JANATA 1:1-2 1 JANATA 1:5

PABOJA ETEHUEꞌYO JANATA MESHIJO BAꞌEYASIJJE

GÁLATASPabohua tehue canaje Jesosaja epeejji cuana Janatameshijo

baꞌe yasijje1-2Eya Pabo bajjani. Ecuea epeejji cuana Janatameshijo

baꞌe, eyaya miquiana que jiquio esohui tehuenaje, Je-sosaja epeejji cuana huasijje. Ojjaña Jesosaja epeejji cuanaenijje nequiya peaꞌai miquianajo jjashahuabaquiani. Eyahuohuiꞌajja mee cani jama baꞌa: —¿Achajja a nequiana anisoꞌo? ¿Aꞌa quea pame? —poani ecuanaja ebajji.

Eyacuiñajjiya, esejaya Chii aiya Jesosa Quito emanoꞌyo-jaa shequi mee ca oꞌoya poa. Ohuaya Jesosa Quito nijjeyaeya huoojea canaje esohui huohuiya. Dejja cuana ca ca ehuoojeaꞌyojji pojjeama.

3 Ecuea epeejji cuana, eya Eyacuiñajji nijje mimianimiquianajo jama baꞌa: —Ecue Chii, ¡miquea epeejji cuanaJanata meshijo baꞌe quea pame nee jaahuanacue! ¡Queabei po meecue peaꞌai! —jamaya eya mimiani esejaya Chiiai nijje, Jesosa esejaya Emeshi Mese nei nijje peaꞌai.

4 Eyacuiñajjiya Jesosa Quito huoojea ca poa manoꞌy-ohua, esejaya mimishi cuijeaꞌyojji epojji. Jamajjeya Ey-acuiñajjija ejjashahuabaquijji jayojja jama Jesosa manoꞌy-onaje esejo, shajjamaꞌ cuana jayojja jama pojjeama ebaꞌemeeꞌyojji. 5 Jamajjeya Eyacuiñajji ejjabihuiaqui jama baꞌa:—Eyacuiñajji, ecuanaja Chii, miya quea caꞌa nee nee, queapame nee nee yani tii tii. Pea chamaꞌ mi jayojja —oyaejjabihuia tiitiiqui. Jamaya capoahua.

Jesosa Quito oe nei ese mimishi cuijeaꞌyojji poani

JANATA 1:6 2 JANATA 1:9

6 Ecuea epeejji cuana Janata meshijo baꞌe, eya queamete miquianajo. Yahuajo miquiana nijje nequiya eyayamiquianaya huohuia poa. Jesosa Quito miquianajamimishijo manoꞌyonajejo, Eyacuiñajjiya miquianaya iyaacanaje onijje ejjapeequijji. Shajjaꞌajja majje Jesosa ni-jje jjapeequiꞌyonaje. Jamatii onijje jjapeequi pajeaꞌyani.¿Apiojji acuae oe onijje jjapeequi pajeaꞌyani soꞌo? Jjeyaaje oe miquianaaya onajaya esohui eꞌe nei pojjeama sha-jjaꞌajjaña, esohui quea pame poso aña. 7 Pea chamaꞌesohui quea pame nee ese baꞌe tiitii meeꞌyojji. EsohuiJesosa Quitoja ecuanajaya yani oe nei eꞌe jojo nei. Eso-hui huohuijji nisho cuaa ca ca miquianaya quea quehuajjashahuabaqui mee sa acani Jesosa Quitojo. Jama siajjepoani baꞌa: —Ecuanaja etiiquiana Moisesija esohui jayojjajama baꞌejo ca ca oe Eyacuiñajjiya miquianaya emimishicuijeaꞌyo ba cajeꞌyo, Jesosa Quito nijje jjapeequiajo poj-jeama —siajje poani esohui huohuijji nisho cuana.

8 Yahuajo ecuaaya miquianaya esohui huohuia poaesohui quea pame nee Jesosaja jama baꞌa: —Jesosanijje jjapeequianijo, Eyacuiñajjiya miquianaya ba caniemimishi cuijeaꞌyo —ecuaaya huohuinaje.

Onaaya miquianaya pea esohui ma ecuanaja esohuijayojja jama pojjeama huohui cajo, Eyacuiñajjiya oyacahuoojea cahua cuaqui yasijje quea nee nee epoꞌyojji tiitii. Eꞌe, ecuanaya pojjaꞌa, esohuidojojji pojjaꞌa Jesosajosiajje pojji jjemo Eyacuiñajjiya huoojea came cuaqui yasi-jje. 9 Eꞌe, yahuajo ecuaaya miquianaya huohuinaje. Jjeyaeyaya huohui oꞌoyaña jama baꞌa: —Yahuajo ecuea esohuishajjaꞌajja majje miquianaya jjapeequiꞌyonaje Jesosa nijje.Oya oe nei miquea mimishi cuijeaꞌyojji. Jamajjeya ojjañaaesohui huohuijji nishohua pea esohui, ma ecuea esohuijayojja jama pojjeama Jesosajo huohui cajo, Eyacuiñajjiyacahuoojea cahua cuaqui yasijje quea nee nee epoꞌyojji tii

JANATA 1:10 3 JANATA 1:16tii.

10 Eyaya Eyacuiñajjija esohui jayojja jama huohuiaña.Eyacuiñajji ca ca oe eyaya quea bihui po mee sa aña.Eyaya esohui huohuiaña dejja cuana quea bihui epojjipojjeama ejo. Jama epo meejji pojjeama baꞌa: —Pabo caca oe quea pame nee —eꞌameejji pojjeama. Chojja, eyaonaaya bihuia cani jojjemo JesosaQuitoja esohui huohuijjipojjeama pome.

Jamaya Pabo Jesosa Quitoja esohui huohuijji poa11 Epeejji cuana, ¡bacue! Eyaya esohui quea pame nee

Jesosa Quitoja huohuinaje, dejjaja ejjashahuabaquiꞌyojjipojjeama. 12 Jiquio esohui quea pame nee onajaya eyahuohui jjima, ba meesahua jjima peaꞌai. Jesosa Quitohuaca ca oeyaya eya ba meesahua canaje.

13 Yahuajo nei Jodio etiiquianaja esohui jayojja jamabaꞌyaniya eyaya Jesosaja epeejji cuana napanaje queahuiso onijje ejjapeequi poani jjejojo. Jamaya miquiana-jaya eba. Eꞌe, eyaya aje oe ojjaña Jesosaja epeejjicuana quecuaꞌyo sa anaje. 14 Eꞌe, yahuajo eyaya Jodioetiiquianaja esohui jayojjaya baꞌe sa neinei poa. Baneineinaje. Pea Jodiohua e tii neiꞌajjaa esohui ba pishanacanaje. Jamajjeya: —¡Etiiquianaja esohui jayojja jamacabaꞌyahua ojjaña Jodio cuana! ¡Aꞌa pajeaꞌyojji! —eyajamaya po huichaꞌa huichaꞌanaje yahuajo.

15 Jamatii Eyacuiñajjija eya quea jea nee poa. Eꞌe,ohuaya eya babaca ca poa eteejo baꞌyahua ojaya eso-hui huohuijji epojji: 16 —Pabo ecuea poaje. Eyaya oyababacanaje ecue Bacua Ejja Jesosa peejji epojji —poanajeEyacuiñajji.

Majoya eya babaca majje Eyacuiñajjiya eya huoojeacanaje ojaya esohui huohuiya Jodio pojjeama cuanahuasi-jje. Jamajjeya ohua huoojea cajje eya pea cuana nijjemimijjima jama baꞌa: —¡Che mo eya huohuicue esohui quea

JANATA 1:17 4 JANATA 1:24pame Jesosaja! ¿Achajja acuae Jesosajo ehuohuijji? —ecuea ajjima cuana.

17 Jesosaja huoojeaꞌyo ojaya esohui huohuijji Jenosa-nenajo baꞌe yasijje eya poqui jjima peaꞌai onijje mimiya.Yahuajo Jesosaa oya huoojea ca poa ojaya esohui huo-huiya e huoojea jjimahuajo. Jamatii eya ona nijje mimijjima esohui huohui sahuajji. Chojja. Eyacuiñajjiya iyaacajje jjeya nei Anamia meshi yasijje ca ca eya poquicuaji-najemeshi jabo huasijje, quima huasijje. Jomajo ani quijjenei eya poe oꞌoyanaje Damasico cuiñajji yasijje. 18 Eꞌe,pea beca peejjima shequiajame po majje eya poquinajeJenosanena huasijje Peno baa. Onijje aninaje oe pojjicahuime, ejiojji oejje cahuime, 15 cahuime. 19 Jomajonequi eyaya Satiaco banaje peaꞌai, esejaya Emeshi Meseneija echahua mese. Mahuiso banaje Jesosaja huoojeaꞌyoesohui huohuijji. Pea cuana nijje ca ca iña mimi jjima.20 Jamaya eyaya eꞌe jojo nei huohuiaña; Eyacuiñajjija ebaeya siajje poani pojjeama.

21 Majoya Peno nijje mimi majje eya poquinaje Siniameshi yasijje, Sinisia meshi yasijje peaꞌai. 22 JamajjeyaJesosaja epeejji cuana Jodea meshijo baꞌeja eya ba jjimaecojjaja. Cho, eya pea meshi yasijje poquia poa. 23 Jamatiionaaya ejo huohui canaje jama baꞌa: —Pabohua ca pajjaja ca oe jjeya Eyacuiñajjija esohui huohui cani, Jesosaja.Yahuajo aje ohuaya ecuana quea huiso napa canaje, Je-sosaja epeejji cuana. Ecuana quecua jeyojeyo sa acanaje.Jesosa nijje jjapeequi pajea mee sa acanaje. Jjeya ca caohuaya esohui eꞌe nei huohui cani. Eꞌe de, ohuaya esohuijama huohui cani peaꞌai baꞌa: “¡Jesosa nijje jjapeequicueebaꞌe tiitiiꞌyojji!” poani oya Pabo, de —jamaya onayapoani.

24 Jamajjeya ma esohui ejo shajjaꞌajja majje Jesosajaepeejji Jodea meshijo baꞌe cuana quea bihui nee poanaje.

JANATA 2:1 5 JANATA 2:3Eyacuiñajji bihuia canaje jama baꞌa: —Ecue Chii, miyaquea pame nee nee, quea caꞌa nee nee. Miyaya miyayenei Pabo miquea epeejji po meenaje, ecuana napa pajeameenaje —acanaje cuaa.

