Ganaline December 16 to January 15

8/9/2019 Ganaline December 16 to January 15

1/10

!#

yzy !vz !fi y! Syy# !y#V !vzv yey! !D y !! %e

yy#y ~yD !# #! yy !% ! yz y

!Syy!fi @ 1907V

!yy

16! y SV y!% y

y#@si y#!

y By#

yy y y

WTOy xy@y

! y

20 y 1 16 !v 2014 15 y%y# 2015 ) 4 yy

y! yyy

y yu yyy yy y ) yPYL

~ xyz ~ ~ xy y

! !! , %!! flyy# !w! x!@ x!vy y!

y ) , !! D ! yyv #~ x!@ y yv z j ! !/~ !v ~ y ~! x!v y y= y!kyhs ~ xyz ~~ (AIKMS) !w y!y# !! (CEC) !y y! !! ~zx!v y ydy ! y#y y ~ y! fliy y y ! , !! y y ! y ! #!y !hfl y y vz F ~zy! yy ~ , xy!y#x!y yy !y @y y , ) !# y!sf !y) ! xyyy!

! # x!@ ) vz F , y xy y v , y _! !ls ! ! ! !D fly !!! #@y !D% yRy yy xe yy ~ !v ~ y! ) yy r y % xyz RFCT LARR Act.2013 S! x!@ %y %fliy y !) flFyx!y !! 2013V y , !% !! ! ! ~ ! y ! y_y y y !%y ! ! ~ ! ! y! I ~z x!v y ~ y yy ryy yy y ! xy z

~zx!v y @y# !# ! yy y Q ) %! y !y !#! vy# y# vz y (PPP) zy! y! , y 80 y ! yy xy y yv! # !_ (wet) ! x!@ x!y ! ~ Q=! yy! y )y (SIA)~ xyy y ! SIA ! ! @yy !!! cxyz #y ! vz j !! y y! !y y ! !_ )

9 y%y# 2015 !% S# y%V yvz M S#y%y V !% vzj#y z % ! y!!! y x% ! & yy %! y, y %z v

t t !! yy! v ! yy yy!v yy yyy !yy y! y !! y# xyz y! y z% , c ! ! v v . % y y % j# y y .y, y y . yvz y y

yy! . fl %# z xy !!! !# x! yy ~ ~ ~ z% y y M xy @ vz my# # ! . y w Gyy z% y #y! . % z%x !yy y# !! .%j# ! y @y# y y . y, #@y# y . yvz ~ y y ! ! @y vz #, y # v fl, !vz j ~ !!

xy y# v z z% ! y !!!

9 y%y# z% ! y !!! ~! ,

x y y y%!!y xy vz yyx!! e#16 Wz 2014 yGy xy yye ye# vz% !! yy vz yy y y! y xy y !v v yy y y , ) yyy! y vz y xy y y!y y 5z y%y#2015 x xy yy# ye ye#y xv y 12 y%y# ! xy y y! vzyyy y

, ) xy y # xfliy yz y y y! x yyyxy y y ! z y% y y xyy y!

2011 y ) y! xy !yy O vy yyy y y y yyy yy !&! y y y vz y yyy %yy% y D Dzxyy

25 Wz 2014 xy%y!y yyy % y vzy &y lfl! y y F y xy ~z y yyvz y & ! y y! y ! y z !!% ~y#% !_ y yy ! 5 yy yyyy ! y yz y! 1420 ! 675 !z ~z yy y!zvz!=! y! yyy y !y 12 ! y y yy ! sf y yy xyy! ~ yyy!

y! y xy ~! !y# !kyhs ! 4 !v 2014 ~y r fliyy %! ) y! y w

w# y y% ~yy yy! ! y! yy @ yyM hfl !y 2y !y yy yy! ! y! * ~ yy y! 2011 y xy%y! ,# !y y ~zxy%y!!y ! xy yz vz! ~

y xy hfl xy hfl ! !v ~~ y! y% !!Fw# xsf# x& ! ~ D xy

~! ! yyz ! !!

y y! y !y ) y 1360 yy %zry xy816 yy hfly !ls y !!! fli y ~yz ! ~ yyyy y yy & y xy# !!e yy xy# #, y y y hfly ! y F650700 yy xy y y y y! xy y ! 800900 yyhfly zy ~ 650700 yy hfly

! y! y !@ yey ! 1 95 yy !yyy xz ) ! ~y y!@ yey 2 60 yy

y% ye xy y y y ! y) 816 yy hfly

y! wyv y ! xyy yyy

~ 3~ yy ~ 8~ yy

~ 3 ~ yy ~ 2~ yy ~ 4 ~ yy


2/10

!# yz 20 y 1 16 !v 2014 15 y%y# 2015 ,y 2CPI [M L] CPI [M L]

y #

26 y%y# 2015 y y!

xy! ,!k)y !~y ysf ! ~z y y

y! yT ! y x!! ! xysfyy y xysf y! flysf# w y! yy! xy z xysf vzy# y! yT ! yyxy xyy# 26 y%y# ysf ! x%y y x!! !y y ! y xy vz~ y y! ! ! !z! z~ v z yzyr=y

w y! vzF! yyyy! ! hs % xy! xy y y! y y! vz y ~ !% yy ~ xy

y xy ! y! y! y y! ! y y y!hs xy@ y

yzyr =y y! !y B y ! z ! y!~ yy y vzyy# !% y !! yy ! ! y % y !v %# % y

y! vz my yy ! y =! ~ y ~ y y! yy ~ y %zy y %yy !! y y y ) !y yy y! #y !y e ! # !! y #y 49y y 100 y ! #!! y x%! y !y e ! #!! y y xyz flyzy! x!o& !y! !@%!,y e ! y ~ yy y! ~zfl y ! 28 ! v1! !y 8!x!vy ~ y xy #y ex!vy & ! x!@ eyhsx!vy

~! y y! !y %!_ y% y F ~ z yy y z % !_%# eyhs fly %# yv %!_! %!_ zyy y F !y y! %!_ vz y !! % !_ xyy%_

!my! !y y!y xyy y y! vy xyM ! xyhsy!!y_y e ye ~z ) vyhsy 22 y%y# y xy y!!y %!_ xyuy ey! y !y %!_ !!e e y! xyvy y y y F y!# y z !y e ! # %!y %_ y % % !_ y yvy y%% !_ eyhs % y y y yyvy y y!# y!# yy fliy

~! e y ! y#!! y y yvy y % yyy %# % y !v y!fly )! ~y z o& ~! !

y! yyy! xyhsy! eyfiyz %y xfliy yyy# % % # yy!kyhs! ~z y

~z yz y! %y xF% yy! y! xy y! y %y! ! vzFy yy

yyy 26 y%y# ysf! y y x!! xy @ ~z! ! z ~y xy xy y! y!# yy# ! y y!y! y y % y)y ye ~z 26 y% y# yz xy y !y y ! xy y ! !!sf y)y @

16! y S V y !%yy

!yy 16! y y vy !! !% ! %!T !!~ !!xyz !y

hsy yy y# ~z y y!! ! ! y %! y y y ! w y! w y xyy y y#! !% % ! T ,!T y xyy w y! ,%! %yy ! xy # y xyz fly ! x!@ x!vy y! y y# !y! #%! x% yhfly !fly #xy! xy@y D % v #!y yy! & ! vz y

xyy y !yy, ) y ! y# yy y ,!T F y yy ! ! y

y !_,!k ~z y y 16! y y vvz y ) %! ! w ~ vzy#! ! y!y %z yy!y~ D y y!y sf#y~zy !# !_ y! ! y #y y %T !! y F y!y %# !y D!o& y F

~ !yy xy !!T!!fli! !!~ !!xyz~ D yyy y yvy %_ yy!# xy y y ! y yy %_yy y vz vz !y v ! y v yy xyy y ~ y yy % xy z!!~ !!xyz ~ D k !vz!fiy! v yy fl ! y x e&! !% ! y !!~ ~!y s i# y ! ~z ) y fly y ! !! z !y !!~~ D x%!y y y vzy#! ! y!y x z% 16 y v vz z vzy #! y y !_ !!~~ xfli y ! 1991 y w @ y y % v y xy! #! y%y z!!~ y yy# y=! ~z#! % xy #y 1994y ! D yy ~ !#! yy

y yjy y !! ! , %!!! y y v z yyy# !y ) !=! !y xy y y y=y yyz ~z !#! !y @! ! !!y != y D ~ !!~~ y ! y zy ! ~yz!!~ ~z !y #! y% ! ! y% flyy y # !!~ !w , c ~z !y #! ! y

y y ! y! fliy (WTO)xhs%_ y !!~ % y WTO ! xyy y! ! y %! , ye ! x !xM (SEZ) w# yxyz ! !yy xyz2003 y y !yy!!~ xyz y y ~e!!~ y y ~yy v yy ~ !!~ y! y ! x!@ x!v y !

! y!y y yy %y y!! # 1894 y ! x!@ xyzy! y ! vz ~z xyz y

! x!@ !D% #@y !!~ !% y y%sf# %k Ryyxy ! =y % y vz! !y!y y y %! v=y~ v y! ! !F ysi# SV x # y

34 !!~ y y !!% flyfli hfl e ! ! ! , %!v ~ y# yhfly !fly ~z ! !v~xyz !v } ! yTy_ fliy y# yhfly !yy

%!m yhfl x%# !!~

! ~y %! y ~ !@y yT!_ y xy yy ! & k yyyy y! yyy y! % e )!y! ! ~z ! yyy# !y#! y! y !y y y!

