Galhiam by Pu Sum Kuang .pdf

8/10/2019 Galhiam by Pu Sum Kuang .pdf

1/267

GALHIAM LABU

By

Pu Sum Kuang


2/267

1.NA THEIHLOH MAN HIZAW (F)

1.Hongit Topa Zeisu nuntak tawntungna hi,

Hehpihna leh Itna tawh kidim hi,Lungdam in la kasa lungmuang in ka om ta;

Kei khamuan na ka Topa Jesu hi.

(Cho) Hongitna thei lecin, hong ngaihna thei lecin,

Nang zong sangnuamlo in omkei niteh,

Natheihloh man hizaw, Na tel lohman hi zaw,

En dihve nakha ading hilomaw,

2.Sanggam aw hih leitung a ding bang nagel hiam?

Na khantawn a dingzong na geel ngei hiam!

Ki sathei kha kei in na khangdawng hoih lai in,

Tua paakbang vulding naphawk thei hiam.

3.A kimuh theih lai-in, ahong nai om lai-in,

Hong tung ding nazon hang namuh loh hun,

Hong tunma tu mah in, Amah nial nawn kei-in,En dih ve na kha ading in hong kun.
http://galhiam.blogspot.com/2013/06/nathei-lohman-hi-zaw.htmlhttp://galhiam.blogspot.com/2013/06/nathei-lohman-hi-zaw.htmlhttp://galhiam.blogspot.com/2013/06/nathei-lohman-hi-zaw.htmlhttp://galhiam.blogspot.com/2013/06/nathei-lohman-hi-zaw.html


3/267

2. NGAKLAH VENG

1)En ven, ka teennang gamnuam, leimi te'n a tel zawh loh,

Mizawng, mipoite leh tagahte nopsakna gam,

Kei hong simmawh kha ken maw, inn le lo ka neih loh hang,Lei inn sanga phazaw vanah inn khat ka nei hi.

(Cho) Ngaklah veng, tua khuapi ka tun hun ding

To Zeisu a khut pawn ka let ni ciang,

Lungdamna khitui te a luang ding a,

"Kei hong Honpa aw" ci'n lungdam in la kasa ding.

2)

En ven, Tuuno anglai ah, melsia, mipoi tampi te'nVanmi bang mel etlawm Topa'n bawlpha khin zo ta,

Lei ah ih kosiat nate kham lukhu in khuta uh,

A lutung tee ziahziah suangmanpha tawh kizem hi.

3)Sihna hanmual hong liamsan, a paisa it le ngaih te'n

"Hih lei gentheihna gam nusia in hong pai un ci,

Kei ngaiin kap kei un la, kei omna ah hong pai un,

I tun ding hong ngaklah, van khuapipan khut hong van .
http://galhiam.blogspot.com/2013/06/ngaklah-veng.htmlhttp://galhiam.blogspot.com/2013/06/ngaklah-veng.htmlhttp://galhiam.blogspot.com/2013/06/ngaklah-veng.htmlhttp://galhiam.blogspot.com/2013/06/ngaklah-veng.html


4/267

4. GUPNA BUKIM ( Key: E)

Gupna bukim hong pia Jehovah Pasian!

Dikna tawh hong tum Jehovah Tsidkenu!

Hong ompih tawntung Jehovah Shammah!Lungnopna Jehovah Shalom!

(Cho)Hong hau sak hi, Ka sapna teng hong sik

Jehovah Jereh! Hong dam sak Pasian

Jehovah Rapha! Ama min a ding

Thuman lampi ah hong kha, Jehovah Ra-ah!

Gualzawhna hong pia ka Topa Jehovah Nissi.

Topan hi teh hong cih leh hipah hi teh!

Topan nei teh hong cih leh a nei hi teh!

Topan bawl thei hong ci leh hi pah hi!

Vangliatna khempeuh hong pia zo!

Topan dam teh hong ci leh a dam hi teh!

Topan hau teh hong ci leh a hau hi teh!

Sih ding, nat ding lau-na pan hong gum hiSinglamteh tung hong thuak sak zo!


5/267

6. MI NUAMSA ( Key: E)

Mi nuamsa in, mi nuamsa in

Sun le zan in Topa thu lungngai mi hi,

A nopsak na in Topa thu sung bek hiA tawntung in Topa sungah lungdam hi.

(Cho)Gun gei ah kisuan singkung bang hi aa

A teh vullo, agah hun in gah den aa

A sepna peuh ah tangtung in nuamsa hi

Sun le zan in a thu ngai leng nuam ka sa.

Ih Topa hoih hi, ih Topa hoih hiThupha hong pia kakha tha hong dimsak aa

Kei hong damsak hi, hauhna tawh hong tuam hi

Gualzote tung gualzo pen te ih hi hi.

Lungdamkohna tawh, lungdamkohna tawh

Tatsat lo in Topa hoihna gengen ning;

Athu lungngai leng, lungngai leng nuam semsem

Ahoihna gengen ning phat tawntung ning.


6/267

8. PASIAN TA KA HI ZO (E)

Pasian ta Zeisu Khazih kapom ka up ciangin,

Pasian ta cihna thu kangah,

Satan ta panin Pasian ta ka hizo,Kei tangin ka To Zeisu hong thuaksak hangin,

(Cho)Pasian ta ka hizo, Topa kaphat den ding,

Leitung min hong theihpih loh hangin,

Vantungmi sak theihloh sisan manphat na la

Vantung kham khua sungah zong hih la kasa ding hi.

Hot khiatna omkei leh, sing tungh thah ding ka hi,Sing lamteh mimawh sih nang hi,

A hih hang Zeisun, kei ma mawhna tang in,

Sihna mual singlamteh tungh kikhen khin zo ta,

Ka mawhna a tam hang, Zeisu ka up ciangin

A si in ka mawh sawp siang zo,

Kei septheih omlo, hong hehpih na hangin,

Tua sisan hang mawhnei pi midik ka tang ta,

Hehpih nan upna tawh gupna kangah khin zo

Tawntung mun ding ka nei zota,

Leitung min theilo, A lam dang tatna thu

A tawntung Topa minphat nang langaih ka neita.


7/267

10. TUUNO PAWIPI ( G )

Katen nading innpinuam, upna tawh gal et in,

Nunna guntui luang sialsial, huih dam zong nung hiau hiau,

Vantung misiang tho ten phatna lasa ziahziah,Ka ten nading innpi nuam, in kei hong ngak gig e.

(Cho) Honpan tokhom tungpan ngak lah in hongen en,

Hua gungal pek pek ah, kham khuapi nuam sungah,

Phatna lasa khawm ding, Tuuno pawipi sungah,

Ka kha bek hong gum hilo, Ka pumpi zong hong gum,

Hih leitung gimna lianpi hong thuaksak ngei lo dingVan inn nuam kaciah ciang hong hon Topa Zeisun

A hong dawnding a maw, lungdam khut kilen ding.

Hih leitung pan vantung ah ka lentoh ni ciangin,

Hong honpa vangliat na tawh, mitphial kal ka leng ding

Leitung mangpha ciding, Aw nuam zen sin the maw,

Hallelu, Hallelujah cin phatna la sa sa ding.


8/267

12. HUNHOIH HUN NUAM (G)

Hun hoih hun nuam hong mu sak,

Hun kilawm hong ngah sak

Hun manpha sung hong tonpih ka To;Zum le hiam pan hong heem,

Lau-huaina pan hong keem

Cidam tak in a min pha ka lo.

Chorus:

Lungdam sing hih hunpha sungah

Ka Topan lam hong pi

Na si pha tawh hong naisak in;Nang omna peuh lungnopna

Ka nunnan vaang nei

Nong itna kei sungah, Meei bangin lumden hen

Hallelujah! A min thang hen.

Verse 2

Silh le ten an le tuidawn,

Nisim hong sik hong vakA bei theilo hehpihna thupha;

Ka kha a ding zong hong lui

Thu le la tawh hong vaak

Hici bangin hong luang a thupha.

Verse 3

Lono hing silsial bangin

Unok paakpalh banginKa nuntakna hong no suak sak zel;

Pahtawi dingin kilawm pen

Phat dingin zong hoih pen

Ka kha tha hong dim zel, hong dim zel.


9/267

14. A BEI THEILO HEHPIH NA (F)

A bei theilo hehpihna leh,

Itna in kizom den a,

Zing nisuak bangin thak zel a,Ni a suah pelmawh bang in.

Chorus:

Itna kip leh hehpihna in mihing tate tungah,

Na bawl lamdang nate hangin, Topa Nang kong phat uh hi,

Leivui panin nong lamto hi, Ninphual panin nong domto hi,

Pahtawina leh minthanna tawh, Ka nunna nong heisak hi.

Verse 2

Nang na hoih hi, Nang na lian hi,

Na itna kip tawntung hi,

Na kilawm hi, Na kilawm hi

Phat dingin na kilawm hi.

Verse 3

Nang na lian hi, Na thumaan hi,Nang tawh kibang omlo hi.

Nong lahsa thu lamdang te hang,

Ka dai om mawk thei kei hi.


10/267

16. TOPA AW KA LUNGDAM HI ( G )

Van leh lei piangsak Pasian, Ni leh kha piang sak

Pasian, Ka nuntak na a hong bawl ka Pasian,

Nitaang leh guahtui hongpia, tuk ciangin an hongla sak,Na vangliatna kong phat hi ka Pasian

(Cho) Topa aw ka lungdam hi, nisim nong lungdam sak hi,

Ka hin lai teng naming kaphat den ding,

Tumging tawh nang kong phat ding,

Lam na tawh nang kong phat ding,

Hallelujah na minthang den ta hen.

Tuni in kei a dingin hunhoih hun nuam hong kipia,

Topa tungh lungdamna ka ko ding hi,

Lungdamkoh biakna pia in Topa ka pahtawi ding hi,

Ka hatna teng tawh a min kaphat ding,

Khat veivei neek ding neilo, khat veivei silhding neilo,

A hi zong Topa hoihna kaphawk hi,

Van a leng vasa te leh gamlak unok paak te in,Ka nunna nisim in tha hongdim zel.


11/267

18. LEIBAT DANG NEINAWN KENG ( G )

(Cho) Vang liatna kangah khin a, Pasian ta ka hih nung sang

Lungdam na koh ding sim loh,

Leibat dang ken neinawn keng.

Honghon ding khat zong neilo,

Khitui luang ka om laitak, ka khitui hong nulsak a,

A ang sung kei hong pom ta.

Natna in kei hong tuam in,

Hong vehding ka neih loh lai, Thoto in nadam zo hi,

Hong cih man ka damsiang ta.

Tun kei pawh patau nan keng,

Mawh maisak pa nei zo ing, Mawhna in kei hong zol hang

Zeisu hang gupna ngah tang.


12/267

20. NA THU SUNGAH NUAMSA ING ( E )

(Na thu sungah nuamsa ing)2x

Na thu sung bek ah lametna nei ing

Mitte vaak sak in lungsim nuam sak hi.Na thu sungah Topa kei hong kha in.

(Chorus) Na thu in lam hong lak meivak hi

Hallelujah ka paina lampi khua hong vaksak hi

A lamdang nate ka muh theihnang in,

Na thu sungah Topa kei hong kha in.

Verse 2Mihingte nuntakna in an leh tui bek hilo hi

Pasian kammal thu-tak tawh nungta hi;

Hih thu a theihnang in mana tawh vak hi

Sehnel gam ah Topa in thu hilh hi.

Verse 3

(Topa a muang khempeuhte) 2x

Zan a ihmut kal in hong cing ding hi.Na khanlawh ciang zong hong hopih ding hi.

Na gamtat zia ding zong hong hilh ding hi.


13/267

22. ALAMDANG KHANLAWH NA (Eb)

A lamdang khanlawhna, A lamdang khanlawhna

A lamdang khanlawhna Hong pia hen

Cina miten damna ngah ta henA kihen miten suahtakna ngah hen

//Vangliatna le gualzawhna Hauna le damnate

Thongkia miten suahtakna ngah hen //

Verse 2

A lamdang gualzawhna, A lamdang gualzawhna

A lamdang gualzawhna Hong pia hen.

Verse 3

A lamdang suahtakna, A lamdang suahtakna

A lamdang suahtakna Hong pia hen.

Verse 4

A lamdang ki-itna, A lamdang ki-itna

A lamdang ki-itna Hong pia hen.

Verse 5

A lamdang cidamna, A lamdang cidamna

A lamdang cidamna Hong pia hen.

Verse 6

A lamdang vangliatna, A lamdang vangliatna

A lamdang vangliatna Hong pia hen.


