Fundamentos Electricos Camiones Diesel

7/31/2019 Fundamentos Electricos Camiones Diesel

1/136

Serie de Sistemas Elctricos

FundamentosGua de EstudioTMT-080606 SP

2007 International Truck and Engine Corporation,4201 Wineld Road, Warrenville, IL 60555.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte deesta publicacin se puede duplicar o almacenaren un sistema de recuperacin de inormacin

sin el permiso expreso por escrito deInternational Truck and Engine Corporation.

A NAVISTAR CO MPANY


2/136

Programa I: Fundamentos Introduccin.......................................................................................... I-2

MduloI:Principios.................................................. ......................... I-4

Electricidad ..................................................................................... I-4

Componentes Electrnicos ........................................................ I-5Electromagnetismo ....................................................................... I-6

MduloII :Anotacin................................................. ...................... I-10

Voltios............................................................................................. I-10Amperios ....................................................................................... I-11Ohmios .......................................................................................... I-11Prejos ........................................................................................... I-12

MduloIII :CmoFuncionaTodoenConjunto.................... I-14

Ley de Ohm .................................................................................. I-14Vatios .............................................................................................. I-15

Conclusin........................................... ................................................ I-16

Programa II : Circuitos Introduccin......................................................................................... II-2

MduloI:FundamentosdeCircuitos........................................ II-4

Descripcin General ...................................................................II-4Circuito en Serie ........................................................................... II-7Circuito en Paralelo .....................................................................II-8Circuito Mixto ................................................................................ II-9Circuito Abierto.............................................................................II-9Cortocircuito................................................................................ II-10

MduloII :DispositivosdeProteccindeCircuitos.......... II-12

Fusibles ........................................................................................ II-12Alambres Fusibles ...................................................................... II-13Interruptores de Circuito ........................................................... II-13

Conclusin........................................... ............................................... II-14

ndice


3/136

Programa III : Cableado Introduccin........................................................................................III-2

MduloI:ElementosdelCable................................................. III-4

Conductores.................................................................................III-4

Aisladores .....................................................................................III-4Alambre .........................................................................................III-5

MduloII:IdentificacindelCable.......................................... III-8

Indicadores ................................................................................... III-8Codicacin .................................................................................III-9

MduloIII :PruebasdelCable............................................... .. III-12

Tcnicas Estndar de Pruebas de Cables .......................... III-12MduloIV:ReparacindelCable........................................... III-14

Reparacin Estndar del Terminal ......................................... III-14Instalacin de Grapa de Empalme ........................................ III-14Prensar y Sellar la Instalacin

de la Camisa de Empalme ............................................ III-15Conclusin........................................... ............................................. III-16

Programa IV: Conectores Introduccin........................................................................................IV-2

MduloI:FundamentosdelConector.....................................IV-4

Descripcin General ..................................................................IV-4MduloII:Mantenimiento.............................................................IV-8

Tcnicas de Mantenimiento Estndar .....................................IV-8MduloIII:ReparacindelConector.....................................IV-12

Descripcin General ................................................................ IV-12Conectores de la Serie Deutsch HD ....................................IV-13Conectores Packard de la Serie Weather Pack ................IV-14Conector de la Serie Packard 56 ..........................................IV-16Conectores Micro-Pack/Metri-Pack .....................................IV-17Conectores DRC y AMP .........................................................IV-19

Conclusin........................................... ..............................................IV-19

ndice


4/136

Programa V: Multmetro Introduccin......................................................................................... V-2

MduloI:FundamentosdelMultmetro................................... V-4

Descripcin General ...................................................................V-4MduloII :ValoresyPruebas................................................. ....... V-8

Voltaje .............................................................................................V-8Pruebas de Voltaje .......................................................................V-8Resistencia ..................................................................................V-10Pruebas de Resistencia ............................................................ V-11Llevar el Medidor a Cero ..........................................................V-12Corriente ......................................................................................V-13Pruebas de Corriente ................................................................V-13

Medicin de Alta Corriente ......................................................V-14Medicin de Baja Corriente .....................................................V-15

MduloIII:EquipodePruebaAdicional................................V-18

Probador de Continuidad o Lmparade Prueba con su Propia Batera ..................................V-18

Lmpara de Prueba de 12 Voltios ..........................................V-19Puentes .........................................................................................V-19

Conclusin........................................... ...............................................V-20

Programa VI: Motores, Solenoides y RelsIntroduccin................................................. .......................................VI-2

MduloI:Motores.............................................. ............................. VI-4

Descripcin General ................................................................. VI-4MduloII:Solenoides.................................................................... VI-8

Descripcin General ................................................................. VI-8Prueba del Solenoide del Arrancador ................................... VI-8Bobina Simple ............................................................................. VI-9Bobina Doble .............................................................................. VI-9

MduloIII :Rels................................................ ............................ VI-12

Descripcin General ................................................................VI-12Conclusin........................................... ............................................. VI-13

ndice


5/136

Programa VII : Diodos, Resistencias y Transistores Introduccin...................................................................................... VII-2

MduloI:Diodos.............................................................................VII-4

Descripcin General ................................................................ VII-4

LED ............................................................................................... VII-4Recticador ................................................................................ VII-5Diodo Zener ................................................................................ VII-6

MduloII :Resistencias............................................ .................. VII-10

Descripcin General .............................................................. VII-10MduloIII :Transistores........................................... .................. VII-14

Descripcin General ...............................................................VII-14Conclusin........................................... ............................................ VII-16

Programa VIII: Transductores Introduccin.....................................................................................VIII-2

MduloI:Sensores......................................................................VIII-4

Descripcin General ............................................................... VIII-4MduloII:Actuadores...............................................................VIII-10

Descripcin General ............................................................. VIII-10Conclusin........................................... ........................................... VIII-11

ndice


6/136

I-2 Serie de Sistemas Elctricos - Fundamentos

Programa I: FundamentosIntroduccin

Bienvenido al primero en una serie deprogramas de capacitacin de sistemaselctricos. Este programa comienzacon una descripcin general de losprincipios bsicos de la electricidad.Posteriormente abarcamos las dierentespropiedades elctricas y cmo identicarestas propiedades usando smbolos.

Finalmente, le mostraremos cmouncionan juntos estos dierentes valores.

Para recibir crdito por completareste curso, ser necesario que ustedtome una prueba posterior en ISIS/Education/Service/Online Testing.

Objetivos:

Despus de completar esteprograma usted podr:

Defnir electricidad y cmounciona.

Defnir electrnica eidentifcar la dierencia entre

salidas anlogas y digitales.

Defnir electromagnetismoy explicar cmo unciona.

Identifcar la anotacin usadapara trminos elctricosdierentes.


7/136

NOTAS

Programa I: Fundamentos I-3I-3


8/136


Principios

Primero, denamos dos trminosimportantes: electricidad y electrnica.

Electricidad

La electricidad es una propiedad dela materia que resulta de la presencia deuna carga elctrica. Ocurre naturalmentey slo se puede detectar porque tiene

actores positivos y negativos.Una carga elctrica es el resultado

de un desequilibrio entre las partculascargadas positiva y negativamente enun tomo. Un tomo es la partcula mspequea de una sustancia que an sepuede identicar como dicha sustancia.

Los tomos estn compuestos deelectrones, protones y neutrones. Loselectrones estn cargados negativamentey orbitan constantemente en el ncleo,que est compuesto de protones yneutrones. Los protones llevan una cargapositiva; los neutrones son neutrales.

No hay carga si los electronesy protones son iguales en nmero.Aparece una carga si los electrones seliberan de sus tomos. Los electroneslibres pueden conducir un motor,encender una lmpara o transmitir datos.

Mdulo IMdulo I

La electricidad

es una propiedad

de la materia

que resulta de la

presencia de unacarga elctrica.

La electricidad

es una propiedad

de la materia

que resulta de la

presencia de unacarga elctrica.


9/136


As como la presin de una bombauerza el agua a travs de un tubo, lapresin uerza la electricidad a travs deun conductor elctrico, como un cable

de cobre. En la electricidad, una bateraunciona como la bomba para orzar a lacorriente a travs del cable.

Los sistemas elctricos de losvehculos de International operanusando corriente directa, que es cuandola corriente fuye slo en una direccin.

Esto permite el uso de sistemasde circuitos simples y dispositivosrelativamente simples.

Los dispositivos reciben corrientedesde el terminal positivo. Esto se pasaa otro componente o a tierra.

Componentes Electrnicos

La electrnica es el uso de sistemasque controlan el fujo de electrones paragenerar, transmitir, recibir o almacenarinormacin. Nos permite determinarcmo enviar y recibir datos: de maneracontinua o bit por bit.

