Upload
dokien
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ik,ôZãeZËÒZ£
Z™g`%z�â%œ/tßy
æk,ZgŠzúŠZ£o
çzy�ÛcgZ¯
§
äzgZ£
uzgtem,Zí%iZ0+*Z£
6,ì:g³6,öZsxW!*Š-Æ
(Online) zd$‚V$www.alislam.org/ismail
p}ÅF,−ZzgŠvZñgÐ0gZ‚Æ
Zi+gö e-mail nø[email protected]
F,KM3 ZŠZgt:ZeY~ñð»gœ¿ '4 ‡wZv¬\z‡wZ°Îw~V '
5 ¯xZÑâxXZâxZæx)YeZ£tÆ!*g{~Âu]( '
6 |]7Ò3ªî EGEGZ
Å.o-÷GZÓéZh+{ZvÅzZ−+ÃZ뻜 '
§>Z#~VÐ0Sà*y:¾d$ '7 )eZË·ŠZƒŠX�X*(
â.Ñy)®)=¼Iì)—gZâgZh+{ZvÅz�â°( '9 )*ZzgZ%M~ƒäzZà¯ÎVÐZN[(
15 )�ÛcÎyúŠX-Æ( ZmCY™Zx'X»ŒÛWy™*~f™ì P'
17 ( Ü0*áX-Æ **) ]œñß~ÚZ−+$+z…~ñ | '
19 )[XaX0*Îy( šMZzÑŠÆŸ~Z£~âƒVÆ%ä F, '
25 )†Z°Ýá™( Wƒ**!ȩ̈™,ÃÓ…ð NgÅ!! '
29 )gZ**GZ£{yX-Æ( Y] ”VÅ4›zúÆnƒñ³ '
31 )�a/X-Æ( ~YeZ£tÅqg]»!*',•Z¶b *'
36 r»])Zq-+ŸÃ|]�ñúŠñÅ%æFNçgs»œ( '
37 )úŠZ£ZÑsX0*Îy( !*ª~’pÅZq-Zâ¿Vw '
38 X-Æ( Ôo Z) WƒŠâr±ZN '
41 ( úŠ™ŠtèZi~ ¦) bZ],',ñŠ{Å%æFNZuZge$ '
43 )·ZŠgöaŠO~( �!*g~¬\Æ‚]‚³ŠÑb '
45 |]Z÷Z>ÝZh+{ZvÆh]ïb~zZ¢¨4èGE
GE$ðEMÃZ뻜 '
46 )Ò6,zm,X0*Îy( zZ¢¨4èGE
GE$ðEMŽzF,šM '
ZkÆ´z{:)Z,]6,“ƒñLL¿X¿óóŠNp}(}
ZÜt6,pgZu»ZW,+Ei~CZzgY0*yÆ%z�$ðEMÃ@Zc*]+úi~—g»qݙ仧&+ô/ñÅ5MV+|]ZÅZ>ݾ]˜VHgèZv�»
Z�ZxÜÄZzggŠ„»+9gg~z9›+yzƒVZzg³VÃV™ä»§&X +Zôm,~ZŠ[»xegZ)ógz@_5½k2.ç
IGFJ+|][ñúáPÆZZyZ�Ûzi7Z]
�2013 �������� 3 �� ������� ���##
������
����������������������������������������������"�����"#
�$��������� ���������������������� ������������������
���'������������������������������� �������������������(�����!� ���
������������������� ���)"�������������"������������������!� ���$��#�� ��������������"�����������"������������)"�������������$�(��������(�������"��������������������)"������������������������������"�������������������������������(������������*�% ������������"�*������������ $�����������������������&���������������������������*�%����)"�����+������%�������*��#�(���%������*��������)"������(���(������"���(���������������� $������"��"������� ���������
��� ,������� ����'�% ���������-"����*����"�����������������(������ ��� ��!���������%�����(% �������������� �����.
�"�������������
������������"�������������'������������)"�������"��������������������� ����������������������"
�)"��#����������������� )"����$(��� ������������������������������� � ! �������)"�������������-"�������������������
����������� ��" �
��!������##����)������������������'������������� �������
�485 ��%����
�2013 �������� 6 �� ������� ���##
##�� ������������������������� �����*-��� �������������������� ���������� �������������'� ���
��������������������������������"�� �"� �!�����% �)*+ �����/5��������������������������'���"� ����*�,�����������"��(��� ��
������"� ���������������'�"����*!�����������'���������(���������������(������������
�����������0����'�(������������"����������'���������������������������� ������� ������� �������� ����������)��������"���������������' ���������������������'����������������)�����������������������������)��� ��'�������"����������������)"���������3���������������������������������������������
��������'�������� �������������0���������������" ����������#����������" �����������1(����'�)"����#�����������������������
������������ ��,�-���.������������������� ����������������������������� !�"�#
��"��� �8 ������� � ��%&�%��'�(�����)�*��+�,�-���(�)� ����������,������+���� ��������
������' ���#����,������������"�������'�,�������������+�����!���������(�������������(�
�������!�����������������������6!����)���������6!������������2�������������2
��6!���������'��������� �"�������������������'��������� ��)���������$*��������'���'�
�����$������ �������������������'�����'������-��.���������������'���������������������
����4����+����+��'���/������'��������������������
�� 2012 �������!,�/01����
������ �������
����5���������##� ��������������������������
����� ����������� �������������(�"��������!���������"����������������������� ��������"�������������-� �����������������������
����� 1913 ���!�� ��
�2013 �������� 7 �� ������� ���##
�"����������$���-"�������������)����!�� !����!�!��������������7$���"�����������6���������������"�*��"��������������!������������"�*���������"�����������*����������� ����3��" ,�������
��������������������������������� � �'�������������7���������� ����� ���.�"� ,�����3������� ���������������.��� ��������������. ,������ ����������(�����.������������#���!�����
�������� � ���������������(����$*������������. ,��"���� ��
������� ��������8� ������� � �'� ������ ���� ���"���)������������"����������������"��(�23����� )"��������������������!����������������������*���0��
�����+4����������6������ ����������'���������4�
���������
�������� ��������-���������������!�#�������� � ������'
�� � ����������� ����� ������� �"��$�'����5�����������������������"��
�����" � �� �.�"���� �.�����'
� ����������� ,�������"��� ��'��������������������,�������������!��9������!"���������������
���������������������������������"��8������� � *-�:���������'
�"�� � � ������������*���'���7�����+����"�89 ��6�� � ���������!��.�'
�����'�������������"���� '���(��
��
����������������,�56 ������������������� ��������������������������(�������������������������������"�� ���������*����� ��������������������,������� �"����������������.��������'�
���������������*����������!�������"������&����+� ��������������7��������� ����������$�"��$������"�������� ��2����� �����5�����������!���������� ��3��
�"������ 2+�������������������2�2��"���"���#��������"������������������������ ����������(�������������������
������(�������������������*����������8��)����+�����"����������������$�������������������8�������������������������������
��/���$��"����� �������������������������������"������������������������9��������������"������!������������������"������$������ �������
�"����������������������������9������������
���������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������
.�/��0�-1�21����34����
�2013 �������� 8 �� ������� ���##
����������:�;�<���= ��>�1��$ ������� ������:1���� �����= ?@���>�1��$
�"�����!�" �� ��������3��������"� �����������������"���"����)"� ,���������!���� ������������;������$����������������"�����&���������������2�����'��:"��"�$���������� ����������.!������3�������.�<������������������!��������������'�������������=������������������"������
����"���������567
+�5��A�B:�>��CBD,�E��F!GB+�E�H�.��8%=A�I�)B�J4!��K�A�+�
�2 2002 DL�#BK��MB3!A��B
B�J4!�� 309 :�>� 5 �+�NO#�( &'=B%,C��4�A�BD,�E��F!GB.��
�2 2005 K�A��J�4PBA��QB37!K��B
�(����B:�>��CBD,�E��F��GB+�E�-��R�>#����O1�S%='T�AA�I�)
�2 1998 ��= ��F�U�B�J4!��K�A��1-�=BA��QB37!K��B
������������������"������� �������������(���������"�!���� ��������������)���������������������������;�������� ��0���� ��������-"���;�����������������������
����#��������������%+��"� ������������� �������,���������<�
�� ���������=�����������(��)����'��� ����������.�"� ,���)������ ����
������������)"��*������ �������%��)��
7����89
��������� ,����� ����������.�-� 3������(��� ���� ����!���������-�.���&�����2����%
�� �����������'���������������'��� � ��;�����������)"�����'
�����-")����� ������� �$���������� �������0�������� ���������������
��������$���������������������������������������� �����������$��������������!���� ��!�
���$������������������������������������������������� ���� �������>������������������������ �����������$���$�����
���������������� ����������:;���6�4������� �����������������+������������� ���������������31���� ��+���� ��+������ �����"��6�+�������������������"���3���
���"�� ��������������������+��������������������������+�������������:;���6��:;�� ���!��������������!���� �����������/:����+���������<- $�������:;����������������������+���������<- $�����������������������������������������������9���� ��
�32 ��� � � � � �������'����������*���8���9���� ����������$������������ �����*�"����� ��� ���������������## 2����������������������������������������������
�������������������������� ����"���"�����&����������������������"��4������������������ ���������������'���������������"�����������������>���������������(� ���������������������
�2013 �������� 10 �� ������� ���##
,��� ������������� �����������"����'� (Niger) ���
��� ��,��� ��������/���� ������"����������� ������? 3������������##��������������
@���"�����"� 70 ��� �����������������@���"����"�� �� 57 �������������
���������������������������Gulf of Guinea ���������� (Benin)
,��� ����
��������"����'�������/����������� �� 600 @�� 12 �����,��� ������@��������������� Porto-Novo �������&� 9.5 "���������
������ Cotonou �����(� ����� �"���� Djerma�23 �� � "� Hausa�52 ����
"� Hausa �����"����+����"������������(������������������������""��>? ����
�� 6 �������"���� 21 ,��� ������������������#������
Fon, �������� EWE ����������"�������,��� �������� Yoruba ��� Atakora, Bariba
�����(���"���������������������'����$������� �������
�������������������� ��� Cassava ��� Yaam ������ Cassava �� Yaam ��� ����� Fish & Chips ����"����������
��� �)� ��"���2?������
���������������"����������������� Cassava ���)� �������
�����"�����@����"���������������*� Yaam ��� Cassava ����!��
������$��� ��� ����� ����� ���?������������"������ Yaam ��� Cassava ���$�
���28����%�������+���"���������"���������'�����������2�
93 ��(�� ��������� ������������������7�0.4 � 2���(��2��������� 6.6 ���
����������� 42 2�����,��� ���������� 28 (������'������������#
����" ����(��2������������� Vodoo ��� Yoruba, Ga
�2�������������� ���"���$ Vodoo
A�� �����������!�����������������@�$" ������"������������������ ������"��������������� ��������������"������������������������� �� ����
"� ��$����� ������"���$+������"�������������##�(�(�(���
������������� ���������+�A������������ ����+�>�����*�+��" �����+�A������������������*���"��,��� ������������ ��� ��������
������ 1967 ����� ��,��� ������ �����B�!�+������ ����� Douda Sakiou "�
�%�� ������ ����� ��������C���� 187 ������ 329 ��������,��� �����
�C��D������� 68 �C��������� 119����&��������� 15 �������"�*�,��� �����
���� 8 ,����������"���� 5 )�� �� 60 ������"�*�,��� �����������
���������
��� ������(����A� ����'����� �
��������
����������������������##��������������������������" �����)"����!��+�>�������������������!����"��)������
�2013 �������� 11 �� ������� ���##
��������������,��� ������ �������B������������������������������
�������������� �����*�� 2004 ���,��� �����
�$)��"�����+�(������� �������
�������������� Maraku ��%����##�����������
������� ������)"�*�,��� �����3������������������ Mathieu Kerekou
�����,��� ������������������ 2008 ������)"��������(��,��� ����������'����
Dr Boni Yayi ������������ ������"����3������)"�����������"�������,��� ����
���!����������� ����������"������ 1976 �����
�B���� �������� ������ ������ ��1��������������� 2000 �������
�C����� 19 �C����� 59 ������ 84 �%��C��D������� �������"�*� 40 ����
����"����&������������ ��� ,���2007 �� 10 �������"�*�����������
���������
������� 65 �������#��������������� ��'��������������������� ���##$���B�
�9��E�!����������������,��� ����������##$���B�
�9��E�����$�����"�*�� �������&����� �����"��������
Water for Life Project �1������,��� ����� �"�������")�%����9������"�� ���������+���������
����������������������������"�����"��������%���F�
C��D ���������-�����������%� ��������������������������������������@����������� � ��(����������
&�� 50 ��������,�!�$���B��9��E�,��� �����
�����- $�������������� 25 ������������
C��D ���������������������-�����@���������%�$���B�
�9��E� ������&��&������ 4����#���!��&�������������
(Orphen Care) ####$$$$ ����BBBBEEEE���������������� � 2
������������ ����� ������#$���������"�� ������������� ���������������'� ��������������/��������������4��3������������� �����������
��$���B��9
2008 ������ �������
���������������E���,��� �����!"���������������������#���!"����#C����������"���������,��� ������������� <����������������)"�������##��������������� ���
������������,���� ���������(����%!���"��"������� 29 ���������
�"��������������$���B��9��E�����
���������������"��������Gift of Sight ���� 3
���������������� ��� �������#� �����$������ 2� �������� ��������)��-�$��9������������
,�!�,��� ������������������ � �������$���B��9��E��
���� 26 ���#���������������,��� ����������������! ��������
,��� �������� ���� Porto Novo ������������!���"@�����D����5�����������
������ �������
����5��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
������������������������������������������������ ������������������������������������ ������������ !!!!
�2013 �������� 12 �� ������� ���##
Medical Relief� 4
�������������� ���%��������������������������"�����'�����������+���� ���������������
����������������������� ��%�����������,��� ����������%��
,�!�� ��"���5��%����%����E�>@�����5������ �����"����
����+ Viseral Surgery �(�(��������������#����"�����"������
��������(���,��� ��������������(� �����"����� Dialise �!��������
,��� ����������������� Cotonou ����Learn Skill� 5
���������� ��"����������'�� �����B������B� ��
���������� &��F0�� ���G �������,��� ��������
����.��$���B��9��E������������
������� IT Centers ���������'��F���������������&������������ ����-���(����5� ��������.�%��
������������#�����'�"��������������5����������� 120 ������
Disaster Response �6
� �����?�������)���/����&��������,�!�,��� ��������� ��"������ ���
����%� 8 #��� ��������� 65 ������#��� ��� 25 ���������������#������
@�� ����&(������� 25
����"��" ����3��������F������� ��� ��$���B�
�9��E��������� ���� &��� ��,�������9���������(��� �������(�������������� �����#�����
�������������������������!��������� ���������������������� �
������
�����!����+�*������������������������ 2��������� �����)"����� �
������
�����;�����������������������������0��� ��"��#���(�>A>������������������������������ ��� ����� 3( 2�����������
+�1� ���! � �"�����"��'���&����������� ����������'��������������&�����3��3�������������������� ����������F�����"�
�����B��� ������!�������
��������
����������������� ��������������������������������
����� ������ ��
########���� ���� ����������������----����������������""""��������������������������������������������"""" �������������������� ���������������� ��������""""����������������3333��������""""����++++���������������������������� ��������������������""""����������������������������""""��������������������////����!!!!���������������������������������������� �������� �������������������� ����""""����''''���������������������������� ����
����������������****��������""""����''''������������ 2222���� ������������&&&&������������������������������������****������������7777��������������������������������""""��������������������������������������������""""��������������������
��������������������5555������������������������""""������������������������������������ Experience����������������������������������������������������''''������������������������������������ �������������������������������������������� ����
����������������****����������������������������""""�������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������****����������������������������!!!!��������������������''''���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������"""" ��������������������������������������������""""��������������������������������������������������������"""" ������������������������������������������������ ������������"""" ������������((((����****������������������������,,,,������������ �������� ��������������������������������
������������������������������������((((����****��������������������++++������������������������++++����>>>>������������������������""""����++++����>>>>����%%%%����������������������������������������������������������������''''����������������������������������������������������������������""""������������������������������������������������''''�������� ����������������""""��������""""��������������������������������""""��������''''��������????������������������������''''��������;;;;!!!!������������������������������������������������####"""" ������������������������6666������������������������6666���� ,,,,%%%%������������������������������������������������������������������������''''
�2013 �������� 13 �� ������� ���##
������������������������"""" ��������''''����������������������������������������������������������������������������������������������������������������''''��������""""������������((((������������
�������������� ����������$����$������������$�""�� �
��������� �������$������$����(������������(%��������)�������������� ��� ���)�����������������
����������������"����� �
�����������"���������� �� Abitur �� ���� ����� ��������������&�� ,����
����� ������������$� Abitur ��������� �(����� Abitur ��G������� ������
����� 3(+�������� experience ����������$��� �����������������
������������ ������(��"��"������!�����������"�(������ ������������"�� ���
����� UK �����"��� Gieben ���������� �
��������������������� ������������"����
��������� ��)�������������� �
��� ����� ����������.$��� ���(������������������� �������������� �
������ Abitur ��������� ��)"� �
���#������G�������������� �G���� ����#������$�������"����� ��#���
������#�������� �"���� !������%�� Thesis ��������� �������� �
"The Proposed Free Trade ���0��"���� � �Agreement between India and EU".