14/267

ZEISU MAW A THUPHA ( D )

Thupha namkim hongpia Topa, nong piak thupha hangin,

Nang kong mangngilh khazel Topa,

Hong zang siamsak in Topa.

(Cho) (Zeisu maw a thupha, koizaw teel ding na hiam?)2

Nang hong teel zaw ning Topa aw,

Nongpiak thupha sangin.

2. Damna thupha

3. Hauhna thupha

4. Pilna thupha.


15/267

24. TUU BANG HONG CINGPA ( E )

Topa in kei hong cing Tuucing lianpa hi,

Ka nunsung bangmah ka kisam kei ding hi,

Lono namun tuikiangah kei hongkha hi,Ka nuntak na tha hongdim sak tontung hi.

(Cho) Hoihna leh hehpihna in ka khan sung,

A tawntung in hong zui taktak dinga,

A nuam a taang Topa innpha sungah,

A mah tawh ka om den ding.

Sihna lim guam sung nangawn kanawk hang in,Hong cing a hih man siatna kalau kei hi,

A molh tum leh aciangkhut in kei aa hi,

A tawntung in ka lungmuan na a hi hi.

Ka galte omna mai ah kei aa dingin,

Sabuai phah in an hong lui I hong vak hi.

Keima lu zong sathau hong nilh sak den a,

A ma kiangah bang kangen lai khong ding hiam!


16/267

26. SI NAWNLO DING (E)

Verse 1

Lawp gige ing zingsang khat peuh ciang

Gabriel pengkul tum ken za ning,Si nawnlo ding ka khanlawh ciang,

It huai Tanpa mu din ka dawnteh,

Lungdam awngin lei nusia ning,

Si nawnlo ding ka khanlawh ciang.

Chorus:

(Si nawn lo ding) Zingsang khat peuh ciang

(Ka khanlawh ciang) Suang manpha kizem(Lungdam si ning) Min thanna gamah

(Vantung khuapi ah) Hih thu sutsut ning,

A khang a khang a tatsate tawh

AMAH bia in phat khawm ta ding

(Si nawnlo ding) ka khanlawh ciang.

Verse 2

Miphiatkal sungin pumthak nei ding,Pasian a minthang den ta hen,

Si nawnlo ding, ka khanlawh ciang,

Tua khuapi ka zuattoh ciangin ah,

Dahna teng mangpha khak ning ken,

Si nawnlo ding ka khanlawh ciang.

Verse 3

A ki tansa minam khempeuh tawhVantung hoihna ken velvel ning,

Si nawnlo ding ka khanlawh ciang,

Tuidam luanna singkung lim gei ah

Khawlna ding mun ken ka mu ding,

Si nawn lo ding ka khanlawh ciang.


17/267

28. TOPA BANGZAH NA LIAN (C)

Tunglam ka et toh leh van dumpi kamu a,

Mualdawn meeilum kai te Vanmong bang kamu a,

A hih hang kamuh nailoh genzawhloh in tam a,Hih thu ka ngaihsut ciang Topa bangzah na lian.

C/O Tua hi a, Topa aw kongphat hi,

Na hihna bangin hongphat ning, Na khempeuh

Te nakhut sung,

A patna leh atawpna, Vanglian khut in len,

Hih thu kangaih sut ciang Topa bangzah na lian.

Hih leitung bangmah lo tungah a kaisak hi,

Sun in ni zan in kha Aksi te tangsak hi,

A mau te a hun zui in ki hei diamdiam uh hi,

Hih thu ka ngaihsut ciang Topa bangzah na lian.

Vantung vannuai mun khempeuh ah nang na om hi,Tuipi thuksung nangawn ah zong na ki zel hi,

Na thusung na koihsa te damdam nong musak hi,

Hih thu ka ngaihsut ciang Topa bangzah na lian.


18/267

30. NANG OM NA PEUH ( G )

Topa nang om na peuh ah, ka kha in zong nuamsa hi,Vul in kun kun khakun cih om ngeilo,

Zingdai momlai paak palh bang lungtai etlawm nuihmai in,

Nang omna peuh kakha in nuamsa hi.

(Cho) Nang om napeuh ka kha in nuamsa hi

Sun leh zan a tawntung in,

Kei khamuan na nang na hi.

Topa nang om napeuh ah lungnop suahtak na om hi,

Huatna, en na, kitot na om ngeilo,

Sun kim ka lunggulh pen nang, Zanciang ka zalmang na hi,

Nang om na peuh ka kha in nuamsa hi.

Topa nang om napeuh ah, lawm hoih khat nei gige ing,

Nangma sung lo bukna ding dang omlo,

Sepna peuhah lungkim na, hei napeuh ah mai tai na,Nang om na peuh ka kha in nuamsa hi.

Kagumpa leh ka Topa, ka belh suangpi nang na hi,

Nisim hongliah hongdal ka suangpi aw,

Cimawh meigong tagah te aa ding lawm hoih pen na hi,

Nang om na peuh ka kha in nuamsa hi.


19/267

32. VA BANG KA LENG DING ( E )

Topa Zeisun hih bang thugen, manlang in kong paikik ding hi,Mi siangtho te hongpi ding in,

Thu um misi te thoto ding, mitphial kalsung in ki khel ding,

Kham innpi sungah vabang in leng to ding.

(Cho) Va bang in kei ka leng ding hi

Nisuah nitum sak leh khang pan,

Thu um mite ki kaikhawm ding,

Kham innpi ah vabang in leng to ding.

Jerusalem kham khuathak ah, vantung mite ki kaikhawm in,

Thu um mite tawh kimu ding,

(Hallelujah)4 Lungdam kipak in Pasian phat den ding.

Kham innpi ah kei ka tung ding, Topan khitui hong nulsak ding,

Natna sihna te om nawn lo,

(Hallelujah)4 Lungdam kipak in Pasian phat den ding.


20/267

34. NUAM AW (G)

Misiang te totsa a tang akawcik lampi khat om ei,Ih mai ah a paisa galhang ten bawlsiatna thuak hi,

Hong pina leh a gual zawhna te hangin na lungdam leh,

Khukdin in lungdamna ko aw, nangah thupha hangin,

(Cho) Nuam aw, paak te leh singkung te hang in.

Nuam aw, mualte leh tuipi te hang in,

Nuam aw, nang leh kei hong hinsak man in,

Koi koi om ta leteh nuam aw.

Hih leitung ah dahna gentheihna leh huai hamna dim ei,

A kang ngeilo ciktui om a, sapna teng kicing sak hi

Topa kamciam na muang peuh leng mikim a ding kicing ei,

Na thupha sim sim lel dih in, A dang na nget ma in.

Topa hong viakhaksa bangin a lampial te maisak aw,

Bang hih cih theilo a hih man amawh maisak in cizen,A mau ten zong tel uh hi leh a nun na ki khel lel ding,

A mau ten a sanggam hi cih phawk in la huhkhial ken.


21/267

36. VANMI TE SAK THEIH LOH LA (G)

Verse 1Van miten ka lungdam lam

Hong theih pih kei,

Sisan tawh amau mawhna sawp kullo pi,

Vantung ah la a sak uh hangin khat vei,

Lamdang itna la ka sak teh

Daitak ngai ding uh hi.

Chorus:Tua siangtho van mi te sak theihloh la-in,

Lamdang it na Ken ngaih lua sang,

Tua siangtho van mite sak theihloh la-in,

Hong kimu zo, Ka gamman hang.

Verse 2

Van miten la a sak Topa siangtho hi,

Pasian tokhom mai ah lasa den keei veh,Amau la ka sak pih ding bel lamdang kei,

Hong it man la ka sak pih theih

Lam bel thei kei un teh.


22/267

38. PIA IN HONG DIM DING HI (E)

Na thupha te sim dih in khat khit khat ngaihsun dih vePasian in atampi hongpia na thei ve leh

Na neek ding leh na piak ding

Zongh hong sik lailai ei ve,

Pia in mi nuamsa na hih lam ki thei niteh.

Chorus:

Pia in (hong dim ding hi)

Pia in (hong dim ding hi)Ngahna sangin piakna ah thupha om zaw hi

Na sum a omna mun ah na lungsim om ding hi

Pia in, pia in, Na lungdam, na lungdam ding hi.

Verse 2

Meigong nu sathau uum sung

Sathau thawl khat zong omlo

A piak man in thupha luang azah tampi;Kial sung tawntung sathau uum

Sathau tawh kilawi non lo,

Nang zong pia in Topa hoihna na mu ding hi.

Verse 3

A cingh te hau semsem ven

A ciil te zawn semsem se

Piakkhiatna in itna lak Pasian dan hiven;Cimawh genthei mizawngte

Meigong tagah dongtuakte

Piakna tawh itna lak in kisik kei ni teh.

Verse 4

Piaklohna tawh thupha kong-

Vangte hong kikhak thei a

Na zatna leh iksikna tawh hong khem thei hi.A phal te khang it te kiam


23/267

Neih man hilo phal man aa

Piak hi zaw hi, itna tawh na lungdam ding hi.

40. AW ALAMDANG IT NA LIAN (D)

Mi mawh ka hih laitak in, Galte ka hih laitak in

A si pha tawh kei hong lei in hong dom sang

Ka vangik teng hong zang , Ka lungdamna ni bang taang

Oh! A lamdang itna lian kei sungah.

Chorus:

Oh! A lamdang itna lian, Oh! A lamdang itna lian

Calvary pan in hong luang , Hallelujah praise the Lord

Ih lungdamna tangthu, Ih gualzawhna sut din niOh! A lamdang itna lian kei sung ah.

Verse 2

Ka mawhna a tam hangin, Hong hehpihna lianzaw lai

Ka lungsim in ka telna sang siangzaw lai;

Hih thu mah khum pen sang, Khuizu sangin khum zaw lai

Nisim khum semsem in ngaih semsem.

Verse 3

Ka lametna kip semsem, Ka lungnopna kho semsem,

Zeisun hoihna tawh nisim in kei hong zeem

Hih thu ka theih nung sang, Upna tawh ka san nung sang

Kei sungah hong dim semsem ka tel nungsang.

Verse 4

Pasian minthang semsem hen!Pasian gam zai semsem hen!Vantung nopna mikim tungah hong tung hen!

Tua a lamdang lungnopna, Ih gualzawhna la ngaih pen

Leitung mimal tungah hong kizeel ta hen!


24/267

42. TUA BANG NGEI NGEI ( G )

Tuivot ciim in dangtak mite a lungdam sak bangin,Bawlsiatna thuak lung tamkham mite,

Hotkhiatna lampi tawnin hong paikhiat pih tak ciangin,

Lungdam luan a manguh bang liang e.

(Cho) Tuabang ngeingei, tua bang ngeingei

Sihna leh Hell pan in Topan hong honkhia,

Na mite hauhna kham leh ngun tawh napai khiat pih bang ngei,

Kei ading in Zeisu hong kipia.

Santuipi kang tansak in leikeu tawn napaipih a,

Sun in meiipi zan in meikhuampi,

A puansilh te uh sialo akhe uh zong bawk lo a,

Cidam in a zawngkhal omlo hi.

Bawlsiatna thuakin thumin nakpin hong kiko ciang un,

Na kamciam thu te naphawk kik a,Na nasem Abraham leh nangma min nakhual na in,

A mau te hehpih in na honkhia.

A mau te vakvai in khualmi bang in a omlai un,

Topan kuamah nengniam saklo hi,

Kumpi te thuhilh in ka kamsangte sukha kei un,

Ci in a mite hu in kem hi.

Sa ngenin vamim sapia vantung an lum te khiat a, Neek

Ding kitasam sak ngeilo hi,

Dawn ding tui suangpi pan phul guntui bang in luangsak a,

Lungdam lasa kawmin paipih hi.


25/267

44. LAU PEUH MAH KEN ( E )

Ka lungmuan na khat om, lau ken kata aw ci,Hong thapia awneem khat kaza,

Na lampi kong honsak lungkham na kuampi te,

Lametna kongpi kong suaksak ding.

(Cho) Laupeuhmahh ken kata aw,

Vangliat na khempeuh kong pia zo,

Keina hong up uhleh keima bawl sang lian zaw,

Na bawl thei ding uh hi, ka kammal te nungkik lo.

Khasiangtho in hongsawl, Topa minthan na ding

Na khut te tungh vangliatna kong koih,

Na mukte hong lawngin, ka thu leh ka kammal te,

Kong koihsak khin zo hi, lau kei in.