Una salida anloga varacontinuamente. Por ejemplo, el voltajesube y baja, refejando la condicin dela batera y el consumo de energa. Ungrco que muestra esto tendra ligerascurvas hacia arriba y hacia abajo, exceptocuando se abre o se cierra un interruptor.

La electrnica es

el uso de sistemas

que controlan el

flujo de electrones

para generar,

transmitir, recibiro almacenar

informacin.

La electrnica es

el uso de sistemas

que controlan el

flujo de electrones

para generar,

transmitir, recibiro almacenar

informacin.


10/136


La salida digital aparece comoun valor y sin valor sucesivamente.Mientras est cerrado un circuito, lacorriente fuye y el voltaje est presente.

Cuando se abre el circuito, el voltajedesaparece.

Un grco que muestra un voltaje decircuito tiene lneas verticales cuandoel interruptor se abre y se cierra,conectadas por lneas horizontalesindicando voltaje y sin voltaje.

Electromagnetismo

Otro concepto que necesitamosrevisar es el electromagnetismo.

La corriente alimentada porbatera que fuye construye un campomagntico alrededor de su conductor.Las lneas de la uerza magnticaorman un ngulo recto con el caminode la corriente. La corriente que pasa atravs del cable envuelto alrededor deun carrete causa un campo magnticomejorado en el centro del carrete.

Las lneas de la

fuerza magnticaforman un ngulo

recto con el

camino de la

corriente.

Las lneas de la

fuerza magnticaforman un ngulo

recto con el

camino de la

corriente.


11/136


Este campo tiene propiedadesvariantes con dierencias en los voltios,amperios y el material del cable.

El campo magntico se colapsacuando la corriente deja de fuir. Alcolapsar el campo, la corriente esproducida en el cable por el campomagntico. Este comportamiento llevaal desarrollo de varios dispositivospara ayudar a generar y controlar laelectricidad para operar el vehculo.

Algunos de estos dispositivos son:solenoides, alternadores, motoreselctricos y sensores de velocidad.


12/136

NOTAS



13/136

NOTAS



14/136


Anotacin

Voltios

Al igual que la presin del agua enun tubo se mide en libras por pulgadacuadrada, la presin elctrica se mideen voltios.

Los voltios se consumen en elproceso de causar que fuya la

corriente, debido a la resistencia a lolargo de su camino. Esta resistenciaes causada por el conductor y a travsde otros componentes, o cargas. Lacorriente contina fuyendo hasta quese agote la uente de energa.

El nmero de voltios que entran en

una resistencia se pueden compararcon el nmero de voltios que salen dela resistencia para encontrar la cada devoltaje. Para encontrar este valor, resteel voltaje en la salida del voltaje en laentrada. Los voltios se representanpor la letra V.

La corriente

contina

fluyendo hastaque se agote la

fuente de energa.

La corriente

contina

fluyendo hastaque se agote la

fuente de energa.

Mdulo II


15/136


Amperios

La cantidad de agua que fuye a travsde un tubo se puede medir en galones

por minuto. El fujo de electrones, ocorriente, se mide en amperios. Losamperios se indican con la letra A.

Ohmios

La riccin dentro de un tubo resisteel fujo del agua. Dierentes tipos deconductores resisten una corrienteelctrica. Esta resistencia se mideen ohmios.

Un eecto de resistencia es el calor.La dierencia por el calor causado porla resistencia se disea en un circuito

elctrico. sta es una razn parareemplazar los componentes con allasslo con duplicados exactos.

Los ohmios se representan por laletra griega .

Los ohmios se

representan por la

letra griega .

Los ohmios se

representan por la

letra griega .


16/136


Preijos

Debido a que los dgitos que se usanpara expresar valores elctricos pueden

variar mucho y pueden ser diciles deinterpretar, tambin usamos prejospara representar nmeros grandes ypequeos.

El smbolo de voltaje, V, por s mismorepresenta un voltio. Una k antes de la Vcambia el valor a 1,000 voltios.

Adems, se debe hacer notar ladierencia entre la m mayscula y laminscula: M representa 1,000,000voltios, mientras que m representa1/1,000 de un voltio. La letra griega identica un microvoltio, o 1/1,000,000de un voltio.

NOTA:

Las mismas reglas parapreijos aplican a todoslos smbolos elctricos.


17/136

NOTAS



18/136


Cmo Funciona Todoen Conjunto

Ley de Ohm

Las tres propiedades de laelectricidad voltios, amperios y ohmios estn interrelacionadas. Se necesita unvoltio para empujar un amperio a travsde un ohmio de resistencia.

Como rmula, la relacin se ve as:voltios o uerza es igual a amperioso velocidad de fujo, multiplicada porohmios o resistencia.

A esto se le conoce como la Ley deOhm. Esto tambin signica:

que el nmero de amperios es igualque el nmero de amperios es igualque el nmero de amperios es igualal nmero de voltios dividido entreel nmero de ohmios;

y que el nmero de ohmios es igualy que el nmero de ohmios es igualy que el nmero de ohmios es igualal nmero de voltios dividido entreel nmero de amperios.

Una ayuda visual simple lo puedeayudar a recordar cmo encontrar losvalores especcos.

Nuevamente, si V, A y representanvoltios, amperios y ohmios, eliminandouna letra podemos ver cmo encontrarsu valor.

Mdulo IIIMdulo III

V = A x.V = A x.

V

A

V

A


19/136


Elimine V, y el crculo le recuerdamultiplicar los amperios por los ohmiospara encontrar los voltios.

Elimine A, y se le recuerda dividir losvoltios entre los ohmios para encontrarlos amperios.

Y elimine para ver que necesitadividir los voltios entre los amperiospara encontrar los ohmios.

Al solucionar problemas del sistemaelctrico, usted necesita vericar quelos amperios, ohmios y voltios cumplanlas especicaciones.

Vatios

Vatio es otro trmino usado endiagnsticos elctricos. Es una medidade energa o la cantidad de trabajorealizado. Los vatios son igual a losamperios multiplicados por los voltios.

Es necesario conocer el total de vatiosque requieren todos los componenteselctricos y electrnicos para determinarel suministro de energa.

Encontrar los vatios es parecido a laLey de Ohm y una ayuda visual simplelo puede ayudar.

W

V A

W

V A


20/136


Elimine los vatios y sabr que tieneque multiplicar los voltios por losamperios.

Elimine los voltios, divida los vatiosentre los amperios.

Elimine los amperios, y divida losvatios entre los voltios.

Basado en la Ley de Ohm, ustedtambin puede encontrar los vatios si

solamente se conocen los amperios ylos ohmios. Multiplique los ohmios porlos amperios para encontrar los voltios.Luego multiplique los voltios por losamperios para encontrar los vatios.

Conclusin

Aqu concluye el programa decapacitacin de los FundamentosElctricos de International. Completareste proceso educativo es uncomponente clave hacia la Certicacinde Tcnico de International. Ahora sernecesario que usted tome una prueba

posterior en ISIS/Education/Service/Online Testing.

Basado en la Ley

de Ohm, usted

tambin puede

encontrar los

vatios si solamente

se conocen los

amperios y los

ohmios.

Basado en la Ley

de Ohm, usted

tambin puede

encontrar los

vatios si solamente

se conocen los

amperios y los

ohmios.


21/136

NOTAS



22/136

II-2 Serie de Sistemas Elctricos - Fundamentos

Programa II: CircuitosIntroduccin

Bienvenido al segundo en una seriede programas de capacitacin desistemas elctricos. Este programacomienza con una descripcin generalde los circuitos y de las dierentesormas en las que se pueden organizar.Luego le mostraremos algunas de lasormas en las que se pueden interrumpir

los circuitos. Finalmente, abarcaremosalgunos dispositivos bsicos deproteccin de circuitos.


Objetivos:

Despus de completar esteprograma, usted podr:

Defnir un circuito e identifcarDefnir un circuito e identifcarDefnir un circuito e identifcarsus componentes.

Identifcar cmo uncionanIdentifcar cmo uncionanIdentifcar cmo uncionanlos circuitos en serie, enparalelo y mixtos.

Defnir un circuito abiertoDefnir un circuito abiertoDefnir un circuito abiertoy un cortocircuito.

Identifcar y defnir losIdentifcar y defnir losIdentifcar y defnir losdierentes tipos de dispositivosde proteccin de circuitos.


23/136

NOTAS

Programa II: Circuitos II-3


24/136


Fundamentos de Circuitos

Descripcin General

Un circuito es un camino para queviaje la corriente elctrica. Existen cincocomponentes en un circuito:

una uente de energa

conductores

interruptores

dispositivos de proteccinde circuitos

y cargas

Desde la uente de energa, el terminalnegativo se conecta directamente atierra. El terminal positivo se conectaa los conductores, interruptores,protectores de circuito, a varias cargasy nalmente a tierra.

