FRUIT AND FLOWER COCKTAILS PLATINVM FRAGRANCES · FRUIT AND FLOWER COCKTAILS PLATINVM FRAGRANCES Uncork the Magic tavasa Fragancias Platinvm Espumosos 2017 Folleto A4 Eng AAFF.indd

FRUIT AND FLOWER COCKTAILS PLATINVM FRAGRANCES

Uncorkthe Magic

tavasa Fragancias Platinvm Espumosos 2017 Folleto A4 Eng AAFF.indd 1 25/04/17 11:50

Passion Spell Adventure ChallengePlatinvm è una collezione di cocktail unica, realizzata attraverso la fusione di un vino appositamente selezionato con diversi frutti naturali ed estratti di fiori.

La sua sorprendente gamma di sapori inebria i sensi. Scuotendo delicatamente la bottiglia si riempie di ondate glamour straordinariamente perlate.

Le fragranze Platinvm sono state create da Tavasa, una distilleria spagnola a conduzione familiare fondata nel 1847, e distribuite in Italia esclusivamente dalla Bis Dolciaria srl.

Grazie alla sua bassa gradazione alcolica (8% vol) e dolcezza, questi cocktail sono perfetti per brindare in qualsiasi occasione. Da gustare freddi, preferibilmente tra 6 e 8 °C.

To awaken its magic, shake the bottle gently

before serving!

Nº7ANANAS & COCCO

La fragranza Platinvm Nº 7 è una fantastica avventura. Il suo

colore zaffiro brillante crea un senso straordinario di libertà e lo

squisito e originale gusto originale di questo cocktail

trasporta il palato in un soleggiato paradiso tropicale

Nº6VIOLE

& FRUTTI DI BOSCO

Platinvm Fragrance Nº 6 è un incantesimo segreto. Il suo abbagliante e magnetico colore insieme al profumo

sensuale di violetta e frutti di bosco incantano i sensi,

lasciando un profumato e senza tempo retrogusto di

vero mistero.

Nº8MELA VERDE & AMARETTO

Platinvm Fragrance Nº 8 è una vera sfida. Moderno e audace,

questo cocktail unisce la freschezza naturale delle mele con la raffinatezza aristocratica dell'Amaretto, conquistando il

palato attraverso la sua originalità.

Nº5FRAGOLA & MENTA

Platinvm Fragrances Nº 5 è un'esplosione di passione.

Questo cocktail, rosso rubino e vivace, offre una combinazione potente di sapori, generando

così un'energica e appassionata sinfonia di gusti. Un pieno di

provocazione...

Nº3PETALI DI ROSA

& ARANCIA

Platinvm Fragrance nº 3 è all'insegna del glamour. La pallida

tonalità rosa sottolinea la sua naturale eleganza e il gusto

delicato di rose con sentori di agrumi freschi,

accarezza il palato con il sottigliezza di un sospiro.

tavasa Fragancias Platinvm Espumosos 2017 Folleto A4 Eng AAFF.indd 2-3 25/04/17 11:50

Passion Spell Adventure ChallengePlatinvm è una collezione di cocktail unica, realizzata attraverso la fusione di un vino appositamente selezionato con diversi frutti naturali ed estratti di fiori.

La sua sorprendente gamma di sapori inebria i sensi. Scuotendo delicatamente la bottiglia si riempie di ondate glamour straordinariamente perlate.

Le fragranze Platinvm sono state create da Tavasa, una distilleria spagnola a conduzione familiare fondata nel 1847, e distribuite in Italia esclusivamente dalla Bis Dolciaria srl.

Grazie alla sua bassa gradazione alcolica (8% vol) e dolcezza, questi cocktail sono perfetti per brindare in qualsiasi occasione. Da gustare freddi, preferibilmente tra 6 e 8 °C.

To awaken its magic, shake the bottle gently

before serving!

Nº7ANANAS & COCCO

La fragranza Platinvm Nº 7 è una fantastica avventura. Il suo

colore zaffiro brillante crea un senso straordinario di libertà e lo

squisito e originale gusto originale di questo cocktail

trasporta il palato in un soleggiato paradiso tropicale

Nº6VIOLE

& FRUTTI DI BOSCO

Platinvm Fragrance Nº 6 è un incantesimo segreto. Il suo abbagliante e magnetico colore insieme al profumo

sensuale di violetta e frutti di bosco incantano i sensi, lasciando un retrogusto

profumato e senza tempo.