Na gual lelhna lampi, Gualzawhna tawh na tawn

Ding, thahat in la hangin hong ci,Lauken la lungkia ken, na mai ah gualzawh na in,

Hong ngak cih tel in la lau kei in.


26/267

46.KHA SUNGAH BUAL KHAWM LENG (E)

Lamdang lua aw lamdang lua sang liangvai kei aa ding in,Dahna khitui hong nulsiang ta, nuamna vive dim ta,

Hongitna tel sem sem leng, nuamna khitui hong luang,

Leitung hauhna sang manpha zaw, nopna kei aa hi ta.

(Cho) Aw Zeisu a khasiangtho hongleng Zeisu,

Innkuan sung hong om ciang,

Nu leh Pan zong lasa khawmta, tate zong honglam ta,

Ih innkuan in lasa khawm leng, buaina lah om nawn lo.

Kitot kisel na om nawnlo, nuamna vive dimta,

Nu Pa kalzong hong nuam sem sem, khasung ah bual khawm leng,

Tu leh ta te masuan in, biakinn lampai khawm ta,

Kiten kum lah hong tam semsem, ngaih mel lah hoih sem sem.

Thangvan laukhasiangtho hong leng, kawlgam hong phong dingin,

Vangliatna dim itna khut tawh, tuai lai teng hong man ta,Enven hialai khangnote Biakinn ah hong laam ta,

Hunkhat lai a a mangthangsa ih tate ai ve leh.


27/267


28/267

50. KA SUNGAH LUNGNOP SUAHTAKNA OM ( E )

/// Ka sungah lungnop suahtakna om hi ///Kha Siangtho in kei hong tuam ciang.

(Cho)Lungsim le khutte lamto in nuam in la kasa

Nuamna khituiten Topa pahtawi uh hi.

Lungdamna le phatna tawh ka dai

Om mawk loh nangin-ah,

(Ka thum ka tau nate laamna tawh

Nong heisak zo.)2

(Launa le zumna te hong bei pah aa)3x

Kha Siangtho in kei hong tuam ciang.

(Kol kitol, thaangkhau kitat ka suak ta! )3x

Kha Siangtho in kei hong tuam ciang.

(Laam in diangin Topa kong pahtawi hi)3xKha Siangtho in kei hong tuam ciang.

Key: D

(Van a Pa aw nangkong pahtawi uh hi)2

Hongit ung, hong bia ung, na mai ah hong kun ung,

Van a Pa aw nangkong pahtawi uh hi.

(Pasian Ta aw naming hong liansak ung)2

Mawhna pan nongsawp a Khasiangtho nong guan hi,

Pasian Ta aw naming hong liansak ung.

(Khasiangtho lamdang hehnem pa na hi)2

Ka lampi nonghilh a, ka sungah nong teng hi,

Khasiangtho lamdang hehnem pa na hi.


29/267

52. GUALZAWHNA SANGPEN (E)

Hun tawp a Topa muh ciang,A phatna la ih sak ciang

Tua ni gualzawhna saang pen hi ding;

Mi dikte tawh khatvei ciang

Galkhat mun nuam ih tun ciang

Tua ni gualzawhna saang pen hi ding.

Chorus:

Tua ni gualzawhna saang pensaang pen hi ding,


Kumpipa inn ih tun ciang

Hosana la ih sak ciang


Verse 2

Mi siangte tawh khatvei ciangKham kongzing ih zuih khop ciang


Van mite tawh khatvei ciang

Tawntung la ih sakkhop ciang


Verse 3

Haksatna teng a bei ciang,Kumpi lukhu ih ngah ciang

Tua ni gualzawhna saaang pen hi ding;

A tawntung mun ih tun ciang

Kumpipa mai ih din ciang



30/267


31/267

56. CARMEL MUAL AH (E)

Carmel mual ah Pasian gualzawhna te mu dingin, Hong pai miteTopan thupha hong pia hen, Elijah bang Pasian gualzawhnate

mu dingin, Carmel mual ah Topan thupha hong pia hen.

Chorus:

Sa un Hallelujah la sa un,Carmel Pasian mite gualzawhna

Sangpen Topa gualzawhna hangin na lung adam leh

Nuam un hallelu Hallelujah.

Verse 2

Kha khanlawhna mei bangin ,Hong tawh kik in Topa, Kha

Siangtho aw Hih mun ah kong muak uh hi,

Ko aading in nalamdang le Na vangliatna te, Hong musak in

Na thupha kong muak hi.

Verse 3

Topa aading khut kilen in na sem khawm ciat ni, Na septheih bangTopan thupha hong pia hen,Na hihtheih bang Topa min tawh

kongsang ding uh hi, Topa gamzaina dingin pang ciat ve ni.


32/267

58. JEHOVAH PASIAN ( G )

Jehovah Shalom nopna Pasian ka up kasan a kipan,Telzawh loh lungnopna nei tang,

Nisim hih leitung nunna sungah, nopna dahna kathuak zong,

Ka nopna Jehovah Shalom.

(Cho)(Aw nuam sing Topa tung ah)2

Lungdamna lathak Topa kongsak ding,

Jesu tawh kaki mu ta, A hoihna ka telsiang ta,

Kei ading ka bangkim Jehovah Pasian.

Ka mawhna khempeuh hong maisak Pa,

Natna teng hongdam sak Pa ka muzo Jehovah Rapha,

Hih leitung neekzon haksat na leh,

Nate hang lunghiang nawn keng,

Kazawhna Jehovah Nissi.

Jehovah Jireh hongsik Pasian, tuciang ciang hong huh Topa,Kei aa ding a mah hoihpen hi,

A ma vangliatna sung om hauhna, ka sapna teng hong cingsak,

Hong sikpa Jehovah Jireh.


33/267

60. SUL HONG HEI VAW ( E )

Pasian gamleh dikna Pasian thu leh deihna,Thupitak ngaihsun dih ni,

Leitung nate sangin , thudang dang te sangin,

Zong masa zaw lecin, Tua nate tawh hongpia khawm ding hi.

(Cho) Sul honghei vaw sanggam aw,

Sianmang sinthu anbang kumkhawm in ah,

Amai zong dihni,

Vanmantam a, ih lungkham nate,Zeisu zawhna sungah hong tuisuak ding hi,

Van daitui te hong luang ding hi.

A thusung kibual leng, akha sung kibual leng,

A ma thu ah lungkim leng,

Ih lunggulh nate thei, ih tangsap nate nei,

Ih ngaitsut nasangin hongpia nuam zaw amah muangpeuh leng.

Haksat na hong tun ciang lungkhamna hong tun ciang,

Gilkial dangtak ih thuak ciang,

Pasian mai zong zaw ni, Pasian mai en zaw ni,

Midang te muan dingsang, Zeisu kumpi muan ding hoih zaw hi.

Ih gitloh na pan in I lungsim niamkhiat in,

Ih Topa kiang zuan dih ni,

Ih lungsim sungkhia in, ih mawhna pulak ni,Tua hi leh I gamsung, thupha hongpian hong damsak ding hi.


34/267

62. HONGSAP CIANG KA DAWNG DING (E)

Itna tawh kei hong beel a hih man in,A mah kahonkhia ding hi,

A mah in kamin thei a hih man in,

Munsang na ah ka koih ding hi.

(Cho) A man kei hongsap ciang kadawng ding a,

Haksat na sungah nang kong ompih ding hi,

A mah honkhia in ka pahtawi ding a,

Nuntak sau tawh nang kong lungkimsak ding hi.

Nangtungah siatna na inn ah gimna,

Hong tungsak ngei lo ding hi,

Na mai ah tulkhat, na kim ah tulsawm,

Hong puk hangin na lau kei ding hi.

Sun a thaltang leng, zan a lauhuai na,

Hongsu khasak loding hi,Topa liim sungah naling kei ding hi,

Vantungmi ten nang hong cing ding hi.


35/267

64. JEHOVAH SHALOM (E )

Ka mai ah lungkham cihmawh lawhsam gensiat na bek dim a,Dawi gilo leh Satan in, hong kaih zel hang,

Jehovah Shalom in hong ngak den.

(Cho) Jehovah Shalom kalungmuan na,

Jehovah Jireh ka hauhna,

Kisap ding bangmah lau keng,

Topan hong ompih den hi.

Hong langpan dawi gilo ten,

Hong khemna dan ka telsiang ta,

Sihna ih pawl hilo hi, panpih kei un,

Jehovah Shalom in hong ompih.

Aw ih Topa Pasian in,

Lau kei un hong cihkhit nung sang,

Lungmuang takin omlel in,Na mai ah ka ding den ding hong ci.


36/267

66. JERUSALEM THAK AH ( G )

Mittaw khuamialpi sungah om in,Leitung nopsak nate mulo mah ta leng,

To Zeisu kiangha ka tunhun ciangin,

Mittaw khuamial omlo Jerusalem thak ah.

(Cho) Kipak in lasa ning, Hallelujah ci in,

Aw ken ngaklah lua ing tua munnuam bel,

To Zeisu kiangah ka tun hun ciang in,

Mittaw khuamial omlo Jerusalem thak ah.

Khebui, khutbui in melsia gawp in,

Bengngong pautheilo in poimawh mah leng,

Hong honpa kiangah katun hun ciangin,

Mipoi miphak omlo Jerusalem thak ah.

Gitlohna tawhdim hih leitung ah,

Kamel in ni sangin taang zawphial mah leng,Tawntung nuntakna mun nuam ka luah ciang,

Gitlohna hih leitung ken ngai ngei nawn kei ning.


37/267

68. BEEL TAMPI HONG PAIPIH IN (Eb)

Na lung sung Topan thuphaA dim tak hong piakna dingin,

Na lunggulh hiam tuni in,

Na pa hong ciamna muangin la

A hong cih bang hong pai in,

Taang misiangte pai bangin.

Chorus:

Na lung sung dimlet dongTunin hong buak ding hi,

Topa hong sawlna bangin,

Beel tampi hong pai pih in;

Na lung sung dimlet dong

Tunin hong buak ding hi,

Kha Siangtho vangliatna tawh.

Verse 2Zeisu sisan siantho sak sa

Na leibeel te hong keng in,

Hong pai un a sam dang zong

Pasian tokhom mai ah

Na pumpi kipia in la ngak in

Kha Siangtho hong ki buak dong.

Verse 3Sathau bei ngeilo bangin

Hong hehpihna bei hun neilo

Hong itna zong bei lo hi,

A hong ciamna sa bangin,

Kha Siangtho le vangliatna tawh

Beel khempeuh hong dim sak ding.


38/267

70. BETLEN KHUANEU MITE ( E )

Bethlem khua neu mite nolah ihsip ta maw,Hong gum Zeisu hongsuak hilo maw,

Tuucing ten zong nuamin hongbia uh,

Leimi tading hong kipia naungek.

(Cho) Tuzan kimlai a lungdamhuai bel thu,

Betlen khuasung bawngan neekna kuang sung,

Hong gum ding khazih Zeisu naungek,

Minthang hen mitung nopna om hen.

Kongit lawm aw tunin nangsung mun a awng maw,

Honggum Zeisu naungek suaknuam hi,

Bawngkuang sunglo mundang awnglo maw,

Na lungsungah tunin suaksak in.

A lamdang aksipin mipilte lamhilh hi,

Kham leh paaknamtui tawh bia uh hi,Kiniamkhiat a hongsuak To Zeisu,

Lungdam in eizong vabia ve ni.


39/267

72. GAMSA TEN LUITUI LUANG( C )

Gamsa ten luitui luang a lunggulh bang,Topa nang kong lunggulh hi,

Nangmah bek ka lungsim deihna leh

Biak dingin kong lunggulh hi.

(Cho) Nangmah bek ka hatna ka lum,

Nang kiang bek ka hong kipia hi,

Nangmah bek ka lungsim leh deihna

Biak dingin kong lunggulh hi.


40/267

73. NONGZUI DIAM ( E )

(Cho) (Lawm aw nong zuidiam tua gam ah)3Kei pai ning,

(Lawm aw nong zui diam tua gam ah)3

Tua gam ah tua gam ah kei pai ning.

Bawngnawi leh khuaizuluang tua gamah,

Itna bek omhi tua gam ah,

Zeisu kamu ding tua gam ah,

Tua gam in vantung hilo maw.


41/267

74. KA MUAN NA ZEISU AHI(G)

verse 1Keimah ka muanna a bulpi

Zeisu si leh sianthona hi.

Adang thu teng ka um ngam kei

Zeisu a min bek ka um thei.

Keima din na Zeisu Suanpi

Omna dang teng sehnel bang hi.

Omna dang teng sehnel bang hi.