~ !!~ ! y! y% y ! vz y#! y yyy# !y ! y# ~ !_ ! !_ yy yhfl ~yz!!~ xy !!~ z !~ !D% #@y !!yy! x!@ #! y % !y e&! y ! y yGy y

!ey D ! y! !% ! !y ) #! x y y yy # ! y )#! xy yy !hfl ~ ~y %yy !!~ y# !!~~ e y

y !% # ! y y xy@y# !_ y yy y xy y ) yyxy yz

! @y y xy y %&I# y z)yyy! F vz vz !y y# !ls v zy#! x!v !!~ ! vzy#! ! y#@y !y y !y y %_yy y F y !yy y !, CPM !! y# yy xyvy ! !, ) ! & k @y y y ! ! y! y yyz !#y xy!y# y#! !% %!yyyxyy v ! y v yy fl CPM ! !e % xy xyy %% ! y y ! !#

sf

16 y x ~ x! y sf#y ,) yy sf hfl ! ~ ! y !myy y D D 16 !!!~ y 34 y y sfx%# y !z~ yv yy!vfl, ! y! y ! !Gy! y v!

y% y #y y% y yyyy!hs% y! y yy yvy ,!k ! y#xy y ~ ~ y y # y!# y yT!_xye y ! @y y% @y !y !y !yM !!~ y ! ~#

y y y fly#y ! !!~~ y yy! !

xy , ) y y!sf x!y

F !!~~ D y !! sf yxy y yy ! %!yy xy !!~~sf ! y# yy xyvy y ~ ! !!~ y sf ! y# yy y % yy F y! vy !y y y

yy!y

#!y & y y#! ~ #hs y ~ ! !!_ )#@ y y! y ! !vz ay y ~!! xy

16 ! y 6z !v 2014yy! #! ! y ~z

)#y e !y z vz y ...!%cy# !_ y y%y ! & k ! m y yoyy !yfliy xy y #!y !xyy y yv y v! fly w y yoyy !y x yy! # ! y # y y y y F ~z D ~y yhfl 16 ! !!~ y! y y# y %sf# xy yoyy vz!_ ! yoyy= y sfy xy%v

y e yy z y! y y# !y y# x%y ##! xyy %_ y ~ z y!

D D ~y % y !!~ 34 y y !! !y!y #xyy y! y#!! vz my# x%y # xyy y! y =&c) ysi# S V y s f#y=&y y ! y !

! ! y y, xyy! % vyy!y ! v yy yey xy y ! y%y yhs yy!y ~z y !y yy e y! fliy ! ! ysi# SVy !yy y ! y!! yvy !yy yDy ! ! xyy~z !!~ y xy z!y y! y yvy y % !yy! !_vz _ y y y) # %! !! yy B fly 16 ! !!~yy!y %!yy# xfl iy ! y y yy!y ! y# y % !

xyyy

y y !!fli! %_yy y#y !!@y# D v yy ~ ! y! !!ey#! ! ,) yyy! !, !!~ yFy y y flsf !#tfl y! ) yy flyy y!

y y !!fli! yv yy y y , ) hfl yyy y ##y% ! y T y! @y v yy ! Ty ~yyvy vz vv M # vz y !xy%y!y yvy x !% y

y y y y y @y y! !% yz z y y! xy y y y z y y y y @ y~ %! SxyyV y ~z!yy#yzy

yy y !# )# % @y=!xy y xyy zv% y @ y yy y # lfl y @y yy#y xy , !k y F # y% y y! y!y , !k y F )#O # y% y vy y y! e y F ~ ~ !!fli! y! y

yy! e yj y !y @

xyy ~z y =!z ! y fliy=! yv ! F 5 y!yy x 80 y! # y% ! # yy y! % ! y y ! y z y v !y 1.5 y ye

w y ~z y%yy #! ! & k

~ y y xy ~ xy

1 yy

y! wy


3/10

!# yz ,y 3CPI [M L] CPI [M L]

20 y 1 16 !v 2014 15 y%y# 2015

!!=!v ! y# vz%!# !y y! IFTU ,c !y v%

! !!=!v xy y yy y ~ ~ x ~ % y ~ ~ x y! ! y!y! !_ !y w yy yjy ~ !!!fli! ,!T !ls y , hs y y* xyzy% x y !!=!vyy xyz ! ) x %y vz_ fliy=! ! y# y y #!

xyz# xy yy!v y zy! yyy !y y! ! 7.12.2014 ~z fliyy# y! ! yy xyz ! u y y yz ! y# y x!y# , y % ~ xy y ~

y# O# _ yy! ! y yy xy xyz! u y y yy y yy ! ! ! y 11y x! yy xy y 17.12.2014 fliyvyzy yz y & ! %! y! ~y y!yy !!=!vyy % ! xy y y !Kyyy x%y xyz ! u

y y ~ ! !y! ! y yy y y! %_~z yy y %# vz_ fli y=!! y#y fliy# IFTU , cy yy y IFTU y y y! ! #xy yy y# xy y

)# @ y 26 !v vz _ fliy=!! y# z% #y %y y y ~z %!# xyy !y xy y! y y ! y# @ ~ ! y )#!kyhs @

! y& !y yv y yv y x! !! ! y , c ! . y y , c ~ !!! %y y y fly!! y%y y x%!fli yyy y ~ ! xy!y! ! @ ! y# vz % !# %% v zq$ !!fli! yy !! yy ~ ! x! v z %_ @ y

z% , c ~ y xy yy y yy ~ xyy#! xy y y# yy yy xy y ) y!=! 1 vz y_ fliy=!! y# vz % !# !y 2 fliy=! xy ! ) ! y# y ! y_y ! y v z hfl !y yy yy 3 %%y# !!=!vyy xyz ! ! & k x! y!hfl) fliy !

x x! yy! y! xyy x!!T y y26 x Qy2014 x! yy 1500 y# xy y yhfly %# %!_ % y! ~

y %fli! y! ~zxy y xyv yz y ~ y y# y y y yvy ! wy%yz v% yx ! yy# %! sf# y yy#yy!

~z !!fli! 5/1/15 y! x! yyy#y !yy_~ %@ !yx! y x!!Ty y y y!

1 x! yy y ry y ! #! !& k y!hfl) fliy ! 2 yoyy !y 23/12/2014 y! ! !y y! ! y ! y #yy

y vy

3 y yyz ~ y y# ! y# 4 x! ~y y y y#y yfli z yy y y y! y !! xhs 500 y# yx ! F yy v

zvz! y ! x!y y w# y# y# ,c y fli vz!fli ! yy F !! vyz# vz y ,#! ! y#y xhs y ! ) y y @ yz! ! !! xyz !!~ !!xyzS~~V ~ !v ~ ! ! xyz ! ! xyz S~~V!y ~ xyz ! zvz! !% xyz ~ ! zvz! ~ xyz ~ ! z vz S!vzV ~ xyz! ! z vz ~ xyz ! ! ! zvz ! ~ ! ! !v xy ~ xyz! z ~ ~ xyz ! ~ ! zvz ~ zvzfi% vr ~ ! ! v!vz ~ ~ ~ ~ x& yz y! y 40 !!! ! y! _ y

xy y vz y !T ~zy#y z !fi S y fly/fly y_!v@#y#V ~ xy y ! y y ky y ,Cyyy y# hs % )! y yfli !y# y y zy y yy x!yy yy y xy y F y z ~zyv yy # x@y % y F yfli zy y ~y y ! zvz! yx!y x ~z xydyyv yz ! y y ky y ~!y ! y yy !! % y # ~z Tfl#yz!) ! y ~y~ y z% x!Ky y y vyz !! vyz y z% y !! vz yy

~ y zx ~z xy y xyy yy y# x! y# * ! !! y y1 ry xy y y#y 100 v yhflyy xy y y ! @ y ~ !% yvy yy y F

y !!vy %!y y yy# y ~z@y y y % ! ! ! ~ !v v

x x! yy y# y xfliy~! ,

vz! fliy !* ! y x!@ %!! y y y ! ! vz y !!! yy! y ~#!y !y y zy! ~ yEy ~zhfl y ~! ! y !* y y y ~y yySIA~ y yhsy y yhfl ~

1894 y ! ! xyz xyy!! xyy y xyz vz F y y% % zx!y ~z x!vy y, y yvz ) ! # !! yy# !vyyzyy ,k y , ) !# #!y ~! y yfliy #!y yy

zvz ! ~ y z ! ! ~zx!vy y ! ! !! yy# xyfliy ,!k !# !y fliy y= # !) ~z x xy y x# hfl x!@ y vz F y y y y# y y 2 4 = # !) y%y!! y x , y !M

, yy F yy#= y yy yx hfly y xy! yy :yzzy! y# ! xy yy ! !! y yy !y _, (Development authorities) %#!@hfl x!yy

~zx!v y y! fliy , !yy!y %%!j !=! z,k ~y, x!y = y z y cy! @y# #y y yy ),!k y! %#! y zy!v %

! y%yy! ! ,z ! y y x ! ! xy y yyy! xy y yy y !lsy F xy!y# , !!! y y | F y hfly ! ! y y ~ y! fliy= y %yy ,!k yyy ~= y #%_ y! yy y!! ! ! %! xy! y xy !y x flT!y y ,! x #! xy y , flyhs % ~ y ~ y %_ !y !! !! lfl

%yhs Gyyy y (AIKMS)

~ yy y! y 4y%y! 2015 y yy ! xyy y! e yhs Ty !u !!yy !e y!!! ~, ) y %y xy

y xyz~ ! ! z vz! y! y yyy yy w~ ! x !@ & % % !e y ! ~ xfliyw y G% ! y , )y y y%

yyy ! !!! ! yy y yy y y !e yy vy vzy zx%z fi ~: O ! vy yy) y y F !! ~ ! ! hs% y!

y% yy , vzy& 574 y! yy y ~ 250y! !fly !% w v , yyyxyz ,Cyy % !y ! y! x! y , zy ! y yysf !

y! &zy~ % #! yy c y # y y flFy# w y ~ # !! y# )!y ~z %z yz ~ x

D yy yz vy ! y#

y ~y vzz yvy y y y v yy sf#y y G y Gz ! y! y! y vy % xy wy Ty!u !! yy !e y z y! y yyy y% y vyy y! ! !! Ty y y y y yyy y y !e y %!_zy! ! xy ~z y z vyyyy yy y ! yyy yy# !!!