Nº8MELA VERDE & AMARETTO

Platinvm Fragrance Nº 8 è una vera sfida. Moderno e audace,

questo cocktail unisce la freschezza naturale delle mele con la raffinatezza aristocratica dell'Amaretto, conquistando il

palato attraverso la sua originalità.

Nº5FRAGOLA & MENTA

Platinvm Fragrances Nº 5 è un'esplosione di passione.

Questo cocktail, rosso rubino e vivace, offre una combinazione potente di sapori, generando

così un'energica e appassionata sinfonia di gusti. Un pieno di

provocazione...

Nº3PETALI DI ROSA

& ARANCIA

Platinvm Fragrance nº 3 è all'insegna del glamour. La pallida

e granulosa tonalità rosa sottolinea la sua naturale

eleganza e il gusto delicato di rose con sentori di agrumi

freschi,accarezza il palato con il sottigliezza di un sospiro.

tavasa Fragancias Platinvm Espumosos 2017 Folleto A4 Eng AAFF.indd 2-3 25/04/17 11:50

TAVASA DISTILLERYCtra. Extremadura (A-5), Km 40,700. 45950, Casarrubios del Monte, Toledo, España.Tel: +34 91 817 08 10 · Fax: +34 918 170 905 www.tavasa.es · e-mail: [email protected]

TAVASA is financially supported by ENISA

Platinvmitaly platinvm_italy

UniqueA

toast

tavasa Fragancias Platinvm Espumosos 2017 Folleto A4 Eng AAFF.indd 4 25/04/17 11:50

Distributore esclusivo per l'ITALIA:BIS DOLCIARIA SRL

Via Palermo, 18 - CORATO (BA) - ITALY

L'UNICITÀDELL'ORO

Platinvm Frangrance “The Original” è il risultato dei nostri sforzi per creare qualcosa di nuovo, un cocktail di vino di un sapore squisito e un aspetto visivo straordinario, che incanta i palati e impreziosisce una festa con bicchieri pieni di oro luccicante.

Platinvm “The Original” è stato il primo prodotto nella famosa collezione di cocktail Platinvm, un mix di Chardonnay appositamente selezionato con frutta naturale e estratti di fiori.

La freschezza, le bollicine sottili e il perfetto equilibrio di acidità di questa bevanda forma un unico ed elegante vino semidolce, trasformando qualsiasi brindisi in una vera festa.

Non c'è nessun altro drink così speciale per festeggiare i tuoi successi con la famiglia e gli amici!

L'UNIONE TRA VINO E ARTE

NOTE DI DEGUSTAZIONE

COLORE: giallo fieno con glitter perlati.

PROFUMO: intenso profumo varietale di agrumi e verde mela, insieme ad aromi di pesche mature e sentori di mango e finocchio.

GUSTO: Sapore fresco e persistente, equilibrando l'acidità con sottili note dolci e confermando i profumi percepiti per primi.

IL MIGLIOR COMPAGNO PER UN PASTO ELEGANTE O UN DOPO CENA

Le qualità uniche di Platinvm “The Original” lo rendono la bevanda perfetta per la pasta, a base di riso come sushi, paella, ecc. È anche delizioso servito insieme a crostacei, pesce e carne bianca, o offerto come cena vino insieme a formaggio o dolci.

SUGGERIMENTI

Da assaporare freddo (da 6° a 8°).

PLATINVM FRAGRANCE “THE ORIGINAL”

TO AWAKEN ITS MAGIC,SHAKE THE BOTTLE GENTLY BEFORE SERVING!

TAVASA DISTILLERYCtra. Extremadura (A-5), Km 40,700.45950, Casarrubios del Monte, Toledo, España.Tel: +34 91 817 08 10 · Fax: +34 918 170 905www.tavasa.es · Email: [email protected]

TAVASA Distillery is financially supported by ENISA


Platinvm Fragrance “The Original”

è un cocktail di vino incredibile

che offre una nuova esperienza a

tutti i tuoi sensi. Goditi il suo

delicato gusto e aroma, il ronzio

delle sue bolle giocose e le sue

abbaglianti onde dorate, e

sorprendi i tuoi ospiti!

