Games are

the most elevated

form of

investigation. Albert Einstein

מצגת זאת מאוחסנת בשרתי אתר נוסטלגיה אונליין –

שימור התרבות הישראליתwww.nostal.co.il

שבאתר ארכיון המצגותבקרו בוצפו במצגות רבות נוספות בתחומי

שימור התרבות, הנוסטלגיה וההיסטוריה של ישראל.

Hopscotch originated as a military training exercise in ancient Britain during the early Roman Empire. During those times, soldiers hopped across the 100-feet field with their full equipment. It was believed that such exercise could increase their stamina and the strength of their feet, things that were of essence for armies

at that time.

Around the world, children have enjoyed drawing grids on the sidewalk or on the

ground and then jumping or hopping from one end of the grid to the other.

They draw different kinds of grids. Some are like these. Others are round and curl in a circle. Still others are a

large square with many small squares inside.

Translations: Hopscotch

In India, it’s called chikki-billa, chikki (the chalk borders) and billa (the marker) .

In Kannada, which is primarily a language of the state of Karnataka ,Hopscotch is referred as “Kunte Bille” where the ‘e’ in the last is pronounced like the ‘e’ in the words “ten” or “level.”

Danish - hinkeleg

French - marelle Spanish rayuela, tejo

Swedish hoppa hage (lek)

EscargotA French variant of hopscotch is known as Escargot (snail) or "La Marelle Ronde" (round hopscotch). It is played on a spiralateral court. Players must hop on one foot to the center of the spiral and back out again.

Romanian – şotron

Maltese - passju

- Hebrewקלאס klas

Hungarian - ugroiskola

UGRÓISKOLA Az egyik legelterjedtebb játék a világon: földbe karcolt, krétával vagy puha kõvel aszfaltra rajzolt ábrái mind az öt világrészben megtalálhatók, még Nepálban és a csendes-óceáni szigeteken is .

Bolivia - La ThunkunaChina - Tiao Fei JiGermany - TemplehupfenThe Netherlands - HinkelbaanVietnam - PicoIndonesia - One-Leg Jump

In Brazil it is known as Amarelinha, in many Spanish-speaking countries, it is known as Rayuela. In Chile it is called "Luche". In Colombia it is also called "Golosa.“

Italian gioco della campana

Havana - Cuba

These kids are on Artauro Island, off the coast from Dili, in East Timor

Girls playing hopscotch in Santa Cruz de la Laguna, a village on the shores of Lago Atitlan- Guatemala.

Portuguese amarelinha

Michigan

In Russia and Russian-speaking countries it is known as классики – klasiki - (diminutive for the word meaning classrooms). In Poland, it is called 'klasy', meaning

classes .'

Japan

In Malaysia the most popular variant is called tengteng or ketengteng.

Greece

Ελληνική (Greek) κουτσό (παιδικό

παιγνίδι)

Mar-08

מצגת זאת מאוחסנת בשרתי אתר נוסטלגיה אונליין –

שימור התרבות הישראליתwww.nostal.co.il

שבאתר ארכיון המצגותבקרו בוצפו במצגות רבות נוספות בתחומי

שימור התרבות, הנוסטלגיה וההיסטוריה של ישראל.