La uente de energa usada es una

batera de corriente directa de 12 voltios.voltios.voltios.Una batera es un dispositivo quealmacena energa qumica y la mantienedisponible de orma elctrica.

Mdulo IMdulo I

ADVERTENCIA:

Para evitar lesionespersonales o la muerte,

siempre apague laenerga antes de cortar,soldar, quitar o trabajar

con componentesde circuitos.

!

ADVERTENCIA:

Para evitar lesionespersonales o la muerte,

siempre apague laenerga antes de cortar,soldar, quitar o trabajar

con componentesde circuitos.

!


25/136

Programa II: Circuitos II-5II-5

Una batera de almacenamiento deplomo-cido se usa comnmente envehculos como la uente de energausada para arrancar el motor. Mediante

la reaccin qumica, slo producecorriente directa.

El terminal positivo se conecta a lasplacas de plomo. El terminal negativo seconecta a las placas hechas de xidode plomo. Estas placas se sumergenen cido sulrico diluido.

Una reaccin qumica quita electronesde las placas positivas y los ja a lasplacas negativas. Este desequilibrioprepara un dierencial o potencial deaproximadamente dos voltios por celda.

Cuando los terminales de la batera

completan un circuito, los electroneslibres se apresuran para reemplazaraquellos altantes con una uerza dealrededor de 12 voltios. La velocidadde fujo, o amperaje, depende de laresistencia cumplida.

Debido a las reacciones qumicas,

cuando la batera est completamentedescargada, las placas se cubren consulato de plomo y el electrolito es ensu mayora agua. El declive es gradual.

Una reaccin

qumica quita

electrones....

Una reaccin

qumica quita

electrones....


26/136


Al conectar la batera a una uentede energa dierente que causa que lacorriente fuya del terminal negativo alpositivo, la batera se puede recargar y

las propiedades originales de las placasy el electrolito se pueden restaurar.

La carga se reere a lmparas,motores, radios, sensores y dispositivosconectados a una uente de energa.La carga transorma la electricidad encalor, luz o energa mecnica.

Usando los undamentos de laelectricidad, voltios, amperios, ohmios,vatios, y la Ley de Ohm, los circuitosestn diseados para consumir todala energa asignada a ellos.

Al mismo tiempo, el circuito

debe estar protegido contra laalla de componentes debido aun accidente o desgaste. Losusibles, los alambres-usibles y losinterruptores de circuito proveenproteccin al circuito de sobrecarga osobrecalentamiento. stos se abarcanposteriormente en este programa.

...los circuitos

estn diseados

para consumir

toda la energa

asignada a ellos.

...los circuitos

estn diseados

para consumir

toda la energa

asignada a ellos.


27/136


Un cable roto puesto a tierra hace uncircuito nuevo. La corriente aumenta sinla resistencia de la carga original.

La corriente adicional causa riccin,lo cual aumenta la temperatura en losconductores y componentes. Este calorpuede destruir los componentes queno estn diseados para aguantar elaumento de temperatura.

Los dispositivos de proteccin de

circuitos, como usibles e interruptoresde circuito, rompen el circuito antes deque esta corriente elevada cause algndao permanente.

Circuito en Serie

En un circuito en serie, las cargas seconectan para que la corriente pase atravs de una carga despus de otrahasta que llegue a tierra.

Por ejemplo, el interruptor del motordel ventilador y los resistores de bajay media velocidad del ventilador estnconectados en serie con el motor delventilador.


28/136


El voltaje cae en relacin con eltamao de la resistencia. Existen tresreglas para los circuitos en serie:

el voltaje cae despus de cadacarga

ms cargas requieren menoscorriente

y la carga total es la sumay la carga total es la sumay la carga total es la sumade todas las cargas

Circuito en Paralelo

En un circuito en paralelo, las cargasse conectan para que la corriente pasesimultneamente a travs de dos o mscargas para llegar a tierra.

Como ejemplo, el circuitode distribucin de energa delcompartimiento del motor est enparalelo con el circuito de distribucinde energa de la cabina.

El amperaje vara con el tamao dela resistencia. Existen tres reglas paralos circuitos en paralelo:

el voltaje es el mismo en la entradael voltaje es el mismo en la entradael voltaje es el mismo en la entradaa cada carga

ms cargas requieren mscorriente

El voltaje cae

en relacin con

el tamao de la

resistencia.

El voltaje cae

en relacin con

el tamao de la

resistencia.


29/136


y la carga total es menor que lay la carga total es menor que lay la carga total es menor que lacarga ms pequea

Circuito Mixto

En los circuitos mixtos, la corrientellega simultneamente a mltiplescircuitos.

Por ejemplo, el interruptor de demandadel aire acondicionado y el interruptor delmotor del ventilador estn conectadosen un circuito paralelo. El interruptor delmotor del ventilador y los resistores debaja y media velocidad del ventiladorestn conectados en serie con el motordel ventilador.

Circuito Abierto

La corriente no puede fuir en uncircuito abierto. Para que la corrientefuya, los caminos del suministro elctricohacia tierra deben ser ininterrumpidos.Todas las conexiones deben estarseguras, los interruptores deben estar enla posicin de ENCENDIDO y la cargadebe estar en uncionamiento adecuado.

Activar un interruptor para encenderuna lmpara cierra el circuito. Aldesactivar el interruptor se abreel circuito y se apaga la lmpara.

La corriente no

puede fluir en un

circuito abierto.

La corriente no

puede fluir en un

circuito abierto.


30/136


Cortocircuito

Al igual que el agua, la electricidadsiempre toma el camino de menor

resistencia. Un corto o cortocircuitoes cuando la corriente encuentra unaruta hacia tierra sin pasar por la cargapropuesta. Mayor corriente fuye en uncortocircuito.

Esto se relaciona con la Ley de Ohm.Un circuito est diseado para consumir

exactamente toda la energa asignadaa ste. Si hay un cortocircuito, parte dela resistencia se elimina y el amperajeaumenta.

Por ejemplo, en un sistema de12 voltios, una carga de 5 ohmiosse desva. Suponga que el conductorcausante del corto slo orece 0.02de ohmio de resistencia.

Doce voltios divididos entre 5 ohmioses igual a 2.4 amperios; 12 voltiosdivididos entre 0.02 de un ohmio esigual a 600 amperios.

Este incremento extraordinario enel amperaje aumenta la temperatura ypuede daar los componentes, causarque se derrita un usible o que sedispare un interruptor de circuito. Ustedaprender sobre usibles e interruptoresde circuito en la siguiente seccin.

...la electricidad

siempre toma el

camino de menor

resistencia.

...la electricidad

siempre toma el

camino de menor

resistencia.


31/136

NOTAS



32/136


Dispositivos de Proteccinde Circuitos

Fusibles

Si no se abre un cortocircuito, elcalor resultante puede causar daosal componente o un incendio. Losusibles estn diseados para abrir uncircuito derritindose antes de que elcalor cause algn dao. stos no son

costosos y se reemplazan cilmente.

Los cuatro tamaos de usiblesusados comnmente en vehculos deInternational son Mini, ATC, Maxi yAMG. Estn codicados por coloresde acuerdo con su capacidad.

El usible ms pequeo consistentecon la demanda de corriente se usa encada circuito. Para permitir sobrecargasde energa momentneas, generalmentese agrega de 5 a 10% a los amperioscalculados.

Mdulo IIMdulo II

NOTA:

Los usiblesgeneralmente estn

montados en elPDC para acilitar

el servicio.


33/136


Alambres Fusibles

Los alambres usibles son usiblesintegrados con un conductor. Como los

usibles, stos se destruyen cuando sesobrecalientan por el amperaje elevado.

Un alambre-usible se hace de unalongitud corta de cable, generalmentecuatro calibres ms pequeos que losque protege el cable.

Estn generalmente ubicados cercadel motor de arranque y protegen a losconductores principales en su caminohacia los centros de distribucin deenerga, o PDC. Los conductoresprincipales siempre estn vivos,aun cuando se apaga el encendido.

Interruptores de Circuito

Los interruptores de circuito son unconjunto de contactos que se abrenautomticamente cuando el amperajeexcede su valor indicado. Algunos senecesitan reiniciar manualmente y otrosse reinician solos.

Los interruptores

de circuito...

se abren

automticamente

cuando el

amperaje excede

su valor indicado.

Los interruptores

de circuito...

se abren

automticamente

cuando el

amperaje excede

su valor indicado.


34/136


Los usibles virtuales actan comointerruptores de circuito porque sedisparan cuando tienen sobrecarga,pero se reinician cuando se apaga

el encendido. International usa estetipo de interruptor de circuito en elControlador del Sistema Elctrico yen los Mdulos de Energa Remotos.