GOCCE DI SENSUALITÀ ED ELEGANZA

PLATINVM FRAGRANCE Nº 1

TAVASA DISTILLERYCtra. Extremadura (A-5), Km 40,700. 45950, Casarrubios del Monte, Toledo, España.Tel: +34 91 817 08 10 · Fax: +34 918 170 905 www.tavasa.es · Email: [email protected]



Originalità e stilePlatinvm Fragrance Nº 1 è un wine cocktail pieno di grazia e stile. Il suo profumo e sapore sono perfettamente bilanciati, offrendo una sottile freschezza.

È il compagno perfetto per i piatti più eleganti, lasciando la bocca in una sensuale e duratura sensazione vellutata.

Platinvm Fragrances 1 non è solo una bevanda, è anche uno stile per eleganti tavolate da party. Scuotilo delicatamente e goditi le bellissime onde d'argento che si destano all'interno della bottiglia, brillando dolcemente con il luccicante colore bianco della pietra di luna e invitando a brindare.


COLORE: argento con glitter perlati.

PROFUMO: intenso profumo varietale di agrumi e mela verde, insieme a sentori di pesche mature e sentori di mango e finocchio.

GUSTO: Sapore fresco e persistente, equilibrando l'acidità con sottili note dolci e confermando i profumi percepiti all'inizio.

L'ABBINAMENTO PERFETTO

Le qualità uniche di Platinvm Fragrances n. 1 la rendono la bevanda perfetta per la pasta e per tutti i tipi di piatti a base di riso. È anche delizioso servito insieme a crostacei, pesce e carne bianca o offerto come vino dopo cena insieme a formaggi o dolci.

SUGGERIMENTI


TO AWAKEN ITS MAGIC, SHAKE THE BOTTLE GENTLY BEFORE SERVING!

Platinvm Fragrances N. 1 è un delizioso wine cocktail bello e audace. Il suo sottile sapore frizzante, l'aroma sensuale e le voluttuose onde madreperlate sono una sorpresa speciale per i sensi e lo rendono il drink perfetto per una cena romantica o una festa. Questo è un drink che non esiterà a sedurre i tuoi ospiti svelando tutto il suo fascino.

IL NUOVO APERITIVO ALLA MODA

PLATINVM FRAGRANCE VERMOUTH & ARANCIA




Un Mix di Originalità e VintagePlatinvm Fragrance N. 2 è un wine cocktail di frizzante originalità e bellezza, basato su una ricetta unica che include arancia e vermouth. Il suo sapore squisito e le esclusive onde madreperlacee lo rendono il drink perfetto per un brunch alla moda, da gustare con gli amici o servito insieme agli antipasti in eventi chic. Platinvm Fragrance Vermouth & Orange è un aperitivo “amaro” con un pizzico di dolcezza, perfettamente bilanciato. Questo cocktail è fatto da selezionate arance amare e dolci, erbe, radici e spezie. Il suo gusto trendy con sentori vintage lo rende l'ultimo aperitivo alla moda da gustare ogni giorno o in occasioni speciali. Platinvm Fragrance N. 2 è elegante e facile da bere, si abbina perfettamente con qualsiasi tipo di antipasto. Il suo colore arancione brillante e vibrante e le onde luccicanti perlate lo rendono un gioiello unico servito a tavola che induce a brindare con gioia.


COLORE: arancione brillante con vibranti onde perlate che si risvegliano nel flacone quando lo si agita delicatamente.

PROFUMO: Profumi di erbe aromatiche e amare, tipici del vermouth. Complesse e allegre, che dispiegano sfumature distinte quando assaggiate con diversi tipi di antipasti.

GUSTO: Una bevanda con personalità e un forte sapore di arancia bilanciato dal vermouth. Gusto duraturo. Il mix di dolcezza amara e sottile e la freschezza delle bolle creano una sensazione molto piacevole e invitante al palato.


L'aperitivo ideale, servito insieme a qualsiasi tipo di antipasti.

SUGGERIMENTI



L'ESSENZA DI BELLEZZA E GRAZIA

PLATINVM FRAGRANCE YUZU & GINGER





COLORE: giallo pallido paglierino come il sole nascente, un colore pieno di pace e bellezza che invita al relax. Scuoti delicatamente la bottiglia per risvegliare la sua magia e goditi le onde dorate perlate all'interno.