2Jesosaja huoojeaꞌyo esohui huohuijji Jenosanenajo baꞌe

cuana Pabo nijje jjapeequinaje1 Majoya quijje nei nei, 14 shequiajame po majje eya

Benabe nijje poe oꞌoyanaje Jenasanena huasijje. Titoyenaje peaꞌai enijje. 2 Eyacuiñajjiya huoojea cajje eyaJenosanena huasijje poe oꞌoyanaje. Eꞌe, eya jjacahuibameequi canaje jama baꞌa: —Pabo, ¡Jenosanena huasijjepoquiꞌyocue! —acanaje Eyacuiñajjiya eya cahuijo.

Jamajjeya Jenosanena huasijje poeꞌyo majje eya Je-sosaja huoojeaꞌyo ojaya epeejji jaahuanajji cuana nijjemiminaje, pea cuana nijje pojjeama. Jjachichaquiajo,eyaya huohuinaje jama baꞌa: —Esohui quea pame neeJesosaja eyaya huohuinaje Jodio pojjeama cuana huasijje—eyaya anaje.

Jamaya ecuea huohui jjima ona que. Jodio pojjeamacuana huasijje esohui huohui pajea mee ca chanaꞌ, jamahuoojeame eya aca chanaꞌ cuaa baꞌa: —¡Aꞌa jja oe Jodiopojjeama huasijje esohui huohui majajji Jesosaja esohui!—jamaya quea pame pojjeama poso aca chanaꞌ cuaa.

3 Jamajjeya e shajjaꞌajja majje Jesosaja epeejji jaahua-najji cuana quea bihui nee poanaje: —Eꞌe, ¡jamaya acue!—poanaje.

Eꞌe, ohuaya Tito enijje poeꞌ ba canaje Jodio pojjeama;Jieno dejja ca ca oya, Tito. Jamajjeya Jodio etiiquianajaesohui jayojja jama ajjima, cuiishasha jehuisejjajea jjima.Jamatii Tito ecuanaja etiiquianaja esohui jayojja jamaamee jjima, cuiishasha jehuisejjajea mee jjima Jesosaja

JANATA 2:4 6 JANATA 2:7epeejji jaahuanajji cuanaja. Jamajjeya jjeya Jesosaja epee-jji cuanaja cuiishasha jehuisejjajea jjima.

4 Beca cuana ca ca jamatii iyaa jjima dobiquinaje ecua-naja esohui shajjaꞌajjaa, ecuana mimicuiajeanobiajeaa.Oya cuana aje oe siajje poanaje: —Ecuana peaꞌai JesosaQuitoja epeejji —oya poanaje. Siajje po majje ecuanatecueajea canaje jama baꞌa: —Tito aje oe Jieno, ese-jaya etiiquianaja esohui jayojja jama ajjima; cuiishashajehuisejjajea jjima. ¡Oya oe jamaya ameecue! ¿Apiojjiacuae etiiquianaja esohui jama apajea meeaña? Jesosanijje jjapeequi majje jamatii Moisesija esohui jayojja jamacabaꞌyahua—jamaya oya cuanamimijajinaje ecuana nijje.

Chojja. Jesosa nijje jjapeequi majje eseya etiiquianajaesohui jayojja jama epoꞌyojji pojjeama. Jamatii ma dejjacuaa ecuanaya yahuajo jama baꞌe mee sa acani.

5 Chojja de, ma dejja cuanaja esohui shajjaꞌajja jjimaecuanajaya. Ojaya esohui jama huohui ajja nei nei. Ja-maya huohuime ya jojjemo miquiana ma Jodio pojjeamacuana dasiaꞌyome. Ecuaaya ca ca yahuajo jama huohuitiitiiaña esohui quea pame nee Jesosajomiquianaya onijjeejjapeequi meesahuaꞌyojji tii tii.

6 Jamajjeya Jesosaja huoojeaꞌyo ojaya esohui huohuijjietii Jenosanenajo baꞌe enijje jama mimime poanaje baꞌa:—Eꞌe, ¡yahuajo jama esohui quea pame nee Jesosajo huo-huiquicue Jodio pojjeama cuana huasijje! ¡Aꞌa huohuipajeaꞌyojji! —poanaje.

Eꞌe, pea esohui ecuea ba jjima onajaya huohui jjima. Maesohui ecuea eba poanaje, ecuea eyacua pojjeama. OjjañaJesosaja epeejji cuaa shajjaꞌajja neinei cani. Jamatii eyaEyacuiñajjija huoojeaꞌyo, onajaya pojjeama. JamajjeyaEyacuiñajjija eba ecuea ejjashahuabaquijji. Eyaya queajaꞌa nee nee esohui huohuiaña ojaya eba. O quea bihui pomee sa iña poani, dejja cuana pojjeama. 7 Jamajjeya ma

JANATA 2:8 7 JANATA 2:11dejja etii cuaa eya pea esohui huohui mee jjima. Chojja,huohui canaje jama baꞌa: —Eꞌe, jamajjeya EyacuiñajjiyaPabo huoojea canaje Jodio pojjeama huasijje esohui queapame Jesosajo huohuiya. Peno ca ca ohuaya huoojeacanaje Jodio cuana huasijje esohui huohuiya —acanajeJesosaja epeejji etii cuaa.

8 Eꞌe, jamaya poanaje. Ma dejja etii cuaa ba canajeEyacuiñajjiya Peno sohuihuohui sahua canaje Jodio cuanahuasijje. Oya jayojjaya ohuaya eya sohuihuohui sahuacanaje Jodio pojjeama huasijje. Eꞌe, Peno, eya peaꞌaiJesosaja huoojeaꞌyo esohui huohuijji. 9 Jamajjeya madejja etii cuaa, Jesosaja epeejji jaahuanajjiya, Penohua,Satiacohua, Huaniya peaꞌai eya jama acanaje baꞌa: —Pabo,ecuanaja eba eꞌe jojo nei miya Eyacuiñajjija huoojeaꞌyoJodio pojjeama huasijje ojaya esohui huohuiya —acanaje.

Jamajjeya ojee quea bihui nee jama poanaje baꞌa: —Pabo, ¡miyaya Benabe nijjeya esohui quea pame nee, Je-sosaja esohui huohuiquicue Jodio pojjeama cuana huasi-jje! Ecuaaya ca ca Jodio cuana huasijje esohui huohuije—poanaje.

10 Ecuana huohui canaje jama peaꞌai baꞌa: —Eꞌe, ¡jama-jjeya Jesosaja epeejji aemaꞌ aꞌa pajeaꞌyojji! ¡Bejjo oe pojjihuoojeacue aemaꞌ nei neija o baꞌe meesahuajji! —acanaje.

Ma esohui shajjaꞌajja majje eya quea bihui nee poanaje.Eya peaꞌai aema huasijje bejjo huoojea sa poani nei nei.

PenoAtioquia cuiñajji yasijje poquiyajo Pabohua oya tecueacanaje

11 Majoya Jesosaja epeejji jaahuanajji nijje mimi majjeeya: —Poquia iña —poanaje. Majoya ecuana poquiꞌyonajeAtioquia cuiñajji quea quemo huasijje, quea huesha nee.Jomajo quea huiso Jodio pojjeama cuana baꞌyani. QuijjePeno ecuana que poeyanaje Atioquia huasijje. Jomajo anipishanamajje Peno quea jaꞌa pojjeamapoanaje. Jamajjeya

JANATA 2:12 8 JANATA 2:14eyaya oya tecueanaje ojjañaja ebajji. 12 Jama poanaje baꞌa:Poe coo majje Peno quea pame nee ijjiaꞌijjianaje ojjañaJesosaja epeejji cuana nijje, Jodio pojjeama cuana nijje,jamatii Jodio etiiquianaja esohui jama ajjima cuanaja;cuiishasha jehuisejjajea jjima. Majoya quijje pishana becaJodio dejja cuana poeyanaje, Satiacoja huoojeaꞌyo. Ma Jo-dio cuana poeyajo, Peno aje oe quea pame poꞌyo ajja. Anisa poꞌyo ajja Jodio pojjeama cuana nijje. Jodio pojjeamacuana nijje ijjiaꞌijjiaꞌyo ajja poanaje Jodio cuanajo queamete jjejojo. Jodio cuana quea quene po mee sa poꞌyo ajjapoa, ma jama poani baꞌa: —Jodio pojjeamaa aje oe Jodioetiiquianaja esohui jayojja jama caꞌa cahua, cuiishashacajehuisejjajea cahua de, jamatii Jesosaja epeejji cuanapeaꞌai —beca Jodio cuaa acani.

13 Jamajjeya Peno Jodio pojjeama cuana nijje ijjiaꞌijji-aꞌyo ajja ba majje pea Jodio cuana peaꞌai aje oe Jodiopojjeama cuananijje ijjiaꞌijjiaꞌyo ajja poanaje. Eꞌe, yahuajooya cuana jama poanaje baꞌa: —Eyacuiñajjiya ecuanabaꞌe tiitii mee cajeꞌyo eyajo Jesosa nijje jjapeequianijo,etiiquianaja esohui jama añajo pojjeama —acanaje cuaayahuajo.

Jamatii aje oe Jesosaja epeejji Jodio cuana Jesosajaepeejji Jodio pojjeama cuananijje ijjiaꞌijjiaꞌyo ajja poanaje.Ma ba majje Benabe peaꞌai jamaya quea jaꞌa pojjeamapoanaje, jamatii yahuajo Eyacuiñajjiya oya huoojea canajeJodio pojjeama cuana huasijje.

14 Jamajjeya ma ba majje eya jjashahuabaquinaje jamabaꞌa: —Quea jaꞌa pojjeama ohuaya acani, esohui queapame nee Jesosaja jayojja jama ajjima acani.

Jamajjeya eyaya Peno tecueanaje ojjañaja eshajjaꞌajjajji.Jama anaje baꞌa: —Peno, miya Jodio dejja. Mique chii,miquea enaese peaꞌai Jodio. Jamatii Jodio cuana jamabaꞌe pajeaꞌyonaje. Eꞌe, Jodio pojjeama cuana nijje aninaje,

JANATA 2:15 9 JANATA 2:17ona nijje ijjiaꞌijjia aninaje. Jamajjeya ¿apiojji acuae jjeyamiyaya Jodio pojjeama baꞌe mee sa aña Jodio etiiquianajaesohui jama? Jamayamiyaya quea jaꞌa pojjeama aña, Peno—eyaya Peno jamaya anaje.

Jesosa nijje jjapeequianijo, Eyacuiñajjiya Jodio cuana,Jodio pojjeama cuana peaꞌai baꞌe tiitii mee cajeꞌyo.