1 yy

~ xyz ~ ~ xyy1 yy

vy !xyy yyy

flF =y %y

y ! y (CAG) ! y Sxyyy 22 2014V y y! y %sf# ! #!z = y ! !fli!z %vyhs x!F!Fy zvz ! ~ w# y y y 702 y! =yy ye 278 y! yy~yvy ! @y %fly xyy !% @yM y w y 7 y! yy! ! y y y M y ~! 5096 ! xDy! wx!y zy yy z y y !y ! y! fl% yy xy !lswy #y y y F 300

fl% ye 26 ! yyxy


4/10


20 y 1 16 !v 2014 15 y%y# 2015

! D @y y# xy!y#y!e%y !y !oy S1942V !y !oy) !

1942 #Ty !m# y%k ! % y ) !v v y!y# yy x!y y vz G y! v vz y ,!yyy# y y!y vz ,!yyy ~z x yhs yy !e%y y y ~! ,!% yy ,! % xy !e%y y!# R@y ! , ! y!# D ! y yy yy ! y yxy y hfl

! ls !e % y y ! # x! % o y %y yz ,! % %xy yz !e%y y T !% yy!vy vzy! xy y % ! vz %_ y!

!y ! ~ %y!# ! yhsy !e% y , ! % % y %y ,! % % x%y#yyvxM y# vzy#% xyy y yy y !e%y yyvxM !! vz y!y y y % y x ~ y ! !ls ~y %z! y ~! yy!yx!! !y y yy flTy y! ! yy yyy!# yy y

yy!y xy ! y y @y ! #y |! ~z% zy !e%y y yvz#v !& k #y @y y! ! y! xy #!y , c y @y z!y ! y )yM , @y xy !e%y y ! e& yzy y~ y y y!!yyy!# yy yy y

!y y w %# y ~ y ! yy yy ! # xyy# !y yy x y e& w %# ~zy y~ %T y! y lfl ! y y !_ y y y y y!y y y xyy yy xy y!y ~z y !vz w y x ! !ls ~z!y yy ! yz yz yy % ! y y y !

yy yy % !y ~ ! y %! !! w x%! !

!oyy * ! xy! y w ~ xy y yy DyyD xy yz yy ! !y ! y % % y xy yyfl yfliy! y % y ! y !ls ~ !yy # vz _y y ! wy y ! %z x! wyvz#v ) z y y !

! ~yy ~z y @ Ty y ey xy= z yy

!ls xy x! ! y w yy y vz y % y y% w! !e %y y y yy y y yy ! zyy % xy % xy !y! !ls !y z y y zy xflf flf ~z! ~vz z y yy y

~z ! y xM y ! !y% ! yy!y y yy R@y xM xy!y# ! vz j !! yy v y% ! y ~ vz!fli y yy y! ~z yyyy y%! ~! hs x!@!y

!xy! y D Dz! y ~ xyy xy y vz z xy y y yy xy ! ~z x!! #! !!y % xyy vzj#y y! % !! yy y xyd !e%y yvz#v y!y~z y!# yy y !! & k @y y !xy ! y y !e%y yvz#v %!_ y yy %!_ yyvxM v % !y ~ fly#y

!~z y vz y yyz & !y yz yy !y ~ fly# !y y !y @ !y ~y ) e xyk y! !y ys f ! ! ~x!@ sf yz yy ! y #! ! yy yz ! ! xy ! y = &)!y y yy

fly# !y y !yyz yy!y!e%y y xy@y ! y yy yy yz yy! y y y fly# !y y fly# yy! fly# y ~zfl y# !y y yy# vz % % yy y fliy %yy ~! vz% !y vz ! yy! xyy fli S

! !e% yy y !# ~SxyV vzFfli x!yV ~z x) )yy#~! y ! !

~z !yy ! ! # z # ! x ) y! y !hfl# y ~z !y y! y! y vz% y ! lfl !y ye !y y

~y yy ! #! ~! fly#y vyy fliy !y %!ky y ! y sf#!%_ y ~ yvy y %!

z!O#y ryQ, ! !%_ xy ~!fly# y !yy y#y hfly# , !T

y ! yhflyy yzyyv xM yhflyy z z y yhs %! , ! yyy ! yyy!# D !y y%k ! y z! y z!O#y x =! vy xy ! fly!Fyhfly ! x ~ yhfly ! %y ~ yhflyy !e%y y#y%y y yy ) y_ ~ !

! ! y y!hsy z xy yy v y y y ! oy#y

D hfl vv yhfly ! !xy! hfl yhfly ! ! ! %z!!fl ! xy !!fl ! ~z ! oy# ~ hfl yhflyy ! zy! y~! ! ~ hfl ! y !y T !y S !yV %! !yzy! vz y yz y y

! oy y! # ~y & !e%y yy ~ xyy# %# !& k !y x!y ~z %#yz!e%y y vz#v) xy y ! yyz yy ! hfly yy ! z % !y ! y! %! xy y!# yz !y x!y yyyy w ,!%#y ~y ! oy#y & y !& k x!y x!y & y D Dz %#y ! y y! y yyy y y y ! oy#y ! y yy !y yy ! y ~y = &x y !y y!hfl

! oy#y yy %# yv#xy= ! %!v ! y !_! y y !y z !_ yy !yy# z!_ xy ! y y# % z y %#y y v% %y %# hfl !_z! oy#y y y

!y ! oy#y yyv xM yy y# y yy ! yy !

y xy~! y # w %#yy y vz !fli y! ! !e%y%# Sy# V ! ! y ! oy#y # y yy ! !ls# y yy ! y y! vz j! x ) y_ !x%y

, yy vz jz !y !y yy # y% ! ! ! y xyy y !y y! xyy y yz % ! yy xyy ~ y ~ ! yy

y !y ! # y% ! y y! ~z! y vz j !ls w vzy ! y ! yy y

yy wy ~zy z x! ~! y! ! vz % ! y hs vz % z ! oy# !eyy #yk ! yy yy w%# yfliy ! !y!y ~y! oy# ~! x!y !e%y y y w ! y! y ! ! y!y ! xyy# y y! yxyUy ! oy#y ! y!y y yv#% %!v yy y y! ~z y zyy ! y!y ! xy ~ yy

!m#y% k yy#y yy# D y %kyy F z y!# z y!#vyyy ! % !y z! wz y!# v yy y~ y !!y ! oy#y yy# Dyy y fliy z~z ! oy & %y z y!# y! y y x! ! y ~z ! oy ! ! xyy! ! y y ! ~z ! oy ! oy# ! & kz y!# yy y ~z % yy y y!# ! ! y y x! ! oy %y ! y!y xy vz % ! xy ! v yy y

~! ! y!yvz ! oy# xyexy y D D y y#z! y!y y# ~ xy !k%yy !y y! ! y! y!y y w ! y! y y#y xyy y ! oy#y y y e& w %# yv# % xy=! ! w~! ye yv y xy% vyz y ~ xy= !!

! y!y yz Ty xy y! ~ ~zy ! oy#y ! y!y y y# yz%y@y yy y! y xy y D ! %z ~! yy % xy

v! , ! xflfflf y ! flf ~z! oy# y y y vzy vz

yz % y @ y ! ! oy # y yy yy ! ! ~ yy y %z yy!vy xy!y# xy~ @y! ! ! oy#y y %z !yy % ! yy yy ! y! ~ # flf# y ! oy#!x y x y y! y!

e

!D ey y y~ ! xyz ~y y y y yz yz !y! y y! y !lsy y ! y! y yy yy x y y y ~ yy y vz y 80 y % o y!hs y#y y % y%!

yyy ~ !y y y !!700 yy # y 400 yy ! yy700 yy xyyy !y !vy! 1000 yy~y y y y 1500 yy y 1000 yy % 300 yy yyyy Gyvy2500 yy ! ! y 2000 yy xy 1

!y xy y y vzy z xy 10000 yy ! y v ! 9

hfly y y y y 700 yy hfly y !!e 6300 yy xy yyy y vz y yy v 4000yy ! !!) y y yy2000 yy y y y ! y yy 1000 yy !y! !!e yxy 500 yy ~ yy 500yy S! !y! y ! 700800 yy yy ~ 250300 yyV

yy @y ! y y yy !&! %sf# ! ! y ~ % % v v

% z 120 , xydy

yy T ~ y 2200 1!v z yy T 26 , xydy ! xy y !! ~ #yy! ~zy y! ! y!y!xy y ,! e ~ ~yz # xyy y v!! 4 } ! , xydyy y x# v !

~ xfl iy y# x yy T!y ! @ yyyyvy y! ,!Ty ! y y!v ~ ye 53y ~y y y y y x Qy y z ! , xydy xydy# , x!yzy y y! # ~

#y !y_ lfl xydy

xy F ! y! yy T

y ! ! %sf# wv! ye 4 yyy! yy ey wy x y! y xhs 60yy y! yy ! y x#!

! xy y !!y yy y! wy yy 60 yyy! yyey y ~ ! yyy!y , !} % 20 yy yy y! yy !# ! y

! ~ yyyy v, ! e y y y y yyvzk y v! vz y !fl,y ! & k , ! xz v% v y % v % ##!y y@y

1 yy y y ! y ) 816 yy hfly , xyd y


5/10


20 y 1 16 !v 2014 15 y%y# 2015

#y y#@si y hfly ! yy# x! e#

! w# sf# %y fly #y

y# @si yy ! ~ yy sf# yy %!_ ~ Ey xy ysf#w y! y! !vr yy

yy ~z @si vz y ! y

y#@si y y zy

~ vz! y #y zy y y yy #y @ %!_ ! xyy yyy ! yy#

#y y ##y yy# xhs 18 ! xy 700! y x%T% y !