Verse 2

Khuamial in a mai liah ciang in

A hong hehpihna ka muang hi.

Huihpi nakpi a nun ciang ah

Mun liahna sung ah sik kip khia.

Verse 3A thu ciamna te A ma si,

Tuipi kan lai ka muang ding hi.

Ka kimkot teng a siat ciang ah,

Ka muan na in Zeisu Topa.

Verse 4

Pengkul aw tawh a pai ciangin,

Ama mai-ah ka ding nuam hi,A hong siangtho sak khit ciangin

Mawhnei loin ka om dinghy.


42/267

76. AMAHN HONG KHA (D)

1. Amahn hong kha hih thu mahmahHehnepna dim thu-pha a hi;Ka sepna, ka paina tengah

Pasian khut in kei hong kha hi.

Amahn hong kha, Amahn hong kha,

Ama khut tawh Amahn hong kha;

A nung maantak ka zui ding hi,

A ma khut in kei hong kha hi.

2.Khatvei leh Eden bang nuamna, Khatvei leh khuamial leh

khuamialna thukpi, Bang ka tuak hang muanna lau-na

Ama khut in kei hong kha hi.

3.Phunlo, puamlo, lungkim takin, Topa, Na khut ka len nuam hi;

Bang bang tuak zong, bang lungkhamna!Ka Pasian in kei hong

kha hi.

4. Na hehpihna tawh gal zo a, Nasep ka khit ciang a vekpi,

Sih ding lau lo; Pasian in-ah, Zawdan gun galah hong kha hi.


43/267

78. THUCIAM NA PHA MUANG NING (Bb)

Topa thuciamna pha muang takin om ningA tawntungin hong gum Topa vaang um ning

A minthang hi ci in-ah ka kiko hi.

A thuciamna pha ka muang ding hi

(Cho)Muang in, om ning, Honggum Topa Pasian thuciamna pha

muang ning,

Muang in, om ning, Honggum Topa Pasian thuciam muang ning.

Verse 2

Asia theilo Topa thuciamna ka muang

Upkhialh man a lau-na huih bang hong nun hang

Nuntak nang a a thupha bel tawh zawh nang

A thuciamna pha ka muang ding hi.

Verse 3

Tu in a thuciamna muangin ka om hiA si pha tawh hong sawp leh ka siang ding hi.

Mawhna sung pan suahtak ding thu ka ngah hi.

A thuciamna pha ka muang ding hi.

Verse 4

Topa Zeisu na thuciamna ka muang hi,

A thupha tawh khaubangin hong hen ding hi,

Khasiangtho tawh dawimangpa kazoo ding hi,A thuciamna pha ka muang ding hi.


44/267

80. HONPA TUUCINGBANG HONG PI IN (Bb)

VERSE 1Honpa, tuu cing bang hongpi in

Nong huai na Ko kisam pha;

An tam gamnuam ah hong vak in,

Hong bawl kholhsak in omna.

//Thupha Zeisu, Thupha Zeisu,

Nong lei zo, kote nang aa.//

VERSE 2Hong pawl in, Nang neihsa kote,

Ko paina Lampi cing in;

Hong kem, hong hu in, Na tuu te,

Lam khialh ciang hong zong kik in.

//Thupha Zeisu, thupha Zeisu

Ko thungetna hong za in//

VERSE 3Mi zawng, mi mawh kahihuh hang

nong ciam zo Hong sang dingin;

Mawhna phel nang sian nang dal nang,

Hehpihna Na nei cing in,


Nang lam hong kihei sak in.//

VERSE 4Ka neu lai un Nangma pahtak,

Na awi bang Hong ta sak in;

Hong hon Topa pha aw, dim tak

Nangma itna hong guan in.


Nong it zo, hong it lai in.//


45/267

82. HUIHPI NUN CIANG A KIDALNA (F)

I bukna Suangpi Topa hi, Huihpi nunciang a kidalna;A sia namkim aading bit hi, Huihpi nunciang a kidalna.

(Cho)Gimna gam sungah Zeisu Suangpi ahi, Belh ding Suangpi,

Belh ding Suangpi, Gimna gam sungah Zeisu Suangpi ahi,

Huihpi nunciang a kidalna.

Sunin ni liim, zanin kulhpi, Huihpi nun ciang a kidalna;

Galte bangmah patau lo hi, Huihpi nun ciang a kidalna.

Huihpin I kiimkot nuai hangin, Huihpi nun ciang a kidalna;

Nusia lo ding cikmah hunin, Huihpi nun ciang a kidalna.

Pasian Suangpi belh ding it huai, Huihpi nun ciang a kidalna;

Tawntung hong nai, hong keem, honghuai, Huihpi nun ciang a

kidalna.


46/267

84. KEIMA TOPA ZEISU LAMDANG HONPA HI (D)

1.Keima Topa Zeisu lamdang Honpa hi, Kei aading lamdangHonpa hi;Suangpi kitam sungah ka kha hong liah sak, Nuamna

gunpi bang hong mu sak.

(Cho)Suangpi kitam sung keima kha hong liah sak, Tua suangpin

gamgaw tak liap sak, A itna sungah ka nuntakna phumta,

Ama khutin kei hong hum ta, Ama khutin kei hong phum ta.

2. Keima Topa Zeisu lamdang Honpa hi, Amahn pua khia keimavanpi;Amahn hong len a kei ka liing kei ding hi, Ka ni bangin tha

hong pia hi.

3. Kisim zolo thupha hong pia kimat in. Ama hoihna tawh kidim

in, Lungdam in la kasa Pasian minthang hen, Hih bang Tanpa ka

nei hi ken.

4. Ama dikna puanpaak silh a ka thawhciang, Amah dawnin kaleen toh ciang. Ama hong itna le hong hotna kicing,Van ah awn

tampi tawh sa ning.


47/267

86. PASIAN MIN THANG TA HEN (Ab)

Pasian minthang tahen na lianpi bawl hi,Leitung a itluat man a ta hongpia hi.

Mawhna pan suah tak nang a nunna pia hi,

Mi khempeuh a ding nunna kong hong hon hi.

(Cho) Phat ve un, phat ve un, a thun leitung zel hen,

Phat ve un, phat un, mikhempeuh lungdam hen,

Topa Jesu minsuang in Pa kiangzuan un,

Na lianpi bawlzo hi a minthang sak un.

Sisan tawh hong leizo tatkhiatna manzo,

A um mi tading Pasian kamciam omzo,

Mimawh pen nangawn in Zeisu a up leh,

A up phet in a mawh maipah ding hiveh.

Na lianpi honghilh a, na lianpi bawl hi.

Pasian ta hangin nopna cing ih ngah hi.Hi hang lamdang Honpa Jesu ih muh teh,

Lungdamna, nuamna lianzaw kan ding hiven.


48/267

88. KHAM KHUAPI ( G )

Sihna mualkuam galah, khuapi khat a om hi,A hoihna kua man gen zolo hi,

Zan kimlai in tuuno khuavak bang in tang a,

Tua a etlawm khamkhuapi sungah.

(Cho) Tua lai ah nitumlo, singteh zong vulngeilo,

Midikte a tawntung aksi bang in tang a,

Tua a etlawm kham khuapi sungah.

Tua lai ah dahna natna kahna om nawn lo,

Misiang khempeuh zong teekthei nawn lo,

Tua khua ah ut sensing zan khuamial lah beita,

Tua a etlawm kham khuapi sung ah.


49/267

90. IH THEI TEL ZAW DING HI ( E )

Thupha gamnuam tun theih nang, haksat na tampi om a,Hih hang Pasian lam tawntung, mitsuan gigen hongkha ding,

Tua gamsung ih tun theih nang, sih mateng ih zui ding hi,

Eiten ih thei zaw ding hi nung ciangin.

(Cho) Nung ciangin zingsang khuavak ding,

Pasian misiangtho te innpi tung ding,

Eiten ih zawhna tangthu ih sutkik ding,

Eiten ih theitel zawding hi nung ciang in.

Inn leh lo leh neek leh taak, na khempeuh ih kisam a,

Nuntak na lei golgawtak, lakpi mah ih zui zel a,

Hih hang Topa hongciamna, kammal eiten muang ciat ni,

Eiten ih theitel zaw ding hinung ciang in.

Eite lungsim siasak ding, gamtat kampau a hizong,

Phawk khakloh lauhuai ze-et bawlsiat nate ih thuak zong,Hanciam nopna takpi tawh, eite ih puk khathei zel zong,

Eiten ih theitel zawding hi nung ciang in.


50/267

92. NA KILAWM HI ( E )

A kipat cil a om ka PasianNa khempeuh hong pianna Pasian

Minthanna vangliatna nei Pasian

Van misiangte phat den Pasian.

(Cho)Na kilawm hi Topa, na kilawm hi Topa

Na ki lawm phat dingin Topa

Na kilawm hi Topa, na kilawm hi Topa

Na kilawm biak dingin Topa.

Huihpi le tuihual daisak thei Pa,

Jordan gunpi khawl sak thei Topa

Lungkham buaina teng veng sak thei Pa,

Husang thei khempeuh phat ding Pa.

Tapa khat a neihsun hong pia Pa,

Ka suahtak nang lam hong hon sak Pa,Damna hauhna nopna hong pia pa,

Nuntakna hong tha hat sak pa.


51/267

94. TEE DIAM DIAM DING MISIANG TE ( A )

Zan khat Topa Kha Siangtho in kei hong lawng aa,Gamnuam khat ong mu sak aa, Luang sialsial tui niim dildial

sing cin pak silsial, Vasa ten zong lung dam la sa in leeng LiaiLiai.

(Cho) Zing dam huih nung hiauhiau,Paak namtui tawh dimna,

Van misiangtho te lenna, A taang kham khuapi nuam,mKa luah na

ding mun hi, (Tee diamdiam ding mi siangte aksi bang taang

ding)2

Verse2

Tua laitak van pan la ngaih pi hong ging ziahziah,Topa sapna ka

za hi, Khitui luang in ka nunna hong kikheel pah aa, Lungdam in

Zeisu ang sung ka delh kik vingveng ta.

Verse3

Gamsa ten zong luitui luang sialsial a lunggulh bang, Topa nang

kong lunggulh hi, Nang omna peuh ka kha lungdam in nuam sa hi,

Bangzah a nuam diam?Tua mun ih tun hun ciangin.

verse4

Tua gam mun nuam lungsim in ka ngaihsut kik ciang, Gen siam hi

leng a hoih dan, A nop dan vangam a liim leh a vaang bek hi, Bang

zah nuam diam?Tua mun ah tun hun ciang in.


52/267

95. PASIAN INNKUAN ( G )

(Cho) Ka nuam hi, Pasian innkuan sungah ka om zo,A sisan siangtho in kei hongsil siangzo,

Zeisu tawh luahkhawm zo, hih mun ka om lai hang,

Ka nuam hi, Pasian innkuan sungah ka om zo.

Ka sanggampa ka sanggamnu ci in ih kisam,

Eite Pasian suangah innkuan khat ih hih man in,

Gimthuak khat ih omciang, ih kithuakpih ciat a,

A gualzo khat ih omciang, ih ki lungdampih hi.

Tagah te innpan kipan in, Kumpi inn dong in,

Hong ki deidan tuanlo in, lathak kasa thei hi,

Siatna pan hoihna ah, Zawnna pan hauhna ah

Kilawm lopin hiah ka om, Ka Pasian min kaphat.


53/267

96. VAN HAUHNA KEI AA HI ZO ( G )

Vantung ah inn khat nei ingNi sangin taang zaw hi veh

Khat vei ciang ka tung ding;

Tua ciang bel ka khualzin hun

Bei ding a tawlnga ta ning

Aw tua ni ciang van ah thaman saang ning.

Chorus:

Van hauhna kei a hi zo,

A dang bang ka ngen nawn diam?

Pasian ta tun ka hi zo, Ka Honpa Jesu hang;

Hih lei ah ka hih thilthial hang

Miten ka hauh lam thei lo

Aw ka Honpa hang mi haupi ka hi ta.

Verse 2

Lukhu a kihawm ni ciang

Hih leitung phawk non kei ning

Bang zah a nuam zen diam?

Ka lutung te zialzial ding

Lei nunna phawk nawn kei ning

Aw tua ni ciang ka mai ni bang taang ding.

Verse 3

Ka lametna mi kim in

Hong theihpih leh ut zen sing

Pasian ta ka suahna;

Ka Honpa hang kisa thei ing

Van mite khat ka hi zo

Aw tua ni ciang, Aksi bang ka taang ding.