15 Majoya eya Peno nijje, pea Jodio cuana nijje peaꞌaijama poanaje baꞌa: —Ecue chii aje jja Jodio peaꞌai,miquianajaya aje jja Jodio peaꞌaiya. Jamajjeya jama poaniJodio pojjeama cuanajo baꞌa: “Ecuanaya Jodio dejja; joyaecua Jodio pojjeama cuana jama po ajja. Oya cuana aje oequea mimishi nee nee poani tii, ecuanajaya etiiquianajaesohui jayojja jama baꞌe ajja” jamaya poani Jodio cuanaquea quehua jjashahuabaquianijo—eyaya anaje—. 16 Jjeyaecuanaya Jesosa nijje jjapeequiani. Jamajjeya ecuanajaeba eꞌe jojo nei Jesosa Quito nijje jjapeequianijo ca ca oeEyacuiñajjiya eseya ba cani mimishiꞌamaꞌyo, etiiquianaMoisesija esohui jama baꞌe nishoanijo pojjeama. Jamaj-jeya eseya Jesosa Quito nijje jjapeequiani mimishi ecuijeameeꞌyojji. Jamaya eseya jjashahuabaquiani baꞌa: —Eꞌejojo nei Eyacuiñajjiya ecuana ba cani emimishi cuijeaꞌyoJesosa nijje jjapeequianijo, etiiquiana Moisesija esohuijama baꞌyanijo pojjeama. JamajjeyaMoisesija esohui jamaañajo pojjeama Eyacuiñajjiya eseya ba caje mimishiꞌa-maꞌyo.

17 Eya Peno nijje, pea Jodio cuana nijje jama poanajepeaꞌai baꞌa: —Eꞌe, esejaya eba eꞌe jojo nei Jesosa ni-jje jjapeequianijo ca ca oe Eyacuiñajjiya eseya ba caniemimishi cuijeaꞌyo, jamatii Moisesija esohui jayojja jamabaꞌe ajja. Jamajjeya eseya Jodio pojjeama jayojja poani.¿Aꞌa jamajjeya Jesosa Quitoja quea jea nee mimishipoanijo? Chojja, jamaya pojjeama. Mimishi Jesosa Quitojabotiꞌama. Mimishi po meeꞌyo ajja nei nei oya.

JANATA 2:18 10 JANATA 2:2118 Eꞌe, eyaya huohui huichaꞌa huichaꞌanaje Moisesija

esohui jama cabaꞌe pajeaꞌyahua. Ojaya esohui jamabaꞌe nishoanijo ca ca Eyacuiñajjiya eseya mimishiꞌamaꞌyoebajji pojjeama. Jamajjeya eyaya jjeya jama ehuohuiꞌyojojjemo baꞌa: —¡Moisesija esohui jayojja jama acue! Jama-jjeya Eyacuiñajjiyamiquianaya ba caje emimishi cuijeaꞌyo—eꞌa jojjemo eyaya Eyacuiñajji quea quene po meeꞌyome,miquiana dasiajji po meeꞌyome peaꞌai.

Eꞌe, jiquio ecua equi cajjaꞌyo majje oya tii iya oꞌoyañajayojja jama eyaya aꞌyome, ca Moisesija esohui ehuohuioꞌoya jojjemo. 19 Moisesija esohui ba neinei majje eyajjabahuejjaquinaje ma esohui jayojja jama quea camajanee nee ebaꞌejji. Ameemee ajja, de. Jamajjeya ecuea ebaeꞌe jojo nei Jesosa nijje jjapeequianijo ca ca oe Eyacuiña-jjiya eya ba caje emimishi cuijeaꞌyo.

Jiquio ecua emanoꞌyo cuana esohui jama ebaꞌe majajjipojjeama jayojja eya Jesosa nijje jjapeequi majje Moi-sesija esohui jama ebaꞌe majajji pojjeama. Eyacuiñajjijaejjashahuabaquijji quea jaꞌa nee jayojja jama ca ca iñabaꞌeje. 20 Eꞌe, eya Jesosa Quitoja quea jea nee neejooya acui ecueataꞌapeejo manoꞌyonaje ejo, ecue mimishicuijeaꞌyojji, eya onijje ebaꞌe tiitii meeꞌyojji. Jamajjeyaonijje jjapeequi majje eya yahuajo jama quea mimishiebaꞌe majajji pojjeama. Pea jjashahuabaquiꞌyome ecueapoani. Jjeya ca ca Eyacuiñajjija Bacua Ejja Jesosa Quitohuaenijje nequiya eya ojaya ejjashahuabaquijji jayojja jamabaꞌe meesahua cani. Eꞌe, eseya ojaya quea jea nee neejoEyacuiñajjiya oja Bacua Ejja huoojea canaje eseja mimishicuijeaꞌyohua. 21 Jamajjeya eya onijje jjapee tiitiiquijeꞌyo.¿Aꞌa Moisesija esohui jayojja jama poanijo, Eyacuiñajjiyaeseya ba caje mimishiꞌamaꞌyo? Chojja. Ohuaya eseyaba cajeꞌyo mimishiꞌamaꞌyo Moisesija esohui jayojja jamabaꞌyani jojjemo Jesosa Quito manoꞌyonaje emanojeaꞌyojji,

JANATA 3:1 11 JANATA 3:5manojeaꞌyo quiaye.

3¿Achajja acuae mi Eyacuiñajjiya emimishi cuijeaꞌyo ba

cani?1 Ecuea epeejji Janata meshijo baꞌe, ¿apiojji acuae

miquianaya quea jjashahuabaqui quehua poani? ¿Aꞌacuae onaaya miquianaya dasia majje esohui eꞌe nei pajeamee caꞌyonaje? Yahuajo miquiana nijje nequiya ecuaayaEyacuiñajjija esohui Jesosaja huohuinaje quea jaꞌa nee:—Jesosa Quito acui ecueataꞌapeejo manoꞌyonaje esejayamimishi cuijeaꞌyojji sosejje —huohuinaje.

Shajjaꞌajja majje miquianaya Jesosa Quitoja epeejji neipoꞌyonaje. 2 ¡Jjashahuabaquicue oe! Jesosa nijje jjapee-quiajo ca ca oe Eyacuiñajjiya ojaya Edojjoshahua Pamehuoojea canaje miquiana huasijje dobiquiya. Moisesijaesohui jayojja jama baꞌe nishoanijo pojjeama miquianahuasijje dobiquinaje Edojjoshahua Pame. 3 EdojjoshahuaPame quea caꞌa neeya miquianaya Jesosa Quitoja epeejjipo mee cajje Eyacuiñajjija bacua poanaje. ¿Aꞌa cuae jjeyanequiana jama poani soꞌo baꞌa: —Eyaya ca ca eya eyayenei Eyacuiñajjija esohui jayojja jama ajeyojeyojeꞌyo —aꞌajamaya poso nequiaa aña?

Chojja. ¡Aꞌa quea jjashahuabaqui quehua pojji!4Yahuajo Jesosa nijje jjapeequianijo, pea cuaamiquianayaquea nee nee pomee canaje. Jamatii Jesosa nijje jjapeequipajea jjima poanaje. ¿Aꞌa jjeya jamatii onijje jjapeequipajea sa poani? Jamajjeya ¿ajeo acuae nequiana yahuajoquea nee poa Jesosa nijje jjapeequi majje? Chojja. ¡Aꞌajamaya pojji! 5Yahuajo Jesosa nijje jjapeequianijo ca ca oeEyacuiñajjiya quea caꞌa neeya ojaya Edojjoshahua Pamemiquiana huasijje huoojea canaje. Miquianaya o jayojjajama ameesahua canaje ma dejjaa ajjima acani peaꞌai.

JANATA 3:6 12 JANATA 3:9Ohuaya jamaya ameesahua canaje miquiaaya esohui queapame nee Jesosajo shajjaꞌajjañajo, onijje jjapeequianijopeaꞌai; Moisesija etehueꞌyo jayojja jama anishoañajopojjeama.

Onijje jjapeequianijo Eyacuiñajjiya Amajama ba ca poaemimishi cuijeaꞌyo

(Genesis 12.3)6 ¡Jjashahuabaquicue Amajamajo! Yahuajo nei Ey-

acuiñajjiya Amajamajo tehue mee ca poa jama baꞌa:“Amajama Eyacuiñajji nijje jjapeequiꞌya poa eꞌe jojo

nei. Jamajjeya Eyacuiñajjiya oya ba ca poamimishiꞌama”.

Yahuajo jamaya tehueme aca poa.Jamajjeya Amajama Eyacuiñajji nijje jjapeequiꞌya poa; o

jayojjaya eseya Jesosa nijje cajjapeequiꞌyahua. 7Eꞌe, ojjañajoya Amajama jayojja Jesosa nijje jjapeequiani Amajamajaosecua nei cuana poani, Jodio cuana, Jodio pojjeamacuana peaꞌai. Jamaya miquianajaya eba. 8Eꞌe, yahuajo neinei Eyacuiñajji jjashahuabaquinaje jama baꞌa: “Enijje eꞌejojo nei jjapeequiꞌyajo, eyaya Jodio pojjeama peaꞌai bajemimishiꞌama”. Jamaya yahuajo poa. Jamajjeya yahuajonei Eyacuiñajjiya Amajama huohui ca poa jama peaꞌaibaꞌa:“Amajama, miya ecuea epeejji nei poanijo, eyaya miya

bañamimishiꞌama. Quea huiso nee ojjañameshijobaꞌe, ojjaña esohuijo mimiani cuana peaꞌai eyayamimishiꞌama bajeꞌyo enijje jjapeequiꞌyajo”.

Jamaya Eyacuiñajjiya Amajama huohui ca poa yahuajo neinei.

9 Eꞌe, Amajama Eyacuiñajji nijje jjapee neineiquiꞌyapoa. Jamajjeya ojjaña o jayojja jama Eyacuiñajji nijjejjapee neineiquiani Eyacuiñajjiya ba cajemimishiꞌamaꞌyo.

JANATA 3:10 13 JANATA 3:1310 Yahuajo nei nei Eyacuiñajjiya tehue mee ca poa jamabaꞌa:“Moisesija esohui etehueꞌyo jayojja jama baꞌe tiitii ajjajo,

Eyacuiñajjiya miquianaya quea nee nee po meecajeꞌyo, quea nee tii tii”.

Jamaya yahuajo nei nei tehue ca poa. Jamajjeya Moisesijaesohui jayojja jama baꞌe nishoanijo quea nee nee poajeꞌyo.Chamaꞌ joya ojjaña Moisesija esohui etehueꞌyo atiitiijjipoani. Quea camaja nee nee. Ameemee ajja.

11 Eꞌe jojo nei Eyacuiñajjija esohui huohuijjiya tehue capoa jama baꞌa:“Ojjaña joya onijje jjapeequiꞌyani Eyacuiñajjiya ba caje

mimishiꞌama. Onijje baꞌe tiitii mee cajeꞌyo eyajo”.Jama tehuemeya aca poa. Jamajjeya ecuanaja eba eꞌejojo nei onijje jjapeequiꞌyanijo ca ca oe Eyacuiñajjiyaeseya ba caje mimishiꞌama, Moisesija esohui jayojja jamabaꞌe nishoanijo pojjeama. 12 Jamajjeya aꞌa quea quehuajjashahuabaquijji jama baꞌa: —Eyacuiñajjiya eya baꞌe tiitiimee cajeꞌyo Moisesija esohui etehueꞌyo jayojja jama eyaatiiiiañajo.

