Fringe - 1x03 - The Ghost Network.720p HDTV.ctu.En

8/13/2019 Fringe - 1x03 - The Ghost Network.720p HDTV.ctu.En

1/51

100:00:07,520 --> 00:00:13,080ST.ANNE'S CATHEDFAL

200:00:19,030 --> 00:00:21,020Forgive me, father, for I have sinned.

300:00:21,030 --> 00:00:23,590It's been three monthssince I've confessed.

400:00:23,600 --> 00:00:25,250Go on, my son.

500:00:32,930 --> 00:00:39,200Do-- do you believe thatgod can speak to you, father?

600:00:39,610 --> 00:00:40,680

Of course I do.700:00:40,690 --> 00:00:43,730The lord speaks to all ofus who are willing to listen.

800:00:45,280 --> 00:00:48,020What about the devil, then?

900:00:48,840 --> 00:00:53,090

Do you want to confesssomething, my son?

1000:00:53,900 --> 00:00:55,920I'm a good man, father.

1100:00:55,930 --> 00:00:59,060I-- I try tobe a good man.

12

00:00:59,070 --> 00:01:03,650But I-- Isee things.

1300:01:24,150 --> 00:01:27,360I s-- seethings.

14


2/51

00:01:27,860 --> 00:01:32,320I don't know why he chose me,

1500:01:32,330 --> 00:01:36,030but it's happening again.

1600:01:51,170 --> 00:01:54,110It's happening again, and I'm scared.

1700:01:54,120 --> 00:01:55,950Scared of what?

1800:01:55,960 --> 00:01:59,360Of what's going to happen on the bus.

1900:02:37,340 --> 00:02:39,570I want it to stop. Please.

20

00:02:39,580 --> 00:02:42,530I just want it to stop.

2100:02:42,540 --> 00:02:45,670Son, have you hurt someone?

2200:03:03,480 --> 00:03:06,340Son, come back.

2300:03:06,350 --> 00:03:09,430

Roy!******

2400:03:29,800 --> 00:03:32,420Hey, let's go buddy, what's the problem?

2500:03:37,670 --> 00:03:39,420Oh, my god.

2600:03:43,940 --> 00:03:52,430-=http://sfile.ydy.com=-

proudly presents

2700:03:53,440 --> 00:04:01,430-=http://sfile.ydy.com=-sync:

2800:04:02,440 --> 00:04:05,930Fringe


3/51

Season01 Episode03

2900:04:06,440 --> 00:04:13,360{\a6}MOUNT BRIAR CEMETERY

3000:04:13,570 --> 00:04:17,050the souls of the justare in the hand of god.

3100:04:18,410 --> 00:04:20,690And no torment shall touch them.

3200:04:20,700 --> 00:04:24,750They seemed, in the viewof the foolish, to be dead.

3300:04:25,400 --> 00:04:28,340And their passing awaywas thought an affliction.

3400:04:28,350 --> 00:04:32,230And their going forthfrom us, utter destruction.

3500:04:32,700 --> 00:04:35,490But they are in peace.

3600:05:34,330 --> 00:05:38,150You know, you being here,

libby you did the right thing.

3700:05:38,660 --> 00:05:41,900Yeah. The man betrays his country, turningover state secrets to god knows who,

3800:05:41,910 --> 00:05:44,720- and here we are, pretending he's a hero.- Stop.

39

00:05:45,240 --> 00:05:47,430Bureau's got one black eye as it is.

4000:05:47,440 --> 00:05:50,720The last thing we need rightnow is another espionage scandal.

4100:05:50,730 --> 00:05:52,960


4/51

You made it through.

4200:05:53,520 --> 00:05:55,620It's over now.

4300:05:57,140 --> 00:05:59,100Did you see john's mother?

4400:05:59,110 --> 00:06:00,460She wouldn't stop looking at me.

4500:06:00,470 --> 00:06:01,390His mother.

4600:06:01,400 --> 00:06:04,320Yeah, like she was blamingme for what happened to him.

47

00:06:04,330 --> 00:06:06,020Like it was my fault he was dead.

4800:06:06,040 --> 00:06:11,330As far as john's mother knows, herson died a hero servin' his country.

4900:06:11,960 --> 00:06:14,200A hero.

50

00:06:15,720 --> 00:06:18,250He used me, charlie.

5100:06:19,050 --> 00:06:21,860And he told me he loved me.

5200:06:23,280 --> 00:06:29,150I wasn't gonna tell you this,but he said he loved me too.

53

00:06:35,410 --> 00:06:37,350Agent dunham.

5400:06:38,240 --> 00:06:40,580Agent francis.

5500:06:40,590 --> 00:06:42,900I need you to come with me.


5/51

5600:06:44,010 --> 00:06:46,020thank you.

5700:07:02,210 --> 00:07:03,680You brought your own sweetener?

5800:07:03,690 --> 00:07:07,850Don't be ridiculous. It's my medication.

5900:07:08,600 --> 00:07:10,620You're not on any medication, walter.

6000:07:11,800 --> 00:07:13,080Of course I am.

6100:07:13,090 --> 00:07:15,700I been making it myself in the lab.

6200:07:15,710 --> 00:07:18,090Oh, I wish you were joking.

6300:07:18,100 --> 00:07:20,950You're self-medicating.With homemade drugs.

6400:07:20,960 --> 00:07:26,690Simple combination of dextromethorphan,

clonazepam, and some fluoxetine.

6500:07:26,700 --> 00:07:28,930Those are psychotics, walter.

6600:07:28,970 --> 00:07:30,010All of them.

6700:07:30,020 --> 00:07:32,400Of course they are. That's the point.

6800:07:33,550 --> 00:07:38,020I have been in a mentalfacility for the past 17 years.

6900:07:38,030 --> 00:07:42,310- It's put me quite out of balance.- Right.