Conclusin

Aqu concluye el programade capacitacin de Circuitos deInternational. Completar este procesoeducativo es un componente clavehacia la Certicacin de Tcnico deInternational. Ahora ser necesarioque usted tome una prueba posterior enISIS/Education/Service/Online Testing.


35/136

NOTAS



36/136

III -2 Serie de Sistemas Elctricos - Fundamentos

Programa III: CableadoIntroduccin

Bienvenido al tercero en una serie deprogramas de capacitacin de sistemaselctricos. Este programa comienzacon una descripcin general de loscomponentes de cableado. Luego lemostraremos dos ormas para identicarcables y, nalmente, algunas tcnicasbsicas de prueba y reparacin.


Objetivos:


Defnir y explicar cmoDefnir y explicar cmoDefnir y explicar cmouncionan los conductores,aisladores y semiconductores.

Explicar las dierencias entreExplicar las dierencias entreExplicar las dierencias entrelos dierentes calibres decables.

Explicar la codifcacinExplicar la codifcacinExplicar la codifcacinde colores y los sistemasalanumricos para la

identifcacin de cables.

Probar los cables paraProbar los cables paraProbar los cables pararesistencia y cortocircuitos.

Realiar los procedimientosRealiar los procedimientosRealiar los procedimientosde reparacin bsica en loscables.


37/136

NOTAS

Programa III: Cableado III-3


38/136


Elementos del Cable

Conductores

Los conductores son para laelectricidad, lo que los tubos son parael agua. Limitan la corriente elctrica yla llevan a su destino.

El tamao del conductor se determinapor la cantidad de voltios, amperios y

ohmios que pasarn a travs de ste.Generalmente estn hechos de cobre,plata u oro. Estos metales orecen pocaresistencia al fujo de corriente.

El diseo adecuado de un conductorincluye un clculo de la temperaturaa la cual estar expuesto, as como

la cantidad de corriente elctrica quetransportar.

Aisladores

Un aislador es un material quepreviene el fujo de corriente elctrica.

Mdulo IMdulo I

Los conductores

son para la

electricidad, lo

que los tubos son

para el agua.

Los conductores

son para la

electricidad, lo

que los tubos son

para el agua.


39/136

Programa III: Cableado III-5III-5

Los aisladores no tienen electroneslibres y esencialmente no sonconductores de electricidad. Debido aque el fujo de corriente depende de los

electrones libres, los aisladores se usanpara garantizar que la corriente no secorte hacia tierra o que encuentre otrocamino.

Algunos ejemplos de materialesaislantes incluyen goma dura, vidriode cuarzo, plstico y Tefn.

Alambre

Un alambre es un solo hilo de metalextrado. Debido a que el metal es unconductor, los alambres se usan paratransportar electricidad. Un haz dealambres, o cable, tambin se puedehacer reerencia como cable. La mayorade los alambres estn hechos de cobre,pero se puede usar cualquier tipo dematerial conductor.

Para la mayora de las aplicaciones,el alambre est rodeado por un aisladorpara prevenir que toque otra uenteconductora.

... los alambres

se usan para

transportar

electricidad.

... los alambres

se usan para

transportar

electricidad.


40/136

NOTAS



41/136

NOTAS

Programa III: Cableado III-7


42/136


Identifcacin del Cable

Indicadores

El dimetro del alambre se mide porel calibre. Mientras ms grande sea elnmero, ms pequeo ser el dimetrodel alambre. El valor del calibre vienedel nmero de las operaciones deextraccin que se usan para producirun cable. Un alambre muy no calibre

30, por ejemplo requiere muchos mspases por los troqueles de extraccinque el alambre calibre 12.

Las medidas para los hilos de alambrese calculan multiplicando una seccintransversal de un solo hilo por el nmerode hilos.

El calibre de un alambre determinala cantidad de corriente elctrica quepuede transportar de manera segura,as como su peso y resistencia elctrica.La resistencia del alambre aumenta alaumentar el valor del calibre. Recuerde:mientras ms grande sea el valor del

calibre, ms pequeo ser el alambre.

Mdulo IIMdulo II

Mientras ms

grande sea el

nmero, ms

pequeo ser

el dimetro

del alambre.

Mientras ms

grande sea el

nmero, ms

pequeo ser

el dimetro

del alambre.


43/136

Programa III: Cableado III-9III-9

Codiicacin

International usa dos mtodospara identicar cables, mediante la

codicacin de colores y mediante unsistema alanumrico. La mayora delos vehculos de International usan elsistema alanumrico para identicarlos cables.

Si un cable est rotulado con doscolores, el primer color nombrado es

el color bsico del cable y el segundocorresponde al color de la ranja.

Para el sistema alanumrico, ustednecesita consultar los diagramasdel circuito elctrico en ISIS paradescodicar la inormacin que seencuentra en el cable. Los diagramasidentican la ubicacin y el nmero decircuito de cada cable. Si el cable tieneuna letra de prejo, sta representala ubicacin. El nmero identica elcircuito.

La letra Go la letra G seguida porotros caracteresdespus del nmerode circuito indica que el cable se ponea tierra. Otros sujos no tienen ningunadesignacin especca. Estas letrasse usan para identicar los cablesadicionales usados en el mismo circuitoen esa ubicacin.

Los siguientes son loscdigos de colores estndarpara el cableado en losvehculos de International:

BK: negro

BN: marrn

BU: aul

DB: aul oscuro

DG: verde oscuro

GN: verde

GY: gris

LB: aul claro

LG: verde claro

OG: naranja

PK: rosa

RD: rojo

SR: plateado

TN: canela

VT: violeta

WH: blanco

YE: amarillo


44/136

NOTAS



45/136

NOTAS

Programa III : Cableado III-11


46/136


Pruebas del Cable

Tcnicas Estndar de

Pruebas de CablesAl probar un cable, desconecte

ambos extremos del circuito y mida laresistencia del cable. Si la resistenciaes mayor que cinco ohmios, el cablese debe arreglar o reemplazar.

Si la distancia entre los extremos delcable es excesiva, usted puede conectarun extremo a tierra. Mida la resistenciadel cable conectando un conductor alextremo que no est puesto a tierra delcable y el otro conductor a la puesta atierra comn.

Para vericar un cortocircuito a tierra,conecte un ohmimetro a un extremodel cable y el otro condutor a tierra. NOdesconecte el otro extremo del cable. Sila resistencia es menor de varios cientosde miles de ohmios, puede haber uncortocircuito a tierra.

Mdulo IIIMdulo III

Si la resistencia

es mayor que cinco

ohmios, el cable se

debe arreglar

o reemplazar.

Si la resistencia

es mayor que cinco

ohmios, el cable se

debe arreglar

o reemplazar.


47/136

NOTAS



48/136


Reparacin del Cable

Reparacin Estndar

del TerminalCorte el cable justo antes de las alas

del material aislante en el terminal. Retireel material aislante. Tenga cuidado de nocortar ninguno de los hilos del cable.

Coloque el cable en el nuevo terminal.

Primero prense las alas del ncleoy luego las alas del material aislante.

A menos que el abricante prohbasoldar, suelde los terminales prensadosy verique la continuidad.

Instalacin de Grapade Empalme

Corte la grapa vieja o la seccindaada del cable. Retire el materialaislante. Tenga cuidado de no cortarninguno de los hilos del cable.

Instale el tubo de aislamiento trmicode tamao adecuado sobre uno de loscables.

Instale la grapa sobre los hilos delcable.

Mdulo IV

NOTA:

Siempre usela herramienta

recomendada paraengarar cada terminal.

Se incluye una tablade engaramiento enel Kit de Reparacin

de Cables SPX.

NOTA:

No suelde unaconexin si hay

instrucciones directasdel abricante de nosoldar el terminal.

NOTA:

Una nueva grapadebe estar ubicadaa un mnimo de 1

pulgadas (3.80 cm)de un conector, una

camisa u otra grapa.


49/136

Programa III : Cableado III-15III-15

Prense la grapa hasta que estsegura.

Suelde la grapa y verique la

continuidad.

Cubra todo el empalme con el tubode aislamiento trmico, asegurando quese extienda sobre el material aislante enambos lados del empalme.

Use una pistola de calentamiento

para sellar el tubo al rea de empalmey aislamiento.

Prensar y Sellar la Instalacinde la Camisa de Empalme

Corte la camisa vieja o la seccindaada del cable.

Retire el material aislante. Tengacuidado de no cortar ninguno de loshilos del cable.

Instale la camisa sobre los hilos delcable, asegurndose de que los extremosdel cable hagan contacto con el tope.

Prense la camisa. Hale el cableligeramente para asegurarse que estseguro.