#y y y fl # % y

z yv y y ! z #y !ls%!xy xyyyy ! y y zxyy ~ y z y y xy y! zfi z!uy yy# y#y vzz! ~fl, z # x%y xy yy# y y !fi xy%% u %!o #y x%y 'Dialogues of Kreeshna & Arjoonin eighteen lectures with notes' #y x%y %y! ! y# y y !fi !fi y z fiz!uy yy# yy yy! !fl ! # y z y# x%y!

yy# y yy xyy zy!!! ! ! y x xyy#y ! ~z !fi y y yxy yy ~yz yey y!v ! !! yy r y y y! ~y! & k y !!T z y@# ~vu y y ~ !fi yy# y#y yy

xy ! y x #!w y# xy y !!! ~y y y zy % #ymyy ! y! ! !! %!k##yyz ~y #y vzy! ! ~zhfl %!k##y ! #y yyd y

y% !Ky# yzy #y x%y# ! y ~ %# x y! yy yy

Dyyyy yy , % y

F z 1949 y !! !! #y

v ~ ! .... % yhs

y xy~% % y! y!hs yz

#y yz !v

y y F ! ! y !fi & xyy vz ! yy ~%# hs x#!wy# y y ~y y% !Ky# yzy #y

y y#! #y y y !! #y xyyy fliy@ x xy! y y! !y!ls # y y xy %!G! y#y xyy D y

Byy #y !Ky y)@ !y y @ !ls ~ x % y x ~ y x y!@y yy %!_!k* vz fliyyy yyy y ~! % fl! y# !hsy ! ~z%fliy vz %_ !y ) !y ! xy! ~ ! lfl vzfliy

y y F #y yy yy xyy#yy! y xy y !hfly! yyy!F y xy yy yyhs y y xyy! !y yyy y!y xy y y ! ! fl i y y y#* #y= &c ~y yGy Ty

#y xy x% !y y yy F %& e ! x% ! y@ hfl F x% , %k e xyy ~z xy y y D ! y xy! yz y y yzy ~!% y xyyCy ! y

~vz_ y y xy #, x% ~ y= y y xy % x#! xy y xy ~ #y x% y a ~#, x% ~z y!y x y xyxyd#fl y xfl#y y xy #&y y fl y xy x% ~z #y #&y!y y y

#, x% % k vzm%k #y# ! x!y# ! !) ~z

_y!! #=!!ls !y xy x~ x% %k yy fl y

fly%fly x~ %k y # y #xhshs xy y xhs xy xy xydyxy# xye xy y x#y !hs y xydy yvz !y y xy y y myy !T y ~z %!_ #, x% % k vzm%k

y y y F #x! xy xydyx!y# %y ,!# % v %k yyy! ! D ! yyyy , ! y vzy#!

yy y# t y #y! ~ z x! yz ~= y fl y y y ! y!# yyy#y !y yy y y #x! xy xydyx!

xydy % ~ _ vz y v y y fl y ! y # y#y y y% y! ! !fi fl y y! xyyfl # % fl y y!

xyy#! vz@ yy! vzy!

y# ! y !% %y %y! ~ y !_ fl D

yDy ! y !my!

#,y# y vz m%k

#y !! y# ! y

#x! xydy x!y# fl y xy

fly!!k #yhs% k !

, ! y!_yx yy #v

yy y z

y ! ! fliy vzy #!y y!y xy y #yxy x!# yz!y xy ! #y y# @si yy ! yzyy#

z!y y !, ! y ~ ~ x! xy# !y ,y F y y y! y!# ! y y x! o& %! ! !y!y=! !B y y & yz!) z ! ! ! ~ !%!_ y, y !% ~y!c y % ! !y! F !% x! y !y! y=!%!y ! y y Ty !%yz~ , vz_y!y# x!! y F !# ~ xyey# ~y y F !%yT ! !y y % k#Ty y y# zxy y yF

! y # %# z! ! !y ~ e y ~

x Qy RSS fl#, x! y#z!y yy !# yy y %# , ! y w !ey!yfl,!y vz y y F #350 % yc xy !!!y xy y xy!y! % xy# y%/xyy y y %! yy# !%_ ! ~ zz!y y ycy xy! y#y y F xy xyy! oy# yhfl % yy ! z!y!y !% y %yc xyyy !!Ty y y !y! zycy ye ~ y fliy# ! y % k % y ~ !! !

~z y z!y yy# % yy yy xy #yy yey!! xy# yy %hfl=! y y x% y y ! %y xy~ %! fly# !! yz!! M y #! S!!vz xyy 17 Wz x yfly#MyyV y y!y y y !, !hfl x!! S y %y %yz ~z ! ! xyz ! fl,! ! y! ! !vzxyy 17 WzV

~y yy ! ! %z o&y x y !% fly !! xy xy ~y y yB %! yy

~ y@ 2002 y =y ! %!#y vz ! yy #yy! ! yz% y yy yy 2014yy !y y ! vz_ ~ yz% D vz !# !e y%# yDyy ! ! y!# %!yfl ! ! ! ~! y ! y %)y# ! Fy!# ! ! ! % y y z ~y yy!e %yhs !ey y y! x@ ~ y !yx# yy !

~! ! ! ! x !v y !v ryz hfl y ~! y!ytfl yy y F ! yy

yy ~ yy~ ! w ~ ~! vz@ %! yy ~ #y %! !vz!v yy vz ! F yy xhs %! !%!y !y ~ 12! hsy ~ yy %! y vzy! %! !% # y ! !y 12 ! hsy ~ ~zy hsy vz y! y ye 24 z y ~!zy y T !! y ! y !! y y ytfly ! %! y! xye y ~%! !_ @y y ~zy ~! % % !% !y y y F ~ y !@ ~z!v! )y yy vz

y F yy ~y y ~ y %ye !y y! yy %! ! m# x !_ yy !_y# ~ yy! #! %] x# !y y yyy yzxD y! y!y

z! y ! , y# xyy!y e x! o& !hfl+ F ysf# wy! hfl# hfl ! hs!y y !! ~ y y#y ! yy!x!hfl c yfl*~ y# y# !! ~z vzy x%# %yz ~yyy !! y !! xyy y )y ! y# % !z y!fi yy ! y y ~% ~! y! yy ! y!fiyy! !!y )ey ! ! y#

y !!y!y y ~ y! !! xy xyy yzyy y v! ! xyy xy~% # !hsy ! y xyy vz ! y yy y F y, @ ! ~x ! !KyS#_! !KyV ! !z y z !y y, z ! u# y !!z~ hs y O yyy fly y!

, # !! e# Sz T# !ey!yy y yV y!y y !! ! y !z z!y! y!y yy x% y yy % ~z yhs !I !yy ! & k !y!y xy # ~zy y , #_y y siy D %_ y xyy ! !!T ~! ! xyhfl v y y! y!#, y~ !% z xy y % y%! y!v ~ yy!y ! y % ! y...

! ! ! _y ! y yflf#!! %hfl ! !%yy! !% ! y! ~ !%y!# y! xy ~ ~, , yzy! y# Syy yV % y! ~ , yy ~z @si=! ) !y! @si !! y %!_ vz y! ! RSS% ! y y y ~z!! @ sizy! y ! y#%y ~ vz y! yy , !T %! xy@y ~ #y

%# xyy xy y !% )oy zxfl, ! yy# y yy # !e

!% fl!y SxydyyV A .... ! #xy@yy#y %! yy ~ y yy#y y , y y y y y yvy yvy y ~ , x!fiy!_ yy xy y ! # xyey#y ~zy y ~! , !T ~zy yy !%# y!hfl ! x% y! ! % %! % ! vz!_ ! xy y!# % yGy! !~ y 624! vz , !T %#xy zy! y !e vz xyy

RSS~ ~z ! y ~! y xKy !! y ! # !%fly ~!y vz @si! xy } yy ~z y v vz y !!y! !v !v yy# fl, yy!!} xy ~ ! x: yvz!uy yy# %y Ryyy ! y! } x%y y F y! y y y# fliy#y x% y# yvzy! yz yy F y ! y% Sy !_V !ey ! ! y%zy myy y ! y vz&m )oy vz ! y S} X.90.12)~!! F ! !e hflye %& %_

_ %y vz_ z!y

~6 ~ yy


6/10


20 y 1 16 !v 2014 15 y%y# 2015

16 xyT 1946 ! @ yyy !! yDy !y y ! xyy #yyy yy#

Sv zy !ey y 1 2 Wz 2002 y! ,# 1946 yDy !y # y ! y xyy !y v % ! yz~ { ! #hs ! ~z y! y!# !!hfl y! yu#V

)y! .......

vz_ yy ! z!) % y!! ! ! y ! y!y!y xy!m# y ~ ! y!%!!v y y v! ,#!!y ~ ! y! y! ~z , # !!y y y yxy z y y ! ! yy y= y ~ yyyyy vy!v y ! ~z, # !!y ~ y!y y v ~z !!! xyy vz% y!v=!y %z y yy ! !!! x z ! flf y!y yv yyyy & vz_ yDy )! y %yy !# y#

y% yy yy yy! y! y !I yy y% vz _ y x@ & y ! yyyy y !v y!

y 2.30 !. 16 xyT 1946 y 2.30 ! yyyy yv yyy % xyy%% ~ y!F yDyy @ ~yyyyy ! y !v y y!v y~ y!F xy y ! ! ! y yvyy yyy z %zyz# xy y&!j & ! yy%# y y yy y!Fyy! ~y y ! % yvy y ! & Byy !y ~ y vy y y y !fly % !y_ y xy vv y yxyvyz ! yy yDyy y v y xyy ! T#

v y ! ~ y yyz x, _!y ~ Ey y ~ yvy yIy # %% zy yz%! y!ky yvy y vz! vy y!y T#~ y v y % y !%! yvy v y !y y

yz [ ! y vIy y y & y ~ yyvyy D D @ !T# y vz y =! !% y !ls xyy! xy xy v v !