6/51

7000:07:42,960 --> 00:07:43,900Stay here for a second, would you?

7100:07:43,910 --> 00:07:45,760What if I need to use the bathroom?

7200:07:45,770 --> 00:07:48,630Just hold it. I'll be right back.

7300:08:03,120 --> 00:08:04,620Hello?

7400:08:06,970 --> 00:08:09,130What're you doin'?

7500:08:09,140 --> 00:08:11,560What, you thought I

didn't see you all day?7600:08:21,880 --> 00:08:25,120You were supposed to checkin before you came home.

7700:08:25,130 --> 00:08:27,230If you tell anybody else that I'm here,

7800:08:27,240 --> 00:08:30,640

you're the first one of thebunch I'm gonna come after.

7900:08:38,390 --> 00:08:41,410It was moving. But I stopped it.

8000:08:42,850 --> 00:08:46,260There was something important.

8100:08:48,980 --> 00:08:53,300

I've decided on the pancakes. Blueberry.

8200:08:53,310 --> 00:08:54,740That's great, walter.

8300:08:54,750 --> 00:08:56,840Did somebody call me on the phone?


7/51

8400:08:57,650 --> 00:09:00,470That's what was important.

8500:09:00,480 --> 00:09:02,820Something about a bus.

8600:09:02,830 --> 00:09:04,910the incident occurred at 8:14 am.

8700:09:04,920 --> 00:09:06,230Middle of rush hour.

8800:09:06,240 --> 00:09:08,850First responders wereworried it was bioterrorism.

8900:09:08,860 --> 00:09:12,550Ghosts of the sarin subway

incident in tokyo in 1995.9000:09:12,560 --> 00:09:17,690They called in the cdc, confirmed the attackisn't biological in nature. There's no contingent.

9100:09:17,700 --> 00:09:19,580And you said there wasn't any good news.

9200:09:19,610 --> 00:09:20,620

'scuse me.

9300:09:20,640 --> 00:09:23,120Team's coming in to transferthis bus to a secure area.

9400:09:23,140 --> 00:09:27,200I want you to extend the perimeteroutside the tunnel another 50 yards.

95

00:09:33,440 --> 00:09:34,970It's horrible.

9600:09:34,980 --> 00:09:38,150They're like mosquitoestrapped in amber.

9700:09:38,160 --> 00:09:42,820


8/51

If this was some sort of attack, whynot just use something conventional,

9800:09:42,830 --> 00:09:45,760like plastic explosives?

9900:09:45,790 --> 00:09:47,430A pipe bomb?

10000:09:47,440 --> 00:09:49,580impact.

10100:09:50,830 --> 00:09:53,960Whoever did this wantedattention. I mean, look at that.

10200:09:53,970 --> 00:09:55,360Or it's not an attack at all.

10300:09:55,370 --> 00:09:57,440- And it's something else entirely.- Meaning what?

10400:09:57,450 --> 00:09:58,810If I knew that, you wouldn't be here.

10500:09:58,820 --> 00:10:04,190I imagine that the material was releasedin gaseous form before solidification.

10600:10:04,210 --> 00:10:06,440I need to study it backin my lab. Can I have some?

10700:10:06,450 --> 00:10:10,680We'll have to dig out theirpersonal effects so we can id them.

10800:10:11,870 --> 00:10:14,700

Notify their next of kin.

10900:10:33,440 --> 00:10:35,810It's not here.

11000:10:38,320 --> 00:10:40,850In eius telephoni non fuit.


9/51

11100:10:42,060 --> 00:10:44,980Quomodo pergemus?

11200:11:35,900 --> 00:11:39,700Roy? What is that?

11300:11:46,260 --> 00:11:48,410I don't know.

11400:11:55,180 --> 00:11:58,700{\a6}HARVARD UNIVERSITY

11500:12:02,370 --> 00:12:04,680any idea what it is yet?

11600:12:04,690 --> 00:12:06,930Tricky. Very tricky.

11700:12:06,940 --> 00:12:11,600All I've been able to discern is thatit starts as a silicon-based aerosol,

11800:12:11,610 --> 00:12:14,960and it solidifies somehow.

11900:12:16,470 --> 00:12:18,540You could be of assistance to me.

12000:12:18,550 --> 00:12:22,220I would love to hear some bach.

12100:12:22,230 --> 00:12:24,500Mass in a minor.

12200:12:24,510 --> 00:12:26,650Will you play it for me?

123

00:12:27,390 --> 00:12:31,250I'm sure the young lady downthere would get us a piano.

12400:12:31,260 --> 00:12:34,750That young lady is an fbi agent, walter.

12500:12:35,260 --> 00:12:39,220


10/51

Her name is astrid, and this is the100th time you've forgotten her name.

12600:12:39,230 --> 00:12:41,460No. I don't think I can get you a piano.

12700:12:41,470 --> 00:12:44,980You always resisted your lessons too.

12800:12:44,990 --> 00:12:49,270Lack of commitment, son.Was always your problem.

12900:12:49,840 --> 00:12:52,690Imagine that's why you stillhaven't chosen a profession.

13000:12:52,700 --> 00:12:54,400I suppose I should've

followed in your footsteps.13100:12:54,410 --> 00:12:58,110'Cause your work has obviouslybrought such joy to the world.

13200:13:00,830 --> 00:13:02,960Who was he, peter?

13300:13:02,990 --> 00:13:03,900

Sorry?

13400:13:03,910 --> 00:13:06,670The man in the restaurant.

13500:13:06,680 --> 00:13:09,580You in some kind of trouble?

13600:13:09,590 --> 00:13:12,940It was nothing. He was harassing the

waitress. I just told him to cut it out.

13700:13:12,950 --> 00:13:15,330Oh I see.