PROFUMO: suggestivo e appetitoso. Il vivace aroma di agrumi del limone giapponese unisce i sentori speziati dello zenzero in un profumo elegante che ti fa sognare spiagge assolate e campi fioriti.

GUSTO: elegante e assolutamente delizioso. All'interno della bocca, la spontaneità dello yuzu e la freschezza speziata dello zenzero creano una sinfonia di sapori avvolgenti. Duraturo, ricco di sottili sentori di dolcezza e molto invitante.


Per la sua originalità e freschezza, Platinvm Fragrance Yuzu & Zenzero è il compagno perfetto per piatti eleganti a base di riso. È anche delizioso servito insieme a crostacei, pesci grigliati e insalate di ogni tipo.

SUGGERIMENTI


Pura Magia in un BicchierePlatinvm Fragrance n 4 è un cocktail unico che irradia eleganza e grazia, elaborato combinando il miglior Chardonnay con estratti naturali di limone e zenzero giapponesi. La sua frizzante freschezza, il profumo delicato e le scintillanti onde gialle lo rendono un drink davvero speciale da gustare al massimo, sempre e ovunque.

Intorno alla piscina, nel tuo giardino o in una festa elegante al chiuso, Platinvm Fragrance n. 4 è un'esperienza unica da offrire ai tuoi ospiti. Questo cocktail è il massimo della moda in eleganti celebrazioni da servire come drink di benvenuto, insieme ai pasti o dopo.


SENTIL'ESTATE

Approfitta dell'estate e dei suoi sapori con fragranza Platinvm Yuzu & Zenzero! Sulla spiaggia, intorno la piscina o nel tuo giardino, questo cocktail di vino fresco e originale ti fa divertire al massimo!

PurA MAGIA FINO ALL'ULTIMA GOCCIA

Platinvm Fragrance Yuzu & Zenzero è un elegante e cosmopolita drink, elaborato combinando il miglior Chardonnay con estratti naturali di limone e zenzero giapponesi. La sua frizzante freschezza e i sapori esotici esprimono l'essenza estiva.

COLorE: bianco perlato proveniente dal delicato fiore di yuzu. È il colore dell'estate, pieno di pace e bellezza che invita al relax.

PROFUMO: suggestivo e appetitoso. L'allegro profumo agrume del limone giapponese si unisce al piccante dello zenzero in una fragranza che invita a sognare le bianche spiagge tropicali.

GUSTO: contemporaneo, moderno e assolutamente delizioso. All'interno della bocca, la spontaneità dello yuzu e la freschezza speziata dello zenzero creano una

sinfonia piena di sapori d'estate. Il suo finale è duraturo, spruzzato con sottili accenni di dolcezza e molto invitante.

IL MIGLIOR COMPAGNO PER I PIATTI ESTIVI

Platinvm Fragrance Summer Edition è la bevanda perfetta per i piatti estivi a base di riso, per la sua originalità e freschezza. Questo wine cocktail è anche delizioso servito insieme a crostacei, pesci grigliati, insalate di ogni tipo e altre porzioni estive.

Platinvm Fragrance Yuzu & Zenzero è la bevanda naturale scelta per specialità giapponesi come sushi, sashimi, tataki e altre prelibatezze asiatiche. Un vero regalo per i più palati raffinati!

PREFERIBILMENTE SERVITO

Platinvm Fragrance Yuzu & Zenzero è una bevanda deliziosa servita fredda (tra 6° e 8°C) o con ghiaccio, servito in un tulipano o un bicchiere da cocktail. L'edizione estiva ti sorprenderà anche mescolato con gin, vodka, sake o vermouth.

to aWakeN its magic, shake the bottle geNtlY before serviNg!

PLATINVM FRAGRANCE YuZu&ZENZERO

tavasa distillerYCtra. Extremadura (A-5), Km 40,700. 45950, Casarrubios del Monte, Toledo, España.Tel: +34 91 817 08 10 · Fax: +34 918 170 905 www.tavasa.es · Email: [email protected]



THE ULTIMATE PARTY EXPERIENCE

COCKTAILS MAGIC PLATINVM

TAVASA DISTILLERYCtra. Extremadura (A- 5), 40.70045950, Casarrubios del Monte, Toledo, España.Tel: +34 91 817 08 10 · Fax: +34 918 170 905 e-mail: [email protected] · www.tavasa.es


PLATINVM GOLD La gioia di vivere

Magic Platinvm Gold

rappresenta la forza della

luce e del sole come

principio vitale. Brilla

come l'oro, un metallo

unico che resiste alla

corrosione e canalizza le

nostre migliori emozioni.