T# ~yzy 26/27 & yv yzy # # zy y y yy D y hfly! y yv y~! z ~y # c Oy ~ ! yy y % vzy# !lsy y !! xy y Gy[y vz! yxy vy yhs vzFy yy zy~! ~ # yz Ly y [By z y ~ y ! xyv v yyDyy= yy vz !y yy= y % ! vy y%y y !! yy !v & y z yy zy yy! y % yy yy %y y vz y vy vz xy y! # yz!! y ! y y y !yzyz zvz ! x! !y y Gyuy

% y xyz y !% y Gy[y fi% xy

z y y y y O % yDyyy ! v! y yyyyyv fl# yv hs vy y !hfl#yhs% v #y !ls y y y !! flyy !y @ ~yyy y y yv !!F #v yv ! ! fli xy y y y ! y F vz!m@ ! , c # y y !%~y z ~z y y Iy ! y! !v y! ! xy M xy %!kyIy %G y! y % y y yxy xy ~ y yy yy yz%! ~= y %! ! yy y!my@hfl %! %! _ Gv y # Gvy y xy!m# y zvz! yy y!ls ~z !

!y yy ~ Gy[y fi% ! xy M yz vyGy[yy ! z yzy xy y! vz y ! y & flyy y! v yvy y !! !zyFy y y F y y y F y!v y yy ! y Gy[yfi% y y yy c # # yDy ! y# xyy yy !hfly

& ! %D xyd!y vz m Iy~y flyy y! _,y ! & yy! xyfly ! xyd!y

% v Iy ~ ^y ! _,y ! ! xy y xq$ y ~z # _,y y G y y yyz !yDyyy ! ! y yyyy y v y Iy _,y zxyy & flyy ~! y y # v yy xyy #y y ! xy S1V y y y xyy !!y! v y S2V ! y ! flfxye yy y y yy D y % y y ~z D Dz y! v ! %

! xyy y ! M =! ! ~ 15/16 % vz_ % y y yy y yyyy % y! xye ~ y ! y fliyy yy y z! y 9y

yz lfl! Iy !v y yy ! y y y y! v y y y y! vy!v yy ! y y y vy !hfl y!y !ls y! yy y ! xy Iy ~z xyexye w#, vz _ ! z y yy y ! M=! yy ! ~z xyey#y yy! y y!% y!y vy y Iy %% # y y y y

yyyy yz= y % ~y #v y! y

xyeyhs y! v % y Iy Gy! v [% k # v! ! y Iy % y % y xyy!% y y xyy ! vz Iy xyy_,y Iy _, y !v yy y y v ~y yyy!v [ yy y !yxyy G yy y ~y y! yy ! yGy ! !

y 11.30! . 16 xyT 1946 ~ yyy!v y! y! y ! y y! v y %% yy %% !

zy ~! zy yy vz vz vy[y [ #y z y vyy z % yvy y [ ! y! y yy % ~! ~ y y y!y ! ~ Gy y v ! ~y y! yGyy% y zy ~yz vz _%# & ! ! yz%! xy y x xye yEy% % % ! z * !xyy% &ky y ! z z,!T & ! T# yz y zy yyd xyy _y_ o&xy ! ! y y y !v y y z fiyy & y!!!y fliy y ! v _yyy! xfliy !v y ! y! y!# xy ey % y ! y y y !v y z yDyy ! & k y , !T & !v y vz% y ! yy y lfl y!v ! 100 ~ D y%v y ~y yyd xyyz yy yz= y !v y ~z ! xy yy yy xy ! ! !

xy z Iy y! v yvy yxy ! D y xyy yyy !% y ~! y # F @ ! T# ! yyy#y y% y %

~ yy v flyy yy flyy zhfl !! [ %k ~z yGy y Ty xye y yd ! yyd y y!v y ! % y y yy xy z y y!!k yxy yGy[y fi% yvy ! y y xy y , y y% !ls !% y y yy flyy y Iy xyy ! xyy _,y ~y yyy! Iy y yy flT xyy %~! y % xyyyxyy y ! _y_ _vy ~y ! y! y y y # y xyyy ! z~y ~! xyy

!y yzyxyy vyz z yxyy yz !% % ! ~D !!

!&k vyz& xyy y ~y ~ !% !&k v xy xyyxye _y_ y y !

,! ! &k vyz y !%!&k vyz y xy y !y yy% ! xye y xyy yhfl y y ~z xyy y Gy[y xy% xyy yz ! y# xy#y y yz

y y y yy ! @ zy # !! y #vy y !

% G !y! yyy yy vzy! v vzy!y! !yy yy vzy! vzyzv y

yyy !% y !

yyy Gy[y vz! G% y !y Gy[y !yy y y zvz!!yy !vz!fi y! !yy Iyy ~z_,y y y y yy ! yy ! Iy xyy z vz ! vz yyy y ! !ls y#!yy & y z vz _ #v !% y y~% %vy zy!y !ls xyd% !Txyyy _,y zxyy flyy

y % y xyT 17 1946 !v y % y Iy ~y xy! # y ! !v y # ! uyy y vy y y yfi~ v y yx y

y yyy! c # ! z! !xyhfl Iy ~yz y !I # D y ~ y # y xy y ~ y vz!y# ! ! ! y

y xyy y v yDyy y zy xyyz % y!! y y! ! vy ! Fyz= y ey y % ! y _ y# v% zy xy yz% y !y %# y# # xyy z v # y yy ! &..... ! ! y % xyy!% y y yDyy

y y v! y xy zy xyy vy xyy xye yy

! #v xy yz ~ y !v !! ! yy ! y xy ~= yz yz xyeyd ~y y % z yy y!D

Iy o& v xy o& ! % !y y z vz _!y xy y %! y y y!v ! y lfl y o& y y yy! y!v yz ~y ! % yy y yyy D y yy y # y ye# # xfliy ~z y y !% xy y G y! v y ! T#

yy vyz e

y % y y yz ! !, ! y xyy y !y , !# y# z! yy !

! yy# !x%y y! k! !! y x!@% u vz y vz#, y# =&c x%y# fliy ! % x uSxy &V y ... ~ rubrics Syy! ! y yy /yy%hfl V ~ !_ z y#

=!x!Ty y ! yy yy yy y F zvz y# vz_y#) y ... x !%zy ) y x y xy xy ! =&c)

~ ! %! fly# ! w ~y!y yy yy # z %!vyxy y yy

! ~! y z!y y# myy vz F! ty! F ~ % xz !y x%#! ~y y v ~ x yvz F! ~ vz j F

# y! yy# ,TD# ! y#z!y %! y y#y zy #z!y !=! ! z y y #y!#y yy !ls y y!@ y#z % xy!, y y vz !!_ z %_ y z# y# yy# zFy yy ! ! y y! y#=! z!y %!! =!y !

~y xy! y !xy!y yy yy ) z y% !

y# % !% y) y! y

!yx #! %x Ky!! hsy yy ) y !y y!ye !z!y ! !

} !! yz x%)#y# % !! y yy!

! fl,! ~! xy! z y zvz y!y fl ,!vzay y yOy yvz_ y y fli y ! y! vz_ ! y xy! xfliy 150 y yy! vz y

[ ryz 28 2014~ y!!y !e # x! Dy%y]

5 yy

_ %y vz_ z!y


7/10


20 y 1 16 !v 2014 15 y%y# 2015

y B y!xy! y=

y# y y y# y ! &y# )!y

y % y !y ! M y301 !! % 174 !! xyy! xyy! ! y F 20 !! vy x B! # %oy M x ~ ! ! ~ zx B 90 yy y! y y ~~z %!_ ! y ! # %oy M ~z y y! c y y e %_ !@#!K x%y xsf# ~ yyy yTy_ y fliy y #~z xy! !y ! yvz# x#! z y y fly y !

yfliy ~! ! y !y yy y !y ,% y y ! , !_! yy y y# ~z yyy !ls xyy y Ty ! ~ yvy % fliy xy% y! &y# ) !y y z &y ! # y #)!! ~ x% yhfly ! y!!y

y x! xy! ~! y, ! !! y y! Sy !M V y )y=! ~ y yy# y y yz y y#yy

y# fliy y z!uy y!