13800:13:35,030 --> 00:13:36,170'Scuse me.


11/51


12/51


13/51

them for over a year.

16600:15:09,240 --> 00:15:13,290She called me. Said shewanted me to pull her out.

16700:15:13,300 --> 00:15:14,990She was scared.

16800:15:15,000 --> 00:15:20,750Said she heard members of the carteldiscussing something about the pattern.

16900:15:20,760 --> 00:15:22,740I told her I never heard of it.

17000:15:22,750 --> 00:15:26,510And, uh, we set up ameet but she never showed.

17100:15:26,520 --> 00:15:31,070It appears whoever attacked the bus thismorning was interested in one of her effects.

17200:15:31,080 --> 00:15:33,410Do you have any idea whatshe could've been carrying?

17300:15:33,420 --> 00:15:36,470

I wish I could be more helpful.

17400:15:37,390 --> 00:15:40,520You have been, agentdavidson. Thank you.

17500:15:41,080 --> 00:15:44,710Uh, I've been asked toofficially I.D.Her body.

176

00:15:44,730 --> 00:15:47,770I suppose that won't be a problem.

17700:15:51,950 --> 00:15:54,850Have you spoken with her family?

17800:15:56,190 --> 00:15:59,750Uh, there's a brother


14/51


15/51


16/51

20500:17:49,070 --> 00:17:52,440that lives here mentioned apotential incident about the bus.

20600:17:52,450 --> 00:17:53,700Before it happened.

20700:17:53,710 --> 00:17:55,530So what do we know about him?

20800:17:55,540 --> 00:17:57,120Name's roy mccomb.

20900:17:57,130 --> 00:17:59,440High school graduate.No criminal record.

21000:17:59,450 --> 00:18:03,470

Apparently he's been pushin' papers over at anescrow company for the last couple of months.

21100:18:03,480 --> 00:18:06,270Got bpd picking him upfrom there right now.

21200:18:06,280 --> 00:18:09,180That doesn't seem like theprofile of a mass-murderer.

21300:18:10,380 --> 00:18:14,100No. I didn't think so either.

21400:18:16,170 --> 00:18:17,860What?

21500:18:26,260 --> 00:18:30,590You're looking at depictions of dozensof attacks, accidents, disasters,

21600:18:30,600 --> 00:18:33,340we've seen over the past year.

21700:18:42,560 --> 00:18:46,600And look. All of them are datedbefore the incidents took place.

218


17/51

00:18:52,710 --> 00:18:56,060Was that the flight from hamburg?

21900:19:04,440 --> 00:19:09,120so this guy drew flight 627,the angel suicides in baltimore,

22000:19:09,140 --> 00:19:11,850and the birmingham bridge collapse.

22100:19:12,050 --> 00:19:14,210Clearly, the man is disturbed.

22200:19:14,220 --> 00:19:16,740But do you really think that hecould be involved in all this?

22300:19:16,750 --> 00:19:19,160No. I don'T.

22400:19:20,300 --> 00:19:24,310But that doesn't make me any less interestedto know where he got his information.

22500:19:24,320 --> 00:19:26,930Several of those incidentshave never been made public.

22600:19:26,940 --> 00:19:32,280

And based on the evidence, every one of them waseither drawn or constructed before the event depicted.

22700:19:36,310 --> 00:19:37,820mr. Mccomb.

22800:19:37,830 --> 00:19:40,720I'm special agent charliefrancis of the fbi.

229

00:19:40,730 --> 00:19:44,020I wanna tell you you're not officiallybeing charged with anything right now.

23000:19:44,030 --> 00:19:46,680I'd like to ask you a fewquestions. Is that okay?

231


18/51

00:19:46,690 --> 00:19:51,300Um, yeah. That's--okay. Sure. Call me roy.

23200:19:51,310 --> 00:19:53,460Okay roy.

23300:19:54,050 --> 00:19:57,060Start with this drawing of yours.

23400:19:59,170 --> 00:20:03,85014 different chemical compounds were used in thematerial responsible for the incident on the bus.

23500:20:03,870 --> 00:20:07,780Three of them manufacturedexclusively by your subsidiaries.

23600:20:07,790 --> 00:20:08,980

You've done your homework.23700:20:08,990 --> 00:20:12,030We supply them to a dozenlabs around the world.

23800:20:12,040 --> 00:20:13,610It could've been stolenfrom any one of them.

239

00:20:13,630 --> 00:20:15,980I'll need a list of those labs, then.

24000:20:15,990 --> 00:20:18,540Of course. Anything you need.

24100:20:23,120 --> 00:20:24,950So? Is there anything else?

24200:20:26,440 --> 00:20:32,850

When we first met, you said that science andtechnology had advanced to such a state that,

24300:20:32,860 --> 00:20:36,070your words, "they wererunning out of control."

24400:20:36,080 --> 00:20:37,640


19/51

That sounds about right.

24500:20:37,650 --> 00:20:40,450Well so far, all of thescience and technology

24600:20:40,460 --> 00:20:45,620that I've come across has been verytightly controlled by massive dynamic.

24700:20:45,640 --> 00:20:49,720Every case I investigate hasa tie back to this company.

24800:20:49,730 --> 00:20:52,590Well, I think maybeyou have it backwards.

24900:20:52,600 --> 00:20:55,930

Massive dynamic is...25000:20:55,940 --> 00:21:01,960well, so massive that just about everything in theworld of science and technology has a tie back to us.

25100:21:03,540 --> 00:21:07,110Of course, I could say somethingof the same for you, couldn't I?

252

00:21:07,120 --> 00:21:10,340You've been investigating thesecases for a very short while now.

25300:21:10,350 --> 00:21:14,100At least three of them haveoccurred right in your own backyard.

25400:21:14,110 --> 00:21:19,940I might suspect that youyourself were somehow responsible.

