Full page photo - unitex.co.id · /dsrudq 7dkxqdq $qqxdo 5hsruw 'diwdu ,vl 7deoh ri &rqwhqw ,nkwlvdu 'dwd .hxdqjdq 3hqwlqj .h\ )lqdqfldo +ljkoljkwv 'dwd 3huvhurdq &rusrudwh 'dwd

$Page 1: Full page photo - unitex.co.id · /dsrudq 7dkxqdq $qqxdo 5hsruw 'diwdu ,vl 7deoh ri &rqwhqw ,nkwlvdu 'dwd .hxdqjdq 3hqwlqj .h\ )lqdqfldo +ljkoljkwv 'dwd 3huvhurdq &rusrudwh 'dwd$

Laporan Tahunan/ Annual Report

2017

1

Pabrik/Factory

Jl. Raya Tajur No. 1 Bogor, 16001

P.O. Box 103 Bogor, Indonesia Telp.: (0251) 8311309 Fax: (0251) 8311742

Pemasaran/Marketing

Telp.: (0251) 8391260 Fax: (0251) 8391259


2017

2

Daftar Isi/Table of Content Ikhtisar Data Keuangan Penting/ Key Financial Highlights Data Perseroan/Corporate Data Profil Perusahaan/Company Profile Laporan Dewan Komisaris/Report of the Board of Commissioners Laporan Dewan Direksi/Report of the Board of Directors Daftar Riwayat Hidup/Curriculum Vitae Analisis Dan Pembahasan Manajemen/Management’s Discussion And Analysis Tata Kelola Perusahaan/Corporate Governance Persetujuan Dewan Komisaris dan Dewan Direksi/ Approval Board Of Commissioners and Board of Directors Laporan Auditor Independen/Independent Auditors’ Report

2

3

6

7

15

17

19

22

26

33

34


2017

3

dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain in US Dollar, unless otherwise stated

31 Desember/December 31

2017 2016 2015 2014* 2013*

Laporan Posisi Keuangan Statements of Financial Position

Jumlah Aset Lancar 8.672.375 10.851.283 10.141.688 10.034.250 8.843.737 Total Current Assets

Jumlah Aset Tidak Lancar 11.741.640 11.470.417 11.896.323 11.103.204 9.966.859 Total Non-Current Assets

Jumlah Aset 20.414.015 22.321.700 22.038.011 21.137.454 18.810.596 Total Assets

Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 36.409.270 38.261.019 38.207.379 35.988.912 34.544.761 Total Current Liabilities

Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 2.973.293 3.034.875 2.837.095 2.840.325 2.112.311 Total Non-Current Liabilities

Jumlah Liabilitas 39.382.563 41.295.894 41.044.474 38.829.237 36.657.072 Total Liabilities

Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh 8.821..435 8.821.435 8.821.435 8.821.435 8.821.435 Issued and Fully Paid Capital

Tambahan Modal Disetor 2.687.634 2.687.634 2.687.634 2.687.634 2.687.634 Additional Paid-In Capital

Defisit (30.477.617) (30.483.263) (30.515.532) (29.200.852) (29.355.545) Deficit

Jumlah Defisiensi Modal (18.968.548) (18.974.194) (19.006.463) (17.691.783) (17.846.476) Total Shareholders’ Deficiency

Jumlah Liabilitas Setelah Dikurangi

Defisiensi Modal

20.414.015 22.321.700 22.038.011 21.137.454 18.810.596 Total Liabilities, Net of Shareholders’

Deficiency

Laporan Laba (Rugi)

Komprehensif

Statement of Comprehensive Income

(Loss)

Penjualan Bersih 16.047.400 17.260.490 15.500.322 20.594.116 20.037.481 Net sales

Beban Pokok Penjualan 16.187.215 16.374.299 16.078.211 18.997.897 18.758.955 Cost Of Goods Sold

Laba (Rugi) Kotor (139.815) 886.191 (577.889) 1.596.219 1.278.526 Gross Profit (Loss)

Laba (Rugi) Usaha 229.761 126.735 (1.222.082) 620.182 413.039 Profit (Loss) From Operation

Laba (Rugi) Sebelum Pajak 235.117 133.877 (1.218.777) 621.325 1.686.991 Net Profit (Loss) Before Tax

Laba (Rugi) Bersih Tahun Berjalan 182.039 120.936 (1.241.082) 661.891 1.682.195 Net Profit (Loss) for the Year

Jumlah Laba (Rugi) Komprehensif Tahun

Berjalan

5.646 32.269 (1.314.680) 154.693 1.692.710 Total Comprehensive Income (Loss) for the

Year

Laba (Rugi) Per Saham Dasar 0.02 0,01 (0,15) 0,08 0,21 Basic Earning (Loss) Per Share

*Disajikan kembali (Restated)

4

GRAFIK Dalam Jutaan Dolar AS

Lima Tahun TerakhirPENJUALAN BERSIH NET SALES

0

5

10

15

20

25

2013 2014 2015

20,04 20,59

15,5

LABA (RUGI) USAHA INCOME (LOSS) FROM OPERATION

-1,5

-1

-0,5

0

0,5

1

2013 2014 2015

0,410,62

-1,22


2017

Lima Tahun Terakhir

2016 2017

17,26 16,05

LABA (RUGI) BRUTOGROSS PROFIT (LOSS)

-1

-0,5

0

0,5

1

1,5

2

2013 2014 2015

1,281,6

-

INCOME (LOSS) FROM OPERATION

2015 2016 2017

1,22

0,13 0,18

GRAPHICS

In Million US Dollar

LABA (RUGI) BRUTO GROSS PROFIT (LOSS)

2015 2016 2017

-0,58

0,89

-0,14

5

GRAFIK Dalam Jutaan Dolar AS

TOTAL DEFISIENSI MODALTOTAL SHAREHOLDERS’S DEFICIENCY

-19,5-19

-18,5-18

-17,5-17

2013 2014 2015 2016

-17,85 -17,69-19,01 -18,97

TOTAL ASET TOTAL ASSETS

17

18

19

20

21

22

23

2013 2014 2015 2016

18,81

21,14

22,04 22,32


2017

TOTAL LIABILITAS TOTAL LIABILITIES

TOTAL DEFISIENSI MODAL TOTAL SHAREHOLDERS’S DEFICIENCY

343536373839404142

2013 2014 2015

36,66

38,83

2016 2017

18,97 -18,97

2016 2017

22,32

20,41

GRAPHICS

In Million US Dollar

2015 2016 2017

41,04 41,3

39,38


2017

6

Nama Perusahaan Alamat Didirikan Operasi Komersial Hasil Produksi Terdaftar pada Bursa Efek Saham terdaftar seluruhnya di Bursa Efek Indonesia Penghapusan Pencatatan Saham di Bursa Efek Indonesia Susunan Pemegang Saham pada tanggal 31 Desember 2017 Unitika Limited, Jepang Henry Onggo Henry Lohanata Masyarakat Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan Komisaris: Presiden Komisaris Komisaris Direktur: Presiden Direktur Direktur Direktur Direktur Direktur Direktur Jumlah Karyawan pada tanggal 31 Desember 2017 (tidak termasuk direksi dan komisaris)

PT Unitex

Jl. Raya Tajur No. 1, Sindangrasa, Bogor Timur, Bogor, 16145, Indonesia.

P.O. Box 103 Bogor, 16001, Indonesia.

Telp.: (0251) 8311309 Fax.: (0251) 8311742

14-Mei-1971

22-Sep-1972

Yarn Dyed/Piece Dyed

Yarn Dyed/Piece Dyed Polyester Cotton Chief Value Cotton All Cotton

28-Juni-1982

3-Des-2007

3-Des-2015

81,35 % 9,40 % 8,61 % 0,64 %

Isao Hosokawa Johnny Onggo

Kazuma Honda Nagatoshi Hashimoto

Kozo Okubo Ir. H. Tri Atmojo

Hirokazu Taketoshi Kiyoshi Yamagami

682

Company Name Address Established Commercial Operation Products Listing at the Stock Exchange Company Listing at the Indonesia Stock Exchange Company Delisting at the Indonesia Stock Exchange Share Ownership as of December 31, 2017 Unitika Limited, Japan Henry Onggo Henry Lohanata Public

The Members of the Company’s Boards of Commissioners and Directors Commissioners: President Commissioner Commissioner

Directors: President Director Director Director Director Director Director

Total Number of Employees as of December 31, 2017 (excluded directors and commissioners)


2017

7

Nama dan Alamat Perusahaan Name and Address of Company Nama Perusahaan PT Unitex

Name of Company

Kode Saham

UNTX Share Code

Lokasi Kantor Pusat dan Pabrik Jl. Raya Tajur No. 1, Sindangrasa, Bogor Timur, Bogor, 16145,

Indonesia. P.O. Box 103 Bogor, 16001,

Indonesia.

Location of Head Office and Factory

Telepon Kantor Pusat +62 251 8311309

Telephone Head Office

Faksimili Kantor Pusat +62 251 8311742

Facsimile Head Office

Telepon Bagian Pemasaran +62 251 8391260

Telephone Marketing Division

Faksimili Bagian Pemasaran +62 251 8391259

Facsimile Marketing Division

Alamat Surat Elektronik [email protected]

Email address

Situs Perusahaan www.unitex.co.id Company’s Homepage Notaris Notaris Reny Andriany, S.H.

Pertokoan Sinar Bogor, Jl. Pajajaran No.21, Warung Jambu, Bogor.

Notary

Akuntan Publik Kantor Akuntan Publik Osman Bing Satrio & Eny

The Plaza Office Tower 32nd Floor Jl. M.H. Thamrin Kav. 28-30

Jakarta 10350, Indonesia

Public Accountant

Visi dan Misi Perusahaan Company’s Vision and Mission Visi Dikenal dengan baik secara internasional sebagai perusahan tekstil yang terintegrasi dimana memproduksi produk berkualitas baik. Misi Meningkatkan nilai bagi stakeholders melalui operasi yang efisien dan meningkatkan kepuasan pelanggan dengan harga bersaing dan pelayanan tepat. Untuk mewujudkan visi dan misi tersebut Perseroan dalam menjalankan proses

Vision Internationally well-known as the Integrated Textile Company who produce good-quality product.

Mission To Increase stakeholder’s value through efficiency and satisfaction to customer at the price of competing and also correct service. To realize the company’s mission and vision in running the production process own 5 prop pillar,


2017

8

produksinya didukung secara konsisten dengan 5 pilar penyangga, yaitu: 1. Mengutamakan keselamatan kerja, 2. Memproduksi produk yang bermutu tinggi, 3. Pengiriman yang tepat waktu, 4. Biaya yang rendah, dan 5. Peningkatan kualitas sumberdaya manusia. Dan dilandasi dengan 3 pondasi, yaitu: 1. Disiplin, 2. 5-R (Ringkas, Rapih, Resik, Rawat, dan

Rajin), 3. Kerja sama.

that is: 1. Priority on work safety, 2. Produce high quality product, 3. On time delivery, 4. Low expense, 5. Improvement of human resource quality. And base on by 3 foundations, that is: 1. Discipline, 2. 5-R (Compact, Natty, Clean, Care, and

Diligent), 3. Cooperation.

Riwayat Singkat Brief History

PT Unitex Tbk (“Perusahaan”) didirikan dalam rangka Undang-undang Penanaman Modal Asing No. 1/1967 (yang diubah dengan Undang-undang No. 11 Tahun 1970) berdasarkan akta notaris Eliza Pondaag, S.H. No. 25 tanggal 14 Mei 1971. Akta pendirian ini telah disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. JA.5/128/14 tanggal 30 Juli 1971 dan diumumkan dalam Lembaran Berita Negara No. 67 tanggal 20 Agustus 1971. Anggaran dasar Perseroan telah beberapa kali mengalami perubahan, perubahan terakhir dengan Akta Notaris Tatyana Indrati Hasjim, S.H. No. 08 tanggal 30 Desember 2015 mengenai perubahan kepemilikan saham, penggantian Direktur Perusahaan, persetujuan perubahan anggaran dasar perseroan dan penerimaan perubahan anggaran dasar Perusahaan mengenai rencana Perusahaan untuk tidak tercatat di bursa dan menjadi perusahaan tertutup. Perusahaan sudah mengajukan surat ke Bursa Efek Indonesia dan sudah disetujui berdasarkan surat No. S-06671/BEIPNG/12-2015 tanggal 7 Desember 2015. Akta perubahan ini telah memperoleh persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan surat keputusan No. AHU-AH.01.03-0005037, AHU-AH.01.03.-005036 dan AHU-0001246.AH.01.02 Tahun 2016 tanggal 21 Januari 2016.

PT Unitex Tbk (“the Company”) was established within framework of the Foreign Capital Investment Law No. 1 Year 1967 (as amended by Law No. 11 Year 1970) based on the Notarial Deed No. 25 dated May 14, 1971 of Eliza Pondaag, S.H. The deed of establishment was approved by the Ministry of Justice of the Republic of Indonesia in its Decision Letter No. JA.5/128/14 dated July 30, 1971 and was published in the State Gazette No. 67 dated August 20, 1971. The articles of association have been amended several times, most recently by notarial deed No. 08 dated December 30, 2015 of Tatyana Indrati Hasjim, S.H. concerning the changes of ownership, changes of the Company’s Directors, approval of the changes to the Company’s articles of association and acknowledgement of the changes to the Company’s plan to delisting and go private. The Company has submit a letter to Indonesia Stock Exchange and has been approved by letter No. S-06671/BEIPNG/12-2015 dated December 7, 2015. This changes was approved by the Minister of Laws and Human Rights of the Republic of Indonesia in decision letter No. AHU-AH.01.03-0005037, AHU-AHA.01.03.-0005036 and AHU-0001246.AH.01.02 Year 2016 dated January 21, 2016.


2017

9

Bidang dan Kegiatan Usaha Company’s Business and Activities Perusahaan melakukan kegiatan pembuatan benang, tenunan dan kain berbahan baku campuran polyester dan kapas. Jenis-jenis produk yang dihasilkan oleh Perusahaan antara lain adalah: Yarn Dyed/Piece Dyed Polyester Cotton Chief Value Cotton All Cotton

The Company is engaged in the manufacture of polyester/cotton-blended fabrics and yarns. Following types of products which produced by Company: Yarn Dyed/Piece Dyed Polyester Cotton Chief Value Cotton All Cotton

Pemasaran Marketing

Perusahaan memasarkan produknya dengan orientasi pasar dan konsumen. Persaingan yang semakin ketat dalam industri ini telah memacu perusahaan untuk memaksimalkan penjualan dengan memperluas daerah pemasaran dan meningkatkan penjualan barang yang bermutu tinggi. Hasil produksi perusahaan yang utama adalah Yarn Dyed dan Piece Dyed. Keduanya dibagi beberapa kategori yaitu TC, CVC, All Cotton dan Cotton 80/2. Pada tahun 2017 perusahaan memasarkan hasil produksi sejumlah 7.493.328 meter dengan harga rata-rata per meter AS$1,85. Penjualan ekspor langsung sebesar 47,27%, ekspor tak langsung 9,34% dan penjualan domestik 43,39%. Penjualan ekspor terutama negara-negara di Asia (khususnya Jepang, dimana penjualannya mencapai sebesar 82.84%).

The Company sells its product with the orientation of market and consumer. The competition which progressively tighten in this industry have raced the company to maximize the sales by extending marketing area and improve the gilt edged goods sales. The major company products are Yarn Dyed and Piece Dyed. The two divided by some category that is TC, CVC, All Cotton and Cotton 80/2. In the year 2017, the company sells the product by 7,493,328 meter at the average price of US$1.85 per meter. Direct export sales to 47.27%, indirect export to 9.34% and domestic sales to 43.39%. Export sales are especially to Asian countries (especially Japan, where sales reached 82.84%).

Produksi Production

Perusahaan berproduksi berdasarkan order dari pembeli atas permintaan pasar dan konsumen. Dengan kapasitas mesin finishing yang ada sebesar 1.200.000 meter per bulan, produksi pada tahun 2017 rata-rata mencapai 407.696 meter per bulan menurun 20,17% dibandingkan tahun 2016 yang sebesar 510.767 meter per bulan. Sedangkan kapasitas mesin weaving sebesar 1.000.000 meter per bulan, produksi weaving tahun 2017 rata-rata sebesar 638.337 meter per bulan, menurun 4,90% dibanding tahun 2016 yang sebesar 671.211 meter per bulan.

The Company produces the product based on order from buyer by request of market and consumer. With the existing of finishing machine capacities equal to 1,200,000 meter per month, production in the year 2017 to 407,696 per month, was decrease by 20.17% compare with 2016 that amounting to 510,767 meter per month. And the existing of weaving machine capacities equal to 1,000,000 meter per month, weaving production in the year 2017 to 638,337 per month, was decrease by 4.90% compare with 2017 that amounting to 671,211 meter per month.


2017

10

Keuangan Financial

Sebagian besar sumber pendanaan perusahaan berasal dari pinjaman jangka pendek dalam valuta asing baik berupa pinjaman investasi maupun operasional. Perusahaan selama ini mendapat pinjaman dari pemegang saham yaitu Unitika Limited Jepang. Total pinjaman dari pemegang saham sampai dengan tanggal 31 Desember 2017 sebesar AS$34.272.495. Jangka waktu pinjaman jangka pendek dan dapat diperpanjang pada saat jatuh tempo dengan persetujuan Unitika Limited, Jepang. Pinjaman dari pemegang saham ini seluruhnya tidak dibebani dengan bunga pinjaman. Perseroan telah menerima surat dukungan finansial dari pemegang saham, yaitu Unitika Limited, Jepang tertanggal 17 Pebruari 2018. Dalam suratnya tersebut, Unitika Limited, Jepang menyatakan mampu dan akan terus memberikan dukungan finansial agar Perusahaan dapat terus beroperasi dan memenuhi semua kewajibannya.

Mostly source of company financing come from short term loan in foreign currency in the form of loan investment and also operational. The Company as long as the time gets the loan from stockholder’s Unitika Limited Japan. Total loan from stockholder to December 31, 2017 equal to US$34,272,495. The loans periods is short term loan and can be renewed on due dates with the approval from Unitika Limited, Japan. The loans from this stockholder entirely are not-interest bearing loans. Because of this condition, the Company obtained a letter of financial support from its shareholders, Unitika Limited, Japan dated of February 17, 2018. The sharesholders confirms that it is willing and able to provide continuing financial support to the Company to enable it to operate as a going concern and to meets its obligations.


2017

11

Struktur Organisasi Organization Structure


2017

12

Penghargaan dan Sertifikasi Appreciation and Certification Penghargaan dan sertifikasi yang diperoleh Perusahaan antara lain adalah sebagai berikut:

Appreciation and certifications obtained by Company, among others, are as follow:


2017

13


2017

14

Sumberdaya Manusia Human Resources Komposisi Karyawan 2017

Keterangan

S1

D3

SMA

SMP

SD

Jumlah

Description

Komisaris 2 - - - - 2 Commissioners

Direksi 6 - - - - 6 Directors

Manager 6 2 3 - - 11 Chief of Department

Pengawas 1 - 17 8 - 26 Supervisor

Wakil Pengawas 3 - 25 3 3 34 Ass. Supervisor

Kepala Unit - - 45 16 9 70 Chief of Units

Kepala Regu 1 1 84 18 7 111 Chief of Groups

Administrasi 10 4 13 11 10 48 Administrators

Operator - - 327 29 26 382 Operators

Jumlah 29 7 514 85 55 690 Total

Komposisi Karyawan 2016

Keterangan

S1

D3

SMA

SMP

SMP

Jumlah

Description

Komisaris 2 - - - - 2 Commissioners

Direksi 6 - - - - 6 Directors

Manager 4 3 3 - - 10 Chief of Department

Pengawas 1 - 21 9 - 31 Supervisor

Wakil Pengawas 3 - 26 3 3 35 Ass. Supervisor

Kepala Unit 0 - 46 19 12 77 Chief of Units

Kepala Regu 1 2 84 21 10 118 Chief of Groups

Administrasi 8 4 13 11 10 46 Administrators

Operator 0 0 374 46 39 459 Operators

Jumlah 25 9 567 109 74 784 Total


2017

15

Pemegang saham yang terhormat, Dewan

Komisaris telah menelaah laporan keuangan

perseroan untuk yang berakhir pada tanggal 31

Desember 2017. Laporan keuangan tersebut

telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Osman

Bing Satrio & Eny dengan laporan No.GA118

0348 UNTX ES tertanggal 16 April 2018.

Ekonomi Indonesia pada tahun 2017 tumbuh

sekitar 5,07, hampir sama dibanding

pertumbuhan 2016 yang sebesar 5,02%.

Kenaikan pertumbuhan tersebut secara

operasional tidak berdampak pada kinerja

perseroan.

Pada tahun 2017, perseroan mencatat

penjualan sebesar AS$16.047.400, menurun

7,03% dibandingkan tahun 2016 sebesar

AS$17.260.490. Perusahaan pada tahun 2017

juga mencatatkan laba usaha sebesar

AS$229.117 meningkat sebesar AS$102.382

dibanding tahun 2016 yang mencatat laba usaha

sebesar AS$126.735. Perseroan membukukan

laba komprehensif tahun berjalan sebesar

AS$5.646, menurun sebesar AS$26.623

dibanding tahun 2016 yang mencatatkan laba

sebesar AS$32.269.

Terhadap pencapaian kinerja tahun 2017,

Dewan Komisaris menyampaikan dukungan

kepada direksi untuk terus melaksanakan

strategi peningkatan kondisi operasi dan

keuangan melalui program-program yang telah

ditentukan.

Rencana strategi tersebut kami harapkan dapat

menjadi semangat bagi manajemen dan seluruh

karyawan untuk meningkatkan daya saing

produk Perseroan serta efisiensi biaya produksi

sehingga kinerja perseroan dapat meningkat

lebih baik lagi.

Dalam kesempatan ini, perkenankan dewan

komisaris menyampaikan apresiasi kepada

direksi dan seluruh karyawan perseroan atas

dedikasi dan loyalitas kepada Perseroan.

Perkenankan pula kami mengucapkan terima

Dear Shareholders, The Board Commissioner

has reviewed the financial report of the

Company for the year ended on December

31,2016. These Financial statements have been

audited by public accountant Osman Bing Satrio

& Eny with report no. GA118 0348 UNTX ES

dated April 16, 2018.

Indonesia economy in 2017 grew by 5.07%,

almost same with 2016 that grew by 5.02%. This

growth operationally might not impacted to the

Company’s performance.

In 2017, the Company recorded sales amountied

to US$16,047,400, increased by 7.03%

compared to the year 2016 of US$17,260,490.

The Company recorded a profit from operation of

US$229,117, was up by US$102,382 compared

to the year 2016 that recorded profit from

operation amounted to US$126,735. The

Company posted total comprehensive income

for the year amounted to US$5,798, was

decreased US$26,623 compare to the year 2016

that recorded total comprehensive profit for the

year of US$32,669.

For the 2017 performance, the board of

commissioners suport the board of direcotors to

continous take requied strategy to improve

operational and financial conditions by executing


2017

16

kasih kepada pemegang saham dan seluruh

stakeholder yang telah mendukung Perseroan

selama ini.

certain programs.

We expect those planned strategy can become

spirits for management and all employes to

improve the competitivenes of the Company’s

products and the eficiency of production cost so

that the performance can be increased better.

In this occasion, allow the Board of

Commissioners to expres our appreciation to

The Board of Directors and all employees upon

the dedication and loyalty to the company. Allow

us to thank shareholders and all stakeholders

that has supported the company during this time.

Bogor, 25 April 2018 Dewan Komisaris/The Board of Commissioners

Isao Hosokawa Presiden Komisaris/President Commissioner

Johnny Onggo Komisaris/Commissioner


2017

17

Pemegang saham yang terhormat, pada tahun 2017, Perseroan mencatat nilai penjualan sebesar AS$16.047.400. Sebagian besar penjualan tahun 2017 merupakan penjualan kepada pihak ketiga, yaitu sebesar 63,10% sedangkan penjualan kepada yang berelasi sekitar 36,90%. Ditinjau dari jenis produk, penjualan kain sebesar 86,22%, benang sebesar 12,67% dan produk sisa sebesar 1,11%. Perseroan pada tahun 2017 membukuan rugi kotor sebesar AS$139.815 sementara sebelumnya mencatatkan laba kotor sebesar AS$886.191 pada tahun 2016. Laba usaha sebesar AS$229.761 sementara tahun sebelumnya mencatat laba usaha sebesar AS$126.735 Perseroan mencatatkan laba komprehensif tahun berjalan pada tahun 2017 sebesar AS$5.646, menurun dibandingkan tahun 2016 yang mencatat laba komprehensif tahun berjalan sebesar US$32.269. Pada tahun 2017 perseroan telah menjalankan secara disiplin terhadap sistem pengendalian internal, managemen risiko dan kepatuhan terhadap peraturan yang berlaku. Demikian pula implementasi tata kelola perusahaan dapat dijalankan dengan baik pula. Perseroan bertekad untuk terus memperbaiki kondisi operasional dan keuangan agar lebih baik, untuk itu, pada tahun 2018 perseroan berencana: Untuk meningkatkan penjualan ekspor,

Perusahaan akan meningkatkan sinergi dengan Unitika Trading Jepang (UTJ). UTJ akan memindahkan produksi kain setengah jadi sebanyak 180.000 meter per bulan dimana kain mentah tersebut akan dijual ke UTJ.

Perusahaan akan meningkatkan aktivitas pemasaran untuk meningkatkan penjualan seragam ke pasar domestik, sebagai bagian dari strategi perusahaan untuk meningkatkan penjualan atas produk yang memberikan keuntungan lebih tinggi.

Perusahaan akan meningkatkan efisiensi dengan mengurangi jumlah karyawan pada tahun 2017 dan seterusnya akan disesuaikan dengan tingkat operasional perusahaan.

Perusahaan akan menurunkan biaya produksi variabel dengan cara mengurangi kuota minimum pemakaian gas seiring dengan penurunan target prduksi.

Dear Shareholders, In 2017, the Company recorded sales of US$16,047,400. The majority of sales in 2017 was sales to third parties, amounting to 63.10% while sales to related parties was 36.90%. in terms of the types of products, textiles sales represented to 86.22%, yarn by 12.67% and waste products by 1.11%. On 2017, the company recorded gross loss of US$139,815, while previously booked gross profit of US$886,191 in 2016. Operating profit of US$229,761 while previous year recorded profit form operation of US$126,735. The Company recorded comprehensive income for the year on 2017 amounted to US$5,646, down than 2016 that booked comprehensive loss to the year of US$32,269. In 2017, the company has run a diciplined manner to the internal control system, risk management and the compliance of applicabe regulatory. Similary, the implementation of corporate governance can be managed well too. The company are determined to continuously improve its operational adnd financial conditions, for that reason, in 2018 the company will continue the program of: To increase the sales, the Company will

improve synergy with Unitika Trading Japan (UTJ). UTJ will transfer the production of grey fabric with a volume of 180,000 meters per month wherein such grey fabric will be sold to UTJ.

The Company will increase its marketing activities to improve sales of uniforms to the domestic market. This is part of the Company’s strategy to increase sales of products with higher profit margin.


2017

18

Perusahaan masih akan terus merestrukturisasi mesin-mesin yang lama untuk meningkatkan kualitas, kinerja produksi dan mesin yang hemat energi serta lebih efisien.

Dalam kesempatan ini, atas nama direksi, kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya dan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada pemegang saham, karyawan dan stakeholder lainnya atas dukungannya kepada perseroan. Terima kasih. Serta kami sampaikan pula walaupun pada tahun 2017 Perseroan mencatat laba tetapi tidak bisa membagikan deviden karena dalam neraca masih mengalami defisit.

The company will increase its efficiency by reducing the number of employees by 2017 and will remain and so will be adjusted to the operational level of the company.

The Company will reduce its variable cost by reducing minimum gasoline quota aligned with the decrease of production target.

The Company will keep restructuring the old machines to improve the quality, production performance and energy-efficient engines and more efficient.

In thus occation,on behalf of the board of Directors we express the highest thanks and appreciation to the shareholders, employess and other stakeholders on their support to the company. Thank you. And we also inform that even though in 2017 the Company recorded earnings but can not distribute dividends because the balance sheet still in deficit.

Bogor, 25 April 2018

Dewan Direksi/The Board of Directors

Kazuma Honda

Presiden Direktur/President Director

Nagatoshi Hashimoto

Direktur/Director

Kozo Okubo Direktur/Director

Hirokazu Taketoshi

Direktur/Director

Kiyoshi Yamagami Direktur/Director

Ir. H. Tri Atmojo Direktur/Director


2017

19

DEWAN KOMISARIS Isao Hosokawa Presiden Komisaris Warga Negara Jepang, lahir pada tanggal 6 Juni 1960, bekerja di Unitika Limited, Jepang sejak tahun 1983 jabatan terakhir sebagai Deputi Director of Management Planning Departement di Kantor Pusat Osaka, Jepang. General Manager of Subsidiaries & Affiliates Department di Jepang. Menjabat sebagai Presiden Komisaris sejak tanggal 19 Mei 2015.