1973 y y y# y @y y!yy % y y y ) y# fliy =! yz!uy !! v (CIL) !Dy ! yy# !! v (SCCL) ECL 2014y ~!xyT y CIL ~ SCCL yvzy ye 175.879 !! 17.274 !! y z!uyy ! , _ y fliy y %! y! !y x !M y vz vz CILye y ~ y F y %#!y!y y yyy! ~z fliy! %y!! vzF hfl# xy!y! y! !! fl v z vz!yy ~ %_ xyy ! y y !z z @y# ! !!# ! ! y yy xy# ~! & k @y v yzy! y ! ~ xyy ! ! y ~z x@# # y vz z y y

y !y# y!#

x& ! vz k, yyy! % !% Ky# =# y y z z ! !! yxy vz y#

xyhs ! !% yy# y! , c vzy#

x yy %!y % vyv y yy y yT x% y yy#x!! y y ) y y y !yy! y y

y e xy yxyy 1990 y z y sf yy y%yy! e !% y!y y y xyy# 10 y vzy !m= % y!% ez y 90000 yy !%~ z y#600! y ! yvy xy 500! y!yey y y v zy# !eyyvy

~! # y y xy@yx!y y% 1993 2010~z y 218 ! y #y #yy xy ~ 5! vyxy 4! !y y# NDAyy32! !r yz yyy y!~ y 175! y #y v

2012 y y !% y! NDA ye !vz z ! ~yQ2003 y ! ! y @yyM ~y !% xy y vzy! !ls yyy#y! Gyy y %

yy vy !% vzy ~y xy x# NDA y~ ! %!y! y# !% vzy ) yy e y! ,!T y y# ! rzfly ! y vz y w y zy yy y & x! zyy yz y ~ ) x!Ky y y %ye ! sf yv e! zy y y!#% fi# y yye 100000yy !! !_ v y yv ey !

xy ~! y r yy#r y# fliy y CIL y y y#~ # ~ y ! y y CILy# yy#=! ! z~ e y & % ~ y fly

, #! !!_ ! y!y)xy y y #y y y

xyy y# xyyvz !_w# y! Q fliy xy!y! yy vy x x !y~ y y! y! x y y ryz !ey ! 15 yx# ),!k yy # y y v !% ! xfl yy! ,!k ~ ! y# !! ),!k xy! ! ~z!_ e ! #y yTy_

fliy=! z y y !=! xflyy! ),!kyEy ~y yy y% yy y y xy !!fli! xy !vy) y~ yy!y y# !% y!%! !F x! !o yy !!% y =

%#! #y y! y....

1990 z y# x ! e!! x! o&yy ~yy y= !!! y y ~ &! ! ~! x y# !!fli! ! , , %#!

) !M ~y y yy 195!y 30! ye y vzy& ~ 160 ! !M yy 20042008 ye %! yv zy & ~yy Ty!u !! yy F y yyy=! y# yyy ~! yyfl , # ! yy=! yyyvy yz ! ,!T xy yy yy yy#=! yy=! ! F x yy y

! ! xyz y! yy yyyy#=! hs y! y ~! yoy y y y y ~zyy#! 2008 y !vy2! y y y !ls 1 z

%! y vz y z y yyz %! 230 y! yy !! ! ~y yy# vy y !! ~z y yy yDy vz y!!y

yy % ! y y

y ! ~z @y# y flyy#yy~yz y ~ ~ y y ! y %!!T yy %! yy ! ! ~ 2 18! y y! y!

! ! !!fli!y % ! !y! ! y y yv y y!v

z#y y y# y r ~ z xyy ))! y y! y y y z xyz!z #y SV flF yhfly yy % #y#x! !! ~ eyhs ~!x!vy yT! ! fly yy % vy xy% !

y! yy y ! yyy! y y =y y y & ) vz j ~z !y y, ! y !yzy y % yxyy! 2012 y %y y! y % y! vz _y

!y yy y y y %z ! ! y# y! yy% xyxy ~ye z ~ye !_ y %! y yy y yvy y !vz y y!xyy!y ~ ~z #

xy y y! y! !yy ! 29 !v !m# y# xy ...~z % z xy (Ordinance,y #y eyhsV x#!vz fly yy xy! ! ~ x! xy !...!yhsz k! y ~z x!! _ y! zy ~z ! ! xz%y... y y #x y~ ,hfly ~z ye! yy y G yzxy ! _ ! y! ~y ~ y y y%y!y @

y ! ! y#y yz xyy % y%! y !~z yxy@y #! yy y ! % vxyx!hflc xy #) ~ y !e! x%* xy~! y# fliy z !~ x# y %! xyy yy%!vy y#O !% xuy vzyyu yy, ! xM=! @@y#x #! y , !x #! x y! y#y ! x%y# yyy=! xy y F MAMCyyy #)y y yy

!hfl#xM yT k! y#y#yyyx% y y D ~yyy# yy#y! xyy yxMy! y v vz yy

yvy ~z xye !&k ~xy y# @y# ! !v y% y vzm%k @y# M v% ! #% y xy@y !& k y, ! y y yc !! ! yz # yy y y yz

} fl#y ryz @y# !y !v 2014

y vCIL SCCL vz ~ vz y x% y z y xyy # F yz y# fliy z y ! ~ fliyz@ y

y y !# !y

S1V ! Ky ! F ! y!yy y y y# fliy=! zvz y!# %!_ ! yy y

S2V y y z y y y, ! y# y! !!!! z %! yy y!cy y !_ y fliy y# y! y y y y# !_

%yy fly y y y y fly y~z y S3V !% zfly ! r y !

! y y ~z x%y y# ! fliy y y ! yy y ~ z vz y! yyy !!e yy y y ~ y#xyz A y# fliy=! yyyy y y!!y y! !e y ~z #y# x! z z % y# xyyeyhs

S4V y y y! y y y# fliy vzy ~%yy !!e ! y ! y

y y y vzy y xy~ fli%yy ! r zfly zy! y e yy ! ~ y y !

S5V CAG ! y x%y# 2004 2009y y# fliy y! yz y y ! 1 86yy y! yy y sf y z ! y ~z % ! y_ , fliy=! !) y y ! 3314.32 y! yy yOy T z !!!yv 1669.70 y! yy WBSEB/WBPDC869.40 y! yy RPG zvyT#/CESC !! v799.45 y! yy !y yzuyT# !! v 557.55 y! yy ~ y yy y =! y yy IV/1,

y yy IV/2 IV/3, yyy ry yyzT yy T !y y! yy!vy ID ~ !D y !% ! ~ ! v z! ! !ls x!y yz , y fliy=!

S6V y# y yy=! ! x!y y % y %!y yy# yy y y yyy y hfl xy y z x%

S7V y z!uy !y #!@y xyy y yy y yyvy xy yy !!y yy@y%z! ! vr yu zy! ~z% y %! y fl y y w#

y=! vz yz ! ~ y vxy fli y# ! y z!uy ! yy y!v ! ! v !y ! y y y y %z ) y % !_ y z!uy , y y y !~ y% F y y# fliy ! xyvz y! ~ y y z!uy yvzy 52 y vz y! F !y! y# fliyz ~z y y# y!y y xy v % yy#

xy% #y vy% ! %

~z y!@ !e! y y F y y


8/10


20 y 1 16 !v 2014 15 y%y# 2015

y y yyC

yy !y y y# yy!x !&! !100 ! y y yy !! xy

!y# y z y! ~ y ~! ! ! y y y y yy y y z y% 15 y yyy

100 200 ! ! y y yyy y y ) y yy y yz y 98 yz !F xy fly%zyy u y !%

x! y yyy hs %zyy uvy y xyy y z yflT y! !y yv y y

xy y y ) xy ~! y! xyhsy! y!yy!%# yy !! xy! xy y! y yy# yT) xyy y# % z yB ~ !% !yx!M yy yx =!My!# !y x yy !y # y y u y yz!y !%_ !

yy# flyy!y z% yy y y y 800 y #% x y # !y y~!v Sy y vy ! V yy ! xy y ! y yy y F

y y F~ z !y6 y! yy !%y ~ y ! )v y yexy 10 y ~ yye

2014 ~ !v ! ! y ~yyy ~ z~ ! ! y_ # y y!y! ~! S! !Fyy yyV y yy y !T , !eye ~ y y !%z ~hs y# hsy# fliy yyv y!

~z ~ ~ # y !uy ~ y ! v ! yy ! =! v v y y y y

!y yy , %!!y yy ! @ !! yy yy yy ! yy yy y! yy !y# F !v ! y yy y v yGy# y ! z ~ y y% !xyy yy =!y y yz !y yv !! v y yvy yvz y y# S V ! y e =! y = ! !y x yy y y yxy y ~yzy! xyy 20042011 yx! @ y y y yy 379 y! yy ! y!y ~! !

2013 hs !y ! y yy 192 y! 47 yy

y% ! yyy%y y yy vzky y v !

!y 2 5x Qy2 014x sf#x &! y y yy !! xyy y=&c)!ls fly! y y! y y y yyy y# xyv y yxy z w# y %! y yy y! yy y m yz % !_ Svy y : ~y v ~!@ r V y y#y yy yyy y y yy yy# y y!y y y y yy y y%y y z !

x # !y ~y y ~ ey# y !v ~ yy w y!! ! !, ! ! ~z %!_ Sm yz % !_V y y y ~ xyy y ! y! ~ y yz yhfl y! ,!TD#

yyy ! y yyhs24 25 yy ! y#

=! %% ! y y x ! )y y x& ! ! y y y yy !F xy y y y y ! y ! y y y yyy! y yy ~z%yy y y &

y!xhsm %! y y w y! !

y y y yy ! y xyy 28 x Qy w xy ! yyyy %! y yy y! y !~z ~ y_%,cy# # xyy ~!M ! ! ~z y z ~y y z y_ y yx y z # # y y y ! ! ! y y yyyuy# xyv y yTy w y y y yyy y# yy ! z ! ! w y ~ y y y yyy! y y y xyz## xy ~ y !

!!! ~y!y ! ! ! ! y B yy y yy!% xk y y y ! y B yyy z y y y yy

y ! y yhs %#! xy ~%)vy! @ %ye ...! !yy y!

yy yy! !x yy y! yy yy ! , ) @ !yy! ! % y y= yflv yz yy y ! y y

%#! v xyT, vyy yy#! ~ ! yy y y y% y y yFy yy# y!