25500:21:26,270 --> 00:21:31,020I hope it will help you findwhoever's behind these attacks.

25600:21:31,730 --> 00:21:33,540Attacks?


20/51


21/51

27100:22:31,930 --> 00:22:36,850And the only way that I canget it out is get rid of it.

27200:22:36,860 --> 00:22:42,020Is to-- to try todraw what I see.

27300:22:43,450 --> 00:22:45,880Or to try to build it.Sometimes that works.

27400:22:45,890 --> 00:22:48,470How long have you beengetting these feelings?

27500:22:48,480 --> 00:22:51,950Maybe nine months.

27600:22:51,960 --> 00:22:54,720Nine months.

27700:22:55,760 --> 00:22:59,550Roy's feelings-- orwhatever they are.

27800:22:59,560 --> 00:23:02,760Began roughly when we

became aware of the pattern.

27900:23:02,770 --> 00:23:03,580Meaning what?

28000:23:03,600 --> 00:23:06,230I'm not entirely sure yet.

28100:23:06,240 --> 00:23:08,730- But it's hard to say he's lying.

- He's not.

28200:23:08,740 --> 00:23:11,720I like to consider myself tobe a fairly good poker player,

28300:23:11,730 --> 00:23:16,810which requires me to have the ability to read


22/51


23/51

29700:23:47,990 --> 00:23:52,390That he is linked, psychically, withsomeone, or less likely but still possible,

29800:23:52,400 --> 00:23:56,800a small group of peopleresponsible for these events.

29900:23:56,820 --> 00:24:00,900Equally possible, someonewho's merely discussing them.

30000:24:01,640 --> 00:24:05,800Perhaps he's communicatingwith you, agent brles.

30100:24:06,790 --> 00:24:08,510Forgive me, dr. Bishop.

30200:24:08,520 --> 00:24:11,180I like to think I have an open mind.

30300:24:11,190 --> 00:24:15,220But I have a hard time accepting that thatman is hearin' another person's thoughts.

30400:24:15,230 --> 00:24:16,760Oh, yes. So do I.

30500:24:16,770 --> 00:24:21,010Which is why I would liketo prove it. And here we go.

30600:24:21,020 --> 00:24:23,070And how would you do that?

30700:24:23,080 --> 00:24:25,190Am I required to keep him alive?

30800:24:25,200 --> 00:24:28,500That would probably be best.

30900:24:34,900 --> 00:24:38,040Can we, uh, talk a moment?

31000:24:39,320 --> 00:24:40,430


24/51


25/51

00:25:23,710 --> 00:25:25,500suicide bombers, chemical attacks,

32400:25:25,510 --> 00:25:29,130but you know the things I've seensince I started working for you.

32500:25:29,150 --> 00:25:33,500If I'm gonna do this job, I needto know what it is I'm dealing with.

32600:25:33,520 --> 00:25:36,680And you will. When you're ready.

32700:25:38,560 --> 00:25:42,240Until then, I supposeyou'll need to cross me.

32800:25:46,280 --> 00:25:48,530

So what're we looking for?32900:25:48,540 --> 00:25:53,370If my hypothesis is correct, if he is pickingup the thoughts of another human being,

33000:25:53,380 --> 00:25:55,640it will leave a distinct signature.

33100:25:55,650 --> 00:25:58,770

And you think we'll be able toidentify whose thoughts they are?

33200:26:00,160 --> 00:26:01,980That's preposterous.

33300:26:02,010 --> 00:26:04,880But they may be able to intercept them.

33400:26:12,410 --> 00:26:15,220

magnificent machine.

33500:26:15,230 --> 00:26:18,800Do you mind if we view the axial images?

33600:26:27,420 --> 00:26:29,620his vitals are spiking.


26/51

33700:26:33,080 --> 00:26:35,450- What's happening?- No idea.

33800:26:36,010 --> 00:26:39,320But I'm extremelyinterested to find out.

33900:26:43,340 --> 00:26:45,210Something's wrong!

34000:26:45,610 --> 00:26:47,700Shut it down, now!

34100:26:50,620 --> 00:26:53,980- Get up. You okay? - I-- Idon't know. I-- I think so.

342

00:26:53,990 --> 00:26:54,790What did that?

34300:26:54,800 --> 00:26:56,380Something in the blood.

34400:26:56,400 --> 00:26:58,450A magnetic compound of some kind.

34500:26:58,460 --> 00:27:00,150

Dormant-- perhapsa parasite.

34600:27:00,160 --> 00:27:01,770What's he saying? I don't understand.

34700:27:01,780 --> 00:27:05,200The machine is basically a giganticmagnet, and you've got metal in your blood.

348

00:27:05,220 --> 00:27:07,620If we hadn't o' turned it off,it woulda ripped your body apart.

34900:27:07,630 --> 00:27:08,760Woulda been quite a mess.

35000:27:08,770 --> 00:27:12,090


27/51


28/51

00:28:01,790 --> 00:28:04,510The government, of course,was extremely interested.

36500:28:04,520 --> 00:28:06,260It was a brilliant idea.

36600:28:06,280 --> 00:28:09,400A theory, but a good one.

36700:28:09,920 --> 00:28:15,640They wanted to use the network to sendtheir most clandestine information.

36800:28:15,650 --> 00:28:19,190Because if no other government knew thespectrum existed, they wouldn't be listening in.

36900:28:19,200 --> 00:28:19,980

Yes.37000:28:19,990 --> 00:28:23,330And they called it the ghost network.

37100:28:23,340 --> 00:28:26,090But they asked us totake it one step further.

37200:28:26,100 --> 00:28:31,180

To develop a method where they couldtransmit directly from one person to another.