54/267

97. LUNGDAM KOH BIAKPIAK NA ( G )

Topa tungah lungdam ka ko dingTuuno laibu sung ka min kigelh zo,

A mual theilo, a mial ngeilo ding

Khut mapawn tawh kigelh zo ta.

(Cho) Topa tungah lungdam ka ko ding

Phatna biakna kong pia hi Topa;

Lungdam koh biakna kong paipih hi

Sangpen Pa aw, ka lungdam hi.

Tui dam kiangah tuuno ki khah bang

Neek le dawn silh le teen inn le lo zong;

A nisim in zat ding sum le paai

Hong sik hong pia ka Topa hi.

Topa hong hehpihna ka phat ding

Dik ding huih man ngen lo hong piak man in;Nitaang kha taang dawn ding tui siangtho

A khawnkhong in hong zang sak hi.


55/267

98. KIKHENNA OM NAWNLO ( G )

Ki khenna om nawnlo, Ki khenna om nawnloVantung ka Pa inn ah kikhenna om nawnlo;

Sihna natna te le lungzuanna om nawnlo

Tuuno in ni bang taang Jerusalem khua thak ah.

(Cho) Aw tua lai gam nuam lungsim ka ngaihsut ciang

A nopciit dan noptuak zen si

Tua mun ah ka pai ciang vanmin hong dawn ding a

Hong tan khia ka Topa khut pawnte kaleen ding hi.

(Lawm aw nang na ut hiam?)2

Gupkhiat sa te leenna van khuapi ah

Tua mun tunna dingin Zeisu sisan bek hi

Lawm aw nang na ut hiam Jerusalem khua thak ah.

Tunin Topa sapna a awnem na zak leh

Na lungsim khauh sak ken Zeisu zuan vawA lian mahmah gupna don lo in omn lecin

Mawhna dan tawh bangci,

kipelh thei ding na hi hiam


56/267

99. LAINAT NA AW ( G )

Itna sisan luang in ka tatsa miteKhuamial gimna sung ah kahna aw ka za;

Lainat in ka khi luang, kua sawl ding ka hiam

A mangthang khate kuan pi khia ding hiam?

(Cho) Topan nang hong sam lainatna aw tawh

Ka nasem dingte tawm lua e;

Mangthang khate kiang itna thu gen ding

Nang hong sawl ning ei, na hi zo diam cing.

Verse 2

Na neih na lam khempeuh kong piaksa hi aa

Khat zong siit lo-in la kik thei pa ka hi;

Ahi zong la kik kei ning na phal bangin pia in

Van ah nong ciah ciang na hawmthawh kha diam

Verse 3Na tuai lai in sem in tum bang na guai ding

Na neih lai in pia in beina hun hong tung ding;

Gal le sa haksa in buainan hong lap ding

Sep theih lai sem in khua hong mial ding hi.


57/267

100. HONG PAI KIK DING KA UM HI ( G )

Mualsang tung khat pan in, Topa vankahto a,Puanpaaksilh minih in nungzuite hehnem hi,

Lungzuang kha peuhmah kei un, tu a ki lato Zeisu in,

Van a kah namuh bangin hong kumkik ding.

(Cho) A gen bang hong paikik ding ka um hi,

Pengkulte ngaihlua kisa in misite phong ding cih ka um hi,

Mitphiat sung kikal in ah vantung hong keek in ah,

A gen bang hong pai kik ding ka um hi.

Topa hong kilat ding, naimah mah ta kha ding,

Tuni zong hithei hi, tuhun zong hithei hi,

Tua hun the misiang khempeuh, leitungin hup zo nawn lo ding

Van kimlai ah laktohna ngah ding uh hi.


58/267


59/267

102. A NI NI IN NUAM SEM SEM ( G )

A tawntung ka kumpipa, a tawntung ka lawmpa

A tawntung gualzawhna hongpia,

Nisim lamhonglak a, nisim tha hong dim hi,

Nisim gualzawhna hong pia.

(Cho) (Buaina veng mang veh)2

Ka lawmpa ka kumpipa kaphat tak teh,

Pasian gam leh a ma dikna zong masa leng,

A ni ni in nuam sem sem.

Vantung gam kham khuapi nuam, a tawntung taang zih ziah,

It leh ngaih te tuallen nag am,

Eite hong dawn dingin, nisim kiging den uh,

Nuam zen sin teh tua mun nuam.

TUA A HIH MAN TUN ( G )

( Tua ahih man tun thukhenna tawh kipelh zo)3

Ka sungah lungnop suahtakna om hi.

(La bang cin nasa, kamtuam tawh lakasa)3


(Thubang cin nangen, kamtuam tawh thu kangen)3



60/267


61/267

104. MUAL TUNGAH TUA KHUAPI KA TUN CIANGIN ( F )

Zion mual dawn ah khuapi lian khat om hi,

Kongzingte khempeuh khamtawh kizut hi,

Zingsang khatpeuh teh tua khua ka en ding hi,

Mual tungah tua khuapi ka tun ciangin.

(Cho) Aw mualtungah Zion khuapi

Ka tunding ngaklah belin kanei hi,

A kum tawn in ka teng ding hi,

Mual tungah tua khuapi ka tun ciangin.

Tua khuapi ah pai dingin hong kisam hi,

A ut khempeuh te zong kisam hi,

Kei adingin kibawl khuapi in hong ngak hi,

Mual tungah tua khuapi ka tun ciang in.

Sihna kiciam kha ngeinawn peuhmah lo ding,

Lungzuan cihbang om ngei nawnlo ding,Tua lai ah a tawntung in ka teng den ding,

Mual tung ah tua khuapi ka tun ciang in.


62/267

105. TOPA HONGPAI KIK DING ( E )

Thukhen nani hong nai zota,

Aw sanggam aw bangci ding na hiam,

Tawntung ding lungngai lo in,

Lungmuang takin om ken maw.

(Cho) Misiangtho te hongla ding in,

Topa hongpai ding sawtnawn lo,

A teelsa mite lei kiuli pan, hong khop ciangin,

Kongit sanggam nang kong mu ding hiam.

Topa Zeisu hong pai kik ciang,

Minthan na tawh hong paisuk ding a,

Tatsa misiangtho te khempeuh,

Van kimlai ah hong pito ding.

Sanggam aw na kiging nai maw,

Vantung tuuno pawi sim ding in ah,Tuuno mopuan naneih kei leh,

Kham innsung lutthei kei niteh.


63/267

106. KA SUNGH VANGLIATNA OM( G )

Khazih kazuat lai kihhuai mah ta leng,

Hallelujah kasungh vangliatna om ta,

Hong ki siangsak ta sisan muang peuh leng

Hallelujah ka sungh vangliatna omta.

(Cho) Vang liatna a om vangliatna a om

Hallelujah kasungh vangliatna omta.)2

Ka mawhna pitawh Zeisu ka zuan a,Hallelujah kasungh vangliatna om ta,

Kongkhak kakiu a, kei hong lutsak ta,

Hallelujah kasungh vangliatna omta.

Mangthang mite aw, keitawh paikhawm ni,

Hallelujah kasungh vangliatna omta,

Zeisu sisan in hong siangsak zota,

Hallelujah kasungh vangliatna omta.


64/267

107. OMDAN KA SIAM TA ( D )

Verse 1

Sim leitung ah mihing pilna le siamna,

Tha le ngal hatna ten Topa mu zo kei;

Vangik pua a tawldam ngahlo mi ta ding,

Nundan siam hong hilh pa To Zeisu a hi.

(Cho) Om dan zong ka siam ta, thuak dan zong ka siamta; Hong

makaih a hong hilh pa To Zeisu a hi. Apiang na khempeuh tung

lungdam den ding hitang, Nundan hong siamsak pa To Zeisu a hi.

Verse 2

Sum le paai deihna leh huaihamna te in,

Lamtawp cih om theilo lungkim om theilo;

Gentheih haksatna leh lungzuan luankhi zong,

Thuak dan siam haksa lua To Zeisu lo in.

Verse 3

Gentheih zong ka siamta

Hauh dan zong ka siamta;

Galvah leh gilkial zong thuak dan ka siamta.

Hongit To Zeisun na khem peuh tungah,

Hong tha-hat sak pa hang cihtheihloh nei keng.


65/267


66/267

109. ZEISU SIN IN ( B )

Lungnopna zong khinteh namtampi in

Leitungin tua nopna piathei kei,

Na sumte kawh khol na hiam kidawm in,

Lam hongpi ding khat kisam tei tei.

(Cho) Ciampello Zeisu sin in,

Siatna pan itna honglak,

Nitangin huihnung taleh,

Ciampello Zeisu sin in.

Na nite gualnopna tawh kidim in,

Lawpin kipahna khuavak bang tang,

Tua zawhteh dahna khuamial in tuam a,

Khuamial vengsak ding kisam the nang.

Lungzuangin nangkia lam napai laitak,

Guallelhna vive tawh kidim in,Lungkia in lungsim tamkham dektak laitak,

Tuihual daisakpa kisam the nang.

Hun leh nite meng meng in bei veh,

Lungnopna sumtawh leitheih hilo,

Zongin thumin tau in na om lai leh,

Na mawhna sawpding mi sam teh nang.


67/267

110. A SANGMUAL LAM ( G )

(Cho) A sangmual lam ento in, kah leh lungkham teng vengta,

Bangkim ah bangkim Topa, huhna in keivan pan hi,

A sangmual lam ento in, nahoih tampi kangah ta,

Ka gualzawhna teng tengin, van an Topa thupha hi.

Sun in meiikhuam zan in meiikhuam tawh hong kem hi,

Kei hong cingpa lusu ngeilo hi,

Sihna kuampi lam katuak zong,

Lum leh galhiam a hi.

Sun in niin hong gimsak lo ding hi zan in,

Kha in zong hong sukha lo ding hi,

Topa a muangte honkhia hi,

A khut kuak sungh tun koih hi.


68/267

111. KA KHATHA BEK TAWH (G)

Pasian in kha ahih man, a mah biak piakna ding in,

Na khatawh a mah bia in phat lecin,

Hermon mualah daitui bang, van daituite hong kia in,

Hopihna nang zong zathei niteh.

(Cho) Ka khatha bek tawh ka kha thabek tawh,

Ka kha thabek in lawhcing thei niteh,

Thu haksa penten zong nama hongkhak zo ken teh,

Ka kha hang nama natun zo ding hi.

Khris a ding nuntak na ah, a siangtho nuntak na ding,

Teep leh muam neek leh dawn kizawh kul hi,

A siangtho gamtat kampau, nakhempeuh kidek zolo,

Tua te zong ka kha bektawh Topan ci.

Gupngah lam hong kitel sak, dam ngah lam hong kitel sak,

Hauh ngah lam hong kitelsak khat om hi,Vangliat natawh dawi hawlkhia, damlo te damask theih na,

Tung lam pan a hong pai kha hang bek hi.


69/267

112.AW HIMAH LAMDANG PEN SANG ( C )

Nitak a ni a tum lamdang sa ing,

Nisuah zong lamdang sasem ing,

Kalungsim hong khoih kha a lamdang pen in,

Pasian in kei hongitna thu hi.

(Cho) ( Aw hihmah lamdang pen sang,

Hih mah lamdang pen sang,

Pasian in kei hong it zenzen )2

Tuk hun anlak hunte lamdang si ee,

Vantung aksi nite zong e,

Kalungsim hong khoihkha a lamdang pen in,

Hih kahawk thak hongit na thu hi.


70/267

113. SIANMANG ZEISU KASAN MAN IN ( Eb )

Sianmang Zeisu nabang kasan man in ah,

Ka ciin leh katuai lai singdang ka tang ta,

Lawmgual itten lah lenpi ding hong nial e,

Phamawh kei sawlbang hei taning Topa tawh.

(Cho) Phamawh kei ee, Singta bang bang lel taleh,

Siangmang Zeisu min hangin,

Zion khuapi tual ah limnga bang lam ning,

Lei ah ka gentheihna te ka khamlukhu ding hi.

Aw hong lengaw Zeisu vabang hong leng aw,

Ka siangah hong khawl aw, holung kum khawm ni,

Nang tawh nunnop a len khop kan anuam om lo,

Hinpih sihpi dingin nang kongteel zo hi.

Aw Zion tate mainawt in kalsuan ni,

Eite maiah masa Zeisu mitsuan ni,Ama dawnsa tuikha mah ih dawn ding a,

Ama totsa lampi mah ih zui ding hi.