NOTA:

Una nueva camisa

debe estar ubicadaa un mnimo de 1pulgadas (3.80 cm)de un conector, unagrapa u otra camisa.


50/136


Verique la continuidad de la camisay del cable.

Use una pistola de calentamiento

para sellar el tubo al rea de empalmey aislamiento.

Conclusin

Aqu concluye el programa decapacitacin de Cableado de

International

. Completar este procesoeducativo es un componente clavehacia la Certicacin de Tcnico deInternational. Ahora ser necesario queusted tome una prueba posterior enISIS/Education/Service/Online Testing.


51/136

NOTAS



52/136

IV-2 Serie de Sistemas Elctricos - Fundamentos

Programa IV: ConectoresIntroduccin

Bienvenido al cuarto de una serie deprogramas de capacitacin de sistemaselctricos. Este programa comienzacon una descripcin general de losconectores y de su mantenimiento.Luego le mostraremos cmo repararalgunos conectores comunes quese encuentran en los vehculos de

International.


Objetivos:


Explicar cmo mantener losExplicar cmo mantener losExplicar cmo mantener losconectores del vehculo.

Explicar cmo repararExplicar cmo repararExplicar cmo repararalgunos de los conectoresms comunes en los

vehculos de International.


53/136

NOTAS

Programa IV: Conectores IV-3IV-3


54/136


Fundamentos del Conector

Descripcin General

Un conector elctrico es undispositivo que une cables o circuitoselctricos y permite que la corrientefuya de un lugar a otro. Existen dosclasicaciones bsicas de conectores:permanentes y removibles.

Los conectores permanentes estndiseados para permanecer en sulugar una vez instalados. Un ejemploes una unin de cables. Cuando serepara un cable, la unin se quedapermanentemente prensada a cadaextremo del cable roto.

Cualquier intento de quitar la uninrequiere que se sta se corte del cable.Los extremos del cable estn prensadosdentro de la unin, hacindola intil.

Existen dos

clasificaciones

bsicas de

conectores:

permanentes y

removibles.

Existen dos

clasificaciones

bsicas de

conectores:

permanentes y

removibles.

Mdulo I


55/136


Por otro lado, los conectoresremovibles estn diseados parasepararse sin daar el conector nilos cables. Es el tipo de conexin

ms ampliamente usada. Cualquierdispositivo que produce o usa corrienteelctrica que debe desconectarsecilmente usa este tipo de conector.Se usan ampliamente en calentadoresde bloque, alternadores y bateras decamiones.

Aunque existen cientos de estilosdierentes de conectores removibles,los ms comunes en los vehculos deInternational son: el Bloque Terminal,el de Compresin y el de Clavija Machoy Enchue Hembra.

Este programa se enoca en el

conector de clavija macho y enchuehembra ya que es uno de los tipos mscomunes usado en vehculosde International.

Este programa

se enfoca en elconector de clavija

macho y enchufe

hembra.

Este programa

se enfoca en elconector de clavija

macho y enchufe

hembra.


56/136

NOTAS



57/136

NOTAS



58/136


Mantenimiento

Tcnicas de Mantenimiento

EstndarEn todos los intervalos de

mantenimiento recomendados, y cadavez que se desconecta una conexin,se debe usar el siguiente procesopara ayudar a prevenir el deteriorode las conexiones elctricas del

vehculo. Consulte ISIS

para conocerel limpiador, intensicador y selladorrecomendados.

Para obtener ms inormacin sobrelos productos qumicos usados paraeste proceso de mantenimiento, poravor consulte el TSI 06-08-04 en ISIS-08-04 en ISIS08-04 en ISIS-04 en ISIS04 en ISIS.

Primero, desconecte el cablenegativo de la batera.

Mdulo IIMdulo II

ADVERTENCIA:

Las bateras producengases explosivos.

Siempre mantengaalejadas las chispas,

llamas u otras uentes

de ignicin. Siempreuse gaas de seguridady proteccin parala cara al trabajarcerca de bateras.

!

ADVERTENCIA:

Para evitar daos a lapropiedad, lesiones

personales o la muerte,estacione el vehculo

en un terreno nivelado,ponga el reno deestacionamiento,

apague el motor ybloquee las ruedas.

!


59/136


Desconecte los conectores decircuito y lmpielos con el Limpiadorde Contactos Ecoline. Revise losterminales para ver si hay corrosin y, si

es necesario, reemplcelos o reprelos.

Despus de que estn secos losterminales del conector, aplique elProtector/Intensicador de ContactosRidOx.

NOTA:

El Limpiador deContactos Ecoline es

seguro para usarsesobre plstico, gomay chapados de estaou oro del cuerpo delconector elctrico.Use moderadamente yreduca al mnimo elcontacto con cualquier

sello de silicona. Sientrara en contacto con

un sello de silicona,seque inmediatamentepara prevenir que

se hinche el sello.


60/136


NOTA:

El Protector/Intensiicador deContactos RidOx

sellar, proteger,lubricar y mejorarla conductividad del

terminal. Tambinpreviene la oxidacin ycorrosin y no migrar.Use moderadamente y

reduca al mnimo elcontacto con cualquier

sello de silicona. Sientrara en contacto con

un sello de silicona,seque inmediatamente

para prevenir quese hinche el sello.

NOTA:

El Recubrimientode Goma Electra de

Certiied Labs seseca transparente,

es resistente a laabrasin, permanecelexible y se adhiere

bien a supericieslimpias. Si desconectael conector, necesitar

volver a aplicar el sello.

Vuelva a ensamblar el conector.Asegrese de que todos los sellosde los tapones estn en su lugar enlos agujeros de los conectores no

utilizados. Revise que los cables noestn halados hacia un lado debido a unamarre de soporte. Asegrese tambinde que ningn amarre de soporte estdemasiado cercano al conector. Limpiecualquier exceso de material de residuo.

Un paso opcional es sellar el cuerpo

del conector con el Recubrimiento deGoma Electra de Certied Labs.

Reconecte el cable negativode la batera y revise que uncionedebidamente.


61/136

NOTAS

Programa IV: Conectores IV-11


62/136


Reparacin del Conector

Descripcin General

Este mdulo le proporciona lastcnicas de reparacin bsicas paraalgunos de los conectores ms comunesque se encuentran en vehculos deInternational.

Despus de reparar un conector,

siempre termine con los pasosdelineados en la seccin demantenimiento.

Durante todo ste mdulodemostramos los mtodos para repararterminales de conectores usando lasherramientas para engarzar requeridas

por el abricante.

Un kit opcional de reparacin decables SPX se encuentra disponiblea travs de la pgina de Herramientasde Servicios Especiales en ISIS.Una de las ventajas de este kit es quelas herramientas para engarzar no se

requieren para terminar las reparacionesde los conectores daados.

Una de las

ventajas de este

kit es que las

herramientas para

engarzar no se

requieren.

Una de las

ventajas de este

kit es que las

herramientas para

engarzar no se

requieren.

Mdulo III


63/136


Para terminar una reparacin delterminal usando el kit de reparacinde cables SPX, quite el terminalde la conexin. Corte el cable

aproximadamente del mismo largo queel ensamble del terminal de reemplazo.Conecte el nuevo ensamble del terminalusando la tcnica de unin de cableestndar.

Conectores de la SerieDeutsch HD

Los conectores de la serie HD sellanauera la humedad y los contaminantes.Tambin protegen contra daoscausados por choques y vibracin.

Para quitar un contacto daado,coloque a presin la herramienta deextraccin de Deutsch sobre el cable.Si el cable al contacto est roto, insertela herramienta en la cavidad sobre elcontacto.

Deslice la herramienta en la cavidadhasta que sienta resistencia. Luegosaque el ensamble del conector.


64/136


Para instalar el conector HD, primeroquite el material aislante del extremodel cable. Inserte el extremo pelado delcable en el contacto. Prense y quite el

ensamble. Tire ligeramente del terminalpara vericar que est seguro.

Finalmente, empuje el contacto enorma recta dentro de la cavidad enel ojal protector del conector hastaque sienta resistencia. Los dedosde retencin en el conector entran a

presin detrs del hombro del contactoy lo aseguran en su lugar. Tire delcable ligeramente para vericar que elcontacto est debidamente asentado.

Conectores Packard de laSerie Weather Pack

Los terminales Packard de la serieWeather Pack usan un diseo fex-piny lap-lock. Tienen clavijas de bloqueodobles que aseguran el terminal en lacavidad del conector y previenen quese salga.

Adems, los terminales Weather Packtienen alas estiradas de engarzamientodel ncleo. Los terminales tambin tienenalas de engarzamiento de sellos delcable para reducir la tensin en el ncleodel cable y para garantizar un selloadecuado del cable.