37300:28:31,190 --> 00:28:35,140I surmised that I couldintroduce an iridium-based,

37400:28:35,150 --> 00:28:39,780organometallic compoundinto the subject's brain.

37500:28:39,830 --> 00:28:42,360You have got to be kiddi E.

37600:28:42,870 --> 00:28:44,090What?

37700:28:44,110 --> 00:28:46,840


29/51

Roy mccomb was oneof your test subjects.

37800:28:46,850 --> 00:28:49,180Of course. Yes!

37900:28:49,190 --> 00:28:50,810That explains it, doesn't it?

38000:28:50,820 --> 00:28:52,720Explains it?

38100:28:52,730 --> 00:28:55,190Yes, that explains whyhe almost died today.

38200:28:55,200 --> 00:28:57,870Because you injected somethinginto his brain nearly 20 years ago.

38300:28:57,880 --> 00:29:01,620No, what I gave him was not nearlyenough to cause that reaction.

38400:29:01,650 --> 00:29:06,480The compound must have multipliedin his bloodstream over time.

38500:29:06,490 --> 00:29:07,870

Environment, perhaps diet.

38600:29:07,880 --> 00:29:11,570He was a sophomore volunteeringfor psych experiments.

38700:29:11,580 --> 00:29:14,420Did you ever even bother toexplain to him what you were doing?

388

00:29:14,430 --> 00:29:17,910Well it wouldn't have been avery secret experiment if I had.

38900:29:17,930 --> 00:29:20,380What's going on? How's roy mccomb?

39000:29:20,390 --> 00:29:21,710


30/51

Roy mccomb will be fine.

39100:29:21,720 --> 00:29:24,380No thanks to my father's attempts toturn him into a human walkie-talkie.

39200:29:24,390 --> 00:29:25,100Wait a second.

39300:29:25,120 --> 00:29:27,050Don't you try and change the subject!

39400:29:27,060 --> 00:29:30,720What you just said is on subject.

39500:29:31,240 --> 00:29:35,540The iridium-based compound thatmultiplied in his bloodstream

39600:29:35,550 --> 00:29:38,820has turned him intosome kind of receiver.

39700:29:38,830 --> 00:29:40,330A receiver of what?

39800:29:40,360 --> 00:29:41,910Transmissions.

39900:29:41,920 --> 00:29:46,480Someone else, it seems, andI'm somewhat jealous of this,

40000:29:46,490 --> 00:29:49,680has perfected our ghost network.

40100:29:49,690 --> 00:29:52,380And is using it to communicate.

40200:29:52,400 --> 00:29:57,880Our dear roy is merelyoverhearing what they say.

40300:29:58,280 --> 00:30:02,060you will note that the rotary movement givesthe impression of a three-dimensional tunnel,


31/51

40400:30:02,070 --> 00:30:03,490when in fact it is not.

40500:30:03,500 --> 00:30:05,770Next slide, please.

40600:30:05,780 --> 00:30:07,340Ah, it's an oldie but a goodie.

40700:30:07,370 --> 00:30:11,400As you observe this image, yourbrain perceives first a duck,

40800:30:11,410 --> 00:30:15,810then a rabbit, then a duck again.It always comes back to the duck.

40900:30:16,250 --> 00:30:17,580

In truth, the image is neither.41000:30:17,600 --> 00:30:20,930But it illustrates the brain'sneed to take random sensory input

41100:30:20,940 --> 00:30:23,110and construct it intoa meaningful whole--

412

00:30:23,120 --> 00:30:23,730- great.- Despite--

41300:30:23,740 --> 00:30:25,060thank you.We get it.

41400:30:25,070 --> 00:30:27,400Uh, I'm sorry. I don'tthink I do get it.

41500:30:27,410 --> 00:30:29,840Well neither do I. Ijust want him to stop.

41600:30:29,850 --> 00:30:31,150I'll get the lights.

417


32/51

00:30:31,160 --> 00:30:34,510I suspect someone hascontinued my research.

41800:30:34,520 --> 00:30:37,020But they've taken the easy way out.

41900:30:37,030 --> 00:30:41,020Merely using the ghost network asa secure telecommunications channel.

42000:30:41,030 --> 00:30:44,340You're suggesting that roy's listeningin to someone's telephone network.

42100:30:44,350 --> 00:30:46,500Yes. But no, not listening.

42200:30:46,510 --> 00:30:49,740

Roy's brain is trying tointerpret the sensory input.

42300:30:49,760 --> 00:30:54,780Much as our brains grapple withthe duck rabbit, I told you.

42400:30:55,060 --> 00:30:57,160It always comes back to the duck.

425

00:30:57,180 --> 00:31:01,670So if roy's receiving this frequency, isthere any way that we can tap in and hear them?

42600:31:01,680 --> 00:31:03,490Or maybe even I.D.Them?

42700:31:03,530 --> 00:31:07,220Construct a receiver using thatspectrum, it's possible, of course.

42800:31:07,240 --> 00:31:08,360But it would take months.

42900:31:08,370 --> 00:31:12,620But it may be possible toredirect the transmissions

430


33/51

00:31:12,630 --> 00:31:16,640from his visual centersto his auditory cortex.

43100:31:16,650 --> 00:31:19,470Wait, you want to rewire his brain?

43200:31:19,480 --> 00:31:22,070Not without his permission.

43300:31:22,080 --> 00:31:23,610It would be a minor surgery.

43400:31:23,630 --> 00:31:25,340Minor brain surgery.

43500:31:25,350 --> 00:31:26,720Emphasis not on the minor.

43600:31:26,730 --> 00:31:28,800I would need a specificpiece of equipment.

43700:31:28,810 --> 00:31:32,280Magnetic neurostimulatorI built in 1983.

43800:31:32,290 --> 00:31:33,850With a few adjustments, it would work.

43900:31:33,860 --> 00:31:36,570All right. We'll just go backin time and get it for you.

