®

CAUTION /ATTENTIONIRRITANT 1.41 L

‡Salmonella enterica [ATCC 10708], Staphylococcus aureus [ATCC 6538], Pseudomonas aeruginosa [ATCC 15442], Influenza A virus (Hong Kong strain) [ATCC VR-544]. ‡Salmonella enterica [ATCC 10708], Staphylococcus aureus [ATCC 6538], Pseudomonas aeruginosa [ATCC 15442] et le virus de la grippe A, souche Hong Kong [ATCC VR-544]. Contains no phosphorus. Contains: Glycolic acid 1.75%.STORAGE AND DISPOSAL: Store in a cool, dry area. Unused product must be diluted with water before disposal in a sanitary sewer. Recycle empty container or discard in trash. Do not reuse or refill this container.Ne contient pas de phosphore. Contient 1,75 % d’acide glycolique. RANGEMENT ET MISE AU REBUT : Ranger dans un endroit frais et sec. Diluer tout produit non utilisé avec de l’eau avant de le jeter dans un égout sanitaire. Recycler le contenant vide ou le jeter aux ordures. Ne pas réutiliser ce contenant ni le remplir de nouveau.AUTHORIZED USER OF REGISTERED TRADEMARK / UTILISATEUR AUTORISÉ DE LA MARQUE DÉPOSÉE PINE-SOL® OWNED BY / QUI EST LA PROPRIÉTÉ DE THE CLOROX COMPANY, OAKLAND, CA 94612Imported and Distributed by / Importé et distribué par THE CLOROX COMPANY OF CANADA, LTD.150 BISCAYNE CRES., BRAMPTON, ONTARIO L6W 4V3MADE IN USA OF GLOBAL COMPONENTS.FAIT AUX É.-U. AVEC DES COMPOSANTS DE PROVENANCE MONDIALE.Questions? 1-800-822-2910

CAN ALSOBE USED ON

PEUT AUSSI ÊTREUTILISÉ SUR

ToiletsToilettesToilets

Toilettes

ShowersDouchesShowersDouches

TubsBaignoires

TubsBaignoires

SinksÉviersSinksÉviers

CountertopsComptoirs

CountertopsComptoirs

StovesCuisinières

StovesCuisinières

Garbage CansPoubelles

Garbage CansPoubelles

Diaper PailsSeaux à couches

Diaper PailsSeaux à couches

...and more!... et plus encore !

...and more!... et plus encore !

WallsMursWallsMurs

SAFE ON / SÛR POURSAFE ON / SÛR POUR

119779.093

Wood**Bois**

LaminateStratifié

CAUTION: IRRITANT. MAY IRRITATE EYES. Do not get in eyes, skin or clothing.KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS. FIRST AID TREATMENT:Contains nonionic surfactant. If swallowed, call a Poison Control Centre or doctor immediately. Do not induce vomiting. If in eyes, rinse with water for 15 minutes. Avoid contamination of food.

ATTENTION : IRRITANT. PEUT IRRITER LES YEUX. Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements.TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS ET DES ANIMAUX. PREMIERS SOINS :Contient un surfactant non ionique. En cas d’ingestion, appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin. Ne pas provoquer le vomissement. En cas de contact avec les yeux, rincer avec de l’eau pendant 15 minutes. Éviter tout contact avec les aliments.

FOR

POSI

TION

ONLY

UPC@

80%

0 55

5004

015

4 3

DIN 02407140

*Deodorizes and cuts† through grease, grime & dirt

*Désodorise et déloge†

la graisse, la crasse et la saleté

GlazedPorcelain TileCarreaux deporcelainevernissée

CLEANING ACTIONL’ACTION NETTOYANTE

*4X

KILLS 99.9% OF GERMS & VIRUSES‡

TUE 99,9 % DES GERMES ET DES VIRUS‡

Multi-surface Cleaner-Disinfectant • Nettoyant désinfectant multi-surface

HEAVY DUTY:†Use full strength and rinse immediately.TO DISINFECT: Apply full strength on hard, nonporous surfaces with a clean sponge or cloth. Wet surface, let stand 10 minutes, and then rinse. For heavily-soiled surfaces, pre-cleaning is required.

GENERAL CLEANING: Use 125 mL per 8 L of water.Usually no rinsing required.*For painted surfaces, test a small area first. Do not use on marble, aluminum, copper or unfinished wood****Not recommended for use on unfinished, unsealed,unpainted, waxed, oiled or worn flooring.Test a smallarea first. On wood surfaces, do not allow puddles of cleaner to remain.

GROS TRAVAUX :†Utiliser sans diluer et rincer immédiatement.POUR DÉSINFECTER : À I’aide d’une éponge ou d’unchi_on propre, appliquer le produit non dilué sur les surfaces dures et nonporeuses. Mouiller la surface, laisser agir pendant 10 minutes et rincer. Si les surfaces sont très sales, les nettoyer au préalable.

USAGE GÉNÉRAL : Utiliser 125 mL par 8 L d’eau.Habituellement, aucun rinçage n’est requis.* Pour les surfaces peintes, faire d’abord un essai sur une petite surface. Ne pas utiliser sur le marbre, l’aluminium, le cuivre, ni les planchers non finis.****Produit non recommandé sur les planchers non finis, non traités,non peints, cirés, huilés ou usés. Faire d’abord un essai sur une petitesurface. Enlever immédiatement les flaques de nettoyant sur lessurfaces en bois.125 mL 8 L Water / Eau

+

From heavy cleaning† to light touch-ups • Pour le nettoyage à fond† et les retouches légères

ARTWORK & IMAGES Rights: Have Limited No CCS

USAGERIGHTS (File Name or Description) and Source

185824634_Shutterstock_RF_HardwoodFloor.psd

193936016_Shutterstock_RF_TiledFloor.psd

96505664_Shutterstock_RF_HardwoodFloor.psd

Pine3_RobertEvans_3-5_Final.psd

Measuring cup and bucket illus. (Electro/Skip Morrow – modified by Lejla Fabro)

C MY K

DPMS7732

PMS2256

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 R3V0-

-

00/00/00

-

-

00/00/00

-

-

00/00/00

-

-

00/00/00

-

-

00/00/00

-

-

00/00/00

-

-

00/00/00

-

-

00/00/00

-

-

00/00/00

-

-

00/00/00

-

-

00/00/00

-

-

00/00/00

LF

03/28/19

03/28/19

LB

03/22/19

03/22/19

LF

03/11/19

03/11/19

Dielines do not print.04/02/19 / i4Color

Illustrator CCTBD 11.938” W x 4.5” HLitho (4 C.Process + 2 Spot)

Stacey Lamore WhittenFPOPine-Sol119779.093 PineSol Original 1L41 Label

PineSol_Original_1L41

Creative Services CanadaPROCESS SPECIALSPOT COLORS

DESIGN REFERENCE

DATE

ARTIST

PROOF

ROUND

ARTWORK STAGE PRINT INFO SUBSTRATE DIMENSIONS

PG # PROJECT TITLE BRAND PROJECT MGR. / EXT.

RELEASE DATE / VENDOR NOTES

FILENAME

APPLICATION/VERSION

UPC #

PRE MECH