Brindare con Magic

Platinvm Gold significa

brindare all'autenticità, al

coraggio e all'amicizia. È

anche per brindare al

successo e ai momenti

felici.

PLATINVM SILVER Sensualità e misticismo

Magic Platinvm Silver

impersona la sensualità e

il misticismo della luna.

Come la sua stella,

ondeggia le maree e i

sentimenti, stimolando

creatività, immaginazione,

intuizione e le nostre più

profonde emozioni,

avvolto in un glitter

argento senza tempo.

Brindare con Magic

Platinvm Silver è brindare

all'amore, condividendo

segreti e sensualità.

PLATINVM FIREIl fuoco magico

Il cocktail Magic

Platinvm Fire si scuote

come un vulcano in

eruzione. Esprime lo

spirito del fuoco come

un potere distruttivo ma

anche come principio

purificante. Brindare con

Magic Platinvm Fire è

brindare alle idee nuove

e fresche, progetti in

atto, innovazione e

originalità. È anche per

brindare all'audacia e a

tutti i novi inizi.

PLATINVM ICEIl ghiaccio puro

Magic Platinvm Ice

rappresenta la purezza

e la tranquillità del

ghiaccio. Calma il

nostro spirito e ci aiuta

a capire gli altri e a

stabilire una vera

connessione con loro.

Brindare con Magic

Platinvm Ice significa

brindare a qualità come

nobiltà, lealtà e fiducia.

Per brindare anche alla

comprensione, stabilità

e onestà.

PLATINVM PINKLa forza della tenerezza

Il cocktail Magic Platinvm

Pink simboleggia la

felicità dell'amore e la

potente energia

che scorre dalle nostre

più genuine e interiori

emozioni. Brindare con

Magic Platinvm Pink è

brindare alla tenerezza,

alla vera amicizia e al

romanticismo. È anche

brindare alla naturalezza

e alle le piccole cose nella

vita, come alla gentilezza.

Al ritmo del merengue sulla spiaggia, nel vortice di un valzer o sotto le stelle, un brindisi è sempre una condivisione di emozioni, di felicità e di bei momenti. Per accompagnarti in queste occasioni speciali, TAVASA DISTILLERY ha creato un cocktail unico e sorprendente, squisito e straordinario effetto visivo, che trasforma ogni brindisi in una vera festa.

UN GIOIELLO PIENO DI BOLLEIl cuore del Magic Platinvm Cocktail è pulito, luminoso e vino aromatico, con un leggero tocco di moscato e una dolcezza molto piacevole. È una bevanda equilibrata ed elegante, con un grado di alcol inferiore rispetto ai normali spumanti (5,5°).

Il Magic Platinvm Cocktail è disponibile nei coloranti perlati nelle tonalità oro, argento, fuoco, blu e rosa. Sospesi nella bottiglia e costantemente mescolanti, creano un effetto visivo di autentico glamour.

IL COLORE DELLE EMOZIONIOgni celebrazione è unica e, cercando di colorare il diverso emozioni che brindano nel nostro cuore, il magico cocktail Platinvm è stato creato in cinque diverse varietà:

I cocktail Magic Platinvm devono essere serviti freddi, tra i 6 ° C e gli 8 ° C, quando gli aromi e le bolle sono migliori da gustare. Dato il loro basso grado alcolico e la loro dolcezza, sono perfetti durante le ore del cocktail e dei dessert. Per un migliore effetto visivo, agita la bottiglia prima di servire.

COCKTAILS MAGIC PLATINVM

CELEBRAZIONI PIENE DI MAGIA

platinvmitaly

FOLLOW US IN:

Distributore esclusivo per l'ITALIA:

BIS DOLCIARIA SRLVia Palermo, 18 - Corato (Ba) Italy

Documents

FRUIT AND FLOWER COCKTAILS PLATINVM FRAGRANCES · FRUIT AND FLOWER COCKTAILS PLATINVM FRAGRANCES Uncork the Magic tavasa Fragancias Platinvm Espumosos 2017 Folleto A4 Eng AAFF.indd