���� Emerging Economy ������� ����� �(���� ����'����� �������
�����������
��� ������"���������"��� 2013�8 ���
��������������������$+%�����������"������������������� ������������������������"���� ��*-� ���
������������ �������� ���(��������������������5�����
���������(����������7��������(�(���������%�����������(�(����D�����F������ ������� ��������F������������$ ������������������+�� ���;"��� �4������������"�����4�����
*-����������+�������)"�����������������@
������������������"�����&�������%��*��������������������� ����"����)"����������� ����" �����)"������������������##���"����� ���������� ��������������H����%����)���������������
��������� ������������� �"��������� "����������,��������������� ���������A������C1
�$���������"���������
��(���������������#��$��������������"������ ������"H-�.�5��"����&������ �����)����<��������������"����������������(���(����(%���)�B $�������$����������������
�162�160 �����B���� 5 �����?���
�2013 �������� 14 �� ������� ���##
�"���"��"������������� ���������������������!�!�����������
���������� Presentation �����������������'�������
�"�������������������������������� Presentation ��)���������� 2012
�������)"��������� ��������������V���������4��������=���H�D��������#���N������1���������
���������������������� ������������������������=�������7��������
����%��*����+�>����������%���������� �
�"�� ��������
��� ����������������������������������������������########�������������������������������������������������������������������� ��������
�������&����� ��������������������....������������������������������������ ���� 2013
����������������&��� ��������%���������������� ��������� D���%�����!�) ��
������������0������������������� D�����
�*��"�������"����������0��������2011 -�����"����������������������
���/���� ��"��#C���%������ ����� ������� ������������
���I����? ���90����"��� Exposure �1������%(�����������������(�(���������$����+���� �������3������##�"�JKL�� �����@�������##���#I��J����!(�!��������������������(��������������"�����������"�����1������
��������� ����(���� ����������"���������' ��������������"D������ +�-�,�PW ��
� +����-�,�PW �"���������������������"�����������"D�������"D������
������������������������������������������������������������������������������������������������.... ��������
�%� 2������������ ����""""�������������������������������������������� ��������������������(�����%�������������
����������� ����������������������� �����@
�2����2�����������������������MK8�K����������������������������������������������������������������((((������������������������.... ��������
���"���������
������������� � ������������������������������������ ����������������*���������������� �� �
����""""���������������������������������������� ��������������������������������������������
������������ ��������
���"�������� � ))))���������������������������������������������������� ���������"��"������������+��"����� �������
��������� �������%�������������
��� ��������� ���"������������� �����������������!����"�����+��������������� ����'����������������� 2�����'��!�/�������������
��A������X��������Y������"�����!�)�%�=�K�������������%�!��.W�2 �"������ ��������� 2 %�(�4�<�C�+�>�1���A�+�<����3�,�-���#�Z���'���D��)���!��+�W
��������������������������"� ���������(����������)��������������
++++�������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������""""��������
������ �������
����5���������##��������������������������
�70�� �� [��� X��= "�M����� ��� ��7�0��*�#����� ������ ���������"�������%0���� *�#�����
�"%0������� ����������� �����)�������#���� [��� �X��� �="�M�����
���� ����������������� 1913 ���!�� ��
�2013 �������� 15 �� ������� ���##
����������������'�����������L��������������������� �������*-�)������������������@�������4�������������� �������)��������
�������������H������ ����)����������������� �����
����������������������##�$�������#��������'�� ����������������!�������������!���������������
82 �����������"���!��;*������!������/����
�����������������$#� ����$������������������ �+�� �+�1���������!����������*�������������������� ��� ����������� ����������������������������
��������������*&(�������� ��������� ����������� �����<���)�����0�� ���������������������!�'�<�)�����������
� C � C � C �
���������������C��#�����������
�������� ��-����� ::��;<< *������!������������!�"�%����+���������������������������
�������C���' ��������������0�������!���� ����������� 45 �����������
�������!����������!�"��$����$�������0��4� ����'�����#���"����!�������D��+������������!������ ��
����!������0�"����!������N ������
�����������(�>(�>�;����������!�"����O��������;������� ��$���'�����������������/��������� 3��������������" 3����##�����D���
�/��������������� ����������������##��������%���������)�����
� C � C � C �
�������##"���������������������������(�����������"���%��� ������/�"
������������������������������
������&��������������������;����;"���������4�������� ������������������������
��������� � �������"���������� �������' � ������������������'�������� ����������&� � ��������,����� �����' � �������!����������������'
-����2���������������)"��������������##�E������F���������� ��$��������������������������������$�$����� ��
�20 ����� ���"��������� �������"���"���0�(���&������������ �������
�2013 �������� 16 �� ������� ���##
-�������"�<��������<��������0��������������������'������4���C������1���%�"����������� ��""����������##(���������������"������������������� ��
�����������<���������������/��������!�"������$ �������������"��+������;����������"�+ ���� ����"������A�;���,$������������������������"�)����������������������� ���4���;�����'����� � ���� ��������/��������������!�����
=��� ��� 21 "�������������� C � C � C �
��&���������3"�@�����-������,$�
����������������"���������"���������� �������"���� ����������� ������
��(������� 3�������D����/&��� �����
"����� �������&��������������3�*�"�������"��D���!��"��� ��!�����������������"����������!��������������!����$�-�����0���!��������� �������&�����"��&����� �'����$��&� ��������"������������;��������'�� �����!�"����!��"������������3�� ����"����������������!�)���� ������G��*���B��!�&��������&������'������/��������������������������+��������!����$�@�����$�����!��@�'�<��&�
��!�"���(�*�(�>������1�������B ��;���"�����"������!��M����� ��&��������'���������������"H����.���'��� ��""����"������
� C � C � C �
������������������3�@���������
���������� ���������� �����������4�����!������B�&���'����������"����������!��'����������!�����������������������!�����$�������"�������!�������������������������!� ������������!���������� ������
���������������������������!�������� ������!������������� 3��?�� ���������������������%���� 2��!�������������������������/���� 93
� C � C � C �
� D����##:����������"���������� D�����������������!��������1����� D���� �������"�����������!����)� ���!�� ��������0���"B
��
���!� ������������!����!������!��"��, ��
:����.��� ��P0=8��������"��
"�����������������1�������(D���B���"����� ����� ��� D��������������������� � ��3��%��� D����������������������(��
� C � C � C �
�2013 �������� 17 �� ������� ���##
����Q�B R)���������)�(���?������ 1891 ���� ������B����I
�)"������������������������'���0�!����� ��������'� 1892
����� �����B�J�7)������� ��/���������������� ��/�������������������������)��-������ ������)��� �/�@���������)������
���B�������������������������B��+�1����/���+����*���������� �)� ������������0!��#������������������0!�� ���)����������������)�� ���"����".�B��0��������!��0!���������!���%��� ��##��� �������� �������� ���������������%�� ������������������������)�������,�������������"��"���!������������"����B�����������+���������!����������������
���B�����������".�B�����%����!�"��!��K@�$�������/� <�������������������� ��������B������������#!"���������������!��� �$������2���� �������� ����
�3��3�� �����/��������!����������&�� 2�����������������������0����)"�*�������0!���
���� ��#�������(������+������� ���������!��! ����� ����!����������!����������������-�$+����������!
�������B�� �(���"����*� �����B���"�,+�1���3� ������'�(�����������*������� ��������� K�
��B��������3�� ���-�$���/�!����� �����!���&���)��
,�!�����"����������������"�&�������������������������������������#��������� ������!��(�����
���������� ����)���%����!���������!����F��%��%(�������������������
!������0�����������/5�������!����������� K��!���"����������������!�����'��������.��� ��� ,���!�3�*������L����%������D
�������(��*-�����9�����������!���� ��������������" � ��������"�������"������(�����������������������!���
=����"�� 313 ���!������ 1892
����������� ���##����0�� 27 ���B�������������� ���'��� 26 �����##����������
��'�����������B��!���"�,�����"������� �����&�� �����/��
�����'�*������ ��������-�����*�������� �������� ������ �� �����'��� K�
�)"�����&�����,��������-�$��0���������� �
������
��������� ��������)����������)���������"��� ��������'��"���&�������������������� ����������� ���+��B������������ �$���B���
���0����� 24 ���
��� ���������������������
�2013 �������� 18 �� ������� ���##
������2013 �! 3
��������������
��������������������� � �����������
�� 18
����������������
32
�"����F����������� ����� ���"�*������ �� 12
�����1���������������
14 ����������� ���������F������� ���1����������������(� �������������
���/�������� ����"����������� ����������$������/�!�����������������
����������������������&����)����������� �������������������������
�����������������1������������+�(����������� ������@�*���������������������&�
���� ������������#���������������%���"�����������
���-���'���"S���D������������+�1�����"���1�����$�
21��������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������""""������������������������������������������������������������������������
��������
��� �������)�������,���*�������� ����� �������������� ���������� ##
+��������!� ������������"�����&�������������"��'�;��0���"�� ����0���������������"��������""���'����������
�"��'������� ��� ���;����"�� Share �+1���� ��2��
�"�����'�����"��'�����) ������������##��������������/5���������������������� ��)�����
�@�N�D������� Inpage #�������$�)������"�� (data file) ���D��'
������������"�������������� �� 2�e-mail �������� ���
����������
�������������3�� �����B������������������� ,����������O����������T� ��$0�+����(.��� �����+��. ,�%�+�1������ ���������"���������. ,�������6����%�����4������������+������ �����. ,�������&�������� ��������
�����'����F�<#��\� ��� ���$���������)������������������� ���+�����")�+��% 3������������(������ ����1�(�,� ����
���&��(������������&��������"��������0��*������� ���*��*��(�������%0�$0���O��������������(�������0*�������" �������)��+��" ��� ,� ����� ���� ��"�*�,���
������������������������������������������������----�������������������� ��������,��������� �"��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��.��� ��� ,�%����� ���C�� �. ,�%�� ����� �����"����*��C�����"�����C�����������������������C����" ���C�����"����*����C����'/'�����������������������C���������
�2013 �������� 19 �� ������� ���##
�������������������������������������������
(�(*� ����� ��������������-����+�������������������*-������"�������1����������������+������0������������������ ���+������������������� ���������������������"������������!���� ��##�&��� ����������)�����������������������������A�8 ���!��5�������������5���'�<�����"
�370�6 ��%� �������� +�V��6��F��>�6 ����� ��##�� ��������1���������(�����+��������������"��������(�����������������"��"����"���������(�����(����"����������(�����������(% ������������ ����� �����(���
�65-64 ��� ������
����$�����������������������������������(���(���������������������������� ������������������������+�����������������(���� ��
##����������� ����"�-��)����; ������������������ ���'����������)�������������$��'�����������������,��� ���;������������������������������������.