THE BOARD OF COMMISSIONERS

Isao Hosokawa President Commissioner

Japanese citizen, born on June 6,1960. Working in Unitika Limited, Japan since 1983 with last position as Deputy Director of Management Planning Departement in Head Office Osaka, Japan. Appointed as the President Commisioner since May 19, 2015.

Johnny Onggo Komisaris Warga negara Indonesia, lahir pada tanggal 22 Juni 1961, lulusan Bachelor of Arts, Seatle University, USA. Seorang pengusaha, dan menjabat sebagai Direktur PT Ratu Sayang Internasional. Menjabat sebagai Komisaris di Perseroan sejak tahun 1988.

Johnny Onggo Commissioner

Indonesian citizen, born on June 22, 1961, graduation of Bachelor Arts, Seatle University, USA. As an entrepreneur, currently active as Director of PT Ratu Sayang International. Appointed as Company’s Commissioner since 1988.

DIREKSI Kazuma Honda Presiden Direktur Warga negara Jepang, lahir pada tanggal 4 Maret 1966, lulusan dari Trident College of Information Technology Osaka, Jepang tahun 1987. Memulai karir dengan bekerja di Unitikatsusho Ltd. Jepang sejak bulan Maret tahun 1987, dan pindah ke Unitika Ltd. Jepang dengan jabatan terakhir sebagai General Manager of Management Department, Osaka Kantor pusat. Menjabat sebagai President Direktur di perseroan sejak tanggal 23 Mei 2017. Sebagai President Direktur, beliau bertugas memimpin dan mengarahkan serta mengkoordinir segala kegiatan perusahaan dalam arti yang luas termasuk usaha-usaha untuk memajukan perusahaan.

THE BOARD OF DIRECTORS

Kazuma Honda President Director

Japanese citizen, born on March 4, 1966, graduated from Trident College of Information Technology Osaka, Japan year 1987. Start the career with working in Unitikatsusho Ltd. Japan from March 1987, and transferred to Unitika Ltd. Japan with last position as General Manager of Management Department, Osaka, Head Office. Appointed as the Company’s President Director since Mei 23, 2017. As a President Director, he leads, directs and coordinates all activities of the company including makes effort to develop the Company.

Nagatoshi Hashimoto Direktur Warga Negara Jepang, lahir pada tanggal 5 September 1967, lulusan dari Nara University, Nara, Jepang tahun 1991. Memulai kariernya di Unitika Hanbai Ltd. Jepang pada Desember 1997, dan pindah Unitika Ltd. Jepang, dengan jabatan terakhir sebagai Manager Akuntansi.

Nagatoshi Hashimoto Director

Japanese citizen, born on September 5, 1967. Start the career with working in Unitika Hanbai Ltd., Japan from December 1997, and transferred to Unitika Ltd., Japan with last position as Manager of Accounting Section of Management Department, Uji Factory.


2017

20

Menjabat sebagai Direktur di Perseroan sejak bulan Mei tahun 2017. Bertugas memimpin, mengembangkan seluruh jalannya pabrik termasuk mengkoordinir bagian-bagian pemintalan, pertenunan, pencelupan/finishing.

Appointed as the Company’s Director since May 2017. His jobs are to lead and develop all factory activities including spinning, weaving, dyeing/finishing.

Kozo Okubo Direktur Warga Negara Jepang, lahir pada tanggal 18 April 1959, lulusan Kobe University of Commerce Department, Jepang, tahun 1982. Memulai kariernya di Unitika Limited, Jepang sejak bulan April 1982. Sejak bulan Oktober 2009 menjabat sebagai Marketing Advisor di PT Unitex, dan menjabat sebagai Direktur di Perseroan sejak bulan Juni tahun 2010. Bertugas memimpin, mengawasi serta mengembangkan segala kegiatan untuk memasarkan barang-barang hasil produksi, sehingga sampai ke tangan konsumen dengan sebaik-baiknya.

Kozo Okubo Director

Japanese citizen, born on April 18, 1959, graduated from Kobe University of Commerce Department, Japan year 1982. Began his career in Unitika Limited, Japan since April 1982. Since Oktober 2009 has served as Marketing Advisor at PT Unitex, and appointed as a Director of the Company since June 2010. His jobs are to lead, monitor an develop marketing activities of the Companys products to customers as well as possible.

Hirokazu Taketoshi Direktur Warga Negara Jepang, lahir pada tanggal 27 Juni 1960, lulusan Fakultas Sosiologi Kwansei Gakuin University, Jepang. Memulai kariernya di Unitika Limited, Jepang sejak bulan April 1983, terakhir menjabat sebagai Clothes Fibre Bisnis di Kantor Pusat. Menjabat sebagai Direktur di Perseroan sejak bulan Juni tahun 2010. Beliau bertugas memimpin, mengembangkan termasuk mengkoordinir bagian-bagian keuangan, umum dan personalia.

Hirokazu Taketoshi Director

Japanese citizen, born on June 27, 1960, graduated from Sociology Faculty Kwansei Gakuin University Japan. Began his career in Unitika Limited, Japan since April 1983, last position as a Clothes Fibre Busines in Head Office. Appointed as a Director of the Company since June 2010. His job are to leads, develop and coordinate finance, general affairs and personel department.

Kiyoshi Yamagami Direktur Warga Negara Jepang, lahir pada tanggal 29 Juli 1962, luluan Kobe University, Jepang tahun 1985. Memulai kariernya di Unitika Limited, Jepang sejak April 1985, dan telah menjabat posisi penting, terakhir sebagai Presiden Direktur Unitika Tekstil Jepang. Menjabat sebagai Direktur Perseroan sejak Juni 2014. Bertugas memimpin, dan mengawasi serta mengembangkan segala kegiatan yang berhubungan dengan teknik termasuk mengkoordinir bagian-bagian utility dan pendidikan teknik.

Kiyoshi Yamagami Director

Japanes citizen, born on July 29, 1962, graduated from Kobe University, Japan year 1985. Has was employed at Unitika Ltd, Japan since April 1985, and has been assigned to some important position, the last was President Director Unitika Textile Japan. Appointed as Director of the Company since June 2014. His jobs are to lead, monitor and develop all activities that related to technical aspects including to coordinate utility department and technical education.


2017

21

Ir. H. Tri Atmojo Direktur Warga Negara Indonesia, lahir pada tanggal 23 September 1960, bekerja di Perseroan sejak tahun 1987. Menjabat sebagai Direktur Umum dan Personalia di Perseroan sejak Juni tahun 2016.

Ir. H. Tri Atmojo Director

Indonesian citizen, born on September 23, 1960, was employed at the Company since 1987. Appointed as Director of General Affairs and Human Resources since June 2016.


2017

22

Tinjauan keuangan Penjualan neto Pada tahun 2017, Perseroan mencapai penjualan bersih sebesar AS$16.047.400 atau turun 7,03% dibandingkan tahun 2016. Penurunan tersebut terutama terjadi di segmen produk kain sebesar 8,46% dibandingkan tahun 2016. Dari total penjualan bersih tahun 2017, penjualan kain menyumbang sekitar 86,22%, kemudian penjualan produk benang dan produk sisa menyumbang masing-masing sekitar 12,67% dan 1,11% dari total penjualan bersih. Apabila ditinjau dari hubungan dengan perseroan, maka penjualan bersih kepada pihak ketiga dan pihak yang berelasi masing-masing sekitar 63,10% dan 36,90%.

Financial Overview Net sales In 2017, the company achieved net sales of US$16,047,400 which are decreased by 7.03% compared to 2016. The decreased occured in the segment of products fabric cloth products by 8.46% compare to 2016. From total net sales in 2017 approximately 86.22% contribute from sales of fabric product and followed by sale of yarn and waste produtc eith contributed approximately 12.67% and 1.11%, respectively from net sales. In the view of relation the company and its customers, the net sales were contributed by sales to third party and related party approximately 63.10% and 36.90%, respectively.

Penjualan Neto Berdasarkan Produk (dalam Dolar AS) Net Sales Based on Product (in US Dolllar)

Uraian/ Description

2017 Komposisi/ Composition

2016 Komposisi/ Compisition

Pertumbuhan/ Growth

Kain/Fabric 13.636.664 86,22% 14.936.298 86,54% -8,46% Benang/Yarn 2.032.632 12,67% 2.162.589 12,53% 1,56% Produk Sisa/Waste 178.104 1,11% 161.603 0,93% 10,21% Total 16.047.400 100,00% 17.260.490 100,00% -7,03%

Penjualan Neto Berdasarkan Pelanggan (dalam Dolar AS) Net Sales Based on Customer (in US Dolllar)

Uraian/ Description

2017 Komposisi/ Composition

2016 Komposisi/ Compisition

Pertumbuhan/ Growth

Pihak Ketiga/ Third Parties

10.126.143 63,10% 12.013.596 69,60% -15,71%

Pihak Berelasi/ Related

5.921.257 36,90% 5.246.894 30,40% 12,85%

Total 16.047.400 100,00% 17.260.490 100,00% -7,03%

Beban Pokok penjualan Penurunan beban pokok penjualan disebabkan oleh beberapa factor, yaitu: - Kenaikan harga rata-rata pemakaian bahan

baku sebesar AS$627.099 (9,71%) - Penurunan biaya produksi sebesar

AS$475.401 (4,05%) - Penurunan stok bahan dalam proses dan

barang jadi sebesar AS$338.781. Total bersih penurunan beban pokok penjualan sebesar AS$187.084 (1,14%) Laba (Rugi) Kotor Pada tahun 2017, perseroan mencatat rugi kotor sebesar AS$139.815, sementara pada tahun 2016 mencatat laba kotor sebesar AS$886.191 turun sebesar AS$ 1.026.006.

Cost Of Good Sold The decrease of cost of goods sold is caused by several factors, namely: - Increase of average price of raw material

usage amounted to US $ 627,099 (9.71%) - Decrease in production cost of US $ 475,401

(4.05%) - Decrease in the stock of processed and

finished goods amounting to US $ 338,781. Total net decrease in cost of goods sold amounted to US $ 187,084 (1.14%) Gross Profit (Loss) In 2017, the Company recorded gross loss of US$139,815, while in 2016 the Company recorded gross profit of US$886,191 decrease US$ 1,026,006..


2017

23

Laba (Rugi) Usaha dan Jumlah Laba (Rugi) Komprehensif Pada tahun 2017 perseroan mencatat laba usaha sebesar AS$229.761 termasuk laba penjualan tanah yang tidak digunakan dalam usaha sebesar AS$1.186.293, sementara pada tahun 2016 mengalami laba usaha sebesar AS$126.735 naik AS$ 103.026. Selanjutnya pada tahun 2017 perseroan mencatat laba komprehensif tahun berjalan sebesar AS$5.646, sementara pada tahun sebelumnya membukukan laba komprehensif tahun berjalan sebesar AS$32.269 turun sebesar AS$ 26.623.

Income (Loss) from Operations and Total Comprehensive Income (Loss) In 2017 the Company recorded profit from operations of US$229,761 including gain on sale of land not used in business of US $ 1,186,293, while in 2016 recorded profit from operations of US$126,735 increase US$ 103,026. Further, in 2017 the Company recorded total comprehensive income for the year amounted to US$5,646, while previously got total comprehensive profit of US$32,269 decrease to US$ 26,623.

Laporan rugi (laba) comprehensive Tahun 2017 dan 2016 Statement of Comprehensive Income (Loss) 2017 and 2016

(Dalam Dolar AS/In US Dollar) Diskripsi/

Description 2017 2016 Kenaikan (Penurunan)/

Increase (Decrease) Penjualan bersih/ Net Sales

16.047.400 17.260.490 (1.213.090)

Beban Pokok Penjualan/ Cost Of Goods Sold

16.187.215 16.374.299 (187.084)

Laba (rugi) kotor/ Gross Profit (Loss)

(139.815) 886.191 (1.026.006)

Laba (rugi) Usaha/ Income (Loss) from operation

229.761 126.736 103.025

Laba (rugi) sebelum pajak penghasilan/ Income (Loss) before income tax

235.117 133.877 105.240

Jumlah laba (rugi) komprehensive/ Comprehensive income (Loss)

5.646 32.269 (26.623)

Aset Pada tanggal 31 Desember 2017, total aset perseroan menurun menjadi AS$20.414.015 atau menurun sebesar 8,18% dibandingkan dengan tahun 2016. Penurunan ini terjadi karena menurunnya aset lancar dari AS$10.851.283 pada tahun 2016 menjadi AS$8.672.375 pada tahun 2017 atau turun sebesar 20,08%. Penurunan aset lancar ini terutama terjadi pada kas dan bank dari AS$2.988.601 pada tahun 2016 menjadi AS$1.632.927 pada tahun 2017 atau turun sebesar 45,36%.

Assets On December 31,2017 the Company’s total asset increased to US$20,414,015 or deacreased 8.18% compared to 2016. The decrease was due to decrease in current assets of US$10,851,283 in 2016 to US$8,672,375 in 2017 or up by 20.08%. The decrease in current assets was mainly due to the decrease in cash on hand and in banks from US$2,988,601 in 2016 to US$1,632,927 in 2017 or increased by 45.36%.

Sedangkan aset tidak lancar pada tahun 2017 bertambah sebesar 2,36% dari AS$11.470.417 pada tahun 2016 menjadi AS$11.741.640 pada tahun 2017. Kenaikan aset tidak lancar ini terutama disebabkan pembelian aktiva tetap berupa mesin tenun AJL 9 set, maka aktiva tetap –bersih yang naik sebesar 3,30% menjadi AS$10.288.267 pada tahun 2017.

Whereas non-current assets in 2017 up by 2.36% from US$11,470,417 in 2016 to US$11,741,640 in 2017. This decrease was mainly contributed by the purchase of fixed assets of AJL weaving machine 9 sets, so the fixed assets-net increased by 3.30% to US$10,288,267 in 2017.


2017

24

Aset Tahun 2017 dan 2016/ Assets 2017 and 2016

(Dalam Dolar AS/In US Dollar) Diskripsi/

Description 2017 2016 Kenaikan

(Penurunan)/ Increase

(Decrease)

Persentase/ Percentage

%

Aset Lancar/ Current Assets

8.672.375 10.851.283 (2.178.908) (20,08%)

Aset Tidak Lancar/ Non Current Assets

11.741.640 11.470.417 271.223 2,36%

Jumlah Aset/ Total Assets

20.414.015 22.321.700 (1.907.685) (8,55%)

Liabilitas Pada tanggal 31 Desember 2017, jumlah liabilitas Perseroan mengalami penurunan 4,63% sehingga menjadi AS$39.382.563. Dari total liabilitas tersebut, sebesar 92,45% berupa libilitas jangka pendek dan sisanya sebesar 7,55% merupakan liabilitas jangka panjang.

Liabilities On December 31, 2017 the Company’s total liabilities decreased 4.63% to US$39,382,563. Of the total liabilities amounted to 92.45% in the from of short-term liabilities and the remaining 7.55% are long-term liabilities.

Liabilitas Tahun 2017 dan 2016

Liabilities 2017 and 2016 (Dalam Dolar AS/In US Dollar)

Diskripsi/ Description

2017 2016 Selisih/ Decrease

Pertumbuhan/ Growth

Liabilitas Jangka Pendek/ Current Liabilities

36.409.270 38.261.019 (1.851.749) (4,84%)

Liabilitas Jangka Panjang/ Non-Current Liabilities

2.973.293 3.034.875 (61.582) (2,03%)

Jumlah Liabilitas/ Total Liabilities

39.382.563 41.295.894 (1.913.331) (4,63%)

Pada tanggal 31 Desember 2017, Perseroan mencatat penurunan liabilitas jangka pendek sebesar AS$1.851.749 atau menurun sebesar 4,84 sehingga menjadi AS$36.409.270. Sedangkan liabilitas jangka panjang tercatat sebesar AS$2.973.293 atau menurun sebesar 2,03% dibanding dengan tahun 2016. Liabilitas jangka panjang merupakan liabilitas imbalan kerja jangka panjang. Kemampuan perseroan untuk memenuhi liabilitas tersebut diperkuat dengan dukungan finansial dari pemegang saham utama Perseroan yaitu Unitika Limited, Jepang. Terkait dengan hal itu, perseroan telah menerima surat dukungan finansial dari pemegang saham yaitu, Unitika Limited Jepang tertanggal 7 Pebruari 2018. Dalam suratnya tersebut, Unitika Limited Jepang menyatakan mampu dan akan terus memberikan dukungan finansial agar perusahaan dapat terus beroperasi dan memenuhi semua kewajibannya.

On December 31, 2017, the Company recorded current liabilities amounted to US$1,851,749 or increased 4.84% to US$36,409,270. While the long term liabilities amounted to US$2,973,293 or decreased by 2.03% compared to 2016. The short-term liabilities are loans from shareholders, while most of the long-term liabilities are long-term employee benefite liabilities. the Company’s ability to meet the liabilities is reinforced by financial support of the main shareholders namely Unitika Limited Japan. Related to this matter, the Company obtained a letter of financial support from its shareholder, Unitika Limited, Japan dated February 7, 2018. The shareholder confirms that it is willing and able to provide continuing financial support to the company to enable it to operate as a going concern and to meet its obligations.


2017

25

Komposisi Kepemilikan Saham Composition Of Ownership Komposisi pemegang saham pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 adalah sebagai berikut:

The details of share ownership composition as of December 31, 2017 and 2016 are as follows:

31 Desember 2017 dan 2016/ December 31, 2017 and 2016

Saham Ditempatkan dan Disetor Penuh/ Shares Issued and Fully Paid

Pemegang Saham/ Shareholders Jumlah Saham/ Number of Shares

Persentase Kepemilikan/ Percentage of

ownership

Jumlah (Dalam

Rp)/ Total (In Rp)

Jumlah (Dalam Dolar AS)/ Total (In US Dollar)

Unitika Limited, Jepang/ Unitika Limited, Japan Henry Onggo Henry Lohanata Umum(masing-masing dengan kepemilikan di bawah 5%)/ Public (each below 5% ownership interest)

6.563.861

758.439

694.480

51.720

81,35%

9,40%

8,61%

0,64%

6.563.861.000

758.439.000

694.480.000

51.720.000

7.177.467

829.215

759.287

55.466

Jumlah/Total

8.068.500

100,00%

8.068.500.000

8.821.435


2017

26

Sebagai suatu perusahaan publik, seluruh jajaran Dewan Direksi dan Dewan Komisaris menyadari pentingnya sistem manajemen yang selalu berpedoman pada prinsip-prinsip transparansi, tanggung jawab, akuntabilitas, kewajaran yang dilakukan secara berkesinambungan akan dapat meningkatkan nilai bagi pemegang saham dan pihak yang berkepentingan lainnya.

As a public company, the Board of Directors and Board of Commissioners realizes that a system of management which is based on principles of transparency, responsibility, accountability, sincerity in consistent basis will be able to increase value for its shareholders and other stakeholders.

Perusahaan senantiasa mematuhi Undang-Undang Perseroan Terbatas serta berbagai peraturan dan ketentuan pasar modal yang berlaku di Indonesia. Dengan mematuhi undang-undang dan peraturan yang berlaku tersebut, Perusahaan akan mampu meningkatkan praktik tata kelola perusahaan yang baik dalam seluruh aspek operasionalnya.

The Company conforms to the Indonesian Limited Liabilities Company Law, and various Capital Market Regulations. By conforming to current laws and regulations, the Company will be able to enhance good corporate governance practice in all its operational aspects.

Pengalaman menunjukkan bahwa penerapan tata kelola perusahaan yang baik memberikan manfaat besar bagi kinerja Perusahaan secara keseluruhan sehingga pengelolaan perusahaan menjadi lebih fokus, pembagian tugas dan tanggung jawab menjadi lebih jelas serta sistem pengawasan menjadi lebih akurat.

Experience shows that the implementation of proper good corporate governance will bring great benefit to Company. Therefore the corporate governance will be more focus, the assignment of duty and responsibility will be clearer and the audit system will be more precise.

Dewan Komisaris The Board of Commissioners Dewan komisaris bertanggung jawab dan mempunyai wewenang untuk melakukan pengawasan atas kebijakan Direksi dalam mengelola Perusahaan agar sesuai dengan Anggaran Dasar Perusahaan, regulasi yang berlaku, dan prinsip tata kelola perusahaan yang baik. Komisaris Perusahaan berjumlah 2 orang, seorang sebagai Presiden Komisaris dan seorang sebagai Komisaris.

The Board of Commissioners is responsible and has the authority to conduct supervision concerning the policy of the Board of Directors in managing the Company pursuant to the Company’s Articles of Association, prevailing regulations, and the principles of good corporate governance. The Company has 2 Commissioners, one as a President Commissioner dan other as a Commissioner.

Selama tahun 2017 rapat Dewan Komisaris telah diadakan 1 (satu) kali dengan kehadiran 100%.

In 2017, the Board of Commissioners Meeting was done for 1 (one) time with attended 100%.

Dewan Direksi The Board of Directors Sesuai dengan Anggaran Dasar Perusahaan, maka Dewan Direksi bertanggung jawab penuh dalam melaksanakan tugas operasionalnya yang ditujukan untuk kepentingan Perusahaan dalam mencapai maksud dan tujuannya, serta

In line with the Company’s Articles of Association, the Board of Directors is fully responsible in the execution of operational duties for the interest of the Company in achieving its aims and objectives and its obligated to carry out


2017

27

wajib dengan itikad baik dan dengan penuh tanggung jawab menjalankan tugasnya serta dengan mengindahkan peraturan perundangan yang berlaku. Direksi juga berusaha senantiasa meningkatkan efisiensi dan kinerja Perusahaan.

its duties with the best intention and with full accountability by adhering to the prevailing laws and regulations. The Directors are also responsible for the performance and efficiency of the Company.

Selama tahun 2016, Dewan Direksi telah mengadakan rapat sebanyak 1 (satu) kali tiap bulan dengan kehadiran 100%.

In 2016, the Board of Directors Meeting was done for 1 (one) time per month with attended 100%.

Untuk semakin meningkatkan keahlian dan pengetahuan Dewan Direksi, Perusahaan menyediakan fasilitas pelatihan kepada Dewan Direksi. Secara rutin Dewan Direksi mendapatkan pelatihan dan pengarahan terstruktur dari pejabat senior baik yang berasal pihak internal terutama Unitika Limited, Jepang maupun pihak eksternal seperti seminar dan kursus eksekutif yang relevan.

To increase the skills and knowledge of the Board of Directors, Company has provided trainings facilities for Board of Director. In routines basis, Board of Director received training and structures instructions from senior officers both from internal parties particularly Unitika Limited, Japan and external parties such as seminar and relevant executive courses.

Remunerasi Komisaris dan Direksi Commissioners’ and Directors’

Remunerations Jumlah remunerasi yang dibayarkan kepada Komisaris dan Direksi Perusahaan selama tahun 2016 dan 2015 masing-masing adalah sebesar AS$ 95.641 dan AS$138.129. Jumlah remunerasi tersebut diatas telah ditentukan oleh kesepakatan bersama antara pemegang saham utama dengan Dewan Komisaris dan Dewan Direksi.

Total remuneration paid to Commissioners and Directors in 2016 and 2015 amounted to US$ 95,641 and US$138,129 respectively. The above remuneration amounts were determined by mutual agreements between major shareholders with Board of Commissioners and Board of Directors.

Audit Internal Internal Audit Audit Internal mempunyai jalur pelaporan hirarki kepada Presiden Direktur dalam menjalankan fungsi internal auditing secara menyeluruh mengenai pelaksanaan kerja intern apakah telah berjalan sebagaimana yang diharapkan.

The Internal Audit has a hierarchical reporting line to The President Director in running internal auditing function by totally of the execution of the internal working have walked as expected.

Sekretaris Perusahaan Corporate Secretary Perseroan membentuk Sekretaris Perusahaan untuk memperlancar hubungan antar organ Perseroan (RUPS, Dewan Komisaris, dan Dewan Direksi) dan hubungan antara Perseroan dengan para pemegang saham. Secara struktural Sekretaris Perusahaan bertanggung jawab kepada Direksi. Tugas pokok Sekretaris Perusahaan adalah:

Corporate appointed the Company Secretary to smooth the relationship between corporate organ (GMS, Board of Commissioners and Board of Directors) and relationship with all stockholders. Structurally Corporate Secretary responsibility to the Board of Directors. The fundamental Duty of Corporate Secretary are:


2017

28

a. Memberikan dukungan bagi Direksi dalam

menjalankan tugas dan fungsinya dengan menyiapkan rumusan kebijakan, pelaksanaan, penelaahan, pengendalian di bidang sekretariat Direksi.

b. Menyiapkan rumusan kebijakan,

pelaksanaan, penelaahan, pengendalian di bidang hubungan antar lembaga, unit strategi bisnis, unit pelaksana bisnis lainnya, kehumasan dan juru bicara Perusahaan serta hubungan industrial.

c. Menyiapkan rumusan kebijakan,

pelaksanaan, penelaahan, pengendalian dibidang tata kelola perusahaan yang baik.

d. Mengelola dokumen Perusahaan termasuk

Daftar Pemegang Saham, Daftar Khusus serta Risalah Rapat Direksi maupun Rapat Umum Pemegang saham(RUPS).

Pada tahun 2016 sebagai Sekretaris Perusahaan adalah Ir. H. Tri Atmojo menjabat Direktur Umum dan Personalia sejak tahun 2016.

a. Giving support to the Board of Directors in

running duty and its function by preparing formula of policy, execution, observation, operation in secretary of the Board of Directors.

b. Preparing formula of policy, execution,

observation, operation in relationship among the organ, strategy business unit, executor unit of other business, public relation, Company’s spokersperson and also industrial relationship.

c. Preparing formula of policy, execution,

observation, operation in arrange of the good corporate governance.

d. Managing Company’s document included

Stockholders List, Special List and minutes of meeting of the Board of Directors and also General Meeting of Shareholders (GMS).

In 2016, the Corporate secretary is Ir. H. Tri Atmojo appointed as Director of General Affairs and Human Resources since 2016.

Auditor Eksternal Independent External Auditor Auditor Eksternal ditunjuk oleh Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan berdasarkan rekomendasi dari dewan Komisaris dan Komite Audit. Auditor Eksternal yang ditunjuk tidak boleh berada di bawah kendali Dewan Komisaris, Dewan Direksi atau pihak-pihak berkepentingan lainnya dalam bentuk apapun. Auditor Eksternal yang ditunjuk bertanggung jawab untuk menyampaikan opininya atas ketaatan laporan keuangan yang diaudit terhadap standar laporan keuangan yang berlaku.

An Independent External Auditor is appointed by the Annual General Meeting of Shareholders based on the recommendation from the Board of Commissioners and the Audit Committee. The appointed Independent External Auditor must not be under the control of the Board of Commissioners, Board of Directors or other involved parties in any form. The appointed Independent External Auditor is obliged to state opinions on the audited financial statements to ensure compliance with current standard financial reporting procedures.

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan tanggal 19 Mei 2016 pemegang saham menyetujui penunjukan Kantor Akuntan Publik Osman Bing Satrio & Eny sebagai Auditor Eksternal Perseroan. Tugas Auditor Eksternal adalah memeriksa dan menyatakan opininya atas Laporan Keuangan Perseroan yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016.

Based on the Annual General Meeting of Shareholders held on May 19, 2016 the shareholders agreed to appoint the Public Accounting Firms Osman Bing Satrio & Eny, as the Company Independent External Auditor. The task of the independent External Auditor is to audit and provide an opinion on the Company financial report for the year ended December 31, 2016.

Dalam menjalankan tugasnya, Auditor Eksternal menyatakan tidak terjadi benturan kepentingan dalam pelaksanaan audit.

When performing its tasks, the Independent External Auditor certifies that there is no conflict of interest in the audit work.


2017

29

Hak-Hak Pemegang Saham Shareholders Rights Pemegang saham merupakan salah satu pemain utama yang menentukan keberhasilan dalam penerapan tata kelola perusahaan yang baik. Para pemegang saham PT Unitex memiliki hak-hak yang dilindungi oleh hukum dan perundang-undangan yang berlaku. Hak-hak tersebut antara lain : • Memperoleh kesempatan untuk menghadiri

RUPS melalui surat panggilan Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) sebagai undangan yang diberikan kepada seluruh pemegang saham.

• Memberikan hak suara dalam RUPS sesuai ketentuan yang berlaku.

• Memperoleh informasi mengenai perusahaan secara teratur dan tepat waktu.

Shareholders are one of the main players that determine the success of good corporate governance implementation. PT Unitex’s shareholders have rights that are protected by the regulation and the applicable law. The rights are as follows: • Having opportunity to attend the General

Meeting of Shareholders (GMS) through letter of GMS as an invitation given to all shareholders.

• Vote in GMS accordance to the regulation. • To get information regarding the company in

regular and on time.

Keseluruhan hak ini juga diatur dalam Anggaran Dasar yang merupakan salah satu upaya Perusahaan untuk melindungi dan memfasilitasi pemenuhan hak-hak pemegang saham.

In addition, the entire rights are settled in the Article of Association as an effort to protect and facilitate the fulfillment of shareholders rights.