Jamaya jjashahuabaquianijo Jesosa oe nei nijje jjapee-qui ajja tii tii. Maya baꞌe tiitii sa poanijo Moisesija esohuijayojja jama atiitii nisho cani. Jamatii baꞌe tiitii ajja.¡Bacue! Eyacuiñajjija esohui yahuajo nei tehuemee ca poajama baꞌa:“Ojjaña cuaa Moisesija esohui etehueꞌyo jayojjaya jama

caꞌa tiitii cahua eyajo ebaꞌeꞌyojji tii tii”.Jamaya yahuajo tehue mee ca poa. Jamatii chamaꞌ nei neijoyaMoisesija esohui etehueꞌyo jayojjaya jama atiitii cani.

13Eyacuiñajjiyamimishi cuana jama acani baꞌa: —Eyayamiquianaya baña quea mimishi nee, e que ejjanequichip-iquijji pojjeama poaje —poani Eyacuiñajji.

JANATA 3:14 14 JANATA 3:15Jesosa Quito ca ca mimishiꞌama manoꞌyonaje esejaya

mimishi cuijeaꞌyojji sosejje. Yahuajo nei Eyacuiñajjijaesohui tehue ca poa jama baꞌa:“Ojjaña joya acuijo baꞌehuanasohua baꞌe, eꞌaa jeyo baꞌe

aje oe Eyacuiñajjiya ba cani quea mimishi, o queejjanequichipiquijji pojjeama”.

Jamajjeya Jesosa Quito acui ecueataꞌapeejo baꞌehuanaso-huajea cajo, Eyacuiñajjiya oya huohui ca poa jama baꞌa:“Miquea epeejji cuanaja mimishi miquea poꞌyonaje.

Jamajjeya eyaya oya cuana baña mimishiꞌama,mimishi cuijeaꞌyonaje”.

14 Yahuajo nei Eyacuiñajjiya Amajama jama aca poabaꞌa:“Amajama, miya enijje jjapee neineiquianijo, quijje eyaya

quea huiso cuana, ojjaña meshijo baꞌe cuana bajemimishiꞌama”.

Jamaya yahuajo nei aca poa. Jamajjeya Jodio pojjeamacuana peaꞌai Jesosa Quito nijje jjapeequiꞌyanijo, Eyacuiña-jjiya oya cuana ba caje mimishiꞌama. Eꞌe, Jesosa Quitomanoꞌyonaje acui ecueataꞌapeejo esejaya mimishi cui-jeaꞌyojji. Jamajjeya Eyacuiñajjiya ojaya esohui jayojjajama acaje: Eseya baꞌe tiitii mee cajeꞌyo onijje. Edo-jjoshahua Pame huoojea canaje ese yasijje peaꞌai, Jesosanijje jjapeequiꞌyanijo.

Eyacuiñajjija esohui Amajama nijjeMoisesija esohui jayojjajama pojjeama

15 Ecuea epeejji cuana Janatajo baꞌe, jjeya eyaya peaesohui tehueaña miquiana ba meesahuajji, Eyacuiñajjijaesohui ba meesahuajji. ¡Bacue! Jama aña baꞌa: Eseyayapapeni tehueaña esejaya aquiana quijje equijjojeajjijo.Tehue majje bajjani tehueaña. Epeejjija bajjani tehuemeeaña peaꞌai ojjañaja ebajji. Bajjani tehue majje esejayaesohui etehueꞌyo epajeaꞌyojji pojjeama. Jamaya eꞌe jojo

JANATA 3:16 15 JANATA 3:18nei acajeꞌyo cuaa. 16Oya jayojja yahuajo nei EyacuiñajjiyaAmajama huohui ca poa jama baꞌa: “Amajama, eyayamiyaquea pame nee ajeꞌyo, mique osecua peaꞌai”. JamayaEyacuiñajjiya yahuajo nei aca poa.

Eꞌe, Eyacuiñajjiya Amajama jama aca poa baꞌa: “Eyayaquea pame nee ajeꞌyo miquea osecua oe” aca poa.“Miquea osecua quea huiso cuananijje” ca ca ajjima ajeꞌyoEyacuiñajjiya aca poa. Eꞌe, Eyacuiñajji jjashahuabaquinajeojaya huoojeaꞌyo ojjaña jaahuanajjijo, Jesosa Quitojo,Amajamaja osecuajo. 17 Jamaya poanaje baꞌa: Yahuajonei nei Eyacuiñajjiya Amajama huohui ca poa jama baꞌa:“Enijje eꞌe jojo nei jjapeequianijo, eyaya miya quea pamenee ajeꞌyo, ojjaña meshi yasijje baꞌe cuana quea pame neeaje peaꞌai. Eꞌe jojo nei eyaya ecuea esohui jayojja jamaajeꞌyo tii tii” huohuime aca poa.

Jamaya Eyacuiñajjiya Amajama huohui ca poa yahuajonei nei. Majoya quijje nei nei, 430 shequiajame pomajje ohuaya Moisesi huohui ca poa ojaya esohui cuanaojjaña Jodio cuana huasijje ehuohuijji. Jamajjeya Moisesiojaya esohui tehue mee majje Eyacuiñajjiya ojaya esohuiAmajama nijje epajeaꞌyojji pojjeama peaꞌai. Chojja. Jamapo ajja baꞌa: “Jjeya ecuea esohui Amajama nijje eya anajeeꞌabecajji pojjeama” po ajja Eyacuiñajji. Ohuaya jamatiiojaya esohui Amajama nijje aca poa jayojja jama acajeꞌyotii tii: Eseya mimishiꞌama ba caje onijje jjapeequianijo;Moisesija esohui etehueꞌyo jayojja jama anishoañajo po-jjeama. 18 Jamajjeya eꞌe jojo nei onijje jjapeequianijo caca oe Eyacuiñajjiya eseya ba caje mimishiꞌama, Moisesijaesohui etehueꞌyo jama baꞌe nishoanijo pojjeama. Eꞌe,Eyacuiñajjiya eseya baꞌe tiitiimee cajeꞌyoMoisesija esohuijama baꞌyani jojjemo ojaya esohui Amajama nijje ohuahuohui ca poa jayojja jama ajjima acaꞌyome. Chojja,ohuaya ca ca oe ojaya esohui jayojja jama acajeꞌyo tii tii.

JANATA 3:19 16 JANATA 3:2119 Jamajjeya miquianaya pojjaꞌa jama poani baꞌa: —

¡Dee! Jamajjeya ¿apiojji acuae Moisesija esohui ba mee capoa, ajeo shai tehue mee ca poa?

Eyaya miquianaya ba meeje. Jama baꞌa: Eyacuiñajjiyamaya tehue mee ca poa ese ba meejji ojjaña tii shajjamaꞌpoanijo. Yahuajo ca ca Eyacuiñajjiya Amajama huohui capoa oja osecua poeje, ma ojjaña meshijo baꞌe cuana queapameacaje, JesosaQuito bajjani. Jesosaa poemajje ecuanaba mee ca poa Eyacuiñajjiya eseya mimishiꞌama ba cajeonijje jjapeequianijo, Moisesija esohui jayojja jama baꞌenishoanijo pojjeama. Jamatii Jesosa cuaya jjimahuajo,Moisesija esohuijo ojjañaa ba ca poa jama baꞌa: Ojjañameshijo baꞌe cuana shajjamaꞌ poani. Jamajjeya Eyacuiña-jjiya shajjamaꞌ cuana quea nee nee po mee cajeꞌyo.

Yahuajo nei nei Eyacuiñajji Amajama nijje miminajejama baꞌa: “Eꞌe jojo nei eyaya miya quea pame nee aje”.Moisesija esohui tehuemee ca poajo ca ca Eyacuiñajji oni-jje mimi jjima. Ohuaya ojaya esohuidojojji huoojea ca poaMoisesi sohuihuohuiya. Majoya Moisesiya Eyacuiñajjijaesohui huohui ca poa pea cuana huasijje.

20 Eꞌe, oya Eyacuiñajji Amajama nijje miminaje: —Eꞌejojo nei eyaya miya quea pame nee aje —aca poa ohuaya.Eꞌe, Eyacuiñajji Amajamanijjemiminaje, pea Eyacuiñajjijahuoojea jjima Amajama nijje mimiya. Jamajjeya eꞌe jojonei ma esohui jayojja jama acajeꞌyo tii tii, Eyacuiñajjiya.

21 Eꞌe pojjaꞌa miquianaya jjashahuaba quehuaquianijama baꞌa: —Jamajjeya Moisesi ojaya esohui tehue meemajje ojaya esohui ma Amajama nijje ohua huohuica poa pajea caꞌyonaje pojjaꞌa Eyacuiñajjiya —jamayajjashahuaba quehuaquiani pojjaꞌa beca cuana.

Chojja, jamaya pojjeama. Yahuajo nei nei Eyacuiñajjiyahuohui ca poa ojjaña onijje jjapeequiani ohuaya ba cajemimishiꞌama. MajoyaMoisesiya Eyacuiñajjija sohui tehue

JANATA 3:22 17 JANATA 3:25ca poa ojaya ejjashahuabaquijji bameesahuajji. Ma esohuicuana tehue mee ca poa jamatii ojaya eba jamaya baꞌetiitii ajja ojjaña. Chamaꞌ nei nei joya ojaya esohui jayojjajama baꞌyani tii. Ma esohui jayojja jama ebaꞌemee jojjemoEyacuiñajjiya eseya baꞌe tiitii mee caꞌyome jamaya baꞌyanijojjemo: —Eyaya miya baña mimishiꞌama ecuea esohuijayojja jama baꞌyanijo —jama huohuiꞌyomeya jojjemo.

22 Jamajjeya Eyacuiñajjija etehueꞌyo jayojja jama baꞌetiitii ajjajo eseya shajjamaꞌ cuana poani, quea mimishi.Jamaya ohuaya huohui ca poa. Jamajjeya Jesosa ni-jje jjapeequianijo ca ca oe Eyacuiñajjiya eseya ba canimimishiꞌama, ebaꞌe tiitii meeꞌyojji.

