31 (2007 8 18 )

�

http://www.comp.lancs.ac.uk/ucrel/claws/trial.html

� Data-driven Learning()

� Task 111 e old legend of China. One of them was adopted from the story of Shokujyo and K2 also a military sport. Formally it was called sumai then. Now sumo is a nation3 n old Japanese calendar. This event was called tanabata. Tanabata means purific4 So people thought that those cards were called karuta. Today, karuta is known to5 people enjoyed the tea ceremony. It was perfected by Senno Rikyu. It has a great6 is? There are 2 reasons why obake were created. One comes from old stories and7 Hiratsuka's shopping street was really decorated. And there were many yatais. I8 Kyoto, confections called kyogashi were developed as religious offerings - Kumot9 l Japanese confections - wagashi - were influenced by other countries. Beginning10 e oriental zodiac cycle. This cycle was introduced from China. This cycle's sign

� Data-driven Learning( )

� Task 3 Gapfill Exercises�

aa. call b. use c. paint d. introduce e. invent

3 n old Japanese calendar. This event was ( ) tanabata. Tanabata meanspurific

13 eremony begin in Japan? Mika : Tea was ( ) to Japan from China. During t20 eriod of Gokan in China, that paper was ( ). Shodo is calligraphy, the25 o period. Kabuki actors or actress were ( ) on the hagoita. Kabuki is

Japane36 he next eto animal. By the way, eto was ( ) like a clock many years ago.

Do you

( Answers 3 13 20 25 36 )

� ‘Project I’

�

3 [ ] [ ] [ ]’play’ ’game’

� 4

�

�

�

�

� Teacher’s Manual CD-ROM�

�

�

� AntConc(http://www.antlab.sci.waseda.ac.jp/)

�

�

�

�

� AntConc Word List

�

(KWIC)

�

� AntConc Word List

�

(KWIC)�

� went ate got bought said 5NC *******

7 (Mukami:) No. I've never been there. (Kumi:) I ******* to Hiroshima lastyear. I especially remember the 14nc3.txt

8 it very much. Now she is a soccer fan. Keisuke ******* a computer fromhis brother. He enjoys it very m14nc3.txt

10 1 The 3-A Times Monday, July 3 Yamada Akiko We ******* to Kyoto on ourschool trip. Koji, Aya, Hiroshi a14nc3.txt

11 p. Kyoto was full of people. On the first day we ******* to Ryoanji Temple.This temple is famous for its 14nc3.txt

12 forests. Forests can take in CO2. (Tom:) But you ******* forests aredisappearing. (Ken:) That's right. We 14nc3.txt

EasyKWIC

� needs� user-frienly�

EasyKWIC

Tribble, C. & G. Jones. (1997). Concordances in the Classroom.Houston, TX: Athelstan.

.(2002).

pp.79-87, ..(2006).

. .Hiroto UEDA.(2005b). “Methods of 'hand-made' corpus linguistics -A bilingual data base and the programming of analyzers",Usage-Based Linguistic Informatics 1, Linguistic Informatics -State of the Art and the Future, John Benjamins PublishingCompany, pp. 145-166.(EasyKWIC

)

Web

http://lecture.ecc.utokyo.ac.jp/~cueda/gengo/index.phpEasyKWIC LETRAS.xls