44000:31:36,580 --> 00:31:37,940No need to.

44100:31:37,960 --> 00:31:41,220It's most likely where

I left it 17 years ago.

44200:31:41,230 --> 00:31:45,440Hidden in a wall in ourold house in cambridge.

44300:31:48,450 --> 00:31:50,810Blast from the past.


34/51


35/51


36/51

00:33:32,120 --> 00:33:37,850Do you really think that this is going to help youcatch the guys that killed those people on the bus?

47200:33:37,860 --> 00:33:40,240You're our best lead.

47300:33:40,250 --> 00:33:43,090No pressure, huh?

47400:33:45,670 --> 00:33:50,070We lived here when I was a kid, but after walt wasinstitutionalized, my mom couldn't afford the mortgage.

47500:33:50,080 --> 00:33:52,500So we moved down toan apartment in austin.

47600:33:52,510 --> 00:33:54,610

So where's your mother now?47700:33:54,620 --> 00:33:57,600That's a story foranother time. So tell me.

47800:33:57,940 --> 00:34:02,930Of all the possible career choices, how dida girl like you end up in law enforcement?

479

00:34:02,940 --> 00:34:06,980Well, I pretty much knew this was whatI wanted to do by the time I was nine.

48000:34:07,010 --> 00:34:10,920When I was nine years old, I thinkI wanted to be a brontosaurus.

48100:34:12,700 --> 00:34:17,220They say the psych profiles of copsand criminals are pretty much identical.

48200:34:17,240 --> 00:34:19,500Ever consider a life of crime?

48300:34:19,510 --> 00:34:21,910No dental.

484


37/51

00:34:24,840 --> 00:34:27,870Nothing. Of course.

48500:34:33,520 --> 00:34:35,410What?

48600:34:39,600 --> 00:34:41,990My mom had this covered up.

48700:34:42,000 --> 00:34:44,930Used to hide in it all the time.

48800:34:57,100 --> 00:35:00,200You'll need to beawake for the procedure.

48900:35:00,210 --> 00:35:06,540But I'm going to give you a mildsedative to reduce any anxiety.

49000:35:07,620 --> 00:35:13,410Dr. Bishop, you lookreally familiar to me.

49100:35:14,620 --> 00:35:17,980I hear that a lot.

49200:35:18,380 --> 00:35:23,250In the mental institution where

I lived. He'll need a moment.

49300:35:25,210 --> 00:35:27,150You've returned.

49400:35:27,160 --> 00:35:29,950How was the old house? How is rufus?

49500:35:29,960 --> 00:35:35,100Well, the house is just like we left, but we

put rufus to sleep almost 20 years ago, walter.

49600:35:36,260 --> 00:35:38,130That's terrible news.

49700:35:38,140 --> 00:35:40,700We found your equipment.


38/51

49800:35:53,630 --> 00:35:56,620Oh, this brings back some memories.

49900:35:57,740 --> 00:36:00,450Of what?

50000:36:04,940 --> 00:36:09,040I think it's time for someintracranial penetration.

50100:36:10,120 --> 00:36:13,530This won't hurt.

50200:36:14,000 --> 00:36:18,530- Just feel a touch odd.- Okay.

50300:36:27,630 --> 00:36:29,870

Is this poli sci 101?50400:36:29,880 --> 00:36:32,130Not remotely.

50500:36:33,860 --> 00:36:34,830Who was it?

50600:36:34,840 --> 00:36:37,230Freshmen.

50700:36:55,730 --> 00:36:59,080I need you to keep thisdial steady at 60 hertz--

50800:36:59,090 --> 00:37:02,34010 gauss until I tell you otherwise.

50900:37:03,940 --> 00:37:08,820I believe there are clusters of metal

in the visual centers of your brain.

51000:37:09,030 --> 00:37:13,830I'm going to attempt to move themto those regions which process sound.

51100:37:13,840 --> 00:37:16,650You'll be shown a series of images.


39/51

51200:37:16,660 --> 00:37:22,710I need you to tell me any sensationsyou experience as you see each image.

51300:37:24,730 --> 00:37:26,620Sounds easy enough.

51400:37:26,630 --> 00:37:29,410First image, please.

51500:37:30,920 --> 00:37:33,320It's a horse.

51600:37:33,330 --> 00:37:36,720Wonderful. 50 gauss.

51700:37:42,210 --> 00:37:43,920

What the hell was that51800:37:43,930 --> 00:37:48,210oh, that was your body's normal muscleresponse. It's perfectly natural.

51900:37:48,220 --> 00:37:52,340You may also experience aninvoluntary bowel movement.

520

00:37:52,760 --> 00:37:54,120Great.

52100:37:54,130 --> 00:37:56,650Next image, son.

52200:37:57,610 --> 00:37:59,330Oh, man.

52300:37:59,830 --> 00:38:02,880

Mmm, oh, this is bad. Oh, this is weird.

52400:38:02,890 --> 00:38:07,520Uh, I-- I'm-- I'mtasting, uh, dirt.

52500:38:07,530 --> 00:38:10,010Uh, no wait, it's uh, gasoline.


40/51

52600:38:10,020 --> 00:38:13,150We've reached the gustatorycortex. We're getting close.

52700:38:13,160 --> 00:38:15,420Next image, please.

52800:38:15,430 --> 00:38:18,660I don't know. It's a beach.

52900:38:19,210 --> 00:38:21,460Well, no sensations at all?

53000:38:21,470 --> 00:38:22,380I don't think so.

53100:38:22,390 --> 00:38:24,180

Dammit, don't you feel anything?53200:38:24,190 --> 00:38:26,080Uh, I'm a little scared.

53300:38:26,090 --> 00:38:28,930I don't understand.This should be working.