Jesosa nijje jjapeequianijo eseya baꞌe tiitii mee cajeꞌyo,Moisesija esohui jama amajje pojjeama

23 Yahuajo nei onajaya huohui jjima Jesosa nijje ej-japeequiꞌyojji. Moisesija esohui jayojja jama baꞌyanijo,Eyacuiñajjiya ojjaña mimishiꞌama ba cani poso aca poacuaa. Jamajjeya ma esohui jayojja jama baꞌe meemeeajjajo, ejeanobiajea jayojjaya ojjaña poa. Jamaya ojjañapoa esohui quea pame nee Jesosaja shajjaꞌajja jjimahuajo.24 Cuanaya Jesosa Quito poe jjimahuajo, ojjaña cuana es-hoꞌi jama poanaje. Moisesija esohui eshoꞌi jjabahuejjaquimeejji jayojja jama poa. Jiquio ecua o jaahuanajjiya es-hoꞌiquiana niñesheꞌa cani jayojja jamaMoisesija esohui bamajje ojjañaa ba ca poa quea jaꞌa ebaꞌejji, quea jaꞌa ebaꞌejjipojjeama peaꞌai. Jamajjeya ma esohuijo ojjañaa ba capoa Eyacuiñajji ona nijje quea quene poani Moisesija ete-huoꞌyo jayojja jama ajjimajo. Jesosa poeyajo ca ca onijjejjapeequiꞌyajo, Eyacuiñajjiya eseya ba cani mimishiꞌama.25 Jjeya eseya Jesosaja epeejji poani. Jamajjeya esejaya ebaEyacuiñajjiya ojjaña ba caje mimishiꞌama Moisesija ete-hueꞌyo jayojja jama baꞌe nishoanijo pojjeama. Jamajjeya

JANATA 3:26 18 JANATA 4:1-2jjeya eseya eshoꞌiquiana jayojja jama pojjeama; etii jayojjajama poani.

Jjeya eseya Eyacuiñajjija bacua cuana poꞌyonaje26 Eꞌe, Jesosa Quito nijje jjapeequiꞌyo majje eseya Ey-

acuiñajjija bacua cuana poani, Jodio cuana, Jodio poj-jeama cuana peaꞌai, ojjaña. 27 Jesosa nijje jjapeequiꞌyajoeseya onaaya besa mee canaje Eyacuiñajjijo. Jamayaojjaña bameenaje eseya Jesosaja epeejji eꞌe jojo nei poani,Eyacuiñajjija bacua cuana. Jjeya eseya Jesosa Quito jayojjajama baꞌyani, yahuajo jama pojjeama. 28 Eꞌe, Jesosaaojjaña ojaya epeejji ba cani oya jayojjaya, pea epeejjijayojjaya. Jama poani baꞌa: —Jodio cuana Jodio pojjeamacuana jayojjaya; echacojji sosemaꞌ cuana ona huoojeajjipoani jayojja; dejja cuana epona cuana jayojjaya peaꞌai.Ojjaña pea jayojjaya eyaya ecuea epeejji baña —Jesosapoani.

29 Jesosa Amajamaja osecua nei poa. Jamajjeyaojaya epeejji nei Amajamaja osecua cuana poani. Oni-jje jjapeequianijo, Eyacuiñajjiya Amajama ba ca poamimishiꞌama. Jamajjeya Eyacuiñajjiya Jesosaja epeejjicuana mimishiꞌama ba cani peaꞌai, Amajama jayojjaya.

4Jiquio ecua ebacua ejjaa aquiana mesena caꞌyani jama

jayojjaya Eyacuiñajjiya eseya baꞌe tiitii mee cajeꞌyo Jesosa esejomanoꞌyonajejo

1-2 Ecuea epeejji cuana, eseya Eyacuiñajjija bacua poꞌy-onaje. Jamajjeya ojjaña ojaya aquiana esejaya poajeꞌyo.Eyaya miquianaya maya esohui ba mee sa aña. Jamajjeyajiquio jama acue baꞌa: Oe eshoꞌi oja chiija quijjojea.Manoꞌyo jjimahuaa ejeajjiya o tiimeejji epojji huohui capoa jama baꞌa: —Ojjaña aquiana ecue quijjojea ecuebacuaja poajeꞌyo. ¡O eshoꞌyahua miyaya jaahuanacue!

JANATA 4:3 19 JANATA 4:7¡Ecuea aquiana peaꞌai jaahuanacue! ¡Oya tiiyajo quiaꞌy-ocue! —aca poa ejeajjiya.

Jamajjeya jjeya nei ojjaña aquiana oja chiija quijjojeaeshoꞌija. Jamatii eshoꞌi neiya o tiimeejji cashajjaꞌajjacahua, echacojjiya jama cashajjaꞌajja cahua. Tii majje caca onaja huoojeaꞌyo shajjaꞌajja pajea cajeꞌyo, eshoꞌiya.

3 Eshoꞌi nei oja chiija aquiana quia jjima jayojja jamayahuajo Eyacuiñajjiya eseya quea jjashahuabaqui jaꞌa pomee jjima poa. Epeejji pojjeamaja esohui jayojja jamaeseya poa. Shajjamaꞌ jayojja baꞌe sa poꞌyo ajja poa; jamatiijamaya poa. 4 Jamajjeya Eyacuiñajji yahuajo nei jamapoanaje baꞌa: —Ecuea eba ache shejo, ache pojjajo eyayaecue Bacua huoojeaje —poa.

Jamajjeya ma shejo, ma pojjajo tii ojayaejjashahuabaquijji yahuajo jayojja jama ohuaya Jesosahuoojea canaje. Jesosa ese jayojjaya yamijji poa, Jodioeponaja mejo. Jamajjeya ohuaya Moisesija esohuietehueꞌyo jayojja nei nei acaꞌya poa eꞌe jojo nei. 5 Ojjañama esohui jayojja jama baꞌe nishoanijo, Eyacuiñajjiyaeseya ba cani mimishi cuijeaꞌyo jjima. Jamajjeya oya,Jesosa poeyanaje ese mimishi cuijeaꞌyojji sosequiaꞌyohua.Eꞌe, oya manoꞌyonaje eseya Eyacuiñajjija bacua cuana epomeeꞌyojji.

6 Jamajjeya oja bacua poanijo, Eyacuiñajjiya Edo-jjoshahua Pame huoojea canaje ese que dobiquiya. Edo-jjoshahua Pameya eseya mimi meesahua cani jama baꞌa:—Eyacuiñajji, Echii ai, jjeya miya ecue Chii eꞌe jojo nei —ameesahua cani eseya.

7 Jamajjeya Eyacuiñajji eseja Chii poanijo jjeya eseya es-hoꞌi nei jayojja pojjeama, echacojji jayojja jama pojjeamapeaꞌai. Jjeya ca ca eseya oja bacua etii pishana poani.Jamajjeya jiquio ecua ejeajjiya oja bacua etii acani jayojja

JANATA 4:8 20 JANATA 4:13jama Eyacuiñajjiya eseya acani, ma ecua ohuaya huohuica poa jamaya acani.

Pabo quea mete Jesosaja epeejji cuanajo poa8 Ecuea epeejji cuana, yahuajo miquianajaya ba jjima

poa Eyacuiñajji. Jamajjeya eshahua nijje miminaje, ey-acuiñajji nisho nijje peaꞌai. Maya mi huoojeajji poanaje;o jayojja jama popajea meemee ajja poa. 9 ¡Aꞌa jja oejamaya po oꞌoyajji! Maya miquiana baꞌe meesahua ajja,jaahuana ajja, mimishi cuijeaꞌyo ajja peaꞌai. Jjeya caca miquiaaya Eyacuiñajji babacanaje mique Chii epojji,ama eꞌe jojo nei ohuaya miya babaca ca poa oja bacuacuana epoꞌyojji. Jamajjeya ¿apiojji acuaeya jja oe jjeyaesohui quea quehua shajjaꞌajja oꞌoya sa aña soꞌo? Jamayaquiana quea jjashahuabaqui quehua poani, de. 10Eꞌe, jjeyamiquianaya Jodio etiiquiana jama baꞌe sa poanijo queaquehua jjashahuabaquiani jama baꞌa: —Jodio etiiquianaojee ijjiaꞌijjia aninaje Eyacuiñajji bihuiajji, ojaya esohuiepajeaꞌyojji pojjeamajo. Oe epojjajo jamaya acaninaje,oe baꞌijo cuanaya jamaya acaninaje, pea baꞌijo jamayaacaninaje peaꞌai, pea shequiaja cuanajo jamaya acani-naje peaꞌai. Ecuanaaya Jodio etiiquiana jama atiitiije,Eyacuiñajjiya ecuana ba caje mimishiꞌama —jamaya queaquehua jjashahuabaquiani miquianaya.

11 Jamajjeya eya quea mete miquianajo. Eꞌe pojjaꞌaeyaya quea huiso cahui miquiana huasijje esohui huohuimajamajanaje ehuohuijeajji.

12 Ecuea epeejji cuana, miquianaya ecuea quea jeanee, Jesosaja epeejji cuana. Yahuajo eya miquianajayaquea jea nee poa. Miquiana nijje nequiya eyaya ecueaetiiquianaja esohui apajeaꞌyonaje. Jamajjeya eya Jodiopojjeama jama baꞌenaje, miquiana jama. ¡Che, oe e jayojjajama baꞌecue! ¡Yahuajo jama Jesosaja epeejji nei pooꞌoyacue! 13 Miquianajaya eba yahuajo eya quea mano

JANATA 4:14 21 JANATA 4:19poanaje miquiana nijje ani. Miquiana nijje aniya esohuiquea pame nee Jesosaja huohui coonaje, jamatii queamanohua poaniya tii. 14 Eya jjashahuabaquinaje jamapeaꞌai baꞌa: —Eya quea mano poani ba majje Janata dejjacuaa eya cajaa acaje, eya huoojeacuayajea caje pojjaꞌacuiñajji esecue yasijje —poanaje.

Chojja, miquianaaya eya jaahuananaje, huoojeacuaya-jea jjima poanaje. Eyacuiñajjija esohuidojojji poeyajomiquianaaya oya quea pame aje jayojja jama eya queapame nee anaje; Jesosa Quito poeyajo, oya quea pame neeaje peaꞌai jayojja jama eya anaje, de miquiaaya. 15 Eyamiquianajaya quea jea neejo ecuea esohui shajjaꞌajjanajequea jaji nee nee. Jjashajjaꞌajjaquinaje peaꞌai. Ecuea ebamiquianaya jama poanaje baꞌa: —Pabo ecuanaja quea jeanee neejo oya quea pame nee caꞌaꞌyahua. Eꞌe, ecuea ecojjacajja cajji jjemo eyaya oya quiaꞌyome, de —poanaje.

Jjeya ca ca miquianaaya eya shajjaꞌajja pajeaꞌyonaje.¿Apiojji acuae ecue esohui shajjaꞌajja sa poꞌyo ajja quianajjeya, de? 16 Eyaya esohui eꞌe nei huohuiaña tii. ¿Aꞌamajoya eya miquianajaya botiꞌama?