71/267

114. BETHSIDA TUI KILOK NAWNLO DING(C)

Mitkhuamulo,mittaw pin, lam napai napai den leh,

Sihna guamthuk sung nakiat ding lauhuai sang,

Tua guamthuk sung nakiat man na mit mah mah,

Doctor Jesu lawngsak in, Tua hi leh,

Na mit hong kihong ding a, Lam man nazuiding hi.

(Cho) Pulpizavat, mittaw khelbai bengngong mi,

Leitung pilna tawh nabawl hang dam ken cia,

Bethsidatui hong kilok nawn lo ding a,Na natnamun telin Jesu lawng sak in.

Khasiangtho vabang lenna, leitung mit in muban lo,

Pasian pilna leitung pilnan ban zo lo,

Ngaihsutna tawh napuk man na khuak mah mah,


Nalungtang ki hong dinga, Thuman na tel ding hi.

Khasiangtho hun na meibang a tanlai na mitsak ken,

Khebai pi-in vangam ah natun sawm ken,

Tuanglam bang pial kha niteh, na khe mah mah,


Nalungtang ki hong ding a, Thuman na tel ding hi.


72/267

115. NA LUKHU TEN HONG NGAK DIMDEM

(Cho) Kapkawmin kuankhia in, a tuhding khaici a pua mi-in,

Lungdam in kiko na tawh buhlomte pua in,

Inn ah hongciah ding hi.

Leikeu na ah guahin tui abuak bangin,

Kathaman ten hong ngak dim dem,

Kei a ding kikoihzo khamlukhu hoihlua kisa in,

Hong tan ziah ziah khamlukhu te tang pem pam,

Endih na lukhu ten hongngak dim dem zen veleh.

Kiphah dimdem thamante kigual diu deu,

Laibu tezong kiphen zihziah,

Lungdamna khituite taak keuh keih hong taak keuh keuh,

Vantungmi ten lungdamin hong muak ziah ziah,

Endih na lukhu ten hong ngak dimdemzen veleh.

Kangah ding vangte kangaihsut ciangin ah,Kathuakna te gentham sakeng,

Tua te hang amin siangtho phatning Hallelujah,

Amen ci-in khamlukhu kakhek mateng,

En dih nalukhu ten hongngak dimdem zen veleh.


73/267

116. KA LAWM HOIH ZEISU (D)

Ka khualzin na leitungah, lawmhoih khatnei ing,

Tua in hongit ka To Zeisu hi,

Nisim hong lungdamsak, nisim la hongsa sak,

Lawm hoih Zeisu kaneih mah manpha bel.

(Cho) Muvanlai bangin ah, ka thahat theih na ding,

Thakhauhna leh lungnopna hongpia,

Kalawmhoih Zeisu in thupha namkim hong pia.

Zeisu tawh ka kimuh ni a kipan in ah,

Nisim in lungdam kipak den ing,

Dahna thuakna te in hong buaisak zo nawn lo,

Lawmhoih Zeisu kaneih mah mnapha bel.

Aw kongit sanggam aw nang zong hong pai pah vaw,

A migi ka To Zeisu kiang ah,

Sapna khempeuh kicing, nang zong hong pianuam hi,Hongzawn ing kongit kong it sanggam aw.

A ummi tadingin manpiakloh letsong hi,

Nuntak tawntung na na ngah na ding,

Tun Zeisu nasan leh vangam nang aa hita.


74/267

117. ZION TEMBAW ( E )

Tuipi gei ah kading a, a galkhat lam ka gal et leh,

Tuipi gei ah tembaw khat a khawl ding mu ing e,

A maute a dawn dingin, a lawmte tampi om veh,

It tengtawh kikhen lohna vantung hongphawk sak e.

(Cho) Inn lam kazuan hi, Zion tembaw tung tuang in,

Galkhat pekah meeilum lakah a taang ka galmuh ta,

Tembaw khawlna ciang dong,

Hoihtakin katun mateng in,Vantungmi te aw kei hong khak aw.

Kanu in nunna huihpi thuakin hong paisan khinzo a,

Tawntung mun hongpi dingin, honpa neiteh hong ci,

Tun ka telsiang khinta hi, kei zong tuamun lam kazuan ta,

Ka nun galah hong ngak hi, nuikawm hongdawn tading.


75/267

118. HONGIT KA NU ( E )

Mimbang kapiancil in, ka nun hongit manin,

A ang nunkhum tuitawh hongvak den a,

Ka ut bang bang in hong gamtat sak theih man in,

Ka nu hong itna bang zah in lian hiam.

(Cho) Hongit kanu bang tawh kateh thei diam,

Hong ho kamkhum bang tawh kateh thei diam,

Leizawhloh suangmanpha sanglian zaw hi,

Nu aw nongho kamkhum zanuam den ing.

Ka nunna a manpha ding nong pattah man in,

Nu aw nongit nalian ka phawkden a,

Topan hong hehpih in, na nunkum sawt sak hen,

Sim leitung kumsawt guabang hingkhawm leng.

Nu te pumpi khempeuh ei a ding manpha hi,

A angah hong tawi in hong lumsak a,A nungah hong pua in nuamtak hong ih musak,

Nu aw nongitna lian ka phawk den hi.


76/267


77/267

120.HIH LEITUNG KIKHENNA GAM HI ( F )

Hih leitung in gi bang khenna gam hi

Mitphiat kal sung na-ngawn

Lungnop om theilo;

Tu nuam taleng ding,

Khawl nuam taleng pai,

Hih leitung kikhenna gam hi.

(Cho) Phat ni heina peuh ah Topa phat ni,

Ih khen zongin Zeisu sung kimu ding;

Lei ah ih kimu diam van kimlai ah


Ih khen zongin kimu ding khawlmun ah,

Hi leitung in ih khualzinna gam bek hi;

Ih khawl nuam zongin holung cim manlo


Verse 3 / 4

Lungtuak in ih kholh lai hunte ngaihsun in

Ih khen zongin thungetna ah kimu ding;

Ki phawk ciat ni Phatna la ih sak ciang,

Ei lam-etna Zeisu bek hi.

Verse 4 / 4

Hun le tuiluang ten hong paikhengkheng veh

Hih leitung nun a sawt ding hi nawnlo pi;

Leitung aw mangpha Zeisu hong nai zo,

Ki khen om nawnlo ding van ah.


78/267

121. PASIAN HONG HEHPIHNA THUPHA ( Eb )

1.

Pasian hong hehpihna thupha

Kei kiang hong tun theihna,

Ka kilawm lohpi hong deihna,

Bang hang hiam theizo keng.

(Cho)Ahih hang ka up Pa ka theih hi.

Amah muan huai hi ken ka theizo hi;

Ama tung ka piaksate zong

Keem zo ding hi tua ni dong.

2.Hong hon khia zo thei hih upna

Kei tung A hong piak na,

A thu um leeng lungnop theih na,

Bangci bang hiam thei keng.

3.Khasiangtho in mi lungsim hei,

Mawhna hong phawksak thei,Zeisu hong mu sak, um sak thei,

Bangci bang hiam thei keng.

4.Topa mai ken ka muh ma in

A pha a sia tuah ding

Gentheih na ding nopsak nading,

Bang ka sunsiah thei keng.


79/267

122. THUMAN LAMHILH KHASIANGTHO ( G )

Thumaan lam hilh Kha Siangtho, Tapidawte nusia lo;

Vantung gam zuan zin mite, A khut tawh hong len gige

A gimte tawntung pha tuam A zak ciang Ama aw nuam:

Vantung innpi lam zong mi, Hong zui in, Kong kha ding hi.

Hong ompih den Lawm pha pen, Ko guak hong zawt tawm sak

ken;Khuamial, lungman, launa sung, Nangmahn hong ompih

tawntung. Huihpi nasia mahmah in Lungkia laitak hong ci in:Vantung innpia zuan mi, Hong zui in, Kong kha ding hi.

Nasepna hun bei ta a, Vantung tun ding bek om ta,

Kei min zong a om buang tam, Zeisu si bek ka pau-lam

Sihna gun ka ngah laitak Hong ci lai, siangtak, teltak:

Vantung innpi a zuan mi, Hong zui in Kong kha ding hi.


80/267


81/267

126.HONG PAI UN THU UM TENG ( Ab )

Hong pai un thu um teng.

Lung dam in ki pak un.

Hong pai un va en ni. Betlen khua sungah.

Vantung Kumpi pa Bawng kuang sung

hong suak ciang.

(Cho) Va bia ni, hong pai ta un,

Va bia ni, hong pai ta un,

Hong pai un, va bia ni, Khazih Topa.

Verse 2

Sa un ki pah na in. Vantung mi hon te aw,

Vantung a sangbelna khempeuh thawn sak un.

Vansang bel na ah, Pasian min thang hen.

Verse 3

Hi hi hong hon ding Pa, Tunin kong dawn uh hi.Zeisu Topa na minthang tawntung ta hen.

Pa Pasian deih thu mi bang in ong piang ta hen.


82/267

128. SINGLAMTEH KIANG KONG PAI HI ( G )

1.

Singlamteh kiang kong pai hi, Tha le sum lo mittaw pi,

Na dang bangmah manlo pi; Hotna cing ka zong ding hi.

(Cho) Topa, Nangmah kong muangzo, Singlamteh tung si Tuuno;

Na singlamteh kong beel zo, Hong hon aw, tun hong hon aw.

2.Nang kong lunggulhna sawt hi;Ka gitloh sawt lua zo hi,

Zeisu in damtak hong ci: Na mawhna Kong sawp ding hi.

3.Ka vekpin kong ki-pia ta:Ka lawm, ka hun, ka neihsa.

Ka vekpin ka pum ka kha, Nang aa ka hi khin nuam ta.

4.Na thuciamte ka muang hi;Na sip ha tun ka phawk hi,

Ka lungsim ka niamkhiat hi, Nangmah tawh ka si khawm hi.


83/267

130. KAM A GENZAWH HI LO ( G )

Zeisu in keimah hong itna, Keimah hong tatna ding in-ah

Singlamteh gilo hong thuakna, Kam a genzawh hilo.

( Cho )Hong itna kam genzawh hilo, Hong itna kam genzawh hilo,

Zeisu in keimah hong itna, Kam a genzawh hilo.

Ka nuntak tawngtung nang in-ah Nakpi dahna A hong thuakna,

Ling ki-phan lukhua hong khukna, Kam a genzawh hilo.

Pasian kiang hong thumsak Topa, Ama sung ka ngah lungnopna

Ama si hang hong piang thupha, Kam a genzawh hilo.

Hong nai ciang ka ngah lungdamna, Lau-na kihel lo tawldamna,

Ama hang lametna a pha,Kam a genzawh hilo.


84/267

132. VAANG LIAN KUMPIPA HONG SIHNA (Eb)

Vanglian Kumpipa hong sihna

A singlamteh ken veelveel leng,

Kei hauhna, kei kiphat sakna,

Ken tun bangmahin sim nawn keng.

Khazih ka Pasian sihna lo,

Kisialh pih ding bangmah om kei,

Ka deih belt eng khat zong siit lo,

Ama si kheekna in ka nei.

En ven, Alu, Akhut A khe,

Dahna itna, hong luang suk khawm,

Na mu ngei maw ling lukhu leh,

Itna, dahna gawm kilawm khawm.

Leitung khempeuh pia thei hileng,

Tam lua ka ci ngei kei ding hi,A hong itna ken ngaihsun leng,

Ka pum ka tak ka pia nuam hi.


85/267

134. HUHPA HONG PAI KHINTA ( C )

Lungdam thu zeel sak un, mi omna citengah,

Mihing lungsim omna, mihing galtamna-ah;

Tapidaw leii khempeuh lungdam thu gen sak un:

Huhpa hong pai khin ta!

(Cho) Huhpa hong pai khin ta! Huhpa hong pai khinta! Vantung

Kha Siangtho pen,

Pan piak ding hong ciam pen;

Lungdam thu zeel sak un,Mi omna citengah: Huhpa hong pai khin ta.

Zan hun saupi beita, zingkhua hong vaak zota;

Lungsim vangik pi teng, hehna hu-ging veng ta,

Nitaang kham mual panin, hong suah khiat tak ciangin:

Huhpa hong pai khin ta.

A kha sung zatui tawh, kumpite To hatpan,Thongkia kha khempeuh tung hong puak hotkhiat kicing;

Thongpi hawm sung tengah, zawhna lapi hong ging:

Huhpa hong pai khin ta.

Genzawhloh itna siang! Ka leii in bang ci in

Genzawhloh hehpihna, mi vak vai tung gen ding

Amah leh a meel taang, sungah ka om theih nang Huhpa hong pai

khinta.