53400:38:28,940 --> 00:38:31,430

Walter, take a deepbreath. It's gonna be okay.

53500:38:31,440 --> 00:38:33,230- nuntia adhuc...- you.

53600:38:33,240 --> 00:38:34,960- Increase the level to 200 gauss.- Ita, modo eum collocutus sum.

53700:38:34,970 --> 00:38:36,930Don't do that! Stop, I said!

53800:38:36,940 --> 00:38:38,040Quando fiet.

53900:38:38,050 --> 00:38:40,070


41/51

- What did you say?- I don't know.

54000:38:40,080 --> 00:38:41,810I can hear voices.

54100:38:41,820 --> 00:38:44,500Una hora locum statuisti.

54200:38:44,520 --> 00:38:45,430I think that's latin.

54300:38:45,440 --> 00:38:48,740It is. He just said, um--damn, what's that word?

54400:38:48,750 --> 00:38:51,320Hora,um-- hour.

54500:38:51,340 --> 00:38:53,170Something's happening in an hour.

54600:38:53,180 --> 00:38:55,070how in the world canyou possibly know that?

54700:38:55,080 --> 00:38:56,380I majored in linguistics.

54800:38:56,390 --> 00:38:58,590My latin's admittedly a bit fuzzy.

54900:38:58,600 --> 00:38:59,290Okay, keep going.

55000:38:59,300 --> 00:39:01,190- ad stationem- ad stationem,

55100:39:01,200 --> 00:39:02,620- that means station.- Orstreelum--

55200:39:02,630 --> 00:39:06,250no wait.It's: Australem ob


42/51

55300:39:06,260 --> 00:39:08,330australem means south.

55400:39:08,340 --> 00:39:12,550And then... commerciam convenimus.

55500:39:12,560 --> 00:39:14,960An exchange is being made.

55600:39:16,090 --> 00:39:17,320an exchange at south station.

55700:39:17,330 --> 00:39:21,080I think someone's meeting at southstation to make an exchange in an hour.

55800:39:21,090 --> 00:39:23,060Bene ubi fuit.

55900:39:23,070 --> 00:39:25,280He just said, "good, where was it."

56000:39:25,290 --> 00:39:29,800- Ab initio in eius corpore fuit.- From the beginning, on her person.

56100:39:29,810 --> 00:39:33,340It was on her person.

56200:39:34,440 --> 00:39:37,180It was on her fromthe start?Maybe or--

56300:39:37,190 --> 00:39:39,530she had it on her the whole time.

56400:39:39,540 --> 00:39:42,330Oh, yeah, that's a possible translation.

56500:39:44,230 --> 00:39:46,000Where ya goin'?

56600:39:54,330 --> 00:39:58,390Now, I've been asked toofficially I.D.Her body.


43/51

56700:40:35,280 --> 00:40:38,250there was a three-inch incisionin evelina's right palm.

56800:40:38,320 --> 00:40:40,370Whatever she had onher, davidson cut it out.

56900:40:40,380 --> 00:40:42,200she was hiding it in her hand.

57000:40:42,230 --> 00:40:43,470I'm heading to south station now.

57100:40:43,490 --> 00:40:45,490I think he's planninga hand-off at 5:00.

572

00:40:45,500 --> 00:40:47,950We have to assume davidson's workin'for the same people who hit the bus.

57300:40:48,020 --> 00:40:49,280I'll notify ci.

57400:40:49,290 --> 00:40:51,770But in the meantime, I'm sendingthe field assist your way.

57500:40:51,780 --> 00:40:54,650But plainclothes only. Wedon't want to tip him off.

57600:40:56,180 --> 00:40:58,030oh, my god.

57700:40:58,040 --> 00:40:59,530What's wrong?

57800:40:59,540 --> 00:41:02,680I believe with proper demodulation,

57900:41:02,690 --> 00:41:05,170you could receive satellitetelevision for free.

580


44/51

00:41:05,180 --> 00:41:06,380Okay. Fun time's over.

58100:41:06,390 --> 00:41:08,720Astrid, let's get him unhooked.

58200:41:15,870 --> 00:41:17,950It's me, I'm at the station.

58300:41:18,560 --> 00:41:20,740- Where am I meeting your man?- Excuse me?

58400:41:20,750 --> 00:41:22,310I'm getting something.

58500:41:22,340 --> 00:41:24,340It's in english.

58600:41:24,910 --> 00:41:25,610We can see you.

58700:41:25,620 --> 00:41:27,030Outside south station.

58800:41:27,040 --> 00:41:28,380We're verifying youhaven't been followed.

58900:41:28,390 --> 00:41:30,600Then we'll instruct you further.

59000:41:37,190 --> 00:41:38,500It's olivia.

59100:41:38,510 --> 00:41:40,590Hey, roy's talking again.

592

00:41:40,600 --> 00:41:42,020Are you at south station?

59300:41:42,030 --> 00:41:43,880- Yeah. Why?- So are they.

59400:41:43,890 --> 00:41:45,170


45/51

Did you get anything else?

59500:41:45,180 --> 00:41:47,350They're checking to make surethat davidson wasn't followed.

59600:41:47,360 --> 00:41:50,040- I think that's it for now.- Okay. Thanks.

59700:42:25,500 --> 00:42:28,010Could I get a drink or something?

59800:42:28,020 --> 00:42:31,150Yeah. I'll get you a glass of water.

59900:42:34,130 --> 00:42:34,960Go ahead.

60000:42:34,970 --> 00:42:37,380We're clear on our end. Go inside.

60100:42:37,390 --> 00:42:38,540Here you go.

60200:42:38,550 --> 00:42:40,720And head to the dewey square exit.

603

00:42:40,730 --> 00:42:42,140You got that?

60400:42:42,150 --> 00:42:43,580How will I recognizethe person I'm meeting?