17 Beca cuaa, esohui huohuijji nishohua miquianayaquea jea nee nisho acani. Ohuaya miquianaya enijjejjapeequi pajea mee sa acani ecuea esohui Jesosajo epajeameeꞌyojji. Ojaya esohui oe nei shajjaꞌajja mee sa acani.18 Onaaya miquianaya eꞌe jojo nei quea jea acani ca cajamaya quea pame nee. Eꞌe, pea cuana quea jea nee ej-jaꞌaqui tii. Esohui huohuijji nishohua miquianaya esohuieꞌe nei pajea mee cani quea pame pojjeama. Jamajjeyamiquianaaya esohui eꞌe nei aña tii quea pame nee eyamiquiana nijje nequi jjimahuajo, miquiana nijje nequian-ijo peaꞌai. 19 Epeejji cuana, ecuea ca mi ca miquianayaquea jea nee eꞌe jojo nei. Jiquio ecua epona cuanaquea bacua nee nee poani jayojja jama eya quea yeno

JANATA 4:20 22 JANATA 4:24nee jjashahuabaquime poani miquianajo, ecuea esohuipajeaꞌyañajo. Eya quea yeno nee poaje tii tii; miquianaJesosa Quito jayojja jama baꞌeꞌyajo ca ca iña oe yenoꞌamapoajeꞌyo; ojaya ejjashahuabaquijji jayojja jama miquianapoꞌyajo, eya yenoꞌama poajeꞌyo. 20 Jamajjeya jjeya neimiquiana que poqui sa poani. Miquiana nijje mimi sapoani. Miquiana nijje enequi jojjemo ecuea eba pome mijjabahuejjaqui meejji.

¡Esohui Jesosajo shajjaꞌajjacue Sanaja bacua jama epojji!21 Miquiana beca cuana Eyacuiñajjija esohui ma Moi-

sesi tehue mee ca poa jayojja jama baꞌe sa poani. Ja-matii miquianajaya ma esohui shajjaꞌajja jjima, ba jjimapeaꞌai. 22 Jamajjeya eyaya miquianaya huohuije jamabaꞌa: ¡Jjashahuabaquicue Eyacuiñajjija esohuijo Amaja-majo! Amajamaja bacua ejja cuayanaje becanejjijji peaꞌai.Oe ebacua ejjaja enaeseya chaco ca poa Amajamaja equijo,oja huanaseja yajjijo. Oya Janita bajjani poa. Peaebacua ejja Isaaca bajjanija enaese Amajamaja ehuanasepoa. Oya Sana bajjani poa. 23 Janita epona shoꞌyahuajjamejoquinaje. Oja bacua cuaya poa Amajamaja bacua,ojjaña esejaya ebacua cuayani jayojja jama poa. ChamaꞌEyacuiñajjija ehuohui ma ebacuajo poa. Sana ca caepona tii, bacuamaꞌ poa, eshoꞌyahua jjamejoqui jjima poa.Eyacuiñajjiya Sana huohui ca poa jama baꞌa: “Sana, ecueaebamiya epona tii, eshoꞌyahuamiya jjamejoqui jjima poa.Jamatii miya jjamejoquije; miquea ebacua cuayaje, dejja”aca poa. Jamajjeya Eyacuiñajjiya huohui canaje jayojjaSanaja bacua Isaaca cuaya poa, Amajamaja jea. 24 Jiquiobeca eponajo jjashahuabaquicue eba meesahuajji beca ej-jashahuabaquijji jama baꞌa: Beca enaese yania poa, Sana,pea ca Janita. Eyacuiñajji beca dejja nijje miminaje peaꞌai,Amajama nijje, Moisesi nijje peaꞌai. Ebionei Eyacuiñajji

JANATA 4:25 23 JANATA 4:27Amajamanijjemiminaje. Huohui ca poa jamabaꞌa: “Enijjejjapee neineiquianijo, eyaya miya baña mimishiꞌama” acapoa. Ma esohui quea pame nee epona Sana bajjani jayojja.

Majoya quijje Eyacuiñajji Moisesi nijje miminaje eyiyoSinai bajjani biajje. Ojaya esohui huohui mee ca poa:“Moisesi, ¡jiquio ecuea esohui Jodio cuana shajjaꞌajjameecue!” aca poa. Jiquio esohui quea camaja nee eꞌajji,epona Janitaja ebaꞌejji jayojja jama. Oya onaja huoojeaꞌyoAmajamaja equijo echacojji. Jamajjeya ojjaña joya Moi-sesija esohui jayojja jama baꞌe sa poani Janitaja bacuacuana jama, echacojji sosemaꞌ jayojja. Moisesija ete-hueꞌyo shajjaꞌajjajji cuana Eyacuiñajjiya ba cani mimishicuijeaꞌyo jjima. 25 Eꞌe, Sinai meshijo yani eyiyo Janitabajjani Anamia meshijo baꞌeja esohuijo. Cuanaya Jodiocuanaja cuiñajji quea quemo Jenosanena bajjani Janitajayojja jama. Janita epona echacojji onajaya yajjijo jayojjajama ojjaña Jenosanenajo baꞌe cuana quea jjashahuabaquiquehuajo jama poani baꞌa: —Eyacuiñajjiya ecuana bacaje mimishiꞌama ojjaña Moisesija etehueꞌyo jayojja jamabaꞌyajo —poani.

Jamajjeya Jodio cuaaMoisesija esohui etehueꞌyo anishocani tii tii. 26 Jenosanena eyacua eyajo nequi. OjjañaJenosanena eyacuajo ebaꞌejji cuana echacojji soesemaꞌjayojja yajji pojjeama. Ma ecua Eyacuiñajjiya huohui capoa jayojja jama eseya acajeꞌyo; Jesosa nijje jjapeequiꞌyajo,ohuaya eseya mimishi cuijea caꞌyani. Jamajjeya eseyaSanaja bacua jayojja jama poani. 27Eꞌe, yahuajo Eyacuiña-jjija esohui etehueꞌyo Sanajo jama poa baꞌa:“Epona, ¡quea bihui nee pocue, jamatii miya bacua-

maꞌ! ¡Jamatii jjamejoqui jjima quea bihui pocue!Eyaya miya quea osecua huiso po meeje. Quijjemiquea ebacua poaje, miqueahueja jea. Queahuiso nee nee poajemique osecua cuana. Eꞌe, miya

JANATA 4:28 24 JANATA 4:31ehueiꞌyo pojjeama. Quijje miquea osecua queahuiso poaje”.

Jamaya yahuajo nei Eyacuiñajjiya tehue mee ca poa.Eꞌe, Eyacuiñajjiya Sana quea pame aca poa jama ohuaya

jjeya eseya quea pame acani, Jesosaja epeejji cuana.28Ecuea epeejji cuana, jjeya eseya Jesosaja epeejji poani

cuana. Ma ecua ohuaya yahuajo huohui ca poa jamayaEyacuiñajjiya Amajamaja bacua Isaaca cuaya mee ca poa.Oya jayojjaya jjeya ohuaya eseya oja bacua cuana po meecaꞌyani, Jesosa nijje jjapeequi jeahuajo. Jamaya ohuayahuohui ca poa yahuajo. 29 Yahuajo Eyacuiñajjija Edo-jjoshahua Pameya Sanaja bacua Isaaca cuayameesahua capoa, Amajamaja jea. Oya jayojjaya Edojjoshahua Pameyaeseya pea jjashahuabaquime po mee cani. Jiquio ecuayahuajo nei Janitaja bacuamimijajinaje Sanaja bacua nijjejayojja jama jjeya Jesosaja epeejji pojjeama ese nijjemimi-jajiani, quea mimishi acani ojaya epeejji epo poani jjejojo.30 Jamatii miquea eba Eyacuiñajjija esohui etehueꞌyo jamapoa baꞌa:“Epona Janita bajjani equijo chacochaco ani ¡huoo-

jeacuayajeaꞌyocue! ¡Quea huesha huoojeajeaꞌy-ocue oja bacua nijje! Eꞌe, miquea aquiana equijjo-jea oja bacuaja pojjeama poaje. Miquea ehuanaseneija, Sanaja bacuaa ojjaña mesena caje”.

Jamaya yahuajo Eyacuiñajjiya Amajama huohui ca poa.31 Janitaja osecua cuana Moisesija esohui etehueꞌyo

jayojja jama aca poa. Eyacuiñajjiya maya ba cani mimishicuijeaꞌyo jjima. Eseya ca ca, Jesosaja epeejji cuana ca caSanaja bacua Isaaca jama Eyacuiñajjiya ba cani emimishicuijeaꞌyo, Jesosa nijje jjapeequianijo.

5Etiiquianaja esohui jayojja jama ¡aꞌa baꞌe oꞌoyajji!

JANATA 5:1 25 JANATA 5:51 Ecuea epeejji cuana, Jesosa nijje jjapeequi meesahua

majje Eyacuiñajjiya eseya ba canaje emimishi cuijeaꞌyo.Jamajjeya ¡aꞌa jama pojji baꞌa: —Etiiquiana jayojja tiiya oeebaꞌeꞌyo Eyacuiñajjija eseyamimishiꞌama ebajji, Moisesijaesohui etehueꞌyo jayojja jama oe ebaꞌeꞌyo —aꞌa jamayapojji!

Chojja. Jjeya Jesosaja epeejji poanijo, ¡aꞌa miquianayaMoisesija esohui etehueꞌyo jayojja jama baꞌe oꞌoyajji! ¡Aꞌaechacojji sosemaꞌ jayojja jama poꞌyojji! 2 ¡Shajjaꞌajjacue!Eyaya, Pabohua miquianaya jama huohuiaña baꞌa: Eꞌejojo neimiquianaaya etiiquianaja ehuohuiꞌyo jayojja jamaamajje, cuiishasha jehuisejjajea mee majje ojjañaa miyaba cani Jesosa nijje jjapeequi pajeaꞌyani. Jamajjeyaetiiquianaja ehuohuiꞌyo jayojja jama amajje, cuiishashajehuisejjajea mee majje ca mi ca oe Jesosa nijje jjapeenishoquiani. 3 Jamajjeya eyaya miquianaya eꞌe jojo neihuohui oꞌoyaña ma Eyacuiñajjiya yahuajo nei huohui capoa jama baꞌa: “Isaenija bacua cuana cuiishasha caje-huisejjajea cahua. Jamaya ojjañaa ba caje oya cuanaMoisesija etehueꞌyo jayojja jama baꞌyani” jamaya yahuajoaca poa eꞌe jojo nei. Jamajoya miquianaaya etiiquianaja,Moisesija esohui etehueꞌyo jayojja jama a sa poꞌyo majje¡ojjaña tii aneineiꞌyocue oe! 4 Eꞌe, jama aña baꞌa: —Eyacuiñajjiya eya ba caje mimishiꞌama Moisesija esohuietehueꞌyo jama añajo.