Pengendalian Internal Internal Control Manajemen percaya sepenuhnya bahwa dalam rangka mengawasi operasional dan juga mengamankan kekayaan Perusahaan, diperlukan sistem pengendalian internal sebagai alat bantu. Sistem pengendalian internal tersebut dinyatakan dalam bentuk kebijakan dan prosedur yang jelas sehingga mampu secara efektif melakukan fungsi pengendalian sekaligus meminimalisasi risiko yang mungkin timbul.

Management strongly believes that in order to supervise operation and maintained assets, the Company needs internal control system. The Company has prepared clear policies and procedures which are considered to be effective and also minimize potential risk.

Manajemen menyadari bahwa sistem pengendalian internal yang sudah diterapkan ini tidak menjamin tidak ada risiko penyelewengan ataupun risiko lainnya. Manajemen pun berkomitmen untuk terus meningkatkan sistem pengendalian internal agar dapat meningkatkan kinerja Perusahaan pada umumnya.

Management realizes that such internal control system can not entirely guarantee there is no fraud or other risks. However, management commits to continuously improve internal control system in order to increase the Company’s performance.

Risiko-Risiko Perusahaan The Risks of the Company • Risiko Bahan Baku • Raw Material Risk Bahan baku untuk tekstil seperti kapas seluruhnya diimpor, serat sintetis sebagian besar dibeli lokal dan selebihnya diimpor. Faktor-faktor lain seperti tidak tepatnya prediksi iklim di negara produsen kapas, keterlambatan pengapalan, perubahan harga minyak bumi dan perubahan kurs valuta asing dapat

Raw materials required for textile, such as raw cotton is entirely imported, whereas for synthetic fibers mostly purchased locally and the rest supplied from import. Other risk factors such as unpredictable climatic condition in the cotton-producing countries, shipment delay, change of crude oil price, and foreign exchange rate


2017

30

mempengaruhi operasional dan profitabilitas Perusahaan.

fluctuations might also affect the Company's profitability.

• Risiko Fluktuasi Nilai Tukar • Fluctuation of Foreign Exchange Risk Fluktuasi nilai tukar valuta asing dapat mempengaruhi keuangan perseroan, karena pembelian bahan baku yang dibeli lokal dan impor, pembayaran kewajiban perseroan dalam valuta asing disetarakan dengan nilai kurs Dollar Amerika Serikat. Hal ini juga sangat mempengaruhi penjualan dan profitabilitas Perusahaan.

Fluctuation of foreign exchange rate could influence the Company's financial condition, since entire raw material supplies are priced or converted to US-Dollar either for import or local purchases. It could also affect the Company's sales and profitability performance.

• Risiko Persaingan Pasar • Market Competition Risk Intensitas persaingan pasar domestik dan ekspor yang lebih banyak mengarah ke segi harga, promosi dan distribusi. Ketidakseimbangan antara penawaran dan permintaan di pasar akan berpengaruh terhadap penjualan dan profitabilitas perseroan.

Competition intensity in domestic and export markets are; more likely to be in the price, promotion, and distribution. Occurrence of imbalance of supply and demand level could also affect the Company's sales and profitability performances.

• Risiko Perekonomian • Economic Risk Program pemerintah mengenai konversi minyak ke gas, kebijakan pemerintah terkait regulasi industri Tekstil dan Produk Tekstil nasional seperti Undang-Undang Pajak, Undang-Undang Investasi, Undang-Undang Bea Cukai, dan Undang-Undang Ketenagakerjaan, serta faktor-faktor lainnya seperti kelistrikan, Bahan Bakar Minyak dan tingkat suku bunga pinjaman dapat mempengaruhi profitabilitas dan kredibilitas perseroan.

Government Program on petroleum oil to gas conversion, government policy concerning the national Textile and Product of Textile regulation such as the Tax Law, Investment Law, Customers Duties Law, and Labor Law, and other factors such as electricity, refined fuel oil, and loan interest rate level could affect the Company's profitability performances and credibility.

• Risiko Tuntutan Konsumen • The Risk of Consumer Claims Melepas komoditas yang tidak memenuhi standar mutu secara tidak sengaja, keterlambatan pengiriman, ketidaksesuaian antara penawaran dengan permintaan konsumen yang menimbulkan kerugian dan tuntutan konsumen dapat mempengaruhi citra perseroan.

Launching under quality standard commodity unintentionally, lateness of delivery, imbalance of supply to consumer demand that causing financial loss and consumer complaint will affect to the company's image.

Selanjutnya Perusahaan melakukan rencana-rencana sebagai berikut untuk mengantisipasi risiko-risiko yang disebutkan di atas: - Perusahaan terus memonitor pasar domestik

dan ekspor untuk mendapatkan nilai tambah dari fluktuasi harga dan terus menjalin hubungan dengan pelanggan di Eropa dan Jepang, untuk mendapatkan pesanan secara berkelanjutan.

- Perusahaan terus berupaya untuk menurunkan biaya produksi, meningkatkan produktivitas dan meningkatkan pengendalian mutu agar dapat menghindari pemborosan.

Moreover, the Company is taking the following plans to anticipate the risks as stated above: - The Company continuously monitors the

domestic and international market to take advantage of price fluctuation and reinforce cooperation with the European and Japanese customers to obtain repeating orders.

- The Company continuously seeks reductions in production costs, improving productivity and quality control to avoid various kind of waste.


2017

31

Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility Perusahaan menyadari sepenuhnya bahwa semua yang dilakukan tidaklah hanya mementingkan aspek bisnis dan mencari keuntungan semata. Komunitas sosial, terutama di sekitar pabrik dan kantor, merupakan pemangku kepentingan yang sangat penting untuk masa depan sebuah perusahaan. Karena itu, Perusahaan selalu berupaya mengidentifikasikan diri sebagai bagian dari komunitas sekitar.

The Company fully realized that anything being performed is not only emphasizing business aspect and merely looking for profit. Social communities, particularly those in the plant and office vicinity, are stakeholders highly affecting the future of a company. The Company therefore makes continuous efforts to identify itself as an integral part of the surrounding communities.

Perusahaan sampai saat ini terlibat dalam tanggung jawab sosial kepada masyarakat di sekitar lokasi pabrik dengan memprioritaskan menerima penduduk terampil yang bertempat tinggal di sekitar pabrik.

The Company until now involved in social responsibility for the community around the factories with prioritizing recruiting qualified persons who live around factory.

Perusahaan selalu melibatkan peran serta masyarakat setempat dalam berbagai kegiatan antara lain di bidang pendidikan, pelatihan, olahraga, ketenagakerjaan, keagamaan, fasilitas peribadatan, kesehatan, dan membangun kerjasama saling memenuhi kebutuhan yang bersifat industrial, sosial dan ekonomis timbal-balik. Untuk menunjang hal-hal tersebut diatas, perusahaan mengelola sendiri, sedangkan biaya yang dikeluarkan perusahaan dalam tahun 2016 atas tanggung jawab sosial tersebut kurang lebih senilai Rp110.000.000 dan tidak semua diberikan dalam bentuk uang.

The Company always involves local society's participation in various activities such as in the sector of education, training, sports, labor, religious services and facilities, health and builds good cooperation to fulfill all party's needs that related to industry, social and economy. To support the matter above, the company manage by itsself, while the expense was released by company in year 2016 for the social responsibility about Rp110,000,000 and not all be given by cash money.


2017

32


2017

33

Laporan Tahunan 2017 ini telah disetujui oleh: The Annual Report 2017 has been approved by:

Dewan Komisaris/The Board of Commissioners

Isao Hosokawa Presiden Komisaris/President Commissioner

Johnny Onggo Komisaris/Commissioner

Dewan Direksi/The Board of Directors

Kazuma Honda

Presiden Direktur/President Director

Nagatoshi Hashimoto

Direktur/Director

Kozo Okubo

Direktur/Director

Hirokazu Taketoshi

Direktur/Director

Kiyoshi Yamagami Direktur/Director

Ir. H. Tri Atmojo Direktur/Director


2017

34

Laporan Auditor Independen/ Independent Auditors’ Report

PT. UNITEX LAPORAN KEUANGAN FINANCIAL STATEMENTS

UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017 FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017

DAN LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN AND INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT

PT. UNITEX PT. UNITEX DAFTAR ISI TABLE OF CONTENTS

Halaman/

Page

SURAT PERNYATAAN DIREKSI DIRECTORS’ STATEMENT LETTER LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT LAPORAN KEUANGAN - Untuk tahun yang berakhir

31 Desember 2017

FINANCIAL STATEMENTS - For the year ended December 31, 2017

Laporan Posisi Keuangan 1 Statement of Financial Position Laporan Laba Rugi dan Penghasilan

Komprehensif Lain 3 Statement of Profit or Loss and Other

Comprehensive Income Laporan Perubahan Defisiensi Modal 4 Statement of Changes in Capital Deficiency

Laporan Arus Kas 5 Statement of Cash Flows Catatan Atas Laporan Keuangan 6 Notes to Financial Statements




PT. UNITEX PT. UNITEX

LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENT OF FINANCIAL POSITION

31 DESEMBER 2017 DECEMBER 31, 2017

(Disajikan dalam Dollar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in U.S. Dollar, unless otherwise stated)

31 Desember/ 31 Desember/

Catatan/ December 31, December 31,

Notes 2017 2016

ASET ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETS

Kas dan bank 5 1.632.927 2.988.601 Cash on hand and in banks

Piutang usaha 6 Trade receivables

Pihak berelasi 26 603.264 625.603 Related parties

Pihak ketiga - bersih 1.953.036 2.501.509 Third parties - net

Persediaan - bersih 7 4.244.136 4.452.633 Inventories - net

Pajak dibayar dimuka 8 227.182 191.027 Prepaid taxes

Aset lancar lainnya 9 11.830 91.910 Other current assets

JUMLAH ASET LANCAR 8.672.375 10.851.283 TOTAL CURRENT ASSETS

ASET TIDAK LANCAR NONCURRENT ASSETS

Aset pajak tangguhan - bersih 24 774.387 768.668 Deferred tax assets - net

Aset tetap - setelah dikurangi akumulasi Property, plant and equipment - net of

penyusutan dan penurunan nilai aset tetap accumulated depreciation and

sebesar AS$ 27,479,874 pada impairment losses of US$ 27,479,874

31 Desember 2017 dan AS$ 26.883.794 pada at December 31, 2017 and US$ 26,883,794

31 Desember 2016 10 10.288.267 9.959.504 at December 31, 2016

Beban tangguhan - hak atas tanah - bersih 46.771 51.606 Deferred charges - landrights - net

Aset keuangan tidak lancar lainnya 11 353.831 355.009 Other noncurrent financial assets

Aset tidak lancar lainnya 11 278.384 335.630 Other noncurrent assets

JUMLAH ASET TIDAK LANCAR 11.741.640 11.470.417 TOTAL NONCURRENT ASSETS

JUMLAH ASET 20.414.015 22.321.700 TOTAL ASSETS

Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian See accompanying notes to financial statements

yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan. which are an integral part of the financial statements.

- 1 -


LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENT OF FINANCIAL POSITION

31 DESEMBER 2017 (Lanjutan) DECEMBER 31, 2017 (Continued)


31 Desember/ 31 Desember/

Catatan/ December 31, December 31,

Notes 2017 2016

LIABILITAS DAN DEFISIENSI MODAL LIABILITIES AND CAPITAL DEFICIENCY

LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES

Utang usaha 12 Trade payables

Pihak ketiga 347.537 652.650 Third parties

Pihak berelasi 26 1.125.601 1.252.083 Related party

Pinjaman dari pemegang saham 13,26 34.272.495 34.154.995 Loan from a shareholder

Utang pajak 14 13.248 37.030 Taxes payable

Beban akrual 15 351.741 453.708 Accrued expenses

Liabilitas imbalan kerja jangka pendek 16 180.594 203.877 Short-term employee benefits liabilities

Liabilitas jangka pendek lainnya 15 118.054 1.504.415 Other current liabilities

Utang sewa pembiayaan yang Current maturities of finance lease

jatuh tempo dalam satu tahun - 2.261 obligation

JUMLAH LIABILITAS JANGKA PENDEK 36.409.270 38.261.019 TOTAL CURRENT LIABILITIES

LIABILITAS JANGKA PANJANG NONCURRENT LIABILITY

Liabilitas imbalan kerja jangka panjang 16 2.973.293 3.034.875 Long-term employee benefits liabilities

JUMLAH LIABILITAS 39.382.563 41.295.894 TOTAL LIABILITIES

DEFISIENSI MODAL CAPITAL DEFICIENCY

Modal saham Share capital

Modal dasar - 14.670.000 saham Authorized - 14,670,000 shares at Rp 1,000

dengan nilai nominal Rp 1.000 per saham par value

Modal ditempatkan dan disetor penuh - Issued and fully paid -

8.068.500 saham 17 8.821.435 8.821.435 8,068,500 shares

Tambahan modal disetor 18 2.687.634 2.687.634 Additional paid-in capital

Defisit (30.477.617) (30.483.263) Deficit

JUMLAH DEFISIENSI MODAL (18.968.548) (18.974.194) TOTAL CAPITAL DEFICIENCY

JUMLAH LIABILITAS DAN DEFISIENSI MODAL 20.414.015 22.321.700 TOTAL LIABILITIES AND CAPITAL DEFICIENCY



- 2 -


LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND OTHER

KOMPREHENSIF LAIN COMPREHENSIVE INCOME



Catatan/

2017 Notes 2016

PENJUALAN NETO 16.047.400 19,26 17.260.490 NET SALES

BEBAN POKOK PENJUALAN 16.187.215 20,26 16.374.299 COST OF GOODS SOLD

LABA (RUGI) BRUTO (139.815) 886.191 GROSS PROFIT (LOSS)

Beban umum dan administrasi (614.229) 21 (515.220) General and administrative expenses

Beban penjualan dan pemasaran (263.878) 21 (327.096) Sales and marketing expenses

Beban usaha lainnya (12.907) 21 (44.357) Other operating expenses

Pendapatan usaha lainnya 1.260.590 21 127.217 Other operating income

LABA USAHA 229.761 126.735 PROFIT FROM OPERATIONS

Pendapatan bunga 5.356 22 7.776 Interest income

Beban keuangan - 23 (634) Finance cost

LABA BERSIH SEBELUM PAJAK 235.117 133.877 NET PROFIT BEFORE TAX

MANFAAT (BEBAN) PAJAK PENGHASILAN (53.078) 24 (12.941) INCOME TAX BENEFIT (EXPENSE)

LABA BERSIH TAHUN BERJALAN 182.039 120.936 NET PROFIT FOR THE YEAR

PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME

Pos-pos yang tidak akan diklasifikasi ke Items that will not be reclassified

laba rugi: subsequently to profit or loss:

Pengukuran kembali atas kewajiban Remeasurement of defined benefit

imbalan pasti (235.191) 16 (118.223) obligation

Beban pajak atas pengukuran kembali Income tax relating to remeasurement

atas kewajiban imbalan pasti 58.798 24 29.556 of defined benefit obligation

JUMLAH LABA KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE INCOME

TAHUN BERJALAN 5.646 32.269 FOR THE YEAR

LABA PER SAHAM DASAR 0,02 25 0,01 BASIC EARNINGS PER SHARE



- 3 -


LAPORAN PERUBAHAN DEFISIENSI MODAL STATEMENT OF CHANGES IN CAPITAL DEFICIENCY



Modal Saham

Ditempatkan

dan Disetor

Penuh/ Tambahan Jumlah Defisiensi

Share Capital Modal Disetor/ Modal/

Issued and Additional Defisit/ Total Capital

Fully Paid Paid-in Capital Deficit Deficiency

Saldo per 1 Januari 2016 8.821.435 2.687.634 (30.515.532) (19.006.463) Balance as of January 1, 2016

Jumlah rugi komprehensif Total comprehensive loss

tahun berjalan - - 32.269 32.269 for the year

Saldo 31 Desember 2016 8.821.435 2.687.634 (30.483.263) (18.974.194) Balance as of December 31, 2016

Jumlah laba komprehensif Total comprehensive income

tahun berjalan - - 5.646 5.646 for the year

Saldo per 31 Desember 2017 8.821.435 2.687.634 (30.477.617) (18.968.548) Balance as of December 31, 2017



- 4 -


LAPORAN ARUS KAS STATEMENT OF CASH FLOWS



2017 2016

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES

Penerimaan kas dari pelanggan 17.209.289 18.664.465 Cash receipts from customers

Pembayaran kas kepada pemasok (11.631.784) (10.701.925) Cash paid to suppliers

Pembayaran kas kepada karyawan (4.474.972) (3.938.591) Cash paid to employees

Pembayaran kas atas biaya produksi Cash paid for other production costs and

lainnya dan beban usaha (1.674.286) (1.869.421) operating expenses

Pembayaran pajak penghasilan (93.284) (67.667) Payment for income tax

Penerimaan pendapatan bunga 5.356 7.776 Receipts of interest income

Penerimaan restitusi pajak penghasilan 123.953 136.266 Receipts from income tax refund

Kas Bersih Diperoleh dari (Digunakan untuk) Net Cash Provided by (Used in)

Aktivitas Operasi (535.728) 2.230.903 Operating Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES

Perolehan aset tetap (912.422) (119.536) Acquisitions of property, plant and equipment

Payment of advance purchase of property, plant

Pembayaran uang muka pembelian aset tetap - (31.716) and equipment

Penerimaan dimuka atas penjualan tanah Advance receipts for sale of land not used

yang tidak digunakan dalam operasi - 1.311.451 in operations

Hasil penjualan aset tetap 8.012 98.707 Proceeds from sale of property, plant and equipment

Kas Bersih Diperoleh dari (Digunakan untuk) (904.410) 1.258.906 Net Cash Provided by (Used in)

Aktivitas Investasi Investing Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES

Penerimaan pinjaman dari pemegang saham 750.000 276.000 Proceeds from loans from a shareholder

Pembayaran pinjaman ke pemegang saham (632.500) (1.889.000) Payment of loans from a shareholder

Pembayaran utang sewa pembiayaan (2.261) (5.003) Payment of finance lease obligation

Kas Bersih Diperoleh dari (Digunakan untuk) Net Cash Provided by (Used in)

Aktivitas Pendanaan 115.239 (1.618.003) Financing Activities

Pengaruh perubahan kurs valuta asing Effect of changes in foreign exchange rates

atas kas dan bank (30.775) 13.328 on cash on hand and in banks

KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH KAS NET INCREASE (DECREASE) IN CASH

DAN BANK (1.355.674) 1.885.134 ON HAND AND IN BANKS

CASH ON HAND AND IN BANKS

KAS DAN BANK AWAL TAHUN 2.988.601 1.103.467 AT BEGINNING OF YEAR

CASH ON HAND AND IN BANKS

KAS DAN BANK AKHIR TAHUN 1.632.927 2.988.601 AT END OF YEAR



- 5 -

- 6 -

PT. UNITEX CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2017 SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Disajikan dalam Dollar AS, kecuali dinyatakan lain)

PT. UNITEX NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2017 AND FOR THE YEAR THEN ENDED (Expressed in U.S. Dollar, unless otherwise stated)

1. UMUM 1. GENERAL

a. Pendirian dan Informasi Umum a. Establishment and General Information PT. Unitex Tbk (Perusahaan) didirikan dalam rangka Undang-undang Penanaman modal Asing No. 1 Tahun 1967 (yang telah diubah dengan Undang-undang No. 11 Tahun 1970) berdasarkan Akta Notaris Eliza Pondaag, S.H. No. 25 tanggal 14 Mei 1971. Akta pendirian ini telah disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam Surat Keputusannya No. JA.5/128/14 tanggal 30 Juli 1971 serta diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 67 tanggal 20 Agustus 1971. Anggaran Dasar Perusahaan telah beberapa kali mengalami perubahan, terakhir dengan Akta Notaris Tatyana Indrati Hasjim, S.H. No. 8 tanggal 30 Desember 2015 mengenai perubahan kepemilikan saham, penggantian Direktur Perusahaan, persetujuan perubahan anggaran dasar perseroan dan penerimaan perubahan anggaran dasar Perusahaan mengenai rencana Perusahaan untuk tidak tercatat di bursa dan menjadi perusahaan tertutup. Perusahaan sudah mengajukan surat ke Bursa Efek Indonesia (BEI) dan sudah disetujui berdasarkan surat No. S-06671/BEIPNG/12-2015 tanggal 4 Desember 2015 yang efektif tanggal 7 Desember 2015. Akta perubahan ini telah memperoleh persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan surat keputusan No. AHU-AH.01.03-0005037, AHU-AH.01.03.-0005036 dan AHU-0001246.AH.01.02 Tahun 2016 tanggal 21 Januari 2016.

PT. Unitex Tbk (the Company) was established within framework of the Foreign Capital Investment Law No. 1 Year 1967 (as amended by Law No. 11 Year 1970) based on the Notarial Deed No. 25 dated May 14, 1971 of Eliza Pondaag, S.H. The deed of establishment was approved by the Minister of Justice of the Republic of Indonesia in his decision letter No. JA.5/128/14 dated July 30, 1971 and was published in State Gazette No. 67 dated August 20, 1971. The Articles of Association have been amended several times, most recently by Notarial Deed No. 8 dated December 30, 2015 of Tatyana lndrati Hasjim, S.H. concerning the changes of ownership, changes of the Company’s Directors, approval of the changes to the Company’s articles of association and acknowledgement of the changes to the Company’s articles of association pertaining the Company’s plan to delisting and go private. The Company has submit a letter to Indonesian Stock Exchange (BEI) and has been approved by letter No. S-06671/BEIPNG/12-2015 dated December 4, 2015 which is effective on December 7, 2015. This change was approved by the Minister of Laws and Human Rights of the Republic of Indonesia in his decision letter No. AHU-AH.01.03-0005037, AHU-AH.01.03.-0005036 and AHU-0001246.AH.01.02 Year 2016 dated January 21, 2016.

Perusahaan melakukan kegiatan pembuatan benang, tenunan dan kain berbahan baku campuran polyester dan kapas. Kantor Perusahaan dan pabriknya berlokasi di Sindangrasa, Bogor Timur, Bogor. Perusahaan memulai operasi komersialnya pada tahun 1972.

The Company is engaged in the manufacture of polyester/cotton-blended fabrics and yarn. The Company's office and its factory are located in Sindangrasa, East Bogor, Bogor. The Company started its commercial operations in 1972.

Entitas induk dan entitas induk terakhir Perusahaan adalah Unitika Limited, Jepang.

The parent and ultimate parent of the Company is Unitika Limited, Japan.

Setelah memperoleh persetujuan dari BEI pada tanggal 7 Desember 2015, seluruh saham Perusahaan sejumlah 8.068.500 saham telah tidak dicatatkan pada BEI.

After obtaining approval from BEI, at December 7, 2015, all of the Company’s shares totaling to 8,068,500 shares had been delisted from BEI.

PT. UNITEX CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2017 SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT (Disajikan dalam Dollar AS, kecuali dinyatakan lain) - (Lanjutan)

PT. UNITEX NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2017 AND FOR THE YEAR THEN ENDED (Expressed in U.S. Dollar, unless otherwise stated) - (Continued)

- 7 -

Susunan Pengurus dan Informasi Lain Management and Other Information Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 adalah sebagai berikut:

The members of the Company’s Boards of Commissioners and Directors as of December 31, 2017 and 2016 are as follows:

2017 2016

Presiden Komisaris/President Commissioner Isao Hosokawa Isao HosokawaKomisaris/Commissioner Johnny Onggo Johnny Onggo

Presiden Direktur/President Director Kazuma Honda Naohiko AshidaDirektur/Directors Nagatoshi Hashimoto Koichiro Shimada

Kozo Okubo Kozo OkuboIr. Haji Tri Atmojo Ir. Haji Tri AtmojoHirokazu Taketoshi Hirokazu TaketoshiKiyoshi Yamagami Kiyoshi Yamagami

Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, kompensasi yang dibayarkan kepada manajemen kunci (termasuk dewan komisaris dan direksi) Perusahaan adalah sebagai berikut:

For the years ended December 31, 2017 and 2016, the compensation paid to the Company's key management (including boards of commissioners and directors) are as follows:

2017 2016

Imbalan kerja jangka pendek 84.316 95.641 Short-term benefits

Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, Perusahaan memiliki karyawan tetap masing-masing sejumlah 633 orang dan 710 orang.

As of December 31, 2017 and 2016, the Company had a total of 633 and 710 permanent employees, respectively.

2. PENERAPAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN

BARU DAN REVISI (PSAK) DAN INTERPRETASI STÁNDAR AKUNTANSI KEUANGAN (ISAK)

2. ADOPTION OF NEW AND REVISED STATEMENTS OF FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS (PSAK) AND INTERPRETATIONS OF PSAK (ISAK)

a. Amandemen/penyesuaian dan interpretasi

standar yang berlaku efektif pada tahun berjalan

a. Amendments/improvements and Interpretations to standards effective in the current year

Dalam tahun berjalan, Perusahaan telah menerapkan, sejumlah amandemen dan interpretasi PSAK yang relevan dengan operasinya dan efektif untuk periode akuntansi yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2017.

In the current year, the Company has applied, a number of amendments, and an interpretation to PSAK that are relevant to its operations and effective for accounting period beginning on or after January 1, 2017.



- 8 -

PSAK 1 (amandemen): Penyajian Laporan Keuangan tentang Prakarsa Pengungkapan

PSAK 1 (amendment): Presentation of Financial Statements about Disclosure Initiative

Perusahaan menerapkan amandemen ini untuk pertama kalinya pada tahun berjalan. Amandemen tersebut mengklarifikasi bahwa suatu entitas tidak perlu menyediakan pengungkapan yang spesifik yang disyaratkan oleh suatu PSAK jika informasi yang dihasilkan dari pengungkapan tersebut tidak material, dan memberikan panduan atas dasar penggabungan dan pemisahan informasi untuk tujuan pengungkapan. Namun, amandemen tersebut menyatakan lagi bahwa entitas mempertimbangkan untuk memberikan pengungkapan tambahan jika pemenuhan atas persyaratan spesifik dari suatu PSAK tidak cukup membantu pengguna laporan keuangan dalam memahami dampak dari transaksi tertentu, kejadian dan kondisi lain terhadap posisi keuangan dan kinerja keuangan entitas.

The Company has applied these amendments for the first time in the current year. The amendments clarify that an entity need not provide specific disclosure required by a PSAK if the information resulting from that disclosure is not material, and give guidance on the bases of aggregating and disaggregating information for the disclosure purposes. However, the amendments reiterate that an entity should consider providing additional disclosure when compliance with the specific requirements in PSAK is insufficient to enable users of financial statements to understand the impact of particular transactions, events and conditions on the entity’s financial position and financial performance.

Selanjutnya, amandemen tersebut mengklarifikasi bahwa bagian entitas dari penghasilan komprehensif lain dari entitas asosiasi dan ventura bersama yang dicatat dengan menggunakan metode ekuitas harus disajikan secara terpisah dari penghasilan komprehensif lain dari Perusahaan dan harus dipisahkan ke dalam bagian pos yang berdasarkan masing-masing PSAK: (i) tidak akan direklasifikasi lebih lanjut ke laba rugi dan (ii) akan direklasifikasi lebih lanjut ke laba rugi ketika kondisi tertentu terpenuhi.

In addition, the amendments clarify that an entity’s share of the other comprehensive income of associates and joint ventures accounted for using the equity method should be presented separately from those arising from the Company, and should be separated into the share of items that, in accordance with other PSAKs: (i) will not be reclassified subsequently to profit or loss and (ii) will be reclassified subsequently to profit or loss when specific conditions are met.

Mengenai struktur laporan keuangan, amandemen tersebut memberikan contoh pengurutan sistematik atau pengelompokan catatan.

As regards to the structure of the financial statements, the amendments provide examples of systematic ordering or grouping of the notes.

Penerapan amandemen ini tidak berdampak pada kinerja atau posisi keuangan Perusahaan.

The application of these amendments has not resulted in any impact on the financial performance or financial position of the Company.