%,_y yy ~ y yyy y!y y y y y !# !% fliyy yz ! y y % #! y!! yy yyz ~ )vz ! yz ~z % #! fl yxy

!&!!k yx Qy z S2014V %! y !

y~z ~ ! ! y B627 y #xyyy# y ~! y!y xyy w %& w y! ! y xyy ! yy y% vz! y y yy vzky yy xyy vz

xyfliy yy y ~y xyyy xy! xz y!# xyyy G y G xyyy# y _ 2 y !m# 20 !! _ y y yyD vz ~xy ! xyy! xyy! vz fl# &

xyy 2 !v 2014 %! y y yyy vzky yy w# y %yyy! xyy# 2015 y y y hfl hs ~zyy 627 y # y y yy!y~z ~ ! ! y B !F xy yhfl xy hs y 2015 y ! %! y

y y ezy y ! y y y

!y ~ ! y%~ !y ! ~ !! M yy! Syy xxy y#V ! x! !vy xy !!_ !y! ~ ! y , c !! ! yy! y y yyeyhs hfl y

yy! xyy y xy y zvz ! ~ !! y yy y !% !! ~ v% r !! ! y x z y ! wy! !y! =y y ~! !! ! y xy % y y y#

%sf # xy sf # xyy vzF fl ixy!y! vzF fli% ! y yy z! hfl ! % y ! y y xyy y y %! y 31 y2015 y zhsy ! y !z 1 ~! 2015 y ~! % y ~ ! y z

x vz y y% yy y y yy M ! yy !ey y! y% xy y/y! y ~zxyy# y y!y x! hs %!# %! y

yy ~z y y y yv yv hs

~ ~ !y y# % y !y) y y yyy!y y ,!k y F y~! ! yy y

! y zuyT# y% xyy!y ~ 37 y y!v y 1 y 65 yy y! yy y!

! y yy y!# y! ~ 43 y , !k 1 y 29yy y! yy y!

xyy# ~ry yz y xyy#y!y%y~ 152 y y!v xy 44 yy y! yy y!

#y y !_y xy! # ~z !

~ y! yy !%y @& y yyy yy y# !!flf xy! !vyy# y D !v y y# y#y %# !_y !y @& x!xy y# !_ !y ye 97000 86000 78000 71000 6300062000 51000 43000 y! yy

xy! xyy y sfS V !ey y y yy xy xy!!!! xy# y ! y ! yz x z!uy ~ !v ! ! y y !!_ yy y F!y !y y y! y yx%y# yy !y # y# !_! y !*

500 y! ! !_y = 2 100500 y!!_y = 15 50100 y! !_y= 18 1050 y!!_y = 95 110 y!!_y = 349 y!! ~ = 74 # # y!! !y

!! y z y yyy %#!xyv y vvz ~z !Iyv z_ y_ ,!k y F ~! & k~ ! y!sf !_ y y y y ! & k xy y y% y! zy y yy!& k y yy

#y y y y! xyy yy . yy# y# ! SvyV

~ v y ! vz xy yy &

# :yz . x! y# ! y y xy % ylfl! @ yvz ! y y y#hfl z% y xy y ! !hfl+ y

# z% v yD y x@y# ! yz x!yy y xyyCy ~ ! ! xyy vz!

! yy yy . x& %y#! z % y ! y # y !! y M v % k @y x@ ! y xyy v z! xy y! ! xyhsy! yy yy y yy

, # ! =! lfl ! yyy x#! y! y ~z =! vz ~yyy 90 yv y z xyyy! ! ! y xyz ! y# lfl yyy# y #! xy ! ~ vz yyvz!

! xy y %ye yyy#yky y ! D ~ xyyy! exy y !v v ~ yvy xyy# z% ye!y* y ! yy vz!

. y w Gy !!vy ~ vz !fli! y z ! # x! y! ! y y y y y

! ! yyy ! y !y ! xyy y! ! !y y y # z ey hs !e! ! xyy vz!! yy vz! ! yy yy!xydy y!

x! ! e xyy !:yzvz! ~z ! e !hfl+yy ! yy vz!

~y y y F y#, ! y TOTO y ! !y !ey , !T y ~y ! #@# F FDI~ x% ! ~vz yy vz!

WTO x! eyhs ! &k @y xy y! xyy vz! WTOy ! !!% xysf yyy F ~zy!!e! %

vy% ! !yM . !fl % yyyy! ! y u y ~y xyy ! ! y y#yy %

x! e !y ! vz y ! yyy ! x@!y vz IFTU , c xy!e)!y y xyy yy

~!y# y . y vz fliy!=! y ~ x!y yzvy y! yy !%y ! !_y ! !!yy y vzFhfl#~ y # ez ~! !kyhs y ! !!! ~z ! x@ y#y yy y ! xyy yz y yy ~

! y vy hfly ,# !y# y !! . %hfly! z% @y# % ! ~z@y zxy z % 2 ! yz ~ ! ls xyy yy! y xy xyyFy vyz yhfly xy! z y r!! ezxyy vy y F

% yy y %! 9 !v !# ~y ey hs ! y~y uyz!% ! !ls hfl zvz!=! y % v 1 yxyy y z% y y! ~zeyhs )

. y vzyy!!! v y hfly y yy !! !

1 yy

z % ! y ! !!

~ 9 ~ yy


9/10


20 y 1 16 !v 2014 15 y%y# 2015

y y, ! %y WTO~y ! y! ! !% y

Syyy! ~z! y WTO x% y y ! y % ! y !! !! ! V

)y! x yy# 1

yy ,!#xyy# x#y! c! SyV y # zvz z vz~ ~1995 0.66 2.5 5.06 14.592000 0.77 3.35 5.18 18.732005 1.32 6.08 4.73 15.972010 2.12 9.06 3.64 12.79

S)e Data for use by Dy. Chairman, Planning Commission, IndiaVy# 2

yy ,!# y# e x#y! c! SyV y # zvz z vz~ ~1995 0.59 2.88 4.61 11.322000 0.66 3.86 4.42 12.112005 0.95 7.26 3.67 8.57

2010 1.44 10.36 2.66 8.39 S)e y# 1~ % eVvz y #m z yGy y F ~! y# 125 y! y# yy y

xyhsy! y! y x@ xyy#y# vz ez!! y! x#y#1995 2010 ~ T !y ~ # e y ,!k xyy yWTO, WB, IMF ~ xy yyy# sf) y T xyy y vz xyy#y# e y ! xfli y xy y y %G , #y #!

y# 3y !y! S!! $V 200001 200506 2010 11y# 45.5 105.2 250.5xyy# 57.9 157.1 381.1y! y! 12.4 51.9 130.6x, y! 9.8 42.0 84.6y r A/c y! 2.6 9.9 46.0GDP y

! yrA/c y! 0.6 1.2 2.7S)e y# 1 ~ )eV

, #y #! z yGy y yyy# =! y x#! yx flfy vzF!! y%### x!! ! y ) ! y ! # %oy y y _ y y r xyyvzr ~ y! ! v xyy y z v y#yy y 1 y y%y# 1991 y y ! y y y y!%!y# xfl iy% y r y! vy ) ! 18.33 yy xy !z y 4.8y y r xyyvzr y! 1y Wz2013 ~ y!v 1 vy 63.64 yyfl* y ! y#) y ~ xyy# z F ! FDIy ! # !! yy#y y y ! F x! y ! !! y y% y z ~ yz y yy x y) !eyy zz =! 'Tax Hareys' fl #, !zy yyy% ~=!! y ~ !!fliy ~=! y % ~ y yvy y yy #yy y y ~ ~zxy y y ! yy y

!! !yy ~ y ! !y yy~y yy! ! y ~ xyz!fliy ! y ! =! !y y G ! ~! y!s f !ey !ls y

xyy y #! ! y yv y y fliy=! ~ xy %y yy y y!sf k! y# y y z y !kyhs z y y y y# y yy! yy z y !ls yy # vzy # y vzy y yyvz y y zy y y y y y ~! y!s f xyz ~ y vz y y ! y %y y %! yz y y 2013 y y! y x! xyy !y ! y! # y y y! %!T y#!! yy y% fly yO! ! yvz x! r! y y ! ! y y!sf k! y y #! !y e y ~y flFy yy y y y y v y fliy#! !y )!y@ x!y ~ !! y!

y ! ) !y y!y xyy# y !ls 2014 y y y!y yuy yz y y y!y !e#xyhsy! yyxy !~ yy % y xyy zxyvz v y!F y %y y !_vzy !ls 2014 y y y#!_ e y xyy %% !_

y !vz #!_ e ~zy y yy !vz !y y r! %o )! 2008 y yy x ! ! !hfl # =! yy y

y y y = y y y yy! % ! ! ~z# =! y ! !vz !y yr=! y xy y y vz = y * !I yy! %!= y y ! ! y yy ~zy ! # y e&!%_ !vyzy!y= y lfly z y! ! F ~yz !uy y = y z! xy y fl y yyy ~ y % yyy !!y !y fli y y# # y ~% y y! y yz !F% %G yy xy yy y# xfli y xyy y! y flT# !y ! ~ y ! y yyy# fliy y y#z ! yy#= y! #y yy z F y y yv y y !& kyy y! y! c r e x! x! y yy y y y y fliy= y) !y xy y y

y!y yy ! ~z % ! !! y y xyy# y y ! ~% y y xyy#! y!y ! ! 200607 y xyy#y yy%! 29.95% y y!y xyy# y 199091 y ~! ! 25.04% y !y hfl yy y % ! zOPEC = y ~z yy y yy F Sz1973 y V ~ WTO ~z y!y

y# xyz# y y yy y ! y! y!y y v z xyy ! y! vy x% y y#%oy y#~z y yyx yy# y y 1 99091 y y y y z! y y

200607 y y y 7.59 % fliy x!y xyy !! y yyxyy# y # y ~ x#! y y yy ! y y!v % # y #! y~% yy ! y

y# 4yy xyy#

200708 200910 2011 121 y yy 13.7 24.3 49.2xyy# S!!vy V2 GDP y 1.1 1.8 2.7! y yyxyy#3 y yy xyy# 851 1079