Jamajjeya aje oe ma miquianayame tii ca jja mi ca oeJesosa oe nei nijje jjapee neineiqui ajja. Jiquio jama mimipajeaꞌyome aje mi poani baꞌa: —Eyacuiñajji, ¡eya miqueaquea jea nee neejo jaahuanacue mo! ¡Miquea esohuijayojja jama ecue mimishi cuijeaꞌyocue! —jamaya mimipajeaꞌyome mi poanaje, de.

5Ecuanaya ca ca jama poani baꞌa: —Ecuanaja eba Jesosanijje eꞌe jojo nei jjapeequianijo, Eyacuiñajjiya ecuana ba

JANATA 5:6 26 JANATA 5:11caje emimishi cuijeaꞌyo.

Edojjoshahua Pameya ecuana ba meesahua cani eꞌejojo nei Eyacuiñajjiya jamaya eseya acajeꞌyo o que po-quiꞌyajo. 6 Jamajjeya Jesosaja epeejji cuana, Jodio cuana,Jodio pojjeama cuana peaꞌai Eyacuiñajjiya ba cani oyajayojjaya, pea jayojjaya. Ohuaya jamaya acani baꞌa: —Ojjaña joya eꞌe jojo nei Jesosa nijje jjapeequiꞌyani, Jesosaquea jea nee acani peaꞌai eyaya baña emimishi cuijeaꞌyo—Eyacuiñajjiya acani.

7 Ecuea epeejji cuana, yahuajo miquianaya esohui queapame nee Jesosaja shajjaꞌajjanaje quea jaꞌa nee. Beshahuanei jjapee neineiquinaje. Jjeya ca ca onaaya miquianayaesohui eꞌe nei pajea mee cani pea esohui eshajjaꞌajja-jji. 8 Eyacuiñajji pojjeamaa miquianaya jama huohuimeacani. Chojja.

—¡Esohui eꞌe nei ba neinei poquiacue! —jamaya ca caEyacuiñajjiya eseya acani.

9 ¡Bacue! Eꞌe jojo nei pa ponaja oe pojji pahui shejjeemeejjiya quea huiso pohuipohui shejjee mee cani. Jiquioecua eshejjee meejjiya pahui shejjee mee cani jayojjajama oe esohui huohuijji nishohua quea huiso cuanaesohui eꞌe nei pajea mee caꞌyani. 10 Jamatii ecuea ebaesejaya EmeshiMese nei Jesosaa ojaya esohui jayojja jamaacaje. Jamajjeya miquianajaya esohui eꞌe nei epajeaꞌyojjipojjeama, etiiquiana Moisesija esohui jayojja jama ebaꞌenishoꞌyojji pojjeama. Jamajjeya ecuea eba Eyacuiñajjiyaeꞌe jojo neima esohui huohuijji nishoqueaneeneepomeecajeꞌyo peaꞌai, jamatii edejja tiiya jamaya huohuime acanipojjaꞌa.

11 Epeejji cuana, ¡jjashahuabaquicue! Beca cuana ejosiajje poani jama baꞌa: —Pabohua peaꞌai ca pa jjaja caoe huohui cani etiiquianaja Moisesija esohui jayojja cui-ishasha jehuisejjajea mee cani peaꞌai —siajje poani ejo.

JANATA 5:12 27 JANATA 5:13Chojja. Yahuajo ca ca oe Jesosa nijje jjapeequi

jjimahuaa eyaya jamaya pea Jodio cuana huohuia poa.Jamajjeya oya cuana enijje quea bei poa, quea quene poj-jeama. Jjeya ca ca eyaya esohui eyacua huohuiaña jamabaꞌa: —Jesosa acui ecueataꞌapeejo manoꞌyonaje esejo,eseja mimishi cuijeaꞌyojji sosejje. Onijje jjapeequiꞌyajo caca oe Eyacuiñajjiyamiquianaya ba caje emimishi cuijeaꞌyo—huohuime jjeya aña.

Jamajjeya ma shajjaꞌajja majje Jodio cuana enijje queaquene poani. Eyaya yahuajo jama Moisesija esohui ehuo-hui jojjemo Jodio enijje queneꞌama pome. Oya cuana eni-jje quea quene poanijo, miquianajaya eba eyaya jamayahuohui maja ajja.

12 ¡Esohui huohuijji nisho, ma miquiana dasiajji poanicaꞌaꞌama capoahua! Maya jama poani baꞌa: —¡Moisesijaesohui jama caꞌa cahua! ¡Cuiishasha cajehuisejjajeacahua! —acani.

¡Oya cuanaya cabiña jjajeajeaquiahua peaꞌai, de! Jamaj-jeya jiquio ecua ejjajja chamajo jjabacuajeaqui ajja jayojjajama esohui huohuijji nishojami dasiajji epo cuanaja queahuiso edasia majaꞌyojji pojjeama.

¡Edojjoshahua Pameja esohui jayojja jama baꞌecue!13 Jesosaja epeejji cuana Janata meshijo baꞌe,

miquianaya ecuea quea jea nee. ¡Jamajjeya moshajjaꞌajjacue! Eyacuiñajjiya miquianaya babaca canajeJesosaja epeejji epoꞌyojji, Moisesija esohui eꞌajji pojjeama.Jamatii miquianaaya, Jesosaja epeejjiya ¡aꞌa jamaya ajjibaꞌa: —Eyacuiñajjiya eya ba cani mimishiꞌama Jesosa nijjejjapeequianijo. Eya Moisesija esohui etehueꞌyo jayojjajama apajea mee canaje. Jamajjeya eya jamatii baꞌejeoꞌoya yahuajo jama, quea mimishi —aꞌa jamaya pojji!

JANATA 5:14 28 JANATA 5:18Chojja, jamaya pojjeama. ¡Pea cuana asahuacue; quea

jea nee nee acue! Jesosa Quito nijje jjapeequiꞌyanijo,Eyacuiñajjiya miquianaya quea jaꞌa po mee cani ojayaesohui jama ebaꞌejji. 14 Jamaya Moisesiya tehue ca poayahuajo baꞌa:“¡Pea cuana quea jea nee nee acue! Miya quea jaꞌa baꞌe

sa poani. Jamajjeya ¡pea cuana quea jaꞌa baꞌe meesahuacue, mi jayojjaya! ¡Pea cuana mi pejjejo baꞌepeaꞌai mique huapa pojjeama jayojja quea jeaya oeacue!”

Jamaya yahuajo Moisesiya tehue ca poa.Eꞌe jojo nei pea cuana quea jea nee nee añajo ojjaña

Moisesija esohui jama aña. 15 Pea cuana nijje mimijajianica ca oya cuana miquea quea jea pojjeama. ¡Jiquioecua ijjiacajji cuaa jjaꞌijjiaqui majje jjaꞌijjia jeyojeyoquianijayojja jama aꞌa pojji! ¡Aꞌa pea cuana nijje quea quenenee nee pojji! ¡Aꞌa quea yeno nee nee po meejji! ¡Aꞌamimijajjijji! ¡Pea epeejji cuana nijje quea bei pojjeamajoojee jjapeepajeaqui mee ca chanaꞌ!

Edojjoshahua Pameja ejjashahuabaquijji pea ojjañayahuajo baꞌeja jayojja jama pojjeama

16 Ecuea epeejji, ¡shajjaꞌajjacue! ¡Edojjoshahua Pamejaejjashahuabaquijji jayojja jama baꞌecue, yahuajo jamapojjeama! ¡Yahuajo jayojja aꞌa saꞌyojji! Quea mimishi ¡aꞌabaꞌe sa po oꞌoyajji! 17Eꞌe, yahuajo queamimishi baꞌya poa.¡Jamaya aꞌa po sa po oꞌoyajji! Edojjoshahua Pameya ca caeseya baꞌe meesahua cani; pea ejjashahuabaquiꞌyojji pomee cani, de. ¿Apiojji acuae mi yahuajo baꞌya poa jayojjajama baꞌyani, ejjashahuabaquijji eyacua jama pojjeamabaꞌyani? 18 Jjeya Edojjoshahua Pameja ejjashahuabaqui-jji jama baꞌyanijo ca ca Eyacuiñajjiya eseya ba caniemimishi cuijeaꞌyo; etiiquiana Moisesija esohui jayojjajama baꞌyanijo pojjeama.

JANATA 5:19 29 JANATA 5:2419 Ojjaña joya Edojjoshahua Pameja ejjashahuabaquijji

jayojja jama aꞌajja ca ca quea mimishi poajeꞌyo. Eꞌe,jamaya pojjeama baꞌyanijo onajaya ehuanase sii caje,onajaya yahue jea ba majje sii caje peaꞌai, quea mimishijjashahuabaquianijo edejja oya dejja nijje, epona oyaepona nijje peaꞌai queamimishi acaje bichoꞌama. Quea taijjashahuabaqui majje jamaya acajeꞌyo. 20 Eshahua nijje,eyacuiñajji nisho nijje mimije; eyamiquecua poaje, queaquene nee nee poaje; jjamimicuiajea nobiajeaquije; peajayojja jama nequi sa poaje; quea tecue nee nee poaje;quea dejja tai, quea nishehui poaje; mimijajije peaꞌai.Ojjañaa joya Edojjoshahua Pame jayojja jjashahuabaquiajjaa quea tai acani. 21Onajaya aquiana jea ba cani, ehuoonei po tiitiiani, ojee ishiꞌishi majje quea tai poani peacuana nijje. Eꞌe, ojjaña mimishi acani; yahuajo jayojjabaꞌyanijo tii quea mimishi po tiitiiani.

Yahuajo eyaya miquianaya huohuinaje; jjeya eyayahuohui oꞌoyaña jama baꞌa: Eꞌe jojo nei ojjaña joya jamayabaꞌyani aje oe Eyacuiñajji nijje ebaꞌeꞌyojji pojjeama, Ey-acuiñajjija cuiñajji eyacua huasijje edobiquijji pojjeamaJesosa poe oꞌoyajo.