Tire ligeramente

del terminal para

verificar que est

seguro.

Tire ligeramente

del terminal para

verificar que est

seguro.


65/136


Corte cualquier amarre del cable ydesconecte los cuerpos del conector.Suelte y abra el seguro secundario enel conector.

Si ms de un terminal est daadoo corrodo, slo reemplace un terminala la vez. Esto asegurar la alineacinadecuada.

Quite el terminal usando laherramienta de extraccin de Packard.

Corte el cable inmediatamente detrsdel sello del cable y quite el sello.

Deslice un sello de cable nuevoen el cable, prestando atencin a laorientacin. Quite el material aislantedel extremo del cable.

Prense un nuevo terminal y sello delestilo adecuado al cable. El prensadodel ncleo se puede soldar consoldadura con ncleo de resina.

Inserte el nuevo terminal y sello enel conector hasta que se aseguren ensu lugar. Repita este procedimiento en

cualquier otro terminal que se necesitereemplazar.

Cierre y asegure el seguro secundarioen el cuerpo del conector y una lasmitades del conector.

Slo reemplace

un terminal a la

vez. Esto asegurar

la alineacin

adecuada.

Slo reemplace

un terminal a la

vez. Esto asegurar

la alineacin

adecuada.


66/136


Conector de la Serie Packard 56

Los conectores de la Serie Packard56 proveen un seguro positivo tanto en

los conectores como en los terminales.El terminal hembra tiene una clavijacon resorte que mantiene la presinconstante contra la hoja macho.

Quite el terminal insertando laherramienta de extraccin de terminalesadecuada entre la clavija de bloqueo

y el conector. Saque el terminal desdeatrs del conector.

Si el cable est desconectado, usepinzas con punta delgada para sacar elterminal del conector.

Para instalar el terminal del conectorde la Serie Packard 56, primero quite elmaterial aislante del extremo del cable.

Inserte el cable en la base delterminal. Prense las alas del ncleo paraque el ncleo del cable est visible y seextienda ligeramente pasando las alasprensadas.

Prense las alas del material aislantepara que las alas cubran el materialaislante del cable. Ninguna parte delncleo debe estar visible bajo las alasdel material aislante.

Si el cable est

desconectado, use

pinzas con punta

delgada para sacar

el terminal delconector.

Si el cable est

desconectado, use

pinzas con punta

delgada para sacar

el terminal delconector.


67/136


En los terminales hembra, veriqueque los rieles de la caja estn rectos,que la caja y la base del ncleo estnrectas y que la clavija asegure el terminal

en su lugar cuando est instalado en elconector del material aislante.

Tanto los terminales hembra comomacho se instalan en el cuerpo delconector emujando el terminal y elensamble de cables hacia la parte deatrs del conector. La clavija de bloqueo

asegura en su lugar el terminal.

En los terminales macho, veriqueque la clavija no se doble hacia adentro.Si lo est, use un destornillador conpunta na para sacar la clavija ycolocarla en su posicin adecuada. Tiredel cable ligeramente para vericar que

el terminal est asentado y aseguradoen su lugar.

Conectores Micro-Pack/Metri-Pack

Quite el seguro del peine de piezasuelta. No use la herramienta de

extraccin de terminales ya que estopodra daar la herramienta.

Los terminales del conector Micro-Pack se insertan y se quitan desde laparte de atrs del conector. Se instalanen los cables de la misma manera quelos otros terminales Packard.

Verifique que la

clavija no se doble

hacia adentro.

Verifique que la

clavija no se doble

hacia adentro.

Los terminales del

conector Micro-

Pack se insertan

y se quitan desde

la parte de atrs

del conector.

Los terminales del

conector Micro-

Pack se insertan

y se quitan desde

la parte de atrs

del conector.


68/136


Empuje el terminal hasta dondese pueda.

Encuentre la clavija de bloqueo en

la cavidad del conector e inserte laherramienta de extraccin Packard enel rente de la cavidad. No inserte laherramienta en ngulo ya que podradaar la pared del conector.

Asegure la herramienta en su lugar ytire ligeramente del cable para quitar el

terminal. Nunca use la uerza para quitarla herramienta.

Inspeccione el terminal y el conectorpara ver si tienen algn dao, yreemplcelos si es necesario.

Reemplace el terminal si la clavija

est plana o si el terminal tiene otrodao.

Despus de completar cualquierreparacin, inserte los Seguros dePosicin del Peine/Terminal. No vuelvaa usar un peine daado.


69/136


Conectores DRC y AMP

Los terminales DRC y AMP sonconectores de estilo Deutsch. El

conector DRC se encuentra en losvehculos de International que tienenmotores Caterpillar. El conector AMPse encuentra en vehculos que tienenmotores Cummins. El procedimientode reemplazo de terminal es el mismoproceso que se mostr anteriormenteen este programa.

Conclusin

Aqu concluye el programa decapacitacin de Conectores deInternational. Completar este procesoeducativo es un componente clave

hacia la Certicacin de Tcnico deInternational. Ahora ser necesario queusted tome una prueba posterior enISIS/Education/Service/Online Testing.

NOTA:

Las tcnicas dereparacin son igualespara los conectoresde estilo Deutschdebido a la similitudcon los conectoresMicro-Pack. Unadierencia que se debehacer notar es que aalgunos conectoresDeutsch se les quit elterminal del rente del

cuerpo del conector.


70/136

NOTAS



71/136

NOTAS



72/136

V-2 Serie de Sistemas Elctricos - Fundamentos

Programa V: MultmetroIntroduccin

Bienvenido al programa de Multmetro,quinto en la serie de capacitacin desistemas elctricos.

Este programa provee unadescripcin general de los multmetros,incluyendo voltmetros, ohmimetrosy ampermetros. Estos medidores se

usan para medir valores elctricos,tales como voltaje, resistencia y fujo decorriente. Es undamental conocer estosvalores y las especicaciones de loscircuitos y componentes para hacer losdiagnsticos y reparaciones adecuadaspara el vehculo.


Objetivos:


Identifcar las dierenciasIdentifcar las dierenciasIdentifcar las dierenciasentre los multmetrosdigitales y anlogos.

Medir el voltaje, la resistenciaMedir el voltaje, la resistenciaMedir el voltaje, la resistenciay la corriente usando el

medidor adecuado.

Identifcar y demostrar elIdentifcar y demostrar elIdentifcar y demostrar eluso adecuado del equipode prueba elctrica.


73/136

NOTAS

Programa V: Multmetro V-3


74/136


Fundamentosdel Multmetro

Descripcin General

Existen dierentes medidores paramedir el voltaje, la resistencia y el fujo decorriente. La mayora de los medidoresusados a la echa pueden medir los tres.A stos se les conoce como multmetros.

Se pueden usar dos tipos demultmetros para las medidas elctricas:digitales y anlogos.

Los medidores digitales tienen unapantalla numrica. Comnmente seusan para circuitos electrnicos porquetienen una resistencia interna ms alta.

Esto limita las lecturas incorrectasdebido a la carga de circuitos y evitael posible dao en los componenteselectrnicos sensibles.

Un medidor anlogo mueve una agujacon resorte sobre una escala grcaimpresa. El usuario determina la lectura

en base a dnde se detiene la agujaa lo largo de esta escala de rangosmltiples.

Mdulo I


75/136

Programa V: Multmetro V-5V-5

Debido a la corriente necesariapara mover la aguja con resorte, no sedebe usar un medidor anlogo paralos circuitos electrnicos sensibles. El

medidor puede usar corriente sucientepara cambiar los valores del circuito odaar al circuito que se est probando.

Este programa se enoca en losmultmetros digitales ya que son eltipo de medidor preerido al manejarcircuitos electrnicos.

Un multmetro digital se puede jarpara medir voltaje de corriente alterna odirecta, resistencia, corriente, recuenciay ciclo de uncionamiento. Algunostambin pueden medir capacitancia ytemperatura.

Estos medidores son muy sensiblesy se usan para medir circuitos estndaras como circuitos electrnicos quetienen corriente relativamente baja.

Muchos multmetros digitales cuentancon seleccin de rango automtica yajuste de polaridad y son exactos para

varios puntos decimales. Una pantallade cristal lquido, o LCD, al rente delmedidor muestra el valor de la medida.

No se debe

usar un medidor

anlogo para

los circuitoselectrnicos

sensibles.

Este programa

se enfoca en

los multmetros

digitales.


76/136

NOTAS



77/136

NOTAS



78/136


Valores y Pruebas

Voltaje

El voltaje de un circuito se mideusando la uncin de voltmetro de unmultmetro.

