1

September

8 PTA mtg 4:30 p.m.

16 Dress for Success Day

18 PTA Bingo

25 Parent Coffee Hour 8:45

In this newsletter

Medication 2

Basketball game 3

Dress for Success Dates 3

News from the Clinic 4

GATOR GAZETTE Guilford Elementary School:

Where Smiles Never End

David Stewart, Principal

Lauren Sprowls, Assistant Principal

Volume 50, Issue 1 Phone: 571-434-4550 Fax: 703-444-7424

Absentee: 571-434-4551 (24 hrs. per day)

We are so happy to be teaching your children at Guilford Elementary.

The staff and I are extremely excited for what will be a very produc-

tive school year. Thank you for coming to our Back to School event.

We appreciate your support and partnership in an effort to provide our

students with the best possible education.

Sincerely,

David Stewart

Principal

Estamos muy contentos de darle instrucción académica a sus hijos en

la Escuela Primaria Guilford. El personal y yo estamos muy emo-

cionados de que este será un año escolar muy productivo. Gracias por

venir a la Bienvenida de Regreso a Clases. Apreciamos su ayuda y

su participación en el esfuerzo de proveer la mejor educación posible a

nuestros estudiantes.

Atentamente,

David Stewart

Director

Guilford Elementary School wishes to thank GAM Printers for donating their resources to allow us to print

our newsletter free of charge each month. Please consider GAM Printers for your printing needs, and tell

them you appreciate their support of Guilford.

GAM Printers

2

Medication at School

For the safety of your child, our school system does not permit children to transport medicines to or

from school. Parents or guardians must deliver all medicines to school. All medicines must be in the

original containers.

School Board procedures require that a “Medication Form” accompany medicines administered at

school. This form includes dosage, potential side effects, signature of a parent, and signature of a

doctor for prescription medicines.

Medicinas en la Escuela

Por seguridad de su hijo/a, nuestro sistema escolar no permite que los niños transporten medicinas para

o de la escuela. Los padres o tutores deben traer los medicamentos a la escuela. Todos las medicinas

deben estar en su empaque y envase original.

Los procedimientos del Consejo Escolar requieren que las medicinas que se administren en la escuela

vengan acompañadas del formulario “Formato de Medicinas”, completado debidamente y en el que se

incluye la dósis, efectos secundarios potenciales, firma del padre y del doctor que prescribe el

medicamento.

If You Change Your Child’s Dismissal Plans

Please notify the school in writing, if your child’s dismissal plans change. Be specific as possible so

we can get your child to the right place.

When writing notes, please include these items:

Your child’s first and last names

The date the change will occur

Person with whom your child will travel

Method of transportation (car, bus, daycare)

Cuando cambie planes para la salida de su hijo de la escuela

Por favor notifique por escrito a la escuela, si los planes de salida de su hijo han cambiado. Por favor

sea lo más específico posible para que de ese modo podamos ayudar a que su hijo llegue al lugar

correcto.

Cuando nos envíe mensajes escritos, por favor incluya lo siguiente:

El (los) nombre (s) y apellido (s) de su hijo/a

La fecha en la que ocurrirá

Persona con la que su hijo/a viajará

Método de transporte (automóbil, autobús, guardería)

3

Please come and support the Guilford Staff as we take part in the annual

Sterling basketball game on Oct. 16 at 6:00 p. m.@ Park View High School.

Admission is free.

Por favor vengan y apoyen al Personal de Guilford en el juego anual de balóncesto de

Sterling, el 16 de Octubre a las 6:00 p.m., en la escuela secundaria Park View. La

admisión es gratuita.

We would like to invite all the students to Dress for Success and to come to school dressed like they are going to work or an interview on:

September 16 October 14

November 18 December 9 January 13 February 17 March 16

April 6 May 11

Durante este ciclo escolar, queremos invitar a todos los estudiantes a Ves-tir para el Éxito y que cuando asis-tan a la escuela vistan como si fue-ran a una entrevista de trabajo, en las siguientes fechas:

Septiembre 16 Octubre 14

Noviembre 18 Diciembre 9

Enero 13 Febrero 17 Marzo 16 Abril 6

Mayo 11

4

5

6

7

8