Penerapan amandemen dan interpretasi standar berikut tidak memiliki pengaruh signifikan atas pengungkapan atau jumlah yang dicatat di dalam laporan keuangan pada tahun berjalan dan tahun sebelumnya:

The application of the following amendments and intepretation to standards have not resulted to material impact to disclosures or on the amounts recognized in the current and prior year financial statements:

PSAK 24 (penyesuaian), Imbalan Kerja PSAK 24 (improvement), Employee Benefits PSAK 58 (penyesuaian), Aset Tidak Lancar

yang Dimiliki Untuk Dijual dan Operasi yang Dihentikan

PSAK 58 (improvement), Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations

PSAK 60 (penyesuaian), Instrumen Keuangan: Pengungkapan

PSAK 60 (improvement), Financial Instruments: Disclosures

ISAK 31, Interpretasi atas Ruang Lingkup PSAK 13: Properti Investasi

ISAK 31, Scope Interpretation of PSAK 13: Investment Property

ISAK 32, Definisi dan Hierarki Standar Akuntansi Keuangan

ISAK 32, Definition and Hierarchy of Financial Accounting Standards



- 9 -

b. Standar dan amandemen standar telah diterbitkan tapi belum diterapkan

b. Standards and amendments to standards issued not yet adopted

Standar baru dan amandemen standar berikut efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2018, dengan penerapan dini diperkenankan yaitu:

New standards and amendments to standards effective for periods beginning on or after January 1, 2018, with early application permitted are:

PSAK 2 (amandemen), Laporan Arus Kas

tentang Prakarsa Pengungkapan PSAK 2 (amendment), Statement of Cash

Flows about Disclosure Initiative PSAK 13 (amandemen), Properti Investasi

tentang Pengalihan Properti Investasi PSAK 13 (amendment), Transfers of

Investment Property PSAK 15 (penyesuaian), Investasi pada

Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama PSAK 15 (improvement), Investments in

Associates and Joint Ventures PSAK 16 (amandemen), Aset Tetap –

Agrikultur: Tanaman Produktif PSAK 16 (Amendment), Property, Plant and

Equipment - Agriculture: Bearer Plants PSAK 46 (amandemen), Pajak Penghasilan

tentang Pengakuan Aset Pajak Tangguhan untuk Rugi yang Belum Direalisasi

PSAK 46 (amendment), Income Tax: Recognition on Deferred Tax Assets for Unrealized Losses

PSAK 53 (amandemen), Pembayaran Berbasis Saham tentang Klasifikasi dan Pengukuran Transaksi Pembayaran Berbasis Saham

PSAK 53 (amendment), Classification and Measurement of Share-based Payment Transactions

PSAK 67 (penyesuaian), Pengungkapan Kepentingan dalam Entitas Lain

PSAK 67 (improvement), Disclosures of Interest in Other Entities

PSAK 69, Agrikultur PSAK 69, Agriculture PSAK 111, Akuntansi Wa'd PSAK 111, Wa’d Accounting

Interpretasi standar berikut efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2019, dengan penerapan dini diperkenankan yaitu ISAK 33, Transaksi Valuta Asing dan Imbalan Dimuka.

Interpretation to standard effective for periods beginning on or after January 1, 2019, with early application permitted is ISAK 33, Foreign Currency Transactions and Advance Consideration.

Standar dan amandemen standar berikut efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2020, dengan penerapan dini diperkenankan yaitu:

Standards and amendments to standards effective for periods beginning on or after January 1, 2020, with early application permitted are:

PSAK 15 (amandemen), Investasi pada

Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama tentang Kepentingan Jangka Panjang pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama

PSAK 15 (amendment), Investments in Associates and Joint Ventures: Long Term Interest in Associate and Joint Ventures

PSAK 62 (amandemen), Kontrak Asuransi-Menerapkan PSAK 71: Instrumen Keuangan dengan PSAK 62: Kontrak Asuransi

PSAK 62 (amendment), Insurance Contract: Applying PSAK 71: Financial Instruments with PSAK 62: Insurance Contracts

PSAK 71, Instrumen Keuangan PSAK 71, Financial Instruments PSAK 71 (amandemen), Instrumen Keuangan

tentang Fitur Percepatan Pelunasan dengan Kompensasi Negatif

PSAK 71 (amendment), Financial Instruments: Prepayment Features with Negative Compensation

PSAK 72, Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan

PSAK 72, Revenue from Contracts with Customers

PSAK 73, Sewa PSAK 73, Leases Sampai dengan tanggal penerbitan laporan keuangan, dampak dari standar dan interpretasi tersebut terhadap laporan keuangan tidak dapat diketahui atau diestimasi oleh manajemen.

As of the issuance date of the financial statements, the effects of adopting these standards, amendments and interpretation on the financial statements is not known nor reasonably estimable by management.



- 10 -

3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES a. Pernyataan Kepatuhan a. Statement of Compliance

Laporan keuangan disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia.

The financial statements have been prepared in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards.

b. Dasar Penyusunan b. Basis of Preparation

Dasar penyusunan laporan keuangan, kecuali untuk laporan arus kas, adalah biaya historis, kecuali instrumen keuangan tertentu yang diukur pada nilai wajar pada setiap akhir periode pelaporan, yang dijelaskan dalam kebijakan akuntansi di bawah ini.

The financial statements, except for the statement of cash flow, have been prepared on the historical cost basis except for financial instruments that are measured at fair values at the end of each reporting period, as explained in the accounting policies below.

Biaya historis umumnya didasarkan pada nilai wajar dari imbalan yang diberikan dalam pertukaran barang dan jasa.

Historical cost is generally based on the fair value of the consideration given in exchange for goods and services.

Nilai wajar adalah harga yng akan diterima untuk menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam suatu transaksi teratur antara pelaku pasar ada tanggal pengukuran.

Fair value is the price that would be received to sell an asset or paid to transfer a liability in an orderly transaction between market participants at the measurement date.

Laporan arus kas disusun dengan menggunakan metode langsung dengan mengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

The statements of cash flows are prepared using the direct method with classifications of cash flows into operating, investing and financing activities.

c. Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang Asing c. Foreign Currency Transactions and

Balances Mata uang penyajian yang digunakan untuk penyusunan laporan keuangan adalah mata uang Dollar Amerika Serikat (AS), mata uang dari lingkungan ekonomi utama dimana entitas beroperasi (mata uang fungsionalnya). Transaksi-transaksi selama tahun berjalan dalam mata uang asing dicatat dengan kurs yang berlaku pada saat terjadinya transaksi. Pada tanggal pelaporan, aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing disesuaikan untuk mencerminkan kurs yang berlaku pada tanggal tersebut. Keuntungan atau kerugian kurs yang timbul dikreditkan atau dibebankan dalam laba rugi tahun yang bersangkutan. Pos non moneter diukur dalam biaya historis dalam valuta asing yang tidak dijabarkan kembali.

The presentation currency used in the preparation of the financial statements is U.S. Dollar, the currency of the primary economic environment in which the entity operates (its functional currency). Transactions during the year involving foreign currencies are recorded at the rates of exchange prevailing at the time the transactions are made. At reporting dates, monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are adjusted to reflect the rates of exchange prevailing at that dates. The resulting gains or losses are credited or charged to current profit or loss. Non-monetary items that are measured in terms of historical cost in a foreign currency are not retranslated.



- 11 -

d. Transaksi Pihak-pihak Berelasi d. Transactions with Related Parties

Pihak berelasi adalah orang atau entitas yang terkait dengan Perusahaan (entitas pelapor):

A related party is a person or entity that is related to the Company (the reporting entity):

a. Orang atau anggota keluarga terdekat

mempunyai relasi dengan entitas pelapor jika orang tersebut:

a. A person or a close member of that person's family is related to the reporting entity if that person:

i. memiliki pengendalian atau pengendalian bersama atas entitas pelapor;

i. has control or joint control over the reporting entity;

ii. memiliki pengaruh signifikan atas entitas pelapor; atau

ii. has significant influence over the reporting entity; or

iii. memakai personil manajemen kunci entitas pelapor atau entitas induk dari entitas pelapor.

iii. is a member of the key management personnel of the reporting entity or of a parent of the reporting entity.

b. Suatu entitas berelasi dengan entitas pelapor jika memenuhi salah satu hal berikut:

b. An entity is related to the reporting entity if any of the following conditions applies:

i. Entitas dan entitas pelapor adalah anggota dari kelompok usaha yang sama (artinya entitas induk, entitas anak, dan entitas anak berikutnya saling berelasi dengan entitas lainnya).

i. The entity, and the reporting entity are members of the same group (which means that each parent, subsidiary and fellow subsidiary is related to the others).

ii. Satu entitas adalah entitas asosiasi atau ventura bersama dari entitas lain (atau entitas asosiasi atau ventura bersama yang merupakan anggota suatu kelompok usaha, yang mana entitas lain tersebut adalah anggotanya).

ii. One entity is an associate or joint venture of the other entity (or an associate or joint venture of a member of a group of which the other entity is a member).

iii. Kedua entitas tersebut adalah ventura bersama dari pihak ketiga yang sama.

iii. Both entities are joint ventures of the same third party.

iv. Satu entitas adalah ventura bersama dari entitas ketiga dan entitas yang lain adalah entitas asosiasi dari entitas ketiga.

iv. One entity is a joint venture of a third entity and the other entity is an associate of the third entity.

v. Entitas tersebut adalah suatu program

imbalan pasca kerja untuk imbalan kerja dari salah satu entitas pelapor atau entitas yang terkait dengan entitas pelapor. Jika entitas pelapor adalah entitas yang menyelenggarakan program tersebut, maka entitas sponsor juga berelasi dengan entitas pelapor.

v. The entity is a post-employment benefit plan for the benefit of employees of either the reporting entity, or an entity related to the reporting entity. If the reporting entity is itself a plan, the sponsoring employers are also related to the reporting entity.

vi. Entitas yang dikendalikan atau dikendalikan bersama oleh orang yang diidentifikasi dalam huruf (a).

vi. The entity is controlled or jointly controlled by a person identified in (a).



- 12 -

vii. Orang yang diidentifikasi dalam huruf (a) (i) memiliki pengaruh signifikan atas entitas atau personil manajemen kunci entitas (atau entitas induk dari entitas).

vii. A person identified in (a) (i) has significant influence over the entity or is a member of the key management personnel of the entity (or a parent of the entity).

viii. Entitas, atau anggota dari kelompok

yang mana entitas merupakan bagian dari kelompok tersebut, menyediakan jasa personil manajemen kunci kepada entitas pelapor atau kepada entitas induk dari entitas pelapor.

viii. The entity, or any member of a group of which it is a part, provides key management personnel services to the reporting entity or to the parent of the reporting entity.

e. Aset Keuangan e. Financial Assets

Seluruh aset keuangan diakui dan dihentikan pengakuannya pada tanggal diperdagangkan dimana pembelian atau penjualan aset keuangan berdasarkan kontrak yang mensyaratkan penyerahan aset keuangan dalam kurun waktu yang ditetapkan oleh kebiasaan pasar yang berlaku, dan awalnya diukur sebesar nilai wajar ditambah biaya transaksi.

All financial assets are recognized and derecognized on trade date where the purchase or sale of a financial asset is under a contract whose terms require delivery of the financial asset within the timeframe established by the market concerned, and are initially measured at fair value plus transaction costs.

Aset keuangan Perusahaan diklasifikasikan sebagai pinjaman yang diberikan dan piutang.

The Company’s financial assets are classified as loans and receivables.

Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivables Kas di bank, piutang pelanggan dan deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya dengan pembayaran tetap atau telah ditentukan dan tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif diklasifikasi sebagai “pinjaman yang diberikan dan piutang”, yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif dikurangi penurunan nilai.

Cash in banks, receivable from customers and restricted time deposit that have fixed or determinable payments that are not quoted in an active market are classified as “loans and receivables”. Loans and receivables are measured at amortized cost using the effective interest method less impairment.

Bunga diakui dengan menggunakan metode suku bunga efektif, kecuali piutang jangka pendek dimana pengakuan bunga tidak material.

Interest is recognized by applying the effective interest method, except for short-term receivables when the recognition of interest would be immaterial.

Metode suku bunga efektif

Metode suku bunga efektif adalah metode yang digunakan untuk menghitung biaya perolehan diamortisasi dari instrumen utang dan metode untuk mengalokasikan pendapatan bunga selama periode yang relevan. Suku bunga efektif adalah suku bunga yang secara tepat mendiskontokan estimasi penerimaan kas masa depan (mencakup seluruh komisi dan bentuk lain yang dibayarkan dan diterima oleh para pihak dalam kontrak yang merupakan bagian yang tak terpisahkan dari suku bunga efektif, biaya transaksi dan premium dan diskonto lainnya) selama perkiraan umur utang, atau, jika lebih tepat, digunakan periode yang lebih singkat untuk memperoleh nilai tercatat bersih dari aset keuangan pada saat pengakuan awal.

Effective interest method

The effective interest method is a method of calculating the amortized cost of a debt instrument and of allocating interest income over the relevant period. The effective interest rate is the rate that exactly discounts estimated future cash receipts (including all fees and points paid or received that form an integral part of the effective interest rate, transaction costs and other premiums or discounts) through the expected life of the debt instrument, or, where appropriate, a shorter period to the net carrying amount on initial recognition.



- 13 -

Pendapatan diakui berdasarkan suku bunga efektif.

Income is recognized on an effective interest basis.

Penurunan nilai aset keuangan

Aset keuangan dievaluasi terhadap indikator penurunan nilai pada setiap akhir periode pelaporan. Aset keuangan diturunkan nilainya bila terdapat bukti objektif, sebagai akibat dari satu atau lebih peristiwa yang terjadi setelah pengakuan awal aset keuangan, dan peristiwa yang merugikan tersebut berdampak pada estimasi arus kas masa depan atas aset keuangan yang dapat diestimasi secara andal.

Impairment of financial assets

Financial assets are assessed for indicators of impairment at the end of each reporting date. Financial assets are considered to be impaired where there is objective evidence that, as a result of one or more events that occurred after the initial recognition of the financial asset, the estimated future cash flows of the investment have been affected.

Bukti objektif penurunan nilai termasuk sebagai berikut:

Objective evidence of impairment could include:

kesulitan keuangan signifikan yang dialami

penerbit atau pihak peminjam; atau significant financial difficulty of the issuer or

counterparty; or pelanggaran kontrak, seperti terjadinya

wanprestasi atau tunggakan pembayaran pokok atau bunga; atau

breach of contract, such as default or delinquency in interest or principal payments; or

terdapat kemungkinan bahwa pihak

peminjam akan dinyatakan pailit atau melakukan reorganisasi keuangan; atau

it becoming probable that the borrower will enter bankruptcy or financial re-organisation; or

hilangnya pasar aktif dari aset keuangan

akibat kesulitan keuangan. The disappearance of an active market for

than financial asset because of financial difficulties.

Untuk kelompok aset keuangan tertentu, seperti piutang, aset yang dinilai tidak akan diturunkan secara individual akan dievaluasi penurunan nilainya secara kolektif. Bukti objektif dari penurunan nilai portofolio piutang dapat termasuk pengalaman Perusahaan atas tertagihnya piutang di masa lalu, peningkatan keterlambatan penerimaan pembayaran piutang dari rata-rata periode kredit, dan juga pengamatan atas perubahan kondisi ekonomi nasional atau lokal yang berkorelasi dengan gagal bayar atas piutang.

For certain categories of financial assets, such as receivables, assets that are assessed not to be impaired individually are, in addition, assessed for impairment on a collective basis. Objective evidence of impairment for a portfolio of receivables could include the Company’s past experience of collecting payments, an increase in the number of delayed payments in the portfolio past the average credit period, as well as observable changes in national or local economic conditions that correlate with default on receivables.

Untuk aset keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi, jumlah kerugian penurunan nilai merupakan selisih antara nilai tercatat aset keuangan dengan nilai kini dari estimasi arus kas masa datang yang didiskontokan menggunakan tingkat suku bunga efektif awal dari aset keuangan.

For financial assets carried at amortized cost, the amount of the impairment loss is measured as the difference between the asset’s carrying amount and the present value of estimated future cash flows, discounted at the financial asset’s original effective interest rate.



- 14 -

Jumlah tercatat aset keuangan tersebut dikurangi dengan kerugian penurunan nilai secara langsung atas seluruh aset keuangan, kecuali piutang yang jumlah tercatatnya dikurangi melalui penggunaan akun cadangan piutang. Jika piutang tidak tertagih, piutang tersebut dihapuskan melalui akun cadangan piutang. Pemulihan kemudian dari jumlah yang sebelumnya telah dihapuskan dikreditkan terhadap akun cadangan. Perubahan jumlah tercatat akun cadangan piutang diakui dalam laba rugi.

The carrying amount of the financial asset is reduced by the impairment loss directly for all financial assets with the exception of receivables, where the carrying amount is reduced through the use of an allowance account. When a receivable is considered uncollectible, it is written off against the allowance account. Subsequent recoveries of amounts previously written off are credited against the allowance account. Changes in the carrying amount of the allowance account are recognized in profit or loss.

Jika, pada periode berikutnya, jumlah kerugian penurunan nilai berkurang dan pengurangan tersebut dapat dikaitkan secara objektif dengan peristiwa yang terjadi setelah penurunan nilai diakui, kerugian penurunan nilai yang diakui sebelumnya dibalik melalui laba rugi hingga nilai tercatat investasi pada tanggal pemulihan penurunan nilai tidak melebihi biaya perolehan diamortisasi sebelum pengakuan kerugian penurunan nilai dilakukan.

If, in a subsequent period, the amount of the impairment loss decreases and the decrease can be related objectively to an event occurring after the impairment was recognized, the previously recognized impairment loss is reversed through profit or loss to the extent that the carrying amount of the investment at the date the impairment is reversed does not exceed what the amortized cost would have been had the impairment not been recognized.

Penghentian pengakuan aset keuangan Derecognition of financial assets Perusahaan menghentikan pengakuan aset keuangan jika dan hanya jika hak kontraktual atas arus kas yang berasal dari aset berakhir, atau Perusahaan mentransfer aset keuangan dan secara substansial mentransfer seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset kepada entitas lain. Jika Perusahaan tidak mentransfer serta tidak memiliki secara substansial atas seluruh risiko dan manfaat kepemilikan serta masih mengendalikan aset yang ditransfer, maka Perusahaan mengakui keterlibatan berkelanjutan atas aset yang ditransfer dan liabilitas terkait sebesar jumlah yang mungkin harus dibayar. Jika Perusahaan memiliki secara substansial seluruh risiko dan manfaat kepemilikan aset keuangan yang ditransfer, Perusahaan masih mengakui aset keuangan dan juga mengakui pinjaman yang dijamin sebesar pinjaman yang diterima.

The Company derecognizes a financial asset when, and only when, the contractual rights to the cash flows from the asset expires, or when it transfers the financial asset and substantially all the risks and rewards of ownership of the asset to another entity. If the Company neither transfers nor retains substantially all the risks and rewards of ownership and continues to control the transferred asset, the Company recognizes its retained interest in the asset and an associated liability for amounts it may have to pay. If the Company retains substantially all the risks and rewards of ownership of a transferred financial asset, the Company continues to recognize the financial asset and also recognizes a collateralised borrowing for the proceeds received.

Dalam penghentian pengakuan aset keuangan secara keseluruhan, selisih antara jumlah tercatat aset dan jumlah pembayaran dan piutang yang diterima dan keuntungan atau kerugian kumulatif yang telah diakui dalam penghasilan komprehensif lain dan terakumulasi dalam ekuitas diakui dalam laba rugi

On derecognition of a financial asset in its entirety, the difference between the asset’s carrying amount and the sum of the consideration received and receivable and the cumulative gain or loss that had been recognized in other comprehensive income and accumulated in equity is recognized in profit or loss.



- 15 -

Dalam penghentian pengakuan aset keuangan terhadap satu bagian saja (misalnya ketika Perusahaan masih memiliki hak untuk membeli kembali bagian aset yang ditransfer), Perusahaan mengalokasikan jumlah tercatat sebelumnya dari aset keuangan tersebut pada bagian yang tetap diakui berdasarkan keterlibatan berkelanjutan dan bagian yang tidak lagi diakui berdasarkan nilai wajar relatif dari kedua bagian tersebut pada tanggal transfer. Selisih antara jumlah tercatat yang dialokasikan pada bagian yang tidak lagi diakui dan jumlah dari pembayaran yang diterima untuk bagian yang tidak lagi diakui dan setiap keuntungan atau kerugian kumulatif yang dialokasikan pada bagian yang tidak lagi diakui tersebut yang sebelumnya telah diakui dalam penghasilan komprehensif lain diakui pada laba rugi. Keuntungan dan kerugian kumulatif yang sebelumnya diakui dalam penghasilan komprehensif lain dialokasikan pada bagian yang tetap diakui dan bagian yang dihentikan pengakuannya, berdasarkan nilai wajar relatif kedua bagian tersebut.

On derecognition of a financial asset other than its entirety (e.g., when the Company retains an option to repurchase part of a transferred asset), the Company allocates the previous carrying amount of the financial asset between the part it continues to recognize under continuing involvement, and the part it no longer recognizes on the basis of the relative fair values of those parts on the date of the transfer. The difference between the carrying amount allocated to the part that is no longer recognized and the sum of the consideration received for the part no longer recognized and any cumulative gain or loss allocated to it that had been recognized in other comprehensive income is recognized in profit or loss. A cumulative gain or loss that had been recognized in other comprehensive income is allocated between the part that continues to be recognized and the part that is no longer recognized on the basis of the relative fair values of those parts.

f. Liabilitas Keuangan dan Instrumen Ekuitas f. Financial Liabilities and Equity Instruments

Liabilitas keuangan awalnya diukur sebesar nilai wajarnya. Biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung dengan perolehan atau penerbitan liabilitas keuangan (selain liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi) ditambahkan atau dikurangkan dari nilai wajar liabilitas keuangan, yang sesuai, pada pengakuan awal. Biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung dengan perolehan liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi langsung diakui dalam laba rugi.

Financial liabilities are initially measured at fair value. Transaction costs that are directly attributable to the acquisition or issue of financial liabilities (other than financial liabilities at fair value through profit or loss) are added to or deducted from the fair value of the financial liabilities, as appropriate, on initial recognition. Transaction costs directly attributable to the acquisition of financial liabilities at fair value through profit or loss are recognized immediately in profit or loss.

Klasifikasi sebagai liabilitas atau ekuitas

Instrumen utang dan instrumen ekuitas yang diterbitkan oleh Perusahaan diklasifikasi sebagai liabilitas keuangan atau ekuitas sesuai dengan substansi perjanjian kontraktual dan definisi liabilitas keuangan dan instrumen ekuitas.

Classification as debt or equity

Debt and equity instruments issued by the Company are classified as either financial liabilities or as equity accordance with the substance of the contractual arrangements entered into and the definitions of a financial liability and an equity instrument.

Instrumen ekuitas

Instrumen ekuitas adalah setiap kontrak yang memberikan hak residual atas aset Perusahaan setelah dikurangi dengan seluruh liabilitasnya. Instrumen ekuitas dicatat sebesar hasil penerimaan bersih setelah dikurangi biaya penerbitan langsung.

Equity instruments

An equity instrument is any contract that evidences a residual interest in the assets of the Company after deducting all of its liabilities. Equity instruments are recorded at the proceeds received, net of direct issuance costs.



- 16 -

Liabilitas keuangan Financial liabilities Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagai pada biaya perolehan diamortisasi.

Financial liabilities are classified as “at amortized cost”.

Liabilitas keuangan meliputi utang usaha, pinjaman dari pemegang saham, utang sewa pembiayaan, beban akrual dan liabilitas keuangan jangka pendek lainnya, pada awalnya diukur pada nilai wajar setelah dikurangi biaya transaksi, dan selanjutnya diukur pada biaya perolehan diamortisasi menggunakan metode suku bunga efektif.

Financial liabilities, which include trade payables, loan from a shareholder, finance lease obligation, accrued expenses and other current financial liabilities, are initially measured at fair value, net of transaction costs, and subsequently measured at amortized cost using the effective interest method.

Penghentian pengakuan liabilitas keuangan Perusahaan menghentikan pengakuan liabilitas keuangan, jika dan hanya jika, liabilitas Perusahaan telah dilepaskan, dibatalkan atau kadaluarsa. Selisih antara jumlah tercatat liabilitas keuangan yang dihentikan pengakuannya dan imbalan yang dibayarkan dan utang diakui dalam laba rugi.

Derecognition of financial liabilities The Company derecognizes financial liabilities when, and only when, the Company’s obligations are discharged, cancelled or they expired. The difference between the carrying amount of the financial liability derecognized and the consideration paid and payable is recognized in profit or loss.

g. Saling hapus antar Aset Keuangan dan

Liabilitas Keuangan g. Netting of Financial Assets and Financial

Liabilities Aset keuangan dan liabilitas keuangan disalinghapuskan dan nilai netonya disajikan dalam laporan posisi keuangan jika Perusahaan memiliki hak yang dapat dipaksakan secara hukum untuk melakukan saling hapus atas jumlah yang telah diakui; dan berintensi untuk menyelesaikan secara neto atau untuk merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitasnya secara simultan. Hak saling hapus dapat ada pada saat ini dari pada bersifat kontinjen atas terjadinya suatu peristiwa di masa depan dan harus dieksekusi oleh pihak lawan, baik dalam situasi bisnis normal dan dalam peristiwa gagal bayar, peristiwa kepailitan atau kebangkrutan.

Financial assets and financial liabilities are offset and the net amount presented in the statement of financial position when the Company has a legally enforceable right to set off the recognized amounts; and intends either to settle on a net basis, or to realize the asset and settle the liability simultaneously. A right to set-off must be available today rather than being contingent on a future event and must be exercizable by any of the counterparties, both in the normal course of business and in the event of default, insolvency or bankruptcy.

h. Persediaan h. Inventories

Persediaan dinyatakan berdasarkan biaya perolehan atau nilai realisasi bersih, mana yang lebih rendah. Biaya perolehan ditentukan dengan metode rata-rata tertimbang. Nilai realisasi bersih merupakan estimasi harga jual dari persediaan dikurangi seluruh biaya penyelesaian dan estimasi biaya yang diperlukan untuk melakukan penjualan.

Inventories are stated at cost or net realizable value, whichever is lower. Cost is determined using the weighted average method. Net realizable value represents the estimated selling price for inventories less all estimated costs of completion and costs necessary to make the sale.

i. Biaya Dibayar Dimuka i. Prepaid Expenses

Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama masa manfaat masing-masing biaya dengan menggunakan metode garis lurus.

Prepaid expenses are amortized over their beneficial periods using the straight-line method.



- 17 -

j. Aset yang Dimiliki Untuk Dijual j. Assets Held for Sale

Aset yang dimiliki untuk dijual diklasifikasi sebagai dimiliki untuk dijual jika jumlah tercatatnya akan dipulihkan terutama melalui transaksi penjualan dari pada melalui pemakaian berlanjut. Kondisi ini dianggap memenuhi hanya ketika aset adalah berada dalam keadaan segera dapat dijual dengan syarat-syarat yang biasa dan umum diperlukan dalam penjualan aset tersebut dan penjualannya harus sangat mungkin terjadi. Manajemen harus berkomitmen menjual, yang diharapkan untuk memenuhi syarat pengakuan sebagai penjualan selesai dalam jangka waktu satu tahun dari tanggal klasifikasi.

Assets are classified as held for sale if their carrying amount will be recovered principally through a sale transaction rather than through continuing use. This condition is regarded as met only when the asset is available for immediate sale in its present condition subject only to terms that are usual and customary for sales of such asset and its sale is highly probable. Management must be committed to the sale, which should be expected to qualify for recognition as a completed sale within one year from the date of classification.

Aset diklasifikasi sebagai yang dimiliki untuk dijual diukur pada nilai yang lebih rendah antara jumlah tercatat dan nilai wajar setelah dikurangi biaya untuk menjual.

Assets classified as held for sale are measured at the lower of their previous carrying amount and fair value less cost to sell.

k. Aset Tetap - Pemilikan Langsung k. Property, Plant and Equipment - Direct Aquisitions

Aset tetap yang dimiliki untuk digunakan dalam produksi atau penyediaan barang atau jasa atau untuk tujuan administratif dicatat berdasarkan biaya perolehan setelah dikurangi akumulasi penyusutan dan akumulasi kerugian penurunan nilai.

Property, plant and equipment held for use in the production or supply of goods or services, or for administrative purposes, are stated at cost, less accumulated depreciation and any accumulated impairment losses.

Penyusutan diakui sebagai penghapusan biaya perolehan aset dikurangi nilai residu dengan menggunakan metode garis lurus berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomis aset tetap sebagai berikut:

Depreciation is recognized so as to write-off the cost of assets less residual values using the straight-line method based on the estimated useful lives of the assets as follows:

Tahun/Years

Bangunan dan prasarana 20 Buildings and infrastructureMesin dan peralatan 8 - 12 Machinery and equipmentKendaraan bermotor, peralatan dan

perabot kantor 5 Motor vehicles, furnitures and fixtures

Aset sewa pembiayaan disusutkan berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomis yang sama dengan aset yang dimiliki sendiri atau disusutkan selama jangka waktu yang lebih pendek antara periode masa sewa dan umur manfaatnya

Assets held under finance leases are depreciated over their expected useful lives on the same basis as owned assets or where shorter, the term of the relevant lease.

Masa manfaat ekonomis, nilai residu dan metode penyusutan ditelaah setiap akhir tahun dan pengaruh dari setiap perubahan estimasi tersebut berlaku prospektif.

The estimated useful lives, residual values and depreciation method are reviewed at each year end, with the effect of any changes in estimate accounted for on a prospective basis.

Tanah dinyatakan berdasarkan biaya perolehan dan tidak disusutkan.

Land is stated at cost and is not depreciated.



- 18 -

Beban pemeliharaan dan perbaikan dibebankan pada laba rugi pada saat terjadinya. Biaya-biaya lain yang terjadi selanjutnya yang timbul untuk menambah, mengganti atau memperbaiki aset tetap dicatat sebagai biaya perolehan aset jika dan hanya jika besar kemungkinan manfaat ekonomis di masa depan berkenaan dengan aset tersebut akan mengalir ke entitas dan biaya perolehan aset dapat diukur secara andal.