S ! V S)e DGC & SVvz y # zvzI y ~ yey y!e! !y y !y_y xyz y

z y !% y% T y y y ~ y% # y y =&c ! yz2013 !v y !#yyey 2.4 !v@# yy y # y% !y !, k ! ~ yvy y y G%!v=!v y y yy y 2014 fly#y 67 ~ y y# yy yy fliy y y y ~z y !y yyvz y !Ky yy # ! 3 4 y !% ,!k xy,!ky 8 10 y Sy xyy2014 5 % ~ # V zy y # yy% y yy z y yy yy xyy# y ! e PAN y !ls y xyy y# fliy=!zy # ) !y ! F !y yBzy x yB= y yy xyy# yy y ! ~y # % y y#y y yyy y yy y ~ !=! yy y ! @ y !ls y y y !_ y!yy y y y y yy y xyz y y 2013y % y y y yy ! 557.7 y y! %_y T y ! 8133.5 yy ! yy ~! y y y z !ls 1991 y x ! y !! ry yB %zyy u~! y B yy yyy!y ! xy !y y y y r xyyvzr yy ! flyuy T yy% yy y z ! # !! yy# xy y yyy y y yyxyy# y 29 % y lfl! y y ~ y#y !! y yy y y# 201112 y 1079 yy xyy# yy ! y !y!y xyy# ,!ky y! yy ! xyy y y F yy yy xyy y ,!k y Fy vz y ,!T y F y y yvyz yy xyy# y y y %y yy y ! yy y y y fliyy Tz x%# ) fly v y ! =! y , y ! ~z y fliy= y y# fly! y# y yyy F yy#

[}fl#y v. ~ Ryy ]

y#y xyy % y y ! !!! y xye !& k y y y! yy e y %yy !y y y: ! yy y yy yy F

xyy y . % !! z y yz xy! yz!! xyy yy !# v zvz!! yy %! y! y yz vyzy ! ! yy y y yy z v y ~z y= y % y

y# vz!fli !!! ! yy y x!y yy% xyy ! xyy ! y

y! ! !ls y ! xy

xyy y! ~yzxyy v y!. %! yz y! x! y!

!y vyz ! !%z x y y ~! y! w yy xye yy!y z % xy yyxy y y!

z% y y xy !!! x! y! ~z !! %!! y ! ! * y ! ~

7/8 y ~z xyy %G %% vyz xyy ! %! yyy y! ! & k xyy !fly! z ~z z vz! ~z% !hsy !y ~ ~z = &c)y! xyy fl y yyy! y y y = y % G !

v xy y yy xyy xy yy )! @ y whfl z =&y!cyxyy @

% w# y @ ! ! vz xyz y# y xyey! ~ y #y F yyyy! % ! y ! !y xyeyhs F ! w y %z y ! ! y# ey hs ! & k xy %vyz v % ey ,!k y Fx! ! y y z yxyz! % y %!y ! e v !y ! ! e xyz!x!y% ! F ~z yzx#=&c)

% v % fl yhfly! x y% z% x y % !_y#

v% !~ !y# y y hfly! %

!!y=! y y y! y %!y! y y .

yy# ~z ~! y . % . %j# xyy z y ! ! !! !y xyy @ xyy % y . y, y v yvz

xyy ~z y ~ D! hfly! y #!yy y zvz! y#! ! ! y ! !y !! xyy z y % ! . y~ zx y !y y y y z ! y

~ xyhsy! # y y!

8 yy

z % ! y ! !!


10/10

!# yz ~y[# v xy! y= , 102 ~ ~ yy# yv yy 700014 y! ~ y ~zv 35/~/3 !. !. y #yy 700067 %!o )y 2264 0135/2227 6326 !v y. 95/95E-mail ID : [email protected]


20 y 1 16 !v 2014 15 y%y# 2015

26 !vy % ~! yy y!

26.12.2014 y! yy x! v y % ~! y y

y !, ! yy y! % e# . yy# y %

~ y y !y !!_ !# y u v xy #fliy# %k @y ! y y! ~yy y! #! !! y!# y y !y%k y ~! !y xy ! yvz yfl,! ! y% ~y y !y ~ vz yxy ! y % y !# y y ~z y y xy y =&c) yyv#xy y y , cy# #y !vz!fiy!=&c)yy y vz !!

% e# yy r#fliy yy!. !. ~ x Ty!& k

y % !hsyyy!!xyz S~ ~V ~ %yhsy# y y z!y !! y % y ! yy yy !z~ye yhfly ~z yhfly !% y y % yy yhfly yy flyy~ % yy xyy y ~z yfly ~z yy y fliy yzxyy y v x& %y#~ yls% yD%# !y y !hsyyyy %

y xyhsy! y yy

@y# y#y y . !% yy

25 !v 2014 ! ! xyzS~~V!vz v y e! yy y !!

v ! %y y %y y yyyyeyhs y ,% y y ! 72

60 yv y z x!_ !vz!fiy! y ! y y ! # &~ y&z % xM !! ~ !y ! #! !! 60 vz_y xy y %_ y yy!v hs L ! y vy yv y ! !! yy# y yy# !hsyyy!& k y yy ! ! xyz S~~V D %_ ~ y&z% y# @yyM vy y # ~ y !#y u y %! y ~!v y y 74 y !! @y ~

yy y y&k yy %!_ y yvy yy !! xyy xy y y %_ y ! y yvy !yy! yy ~yyy# !! , c !y yy! yy!c y !!! ,Tyhs fl* y!# y!!! y xhs y y ! !! ! ,

11 y%y# 2015 y&z% yy, x%! flyvz !fli ! y

x =@y# ~ ! y! yy y !! y vz!fli ! v !%yy !, ! !# ky

y! !!! y yy ~ vxy y ~! ! yy @ y! v flf# ~~ye y yy y # y

. !% yy y yv #

y vz_y xy y xw!% T# xM !# %xy y x =&c) # # CPI(ML) ! ! ~ x@# v # xy%y! 63 * y xyeyhs y ! ! T y y# ~xyyzyyyeyhs !

60 @# xye yy!y !# y!sf % xy y y

) !y xhs =&c) # # vy ~z xy y % y vz yy !v !y! y y !v# ye xyy y %_ ye% r xy y ~ % yy ~ CPI(ML) v # %_ yy %!# @# sfy yy!y !# xy y !! y! yCPI(ML) y! v ! yyy y y! % y %_ !

yy y ! _ !# y#! xy# ! y xfliy !# yy D xyy fl ! v #

. # y yv % Ryy 9 y%y# y v %

Ryy ,% y y ! 67 1969 y CPI(ML) z !!

y! y y#% vyyvy@yyM y y z !! @y !#% 16 !v !y!vyz !! ! y y! xxyy y yvz 5 y yy %!_ yfl,! ry %_ !! y! y y !y !!!# e!ey ! ! y! ~yvy .yy !~ y y ! y#! !! y# hfl ~ !%_

! !%! ~ ! fl % ! y ! %y% y ~y v! fl% !y y! cy @ ~z fl%!vz! !! ! ! y! xy# !# !# y!y vz m%k v % Ryy y xyy #y yy v % Ryyy y

z% y ! y# x!y yyz!uy vy x v zvz! (IFTU) yTy_ e y ! ! y!

y ! ! y# y#y ! y# #!) ! & k 6z y%y# & y!y! y y x! yy F ~ !y! ~z y! yyxyy yy F y z!uy~ !y ! y!y# yy# (SCCL) !!)=!3.5 ! y90 y x! y yfl#, w# v zvz!=! xy 6zy%y# & y @y y! ~ IFTU ~z y! xSCCL~ TRS fl#, zvz! ~z yy!

y! y yTy_ y ! y# Ty ! y!y y ~z vy y z% y! w y x! y ! Sfly !Vx!vy 2014 yy y ~zx!v y y e , y fl iy=!y x% yhfly ! F y y !fl !% vzy w zfly ! zy!y * ~ vzy! y yy y!yy !!e y x!y~yyhs yTy_ e y ! ~!_ y ! y# y yy#=! y# y % !_xyy yz ~ y y y ! x y %! ! y#y e xy fl y#y y y )vyhs ~z !ey y ! %!y

y ~ y y %yy yhfly ! y ~ x! yTy_ y yy#=!! ! % y xy y!=! !@# y xyvz y! y ~ !

xy !y ! ! ! ! y ~ y ! hfl ! y# y % !_xyy xyy ! y z!uy!! y y yTy_ ey ! y x ! y zy!

IFTU y ! ! y ~z5 ! y# x yy vy ! y %# ! ! y# ~z y ~ @y# y O yy xyy yy F

45 y%y# ! v% SDyyV xy !!! y

ye#yv y y ,!k s f #!_ ,!kyy !y y v y yy y! ! y !_y ) 9.99y! yy ~y y! x v yey! ! ~ yy z y fliy !

xy z ! yy !y v y !_ ! ! ! y y y xy y 10.46 y! yy v ~ ysf# y y ! y y F vy!_ y!v 20.36 y! yy

vyy! !! yDy y ~ ~ yyzy 36 yy% xy !y ~!y!! y vy yB 8 y! yy } ! ~ yvy z yvyy ~ ~ yyzy yvz u y !! xy y 2 y! yy x!@ !y ! ~zy z10 y! yy ! ~ vyy! 2013 y 20 yB } x% y yy !y ! !y 2014 23 } y y%~y16 !y# yye 7 ! z} y ~ z!z!_ y y !%_ y By !_ yy yvz u y! yvy ! y 15 yy ! F ~ y y B y v vy xy! yy y xy! w sf#

~! ~ ~ yyzy yvz u ~ !,! y! ! ~zyvz u D sf# y y z ! yy vy y y !_ !!e ! yy y y !_ !! vy y y yy x!@ ! y ! xy ~! ! y y!v y yB 8 y! yy } ! ! y B} y z!z!_ !% _ y!ey y ~ xflyy! y

~z! ! ! fl F y %y

9 y%y# z% ! y !!! vz!fli !~y

Documents

Ganaline December 16 to January 15