86/267

136. NUNTAKNA KHOMUN ( Eb )

Verse 1

Nun takna kho-mun kei hong pian Topa,

Galile tuili gei Na hih bang mah,

Ka lungsim vah zo kei Lai simna tawh;

Nangmah tak ka lungdeih, Hinna Thu aw.

Verse 2

Thu-maan thu-tak hong pian, Ka Topa aw,

Kho-mun Na piak bang zian Na thupha tawh,Tua hi leh kol teeng kian Ka suakta ding;

Thu-maan in hong khah khian

Ka lung nuam ding.

Verse 3

Kei aa-ding Topa, Nang Nun tak kho-mun;

Keimah ka suahtak nang Nangma Thu-gun;

Nang tawh vantung luah nang Nong vaak ding hiHong it sak in thu-maan, Itna Na hi.

Verse 4

Topa aw, Kha Siangtho Kei hong puak in,

Keima mit khua mu lo Vaak sak dingin;

Na thu thuk Lai Siangtho Hong tel sak ding,

Na Thu sung pan Nang, ko hong musak ding.


87/267

138. LUNGDAM HUAI HI, NANG KONG TEEL NI

Lungdam huai hi, Nang kong teel ni, Keimah hong hon ka Pasian

aw. Keima lungdamna a lianpi Mi tung genlo om thei ding maw.

(Cho) Ka nuam hi, Ka nuam hi, Zeisun ka mawh hong phel zo hi.

Thu-ngetna zia A hong hilh hi, Nisim in hong lungdam sak hi. Ka

nuam hi, ka nuam hi, Zeisun ka mawh hong phel zo hi.

Nasep pi bel ki-khin zo hi:Kei Topa aa ka hizo ta.

Hong kaih nana ken ka zui hi, Ama thu gen leng nuam kasa.

Ka lungsim aw, lungka nawn ken, Hih thupha ah kiptak khawl

tan. Topa kiangpan lungleeng nawn ken, Apha khempeuh nei hi,

Amahn.

Lungsim takpi tawh ka ciamsa, Nisim in ka ciam phapha ding;

Lungdam huai bel hih kiciamna, Ka sih ciangin thupha pia ning.


88/267

140. SI SUNG AH VAANGLIATNA OM (Bb)

1.

Na mawh vangik pan na suakta ding hiam? Si sung, si sung

vaangliatna om hi. Siatna tungah nang na gualzo ding hiam?

Si sung vaanglian lamdang om hi.

(Cho) Si sung vanglian, vanglian lamdang om, Tuu-no si-san

sungah Si sung vanglian, vanglian lamdang om, A manpha Tuu-no

si sungah.

2.

Na ki phatsak pan na suakta ding hiam?Si sung, si sung vaangliatna om hi.

Siangtho ngah ding Kalani tui zuan in


3.Vuk sangin na paak zaw mahmah ding hiam? Si sung, si sung

vaangliatna om hi. Nuntakna tui sung mawhna nin siangta


4.Na Kumpi Zeisuna naseem ding hiam?Si sung, si sung

vaangliatna om hi. Nisim Amah phatna na sa ding hiam?



89/267

142. BANGDANG HILO ZEISU SI HI (G)

Bang in ka mawh sawpsiang thei,

Bang dang hilo Zeisusi in.

Bang in hong damsak kik thei,

Bang dang hilo, Zeisu si in.

(Cho) Manpha hi hong luang si,

Vuk bang hong ngo sak si;

Tui dang ka thei kei hi,

Bang dang hilo, Zeisu si hi.

Verse 2

Ka sianna ding hih ka muh-

Bang dang hilo, Zeisu si hi;

Ka mawhna ki-phel nang thu-


Verse 3Mawh maisak bang dang hilo,

Bang dang hilo, Zeisu si hi;

A pha ka bawl hang hilo,


Verse 4

Kei lametna, lungnopna,

Bang dang hilo, Zeisu si hi;Kei in dikna ka ngahna,



90/267


91/267

146. NUNG CIANGIN A NOPNA ( G )

Sun sang a pha zaw gam nuam om a,

I up na in kigal muh thei hi,

Ei aading, tua gampha vantung ah,

I pan omna hong bawl kholhsak hi.

(Cho) Nung ciangin a nopna,

Tua gam pha ah I kimu ding hi,

Nung ciangin a nopna,

Tua gam pha ah I kimu ding hi.

Eite in tua gun gal gamp ha ah,

Thupha ngah mite la ngaih sa in,

Dah ngei nawn lo ding ih lung sungah,

Khuisa ngei nawn lo ding tawl dam khin.

Hong piaksa vaang lian hong itna pi,

Hong siangsak thupha, pahtawina la,Tawl nga lo phatna I sa ding hi,

Hong it vantung Pa Pasian mai ah.


92/267

148. INNKUAN KI-IT LENG (Ab)

I kiimkot teng ki-lawmna,

Innkuan ki-it leeng;

Awging khempeuh lungdamna,


Lungnopna lo kicinna,

Ki-hei-na teng maitaina;

Hun khempeuh nuam mahmah a,

Innkuan ki-it leeng.

(Cho) Innkuan sung ki-it leeng,

Hun khempeuh nuam mahmah a,


Verse 2

Bukno khat sung zong nuamna,


Huatna enna om lohna,


I paina tengah nuamna

Leitung khempeuh lungdamna;

Lungdamna dim nuntakna,


Verse 3

Pasian zong hong lungdam pih,


Leitung teng ki-itna dim,


Luiging bek zong la ngaihpi,

Vandum bek zong mai-taii-na,

Pasian van pan hong nuih pih,



93/267


94/267

152. TOPA IN EITE ZAWHNA ( E )

Topa ka kidalna lum leh,

Ka munkip muanhuai ahi ta,

Amah tawh ton leng

Ka lampi nuam semsem ta,

Ama khut in kei hong len a,

Muan huai takin kei hong kem ta,

Topa eite zawhna ahi.

(Cho) Thangsiah te thangzak pan inAki khah khia vasa bang in

Lam in diangin Topa min ka phat thei ta,

Ka mawhna teng hong mai sak

Ka natna teng zong hong dam sak

Nuam hilhial ka om thei ta,

Hong it Topa mai ah.

Sihna lim guam pi sung na ngawnKa nawk hang ka lau kei ding hi

Na molh tum leh na ciang khut in

Hong lung muang sak

Ka galte omna mai ah

Sabuai phah in an hong lui ta

Topa in eite zawhna ahi.


95/267

154. GAMLA PI MUAL TUNGAH (Bb)

Gamla pi mual tungah singlamteh tul gemgam,

Gen theih maizumna lim a hi

Tua khuampi ka it hi: leitung buppi tan ding,

A it huai pen Pa hong sihna hi.

(Cho) Tua singlamteh ken ngilh ngeikei ning,

Zawhna minpha ka tut zawh mateng

Tua singlamteh khah lo lenlen ning,

Kham lukhu ka khekna ni mateng.

Verse 2

Mi in tua singlamteh a thu sim loh hangin,

Ken ka phawk tawntungna thu in

Pasian Tuu-no in vantung nopna nusia hi.

Kalani mual tua pua ding in.

Verse 3Ka mawhna hong maisak, hong siangtho sak

dingin, Sisan luangin Zeisu si hi

Pasian Tapa sisan siangtho a hong baanna

Tua singlamteh ka velvel nuam hi.

Verse 4

Tua singlamteh khuampi ken nusia ngei kei ning

Taina, zumna ka thuakpih hangin:Tua hi leh khatvei ciang hong sam ding A inn-ah

Amah tawh a min thang khawm dingin.


96/267


97/267


98/267

157. HONG SIANGSAK SI ( Bb )

En un, mawhna kheempeuh a pua khia Pa,

Sihna Kalvary mual tungah

Singlamteh tung gimna sihna thuak in,

Kei aadingin a sisan hong luang.

(Cho) Hong Gumpa Topa nak sungah,

Sisan leh tui hong luang khia hi,

Ka lung sungah om tawntung h,

Mawhna ki-sawp siang zo.

Verse 2

Mawh sawp siang nang tui a hong luang zo hi,

Hong Gum Topa sihna mun pan,

A tawntung in tua tui-ah ki-sil ni,

Hong Gum Topa kiang zuan in pai ni.

Verse 3Tua si sung-a a ki-sil kheempeuh te,

A mawhna teng vuk bang ngo ding,

Na mawhna kheempeuh uh hong maisak ding,

Ka kiang hong pai un, Topan hong ci.

Verse 4

Mawhna sungah ka pai kik nawn kei ding,

Zeisun kei hong suakta sak ding;A Kha Siangtho in kei hong pi ding a,

A gam sungah hong lutpih ding hi.


99/267

158. TUUNO SI TAWH NA KISAWP ZO HIAM? ( Ab )

1.

Asiangtho ngah ding Zeisu kiang na pai hiam? Tuu-no si

tawh na kisawp zo hiam?A thupha kicing dingin na um nai

hiam?Tuu-no si tawh na kisawp zo hiam?

(Cho) Tuu-no a si pha tawh Nangmah in na kisawp siang zo maw?

Na puansilh vuk bangin ah na ngah zo hiam?Tuu-no si tawh na

kisawp zo hiam?

2.

A siangtho ngah ding Zeisu kiang na pai hiam? Tuu-no sitawh na kisawp zo hiam?A thupha kicing dingin na um nai

hiam? Tuu-no si tawh na kisawp zo hiam?

3.Mopipa hong pai ciang na puan siang dingin Tuu-no si tawh

na kisawp ding hiam?A bawl innpi nuamah luttheih na

dingin Tuu-no si tawh na kisawp ding hiam?

4.Mawhna khialhna a baang na puansilh pai in Tuu-no si tawh

na kisawp ding hiam?A siang lo na lung sung ciktui luangsakin Tuu-no si tawh na kisawp ding hiam?


100/267

159. KEI HONG HONPA A SI LUANGIN ( Ab )

Kei hong Honpa A si luangin

Ka Kumpi hong si maw.

Tangtel bang bek keimah aading.

A lu tang hong zang maw.

Verse 2

Keima gitloh nate hangin

Singlamteh tung tau maw.

Lamdang hehpihna le itna,Bang tawh teh thei ding maw.

Verse 3

Kei zong singlamteh ka muh ciang

Zum in ka ki-seel diam;

Lungdamna tawh lung nehno in

Ka khi ka luang sak diam.

Verse 4

A hih hang khitui takna in

Itna loh khin zo kei.

Topa, ka pumpi kong pia hi;

Hih kan ka hih thei kei.


101/267


102/267

161. KHAM KHUAPI (Ab)

Sihna kuam gal khat ah khua lian pi khat om hi,

Minthanna te kigen khin zo lo,

Tua mun ah nitum lo, singteh te vul ngeilo,

Tua Pasian kham khuapi hoih sungah.

(Cho) Tua mun ah ( tua mun ah ni tumlo),

Ni tum lo ( tua mun ah nit um lo,)

Singteh te ( singteh te sing teh te) vul ngeilo ( vul ngei lo),

Tua mun ah thuman mi maitang Topan en ding,Tua Pasian kham khuapi hoih sungah.

Tua mun ih it kumpi hong tan Pa Topa om,

Thu man miten lungdam en uh hi,

Tua mun ah thuman mite aksi bang tang ding,

Tua Pasian kham khuapi hoih sung ah.

Singlamteh phung ih tutpih khitsa kha khempeuh,Tuu buk sung ih tutsa tuu khempeuh,

Lukhu zepna ding suang manpha bang kikem hi,

Tua Pasian khamkhuapi hoih sungah.


103/267

162. TUA LAI DAHNA OM NAWNLO (Ab)

Vantung kangaihsun hi,

Topa Pasian omna

A kham maitang nisim mu ding,

Nopna cing man ngahna.

(Cho) Dahna kipelhna mun,

Dahna kipelhna mun,

Itna kicing vantung khamgam,

Dahna kipelhna mun.

Vantung ka ngaihsun hi,

Hong teel Topa omna,

Hong itna pha phatna ding la,

Kisa tawntung ding hi.


Vantung mihing te in,Puanpak silhin a om uh hi,

Ei zong ih om ding hi.


A tungsa ih lawm te,

Mu a kikhen nawnlo ding a,

Nuam tawntung ding hiveh!


104/267

163. VANTUNG KHUA OM DING HI ( G )

Vantung vanglian hehpihna gam,

Mi siangtho te inn a hi,

Ama kiangah om tawntung ni,

Leitung na khempeuh paai ni.