60500:42:43,590 --> 00:42:45,890They'll recognize you.

606

00:42:47,820 --> 00:42:48,620Yeah.

60700:42:48,630 --> 00:42:49,830It's happening now.

60800:42:49,840 --> 00:42:52,500- He's headed to the dewey square exit.


46/51


47/51

Not yet.

62300:45:10,070 --> 00:45:13,680But I'm hoping our friends atthe nsa will be able to tell us.

62400:45:15,510 --> 00:45:19,710So 11 innocent people die today, we risklosing another by drilling through his head,

62500:45:19,720 --> 00:45:21,340all for something we know nothing about?

62600:45:21,350 --> 00:45:23,960Do you ever smile, dunham?

62700:45:27,070 --> 00:45:29,740We id'd the shooter.

62800:45:29,750 --> 00:45:31,280Matthew ziegler.

62900:45:31,290 --> 00:45:35,130When we ran his fingerprints, he poppedup on two other pattern-related cases.

63000:45:35,140 --> 00:45:37,820We're digging into hisfinancials, travel records.

63100:45:37,830 --> 00:45:40,000Linkage, dunham.

63200:45:40,010 --> 00:45:43,980Not only can we now put a face to thesepeople, but we know they're communicating.

63300:45:43,990 --> 00:45:45,620And how.

63400:45:45,650 --> 00:45:48,830I'd say that's an impressive day's work.

63500:45:49,710 --> 00:45:52,170Which brings me to this.

636


48/51

00:45:52,180 --> 00:45:53,470What is it?

63700:45:53,480 --> 00:45:57,200Of all the models in roy's apartment, three ofthem are incidents that we haven't been aware of.

63800:45:57,210 --> 00:45:58,340Pattern cases.

63900:45:58,350 --> 00:46:00,330It would seem so.

64000:46:00,340 --> 00:46:03,050Take a look. If you want.

64100:46:05,070 --> 00:46:08,310Let me know if you have any thoughts.

64200:46:08,550 --> 00:46:10,030I'll do that.

64300:46:10,040 --> 00:46:12,250I'll see you torrow.

64400:46:23,340 --> 00:46:24,330How are you feeling?

645

00:46:24,340 --> 00:46:28,980My head hurts a little, but, um, dr.Bishop gave me something for the pain.

64600:46:28,990 --> 00:46:32,190Vicodin. That's it. I promise.

64700:46:32,200 --> 00:46:33,780So no more transmissions.

648

00:46:33,790 --> 00:46:35,450No.

64900:46:35,860 --> 00:46:38,570My guess is once you arrived atsouth station with the cavalry,

65000:46:38,580 --> 00:46:42,280


49/51

they realized the ghost network wascompromised, and stopped broadcasting on it.

65100:46:42,290 --> 00:46:46,500Well just in case, if you hear anythingelse, do me a favor, gimme a call.

65200:46:46,510 --> 00:46:48,240I will.

65300:46:48,610 --> 00:46:53,070It felt really nice to be able to help.

65400:46:54,220 --> 00:46:56,130- Thank you.- You're welcome.

65500:46:56,590 --> 00:46:58,550I have a few release

forms I need you to sign,65600:46:58,560 --> 00:47:00,800- and then I can take you home.- Okay.

65700:47:03,170 --> 00:47:06,000dunham. Any requests?

65800:47:07,560 --> 00:47:09,300

How 'bout some bach?

65900:47:09,310 --> 00:47:12,870Bach? No, that's way too stuffy.

66000:47:12,880 --> 00:47:14,820What you need is some jazz.

66100:47:14,830 --> 00:47:17,360Well I'll take what I can get.

66200:47:42,740 --> 00:47:46,410I'm sure you can understand whyI don't wanna go through channels.

66300:47:55,440 --> 00:47:59,230If I know you at all, this isn'tthe only reason you're here.


50/51

66400:47:59,240 --> 00:48:02,220Is this because of ourinterest in agent dunham?

66500:48:02,230 --> 00:48:04,910Seems a bit early to bepoaching my newest hire,

66600:48:04,920 --> 00:48:07,760with only a three-caseresume under her belt.

66700:48:07,770 --> 00:48:13,110I didn't achieve my position without the abilityto evaluate someone's talents immediately.

66800:48:13,130 --> 00:48:15,100Neither did I.

66900:48:15,110 --> 00:48:18,150Oh, you feel protectiveof her, don't you?

67000:48:18,160 --> 00:48:20,790I'm in the business ofprotecting all my agents.

67100:48:20,810 --> 00:48:22,930

I want nothing but the best for her.

67200:48:22,940 --> 00:48:25,560Of course you do.

67300:48:41,430 --> 00:48:43,590We found another one.

67400:48:43,600 --> 00:48:46,050Let's see what we have.

67500:48:48,100 --> 00:48:50,910Well, crystalline structure's intact.

67600:48:50,920 --> 00:48:53,370No detectable oscillations.

677


51/51

00:48:53,380 --> 00:48:55,800This may just be what weneed to break the encryption.

67800:48:55,810 --> 00:48:58,350Speaking of which, I'mtold you've made progress.

67900:48:58,360 --> 00:49:00,510See for yourself.

68000:49:00,520 --> 00:49:03,270We finally stabilized the link.

68100:49:03,280 --> 00:49:07,650We've been pulling informationfrom the disk for the last 72 hours.

68200:49:09,210 --> 00:49:11,360

Let me know when it's finished.68300:49:18,640 --> 00:49:23,520-=http://sfile.ydy.com=-proudly presents

68400:49:23,530 --> 00:49:27,660-=http://sfile.ydy.com=-sync:

999900:00:0,500 --> 00:00:2,00www.tvsubtitles.net

Documents

Fringe - 1x03 - The Ghost Network.720p HDTV.ctu.En