���������������%+���"������ 1
���������� ������'�(�����������
���,����,�'��������� �� 2
���'���������"������ ���������������(�������*�������������������������������"��������������������������������'�� ����������(���-�������������1�������$��������� ���
����������������(����2����������������� ����������'������ �������'�����;�7������'������!������1��� � ��������� �������)"���������*��)�
�������'�)��(�������(�1��������������������'������ ������##�����������������������(����!�,��������
�273 ��������������. /��B�� �����'��������������������� ��##�����������������;���'�������������"�������� �
������
���3������������)����������������������������B����(��������������B�����&����������(�������������)����������������� �������������������������������4�* ����/���&����*����"������������� ��������������"��.)��������������������
���.�B���������������B����3��� ���� �.�&����������������=����������##����������*�������
����������������������������1��:���/�,.������������� �������� �
=>3�?��@
�2013 �������� 20 �� ������� ���##
����������������������;������������������������������*)��� ���5
�274 ��������������������B� /�� ����������������������������!�
��������*���� ���������"��������!��/���'�+ �$��%������"��������������������������
����3�����������������,�������������
������ ����������� ��������������U�
V�����������!� ������������"������� ��������������������������G������� ��##����L�$������ (�������"���/5������������������������ �������������+*��&����������+����������������(�!����������������"�� ���)�'�-��� ��������+���������������������������)"����!�������� ���(����������������������
������������������������345-346 �����4������ ������
�������"�"������'������������������������������(�������������������������"������(���������������"���3������'���������G������� ��##���������(��)���3���"��������@�U�
V����� �������������� �!�����!�����������+�����������
�47 �� � �� �������������'�����������������(�(������������������������ �������(����������+�����������������
����������� %���������������������������������������2��5���������������,�����������������$����5�������������)����� �
�41 �+����-� ���������������'����������)"����!����/���
�������������������������.�����������������/������� ��!�*���
����.�W0X� ��������������!����������#3�������������'������������� ���?�!������������,�'��!� �����������������������������������������
�������"������(����"������������
�����$+��������$+���������������(����������6���������� �
���� �����
����
##������������,���������� �;������M��$����������� �
��������������������,������ 24
����������&��� ��������N�������"���"��N���3� ���"�*�-���3����-��"�
N!3$����������"�<����������������"������������������ ������)���&������� ������������������� ����,�����!������!��� �������"������"�����%������-���� ������4���� �����"�������"��,.���������������������
�������������� ������������������������������4;�������
D��,������������(�(�� ������7����6�����������������������������������"��������(���1����� �����������
�2013 �������� 21 �� ������� ���##
������������������������(��������������������������������������������6�����!
��������� ��%%%%%%%%%%%%%%%% �� ��%%%%%%%%%%%%%%%%AAAA�� ��������������%%%%%%%%%%%%%%%%������ ��%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%���������� ��%%%%%%%%%%%%((((����%%%%%%%%%%%%������ ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������ ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����BBBB
�� ��????����CCCC������������%%%%%%%%%%%%%%%%----����4444 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%���������� ��%%%%%%%%%%%%%%%%��������%%%%%%%%%%%%������ ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������ ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����BBBB
DDDD����8888����%%%%%%%%%%%%%%%%������ ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%EEEE����4444����%%%%%%%%%%%%%%%%������ ����������%%%%%%%%%%%%%%%%FFFF�� ��5555����%%%%%%%%%%%%��������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������ ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����BBBB
GGGG����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������������HHHH�� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% �� ����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������ �������� ��IIII������ ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����BBBB
����' ����� +�� ����������!�����-����������*������'��
����!������% ��� ������0�����������������.
5�8��������$ ������ ������������������ ��������� ���(�(��������������B���/����"-����*���� ��
��%��������"�������� ������������������B����#�3� ��������������,������&�����!����,���(����0��
���������������F� ��&�������6�����������% ����"�����
�240��236 ���.��������� ��������&��##���� ��S@�$����%�9(�,���
��/'�##$+����"�����������/������������/������� ���
�245 �������$+� �����������"�������������������B��������� ��##�����-���������"0��������������������������������������"�(�>�����.����
*�����������0!� �������������������� ����������������� ������<��:�����.�������������������������������������������������������%�� ����� �����������&�������� ����������������
���������*�����������������������������C����������������������������������*�����������
�263��262 ������$+�
������������������������������%��������
�1���������'��"����� ��##�����������")������"���"���������������������������$*�!���� ����������$*���� ���������"�
�" ��������������������!��������� 1939 ���+�� ��"��/���������
�������;�����������������������������������"��/�(�� �����1�������������������"��������-�"����������
� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������1�������
������ ����1����0�����'���� ���� ����&&&&�����������������������"����������$+ ���������������������������� ������
������"���/F������,�������������.���������� �������������������������������������������� �������
��� ������������������������ ��� �����2���
��������
������������������������������� ������� 2013 �! 11
����������������������������F���������1�� 27 ��� ���� ��������
����� ���,���
����������������������������/�������� ��������"��:0�������
��������������� ������������
��� ��������� ����@�*����'�����������������'�
�+���������������� �'�'��'��������'�����������
�2013 �������� 22 �� ������� ���##
��������%%%%�������������������� ��O���6������������������������B��7�����������������.�3� �������������������2����������/�� %��� ��
������@��%�$������������������������L�����������������
� �������"����������������-������������!����������������������"
�'����= ����,������"����������������1���������� V#�]
���� ����������� ���������� ��������������������4444������������ �"�!���������������
�����������������������(���������������"������������������&����0���������������&�������
�� ������������B��������������� ��� ���������������������������� ���������������������B������$���"����������������&���� ����(����(������B�����������*�,����������� ���������������'���1-�����B���������*-��
�88 ��K+����-� ����
����������&�����B��'�(������������ K-���!� ��
��� """"������������!!!!���������������� ���&��������������������(;����"���������� ���)�!��������������(����������������������������!����L�%���������� K-�!�3�W0X� ������������������������4� ��������W0X� ����������(����������P�����")�)��������������������W0X� �������� ��'������-��������&����������P���! ��'��(��������-���������
������������"������ ��������W0X� ����������������� ������$�2����������������"�������������������������-&������;���
##��I��� ����������������������)�������� �������������
�������������������������� ��������%�:�������� ����(�(����� ���(�<����!����;������������������ �����!��������������%������������(�����
����������� �3�� �")������3���(���D������������ ����7!���������!����������������������!�2����!�����������6/�2Q ��*��.0��������������������������(��)�%���������������(
�17 ��1997 ���� ��������������'�����������&��������� ����������������������3��'���������� �����������������
��������� �
�"���������������++��&������������������������"�<�����!���������&�������������(;������� *�����4����L���������7����������/��"�(��������������"�����&�������� �����"����<���������"������"��4�������1���
������������"���������3��R����������&�������������������������
�������)5�����������������B���%���������
���������������� ���������
�2013 �������� 23 �� ������� ���##
��(��% ����+�������� ���������������"�����������6��������������"�����������)5�����##�4����
�1974 �������"�����+����Y0�@��
��4������������������(/����5����+����Y0�@
���������"���!���������+���
+����������"�������������'���������S!/�����"���������"��������������������/��0$+������������ ���������(� ��������"������������
�4�1 �� 4�3 ��1999 =�5 20 ��+
�"�������F������������������ �
������
�������������� �����������������������������&������3�����������������F���
������"�������������� �������������������������7(�%���������������A1 ��
��������)�������(��������� 1991 ��!��$-
���������� �������
�������6������ ��##���������������������+��������'�<����" ���4�������������
����������������D������������������&������������'��������
����������������H������ �� �0����� �����D�%���������������������&
�������(�1����'���� ��##�"���0�����"���!� �������!����������������������������������������� ���������8�������������������������������������������� ���� ���"
������������������8�������������
������������(��(������� ������������������(���������� �������������$�������� ������������!�����������������������3�����������������������������������������������������
���(�>��������"������ �
������
�������6�����������������"���H������ ��
##�������(���������*��������&����������������!������������������� K�����������*����������")������")�����65�����������,���"��������% K�,��������"����'��������"��"������� ������ �������=������"���������������=�����������"���������������������������� �����
���'������������������������������ ������"�*��������*��
��������"���������"������5��������������������������*��"���������"������"������5�������"��"��/�3���������"���'������������"�����"�����"����� �����������������������������������
������ �������
����5�����������##� 2��;%+�����(���
�����������$���������6�����+���������!�(��7��������
�2013 �������� 24 �� ������� ���##
�����������&�������������������������������7���2����"�����.��������������4+����������
+�$��T������"��T�����%��"T��2������"���+�������������������
)��8�������� �������������������
������+����������������� ����������������������������/��/$�����%��"����>4� ������������L�������
##�������������������"��������8��������������'�"�� ����������������������'�"����� �)��+�����L�"��������������)"������ ������������ �
������
����������"� ���� ������������$��(���������2��� ������������"����� �������"����3+�����0��Q�������"��������� ��������Z�������"��� �������"������
�� �����������$�"�������(����+�������"��+�>����
�� 1991 ��������� �������
���������!���
�������6�� ���� �
���� ������������� �
��� 1987 =���� 3
����������3�����������"3�����������������������������3����������
���������������������� �������� ��##�������"� �������
�.����������� ����!������������������������������ ��(������������� ����"��"����������/������
�������'��� �����������������������"�����������������������"�������������"������0���������"����� ���
����"���������������������������*������������*�����[�X� ����������3�[�X� �����������3�������"����������������"(������� ��9�������������������(����� ���!�������������
����%����"��"��������� 2���� ���%��������������������������������������������������������������
�����.�� �1�5�����������$��������� �"���������������������������������������"�1�������R�(����,����������������7���"���������������������������� ���������
������������������"��
������"�����������������������"����������)���������
� ��� ����������� �17 ������������&���������!���������'����1,�����������!������������������� 1,����������������������,��\�����
������������������'���������������'����"�������������� �������.��!"!"��,����������$�����/�������'��� �)�����"�������������!���&�� ��������!������������
�����B���� ������ 1947 �������/���� 1948 =���� 20 ���������������
�2013 �������� 25 �� ������� ���##
���������3��������� � "����������������������� &����������"�����������������12�����������"�*������-�����?���������������12
������������������3�2������������������%����2������� ��
����������������� &�������:������������"�������
�2�������,��(��� �" Bitter Lakes ����"8���3����)"��!���:���#3��������A������
����/���-��"����������9(��8����-������?�"�(��8�2?���������?��,������������������6���"�����$� ,$����F������!��"�����(���(���6�����-������� �����$�� ���������������"��F����������
�������6�8�+���0����'�!�������;�����0��#$����"�?�#$���� ���� �,�������F����!�����������"�?���*���(�((�(�S���<� �!�����&
&�����&��������������� ����5�������-� ��&���:�������� ������������.$����
��*���,�/+ ��������?��F��2�����)�)�������������������' ��=���3�����������������������4���7�������������-�!����!������!�����0��� �?�� 3����?�����(�<�� 3����@�+��������"��������!���������������)���9�����
���"��'��������������U����������(�� 3 ����������������
��� 3������ ��<�������:��������(�������>�1��������(�����$ �
���"���������J�� ������������(� ��������(�<��������J�� ����9��������� ��
V��������������������� ��
V������������F��������+��� ������
�������-)�( 3���,�������� �����80���������-���!����'�"���������
�&�� �'%��%E�*JK�%��JJ���L ������'���������������������/������������
�������-##�����������,��������������4���7���:������/� ������������ ����� ��������8�����������(����������"���!��������4���7" ��"-��"����������"��������/����������'�(����������:�������� ����������$��(��������������������"���� �����% ���'"�(+����������� ������������������)���"��� ��$���������"���6!�����"���$���������,���!4���7��(�(������!�
�������������"�����T��� 3���9������� 30 �������+��������0������#
����&� 3��������������7"������#���)���<��������)��-� 3���
����������9���)���������������������)�������&���;� ���5�%���� ���+���<�+����������)����)������4] $���������!���"����
FKQB��$��4��
���������������������������������������� ���� ���������������������������������������������������������
�2013 �������� 26 �� ������� ���##
�, 3�9����(�>���������()3�������������������������� ����� 3����#���6����9������������������� �������������������������/������"�����!��������&�����!"������������������(������������#��������31�������������
������������%����������� 90 ����� �#D���������� ��������'��������.�'�����������6����M�������������������,���������������(�����'�!����������������^_�
�����?���������� �����(����
�������:�������� ������������ ���������"������������)�������
�`�- ���.����1�������������%����/���������"��+�����������������: 3���������2�%����"FKa� ��
V 3�������)��� ����������1%���"�����)"��!��13��� ���0���.��� ��/�����7�����3����������"�� 6��������0������'��� 3�����4+�(�������+���������6������� 3�2�����(�����������������6�����������������@������ 3����������2�!�7������$�/���;�(������������ ������������U���������������
������)6�������F��$��+��6�����������/�"�����(��������2�����
��)����������"������F�F������")""�9��!������4���7��:������ �������������������"�@��V�����+����"�?���3 �����������)����������"
�������5@��8�����������������"����������)����������������F�������"���6�����>�����
�������(�����������������������������������2� �������!������� �������
���������������������"��< 561 ����F����������������
���(�����&�=��� ������� ����������������" ��3�����������������������)��������30�����������)��� ��2� ����������� ������ ����
���������)�� 40 ��� 30 ������������ �3���$� 2���2���(�*�1���+������)��� �������+�������"�����
���$���� Tor ��������+�&������������$��)����
�����b��$��,��������)������� ��!��� ������������!����������� ���������������2## ��������������������<��������������������������
<!��"�6��"�1� �+������"������������� ������������(��"��)�������������:���!�������������"�1���
�+���"����������&��"������%���� 1����$���������������!����(������$�������
��"�����6���+���������&�( 2��������� 1= �# 100 �#����(��� 25 ���#6���� 25 ��"�6����$�� 3��#�� 25 ����������6 4�
��������������&����6�������2��� 5��#�������� 50 )�������"�6�����
���3�7�������������2'�����������������)"�*�-���������-���� ��������
(���(����&�����������(�(2�������22����� ��������������!�������"�������� �3��U��������� �������� D�8��6�� ���2������������������
���� �%��������: 3������ ��������"��7���c�8 �R�������)"�*������2�'���
�2013 �������� 27 �� ������� ���##
�������������� ����+��������������������W���������;�������
�4))���� ��������1�������%�������
�H#�d����
�� 561 �����&�����"���������/���������������"�&�����=9������ �)"��������&�������"���"FKa� ��
V���� ����� ��)����5���������2��0$�8����� �+����������������
�"�6���'�2��8 �$��������!� ���$���*����������7��$=��������������������(��������������������*�����"�����<�����$�"�(�X�������� ���������J%��2��8 �$�����������>����6������"�����$���V��
V����� 40 �������6����������������"�DY/8�����������+������������
��������)�������������� �� 4�% �%� � ����������������������
�H#�d����
���7�0��������������:����� ������� 2���%���������-"�6�������"�����������4����-� �������*������.�����������%����+3����������F0 ��$��������8��"����������������������6����2���������!������+�������������+Fe+ ��$���������������3���-�����2������(����
������������(�*����!�������@��� ���������-���:���������������; �;��(�#�����������������������������9���>����������+������6������� ��������?��������S� .��4��2������9���,(�������������4�����������������2�������������4#+�>���8 ������2�B���"����)���$������
Church of ��������� (St. John) "��������<��f� ���@�������$���"���� Transfiguration
���������� ������������������4�����������������)����������"�����*�������(�������*�����)�����(���������*��%��� ���� K����:��W ���������""���0�� �����"�����)���>�>5�"���/������"�&����� +����"�������������������������"������������8��������������"9�������������-�����������!���������)����������������
���������!��)����"����P�����6� �"�&��
��������"��)���������"������)���� � ���������+������
������������������+���A*�������8�����8��������������������)������� �����������:��"� �������&�������"��A�"������"�������
����� (Crypt ���,�B������"���Z���W ���/��
����������2�����������" ���)�������� �)""��9(�������:�����#3���2,9�����"-������=���������(�+��������-����������"����"���)�����FK�f� ����������#3������"��������8�����"������
���������8 R����: 342 �A9��g�B �������
�6���/� ��������������"����� ��)"�*�)"�����$�������)"�����������!�� 80�-"�6�������������� ��������,(������������+ ���H- ������������� ��)"������ ������������ ��� ���/�����:��������
-����������##������������������0
�2013 �������� 28 �� ������� ���##
����"���$)"�*����6��"�)"� 1844 �����$���������)"��0����(�������
����-���C�� 1933 ������������ &����"��(�������,���U��� �����������2��������-��"���C����3���2�"�������������*������������ �����3���
������1������"������0������(�������6����(�
������!�������#�������������������(��������������%�������U��"���6�����&�������.��! ���������;������U�����������:������������������������"��X� ��� 2�����
���!��������,��������:��W ��������,���*�+-���������������������������������������� ������������'�,���!����
�����������2S��A�9�����)"���*��6 581
�����"�6���������������-�������������%����� ��� ��������� ���+�(�����������B+������1�����/�� K�W ��������������������2�.��5�����������5������������,(��������"��(���������������������<
������"��� 3�������+�������W �������)���� ���
��� ����������������:��(�� �3�@��:0����� "���A1�7��$������ ���-��������������������������U������ ������������������,����*��� 2�������������������$������������@�������������������2�������������"������������� =���� ����"��09��9��-��������������������"��� �������8�������������� ��������C���� �1����>������������@�"������
������"�����������������"��� ��������� ����cBE!� ���������������""�������������������������+�������� K���
��������)��)��������������I@��� ���������������)����������2�""�������
��;����� �������*��)�����)��� �������""�����������������<����������*�������
FKQB��$�������cBE!�"�������
���� ������������������)��������6��&������� ����;�������)���
��4)��4�,��������7�� ���@@ �:�!�2?�.A�����!����� 3�R� �����
�����4)���������1. Mount Sinia: A. M. B. Dobson.