22 Edojjoshahua Pameya eseya baꞌe meesahua canijo caca jama poani baꞌa: Pea cuana esejaya quea jea poani,quea bihui nee poani, quea bei poani, ojjaña nijje queapame nee poani, quenequenecuaji ajja peaꞌai, maseꞌamapoani peaꞌai, ojjaña cuana quea jea nee aña tii tii; esejayaesohui jayojja jama aña peaꞌai. 23 Eseya jjabihuiaquimee sa poꞌyo ajja peaꞌai. Quea mimishi po sa po majjequea jaꞌa jjashahuabaquiani mimishi epojji pojjeamajo.Jamaya poani Edojjoshahua Pameja ejjashahuabaquijjijayojja jama baꞌyanijo. Eꞌe, jamaya baꞌyanijo Eyacuiñajjiquea bihui po mee aña seya. 24 Eseya Jesosa Quitojaepeejji poanaje. Jamajjeya mimishi a sa poꞌyo ajja. Eꞌe,

JANATA 5:25 30 JANATA 6:4Jesosa Quito manoꞌyonaje acui ecueataꞌapeejo ecuanajamimishi cuijeaꞌyojji. Jiquio ecua emanoꞌyo shajoshajoꞌyoajja jayojja jama eseya Jesosaja epeejji poanijo mimishia sa poꞌyo ajja. Pea jjashahuabaquiꞌyome eseya Jesosajaepeejji cuana poani. 25 Eꞌe, Edojjoshahua Pameya ecuanaJesosa nijje jjapeequi meesahua canajejo, eseya ojayaejjashahuabaquijji jayojja jama ejjaꞌaqui. 26 ¡Jiquio jamaaꞌa jjashahuabaquijji baꞌa: —Eya ee nei Jesosaja epeejjiquea pame nee poani. Pea cuana quea pame pojjeama —jamaya aꞌa pojji!

¡Aꞌa pea cuana quea quene po meejji! ¡Pea cuanajaaquiana aꞌa jea bajji peaꞌai!

6¡Quea pame nee pocue pea cuana nijje!

1 Ecuea epeejji cuana, ¡bacue jiquio esohui! JesosaQuitoja epeejji quea mimishi po oꞌoyajo, ¡onijje mim-iquicue! Eꞌe, miquianaya Jesosaja epeejji quea jaꞌa poanijo¡oya mimishi pajea meesahuaꞌyocue! ¡Quea bei oyajjabahuejjaqui meecue! ¡Quea jjashahuabaqui jaꞌa neepocue! Miya quea mimishi po oꞌoya chanaꞌ peaꞌai.2 ¡Jesosa Quitoja epeejji ojaya esohui jayojja jama baꞌemeesahuacue! ¡Jamajjeya ojjañaa miquianaaya ojayaesohui jayojja jama acue! Jiquio ecua eꞌabojji queabiquiejo ishajja cani jayojja jama ebaꞌejji quea camajapoanijo, ¡epeejji cuana baꞌe meesahuacue! 3 Beca cuanajjashahuaba taiquiani jama baꞌa: —Eya ee nei quea pamenee; pea cuana quea pame pojjeama —poso jjabaquiani.

Chojja, ojaya ejjashahuabaquijji quea quehua, queatai. 4Ojjaña Jesosaja epeejji cajjashahuaba neineiquiahuaojaya ebaꞌejjijo. ¡Quea pame amajje quea bihui neecapoahua! ¡Aꞌa jjashahuabaquijji jama baꞌa: —¿Aꞌa peacuana e jayojja jama quea pame aña? —aꞌa jamaya pojji!

JANATA 6:5 31 JANATA 6:115 Jamajjeya ojjañaa eseyaya quea mimishi po majje

¡Eyacuiñajji huohuicue! Aꞌa jama ajji baꞌa: —Onaaya eyaquea mimishi po mee canaje.

Chojja. Ma miyame tii ca mi ca quea mimishi.6Epeejji cuana, ¡Jesosaja esohui huohuijji aquiana ojaya

ebaꞌe meejji quiacue! Eꞌe, esohui huohui cani sosejjecasosequia cahua.

7 ¡Aꞌa jjadasiaquijji pojji! ¡Aꞌa quea jjashahuabaqui taipojji! Eyacuiñajji ca ca jjadasia meequi ajja. Ohuaya quijjeojjaña sosequia cajeꞌyo ma eseyaya meshijo baꞌyahuaaanaje sosejje. Ojjaña ojaya eba. Jamajjeya jiquio ecuaanoso quecua majje quijje anoso chicha cajeꞌyo queahuiso nee jayojja jama quijje Eyacuiñajjiya acajeꞌyo. 8 Eꞌe.Jamajjeya yahuajo jayojja jama jjashahuaba tiitiiquianiquea mimishi epojji, eꞌe jojo quea mimishi poaje. Jama-jjeya quijje Eyacuiñajjiya quea nee nee po mee cajeꞌyo tiitii quea mimishi poanaje sosejje. Edojjoshahua Pamejaesohui shajjaꞌajjañajo ca ca eꞌe jojo nei quea pame pomeecajeꞌyo; eseya baꞌe tiitii mee cajeꞌyo onijje.

9 ¡Jamajjeya quea pame nee ejjaꞌatiitiiqui! Quea pamenee apajeaꞌyo ajjajo, eꞌe jojo nei Eyacuiñajjiya eseya queabihui nee po mee cajeꞌyo Jesosa Quito poe oꞌoyajo. Eꞌe,jiquio ecua eque meseya oja quejo chaco pajeaꞌyo jjimaacani jama, quijje tiiꞌyajo ejjajja quea pame chicha caꞌyanijayojjaya eseyaya Edojjoshahua Pameja esohui jayojjajama apajeaꞌyo ajjajo, quijje Eyacuiñajjiya eseya queapame nee acajeꞌyo. 10 ¡Jamajjeya ojjaña cuana quea pameejjaꞌatiitiiqui! ¡Jesosaja epeejji cuana ca ca quea pame neenee ejjaꞌatiitiiqui eseja huapa pojjeama jayojja!

Pabohua pea esohui huohui canaje11 Epeejji cuana, eyaya eyaye nei jiquio esohui

tehueaña. Miquea eba eya tehueaña jayojja; tehue aiꞌai

JANATA 6:12 32 JANATA 6:15yaña. 12 ¡Bacue! Beca cuana jjashahuaba taiquiani; onayajjabihuiaqui mee sa poani. Oya cuana esohui huohuijjinei poso acani. Miquianaya huohui cani esohui siajjejama baꞌa: —¡Moisesija esohui jayojja jama acue! ¡Onayacuiishasha jehuisejjajeameecue Eyacuiñajjija miquianayaebajji emimishi cuijeaꞌyo! —jama siajje ameya mi acani.

Jamajjeya esohui eꞌe nei mi huohui cani jama baꞌa:—Jesosa acui ecueataꞌapeejo manoꞌyonaje esejo. Onijjejjapeequiꞌyajo Eyacuiñajjiya eseya ba caje emimishi cui-jeaꞌyo —jamaya miquianaya huohui jjima acani. Chojja,oya cuana quea mete jjashahuabaquiani jama baꞌa: —Ecuaa jama ehuohuiꞌyo jojjemo baꞌa: “¡Jesosa nijje oejjapeequiꞌyocue!” jamaya eꞌa jojjemo onaya ecuana nijjequea quene nee pome —jamaya esohui huohuijji nishopoani.

13 Eꞌe de, maya etiiquiana Moisesija esohui etehueꞌyojayojja jama ecuiishasha jehuisejjajeaꞌyo. Jamatii aje oeojjaña pea esohui etehueꞌyo jayojja jama baꞌeꞌyo ajja.Miquianaya cuiishasha jehuisejjajea mee sa acani jamaehuohui meeꞌyojji baꞌa: —Ecuanajaya esohui ca ca oeshajjaꞌajja cani ojjañaa.

14 Eyaya ca ca oe quea bihui huohui tiitiiaña jama baꞌa:—Jesosa Quito acui ecueataꞌapeejo manoꞌyonajejo, onijjetii tii jjapeequiani. Jamajjeya Eyacuiñajjiya eya ba caniemimishi cuijeaꞌyo.

Jamajjeya eya yahuajo jama baꞌe maja sa poꞌyo ajja.Mimishi cajaa aꞌyonaje. Jjeya ecuea ebaꞌejji peaꞌyopoanaje. Jesosaja epeejji pojjeama cuana ca ca oe e jayojjajama baꞌe sa poꞌyo ajja cuana. Eya ojaya botiꞌama nei.15 Jesosa Quitohua eseya pea jjashahuabaquime po meecani. Eyacuiñajjiya eseya ba cani emimishi cuijeaꞌyoJesosa nijje jjapeequianijo, Moisesija esohui jayojja jamaañajo pojjeama; cuiishasha jehuisejjajeañajo pojjeama,

JANATA 6:16 33 JANATA 6:18cuiishasha jehuisejjajea jjimajo pojjeama peaꞌai. Chojja,pea jjashahuabaquime eseya po mee cani Eyacuiñajjiya.

16 Jamajjeya ojjaña quea pame nee baꞌyanijo, Jesosajaepeejji eꞌe jojo nei cuanajo eya Eyacuiñajji nijje mimianijama baꞌa: —Ecue Chii, ¡Jesosaja epeejji cuana quea beibaꞌe meesahuacue! ¡Tecueꞌama ona nijje pocue!

17 ¡Aꞌa jja oe enijje jjamimicuiajea nobiajeaquijji esohuihuohuijji nishoja esohuijo! Eya eꞌe jojo nei Jesosaja huoo-jeaꞌyo esohui huohuijji. Jamajjeya ¡aꞌa huohui oꞌoyajjijama baꞌa: —Pabohua cahuohui cahua jama baꞌa: “¡Eti-iquianajaMoisesija esohui etehueꞌyo jama acue Eyacuiña-jjija miquianaya emimishi cuijeaꞌyo ebajji!” —aꞌa jamayapojji!

Mimishi cuaa eya cuia canaje quea huiso esohui eyaehuohui poaje jjejojo. Ecuea esiꞌ quea huiso yanijo,ojjañaa ba caje eya eꞌe jojo nei Jesosaja huoojeaꞌyo.

18 Ecuea epeejji cuana, ¡esejaya Emeshi Mese nei JesosaQuitohua miquianaya cabaꞌe meesahua cahua quea pamenee! Jamaya capoahua tii.

Mahuiso ecuea esohui. Eyaya, Pabohua jiquio esohuitehueꞌyonaje. Apoa.

34

Eyacuiñajjija EsohuiNew Testament in Ese Ejja (BL:ese:Ese Ejja)

copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: Ese EjjaTranslation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.

Ese Ejja [ese], BoliviaCopyright Information

© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.This translation text ismade available to you under the terms of the Creative CommonsLicense: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. (http:// creativecom-mons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) In addition, you have permission to port the textto different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuationof the Bible.Youmay share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from thiswork, provided that you include the above copyright information:

You must give Attribution to the work.You do not sell this work for a profit.You do not make any derivative works that change any of the actual words or

punctuation of the Scriptures.Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us withyour request.The New Testamentin Ese Ejja

© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rightsreserved.This translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2014-04-23

35UpdateseBible.orgPDF generated using Haiola and XeLaTeX on 17 Nov 2018 from source files dated 24 Oct201888838088-e20d-51ca-8c91-69194f5ae678