Se puede medir el voltaje de la batera,la salida del alternador y la cada delvoltaje a travs de un componente, o en

un conductor. Medir la cada del voltaje esuna prueba til para diagnosticar sntomasque no se pueden aislar al probar lacorriente y la resistencia.

Esta conguracin tambin se puedeusar para ubicar un circuito abierto.Cero voltaje indica un circuito abierto

o un cortocircuito.

Pruebas de Voltaje

Los medidores digitales generalmenteno requieren calibracin. Sin embargo,antes de usar un medidor, verique queest uncionando debidamente.

Asegrese de que est buena labatera interna del medidor.

Inserte el cable positivo en elenchue de voltios y el cable negativoen el enchue comn.

Mdulo II

PRECAUCIN:

En circuitoselectrnicos, nuncause un medidor que

tenga menos de10 megohmios de

resistencia interna.

Un medidor con bajaresistencia permitemayor lujo de corriente,

lo cual resulta enlecturas inexactas y

posible dao a loscomponentes que se

estn probando.

!


79/136


Encienda el medidor y jelo en voltios.

Para hacer una medida del voltaje, elcircuito debe tener energa y los cables

del medidor deben estar conectados atravs del componente. Esta conexinse conoce como paralelo con elcomponente.

Cuando un medidor est conectadoen paralelo con un circuito que tieneuna dierencia en voltaje, fuye una

cantidad pequea de corriente a travsdel medidor. La corriente que pasa atravs del medidor luego se comparacon un valor conocido y se muestra lalectura del voltaje resultante.

Los multmetros y voltmetros sonsensibles a la polaridad, lo que signica

que muestran voltaje positivo o negativo.Un medidor digital muestra un smbolode ms o de menos al rente de lalectura.

Algunos medidores tambin tienenvarias escalas que cambian el rangodel medidor. Siempre use la escala que

provee la lectura ms exacta.

Fije el multmetro en voltios decorriente alterna.

Conecte el cable de prueba negativoal circuito y luego conecte el cablepositivo.

NOTA:

Si se invierten loscables en un multmetrodigital, aparecer un

smbolo de menos() en la pantalla.


80/136


Cierre el circuito. El voltaje semuestra en el multmetro.

Resistencia

Ya que un multmetro tiene launcionalidad de un ohmimetro,ste puede medir la resistencia. statambin es una orma de revisar lacontinuidad de un circuito.

Un ohmimetro mide la resistenciaenviando una corriente pequea a travsdel circuito. La lectura de resistenciarepresenta la resistencia total de todoslos caminos entre las sondas delmedidor.

Al vericar la continuidad de uncircuito, la resistencia muy baja o ceroresistencia generalmente indica queexiste un buen circuito entre los dospuntos que se estn probando.

La resistencia que es ms alta quelas especicaciones puede indicar unaconexin foja, sucia o corroda, o uncomponente o cableado deectuoso.

OL o sobrecarga en la pantallaindica un circuito que tiene resistenciainnita. Esto puede ser debido a uncircuito abierto o a un componentedeectuoso.

ADVERTENCIA:

Desconecte cualquiercircuito de energa ydescargue todos los

condensadores de altovoltaje antes de medir

la resistencia. NUNCAuse un medidor en uncircuito o componente

con energa. Hacerlopuede causar la

muerte, lesiones odaos al equipo.

!


81/136


Al conectar un medidor para vericarla resistencia, la polaridad no importa,a menos que el circuito contenga undiodo. Adems, para evitar una lectura

alsa, el componente o la porcin delcircuito que se est probando debeestar aislado.

Conecte el medidor al circuito slocuando se haya desconectado laenerga al circuito.

Si es posible, se debe quitar elcomponente que se est probandodel circuito para obtener la lecturams exacta.

Pruebas de Resistencia

Debido a que la corriente de pruebafuye a travs de todos los caminosposibles entre las sondas, el valor medidode un resistor puede ser dierente de suvalor indicado.

Los medidores digitales generalmenteno requieren calibracin. Sin embargo,antes de usar un medidor, veriqueque est uncionando debidamente.

Asegrese de que est buena labatera interna del medidor.

Si es posible,se debe quitar el

componente que

se est probando

del circuito para

obtener la lectura

ms exacta.


82/136


Inserte el cable positivo en el enchuede Ohmios y el cable negativo en elenchue Comn.

Encienda el medidor y je el multmetroen Ohmios.

Llevar el Medidor a Cero

La mayora de los multmetrosdigitales tienen una uncin de poner acero para asegurar una lectura exacta.

Para vericar la conguracin a cerode un ohmimetro, siga estos pasos:

toque juntas las sondas

y lea la resistencia que se muestray lea la resistencia que se muestray lea la resistencia que se muestraen el medidor

Si la resistencia es mayor que cero,es ms probable que sea debido a unapequea resistencia en los cables oconexiones. Anote la lectura y reste esevalor de las lecturas tomadas durantelos procedimientos de prueba.

Si la lectura es mayor que 0.3,revise todas las conexiones y vuelva acomprobar la batera interna. Si esto nocorrige la lectura, reemplace el medidor.

La mayora de

los multmetros

digitales tienenuna funcin de

poner a cero.


83/136


Corriente

La cantidad de corriente que fuye enun circuito se puede medir con la uncin

de ampermetro de un multmetro.

Al conectarse en serie con el circuito,la corriente fuye a travs de un resistorjo en el medidor. Un segundo circuitode resistencia ms alta est conectadoen paralelo y el fujo de corrienteresultante genera una lectura. Este tipo

de ampermetro proporciona lecturasexactas de los fujos de corriente msbajos generalmente ubicados en loscircuitos elctricos.

Pruebas de Corriente

Elija un ampermetro o un rango decorriente en un multmetro que puedamanejar la corriente mxima que elcircuito pueda transportar.

Quite la energa del circuitodesconectando el cable positivode la batera.

Abra el circuito en el punto dondese va a medir la corriente.

PRECAUCIN:

Las entradas deamperaje en elmedidor son paramedir la corriente.Nunca intente medirotra cosa que no seacorriente con el cablepositivo conectado ala entrada de amperioso miliamperios. Estocausar un cortocircuitototal en el medidor

y podra quemar losusibles en el medidor.

!


84/136


Conecte el cable negativo delmedidor en el lado negativo del circuitoy el cable positivo en el lado positivo.Esto se llama observar la polaridad

del circuito.

Reconecte la batera y lea la corriente.

Medicin de Alta Corriente

Al medir corriente elevada, se debeusar una abrazadera inductiva en vezde las sondas del medidor usuales. Laabrazadera se coloca alrededor de uncable que transporta corriente elevada.Detecta el campo magntico ormadopor el fujo de corriente en el cable.

Para las lecturas ms exactas,la abrazadera debe estar colocadalejos de los dispositivos que irradianun campo magntico, tal como unalternador.

NOTA:

Si el circuito que seest probando es

alimentado por batera,retire la energa del

circuito desconectandola batera antes de

conectar el medidoral circuito.

PRECAUCIN:

Al usar una abraaderade corriente elevada,

siga las instruccionesproporcionadas

por el abricante dela abraadera.

!


85/136


Medicin de Baja Corriente

Las cantidades pequeas decorriente se miden usando los

ampermetros de derivacin interna.Generalmente, los medidores dederivacin slo pueden soportar10 amperios o menos. Deben estarconectados en serie con el circuito,nunca a travs de los componentes.

Si se conectan a travs de un

componente, la corriente seguir laruta a travs del medidor. Esto puededaar el medidor o el circuito debidoa demasiado amperaje.


86/136

NOTAS



87/136

NOTAS



88/136


Equipo de Prueba Adicional

Probador de Continuidad

o Lmpara de Prueba consu Propia Batera

El probador de continuidad, olmpara de prueba con su propiabatera, indica la continuidad en uncircuito. Est compuesto de una bateraseca pequea y una bombilla encerrada

en un mango de plstico. Tiene unasonda puntiaguda en un extremo y uncable con una pinza lagarto en el otro.

Cuando se conecta en serie con uncircuito, la batera interna enva corrientea travs del circuito y la lmpara seenciende si el circuito tiene continuidad.

Las pruebas de continuidad slose usan para una revisin rpida ynunca se deben usar en lugar de unohmimetro.

Slo se deben usar en circuitos ocomponentes que no tienen energa. En

circuitos cuestionables, se debe usaruna carga que sea similar al dispositivoo circuito que se est probando.

Mdulo III

PRECAUCIN:

NUNCA use una prueba

de continuidad en uncircuito o componentede energa.

!


89/136


Lmpara de Prueba de 12 Voltios

La lmpara de prueba de 12 voltiosse usa para probar el voltaje. Cuando

un extremo de la lmpara se conectaa tierra y el otro extremo se conecta aun conductor que transporta voltaje, elprobador se ilumina. Esto es cierto sinimportar qu conexin se haga primero.

