lice ?

Le simulateur de combat permetdentraner le milicien avec forte in- tensit. En trs peu de temps, il voitson niveau de formation slever.La nouvelle gnration de soldatsapprcie beaucoup le simulateurde combat, il reprsente un moyenmotivant dinstruction car il est technologiquement trs avanc.

Est-ce que la simulation va prendrele dessus par rapport aux exercices

traditionnels ?

La simulation doit tre compl-mentaire linstruction au tir decombat. La complexit du systmerend difcile lexploitation com-plte de son potentiel en un seulcours de rptition. En principe, leCIFT et le simulateur de combataccueillent les bataillons dinfan- terie, par rotations, tous les deux trois ans.

Un procd de maintenance est-ilncessaire au bon fonctionnementdu CIC ?

Le simulateur de combat a unervision annuelle denviron 2 se-

maines. Cette priode de fermetureconcide entre la n dune cole derecrues et le dbut dun CR. Ce si-mulateur est prvu pour voluer etintgrer de nouvelles armes.

Quel est leffectif ncessaire pourexploiter le systme ?

Pour le bon fonctionnement descentres de Walenstadt et de St-Lu-zisteig, nous disposons de 14 ins- tructeurs professionnels et 3 colla-borateurs civils travaillant 100%au centre de commandement.

Que pensez-vous du bat car 1 ?En tant que Tessinois dorigine, jai toujours eu une certaine sympa- thie pour les bataillons romands.Le car 1 a une vritable histoire etde nombreuses traditions, cela seressent. Par exemple, le fait que vos compagnies soient dsignespar leur appellation au lieu deleur numro.Je trouve que le niveau de connais-sance dans le domaine du combaten zone urbaine est trs bon.Jobserve une grande ert de lapart du commandant de bataillon.

Les carabiniers ont de lorgueil etles progrs raliss en 3 semainesle dmontrent bien. Au plaisir de vous revoir trs vite! Viva i carabinieri!

Mon capitaine, pouvez-vous nous parler de la formation supplmen-

taire que vous avez effectue pourdevenir commandant de compa-gnie ?

Le stage de formation au comman-dement 1 est le dbut de la formation et la partie la plus passion-nante. La tactique dengagementau niveau compagnie et la prise dedcision sont les apprentissagesprincipaux de ce stage. Dcidernest pas une tche aise, car il nya pas fondamentalement de bonneou mauvaise dcision, cest la r-

exion pour y parvenir comme lesarguments pour la dfendre quisont cruciaux.

Votre parcours militaire a-t-il in-

uenc votre carrire civile ?

Indniablement oui. La formationmilitaire de milice est une grande

plus-value, mais il faut savoir la vendre ainsi la socit civile etaux employeurs qui ne sen rendentsouvent pas compte. Lapprentis-sage du raisonnement tactique enest un bon exemple.

Quattendez-vous dun soldat ?

Quil fasse preuve dengagementet dinitiative, tout en restant lui-mme, cest la diversit qui fait larichesse de notre pays. A linverse, je ne supporte pas les

partisans du moindre effort et lesproteurs.

Comment souhaitez-vous tre peru par votre troupe ?

Comme un meneur exigeant, r-chi, rassembleur de toutes lesspcicits des troupes de La Ma-

gique et surtout comme un com-mandant humain.Je tente davoir une inuence po-sitive sur le comportement mi-litaire de ma troupe dans le butdune amlioration constante. Laproximit et les changes avecmes carabiniers sont pour moi trsimportants, nous sommes touscamarades et cest uniquementensemble que nous atteindrons lesobjectifs.

Quest-ce qui, selon vous, rend le

bat car 1 si unique ?

Lesprit de corps, la tradition et lapuissante envie de mriter le rangde 1er bataillon de notre arme.

Commandant du simulateur de combat Est au centre dinstruction des Forces Terrestres (CIFT)

Commandant de La Magique


4/4

Plus dimages et vidos sur www.facebook.com/batc

Impressum

7 erreurs, corrigez!


Les femmes du Bat car 1

Fourrier Bernath gre ses dossiers (cp car 1/3)Lieutenant explorateur Wicht nerve aprs lexercice. (cp EM car 1)

PIO - Cap Fontaine MaximePhotographes: App chef Ehrlich Thery, Sdt Abellan Jan, Sdt Thvoz VirgileRdaction: Sdt Zufferey Philippe

EM de Bat:Cap Meleshko GregorijPlt Thibaud LucFour Grommet DavidSdt Baghestani Ardavan

Cp EM car 1:Plt Pittier Alain App chef Rappaz Jol App Dupasquier Eric

Sdt Gigon Jean-MichelSdt Grandchamp GuillaumeSdt Fluhr Anthony Sdt Jungo Manuel

Sdt Caillet ThomasSdt Pally Alain

Cp car 1/1:Sgt chef Tenthorey Marc-HenriSdt Binaghi Patrik Sdt Chauvin DidierSdt Howells Brian

Cp car 1/2 :

Plt Ayer RaphalSgt Ben Abdencir MehdiSgt Flckiger David App Chef Ilic Milovan

App Antonioli GuillaumeSdt Monnier JohanSdt Borloz GalSdt Guinchard JorisSdt Roussy LionelSdt Sabatino YvanSdt De Raemy AlexandreSdt Hamzaj BesimSdt Bardet LocSdt Fhndrich Dave

Sdt Gafot EmilioSdt Friderici Stphane

Cp car 1/3 :Sgt Thvoz Michael App Chef Imboden Andr App Jeanrenaud AlexandreSdt Papa CarmeloSdt Risse GabrielSdt Graf FlorianSdt Didouche Malek Sdt Gavillet PascalSdt Chiovenda Johan

Sdt Genoud RaphaelSdt Pellaud EricSdt Muller ValentinSdt Megroz Sbastien

Terminent leursobligations militaires

La Cel com souhaite bon retour et joyeux Nol tous lescarabiniers et nous nous rjouissons de vous revoir le

29.09.2014 dans le canton dAppenzell an dimmortaliser vos exploits. Vive la Suisse et vive le bat car 1 !

Documents

Gazette CR3 Fb