2. The Desert of the Exedus: E. H. Palmer.
3. The National Geographic Magazine, USA. Dec. 1948.
4. Through the Land of the Bible: H. V. Morton.
��������,.������������� ,##�(�����
��������� ��������'����������������� �����"��2��������;���� ��
���� ����)����������������%���� ���"@�����8�������'������������)���$����
����)���������!������� ���:�������%�����A���"�������A:������)���"���� ���:������������"��������������'��"����")���������������!�"��'������������
�� �����!����� ����� ,���������'����������!�������� ���
�2013 �������� 29 �� ������� ���##
���������������
���������������h��������������� �������������
"���������������������*� ���'�D���(������������"������� ���)"������B+�$���������(������������������)�<������(&�
������ ��������� / ��� ��h���
��������/!$*��(�1 �����������������������/�����
��h�������������������� */5�������h��� ���)��"��������������)��������=������� �����$����0���������"�-��� �-(�*�� �7������� �
�����1)��������������������������-��/?!��'+��(���">��/
�-��� 6��3 ������<���������/?������������'���h��� ����� ����( 4�3�
����"�������������(��������������������� �����>9��
����������������������D� �� ��� �������� ��(�
������������������������ ��2�����������;���� C���������"���������[������
����� 12x �6x ;�/" + �"������'��7���Si���8 ��� �������"�����A��j�
����������� / ���������� 6x ��
�!�������������7��������2���56 �9 ��� (Chamomilla) �"������!+�(�� C
�$*��� 30 (Belladonna) �������� (Pulsatilla)
������������"�����"�(��� K����
�����������������!� ���������������������������������������� �"�" C
�����"� 6x ���>ik��� �/" 6x &���������/"���������������������!�����
���"� ��������))))����@@@@������������������������""""����WWWW������������������������ �"��'� C�>ik��� �/"��� Calc. Phos 6x ����������
����������������4)���� ��������))))�������� C
�������� Bacilinium + Barium Carb 200
Calc Phos + Nat.Mur + ��������"� (�����������-������������������ Silicea 6X
��������"�"�������.��=����"�(��� C
��� 6x ����(��2�����?������������������������� ��� 6x >ik��� �/"
"�7���������!����"��'���+��������"��;�� C� ���������������"��/5������
����������"����������!��� Bacilinium200
Antimonium �Carboveg �Arsenic Alb �@���$*������� 30 ��"������ � Ipecac ��� Tart
��(�(�������������� "�������"��<(�1�����!����D�$��
����������������������������
�2013 �������� 30 �� ������� ���##
��������
��
���������������&���������������� ����������� �)����B�2���������
������ �������
����5�����!������ ������������������������������� ��������������� ,����'�����������������1����� ����*��� ,�� �����)"�������������X������"��������'����� ����������.�������������'�����������������������F���������
���������!���� ����'�� 1918
,�2��������� ���'���B��������������������������� ��<������ ������ ,���� ���"�������������"������������ ������������ ,���������������������� �����)��4�����������������������1���������� ��B���� �,����������� ������� ,������ ��������������'2��������'����� �� ���2������
����� ���� ���7��� ���� 1914 �����������������������������&���(���������������������*�E�������*������
����������� ������������������������ ,�����������������)�
����������������� �����/�!����������� ���������)��*����������������� ��������� ����������)������=��:0������������ ����������F�(��:���;������� �����������
�������=��� 13 ������K@$��������������������
>�����������'����/��������!G��8�� 194
�=����������'�������C������������������������ ���'������C���K@$4���"��"����
��"��� 16 �/�!��������������H���"��������(*-����������������.������������������;�+���-���+���>��������/B������6���'�
��"�����"*-������ 18 ��H������@��������'����(�������"����.���-�����7��������
=���-������"����� 2663 ���"���\� ��������2Y�A���0��������������!
�����##��������������$���� ������ ����� ��������������/������
��)�!#��������##�������������1��������� ������������������
������. ��Al�� �����-����������-���>�������-���*-��������������� 202
��H����������'��� *-��� ���>������'�H��� 259 .������6�����6>��
��"�������������������.��������������#B�����
���"����������m���.�!���������������!�"�
������������D� ������-����������������!�����##����2������(���������������������������
�2013 �������� 34 �� ������� ���##
�� ��%��%S��9����-��,�� �'����������������'�������������"� �'����" �
�"����@�������(���(�"���������)����������<�������'�����������<��������"���������'��������������������������������
������������� �����A�������"�����* ��������A�������������
�����������3>�������� domestic ������� �9�����������������%������;A�����F�������� 3����������<��������������� �����������"
��'��=���F��"��'����������-�"������/�������������'������� �������" ��'��������������"!���/ �����A�������&����F��������������������!�����������"���"$������!�'�����
nectar �������������A��"���A������'�����? �������������������������+�������
�����-��������������@���������
�"�������=��������������"������+�2��/����"�&����"������"���'����������"�������-��������������������"���'���
������ ���"���D����'?+�>�������"���������������(��2������'���!��2������������'�������������4��������/
����>��������/�����(��2���/������'� ������������������"����2��������,�����"��'�������������
���"�����(��2����>������������'�" ����(��2��������'���������� ������
�������-����)��'��)��������� �;��A���������������"�
F0om��
$��������'+�>����'�� �������F����������;A��������� �(���"����"��'�����"����������������
9�%%%��% �%(�%�� ������A����� �.��� ����8���)�������� _70 `�����>�;a ����O�J����;�T���UV
�� �������������*-�������2���
��������������������������" ���������������)��� � ���/5������A
������ ���A� ����$� '�%��RW��� ��X� ����� �� �������'�������� �� �
���������$���(������ " ���&�
�����" ������"�����/���'�� ����������'��3��)��������������(������ ���"�������.���������������� � ,�/01������������������� ����+��������������� �%���������
���!���������%��������+������*����������$�� ���%����'��$�������-����������� �$��
������ � ��(�((�(������������� �������-�� ��� ������ ����������
����� ������(������(����� ��!����������������"������� �������-����������������������� ������
���������� ���������-����� ����������������� ������������
�2013 �������� 36 �� ������� ���##
��������� ���������B��������! �� 1937 +�� 10
�����������������'��� �������������������!��� ��
����'� ����" ��'���C���� �1��������������������+���������6
�����-�.��������������������������
� �����������������&�����������"�*���%�������C�������������������������"��"�����'�������
���'��������,������ ������������b� R�V������� �������'�� ��" ������ �����'�%���,����������$��������"����������������������C��������"�������$�"����'����������� ��" ��'���b� R�V����
�������������/" ����'�� �����������'��/�%�1���%�����"�������"����������
�'�������,��" ������ �2����������)����"���� ������&������" �����������$�����)���/" �
�+���� ��������� � �o�]��$�� �3
�=�����"�C" ���������������
���"��������"����� �4������������������������E�����
������������-��&�� ������� �5��������������"���"�����
������� '����!�A���(����1 ��! 6����*��A�Q� �� �6�����!�" ����������!��������,$����$���-��&���������"(�
�������������"���"����� �7���������������� 2������ '���������
���������������2����5���� �8��)�" �
)������������ ���������� �9������ 0�������������C������+�����������" ���!+���"�����"
���(��������"��#��������������+�������� ,���
������&�����/��������� ��� �10
����������������������6��/" �E�� �11
��������������!�������"��"��� �12
����������" ���=��������������=���
������%�����-��)�(��� �13
���������>�����?����������)�����
�����1���������������"� �14
�����������������&����������������6�������������� �15
�������������#�����#�������'� ����6�����(�*��������*���������������*������
�219-220 ������������
����������pQ��������������
���������������������������������������
�������
�2013 �������� 37 �� ������� ���##
������������������� -������������"��)�����������F�"�����������������������������&�����������������������������������"�)����� ������"��)��"�*������������������� ������������/
��������������������������������2����� �����������$��/
�������������F������ I���"����������D����������!��;4����������������� 0�����������"��������������������������������4�"�����"�������������$��( E�������"������������������
����( 2003 =��� 21�(Newsweek) �������������������"�����-��;�������������������������.�����������"���(��)������"��<����������(��������� ������
�����.�������G4�� Sidney Brichto
�������������"���"��"�������������������+���"�������������� 2�������+��������������������!�%��� 2��+���������������������"���� ��"�����"����������������������"��������������� �������������!����"��<����"��K�9������"�!� ���������"����#>�����������������"������������� ��+�������������"���&�
���������������H��.����������� ������>���� ��������� ������������6���������#>��+�����"�� ������<��� ����������
��������������"����������0������������� The People's Bible ����
���������#����"����������"�������������������/ ������������������"��������������� ��������!��������������
����������!������������A�)�����+���;��;�����#��� ������������������"(�����������2�
����"��������������� 2���� ������+��>����������"����� ����2�� ����������������������'��������������������&�"����"��������
�4�������������������"�����������=����������+��L�,��������!������+���%��������������"������"��������$����
��������$��/�����"����1���%������������������������=������
����������������-���������"���L�,�������"�������!�������
�����������������"����"���������������
����������� �����������������������
�������������������������������� e-mail ������������������������ ////���� ������������[email protected]
Y2013 ZÆ',@*Šc 38 óó ]‰Û^ÂnØ �â„LL
¨=�Ú^ÉÖ<]ñn6== ?]Z�Ûj˜´Æ**x)Zz6,ÐnÔ 32 Šg`fs¤/Zs~
nÐZz6,ÔŠZNÐ!*NZzg!*NЊZN(7æ{�XZ¤/4~t**xˆl™fe�ÂW\zZªf��X 15 W\
W\ÅW‚ãÆnZy´Æ**xnŠØYgì�X EÒ^æ�V]›`†Ú×Ô!mçÒ1D
u ~ x g z y m x y k l ~ g Z xo v ~ x [ ~ Z z u ~ x g z y gu w i Z ~ g ~ [ ~ Y Z w { k Zk z Z i ~ w ~ y e Š Z ~ y ~ uu ` z s w Z v ~ y ~ k [ z g lZ ^ k z u ~ g z ~ Y W ~ [ Z sy a y Z Y ~ ` ~ g ~ Z Z ~ w Š
v Z x ~ v { g ` ~ Y Z y v ~ kz e x m g Z ~ ] | z \ ~ Z z Zo [ y z ~ y v y k s v | Z y Za i ~ x [ ~ Z i z ` [ z ] ~ wi x [ Z [ z } Z e y Z z g v ui m a w x { ~ y Z o ~ g Z x `m y y ~ [ Š k ~ y x ~ [ ~ Z {a o [ { y k Z { t ~ [ x i z x
"zyÔâg_Ô%Z¿Ôñi¡Ô**/Ô**0c*Ô‰CÔtÔrÔÑ·c*ÔâàÔâg:6Ôi')45é GEGÔiI1}Ô§ZCyÔ "54è EGEEÔv**ÔSÔ_541ºé GEGwÔgzZ&+ZÔÎeZyÔ™Ô»ùÔWÇg~ÆÔeeÔÔZH\Ôµ43ð
YGEyÔpÔÝZ6ÔÎZi~CÔßâDÔ
i~Ƥ/Š6ÎäzZÑÃðÜðøÔeð2c*ÃðÌ X5
¡¦(g{Z#¤/@*ìƒZ~WD„V™{uƒY@*ìXZ#mzgzVÔ)Wc*ê&öWÃøg~æŠÅ¢zg]ƒÂ… X6
¢zgWÐ(,|™QyÅ抙ãe’XZ¤/W\äZLn}Å™«™ãƒÂÜsZ(æz[Œ X7
T~µ3¨4è GEGEc*ÎeZ:ƒXZ#ÐReZÎ:~5ixƒñ�A$Ðâ7˜X X8
XââŤ/`Í™ŠzŠ|ÃWÃW"eg~©¸Ï10+10+ŠzŠ|Qk 9
ÆìЂgZgZ3¤/@*g;XXZ£~a‚D{7oDZzg$4è MGäLZK‚D{7oð 10
P]Æ‚Bt!*]$4è MGäZLŠz2VÃCðX
˜´Æ**xl™,Šg`fsLZ]~Zz6,ŠØ‰Z�Ûj˜´~ЉÆ
**x7æ{�XHW\CMh� ¾L{~¾o»**x7æ{6,5±�ÛâN( 39 )�Z!*]™ ìX
øgZ»xÜZo�6,º−Y**ìXW\ÌZ(„™,X X1
÷ZŠz„1Ñ Z#ëßvW\Å*"$~Ãð™D� X2
Qk»'×Z„¼RzgìXZ¤/ÃðÑwc*†[ŧsZCì™}ÂætZzgf[QkÆ X3
ŠZNZzg!*N;BƒD�X÷~izgŠZg¥_è NE™QkäZL»yÍàŧbÈ™nX X4
Y2013 ZÆ',@*Šc 39 óó ]‰Û^ÂnØ �â„LL
…]‰jäi¡ Ò†m6
š
z‰Ü45 Šk‚wJ-Æ”VÆn=
43 ŠkÐGg{‚wJ-Æn=
: LLLLZZZZ]]]]~~~~7777ææææ{{{{´ÆÆÆÆ********xxxx �Z!*]:
X**/ 10 Xµ43ðYGEy 9 Xee 8 XÎeZy 7 Xp 6 Xr 5 X»ù 4 Xâà 3 Xp 2 X1
g‚!LLZ�³óó»ZZY|]Z÷Z>Ý7Ò3ªîE
GEGZÅ.o-
÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*ìZzgZ˜´Åzâ¯ÎV~—gZâg
äZk»f™™DƒñzZ¢¨4èGE
GE$ðEMÃÃ�Ûâðì�ZkÆnp}Ì’k,™,X
zZ¢¨4èGE
GE$ðEMÃe’�—gZâgÆZgáŠÅzÆnÃÒ¢zg™,ZzgZkŸ~Z¤/gZÉðÅ¢zg]ƒÂ&+g=Z~égZ‚™,X
�2013 �������� 42 �� ������� ���##
������������"�����"���2��������� W���K�����"�*��"������6�������� ��������8������,���N�� �������"6�)������L���������������!"���(����(�"��*������,��������������#������� �����
��"�*��������,����� ����������?�"����C$�����
�Haiti Santo Domingo ����� 1494�
!��9��������F������"��/����������������" 1494 ��������������
������������ �����"���/����##���7������/����J-�!��������� ���"��"���������������������� � ����
�����������$�������/���������� 1502�����-���:���G���G������������"���������������� ��"���:�����
�&�������"������������?�! (Boob Dilla)
������!�����$��$��:���"����!������"�?����(������"D������D���/��P�����$�"����F������������
��%�����C$A�; ������ ##����������=�?�������� ����������
����?����(��H������������A�C��"D�������/���K����$�"��K�������������� ����������6#�����
� �K��������������,����������"���������*�������/��������
�/�%��������(�I���������"����� �%������&���)���� ����[������B��� ���"�
$" ����",��$�����,��������������F�������������;��
���������������B��@������������ L
��*�����1������������ ����&��1��������"�������-���������� �����&������������&�"������������������������ ��(���*���!����������������� �(&������������,���� ��##�����&�(����*������������ K����"�����!�������� �)"�����*��� K-���������&�����"��K������(��(����������(&��7��"����
������6���B�D������������ L���$��#�$�������)��!��� ����)"
��$���������������-������%��� �������B���)"��$�,�������"�����B���"�����B�����.����������&���)��������� ,
���'����������!���� ������������ ��������� ,����!�����*�����*�������� � �9��������� ���������7
��!��+�����������������#�����������������������+� ���)"��7������
���C������������ ���������������� ���M������� ����� ���"������,�. ,��##������� ��������3��.��� ,#��M������������� ���' 2���+�>$����C���� , ��������"���� ���"���,�������������+�1��.�'����� �##%��������C������������������,���� ��
�2013 �������� 43 �� ������� ���##
�"�������������������� ����
���������8�"����K�������9������@��9������������"�����������2�\@ �9�����(���������/�"��� ����������������
�������� ������������������(��������������������������������������� ���������������������"�*��� ��"�������"��"���#������� ����������"��� �����"����������� �������D�?���>����
�"�������������J#��� 23 �����,�,���������"����!����������������+���������-���/������K��3����"�"�������9������!"@��99��������L���(�������������������,������'������� 3 ������"�0����"��������� �"V�����$������(���������������"���������-���� �V#���-������������*�����������������"����=��������=�K�'�\���i�����������������!�����������E��""�2������������������K����4�����
��������������!�������!������ �+� ��������
�"�")������������������������������@�
�����������������������33������������ ���*������������ �����+��U��E����D�+�����<�������������
J��M3�����������������A������������
���������������������������'��������9������ ������������� �����F��������� ��
���������� (Protoplasm) ����������������N���>����"�4��"�����
������ (Cell) �������� ���������������������"����������0�����
���B����I�L�B�����I�L��,��<� ��!������������,���������G�%������� ����� �������� �����������)"���������"�(7)������������3������7 �������������-�� ���!�����
���D��������%�� EEL ���Z���0&�����������'�@����9�6����������������-�������������-������ ������%��#������.�&������������
�����L���,������!� ����""���
������� �������"�� � �������������K�+ EEL ������� �����6��0��"�,
����' EEL ��������������G"���G������������ EEL ����������'�
�EEL ��G EEL ����������'�
�������� ������������������������������
����� �� 7 ���������������
�2013 �������� 44 �� ������� ���##
EEL ������D���������"�����������6�� �������
�������7 � �.9��a������$�����������������a�������"����������!���M���$��������������"����,)��6������/����������(�&�����������������&��"�����,�3���������������������,���������������4�a��������$�����
C�������������D�
H� ������������(�>����D���������
H�����������������������������1��������(����������"����
��/�����%3��������������
�,�� �� (Genes) $�"��� ����
�,������ (Genes) �������*���"��� ����
!�"��� �����(������� �"�������������"��� �����������#������B�����K��������!��������������;��������!������������-��������?��������������� ##�%3����������
��)��+���������)���+�������������� ���
�"������"��A����5�������������U�������������*��� Cactus �#��
������#����J(M3(!���������)���������"��U���������� Cactus
��8�������*���%��������(*����I���������s�n�D �9��!�����������/��.�������+������J�������� s�n�D �9������������-"J(����'�#�����!���� � �"
J(����$�#��s�n�D �9������%����8��
�"���%��� �)��������
J(M3(�������������#C�������J(������������� ��J��
��(����+������������J(�)(� ���"� ��(�'��������"������������&��%����
��������F0�?��
�$
�������������������������������������L����������������������������������������� � ##�������� ���������"���������;����(�����
F0�?��
�$
����E��!������������"�3�*��� �����������������+"��������"���<�����(�� ������������������������"���
��������������������##���)�"��"��������������� ��������� ���������������� ����0���������������� �����"����� �.+,����3������� �������������������� �����
��#�������� �61 ����� ��K����!�'�=���3�,�O�]�������
���������7���������� K-�(����*��� ���������������%���(���������������"���������)�)��� ���(����
��.���� 2003 ����# 148 ��%�����
����""""�������� ����������������BBBB RRRR����������������������������������������!!!!��������������������������������
������������////����������������������������((((������������ ����%%%%((((������������������������))))������������ ���������������������������� ����$$$$2222������������������������������������DDDD������������ ����������������������������������������������������
�2013 �������� 45 �� ������� ���##
����� 12 ������ �����
��������������������� �
�������������������������� ��� �2012
##�����������������������������������(������� ���5�����������������
renew �D�������" �B���������������������������������������������� ����'� ���������t��G� ���&���+�*������*����/��������������)��������� ����@�*>�����������&����������+�1���������� ���������+����������������" �������� ������������������"�����$������������&�����'� ����"�� '���������"������ ��" ���*����� ����� ���� ���&���� �������(���1��(��������
��� ������������������+�������+"���������
����� 22 ����������� �����
��������������� �
��������������������������� �� 2012
##��������������7�������7�����������������������"�����������
���M������!� ����(�����(������(������(����������������
�������������?������" �������*�J��������������������
�����O��� ����" ����������������������#��" ��+�!���������"��!
����������������������" ��7�
������"��7�����!������������� ������������������������������������.�������
��;���� �������������
��� ����������(�(
0�����" ��)����������������������������(�(�������" ����
ca re e r ��� ���������������������������
�����������������
�������� planning
����������������������������;�����������������������
���#������-� career planning �����������
��� ��������� �����������������(��
�3���-����������������������������������������������������������&�����0��������� ���������� ����" �����(������0�������-�����7��������7���������!������
���������(������� ������� planning ����������� ������������������ ������������������������������������;�������������������'�����������&��� �"�����������"�<������ ����������������������&�,�������� ����� ����"������� ����������������������!����� ������������������������������������������������"���������������M���!� ���������������A����������������������"���������������'�$����
������������ ����������������������������������������
��������������������������������)���
������� �����������
�����,������������ ��������!��*�$�������������������������������$�����
�2013 �������� 46 �� ������� ���##
'�U]�D�;�Vb'!�>#�.���A+!Z 2 ''''��������))))ZZZZ��������,,,,]]]]
��������� 1987 ���� 3 ��������� �����
����������
����������������� 1989 ����� 10 ������� �������������� 12 �����������
��������������
���������������
����������/��"�� �������������������� ����
+�������"�������������"� � -1
������,��"�����������6���"�����4;�����= -2
���"����*F����� ����������*F�������
���� -3
������ ����������� � 7��$����� ������"��*#��4����"� ���������6��������*������
�������)�����
����#��������#��������������"�� -4
F ��,�����������,��������� -5
�����������%�� ���)�������,�� +,���� ��)�������0����������)����)�����0��������,������;������������"���"�������
���������
"�� ����0!���������0����������,����!������,���)��
��"�����-����������������!����� -6
��+������������������� �������"��
�"�������F������ ���"���� -7
�����F����������������$������)�����������������
�����������3(�1��
� �����"�����������
�����"����0����M��� -8
����"������%��E�����"������<�����!����������
� �3���������"��������3��=������ -9
� D�������"� � ����7��$���4
����� ����!�����������"�� �3������������ �� �3�����O�2��2��������&��� �����������%����� �3������������������
�������������#�&�� ��$ -10
�������#����������� ����������� ��������������� ����)�����������
���-������*-��' 15 ���������������������������*-��"����������������������E���&���������������������
������/����������/�-���� -11
�����������/� ���+-����� ��������>�������� �"����( �!�(���������b������!��"��
����D��� ��������"�*������ -12
� ����G������/"�� ����"������������:���"��"��������������� �����������! ���������!��N)�����
��������
����������##������
��������������(�����������������"�� ��������
������� �����
��������������� �"�%+��$���<"�����"����
�2013 �������� 47 �� ������� ���##
T����������������/� ������������+���O���������������������(� ������T������������������������
����������� ��������
���+�������#������������������)�����������������������H"�������������� ������
�����
������������%���������������.�)����� �)�� ������������
���������� ���&��
�����"���������� �����
��������������������
����F�� ���������� �� 2006 +�� 4�##��� ������
�����(�(�%�����������
����������"����������$�����������������G)�� ��������������������)���������"�� ��������������� ������1
�%���)���������)�����F��$�$������������������ ����� ����������������� �������1������5����%�)���������"���������"�����+����
��)����������-�����G�����������������"�������)��
������������$��� �������"������������������� �p��
��
����������� �pQ������)�����"� ��������)������
��-�������������H��-������������������"�+"��1������"��"�"����� ���"� ���"����������� ���C�����pQ������"�����������)������������������������������
�����������$��*� ��+�����������G���� ���!�����������;�������%���������������������"�� ��������������
������"� �����������
��1����"��������������� �������J0r8 ���!��P����������� ������'������
�����
���'��������� � ���&�����!����������������!�+�$�)��+�1����"��'�������#C���������3���#C���
H�����5�������������
��� ����������������
+�������*-���)��������������� ����)����������� �
������
���������������������������+�H�����5�����������
�����
��������� �����>��������+�����������
���"�������������1�� ������������-����������"H�������(���� �������� �����$���� �������"�����G)�� ���������&�������������
H���H��� �����)"��������������##�"�*��)������� H���H�����(��������������������2�H
�����&5������������2������"%���"����������L��"����������������������������������N ����6"��O�������V�"������������ �����������"�*8������"��
��(��������% ��"����&�38 ��%����� %+����
�2013 �������� 48 �� ������� ���##
�������(������������������������ ����� � �)���� ��%����)�����,�!�"�)����������������������� �G���� ��%�������)"�������$������������� ������*��#��������'��.0������"���$������$��� ����������������������!��
���2��-�9�9"�� 30 �!�����������>?
�
������%����"�*�-���$ 6 �����-�#���������
������"���� 215 �����:0���
����� 835 ������"������!�� �����%����%�" 11 )�� ��������� �����������������
��������� 139 ���������"�*�-�� ������� 1300 �����������3��%=
������%�����"�*�� 22 �����#���������
������"��F������������� 70
��������
��� �� 71 �+��)������"�*�-�� 200�
�������"������.������ �&� 40 "������-�� 1500 �
��������
����"�������������� � 80 ��"�*�-�� ����(��������������� ����'�B����������������-�'�B��-����� ��
�����(�����"&,�n�j���������� ��
�� ���������
����� ����.����"���������
������
������������������������##���(�����-��������*������"����������(��,�,������������� ���������I������
���� �����������C� Opportunity
����( ���D� ���D�� ���������
��� ��������(�����*-�)���������������
����������'��"�����"��
�����������)������������������������"�����%�����
+�1��� ��7��� ������"������������;�)���"����������
��������������
&�� ��;�����������������2��� �����������"������������)�������������
������"���������-��� �
���������������������� �
������
�������������������������������,���������������������������
�������G
����������##������� �����������
��������������(����
�������������"�� ���������"�%+��$���<"�����"��������� �������"������������"���>�3�"��'�����������7�����%��� 2���( ��������������������"�������� 3�������� �' ���� ��(������������������
���LLCLL���
������ �����
������5�������������
##"����������@�$�������������������!����=�������+�(����- R$���!������;������!����H������ ��������������������������! �������������8���������������