Una lmpara de prueba nunca sedebe sustituir por un voltmetro, ya que

slo indica la presencia de voltaje y nola cantidad.

Puentes

Un puente se usa en procedimientospara completar un circuito. Es un cableaislado con terminales o conectores encada extremo.

Los puentes estn disponibles envarios tamaos y con estilos dierentesde terminales, incluyendo pinzaslagarto, puntas de sondas, terminalesde horquilla y de clavija. Tambin debenincluir un dispositivo de usible para laproteccin de circuitos y componentes.

PRECAUCIN:

La punta de la sondade prueba nuncadebe perorar elmaterial aislante deun conductor. Hacerlopermite la penetracinde humedad al materialaislante y la corrosindel conductor.

!


90/136


Un puente se usa para vericar unconductor con allas sustituyendo unoconocido bueno. Hace un puente atravs de un conductor sospechoso en

el circuito. Si el circuito unciona conel puente pero no sin ste, existe uncircuito abierto en algn lado del reaen la que se est haciendo el puente.

Un puente slo se usa para desviarun conector o conductor con allas.Nunca se debe usar para desviar un

dispositivo de carga.

Conclusin

Aqu concluye el programa decapacitacin de Multmetro deInternational. Completar este proceso

educativo es un componente clavehacia la Certicacin de Tcnico deInternational. Ahora ser necesario queusted tome una prueba posterior enISIS/Education/Service/Online Testing.

PRECAUCIN:

Un puente NUNCA debeusarse para desviar undispositivo de carga.

!


91/136

NOTAS



92/136

VI-2 Serie de Sistemas Elctricos - Fundamentos

Programa VI: Motores,Solenoides y Rels

IntroduccinBienvenido al programa de Motores,

Solenoides y Rels, el sexto en la seriede capacitacin de Sistemas Elctricos.

El propsito de este programa esproporcionarle la teora y operacinbsica de los motores elctricos,solenoides y rels.


Objetivos:


Explicar cmo uncionaun motor.

Defnir y explicar cmoDefnir y explicar cmoDefnir y explicar cmo

unciona un solenoide.

Defnir y explicar cmoDefnir y explicar cmoDefnir y explicar cmounciona un rel.


93/136

NOTAS

Programa VI: Motores, Solenoides y Rels VI-3VI-3


94/136


Motores

Descripcin General

Un motor elctrico es un dispositivoque convierte energa elctrica enmovimiento mecnico. Los motoresestn compuestos de un electroimngiratorio llamado armadura, un interruptorgiratorio llamado conmutador, cepillosy un electroimn estacionario o un imn

permanente estacionario.Los imanes estacionarios estn

congurados para tener polaridadopuesta, permitiendo que la armaduracree una situacin simtrica.

Cuando la energa pasa a travs

de los cepillos al conmutador, laarmadura se polariza, creando un campomagntico. La atraccin de los polosopuestos entre el imn estacionarioy la armadura causa que gire.

La atraccin de

los polos opuestos

entre el imnestacionario y la

armadura causa

que gire.

Mdulo I


95/136


Cuando el conmutador gira mediavuelta, se invierte la polaridad de laarmadura, manteniendo la atraccinentre el imn y la armadura. Esto causa

que siga girando la armadura.

Esta inversin de polaridad continaen la media vuelta siguiente. El motorcontina girando mientras la corrientellegue a los cepillos.

Los motores varan ampliamente en

la cantidad de energa que consumen.El motor de arranque requiere muchaenerga hasta que el motor se puedamantener solo. Los motores quehacen uncionar a los ventiladores, lasventanas y los seguros de las puertasrequieren mucho menos energa.

Los motores de alta potencia, comoel motor de arranque, slo deben operardurante algunos segundos. La corrienteelevada necesaria crea mucho calor,lo cual puede daar el motor si no separa rpidamente y se deja enriar.Los motores de baja potencia puedenoperar indenidamente.

Los motores dealta potencia,

como el motor

de arranque, slo

deben operar

durante algunos

segundos.


96/136

NOTAS



97/136

NOTAS

Programa VI: Motores, Solenoides y Rels VI-7


98/136


Solenoides

Descripcin General

Un solenoide est compuesto de unabobina de cable envuelta alrededor deun ncleo de metal. Al energizarse, creaun campo magntico.

El trmino solenoide tambindescribe un dispositivo que convierte

la energa elctrica en movimientolineal. Un ejemplo es el solenoide delarrancador, que se usa para engranarel motor de arranque.

Cuando la corriente energiza labobina, el campo magntico dirige unmbolo a la posicin de encendido. El

mbolo generalmente est unido a unresorte que lo cambia a la posicin deapagado cuando se abre el circuito.

Prueba del Solenoidedel Arrancador

Veamos cmo solucionar problemas

en un solenoide.

Mdulo II

El trmino

solenoide tambin

describe undispositivo que

convierte la

energa elctrica

en movimiento

lineal.


99/136


Bobina Simple

Fije el multmetro digital para leerohmios y conecte los cables a los

terminales de la bobina del solenoide.Si la lectura est por debajo de laespecicacin, la bobina entra encortocircuito y tiene que reemplazarseel solenoide. Si la bobina da una lecturaabierta, reemplace el solenoide.

Bobina Doble

Fije el multmetro digital para leerohmios. Conecte los cables a losterminales para el embobinado deenganche, luego los terminales para elembobinado de sostn. Si la lectura estpor debajo de la especicacin paracualquier bobina, esa bobina est encortocircuito y tiene que reemplazarseel solenoide. Si cualquier bobina da unalectura abierta, reemplace el solenoide.

PRECAUCIN:

Para evitar elcalentamiento excesivo,no deje conectadoel embobinado deenganche por msde 10 segundos ala ve. La corriente

disminuir normalmenteal aumentar elcalentamiento.

!


100/136

NOTAS



101/136

NOTAS



102/136


103/136


El circuito del interruptor dela llave es demasiado ligero paratransportar la salida de la bateracompleta, pero puede operar el

solenoide en el interruptor magntico.Esto lleva al mbolo a cerrar elcircuito de uso pesado de la batera.La corriente se retransmite alsolenoide del arrancador, el cual laretransmite al motor de arranque.

ConclusinAqu concluye el programa de

capacitacin de Motores, Solenoides yRels de International. Completar esteproceso educativo es un componenteclave hacia la Certicacin de Tcnicode International. Ahora ser necesario

que usted tome una prueba posterior enISIS/Education/Service/Online Testing.


104/136

NOTAS



105/136

NOTAS



106/136

VII-2 Serie de Sistemas Elctricos - Fundamentos

Programa VII: Diodos,Resistencias y Transistores

IntroduccinBienvenido al programa de

Diodos, Resistencias y Transistores,sptimo en la serie de capacitacinde sistemas elctricos. El propsitode este programa es proporcionarleuna comprensin bsica de la teoray operacin de estos componenteselectrnicos undamentales.


Objetivos:


Explicar cmo unciona unExplicar cmo unciona unExplicar cmo unciona undiodo y dar ejemplos de losdierentes diodos.

Defnir y explicar cmoDefnir y explicar cmoDefnir y explicar cmounciona una resistencia.

Defnir y explicar cmoDefnir y explicar cmoDefnir y explicar cmounciona un transistor.


107/136

NOTAS

Programa VII: Diodos, Resistencias y Transistores VII-3


108/136

VII-4 Serie de Sistemas Elctricos - Fundamentos

Diodos

Descripcin General

Un diodo es un componente querestringe la direccin de movimientodentro de un circuito elctrico. Permiteque la corriente fuya slo en unadireccin. Se puede pensar que eldiodo es como una versin electrnicade una vlvula de retencin.

Los diodos se usan para unavariedad de unciones, incluyendo:

Desmodulacin de radio

Conversin de energa

Proteccin contra sobrevoltaje

Compuertas lgicas

LED

Un diodo emisor de luz, o LED, usa laradiacin electromagntica presente enun diodo energizado para generar luz.

Un lente cubre los circuitos.

Mdulo I

Los diodos se

usan para una

variedad de

funciones.


109/136

Programa VII: Diodos, Resistencias y Transistores VII-5VII-5

Se requiere muy poco voltaje paraque la energa elctrica produzca luz.Los LED no emiten calor y duran muchotiempo. Se usan para iluminar los

tableros de instrumentos y los controlesy generalmente aparecen en circuitosde seguridad como indicadores y lucesde advertencia.

Cuando los procedimientos dediagnstico aislan un LED con allas,ste se debe reemplazar. Un LED

generalmente es un componenteintegral de otro

Documents

Fundamentos Electricos Camiones Diesel