The cost of maintenance and repairs is charged to profit or loss as incurred. Other costs incurred subsequently to add to, replace part of, or service an item of property, plant and equipment, are recognized as asset if, and only if it is probable that future economic benefits associated with the item will flow to the entity and the cost of the item can be measured reliably.

Aset tetap dihentikan pengakuannya pada saat pelepasan atau ketika tidak ada manfaat ekonomik masa depan yang diharapkan timbul dari penggunaan aset secara berkelanjutan. Keuntungan atau kerugian yang timbul dari pelepasan atau penghentian pengakuan suatu aset tetap ditentukan sebagai selisih antara hasil penjualan dan nilai tercatat aset dan diakui dalam laba rugi.

An item of property, plant and equipment is derecognized upon disposal or when no future economic benefits are expected to arise from the continued use of the asset. Any gain or loss arising on the disposal or retirement of an item of property, plant and equipment is determined as the difference between the sales proceeds and the carrying amount of the asset and is recognized in profit or loss.

l. Penurunan Nilai Aset Non Keuangan l. Impairment of Non-Financial Assets

Pada setiap akhir periode pelaporan, Perusahaan menelaah nilai tercatat aset non-keuangan untuk menentukan apakah terdapat indikasi bahwa aset tersebut telah mengalami penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut, nilai yang dapat diperoleh kembali dari aset diestimasi untuk menentukan tingkat kerugian penurunan nilai (jika ada). Bila tidak memungkinkan untuk mengestimasi nilai yang dapat diperoleh kembali atas suatu aset individu, Perusahaan mengestimasi nilai yang dapat diperoleh kembali dari unit penghasil kas atas aset.

At the end of each reporting period, the Company reviews the carrying amount of non-financial assets to determine whether there is any indication that those assets have suffered an impairment loss. If any such indication exists, the recoverable amount of the asset is estimated in order to determine the extent of the impairment loss (if any). Where it is not possible to estimate the recoverable amount of an individual asset, the Company estimates the recoverable amount of the cash generating unit to which the asset belongs.

Perkiraan jumlah yang dapat diperoleh kembali adalah nilai tertinggi antara nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual dan nilai pakai.

Estimated recoverable amount is the higher of fair value less cost to sell and value in use.

Dalam menilai nilai pakai, estimasi arus kas masa depan di diskontokan ke nilai kini menggunakan tingkat diskonto sebelum pajak yang menggambarkan penilaian pasar kini dari nilai waktu uang dan risiko spesifik atas aset yang mana estimasi arus kas masa depan belum disesuaikan.

In assessing value in use, the estimated future cash flows are discounted to their present value using a pre-tax discount rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset for which the estimates of future cash flows have not been adjusted.

Jika jumlah yang dapat diperoleh kembali dari aset non-keuangan (unit penghasil kas) kurang dari nilai tercatatnya, nilai tercatat aset (unit penghasil kas) dikurangi menjadi sebesar nilai yang dapat diperoleh kembali dan rugi penurunan nilai diakui langsung ke laba rugi.

If the recoverable amount of the non-financial asset (cash generating unit) is less than its carrying amount, the carrying amount of the asset (cash generating unit) is reduced to its recoverable amount and an impairment loss is recognized immediately in profit or loss.

Kebijakan akuntansi untuk penurunan nilai aset keuangan dijelaskan dalam Catatan 3e.

Accounting policy for impairment of financial assets is discussed in Note 3e.



- 19 -

m. Sewa m. Leases

Sewa diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan jika sewa tersebut mengalihkan secara substantial seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset. Sewa lainnya, yang tidak memenuhi kriteria tersebut, diklasifikasikan sebagai sewa operasi.

Leases are classified as finance leases whenever the terms of the lease transfer substantially all the risks and rewards of ownership to the lessee. All other leases are classified as operating leases.

Sebagai Lessee

Aset pada sewa pembiayaan dicatat pada awal masa sewa sebesar nilai wajar aset sewaan Perusahaan yang ditentukan pada awal kontrak atau, jika lebih rendah, sebesar nilai kini dari pembayaran sewa minimum. Liabilitas kepada lessor disajikan di dalam laporan posisi keuangan sebagai liabilitas sewa pembiayaan.

As lessee

Assets held under finance leases are initially recognized as assets of the Company at their fair value at the inception of the lease or, if lower, at the present value of the minimum lease payments. The corresponding liability to the lessor is included in the statements of financial position as a finance lease obligations.

Pembayaran sewa harus dipisahkan antara bagian yang merupakan beban keuangan dan pengurangan dari kewajiban sewa sehingga mencapai suatu tingkat bunga yang konstan (tetap) atas saldo liabilitas. Rental kontinjen dibebankan pada periode terjadinya.

Lease payments are apportioned between finance charges and reduction of the lease obligation so as to achieve a constant rate of interest on the remaining balance of the liability. Contingent rentals are recognized as expenses in the periods in which they are incurred.

n. Beban Tangguhan - Hak Atas Tanah n. Deferred Charges - Landrights

Biaya legal pengurusan hak atas tanah pada saat perolehan tanah tersebut diakui sebagai bagian dari biaya perolehan aset tanah pada aset tetap.

The legal cost of landrights upon acquisition of the land is recognized as part of the cost of land under property, plant and equipment.

Biaya pembaruan atau pengurusan perpanjangan hak atas tanah diakui sebagai aset tak berwujud dan diamortisasi selama periode hak atas tanah sebagaimana tercantum dalam kontrak atau umur ekonomis aset, mana yang lebih pendek.

The cost of renewal or extension of legal rights on land is recognized as an intangible asset and amortized over the period of landrights as stated in the contract or economic life of the asset, whichever is shorter.

o. Provisi o. Provision

Provisi diakui ketika Perusahaan memiliki kewajiban kini (baik bersifat hukum maupun konstruktif) sebagai akibat peristiwa masa lalu, kemungkinan besar Perusahaan diharuskan menyelesaikan kewajiban dan estimasi andal mengenai jumlah kewajiban tersebut dapat dibuat.

Provisions are recognized when the Company has a present obligation (legal or constructive) as a result of a past event, it is probable that the Company will be required to settle the obligation, and a reliable estimate can be made of the amount of the obligation.

Jumlah yang diakui sebagai provisi merupakan estimasi terbaik dari pertimbangan yang diperlukan untuk menyelesaikan kewajiban kini pada akhir periode pelaporan, dengan mempertimbangkan risiko dan ketidakpastian yang meliputi kewajibannya. Apabila suatu provisi diukur menggunakan arus kas yang diperkirakan untuk menyelesaikan kewajiban kini, maka nilai tercatatnya adalah nilai kini dari arus kas.

The amount recognized as a provision is the best estimate of the consideration required to settle the present obligation at the end of the reporting period, taking into account the risks and uncertainties surrounding the obligation. Where a provision is measured using the cash flows estimated to settle the present obligation, its carrying amount is the present value of those cash flows.



- 20 -

Ketika beberapa atau seluruh manfaat ekonomi untuk penyelesaian provisi yang diharapkan dapat dipulihkan dari pihak ketiga, piutang diakui sebagai aset apabila terdapat kepastian bahwa penggantian akan diterima dan jumlah piutang dapat diukur secara andal.

When some or all of the economic benefits required to settle a provision are expected to be recovered from a third party, a receivable is recognized as an asset if it is virtually certain that reimbursement will be received and the amount of the receivable can be measured reliably.

p. Pengakuan Pendapatan dan Beban p. Revenue and Expense Recognition

Pendapatan diukur dengan nilai wajar imbalan yang diterima atau dapat diterima. Pendapatan dikurangi dengan estimasi retur pelanggan, rabat dan cadangan lain yang serupa.

Revenue is measured at the fair value of the consideration received or receivable. Revenue is reduced for estimated customer returns, rebates and other similar allowances.

Penjualan barang Sale of goods Pendapatan dari penjualan barang diakui bila seluruh kondisi berikut dipenuhi:

Revenue from sale of goods is recognized when all of the following conditions are satisfied:

Perusahaan telah memindahkan risiko

dan manfaat kepemilikan barang secara signifikan kepada pembeli;

The Company has transferred to the buyer the significant risks and rewards of ownership of the goods;

Perusahaan tidak lagi melanjutkan pengelolaan yang biasanya terkait dengan kepemilikan atas barang ataupun melakukan pengendalian efektif atas barang yang dijual;

The Company retains neither continuing managerial involvement to the degree usually associated with ownership nor effective control over the goods sold;

Jumlah pendapatan tersebut dapat diukur dengan andal;

The amount of revenue can be measured reliably;

Kemungkinan besar manfaat ekonomi yang dihubungkan dengan transaksi akan mengalir kepada Perusahaan; dan

It is probable that the economic benefits associated with the transaction will flow to the Company; and

Biaya yang terjadi atau yang akan terjadi sehubungan transaksi penjualan dapat diukur dengan andal.

The cost incurred or to be incurred in respect of the transaction can be measured reliably.

Pendapatan bunga Interest income Pendapatan bunga dari aset keuangan diakui jika kemungkinan besar manfaat ekonomik akan mengalir ke Perusahaan dan jumlah pendapatan dapat diukur secara andal. Penghasilan bunga diakui pada basis waktu, dengan acuan pada pokok pinjaman dan suku bunga efektif yang berlaku, yang merupakan suku bunga yang secara tepat mendiskontokan estimasi penerimaan kas masa depan selama perkiraan umur aset keuangan untuk memperoleh nilai tercatat aset bersih pada awal pengakuan.

Interest income from a financial asset is recognized when is probable that the economic benefits will flow to the Company and the amount of income can be measured reliably. Interest income is accrued on a time basis, by reference to the principal outstanding and at the effective interest rate applicable, which is the rate that exactly discounts estimated future cash receipts through the expected life of the financial asset to that asset’s net carrying amount on initial recognition.

Beban Expenses Beban diakui pada saat terjadinya. Expenses are recognized when incurred.

q. Imbalan Pasca Kerja Manfaat Pasti q. Defined Post-Employment Benefits

Perusahaan menyelenggarakan program imbalan pasca kerja imbalan pasti untuk semua karyawan tetapnya berdasarkan Undang Undang Ketenagakerjaan No. 13/2003. Tidak terdapat pendanaan yang dibuat untuk program imbalan pasti ini.

The Company established defined post-employment benefits for all of its permanent employees based on Labor Law No. 13/2003 (the “Labor Law”). No funding has been made for this defined benefit plan.



- 21 -

Biaya penyediaan imbalan ditentukan dengan menggunakan metode projected unit credit dengan penilaian aktuaria yang dilakukan pada setiap akhir periode pelaporan tahunan. Pengukuran kembali, terdiri dari keuntungan dan kerugian aktuarial, perubahan dampak batas atas aset (jika ada) dan dari imbal hasil atas aset program (tidak termasuk bunga), yang tercermin langsung dalam laporan posisi keuangan yang dibebankan atau dikreditkan dalam penghasilan komprehensif lain periode terjadinya. Pengukuran kembali diakui dalam penghasilan komprehensif lain tercermin segera dalam saldo laba dan tidak akan direklasifikasikan ke laba rugi. Biaya jasa lalu diakui dalam laba rugi pada periode amandemen program. Bunga neto dihitung dengan mengalikan tingkat diskonto pada awal periode imbalan pasti dengan liabilitas atau aset imbalan pasti neto. Biaya imbalan pasti dikategorikan sebagai berikut:

The cost of providing benefits is determined using the projected unit credit method, with actuarial valuations being carried out at the end of each annual reporting period. Remeasurement, comprising actuarial gains and losses, the effect of the changes to the asset ceiling (if applicable) and the return on plan assets (excluding interest), is reflected immediately in the statement of financial position with a charge or credit recognised in other comprehensive income in the period in which they occur. Remeasurement recognised in other comprehensive income is reflected immediately in retained earnings and will not be reclassified to profit or loss. Past service cost is recognised in profit or loss in the period of a plan amendment. Net interest is calculated by applying the discount rate at the beginning of the period to the net defined benefit liability or asset. Defined benefit costs are categorised as follows:

Biaya jasa (termasuk biaya jasa kini, biaya jasa lalu serta keuntungan dan kerugian kurtailmen dan penyelesaian)

Service cost (including current service cost, past service cost, as well as gains and losses on curtailments and settlements).

Beban atau pendapatan bunga neto Net interest expense or income. Pengukuran kembali Remeasurement. Perusahaan menyajikan dua komponen pertama dari biaya imbalan pasti di laba rugi, Keuntungan dan kerugian kurtailmen dicatat sebagai biaya jasa lalu.

The Company presents the first two components of defined benefit costs in profit or loss. Curtailment gains and losses are accounted for as past service costs.

Liabilitas imbalan pensiun yang diakui pada laporan posisi keuangan merupakan defisit atau surplus aktual dalam program imbalan pasti Perusahaan. Surplus yang dihasilkan dari perhitungan ini terbatas pada nilai kini manfaat ekonomik yang tersedia dalam bentuk pengembalian dana program dan pengurangan iuran masa depan ke program.

The retirement benefit obligation recognised in the statement of financial position represents the actual deficit or surplus in the Company’s defined benefit plans. Any surplus resulting from this calculation is limited to the present value of any economic benefits available in the form of refunds from the plans or reductions in future contributions to the plans.

Liabilitas untuk pesangon diakui pada lebih awal ketika entitas tidak dapat lagi menarik penawaran imbalan tersebut dan ketika entitas mengakui biaya restrukturisasi terkait.

A liability for a termination benefit is recognised at the earlier of when the entity can no longer withdraw the offer of the termination benefit and when the entity recognises any related restructuring costs.

r. Pajak Penghasilan r. Income Tax

Beban pajak penghasilan merupakan jumlah pajak yang terutang dan pajak tangguhan.

Income tax expense represents the sum of the currently payable and deferred tax.

Pajak saat terutang berdasarkan laba kena pajak untuk suatu tahun. Laba kena pajak berbeda dari laba sebelum pajak seperti yang dilaporkan dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain karena pos pendapatan atau beban yang dikenakan pajak atau dikurangkan pada tahun berbeda dan pos-pos yang tidak pernah dikenakan pajak atau tidak dapat dikurangkan.

The tax currently payable is based on taxable profit to the year. Taxable profit differs from profit before tax as reported in the statement of profit or loss and other comprehensive income because of items of income or expense that are taxable or deductible in other years and items that are never taxable or deductible.



- 22 -

Beban pajak kini ditentukan berdasarkan laba kena pajak dalam tahun yang bersangkutan yang dihitung berdasarkan tarif pajak yang berlaku.

Current tax expense is determined based on the taxable income for the year computed using prevailing tax rates.

Pajak tangguhan diakui atas perbedaan temporer antara jumlah tercatat aset dan liabilitas dalam laporan keuangan dengan dasar pengenaan pajak yang digunakan dalam perhitungan laba kena pajak. Liabilitas pajak tangguhan umumnya diakui untuk seluruh perbedaan temporer kena pajak. Aset pajak tangguhan umumnya diakui untuk seluruh perbedaan temporer yang dapat dikurangkan sepanjang kemungkinan besar bahwa laba kena pajak akan tersedia sehingga perbedaan temporer dapat dimanfaatkan. Aset dan liabilitas pajak tangguhan tidak diakui jika perbedaan temporer timbul dari pengakuan awal (bukan kombinasi bisnis) dari aset dan liabilitas suatu transaksi yang tidak mempengaruhi laba kena pajak atau laba akuntansi. Selain itu, liabilitas pajak tangguhan tidak diakui jika perbedaan temporer timbul dari pengakuan awal goodwill.

Deferred tax is recognized on temporary differences between the carrying amounts of assets and liabilities in the financial statements and the corresponding tax bases used in the computation of taxable profit. Deferred tax liabilities are generally recognized for all taxable temporary differences. Deferred tax assets are generally recognized for all deductible temporary differences to the extent that is probable that taxable profits will be available against which those deductible temporary differences can be utilized. Such deferred tax assets and liabilities are not recognized if the temporary differences arises from the initial recognition (other than in a business combination) of assets and liabilities in a transaction that affects neither the taxable profit nor the accounting profit. In addition, deferred tax liabilities are not recognized if the temporary differences arises from the initial recognition of goodwill.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur dengan menggunakan tarif pajak yang diekspektasikan berlaku dalam periode ketika liabilitas diselesaikan atau aset dipulihkan dengan tarif pajak (dan peraturan pajak) yang telah berlaku atau secara substantif telah berlaku pada akhir periode pelaporan.

Deferred tax assets and liabilities are measured at the tax rates that are expected to apply in the period in which the liability is settled or the asset realized, based on the tax rates (and tax laws) that have been enacted, or substantively enacted, by the end of the reporting period.

Pengukuran aset dan liabilitas pajak tangguhan mencerminkan konsekuensi pajak yang sesuai dengan cara Perusahaan ekspektasikan, pada akhir periode pelaporan, untuk memulihkan atau menyelesaikan jumlah tecatat aset dan liabilitasnya.

The measurement of deferred tax assets and liabilities reflects the tax consequences that would follow from the manner in which the Company expects, at the end of the reporting period, to recover or settle the carrying amount of their assets and liabilities.

Jumlah tercatat aset pajak tangguhan dikaji ulang pada akhir periode pelaporan dan dikurangi jumlah tercatatnya jika kemungkinan besar laba kena pajak tidak lagi tersedia dalam jumlah yang memadai untuk mengkompensasikan sebagian atau seluruh aset pajak tangguhan tersebut.

The carrying amount of deferred tax asset is reviewed at the end of each reporting period and reduced to the extent that it is no longer probable that sufficient taxable profits will be available to allow all or part of the asset to be recovered.

Pajak kini dan pajak tangguhan diakui sebagai beban atau penghasilan dalam laba rugi, kecuali sepanjang pajak penghasilan yang berasal dari transaksi atau kejadian yang diakui, diluar laba rugi (baik dalam penghasilan komprehensif lain maupun secara langsung di ekuitas), dalam hal tersebut pajak juga diakui di luar laba rugi.

Current and deferred tax are recognized as an expense or income in profit or loss, except when they relate to items that are recognized outside of profit or loss (whether in other comprehensive income or directly in equity), in which case the tax is also recognized outside of profit or loss.



- 23 -

s. Laba Per Saham s. Earnings per Share

Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba bersih yang diatribusikan kepada pemegang saham dengan jumlah rata-rata tertimbang saham yang beredar pada tahun yang bersangkutan.

Basic earnings per share is computed by dividing net income attributable to the stockholders of the Company by the weighted average number of shares outstanding during the year.

4. PERTIMBANGAN KRITIS AKUNTANSI DAN

SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN 4. CRITICAL ACCOUNTING JUDGMENTS AND KEY

SOURCES OF ESTIMATION UNCERTAINTY

Dalam penerapan kebijakan akuntansi Perusahaan, yang dijelaskan dalam Catatan 3, manajemen diwajibkan untuk membuat pertimbangan, estimasi dan asumsi tentang jumlah tercatat aset dan liabilitas yang tidak tersedia dari sumber lain. Estimasi dan asumsi yang terkait didasarkan pada pengalaman historis dan faktor-faktor lain yang dianggap relevan. Hasil aktualnya mungkin berbeda dari estimasi tersebut.

In the application of the Company’s accounting policies, which are described in Note 3, management is required to make judgments, estimates and assumptions about the carrying amounts of assets and liabilities that are not readily apparent from other sources. The estimates and associated assumptions are based on historical experience and other factors that are considered to be relevant. Actual results may differ from these estimates.

Estimasi dan asumsi yang mendasari ditelaah secara berkelanjutan. Revisi estimasi akuntansi diakui dalam periode dimana estimasi tersebut direvisi jika revisi hanya mempengaruhi periode itu, atau pada periode revisi dan periode masa depan jika revisi mempengaruhi baik periode saat ini maupun masa depan.

The estimates and underlying assumptions are reviewed on an ongoing basis. Revisions to accounting estimates are recognized in the period which the estimate is revised if the revision affects only that period, or in the period of the revision and future periods if the revision affects both current and future periods.

Pertimbangan Kritis dalam Penerapan Kebijakan Akuntansi

Critical Judgments in Applying Accounting Policies

Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi Perusahaan yang memiliki pengaruh paling signifikan atas jumlah yang diakui dalam laporan keuangan:

The following judgments are made by management in the process of applying the Company’s accounting policies that have the most significant effects on the amounts recognized in the financial statements:

Cadangan atas penurunan nilai piutang usaha - evaluasi individual

Allowance for impairment of trade receivables - individual assessments

Perusahaan mengevaluasi akun tertentu yang diketahui bahwa para pelanggannya tidak dapat memenuhi kewajiban keuangannya. Dalam hal tersebut, Perusahaan mempertimbangkan, berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia, termasuk namun tidak terbatas pada, jangka waktu hubungan dengan pelanggan dan status kredit dari pelanggan berdasarkan catatan kredit dari pihak ketiga yang tersedia dan faktor pasar yang telah diketahui, untuk mencatat cadangan spesifik atas pelanggan terhadap jumlah terutang guna mengurangi jumlah piutang yang diharapkan dapat diterima oleh Perusahaan. Cadangan spesifik ini dievaluasi kembali dan disesuaikan jika tambahan informasi yang diterima mempengaruhi jumlah cadangan atas penurunan nilai piutang usaha. Nilai tercatat dari piutang usaha Perusahaan diungkapkan dalam Catatan 6.

The Company evaluates specific accounts where it has information that certain customers are unable to meet their financial obligations. In these cases, the Company uses judgment, based on available facts and circumstances, including but not limited to, the length of its relationship with the customers and the customer’s current credit status based on any available third party credit reports and known market factors, to record specific allowance for customers against amounts due to reduce its receivable amounts that the Company expects to collect. These specific allowance are re-evaluated and adjusted as additional information received affects the amounts of allowance for impairment of trade receivables. The carrying amount of the Company’s trade receivables is disclosed in Note 6.



- 24 -

Penentuan mata uang fungsional Determination of functional currency Mata uang fungsional dari Perusahaan adalah mata uang dari lingkungan ekonomi primer dimana Perusahaan beroperasi. Manajemen mempertimbangkan mata uang yang paling mempengaruhi pendapatan dan beban dari barang yang diberikan serta mempertimbangkan indikator lainnya dalam menentukan mata uang yang paling tepat menggambarkan pengaruh ekonomi dari transaksi, kejadian dan kondisi yang mendasar. Perusahaan telah menetapkan Dolar AS sebagai mata uang fungsionalnya berdasarkan substansi ekonomi dari kondisi dasar yang relevan tersebut.

The functional currency of the Company is the currency of the primary economic environment in which the Company operates. The management considered the currency that mainly influences the revenue and cost of rendering goods and other indicators in determining the currency that most faithfully represents the economic effects of the underlying transactions, events and conditions. The Company has determined the US Dollar as its functional currency based on the economic substance of such relevant underlying circumstances.

Sumber Estimasi Ketidakpastian Key Sources of Estimation Uncertainty

Asumsi utama mengenai masa depan dan sumber estimasi ketidakpastian utama lainnya pada akhir periode pelaporan, yang memiliki risiko signifikan yang mengakibatkan penyesuaian material terhadap jumlah tercatat aset dan liabilitas dalam periode pelaporan berikutnya dijelaskan dibawah ini:

The key assumptions concerning future and other key sources of estimation uncertainty at the end of the reporting period, that may have a significant risk of causing a material adjustment to the carrying amounts of assets and liabilities within the next financial year are discussed below:

Pensiun dan imbalan kerja Pension and employee benefits

Penentuan kewajiban dan biaya pensiun dan liabilitas imbalan kerja Perusahaan bergantung pada pemilihan asumsi yang digunakan oleh aktuaris independen dalam menghitung jumlah tersebut. Asumsi tersebut termasuk antara lain, tingkat diskonto, tingkat kenaikan gaji tahunan, tingkat pengunduran diri karyawan tahunan, tingkat kecacatan, umur pensiun dan tingkat kematian. Hasil aktual yang berbeda dari asumsi yang ditetapkan Perusahaan, secara umum mempengaruhi pengakuan beban dan kewajiban tercatat di masa depan. Sementara Perusahaan berkeyakinan bahwa asumsi tersebut adalah wajar dan sesuai, perbedaan signifikan pada hasil aktual atau perubahan signifikan dalam asumsi yang ditetapkan Perusahaan dapat mempengaruhi secara material liabilitas diestimasi atas imbalan kerja dan beban imbalan kerja neto. Nilai tercatat atas estimasi liabilitas imbalan kerja Perusahaan diungkapkan dalam Catatan 16.

The determination of the Company’s obligations and cost for pension and employee benefits liabilities is dependent on its selection of certain assumptions used by the independent actuaries in calculating such amounts. Those assumptions include among others, discount rates, annual salary increase rate, annual employee turn-over rate, disability rate, retirement age and mortality rate. Actual results that differ from the Company’s assumptions, generally affect the recognized expense and recorded liabilities in future periods. While the Company believes that its assumptions are reasonable and appropriate, significant differences in the Company’s actual results or significant changes in the Company’s assumptions may materially affect its estimated liabilities for employee benefits and net employee benefits expense. The carrying amount of the Company’s estimated liabilities for employee benefits is disclosed in Note 16.

Cadangan atas penurunan nilai piutang usaha - evaluasi kolektif

Allowance for impairment of trade receivables -collective assessments

Perusahaan memutuskan bahwa tidak terdapat bukti obyektif atas penurunan nilai pada evaluasi individual atas piutang usaha. Baik yang nilainya signifikan maupun tidak, Perusahaan menyertakannya dalam kelompok piutang usaha dengan karakteristik risiko kredit yang serupa dan melakukan evaluasi kolektif atas penurunan nilai. Karakteristik yang dipilih mempengaruhi estimasi arus kas masa depan atas kelompok piutang usaha tersebut karena merupakan indikasi bagi kemampuan pelanggan untuk melunasi jumlah terutang.

The Company determines that no objective evidence of impairment exists for individually assessed trade receivables. Whether significant or not, it includes the asset in a group of trade receivables with similar credit risk characteristics and collectively assesses them for impairment. The characteristics chosen are relevant to the estimation of future cash flows for groups of such trade receivables by being indicative of the customers’ ability to pay all amounts due.



- 25 -

Pajak penghasilan

Pertimbangan signifikan dilakukan dalam menentukan provisi atas pajak penghasilan badan. Terdapat transaksi dan perhitungan tertentu yang penentuan pajak akhirnya adalah tidak pasti sepanjang kegiatan usaha normal.

Income tax

Significant judgment is involved in determining provision for corporate income tax. There are certain transactions and computation for which the ultimate tax determination is uncertain during the ordinary course of business.

Realisasi dari aset pajak tangguhan Aset pajak tangguhan diakui atas seluruh perbedaan temporer dan akumulasi rugi fiskal dapat dikurangkan sepanjang besar kemungkinan bahwa penghasilan kena pajak akan tersedia sehingga perbedaan temporer dapat dikurangkan tersebut dapat dimanfaatkan. Estimasi signifikan oleh manajemen disyaratkan dalam menentukan jumlah aset pajak tangguhan yang dapat diakui, berdasarkan saat penggunaan dan tingkat penghasilan kena pajak dan strategi perencanaan pajak masa depan. Nilai tercatat atas aset pajak tangguhan-neto Perusahaan diungkapkan dalam Catatan 24.

Realizability of deferred tax assets Deferred tax assets are recognized for all deductible temporary differences and tax losses carried forward to the extent that it is probable that taxable profit will be available against which the deductible temporary difference can be utilized. Significant management estimates are required to determine the amount of deferred tax assets that can be recognized, based upon the likely timing and the level of future taxable profits together with future tax planning strategies. The carrying amount of the Company’s deferred tax assets-net is disclosed in Note 24.

Penurunan nilai aset non-keuangan

Impairment of non-financial assets

Penurunan nilai timbul saat nilai tercatat aset atau Unit Penghasil Kas (UPK) melebihi jumlah terpulihkannya, yaitu yang lebih tinggi antara nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual dan nilai pakainya. Nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual didasarkan pada data yang tersedia dari transaksi penjualan yang mengikat yang dibuat dalam transaksi normal atas aset serupa atau harga pasar yang dapat diamati dikurangi dengan biaya tambahan yang dapat diatribusikan dengan pelepasan aset.

An impairment exists when the carrying value of an asset or Cash Generating Unit’s (CGU) exceeds its recoverable amount, which is the higher of its fair value less costs to sell and its value in use. The fair value less costs to sell calculation is based on available data from binding sales transactions in an arm’s length transaction of similar assets or observable market prices less incremental costs for disposing the asset.

Dalam menilai nilai pakai, estimasi arus kas masa depan neto didiskontokan ke nilai kini dengan menggunakan tingkat diskonto sebelum pajak yang menggambarkan penilaian pasar kini dari nilai waktu uang dan risiko spesifik atas aset.

In assessing the value in use, the estimated net future cash flows are discounted to their present value using a pre-tax discount rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset.

Dalam menelaah nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual, digunakan harga penawaran pasar terakhir, jika tersedia. Jika tidak terdapat transaksi tersebut, Perusahaan menggunakan model penilaian yang sesuai untuk menentukan nilai wajar aset. Perhitungan-perhitungan ini dipadukan dengan penilaian berganda atau indikator nilai wajar yang tersedia. Perhitungan nilai pakai didasarkan pada model arus kas yang didiskontokan.