(Cho) Leitung ni a, bei ciangin ah,

Nung ciang in inn nuam ah,

Mi siangtho te omna lam ah,

Vantung khua om ding hi.

Tawntung inn nuam vanglian gam ah,

Ih lawm te tua gam om ding,

Tua inn nuam sung ah om ding in,

Mi nam cin a khawm ding hi.

Hong gupna sip ha vanglian pi,

Hehpihna gam teng zel sak,Hih gal gam ah ih om lai in,

Hong hehpihna thu gen in.

Khat tang hih hang pai in gen ni,

Leitung dahna kiam ding hi,

Lungsim deih teng tawntung omna,

Kim tak in a om ding hi.


105/267

164. INN PHA BEL AH IH PAI DING HI (G)

Mi siangthote pai na ding lampi in,

Pasian mai ah a om ding hi

Vantung khua mual ah ih pai ngitnget a,

Zingsol ih tungah hong tang hi.

(Cho) Innpha bel ah ih pai ding a,

Lungdamna tawh ih kimu ding hi.

Khua mun nuam bel ei ten ih phak ciang,

Dahna om nawn lo hi.

Lam nuam tawn mi siangtho honpi te in,

Zion khua ah a pai kik ciang,

Meivak sungah namgim tui thun khol un,

Vantung khua ah ih pai ding hi.

Lam nuam tawn ding a ih ngaihsut tek leh,

Khat leh khat ih ki it na in,Pasian tawh ei te ih om khawm ding a,

Nuam in ih om tawntung ding hi.

Zawdan gun gei ah a votna gei ah,

I din hangin a gal khat ah,

Topa Pasian tawh ih ngap khawm ding a,

A min ih phat tawntung ding hi.


106/267

165. ZAWDAN GUN GEI AH ( G )

Zawdan gun gei-ah ka ding a

A gal lam ka en hi.

Kha-nan gam nuam hong kilang a

Ka luahna ding gam hi.

(Cho) Tua gamnuam sungah ei i khawl ding hi.

A nop tawntung gun gal lam in-ah

Nung ciangin Mawsi le Tuuno la sa ding hi

Zeisu tawh mang tawntung ding hi.

Verse 2

Tua gam pha bel sungah inn-ah

Khuavaak tawntung om hi.

Pasian leh Zeisu vaang in-ah

A taang tawntung ding hi.

Verse 3Cik ciang tua gam ka tung ding hiam

Khuamial om lohna-ah

I Pa maitang lungdamna dim,

Cik ciang ka mu ding hiam.

Verse 4

Ka sin sungah lungdamna ding

Leitung sawtpi om loZawdan gunpi kilok hangin

Lungdam in ka tum zo.


107/267

166. HONG HON TOPA ZEISU TAL AH (Ab)

Hong hon Topa Zeisu tal-ah, Mi gitna nuam pha tuang;

A lu tung vaangliatna khu a, A muk pan itna luang,

A muk pan itna luang

Verse 2

Leitung mi tehpih ding omlo, Amah a pha bel hi;

Vantung mi lak-ah zong om lo, Amah ki lawm bel hi,

Amah ki lawm bel hi.

Verse 3

Gimna sung ka kia hong mu a, Hon ding hong delh pah hi;

Kei aa ding singlamteh pua a, Kei dahna ki suan hi,

Kei dahna ki suan hi.

Verse 4

Ama hangin kei ka nungta, Nuamna zong A hong pia;

Hong gualzo sak sihna tungah, Han sung pan hong hon khia,Han sung pan hong hon khia.

Verse 5

Ama omna vantung khua-ah, Kei hong tunpih ding hi;

Pasian phatna hong lak ding a, Ka nuamna kim ding hi,

Ka nuamna kim ding hi.

Verse 6Pasian citna leh hong itna, Hi bang ka theih nung sang,

Lungsim tul nei leng zong, Topa, Kong pia khin ding hi Nang,

Kong pia khin ding hi Nang.


108/267


109/267

168. KA THEI HI, KEI HONG TANPA HING HI ( Bb)

Ka thei hi, kei hong Tanpa hing hi,

Leitung ah hong pai kik ding hii;

Ka thei hi, nuntakna thak hong pia,

Hehpihna Vaang A khut sung om.

(Cho)Ka thei, ka thei, To Zeisu hing hi,

Leitungah hong pai kik ding hi,

Ka thei, ka thei, nuntakna hong pia,

Hehpihna Vaang A khut sung om.

Verse 2

Ka thei hi, hong thuciam pel ngei kei,

A gensa thu bei ngeilo ding;

A gi-lo sihna pan ka suak ta,

Amah mu ding nung ciang in-ah.

Verse 3Ka thei hi, ka om nang mun bawl khawl,

A omna peuh kei zong om ning,

A lamdang Amahn kei hong keemhi,

Kei aa dingin hong pai kik ding.


110/267

169. A THU ZAZA NUAM ING (G)

Zeisu thu thei semsem nuam ing

Hong itna thu gengen nuam ing

Kei tang a si Pa hong itna

A cing zaw in ka thei nuam ta.

(Cho) A thu zaza nuam ing, A thu zaza nuam ing

Kei tang a si Pa hong itna

A cing zaw in ka thei nuam ta.

Zeisu thu ken sinsin nuam ing,

A deihna khentel thei nuam ing,

Pasian Khasiangtho ka Siapan,

Khris zia leh tong hong lakkhia tan.

Zeisu kammal zaza nuam ing,

Topa tawh holimlim nuam ing,

A aw ngai ning vai khempeuh ahA gen teng ka pom kim nuam ta.

Van tokhom ah a tutna thu

Van hauhna teng a neih na thu

A gam zai nang leh hong pai nang

Za nuam ing kumpi a suah nang.


111/267

170. TOPA HOIH HI ( G )

Topa hoih hi Topa lian hi,

Lungkham hun in hong huh aa

Ama kiangah a beel mite

Aman limtak hong keem hi.

(Cho)Hong phat ning maw, Topa hong phat ning

Na vangliatna lamdang si (Hallelujah)

Thuk in zai ven lamdang nong itna

Ka belh suangpi To Zeisu.

Verse 2 / 3

Lungsim tam kham lamet bei te

Meigong tagah genthei te

Leivui pan in hong lam Topa

Zeisu hong itna bek hi.

Verse 3 / 3Kha Siangtho mit hong vak sak aa

Itna khut tawh hong leen aa,

Kei nong sap leh kong dawng ding a

Ka thusim kong hilh ding hi.


112/267

171. TOPA KA NUNNA HONG BAWL HOIH HI ( E )

Ka nuntakna Topa nang a hi,

Muvanlai bang ka thahat nading

Nisim thupha namkimte nong pia

Ka nuntakna Topa nang a hi.

(Cho) Topa ka nunna hong bawl hoih sak in

A tawntung na min kong phat zawh nading

Hih leitungah hu nong kop lai teng in

A tawntung na min kong phat den ding.

Topa hoihna leh hehpihna in

Ka nuntakna tha hong dim sak hi

Sing bang a keu sa ka nuntak na

Gungei ah sing kung bang ka no ta.

Hih leitungah nopsak nate in

Ka nuntakna hong gum zolo hiZeisu min bek tawh ka kalsuan ciang

Gungei ah sing kung bang ka no ta.


113/267

172. ZAWHNA OM HI ZEISU SUNG (E )

Kazahi, a lui tangthu, Van pan Honpa hong paina thu,

Kalvari ahh sihna hong thuak hi, misia kei hong gum hi,

A si hong luankhiat man a, Gim I a tauna thu ka za,

Ka mawh nate ka kisik a, tun zawh na, ka ngah hi.

(Cho) Zawhna om hi, a tawntung , ka Honpa Zeisu sung,

A si lawh keimi mawh, hong zongin hong lei zo;

Ka theih man hong it zo a, kei zong ka it kik thei ta,

Gualzawhna ka ngah nading, A si sung hong phum zo.

A damask theih thu ka za, ama vangliatna lang sak a,

Khebaite hoihtak lam pai sak hi, mittaw khuamu sak hi,

Tua ciang ka it Zeisu kiang, kei hong damask in ka cih ciang

A mah ka kiangah hong pai a, Zawhna a hong pia hi.

Van a inn nuam thu ka za, Topan kei ading bawl zo ta,

Kongzing khempeuh ah khambek kiphah , limlang tuipi gal ahVantung mite lasakna, a hong tatkhiatna thu ka za,

Khatvei ciang ken zong tualai ah, zawhna la sa ding ta.


114/267

173. KUA I LANG PANG ZO DING (G)

Topa sung nuam un, hong hehpihna phat un,

Hong hencip khempeuh phelkhia hi,

Si tawh hong tanzo lau nawn peuh mah kei un,

Zeisu ah deihna teng cing hi.

(Cho) Eilam ah Pasian, Eilam ah Pasian,

Eilam hong om leh, kua I langpang zo ding,

Kua? (kua?) Kua? (kua?) kua?

Kua I langpang zo, kua pang zo ding?

Topa sung hat un, a thahatna suang un,

Nisim thuman in citak ni,

Siatnan hong nawk ciang, thuman a ding hangun

Amah I tha leh bukna hi.

Ama thu muang un, a kamciam peel ngeilo,

Khris sung ah Amen hi khin ta,Lei abei zongin a thu bei thei ngeilo,

Lai Siangtho in gen khin zo ta.

Topa sung kip un, a ang muanhuai sungah,

Tawntung nunna ki patna hi.

A thaneempen zong a khut sung pan in ah,

Kua mah in sut zolo ding hi.


115/267

174. NITANG SUNG OM DIHIN (G)

Leitungah khua mial lungkham na dim a

Khua vaak in nitaan na zong om ta

Lungkhamna khuamial sung na om khak le

Nitaang sung zong om thei ding hi teh.

(Cho) Nitaang sung om dih in

Tawntung nitang sung om in

Nitaang sung ah nungta dih in

Tawntung nuam na sa ding hiNa lam hong taang sak ding hi

Sanggam aw nitaang sungah om dih in.

Huihpin ih kimkot teng a nuai hang in

Lam etna teng hong bei sak hang in

Huihpi leh guah pite veng pak na ve

Khuamial in lau na tam hang sa ni

Lam etna tawh nisim in lasa ni

Khuamial in lau na tam hang sa ni

Tawntung Honpa mai ih muak den kei leh

I vekpi in hong huai ding hi veh.


116/267

175. LAI LEN TAWN (E )

A nop in bang a nuam pen hiam?

Topa phat a laam mah nuam pen

Khat leh khat khut kilen in

Topan thupha hong pia tahen ki ci leng.

(Cho) Hei! Anopin nuam, gupngah ka kitel ni buang pawh

Hei! Anopin nuam, kamtuam ka pau theih ni buang pawh

Hei! Anopin nuam, lai len tawn a ih tawn deudeu buang pawh,

Hei! Anopin nuam, Zeisu lam bang ih paak buang pawh.

Topa phat in khut beng ziahziah,

Etlawm maitai nuih mai siusiau

Khat leh khat khut ki van in

Ha le luijah, Ha le lujah ki ci leng.

Topa phat in khut van ziahziah

Zeisu lian bel lian bel ci inA vangliatna phawk kawm in

Shalom shalom shalom shalom ki ci leng

Topa phat in diang khawm ziahziah

Taksa deih na teng sing khia in

Zeisu lianbel lianbel ci in

Zeisun Zeisun Zeisun hong it ki ci leng.


117/267

176. TOPA TAWH TON KHAWM LENG (E )

Topa tawh tonkhawm leng nuam ei

Buaina ki nuaisiah ta

Buaina tungah tawntung ki gualzo hi

Haksakna om lo hilo aa

Haksakna ki zo thei

Topa hong ompihna kitel peuh leng

Chorus:

Aw nuam sing ka Topa sungahHong hehpihna la sa ning

Hong itna sung tawntung ka lung muang hi.

Amah tawh ton khawm leng nuam ei,

Holim khawm leng nuam zaw lai

Topa sung ah nisim in nuam ka sa.

Verse 2

Topa Nang tawh holim khawm lengNong ho na aw za ing

Na kammal te sim in lung ngaingai leng

Mit tawh na kimuh theih loh hang

Na ki lawn theihloh hang

Kei nong lawn lam Nong suk khak lam ka thei.

Verse 3

Lam in diang in Topa phat inKha sung kibuai khawm leng

Topa hong ompih na hong lang sak hi

Suakta lo te suaktak na tawh

Dam lote damna tawh

Topan hong ompihna hong lang sak hi.

8/10/2

Documents

Galhiam by Pu Sum Kuang .pdf