In determining fair value less costs to sell, recent market transactions are taken into account, if available. If no such transactions can be identified, an appropriate valuation model is used to determine the fair value of the assets. These calculations are corroborated by valuation multiples or other available fair value indicators. The value in use calculation is based on a discounted cash flow model.



- 26 -

Proyeksi arus kas tidak termasuk aktivitas restrukturisasi yang belum ada perikatannya dengan Perusahaan atau investasi signifikan di masa depan yang akan meningkatkan kinerja dari UPK yang diuji. Jumlah terpulihkan paling sensitif terhadap tingkat diskonto yang digunakan untuk model arus kas yang didiskontokan seperti halnya dengan arus kas masuk masa depan yang diharapkan dan tingkat pertumbuhan yang digunakan untuk tujuan ekstrapolasi, dimana asumsi utama yang digunakan untuk menentukan jumlah terpulihkan UPK.

The future cash flow projection does not include restructuring activities that the Company is not yet committed to or significant future investments that will enhance the asset’s performance of the CGU being tested. The recoverable amount is most sensitive to the discount rate used for the discounted cash flow model as well as the expected future cash inflows and the growth rate used for extrapolation purposes, which are the key assumptions used to determine the recoverable amount for the different CGU.

Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat indikasi atas kemungkinan penurunan nilai potensial atas aset tetap dan aset tidak lancar lainnya yang disajikan pada laporan posisi keuangan pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015. Nilai tercatat neto aset tetap dan aset tidak lancar diungkapkan dalam Catatan 10 dan 11.

Management believes that there is no indication of potential impairment in values of property, plant and equipment and other noncurrent assets presented in the statements of financial position as of December 31, 2016 and 2015. The net carrying amounts of property, plant and equipment and other noncurrent assets are disclosed in Notes 10 and 11.

Penyisihan penurunan nilai persediaan Allowance for decline in value of inventories Perusahaan membuat penyisihan penurunan nilai persediaan berdasarkan estimasi persediaan yang digunakan pada masa mendatang. Walaupun asumsi yang digunakan dalam mengestimasi penyisihan penurunan nilai persediaan telah sesuai dan wajar, namun perubahan signifikan atas asumsi ini akan berdampak material terhadap penyisihan penurunan nilai persediaan, yang pada akhirnya akan mempengaruhi hasil usaha Perusahaan. Nilai tercatat persediaan diungkapkan dalam Catatan 7.

The Company provides allowance for decline in value of inventories based on estimated future usage of such inventories. While it is believed that the assumptions used in the estimation of the allowance for decline in value of inventories are appropriate and reasonable, significant changes in these assumptions may materially affect the assessment of the allowance for decline in value of inventories, which ultimately will impact the result of the Company’s operations. The carrying amount of inventories is disclosed in Note 7.

Taksiran masa manfaat ekonomis aset tetap

Estimated useful lives of property, plant and equipment

Masa manfaat setiap aset tetap Perusahaan ditentukan berdasarkan kegunaan yang diharapkan dari penggunaan aset tersebut. Estimasi ini ditentukan berdasarkan evaluasi teknis internal dan pengalaman atas aset sejenis. Masa manfaat setiap aset direview secara periodik dan disesuaikan apabila prakiraan berbeda dengan estimasi sebelumnya karena keausan, keusangan teknis dan komersial, hukum atau keterbatasan lainnya atas pemakaian aset. Namun terdapat kemungkinan bahwa hasil operasi dimasa mendatang dapat dipengaruhi secara signifikan oleh perubahan atas jumlah serta periode pencatatan biaya yang diakibatkan karena perubahan faktor yang disebutkan di atas.

The useful life of each item of the Company’s property, plant and equipment are estimated based on the period over which the asset is expected to be available for use. Such estimation is based on internal technical evaluation and experience with similar assets. The estimated useful life of each asset is reviewed periodically and updated if expectations differ from previous estimates due to physical wear and tear, technical or commercial obsolescence and legal or other limits on the use of the asset. It is possible, however, that future results of operations could be materially affected by changes in the amounts and timing of recorded expenses brought about by changes in the factors mentioned above.

Perubahan masa manfaat aset tetap dapat mempengaruhi jumlah biaya penyusutan yang diakui dan penurunan nilai tercatat aset tetap.

A change in the estimated useful life of any item of property, plant and equipment would affect the recorded depreciation expense and the carrying amounts of property, plant and equipment.

Nilai tercatat aset tetap diungkapkan dalam Catatan 10.

The carrying amounts of property, plant and equipment is disclosed in Note 10.



- 27 -

5. KAS DAN BANK 5. CASH ON HAND AND IN BANKS

31 Desember/ 31 Desember/December 31, December 31,

2017 2016

Kas 1.450 4.755 Cash on hand

Bank - pihak ketiga Cash in banks - third partiesRupiah Rupiah

PT Bank Mizuho Indonesia 28.213 52.393 PT Bank Mizuho IndonesiaPT Bank OCBC NISP Tbk 63.909 88.003 PT Bank OCBC NISP TbkPT Bank Negara Indonesia 33.637 109.881 PT Bank Negara IndonesiaPT Bank Mandiri (Persero) Tbk 77.887 411.351 PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank Permata Tbk 44.717 188.711 PT Bank Permata TbkThe Bank of Tokyo - Mitsubishi The Bank of Tokyo - Mitsubishi

UFJ, Ltd., Cabang Jakarta 180.676 312.605 UFJ, Ltd., Jakarta branch

Dolar Amerika Serikat U.S. DollarThe Bank of Tokyo - Mitsubishi The Bank of Tokyo - Mitsubishi

UFJ, Ltd., Cabang Jakarta 1.136.226 1.754.695 UFJ, Ltd., Jakarta branchPT Bank Permata Tbk 7.409 7.460 PT Bank Permata TbkPT Bank Mizuho Indonesia 8.354 8.346 PT Bank Mizuho IndonesiaPT Bank OCBC NISP Tbk 49.112 49.106 PT Bank OCBC NISP Tbk

Yen YenThe Bank of Tokyo - Mitsubishi The Bank of Tokyo - Mitsubishi

UFJ, Ltd., Cabang Jakarta 1.337 1.295 UFJ, Ltd., Jakarta branch

Jumlah 1.632.927 2.988.601 Total

6. PIUTANG USAHA 6. TRADE ACCOUNTS RECEIVABLE


2017 2016

a.Berdasarkan pelanggan a.By Debtor

Pihak berelasi (Catatan 26) Related parties (Note 26)Unitika Trading Co., Ltd., Jepang 504.691 602.436 Unitika Trading Co., Ltd., JapanUnitika (Beijing) Trading Co., Ltd. 98.573 23.167 Unitika (Beijing) Trading Co., Ltd.

Sub-jumlah 603.264 625.603 Sub-total

Pihak ketiga Third partiesPT Sinarbudi Intraco 588.985 782.144 PT Sinarbudi IntracoPT Mido Indonesia 282.033 270.777 PT Mido IndonesiaPT Shinwoo Abadi 212.755 146.745 PT Shinwoo AbadiPT Bina Fajar Estetika 185.584 26.094 PT Bina Fajar EstetikaLainnya (masing-masing AS$ 100.000) 745.103 1.275.749 Others (each below US$ 100,000)

Sub-jumlah 2.014.460 2.501.509 Sub-total

Piutang usaha kotor 2.617.724 3.127.112 Gross trade accounts receivableCadangan kerugian penurunan nilai (61.424) - Allowance for impairment losses

Jumlah piutang usaha - bersih 2.556.300 3.127.112 Total trade accounts receivable - net



- 28 -


2017 2016

b.Umur piutang usaha yang belum b.Aging of trade accounts receivable diturunkan nilainya not impaired

Belum jatuh tempo dan tidakmengalami penurunan nilai 1.466.586 1.613.923 Neither past due nor impaired

Lewat jatuh tempo tetapi tidak Past due but not impaired:mengalami penurunan nilai:Kurang dari 90 hari 768.505 1.358.794 Under 90 days91 - 120 hari 321.209 35.304 91 - 120 daysLebih dari 120 hari - 119.091 More than 120 days

Jumlah piutang usaha - bersih 2.556.300 3.127.112 Net trade accounts receivable - net

c. Berdasarkan mata uang c. By Currency

Pihak berelasi (Catatan 26) Related parties (Note 26)Dollar Amerika Serikat 603.264 625.603 U.S. Dollar

Sub-jumlah 603.264 625.603 Sub-total

Pihak ketiga Third partiesRupiah 1.586.174 2.096.601 RupiahDollar Amerika Serikat 366.862 404.908 U.S. Dollar

Sub-jumlah 1.953.036 2.501.509 Sub-total

Jumlah 2.556.300 3.127.112 Total

d. Mutasi cadangan kerugian penurunan nilai


2017 2016

Saldo awal - - Beginning balanceCadangan kerugian penurunan Allowance of impairment losses

nilai piutang (Catatan 21) 61.424 - on receivables (Note 21)

Saldo akhir 61.424 - Ending balance

Piutang usaha yang belum jatuh tempo maupun yang tidak mengalami penurunan nilai memiliki tingkat kredit yang baik berdasarkan evaluasi atas transaksi sebelumnya dengan pelanggan tersebut.

Accounts receivable that are neither past due nor impaired have good credit ratings based on the evaluation of past transactions with the corresponding outstanding customers.

Manajemen berpendapat bahwa cadangan kerugian penurunan nilai piutang telah memadai untuk menutupi kemungkinan kerugian atas tidak tertagihnya piutang.

Management believes that the allowance amount of impairment losses are adequate to cover the possible losses that might arise from uncollectible receivable.



- 29 -

7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES


2017 2016

Barang jadi 537.900 657.540 Finished goodsBarang dalam proses 2.177.500 2.165.822 Work in processBahan baku 503.577 594.363 Raw materialsPersediaan dalam perjalanan 393.866 364.167 Inventory in transitBahan penunjang dan suku cadang 668.307 670.741 Supplies and spareparts

Jumlah 4.281.150 4.452.633 Total

Penyisihan penurunan nilai Allowance for decline in persediaan (37.014) - value of inventories

Bersih 4.244.136 4.452.633 Net

Mutasi penyisihan penurunan nilai Changes in the allowance for decline persediaan: in value of inventories are as follows:Saldo awal - 199.229 Beginning balancePenambahan 37.014 - AdditionsRealisasi - (199.229) Realization

Saldo akhir 37.014 - Ending balance

Jumlah penurunan nilai barang jadi yang langsung dibebankan dalam tahun 2017 dan 2016 masing-masing sebesar AS$ 206.800 dan AS$ 40.963.

Total finished goods directly written-off in 2017 and 2016 amounted to US$ 206,800 and US$ 40,963, respectively.

Perusahaan mengasuransikan persediaannya atas kerugian yang mungkin timbul dari kebakaran dan sebab lainnya dengan jumlah perlindungan sebesar AS$ 3.623.000 masing-masing pada tahun 2017 dan 2016. Asuransi ini berakhir pada 31 Desember 2017 dan telah diperpanjang hingga 31 Desember 2018. Manajemen Perusahaan berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas risiko tersebut. Persediaan tidak digunakan sebagai jaminan.

The Company had insured its inventories against losses from fire and other risks under blanket policies with a total coverage of US$ 3,623,000 in 2017 and 2016, respectively. This coverage has expired by December 31, 2017 and has been extended until December 31, 2018. The Company's management believes that such insurance coverage is adequate to cover any possible of losses from the said risks. Inventories are not pledged as collateral.

8. PAJAK DIBAYAR DIMUKA 8. PREPAID TAXES


2017 2016

Pajak penghasilan - Pasal 28A Income tax - Article 28A2017 93.284 - 20172016 67.108 67.667 20162015 - 123.360 2015

Pajak pertambahan nilai 66.790 - Value added tax

Jumlah 227.182 191.027 Total



- 30 -

Berdasarkan Surat Ketetapan Pajak Lebih Bayar (SKPLB) tanggal 11 April 2017, Direktorat Jenderal Pajak (DJP) menyetujui klaim pengembalian pajak penghasilan pasal 22 tahun pajak 2015 sebesar Rp 1.651.915.613. Pengembalian pajak tersebut diterima oleh Perusahaan pada bulan 16 Mei 2017 sebesar Rp 1.651.915.613. Perusahaan telah menyetujui surat ketetapan pajak tersebut.

Based on the Tax Overpayment Assessment Letter (SKPLB) dated April 11 2017, the Directorate General of Taxes (DGT) approved the tax refund claim of income tax article 22 for fiscal year 2015 amounting to Rp 1,651,915,613. The tax refund amounting to Rp 1,651,915,613 was received in May 16, 2017. The Company has accepted the said tax assessment letter.

9. ASET LANCAR LAINNYA 9. OTHER CURRENT ASSETS


2017 2016

Aset yang dimiliki untuk dijual - 81.072 Asset held for saleLainnya 11.830 10.838 Others

Jumlah 11.830 91.910 Total

Aset yang dimiliki untuk dijual merupakan sebagian tanah yang tidak digunakan dalam operasi seluas 17.964 m2. Pada tanggal 25 Nopember 2015, Perusahaan telah menandatangani Perjanjian Kesepakatan Bersama (PKB) untuk menjual tanah tersebut dan menerima uang muka dari pembeli sebesar Rp. 1.508.680.000 atau setara dengan AS$ 109.364 pada tanggal 1 Desember 2015 yang di catat dalam liabilitas jangka pendek lainnya.

Asset held for sale represents a parcel of land not used in operations with an area of 17,964 m2. On November 25, 2015, the Company has signed a Memorandum of Understanding (MoU) to sell the land and has received an advance from the buyer amounting to Rp 1,508,680,000 or equivalent to US$ 109,364 on December 1, 2015 which was recorded as part of other current liabilities.

Pada bulan Juni 2016, Perusahaan telah menerima seluruh uang pelunasan tanah tersebut sebesar Rp 19.401.120.000 atau setara dengan AS$ 1.311.451 yang di catat dalam liabilitas jangka pendek lainnya.

In June 2016, the Company has received full payment for the land held for sale amounting to Rp 19,401,120,000 or equivalent to US$ 1,311,451, which was recorded as part of other current liabilities.

Pada tanggal 16 Pebruari 2017, Perusahaan telah merealisasikan penjualan tanah tersebut melalui penandatanganan Akta Jual Beli atas penjualan tanah seluas 17.470 m2. Akta Jual Beli atas tanah tersebut sudah disetujui oleh kedua belah pihak (PT. Unitex dan PT. Kebun Bambu Jakarta) dan di tandatangani oleh Pejabat Pembuat Akta Tanah yang berwenang Reny Andriany, SH.

On February 16, 2017, the Company has realizing the sales of such land through signing of sale and purchase agreement of land with area of 17,470 m2. The deed has agreed by both sides (PT. Unitex and PT. Kebun Bambu Jakarta) and signed by Land Titles Registar, Reny Andriany, SH.



- 31 -

10. ASET TETAP 10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT

1 Januari/ 31 Desember/January 1, Penambahan/ Pengurangan/ December 31,

2017 Additions Deductions 2017

Biaya Perolehan At Cost

Pemilikan langsung Direct ownershipTanah 5.675.623 - - 5.675.623 LandBangunan dan prasarana 13.802.945 4.227 - 13.807.172 Buildings and infrastructureMesin dan peralatan 16.298.181 913.582 (10.433) 17.201.330 Machinery and equipmentKendaraan bermotor 303.556 24.370 (8.859) 319.067 Motor vehiclesPeralatan dan perabot kantor 734.531 1.956 - 736.487 Furnitures and fixtures

Aset sewa pembiayaan Assets under finance leaseKendaraan bermotor 28.462 - - 28.462 Motor vehicles

Jumlah biaya perolehan 36.843.298 944.135 (19.292) 37.768.141 Total Cost

Akumulasi Penyusutan dan Accumulated DepreciationKerugian Penurunan Nilai and Impairment Losses

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation

Pemilikan langsung Direct ownershipBangunan dan prasarana 13.765.895 15.318 - 13.781.213 Buildings and infrastructureMesin dan peralatan 9.169.613 580.026 (8.631) 9.741.008 Machinery and equipmentKendaraan bermotor 288.832 12.886 (8.859) 292.859 Motor vehiclesPeralatan dan perabot kantor 729.862 1.450 - 731.312 Furnitures and fixtures

Aset sewa pembiayaan Assets under finance leaseKendaraan bermotor 20.398 5.692 - 26.090 Motor vehicles

Jumlah akumulasi penyusutan 23.974.600 615.372 (17.490) 24.572.482 Total accumulated depreciation

Akumulasi penurunan nilai Accumulated impairment lossesMesin dan peralatan 2.909.194 - (1.802) 2.907.392 Machinery and equipment

Jumlah tercatat 9.959.504 10.288.267 Net carrying value

1 Januari/ 31 Desember/January 1, Penambahan/ Pengurangan/ December 31,

2016 Additions Deductions 2016

Pemilikan langsung Direct ownershipTanah 5.675.623 - - 5.675.623 LandBangunan dan prasarana 13.802.945 - - 13.802.945 Buildings and infrastructureMesin dan peralatan 17.448.695 89.004 (1.239.518) 16.298.181 Machinery and equipmentKendaraan bermotor 374.815 2.913 (74.172) 303.556 Motor vehiclesPeralatan dan perabot kantor 732.949 1.582 - 734.531 Furnitures and fixtures

Aset sewa pembiayaan Assets under finance leaseKendaraan bermotor 28.462 - - 28.462 Motor vehicles

Jumlah biaya perolehan 38.063.489 93.499 (1.313.690) 36.843.298 Total Cost

Akumulasi Penyusutan dan Accumulated DepreciationKerugian Penurunan Nilai and Impairment Losses

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciationPemilikan langsung Direct ownership

Bangunan dan prasarana 13.722.956 42.939 - 13.765.895 Buildings and infrastructureMesin dan peralatan 9.499.135 579.926 (909.448) 9.169.613 Machinery and equipmentKendaraan bermotor 353.975 9.029 (74.172) 288.832 Motor vehiclesPeralatan dan perabot kantor 728.286 1.576 - 729.862 Furnitures and fixtures

Aset sewa pembiayaan Assets under finance leaseKendaraan bermotor 14.706 5.692 - 20.398 Motor vehicles

Jumlah akumulasi penyusutan 24.319.058 639.162 (983.620) 23.974.600 Total accumulated depreciation

Akumulasi penurunan nilai Accumulated impairment lossesMesin dan peralatan 3.233.072 - (323.878) 2.909.194 Machinery and equipment

Jumlah tercatat 10.511.359 9.959.504 Net carrying value



- 32 -

Perhitungan keuntungan dari penjualan aset tetap adalah sebagai berikut:

The calculation of gain on sale of property, plant and equipment are as follows:

2017 2016

Biaya perolehan Costs:Mesin dan peralatan 10.433 1.239.518 Machinery and equipmentKendaraan bermotor 8.859 74.172 Motor vehicles

Jumlah 19.292 1.313.690 TotalAkumulasi penyusutan: Accumulated depreciation:

Mesin dan peralatan (8.631) (983.620) Machinery and equipmentKendaraan bermotor (8.859) - Motor vehicles

Jumlah (17.490) (983.620) Total

Akumulasi penurunan nilai Accumulated impairment lossesMesin dan peralatan (1.802) (323.878) Machinery and equipment

Net carrying amount of property,Nilai bersih aset tetap yang dijual - 6.192 plant and equipment sold

Proceeds from sale of property, plantHasil penjualan aset tetap 8.012 98.707 and equipmentKeuntungan penjualan aset tetap Gain on sale of property, plant and

(Catatan 21) 8.012 92.515 equipment (Note 21)

Berdasarkan Surat Perjanjian Pemberian Bantuan (SPPB) pembelian mesin/peralatan ITPT/IAK-IPK tanggal 10 Juni 2015 dengan Pemerintah, Perusahaan mendapatkan bantuan dari Pemerintah berupa potongan harga pembelian mesin/peralatan yang diterima pada bulan September 2015 sebesar Rp 1.120.213.636 (atau setara dengan AS$ 81.077). Perusahaan telah menyetujui surat perjanjian pemberian bantuan tersebut. Perusahaan mencatat bantuan dari pemerintah sebagai pengurang biaya perolehan mesin.

Based on agreement letter of assistance to purchase machinery/equipment ITPT/IAK-IPK dated June 10, 2015 with the Government, the Company obtained a government grant in form of a discount on the purchase machinery/equipment which was received by the Company in September 2015 amounting to the Rp 1,120,213,636 (or equivalent to US$ 81,077). The Company has accepted the said agreement. The Company recorded this government grant as a deduction from the acquisition cost of machine.

Akumulasi penurunan nilai aset tetap merupakan kerugian atas penurunan nilai mesin-mesin pabrik sebesar AS$ 3.323.072, sesuai dengan laporan perusahaan penilai independen, PT Karmindo Approkon tanggal 26 Juli 2004. Pada tahun 2017 dan 2016, terdapat pengurangan atas saldo penurunan nilai aset tetap masing-masing sebesar AS$ 1.802 dan AS$ 323.878, sehubungan dengan penjualan mesin pabrik yang sebelumnya telah mencatat kerugian penurunan nilai.

Accumulated impairment losses of property, plant and equipment consists of impairment in value of machinery amounting to US$ 3,323,072, based on an independent appraisal report of PT Karmindo Approkon dated July 26, 2004. In 2017 and 2016, there was a deduction of balance of impairment in value of property, plant and equipment balance amounting to US$ 1,802 and US$ 323,878, respectively, in relation with sale of machinery which have been initially impaired.

Manajemen Perusahaan berkeyakinan bahwa tidak ada penurunan potensial lebih lanjut atas nilai tercatat aset tetap dan oleh karena itu, tidak diperlukan tambahan penurunan nilai aset pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016.

The Company’s management believes that there is no further potential impairment on the value of the property, plant and equipment, and therefore, no additional write-down for impairment loss on the asset values was necessary as of December 31, 2017 and 2016.



- 33 -

Jumlah beban penyusutan sebesar AS$ 615.372 pada tahun 2017 dan AS$ 639.162 pada tahun 2016 dibebankan pada biaya produksi (Catatan 20).

The total amount of depreciation expense of US$ 615,372 in 2017 and US$ 639,162 in 2016 was charged to manufacturing cost (Note 20).

Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, Perusahaan mengasuransikan aset tetapnya, kecuali tanah, atas kerugian yang mungkin timbul dari kebakaran dan sebab lainnya dengan jumlah perlindungan masing-masing sebesar AS$ 27.722.051 dan AS$ 31.442.340. Manajemen Perusahaan berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas risiko tersebut.

As of December 31, 2017 and 2016, the Company insured its property, plant and equipment, except for land, against losses from fire and other risks under blanket policies with a total coverage of US$ 27,722,051 and US$ 31,442,340, respectively. The Company's management believes that insurance coverage is adequate to cover possible losses from the said risks.

Perusahaan memiliki beberapa bidang tanah yang terletak di Bogor dengan hak legal berupa Hak Guna Bangunan yang berjangka waktu 20 tahun yang akan jatuh tempo antara tahun 2035 – 2037. Manajemen berpendapat tidak terdapat masalah dengan perpanjangan hak atas tanah karena seluruh tanah diperoleh secara sah dan didukung dengan bukti pemilikan yang memadai.

The Company owns several parcels of land located in Bogor with Building Use Right (Hak Guna Bangunan or HGB) for a period of 20 years until 2035 to 2037. Management believes that there will be no difficulty in the extension of the landrights since all the land were acquired legally and supported by sufficient evidence of ownership.

11. ASET KEUANGAN TIDAK LANCAR LAINNYA DAN ASET TIDAK LANCAR LAINNYA

11. OTHER NONCURRENT FINANCIAL ASSETS AND OTHER NONCURRENT ASSETS

Aset keuangan tidak lancar Iainnya Other noncurrent financial assets


2017 2016Deposito berjangka yang dibatasi

penggunaannya Restricted time depositDalam Rupiah 43.844 44.209 In RupiahDalam Dollar Amerika Serikat 212.500 212.500 In U.S. Dollar

Uang jaminan 97.487 98.300 Security deposit

Jumlah 353.831 355.009 Total

Deposito berjangka yang dibatasi penggunaanya merupakan deposito dalam Rupiah dan Dollar Amerika Serikat yang ditempatkan di Bank of Tokyo Mitsubushi (UFJ), Ltd., Cabang Jakarta dan digunakan sebagai jaminan atas pembayaran pembelian gas dari PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk.

Restricted time deposit represents deposits in Rupiah and U.S. Dollar which were placed with bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. Jakarta Branch and used as a payment guarantee on the purchase of gas from PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk.



- 34 -

Tingkat suku bunga tahunan dari deposito berjangka yang dibatasi penggunaanya pada tanggal 31 Desember 2017 and 2016 untuk rekening rupiah masing-masing sebesar 3% dan 4,5%, dan untuk rekening Dollar AS sebesar 0,65% dan 0,10%.

The annual interest rates of the restricted time deposit as of December 31, 2017 and 2016 were 3% and 4.5%, respectively for Rupiah account, 0.65% and 0.10%, respectively for U.S. Dollar account.

Aset tidak lancar lainnya Other noncurrent assets


2017 2016

Tanah yang tidak digunakan dalam usaha 238.244 238.244 Land not used in operationsUang muka 5.646 34.097 Advances Lain-lain 34.494 63.289 Others

Jumlah 278.384 335.630 Total

Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, Nilai Jual Objek Pajak atas tanah Perusahaan yang tidak digunakan dalam usaha yaitu sebesar Rp 42.313.018.000 atau setara dengan masing-masing sebesar AS$ 3.123.193 dan AS$ 3.055.974.

As of December 31, 2017 and 2016, the Sales vaue of Tax Object of the Company's land not used in operations are amounting to Rp 42,313,018,000 or equivalent to US$ 3,123,193 and US$ 3,055,974, respectively.

Perusahaan memiliki beberapa bidang tanah yang terletak di Bogor dengan hak legal berupa Hak Guna Bangunan yang berjangka waktu 20 tahun yang akan jatuh tempo antara tahun 2035 - 2037. Manajemen berpendapat tidak terdapat masalah dengan perpanjangan hak atas tanah karena seluruh tanah diperoleh secara sah dan didukung dengan bukti kepemilikan yang memadai.

The Company owns several parcels of land located in Bogor with Building Use Right (Hak Guna Bangunan or HGB) for a period of 20 years until 2035 to 2037. Management believes that there will be no difficulty in the extension of the landrights since all the land were acquired legally and supported by sufficient evidence of ownership.

12. UTANG USAHA 12. TRADE PAYABLES


2017 2016

Pihak ketiga Third partiesDollar Amerika Serikat 78.826 131.383 U.S. DollarRupiah 268.711 521.267 Rupiah

Jumlah 347.537 652.650 Total

Pihak berelasi (Catatan 26) Related party (Note 26)Dollar Amerika Serikat 1.125.601 1.252.083 U.S. Dollar

Jumlah 1.473.138 1.904.733 Total



- 35 -

Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, tidak ada jaminan yang diberikan oleh Perusahaan kepada pihak lain terkait utang usaha ini. Utang usaha tidak dijamin, tidak dikenakan bunga dan umumnya mempunyai syarat pembayaran antara 30 hari sampai dengan 120 hari.

As of December 31, 2017 and 2016, the Company did not provide any guarantee to other parties with regards to these trade payables. Trade payables are unsecured, non-interest bearing and generally with 30 days to 120 days terms of payment.

Analisa umur utang usaha adalah sebagai berikut: Analysis of aging trade accounts payable are as

follows:

2017 2016

Belum jatuh tempo 1.466.178 1.904.733 Not dueTelah jatuh tempo Past due

Kurang 90 hari 5.580 - Under 90 days91 - 120 hari 1.380 - 91 - 120 days

Jumlah 1.473.138 1.904.733 Total

13. PINJAMAN DARI PEMEGANG SAHAM 13. LOAN FROM A SHAREHOLDER

Akun ini merupakan pinjaman tanpa bunga dari pemegang saham, Unitika Limited, Jepang untuk modal kerja dengan mutasi saldo pinjaman sebagai berikut:

This account represents non-interest bearing loan obtained from a shareholder, Unitika Limited, Japan for working capital purposes with movements in the loan balance are as follows:

Nilai pinjaman

dalam Dollar AS/Loan value in

US Dollar

Saldo pada tanggal 1 Januari 2016 35.767.995 Balance as of January 1, 2016

Mutasi selama tahun 2016: Movement during 2016:Penambahan 276.000 AdditionsPelunasan (1.889.000)

Saldo pada tanggal 31 Desember 2016 34.154.995 Balance as of December 31, 2016

Mutasi selama tahun 2017: Movement during 2017:Penambahan 750.000 AdditionsPelunasan (632.500) Repayments

Saldo pada tanggal 31 Desember 2017 34.272.495 Balance as of December 31, 2017



- 36 -

Pinjaman ini telah jatuh tempo pada tanggal 30 September 2017 dan telah diperpanjang dengan tanggal jatuh tempo tanggal 1 Juli 2018.

This loan has been mature on September 30, 2017 and has been extended with maturity date July 1, 2018.

Perjanjian pinjaman dari pemegang saham berisi beberapa pembatasan antara lain, melakukan pengumuman atau pembayaran dividen, melakukan perubahan yang signifikan atas bisnis Perusahaan, menjual atau menghapus seluruh atau sebagian besar aset Perusahaan dan menjaminkan atau menggadaikan seluruh atau bagian dari aset Perusahaan.

The loan agreement contains certain covenants limiting, among others, the declaration, or payment of any dividend, any substantial alteration in the nature of its business, transfer or disposal of all or substantial part of its assets and assigning pledge, lien or other encumbrance on the whole or any part of its property or assets.

Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, Perusahaan telah mematuhi semua syarat-syarat pinjaman.

As of December 31, 2017 and 2016, the Company has complied with all loan covenants.

14. UTANG PAJAK 14. TAXES PAYABLE


2017 2016

Pajak penghasilan Income taxesPasal 21 12.322 13.531 Article 21Pasal 23 781 1.144 Article 23Pasal 26 145 96 Article 26

Pajak pertambahan nilai - 22.259 Value added tax


15. BEBAN AKRUAL DAN LIABILITAS JANGKA

PENDEK LAINNYA 15. ACCRUED EXPENSES AND OTHER CURRENT

LIABILITIES Beban akrual terdiri dari: Accrued expenses consist of:


2017 2016

Pihak ketiga: Third parties:Listrik 145,694 189,615 ElectricityBahan bakar gas alam 71,278 90,107 Natural fuel gasKomisi 69,138 97,682 CommissionsLain-lain (masing-masing di bawah Others (each below

AS$ 50.000) 65,631 76,304 US$ 50,000)

Jumlah 351,741 453,708 Total



- 37 -

Liabilitas jangka pendek lainnya terdiri dari: Other current liabilities consist of:


2017 2016

Pihak ketiga: Third parties:Klaim pelanggan 78,614 103,413 Customers claimUang atas penjualan tanah yang tidak Receipts from sale of land

digunakan dalam operasi (Catatan 9) - 1,374,040 not used in operations (Note 9)Lain-lain (masing-masing di bawah Others (each below

AS$ 50.000) 39,440 26,962 US$ 50,000)

Jumlah 118,054 1,504,415 Total

16. LIABILITAS IMBALAN KERJA 16. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES

Liabilitas imbalan kerja jangka pendek Short-term employee benefits liabilities Liabilitas imbalan kerja jangka pendek pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 merupakan biaya yang masih harus dibayar atas bonus untuk karyawan masing-masing sebesar AS$ 180.594 dan AS$ 203.877.

Short-term employee benefits liability as of December 31, 2017 and 2016 represents accrued expenses for employee bonus amounting to US$ 180,594 and US$ 203,877, respectively.

Liabilitas imbalan kerja jangka panjang Long-term employee benefits liabilities Perusahaan memberikan imbalan pasca kerja manfaat pasti yang tidak didanai untuk seluruh karyawan tetapnya yang memenuhi syarat. Liabilitas imbalan kerja karyawan tersebut ditentukan sesuai dengan persyaratan Undang-undang No. 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan.

The Company has an unfunded defined benefit plan covering all of its eligible permanent employees. The liabilities for employee benefits were determined in accordance with the requirements of Labor Law No. 13 Year 2003.

Program imbalan pasti memberikan eksposur Perusahaan terhadap risiko aktuarial seperti risiko tingkat bunga dan risiko kenaikan gaji.

The defined benefit plan typically expose the Company to actuarial risks such as interest rate risk and salary increment risk.

Risiko Tingkat Bunga Interest rate risk Penurunan suku bunga obligasi akan meningkatkan liabilitas program.

A decrease in the bond interest rate will increase the plan liability.

Risiko kenaikan Gaji Salary increment risk Nilai kini kewajiban imbalan pasti dihitung dengan mengacu pada gaji masa depan peserta program. Dengan demikian, kenaikan gaji peserta program akan meningkatkan liabilitas program itu.

The present value of the defined benefit plan liability is calculated by reference to the future salaries of plan participants. As such, an increase in the salary of the plan participants will increase the plan’s liability.



- 38 -

Beban imbalan pasca kerja yang diakui di laba rugi komprehensif adalah sebagai berikut:

Amounts recognized in comprehensive income in respect of the defined benefit plan are as follows:

2017 2016

Biaya jasa kini 160.679 156.542 Current service costBiaya bunga 224.706 265.804 Interest cost

Komponen biaya imbalan kerja yang Component of defined benefit costs

diakui di laba rugi 385.385 422.346 recognized in profit or lossPengukuran kembali liabilitas Remeasurement of long term

imbalan kerja employee benefits liabilitiesKerugian aktuarial dari Actuarial loss arising from

asumsi keuangan 90.776 166.678 financial assumptionKerugian (keuntungan) aktuarial dari Actuarial (gain) loss arising from

penyesuaian masa lalu 144.415 (48.455) experience adjustments

Komponen biaya imbalan kerja Component of defined benefityang diakui di penghasilan liabilities cost recognized inkomprehensif lain 235.191 118.223 other comprehensive income

Jumlah 620.576 540.569 Total

Liabilitas imbalan pasca kerja Perusahaan sehubungan dengan kewajiban imbalan pasca kerja yang termasuk dalam laporan posisi keuangan adalah sebagai berikut:

The amounts included in the statement of financial position arising from the Company’s obligation in respect of these post-employment benefit are as follows:

2017 2016

Nilai kini kewajiban imbalan kerja Unfunded present value of tidak didanai 2.973.293 3.034.875 benefits obligation

Perubahan pada nilai kini kewajiban imbalan kerja adalah sebagai berikut:

Changes in present value of the defined benefit obligation were as follows:

2017 2016

Saldo awal nilai kini liabilitas Beginning balance of present value manfaat pasti 3.034.875 2.834.893 of unfunded obligations

Biaya tahun berjalan 385.385 422.346 Expenses for the yearKerugian aktuarial 235.191 118.223 Actuarial losses Pembayaran manfaat (665.752) (401.280) Benefits paidLaba (rugi) selisih kurs (16.406) 60.693 Foreign exchange gain (loss)

Saldo akhir nilai kini liabilitas Ending balance of present value manfaat pasti 2.973.293 3.034.875 defined benefit obligation



- 39 -

Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, Perusahaan mengakui penyisihan untuk imbalan kerja karyawan sesuai dengan Laporan Aktuaria Independen PT Binaputera Jaga Hikmah, dengan tanggal 27 Pebruari 2018 dan tanggal 27 Pebruari 2017. Asumsi-asumsi utama yang digunakan dalam laporan tersebut untuk tahun 2017 dan 2016 antara lain adalah sebagai berikut:

As of December 31, 2017 and 2016, the Company made a provision for employee benefits based on the independent actuarial report of PT Binaputera Jaga Hikmah dated February 27, 2018 and dated February 27, 2017, respectively. The key assumptions, among others, used in 2017 and 2016, for the said report are as follows:

2017 2016

Usia pensiun : 55 tahun/years 55 tahun/years : Retirement ageTingkat diskonto : 6,99% per tahun/per annum 8,29% per tahun/per annum : Discount rateTingkat kenaikan gaji : 8,00% per tahun/per annum 9,00% per tahun/per annum : Salary increase rateTabel kematian : TMI - 2011 TMI - 2011 : Mortality tableTingkat cacat : 10% dari/of TMI - 2011 10% dari/of TMI - 2011 : Disability rateTingkat pengunduran diri : 18 - 29 tahun/years = 10% 18 - 29 tahun/years = 10% : Resignation rate

30 - 39 tahun/years = 5% 30 - 39 tahun/years = 5%40 - 44 tahun/years = 3% 40 - 44 tahun/years = 3%45 - 49 tahun/years = 2% 45 - 49 tahun/years = 2%50 - 54 tahun/years = 1% 50 - 54 tahun/years = 1%

≥ 55 tahun/years = 0% ≥ 55 tahun/years = 0% Asumsi aktuarial yang signifikan untuk penentuan kewajiban imbalan pasti adalah tingkat diskonto dan kenaikan gaji yang diharapkan. Sensitivitas analisis di bawah ini ditentukan berdasarkan masing-masing perubahan asumsi yang mungkin terjadi pada akhir periode pelaporan, dengan semua asumsi lain konstan.

Significant actuarial assumptions for the determination of the defined obligation are discount rate and expected salary increase. The sensitivity analyses below have been determined based on reasonably possible changes of the respective assumptions occurring at the end of the reporting period, while holding all other assumptions constant.

Jika tingkat diskonto lebih tinggi (lebih rendah) 1%, kewajiban imbalan pasti akan berkurang sebesar AS$ 197.129 (meningkat sebesar AS$ 223.294).

If the discount rate is 1% higher (lower), the defined benefit obligation would decrease by US$ 197,129 (increase by US$ 223,294).

Jika pertumbuhan gaji yang diharapkan naik (turun) sebesar 1%, kewajiban imbalan pasti akan naik sebesar AS$ 219.429 (turun sebesar AS$ 197.427).

If the expected salary growth increases (decreases) by 1%, the defined benefit obligation would increase by US$ 219,429 (decrease by US$ 197,427).

Analisis sensitivitas yang disajikan di atas mungkin tidak mewakili perubahan yang sebenarnya dalam kewajiban imbalan pasti mengingat bahwa perubahan asumsi terjadinya tidak terisolasi satu sama lain karena beberapa asumsi tersebut mungkin berkorelasi.

The sensitivity analysis presented above may not be representative of the actual change in the defined benefit obligation as it is unlikely that the change in assumptions would occur in isolation of one another as some of the assumptions may be correlated.

Selanjutnya, dalam menyajikan analisis sensitivitas di atas, nilai kini kewajiban imbalan pasti dihitung dengan menggunakan metode projected unit credit pada akhir periode pelaporan, yang sama dengan yang diterapkan dalam menghitung liabilitas manfaat pasti yang diakui dalam laporan posisi keuangan.

Furthermore, in presenting the above sensitivity analysis, the present value of the defined benefit obligation has been calculated using the projected unit credit method at the end of the reporting period, which is the same as that applied in calculating the defined benefit obligation liability recognised in the statement of financial position.

Tidak ada perubahan dalam metode dan asumsi yang digunakan dalam penyusunan analisis sensitivitas dari tahun sebelumnya.

There was no change in the methods and assumptions used in preparing the sensitivity analysis from prior years.



- 40 -

17. MODAL SAHAM 17. SHARE CAPITAL

Susunan pemegang saham pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 adalah sebagai berikut:

The details of share ownership as of December 31, 2017 and 2016 are as follows:

PersentasePemilikan/ Jumlah Jumlah

Jumlah Saham Percentage of (Dalam Rp)/ (Dalam Dolar AS)/Number of Shares Ownership Total (In Rp) Total (In US Dollar)

Unitika Limited, Jepang 6.563.861 81,35% 6.563.861.000 7.177.467 Unitika Limited, JapanHenry Onggo 758.439 9,40% 758.439.000 829.215 Henry OnggoHenry Lohanata 694.480 8,61% 694.480.000 759.287 Henry LohanataMasyarakat (masing-masing Public (each below 5%

pemilikan kurang dari 5%) 51.720 0,64% 51.720.000 55.466 ownership)

Jumlah 8.068.500 100% 8.068.500.000 8.821.435 Total

Pemegang Saham Shareholders

Saham Ditempatkan dan Disetor Penuh/Shares Issued and Fully Paid

31 Desember/December 31, 2017 dan/and 2016

Pada tanggal 17 Oktober 2016, ULJ melakukan pembelian sebanyak 7.150 lembar saham kepada salah satu pemegang saham Perusahaan dengan nilai pembelian sebesar Rp 37.930.750. Nilai pembelian ini telah dibayarkan pada tanggal 14 Nopember 2016.

On October 17, 2016, ULJ has bought 7,150 shares from one of shareholder with purchase value of Rp 37,930,750. This purchase value has been paid on November 14, 2016.

Pengelolaan Modal Capital Management Tujuan Perusahaan dalam mengelola modal adalah untuk melindungi kemampuan Perusahaan untuk melanjutkan usahanya sebagai entitas yang berkesinambungan, sehingga Perusahaan dapat secara berkelanjutan memberikan imbalan dan manfaat untuk pemangku kepentingan lainnya seperti diuraikan dalam Catatan 30, Perusahaan telah mengalami defisiensi modal. Dalam usahanya untuk memulihkan keadaan defisiensi modal tersebut, Perusahaan akan berfokus pada pengurangan biaya dan beban serta kenaikan penjualan Perusahaan.

The Company's objective when managing capital is to safeguard its ability to continue as a going concern, therefore it can continue to provide returns and benefits for other stakeholders. As stated in Note 30, the Company has a capital deficiency condition. In order to recover its capital deficiency, the Company will focus in reducing costs and expenses while increasing its sales.

Perusahaan mempersingkat jangka waktu penjualan secara kredit dan meningkatkan penjualan secara tunai dengan tujuan untuk memperoleh kas dalam jangka waktu yang lebih singkat.

The Company has shorten the sales credit term and increased cash sales in order to achieve the objective of receiving cash within a shorter period of time.

Seluruh transaksi yang melibatkan pengeluaran kas dan bank diperiksa secara hati-hati dengan memprioritaskan pada transaksi-transaksi pengeluaran kas yang dibutuhkan dalam menunjang aktivitas produksi dan operasi.

All transactions related to cash on hand and in banks disbursements are carefully reviewed with priority on cash disbursement transactions to support the production and operation activities.

Perusahaan menjaga tingkat persediaan di tingkat yang minimal dengan mempertimbangkan mutu produk dan kelangsungan kegiatan produksi.

The Company maintains the level of inventory at minimal by considering the product quality and continue production activities.



- 41 -

Perusahaan juga dipersyaratkan oleh Undang-undang Perseroan Terbatas No. 40 Tahun 2007 efektif tanggal 16 Agustus 2007 untuk mengkontribusikan sampai dengan 20% dari modal saham ditempatkan dan disetor penuh ke dalam dana cadangan yang tidak boleh didistribusikan. Persyaratan permodalan eksternal tersebut akan dipertimbangkan oleh Perusahaan ketika mereka mencapai laba ditahan positif.

The Company is also required by the Limited Liability Law No. 40, Year 2007 effective on August 16, 2007 to contribute to and maintain a non- distributable reserve fund until the said reserve reaches 20% of the issued and fully paid share capital. This externally imposed capital requirements will be considered by the Company when they reached positive retained earnings.

18. TAMBAHAN MODAL DISETOR 18. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL Tambahan modal disetor merupakan selisih antara penerimaan dari penerbitan saham dengan nilai nominalnya.

Additional paid-in capital represents the excess of the proceeds from the issuance of share capital over the par value of shares.

19. PENJUALAN NETO 19. NET SALES

Rincian penjualan neto berdasarkan kelompok produk utama adalah sebagai berikut:

The details of net sales based on primary products are as follows:

2017 2016

Kain 13.673.050 14.936.298 FabricBenang 2.196.246 2.162.589 YarnProduk sisa 178.104 161.603 Waste

Jumlah 16.047.400 17.260.490 Total

Penjualan neto kepada pihak berelasi dan pihak-pihak ketiga adalah sebagai berikut:

Net sales to related parties and third parties are as follows:

2017 2016 2017 2016

Pihak berelasi Related parties(Catatan 26) 5.921.257 5.246.894 36,90% 30,40% (Note 26)

Pihak ketiga 10.126.143 12.013.596 63,10% 69,60% Third parties

Jumlah 16.047.400 17.260.490 100,00% 100,00% Total

Jumlah/Total Percentage to total salesPersentase terhadap jumlah penjualan/

Pada tahun 2017 dan 2016, transaksi penjualan kepada satu pelanggan yang penjualan kumulatif melebihi 10% dari penjualan bersih adalah sebagai berikut:

In 2017 and 2016, sales transactions made to any single customer with a cumulative sales amount exceeding 10% of the total net sales are as follows:

2017 2016 2017 2016

PT Sinarbudi Intraco 2.920.567 3.375.980 18,20% 19,56% PT Sinarbudi IntracoUnitika Trading Co, Ltd. Jepang 4.949.940 4.163.409 30,85% 24,12% Unitika Trading Co, Ltd. Japan

Jumlah 7.870.507 7.539.389 49,05% 43,68% Total

Jumlah/Total Percentage to total salesPersentase terhadap total penjualan/



- 42 -

20. BEBAN POKOK PENJUALAN 20. COST OF GOODS SOLD Rincian beban pokok penjualan adalah sebagai berikut:

Details of cost of goods sold consist of:

2017 2016

Bahan baku Raw materialsAwal tahun 594.363 730.245 At beginning of yearPembelian 4.677.911 4.005.716 PurchasesTersedia untuk digunakan 5.272.274 4.735.961 Available for useAkhir tahun (503.577) (594.363) At end of year

Bahan baku yang digunakan 4.768.697 4.141.598 Raw materials usedUpah langsung 3.237.712 3.350.698 Direct labor

Biaya pabrikasi: Manufacturing overhead:Bahan bakar 3.146.288 3.327.665 FuelBahan kimia 1.629.811 1.863.796 ChemicalsBahan pembantu dan suku cadang 1.137.134 1.112.197 Consumable materials and sparepartsGaji dan imbalan kerja 894.082 795.857 Salaries and employees' benefitsPenyusutan (Catatan 10) 620.210 639.162 Depreciation (Note 10)Asuransi 217.097 242.673 InsuranceLain-lain (masing-masing dibawah Miscellaneous (each below

AS$ 200.000) 378.208 403.773 US$ 200,000)

Jumlah Biaya Pabrikasi 8.022.830 8.385.123 Total Manufacturing Overhead

Jumlah Biaya Produksi 16.029.239 15.877.419 Total Manufacturing Cost

Barang dalam proses: Work in process:Awal tahun 2.165.822 2.657.592 At beginning of yearPembelian 50.014 88.746 PurchasesAkhir tahun (2.177.500) (2.165.822) At end of year

Harga Pokok Produksi 16.067.575 16.457.935 Cost of Goods Manufactured

Barang jadi: Finished goods:Awal tahun 657.540 573.904 At beginning of yearAkhir tahun (537.900) (657.540) At end of year

Beban Pokok Penjualan 16.187.215 16.374.299 Cost of Goods Sold

Pembelian bahan baku dari pihak berelasi pada tahun 2017 dan 2016 masing - masing sebesar AS$ 2.892.396 dan AS$ 2.748.824 dengan persentase terhadap jumlah pembelian bersih masing masing sebesar 61,19% dan 68,62% (Catatan 26).

Purchases of raw materials from a related party in 2017 and 2016 amounted to US$ 2,892,396 and US$ 2,748,824, respectively or 61.19% and 68.62% of net purchase (Note 26).

Pemasok dengan nilai pembelian yang melebihi 10% dari jumlah penjualan bersih Perusahaan pada tahun 2017 dan 2016 adalah Unitika Trading Co., Ltd., Jepang masing - masing sebesar AS$ 2.892.396 dan AS$ 2.748.824 dengan persentase terhadap jumlah penjualan bersih masing - masing sebesar 18,02% dan 16,23%.

Supplier with purchase amount of more than 10% of the Company’s total net sales in 2017 and 2016 is Unitika Trading Co., Ltd., Japan amounting to US$ 2,892,396 and US$ 2,748,824, respectively, with percentage to total sales amounting to 18.02% and 16.23%, respectively.



- 43 -

21. BEBAN DAN PENDAPATAN USAHA 21. OPERATING EXPENSES AND INCOME

2017 2016

Penjualan dan pemasaran Sales and marketingOngkos angkut 147.486 192.485 FreightKlaim dan denda 47.244 41.051 Claims and penaltiesPromosi dan komisi penjualan 40.391 68.833 Sales promotions and commissionsLain-lain (masing-masing di bawah

AS$ 30.000) 28.757 24.727 Others (each below US$ 30,000)

Jumlah 263.878 327.096 Total

Umum dan administrasi General and administrativeGaji dan imbalan kerja 354.324 336.313 Salaries and employees' benefitsCadangan penurunan piutang usaha Impairment of trade receivable

(Catatan 6) 61.424 - (Note 6)Jasa tenaga ahli 56.474 76.174 Professional feesPerjalanan dan transportasi 45.546 48.539 Travelling and transportationCadangan penurunan nilai suku cadang Allowance of impairment in value

mesin (Catatan 7) 37.015 - of machinery sparepart (Note 7)Meterai, telepon dan teleks 14.302 16.895 Postage, telephone and telexBeban bank 9.870 11.177 Bank chargesLain-lain (masing-masing dibawah


Jumlah 614.229 515.220 Total

Pendapatan usaha lainnya Other operating incomeLaba penjualan tanah 1.186.293 - Gain on sale of landPenjualan limbah produksi 9.145 3.719

Gain on sale of property, plant Laba penjualan aset tetap (Catatan 10) 8.012 92.515 and equipment (Note 10)Lain-lain 57.140 30.983 Others

Jumlah 1.260.590 127.217 Total

Beban usaha lainnya Other operating expensesRugi selisih kurs - neto 9.618 26.732 Foreign exchange losses - netLain-lain (masing-masing dibawah



22. PENDAPATAN BUNGA 22. INTEREST INCOME

Pendapatan bunga merupakan pendapatan bunga yang diperoleh dari jasa giro dan deposito berjangka yang dibatasi pengggunaannya.

Interest income represents interest income derived from current bank accounts and restricted time deposit.

23. BEBAN KEUANGAN 23. FINANCE COST Beban keuangan merupakan beban bunga atas sewa pembiayaan.

Finance cost represents interest expenses from finance lease.



- 44 -

24. PERPAJAKAN 24. TAXATION

2017 2016

Manfaat (beban) pajak tangguhan (53.078) (12.941) Deferred tax income (expense)

Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak seperti yang disajikan dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain dengan laba (rugi) fiskal adalah sebagai berikut:

A reconciliation between profit before tax, as shown in the statements of profit or loss and other comprehensive income, to the taxable income (losses) are as follows:

2017 2016

Laba sebelum pajak 235.117 133.877 Profit before tax

Perbedaan temporer: Temporary differences:Beban imbalan pasca kerja (296.772) 81.759 Employee benefitsBeban akrual (23.283) 65.254 Accrued expensesPembayaran utang sewa pembiayaan (2.261) (4.783) Payment of financial lease obligationCadangan atas penurunan nilai Allowance for decline in value of

piutang usaha 61.424 - of trade receivableCadangan (pemulihan) atas penurunan Allowance for (reversal of) decline

nilai persediaan 37.014 (199.228) in value of machinery sparepartPerbedaan penyusutan komersial Difference between commercial and

dan fiskal 11.564 5.233 fiscal depreciationJumlah (212.314) (51.765) Total

Perbedaan yang tidak dapat diperhitungkan Non-deductible expenses menurut fiskal: (Non-taxable income):Pendapatan atas penjualan tanah Gain from selling of land subject to

yang telah dikenakan pajak final (1.186.293) - final taxManfaat yang diterima karyawan 289.061 263.021 Employee benefits in kindPendapatan bunga (5.356) (7.776) Interest IncomeBeban yang tidak dapat diperhitungkan

menurut pajak lainnya 18.665 23.319 Others non-deductible expensesJumlah (883.923) 278.564 Total

Laba (rugi) fiskal (861.120) 360.676 Taxable income (loss)Koreksi rugi fiskal yang berasal dari Adjustment on tax loss due to

hasil pemeriksaan pajak 253.537 254.935 tax assessmentAkumulasi rugi fiskal tahun sebelumnya (3.085.357) (3.841.287) Tax losses carried forwardRugi fiskal yang kadaluarsa 2.096.373 140.319 Expired fiscal losses

Akumulasi rugi fiskal (1.596.567) (3.085.357) Accumulated tax losses carry forward

Berdasarkan Surat Ketetapan Pajak Lebih Bayar (”SKPLB”) tanggal 11 April 2017, Direktur Jenderal Pajak (DJP), melakukan koreksi atas rugi fiskal Perusahaan tahun pajak 2015 dari sebesar AS$ 988.983 menjadi sebesar AS$ 735.446, sehingga kerugian fiskal Perusahaan berkurang sebesar AS$ 253.537.

Based on the Tax Overpayment Assessment Letter (”SKPLB”) dated April 11, 2017, the Directorate General of Taxes adjusted the Company’s 2015 fiscal loss from US$ 988,983 to US$ 735,446, hence the Company’s fiscal loss is decreased by US$ 253,537.

Berdasarkan Surat Ketetapan Pajak Lebih Bayar (”SKPLB”) tanggal 20 April 2016, Direktur Jenderal Pajak (DJP), melakukan koreksi atas laba kena pajak Perusahaan tahun pajak 2014 dari sebesar AS$ 1.083.633 menjadi sebesar AS$ 1.338.568, sehingga kerugian fiskal Perusahaan berkurang sebesar AS$ 254.935.

Based on the Tax Overpayment Assessment Letter (”SKPLB”) dated April 20, 2016, the Directorate General of Taxes adjusted the Company’s 2014 taxable income from US$ 1,083,633 to US$ 1,338,568, hence the Company’s fiscal loss is decreased by US$ 254,935.



- 45 -

Rekonsiliasi laba sebelum pajak yang dihitung pada tarif pajak yang berlaku ke manfaat (beban) pajak penghasilan seperti yang dilaporkan dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain adalah sebagai berikut:

The reconciliation of profit before tax multiplied by the applicable tax rate and income tax benefit (expense) as reported in the statements of profit or loss and other comprehensive income is as follows:

2017 2016

Laba sebelum manfaat pajak Profit before income tax benefitmenurut laporan laba rugi dan penghasilan per statements of profit or loss and komprehensif lain 235.117 133.877 other comprehensive income

Beban pajak penghasilan berdasarkan Income tax expense at tarif pajak yang berlaku (58.779) (34.411) applicable tax rate

Beda tetap, neto, pada tarif pajak Net permanent differences atyang berlaku 220.981 (69.640) applicable tax rate

Rugi fiskal terutilisasi - 91.110 Utilized fiscal lossManfaat pajak yang tidak diakui yang Unrecognized tax benefit from

berasal dari rugi fiskal tahun 2017 (215.280) - fiscal loss year 2017

Manfaat (beban) pajak penghasilan (53.078) (12.941) Income tax benefit (expense)

Aset (liabilitas) pajak tangguhan Deferred tax assets (liabilities) Rincian dari aset dan liabilitas pajak tangguhan Perusahaan adalah sebagai berikut:

The details of the Company’s deferred tax assets and liabilities are as follows:

January 1, Credited Credited Credited Credited

2016/ (charged) to other 31 Desember/ (charged) to other 31 Desember / December 31, to profit or loss comprehensive December 31, to profit or loss comprehensive December 31,

2015 for the year income 2016 for the year income 2017

Liabilitas imbalan kerja Long term liabilities jangka panjang 708.724 20.440 29.556 758.720 (74.193) 58.798 743.325 employee benefits

Penyisihan penurunan nilai Allowance for impairmentpiutang - - - - 15.356 - 15.356 losses of receivable

Penyisihan atas kerugian Allowance for decline penurunan nilai persediaan 49.807 (49.807) - - 9.254 - 9.254 in value of inventories

Utang sewa pembiayaan (2.477) (1.196) - (3.673) (565) - (4.238) Finance lease obligationBeban akrual 58.826 16.314 - 75.140 (5.821) - 69.319 Accrued expensesAset tetap (62.827) 1.308 - (61.519) 2.890 - (58.629) Property, plant and equipment

Aset Pajak Tangguhan - Neto 752.053 (12.941) 29.556 768.668 (53.079) 58.798 774.387 Deferred Tax Assets - Net

Menurut ketentuan perpajakan yang berlaku, rugi fiskal dari tahun-tahun sebelumnya dapat dikompensasikan dengan laba kena pajak di masa mendatang sampai dengan masa waktu lima tahun sejak timbulnya rugi fiskal tersebut.

Under existing tax regulations, tax loss carryforward can be compensated against future taxable income up to a maximum of five years from the date the tax loss is incurred.



- 46 -

Penggunaan aset pajak tangguhan yang diakui Perusahaan bergantung atas laba kena pajak di masa mendatang yang melebihi laba yang timbul atas pemulihan perbedaan temporer kena pajak yang ada. Manajemen tidak mengakui aset pajak tangguhan atas akumulasi rugi fiskal, karena terdapat ketidakpastian akan laba kena pajak di masa mendatang yang dapat dikompensasi dengan rugi fiskal tersebut.

The utilization of deferred tax assets recognized by the Company is dependent upon future taxable profits in excess of profits arising from the reversal of existing taxable temporary differences. Management did not recognize any deferred tax assets on the Company’s unused accumulated tax losses due to the significant uncertainties of the availability of future taxable income against which tax losses can be utilized.

25. LABA (RUGI) PER SAHAM DASAR 25. BASIC EARNINGS (LOSS) PER SHARE

2017 2016

Laba bersih tahun berjalan 226.164 120.936 Net profit for the yearRata-rata tertimbang jumlah saham Weighted average number

yang beredar 8.068.500 8.068.500 of shares outstanding

Laba bersih per saham dasar 0,03 0,01 Basic earnings per share

Perusahaan tidak menghitung laba per saham dilusian karena Perusahaan tidak mempunyai efek berpotensi saham biasa bersifat dilutif pada tahun 2017 dan 2016.

The Company does not compute diluted earnings per share since the Company does not have potentially dilutive ordinary shares in 2017 and 2016.

26. SIFAT DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI

26. NATURE RELATIONSHIP AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES

Sifat dari transaksi dan hubungan antara Perusahaan dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut:

The nature of transactions and the relationship between the Company and the related parties are as follows:

Perusahaan/Company Hubungan/Relationship Transaksi/Transaction

Unitika Limited, Jepang/Japan Pemegang saham/Shareholder Pinjaman/Loans

Unitika (Beijing) Trading Co., Ltd Entitas sepengendali/ Penjualan/SalesEntity under common control

Unitika Trading Co., Ltd, Jepang/Japan Entitas sepengendali/ Pembelian bahan baku/Entity under common control Purchases of raw materials

Penjualan/Sales

Unitika (Vietnam) Trading Co., Ltd Entitas sepengendali/ Penjualan/SalesEntity under common control

PT Unitika Trading Indonesia Entitas sepengendali/ Penjualan/SalesEntity under common control

Dalam kegiatan usaha yang normal, Perusahaan melakukan transaksi dengan pihak-pihak berelasi, terutama transaksi penjualan produk dan pembelian bahan baku dan bahan kimia.

The Company, in its regular course of business, has engaged in transactions with related parties, principally consisting of sales of products and purchases of raw materials and chemicals.



- 47 -

Rincian saldo dan transaksi dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut:

The details of balances and transactions with related parties are as follows:

2017 2016 2017 2016

Pinjaman dari pemegang saham Loans from a shareholder(Catatan 13) (Note 13)

Unitika Limited, Jepang 34.272.495 34.154.995 86,90% 82,72% Unitika Limited, Japan

Piutang usaha (Catatan 6) Trade receivables (Note 6)

Unitika Trading Co., Ltd. Jepang 504.691 602.436 2,46% 2,70% Unitika Trading Co., Ltd, Japan

Unitika (Beijing) Trading Co., Ltd. 98.573 23.167 0,48% 0,10% Unitika (Beijing) Trading Co., Ltd.

Jumlah 603.264 625.603 2,94% 2,80% Total

Utang usaha (Catatan 12) Trade payables (Note 12)

Unitika Trading Co., Ltd. Jepang 1.125.601 1.252.083 2,85% 3,03% Unitika Trading Co., Ltd, Japan

December 31,

Persentase dari jumlah aset/liabilitas/

31 Desember/Percentage to total assets/liabilities

2017 2016 2017 2016

Penjualan neto Net sales

Unitika Trading Co., Ltd, Jepang 4.949.940 4.163.409 30,85% 24,12% Unitika Trading Co., Ltd, Japan

Unitika (Beijing) Trading Co., Ltd. 952.706 343.596 5,94% 1,99% Unitika (Beijing) Trading Co., Ltd.

PT Unitika Trading Indonesia 17.892 739.889 0,11% 4,29% PT Unitika Trading Indonesia

Unitika (Vietnam) Trading Co., Ltd 719 - 0,00% - Unitika (Vietnam) Trading Co., Ltd

Jumlah 5.921.257 5.246.894 36,90% 30,40% Total

Pembelian bahan baku Purchase of raw materials

Unitika Trading Co., Ltd. Jepang 2.892.396 2.748.824 61,19% 68,62% Unitika Trading Co., Ltd, Japan

Persentase dari jumlah

purchase of raw materials

penjualan neto/

31 Desember/December 31,

Percentage to net sales/ pembelian bahan baku/



- 48 -

27. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING

27. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES

Aset dan liabilitas moneter Perusahaan dalam mata uang asing adalah sebagai berikut:

The Company’s foreign currency-denominated monetary assets and liabilities are as follows:

Setara dalam Setara dalamDolar AS/ Dolar AS/

Mata uang asing/ US Dollar Mata uang asing/ US DollarForeign currency Equivalent Foreign currency Equivalent

ASET ASSETSKas dan bank Cash on hand and in banks

Rupiah Rp 5.832.270.391 430.489 15.689.203.764 1.167.699 RupiahYen Yen 150.735 1.337 150.770 1.295 Yen

Piutang usaha Rp 21.489.471.804 1.586.174 28.169.935.337 2.096.601 Trade receivablesPajak dibayar dimuka Rp 3.077.860.652 227.182 2.566.638.772 191.027 Prepaid taxesAset lancar lainnya Rp 160.272.840 11.830 145.619.369 10.838 Other current assetsAset tidak lancar lainnya Other noncurrent assets

Rupiah Rp 1.914.752.388 141.331 1.914.756.323 142.509 Rupiah

LIABILITAS LIABILITIESUtang usaha Trade payables

Rupiah Rp (3.640.496.628) (268.711) (7.003.742.826) (521.267) RupiahUtang pajak Rp (179.483.904) (13.248) (497.535.080) (37.030) Taxes payableLiabilitas imbalan kerja Short-term employee

jangka pendek Rp (2.446.687.512) (180.594) (2.739.291.372) (203.877) benefits liabilityLiabilitas imbalan kerja Long-term employee

jangka panjang Rp (40.282.187.112) (2.973.293) (40.776.580.500) (3.034.875) benefits liabilitiesLiabilitas jangka pendek Other current

lainnya Rp (637.826.292) (47.079) (1.262.579.747) (93.970) liabilitiesBeban akrual Rp (6.264.039.732) (462.359) (3.899.761.384) (290.247) Accrued expensesUtang sewa pembiayaan Rp - - (30.378.796) (2.261) Finance lease obligations

LIABILITAS NETO (1.546.941) (573.558) NET LIABILITIES

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2016December 31, 2017

Aset dan liabilitas moneter dalam mata uang Rupiah pada 31 Desember 2017 dan 2016 telah dikonversikan ke dalam mata uang Dolar AS dengan menggunakan kurs berdasarkan kurs tengah Bank Indonesia sebagai berikut:

At December 31, 2017 and 2016, monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies have been translated into US Dollars using an exchange rate based on the Bank Indonesia middle rate as follows:

2017 2016

AS$ 1 13.548 13.436 US$ 1Yen 1 120 116 Yen 1



- 49 -

28. KATEGORI DAN KELAS INSTRUMEN KEUANGAN 28. CATEGORIES AND CLASSES OF FINANCIAL INSTRUMENTS

Tabel berikut menyajikan aset dan liabilitas keuangan Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016.

The following table sets out the Company's financial assets and liabilities as of December 31, 2017 and 2016.

Liabilitas yang Liabilitas yangdiukur pada biaya diukur pada biaya

Pinjaman diberikan perolehan Pinjaman diberikan perolehan dan piutang/ diamortisasi/ dan piutang/ diamortisasi/

Loans and Liabilities at Loans and Liabilities at

receivable amortized costs receivable amortized costs

Aset AssetsAset lancar Current assetsKas dan bank 1.631.477 2.983.846 - Cash on hand and in banksPiutang usaha 2.556.300 3.127.112 - Trade receivablesAset lancar lainnya 11.830 91.910 Other current assets

4.199.607 - 6.202.868 -Aset tidak lancar Noncurrent assetAset keuangan tidak lancar lainnya 353.831 355.009 - Other noncurrent financial assets

Jumlah 4.553.438 - 6.557.877 - Total

Liabilitas LiabilitiesLiabilitas jangka pendek Current liabilitiesUtang usaha 1.473.138 - 1.904.733 Trade payablesPinjaman dari pemegang saham 34.272.495 - 34.154.995 Loan from a shareholderBagian lancar atas utang sewa Current maturities of finance

pembiayaan - - 2.261 lease obligationBeban akrual 392.308 - 453.708 Accrued expensesLiabilitas imbalan kerja jangka Short-term employee benefits

pendek 180.594 - 203.877 liabilityLiabilitas jangka pendek lainnya 133.942 - 1.504.415 Other current liabilities

Jumlah - 36.452.477 - 38.223.989 Total

31 Desember 2017/December 31, 2017 31 Desember 2016/December 31, 2016

Nilai wajar didefinisikan sebagai jumlah dimana instrumen tersebut dapat dipertukarkan di dalam transaksi jangka pendek antara pihak yang berkeinginan dan memiliki pengetahuan yang memadai melalui suatu transaksi yang wajar, selain di dalam penjualan terpaksa atau penjualan likuidasi. Nilai wajar didapatkan dari kuotasi harga pasar, model arus kas diskonto dan model penentuan harga opsi yang sewajarnya.

Fair value is defined as the amount at which the instrument could be - exchanged in a current transaction between knowledgeable willing parties in an arm's length transaction, other than in a forced or liquidation sale. Fair values are obtained from quoted market prices, discounted cash flow models and option pricing models, as appropriate.



- 50 -

Manajemen berpendapat bahwa nilai wajar untuk kas dan bank, piutang usaha, aset lancar lainnya, utang usaha, pinjaman dari pemegang saham, beban akrual dan liabilitas jangka pendek lainnya, mendekati nilai tercatatnya karena bersifat jangka pendek. Nilai tercatat deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya dengan suku bunga mengambang mendekati nilai wajarnya karena deposito tersebut diperpanjang secara otomatis saat jatuh tempo. Nilai wajar uang jaminan tidak dapat diukur secara andal, sehingga nilainya diukur berdasarkan nilai nominal.

Management is of the opinion that the fair values of cash on hand and in banks, trade receivables, other current assets, trade payables, loan from a shareholder, accrued expenses and other current liabiltities, reasonably approximate their carrying values due to their short-term nature. The carrying value of restricted time deposits with floating interest rates approximates their fair values as they are automatically rolled over. The fair values of security deposits cannot be measured reliably, therefore their fair values are carried at their nominal amounts.

Nilai wajar untuk utang sewa pembiayaan merupakan diskonto dari arus kas di masa depan dengan tingkat bunga pinjaman inkremental untuk tipe perjanjian sewa yang serupa pada akhir periode pelaporan.

The fair value amount of finance lease obligation is the result of discounting expected future cash flows using the market incremental lending rate for similar type of leasing arrangements at the end of the reporting period.

29. INSTRUMEN KEUANGAN DAN MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN

29. FINANCIAL INSTRUMENTS AND FINANCIAL RISK

Instrumen keuangan Perusahaan terdiri dari kas dan bank, piutang usaha, aset lancar lainnya, deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya, utang usaha, pinjaman dari pemegang saham, utang sewa pembiayaan, beban akrual dan liabilitas jangka pendek lainnya.

The Company's financial instruments comprise cash on hand and in banks, trade receivables, other current assets, restricted time deposit, trade payables, loan from a shareholder, finance lease obligation, accrued expenses and other current liabiltities.

Telah menjadi kebijakan Perusahaan bahwa tidak akan ada perdagangan instrumen keuangan.

It is and has been the Company's policy that no trading in financial instruments shall be undertaken.

Risiko utama dari instrumen keuangan Perusahaan adalah risiko pasar (termasuk risiko harga dan risiko mata uang asing), risiko kredit dan risiko likuiditas.

The main risks arising from the Company's financial instruments are market risk (including price risk and foreign currency risk), credit risk and liquidity risk.

Direksi menelaah dan menyetujui kebijakan untuk mengelola masing-masing risiko sebagai berikut:

The directors review and approve policies for managing each of these risks, which are described in more detail as follows:

Risiko pasar Market risk

Risiko pasar adalah risiko nilai wajar arus kas masa depan atas suatu instrumen keuangan akan berfluktuasi karena perubahan harga pasar. Harga pasar mengandung dua tipe risiko: risiko harga dan risiko mata uang asing.

Market risk is the risk that the fair value of future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices. Market prices comprise two types of risks: price risk and foreign currency risk.



- 51 -

a. Risiko harga a. Price risk

Perusahaan terkena dampak risiko harga terutama diakibatkan oleh pembelian bahan baku dan bahan pembantu. Kenaikan harga bahan baku yang tinggi akan memberikan dampak negatif bila tidak didukung dengan kenaikan harga jual barang produksi. Perusahaan berkeyakinan bahwa cara mengelola risiko harga yang paling baik adalah dengan cara meningkatkan efisiensi biaya produksi dan mengawasi tingkat optimal persediaan bahan baku untuk produksi yang berkelanjutan. Selain itu, Perusahaan telah melakukan konversi bahan bakar diesel menjadi bahan bakar gas sehingga bisa tercipta efisiensi pada biaya energi.

The Company's exposure to price risk relates primarily to the purchases of the major raw material and supplies. The increasing price of raw material will have a negative impact when it is not supported by the increase in selling price of the products. The Company believes that the best way to manage the price risk is to produce more efficient and maintain the optimum raw inventories level for a continuous production. The Company has converted their energy usage from diesel fuel to gas so that they can create the efficiency in the energy cost.

b. Risiko mata uang asing b. Foreign currency risk

Risiko mata uang asing adalah risiko perubahan nilai wajar arus kas di masa datang dari suatu instrumen keuangan yang berfluktuasi sebagai akibat dari perubahan nilai tukar mata uang asing yang digunakan oleh Perusahaan.

Foreign currency risk is a risk in the fair value of future cash flows of a financial instrument which fluctuates as a result of changes in foreign currency exchange rates used by the Company.

Mata uang fungsional dan penyajian Perusahaan adalah Dollar AS. Perusahaan terekspos pengaruh fluktuasi nilai tukar mata uang asing terutama karena transaksi yang didenominasi dalam mata uang asing seperti penjualan lokal, pembelian barang dan pembayaran beban gaji dilakukan dalam mata uang selain Dolar AS.

The Company's functional and presentation currency is in U.S. Dollar. The Company is exposed to the effect of foreign currency exchange rate fluctuation mainly because of foreign currency denominated transactions such as local sales, purchases of goods and payment of salary expenses are denominated in currencies other than U.S. Dolar.

Perusahaan tidak mempunyai kebijakan lindung nilai yang formal untuk mengurangi risiko nilai tukar mata uang asing. Namun demikian, terkait dengan hal-hal yang telah didiskusikan pada paragraf di atas, Perusahaan mengelola risiko nilai tukar mata uang asing dengan cara mencocokkan, sedapat mungkin, penerimaan dan pembayaran dari tiap individu.

The Company does not have any formal hedging policy for foreign exchange exposure. However, in relation to the matters discussed in the preceding paragraph, the Company manages foreign currency exposure by matching, as for as possible, receipts and payments each individual currency.

Perusahaan mempunyai aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 yang disajikan pada Catatan 27.

The Company had monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies as of December 31, 2017 and 2016 which are presented in Note 27.



- 52 -

Analisa sensitivitas untuk risiko mata uang asing Sensitivity analysis for foreign exchange risk Tabel dibawah ini merinci sensitivitas perusahaan atas kenaikan dan penurunan Rupiah terhadap AS$ dalam persentase tertentu. Persentase perubahan atas mata uang asing pada table berikut ini merepresentasikan taksiran manajemen atas kemungkinan perubahan yang wajar atas kurs mata uang asing. Analisa sensitivitas hanya mencakup saldo moneter dalam mata uang asing pada akhir periode dan disesuaikan dengan persentase perubahan atas kurs mata uang asing. Nilai positif di bawah ini mengindikasikan peningkatan pada laba sebelum pajak, dimana AS$ menguat dalam suatu persentase tertentu terhadap Rupiah. Nilai negatif di bawah ini mengindikasikan penurunan pada laba sebelum pajak, dimana AS$ melemah dalam suatu persentase tertentu terhadap Rupiah.

The following table details the Company’s sensitivity to a certain percentage increase and decrease in the Rp against US$. The percentage of changes in currency rate in the following table represents management's assessment of the reasonably possible change in foreign exchange rates. The sensitivity analysis includes only outstanding foreign currency denominated monetary items and adjusts their translation at the period end for a percentage change in foreign currency rates. A positive number below indicates an increase in profit before tax where the Rp weakening in a certain percentage against the US$. A negative number below indicates a decrease in profit before tax where the Rp strengthens in a certain percentage against the US$.

Perubahan Perubahandalam Dampak ke dalam Dampak ke

mata uang/ laba rugi/ mata uang/ laba rugi/Changes Impact Changes Impact

in currency to profit or loss in currency to profit or lossrate 2015 rate 2015

AS$ / US$ AS$ / US$

+ 1% 14.869 + 2% 11.497 - 1% (14.869) - 2% (11.497)

December 31, 2017 December 31, 201631 Desember 2017/ 31 Desember 2016/

Risiko kredit Credit risk Risiko kredit adalah risiko kerugian yang dihadapi Perusahaan sebagai akibat wanprestasi dari pihak ketiga. Pihak ketiga yang dimaksud yaitu pelanggan dan pihak lawan yang gagal memenuhi kewajiban kontraktual mereka.

Credit risk is the risk that the Company will incur a loss from defaulted third parties. Third parties are referred to the customers and counter parties that fail to discharge their contractual obligations.

Risiko kredit yang dihadapi oleh Perusahaan berasal dari kredit yang diberikan kepada pelanggannya. Untuk meringankan risiko ini, ada kebijakan untuk memastikan penjualan produk hanya dibuat kepada pelanggan yang dapat dipercaya dan terbukti mempunyai sejarah kredit yang baik. Ini merupakan kebijakan Perusahaan di mana semua pelanggan yang akan melakukan pembelian secara kredit harus melalui prosedur verifikasi kredit. Untuk penjualan ekspor, Perusahaan memerlukan pembayaran pada saat penyerahan dokumen kepemilikan. Untuk penjualan dalam negeri, Perusahaan memberikan jangka waktu kredit sampai dengan 60 hari dari faktur yang diterbitkan. Sebagai tambahan, saldo piutang dipantau secara terus menerus untuk mengurangi kemungkinan piutang yang tidak tertagih.

The Company is exposed to credit risk arising from the credit granted to its customers. To mitigate this risk, it has policies in place to ensure that sales of products are made only to credit worthy customers with proven track record or good credit history. It is the Company's policy that all customers who wish to trade on credit are subject to credit verification procedures. For export sales, the Company requires cash against the presentation of documents of title. For domestic sales, the Company may grant its customers credit terms up to 60 days from the issuance invoice. In addition, receivable balances are monitored on an ongoing basis to reduce the Company's exposure to bad debts.



- 53 -

Kas dan deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya ditempatkan pada bank yang dapat dipercaya untuk meminimalisasi risiko kredit.

The cash and restricted time deposit are placed with trustworthy banks to minimize the credit risk.

Ketika pelanggan tidak mampu melakukan pembayaran dalam jangka waktu yang telah diberikan, Perusahaan akan menghubungi pelanggan untuk menindaklanjuti piutang yang telah lewat jatuh tempo. Jika pelanggan tidak melunasi piutang yang telah jatuh tempo dalam jangka waktu yang telah ditentukan, Perusahaan akan menindaklanjuti melalui jalur hukum.Tergantung pada penilaian Perusahaan, cadangan khusus mungkin dibuat jika piutang dianggap tidak tertagih. Untuk meringankan risiko kredit, Perusahaan akan menghentikan penyaluran semua produk kepada pelanggan sebagai akibat keterlambatan pembayaran dan/atau akibat gagal bayar.

When a customer fails to make payment within the credit term granted, the Company will contact the customer to act on the overdue receivables. If the customer does not settle the overdue receivable within a reasonable time, the Company will proceed to commence legal proceedings. Depending on the Company's assessment, specific provisions may be made if the debt is deemed uncollectible. To mitigate credit risk, the Company will cease the supply of all products to the customer in the event of late payment and/or default.

Tidak terdapat konsentrasi risiko kredit yang signifikan pada Perusahaan karena piutang usaha berasal dan jumlah pelanggan yang banyak.

The Company has no significant concentration of credit risk as its trade receivables relate to a large number of ultimate customers.

Eksposur kredit maksimum Perusahaan terhadap risiko kredit untuk aset keuangan (yang diklasifikasikan sebagai pinjaman yang diberikan dan piutang) adalah sama dengan nilai tercatat seperti yang disajikan dalam laporan posisi keuangan.

The Company's maximum credit exposure for its financial assets (classified under loans and receivables) is equal to the carrying amounts as presented in the statements of financial position.

Risiko likuiditas Liquidity risk Risiko likuiditas adalah suatu risiko yang dapat terjadi dimana pendapatan jangka pendek tidak dapat menutupi pengeluaran jangka pendek.

Liquidity risk is a risk that occurs when short-term revenue can not cover short-term expenditures.

Perusahaan mengelola profil Iikuiditasnya untuk dapat mendanai pengeluaran modalnya dan mengelola utang yang jatuh tempo dengan mengatur kas yang cukup. Pemegang saham Perusahaan, Unitika Limited, Jepang menyatakan mampu memberi dukungan secara berkelanjutan untuk menunjang kelangsungan hidup Perusahaan dengan menyediakan pinjaman tanpa bunga agar Perusahaan dapat memenuhi semua kewajibannya pada saat kewajiban tersebut jatuh tempo.

The Company manages its liquidity profile to be able to finance its capital expenditure and service its maturing debts by maintaining sufficient cash. The Company's shareholder, Unitika Limited, Japan, continuously support the Company's going concern by providing non-interest bearing loan to meet its obligation.

Perusahaan secara teratur mengevaluasi proyeksi arus kas dan terus menerus menilai kondisi pasar keuangan untuk mengidentifikasi kesempatan penggalangan dana.

The Company regularly evaluates its projected and actual cash flow information and continuously assesses conditions in the financial markets for opportunities to pursue fund-raising initiatives.



- 54 -

Tabel berikut ini menunjukan profil jatuh tempo liabilitas keuangan Perusahaan tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 berdasarkan arus kas kontraktual tidak terdiskonto.

The table below summarizes the maturity profile of the Company's financial liabilities as of December 31 2017 and 2016 based on contractual undiscounted payments.

< 3 bulan/ 3 - 6 bulan/ 6 - 12 bulan/ >12 bulan/ Jumlah/< 3 months 3 - 6 months 6 - 12 months >12 months Total

Tanpa Bunga Non Interest BearingUtang usaha 1.473.138 - - - 1.473.138 Trade payablesPinjaman dari Loan from a

pemegang saham - - 34.272.495 - 34.272.495 shareholderBeban akrual 392.308 - - - 392.308 Accrued expensesLiabilitas imbalan kerja Short-term employee

jangka pendek 180.594 - - - 180.594 benefits liabilitiesLiabilitas jangka pendek lainnya 133.942 - - - 133.942 Other current liabilities

Jumlah 2.179.982 - 34.272.495 - 36.452.477 Total

31 Desember/ December 31, 2017

Tingkat bungaefektif rata-rata

tertimbang/Weighted averageeffective interest < 3 bulan/ 3 - 6 bulan/ 6 - 12 bulan/ >12 bulan/ Jumlah/

rate < 3 months 3 - 6 months 6 - 12 months >12 months Total

Tanpa Bunga Non Interest BearingUtang usaha - 1.899.420 5.313 - - 1.904.733 Trade payablesPinjaman dari Loan from a

pemegang saham - - - 34.154.995 - 34.154.995 shareholderBeban akrual 453.708 - - - 453.708 Accrued expensesLiabilitas imbalan kerja Short-term employee

jangka pendek - 203.877 - - - 203.877 benefits liabilitiesLiabilitas - Other current

jangka pendek lainnya 1.504.415 - - - 1.504.415 liabilitiesInstrumen tingkat Fixed interest rate

bunga tetap instrumentsUtang sewa pembiayaan 12,63% 1.527 1.018 - - 2.545 Finance lease obligation

Jumlah 4.062.947 6.331 34.154.995 - 38.224.273 Total

31 Desember/ December 31, 2016

30. KELANGSUNGAN USAHA 30. GOING CONCERN

Laporan keuangan terlampir telah disusun dengan asumsi bahwa Perusahaan akan melanjutkan usahanya sebagal entitas yang berkesinambungan.

The accompanying financial statements have been prepared assuming that the Company will continue to operate as a going concern entity.

Perusahaan melaporkan saldo defisiensi modal sebesar AS$ 18.968.548 pada tanggal 31 Desember 2017 dan AS$ 18.974.194 pada tanggal 31 Desember 2016 dan selanjutnya, jumlah liabilitas jangka pendek telah melebihi jumlah aset sebesar AS$ 15.995.255 pada tanggal 31 Desember 2017 dan AS$ 15.939.319 pada tanggal 31 Desember 2016.

The Company reported a shareholders' deficiency of US$ 18,968,548 as of December 31, 2017 and US$ 18,974,194 as of December 31, 2016 and in addition, its current liabilities exceeded its total assets by US$ 15,995,255 as of December 31, 2017 and US$ 15,939,319 as of December 31, 2016.



- 55 -

Kondisi di atas menunjukkan ketidakpastian material yang dapat menimbulkan keraguan signifikan tentang kemampuan Perusahaan untuk mempertahankan kelangsungan usahanya.

The conditions above indicate the existence of a material uncertainty that may cast a significant doubt about the Company’s ability to continue as a going concern.

Perusahaan telah menerima surat dukungan finansial dari pemegang saham, yaitu Unitika Limited, Jepang tertanggal 1 Pebruari 2018. Unitika Limited menyatakan mampu dan akan terus memberikan dukungan finansial agar Perusahaan dapat terus beroperasi dan memenuhi semua kewajibannya.

Because of this condition, the Company obtained a letter of financial support from its shareholder, Unitika Limited, Japan, dated February 1, 2018. Unitika Limited confirms that it is willing and able to provide continuing financial support to the Company to enable it to `operate as a going concern and to meet its obligations.

Selanjutnya, Perusahaan juga melakukan rencana- rencana sebagai berikut untuk memperbaiki kondisi operasi dan keuangannya:

Moreover, the Company is taking the following plans to improve its operations and financial condition:

Untuk meningkatkan penjualan ekspor, Perusahaan akan meningkatkan sinergi dengan Unitika Trading Jepang (UTJ). UTJ akan memindahkan produksi kain mentah sebanyak 180.000 meter per bulan dimana kain mentah tersebut akan dijual ke UTJ.

To increase the sales, the Company will improve synergy with Unitika Trading Japan (UTJ). UTJ will transfer the production of grey fabric with a volume of 180,000 meters per month wherein such grey fabric will be sold to UTJ.

Perusahaan akan meningkatkan aktifitas pemasaran untuk meningkatkan penjualan seragam ke pasar domestik, sebagai bagian dari strategy Perusahaan untuk meningkatkan penjualan atas produk yang memberikan keuntungan lebih tinggi.

The Company will increase its marketing activities to improve sales of uniforms to the domestic market. This is part of the Company’s strategy to increase sales of products with higher profit margin.

Perusahaan meningkatkan efisiensi dengan mengurangi jumlah karyawan pada tahun 2017 dan akan tetap mempertahankan jumlah karyawan yang sudah ada dan seterusnya akan disesuaikan dengan tingkat operational perusahaan.

The Company reduced employees in 2017, and made the employees size consistent with the business scale. Hence, the efficiency of the Company will increase.

Perusahaan akan menurunkan biaya produksi variabel dengan cara mengurangi kuota minimum pemakaian gas seiring dengan penurunan target produksi.

The Company will reduce its variable cost by reducing minimum gasoline quota alligned with the decrease of production target.

Perusahaan masih akan terus merestrukturisasi

mesin - mesin yang lama untuk meningkatkan kualitas, kinerja produksi dan mesin yang hemat energi serta lebih efisien.

The Company will keep restructuring the old machines to improve the quality, production performance and energy-efficient engines and more efficient.

Manajemen Perusahaan yakin bahwa rencana- rencana di atas efektif untuk memperbaiki kondisi Perusahaan. Laporan keuangan tidak mencakup penyesuaian yang berasal dari ketidakpastian tersebut.

The Company’s management believes that the above plans will be effective to improve its conditions. The financial statements do not include any adjustment that might result from the outcome of this uncertainty.



- 56 -

31. PENGUNGKAPAN TAMBAHAN ATAS AKTIVITAS INVESTASI NON-KAS

31. SUPPLEMENTAL DISCLOSURE ON NON-CASH INVESTING ACTIVITY

2017 2016

Realisasi penjualan tanah yang tidak digunakan Realization of sale of land not used indalam operasi melalui penerimaan dimuka 1.186.293 - operations through advance receipt

32. TANGGUNG JAWAB MANAJEMEN DAN

PERSETUJUAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 32. MANAGEMENT RESPONSIBILITY AND

APPROVAL OF FINANCIAL STATEMENTS

Penyusunan dan penyajian wajar laporan dari halaman 1 sampai 56 merupakan tanggung jawab manajemen, dan telah disetujui oleh Direktur untuk diterbitkan pada tanggal 16 April 2018.

The preparation and fair presentation of the financial statements on page 1 to 56 were the responsibilities of the management, and were approved by the Directors and authorized for issue on April 16, 2018.

*******


Documents

Full page photo - unitex.co.id · /dsrudq 7dkxqdq $qqxdo 5hsruw 'diwdu ,vl 7deoh ri &rqwhqw ,nkwlvdu 'dwd .hxdqjdq 3hqwlqj .h\ )lqdqfldo +ljkoljkwv 'dwd 3huvhurdq &rusrudwh 'dwd