Friday – October 5 – św. Faustyny Kowalskiej, zakonnicy - I Piątek Miesiąca /Różaniec, godz. 18.30/ 8.00 + Stanisław Maciasz - Rodzina 9.00 + Felice Spinale and Carmela Pasquale and Francesco Mastromatteo – Family 19.00 Za + poleconych w Wypominkach

Saturday – October 6 - I Sobota Miesiąca 8.00 Wynagradzająca Niepokananemu Sercu NMP 9.00 + Cecilia e Nicola Giampaolo - Elvira

OCTOBER 7 – 27th SUNDAY IN ORDINARY TIME – 27 NIEDZIELA ZWYKŁA - NMP Różańcowej – I Niedziela Miesiąca /Procesja na Cmentarzu, godz. 14.30/ 8.30 + Felice, Rosa, Vincenzo Spinale, Francesco, Carmela, Pasquale Mastromatteo - Family 9.45 + Sebastian Bassaga - Żona 11.00 + Sandor Jakab Monday – October 8 /Canada: Thanksgiving Day/ 8.00 + Władysław Bryja - Rodzina + Z Rodziny Tomera – W. Palangiewicz

9.00 + Thanksgiwing for health and blessing for Angela, Anna, Antonia Tuesday – October 9 /Różaniec, godz. 18.30/

8.00 + Helena i Andrzej Burda - Syn 9.00 … 19.00 Za + Bronisławę Bogdański – Syn z Rodz. Wednesday – October 10 8.00 + Syn Tadeusz 9.00 + Janina i Stanisław Olczak – Z Testamentu Thursday – October 11 8.00 + Syn Tadeusz 9.00 … Friday – October 12 /Różaniec, godz. 18.30/ 8.00 + Syn Tadeusz 9.00 19.00 + Jan i Adela Grodzicki – Córka Maria Saturday – October 13 8.00 Towarzystwo Żywego Różańca 9.00 + Jakub Kozak - Córka OCTOBER 14 – 28th SUNDAY IN ORDINARY TIME – 28 NIEDZIELA ZWYKŁA 8.30 + Rosa-Maria Rodrigues – Rodrigues Family 9.45 Za + Braci i Siostry Kuźmicz - Siostra 11.00 + Feliks i Stanisława Sawoszczuk – J.B. Sawoszczuk and Family

OFIARY NA KOŚCIÓŁ: M. Rusnak - $ 100; L. Sowa - $ 50; C. Spasówka - $ 150. SUNDAY COLLECTIONS: September 9, I - $ 825.00; September 16, I - $ 1, 240.00;

Serdecznie dziękujemy za ofiary. Bóg zapłać. Thank you and God bless you.

Zapowiedzi Przedślubne / Wedding: Masand Virendra Babu and Gonzalez Savannah Marie (20.10.2018)

**************************************************************************************** SEPTEMBER 23-OCTOBER 14, 2018

XXXXV Nr 16 ****************************************************************************************

UROCZYSTOŚĆ ŚW. MICHAŁA ARCHANIOŁA – ODPUST PARAFII. W sobotę 29 września o godz. 11.00 zostanie odprawiona uroczysta Msza święta ku czci patrona naszej parafii świętego Michała Archanioła. Aniołowie są duc ami przeznaczonymi do usług, posłanymi na pomoc starającym się posiąs c z awienie , y im o jawic plany Stwo rcy, y ic ronic przed szatanem. Kos cio ł czci trzec rc anioło w, kto rzy odegrali szczego lną rolę w historii zbawienia. Archanioł Michał Kto z jak Bo g stoczył walkę ze złymi duchami i nadal wspiera ludzi w walce ze złem. Archanioł Gabriel Bo g jest mocą wielokrotnie przekazywał ludziom zlecenia od Boga. To on zwiastował Pannie Maryi, z e zostanie Matką Syna Boz ego. Archanioł Rafał Bo g uleczy , jeden z siedmiu nioło w, kto rzy stoją przed Panem, ył opiekunem młodego To iasza. rzes cijanin powinien zac owac w so ie głę okie poczucie niewidzialnej o ecnos ci i wspierającej go działalnos ci anioło w.

NMP RÓŻAŃCOWEJ. PAŹDZIERNIK – MIESIĄC RÓŻAŃCOWY. W Niedzielę 30 wrzes nia c ociaz nieo c odzonego w liturgii wspomnienie NMP Ro z an cowej. W poniedziałek 1-go paz dziernika rozpoczyna się – miesiąc na oz en stw ro z an cowyc . Pamiętajmy o moz liwos ci uzyskania odpustu zupełnego. Przy okazji pierwszego na oz en stwa ro z an cowego moz na odprawic o rzęd łogosławien stwa nowyc ro z an co w. Wraz z Towarzystwem Żywego Różańca im. Św. Jana Pawła II przy naszej parafii zapraszamy na na ożeństwa różańcowe w każdy wtorek i piątek miesiąca października o godz. 18.30.

UROCZYSTOŚĆ ŚW. FRANCISZKA Z ASYŻU. 4 października, założyciela Zakonu Franciszkańskiego. Z tej racji zapraszamy do kościoła Matki Bożej zęstoc owskiej na Transitus czyli pamiątkę śmierci św. Franciszka na godz. 18.30. Natomiast Msza św. ędzie o godz. 19.00.

PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA. 5-go października. doracja o godz. 18.30 i następnie Msza św. PIERWSZA SOBOTA MIESIĄCA. 6-go października. Godzinki

o godz. 7.30, Msza św. a po niej wystawienie Najswiętszego Sakramentu i Różaniec.

PROCESJA NA CMENTARZU. Tradycyjna Polonijna Procesja i modlitwy za naszych Zmarłyc od ędą się na mentarzu ote-des-Neiges , w niedzielę 7 października 2018

roku o godz. 14:30. Wyjście spod udynków iura cmentarza. Bardzo serdecznie wszystkich zapraszamy! BAZAR JESIENNY. Jesienny Bazar Parafialny od ędzie się 27 i 28 października. Już dziś prosimy o pomoc i współpracę. Prosimy o przynoszenie do ryc rzeczy, które mogą yć sprzedane w czasie bazaru lub jako fanty na loterię. Można wynająć stół. Informacji udziela Pani Ola. Tel. 514-376-2577. INTENCJE MSZALNE NA ROK 2019. Intencje mszalne na rok 2019 zaczniemy przyjmować od 2 października (wtorek). Przypominamy, że iuro parafialne otwarte jest od wtorku do piątku. Rano od godz. 9.30 – 11.45. Wieczorem od 18.00 do 19.00. I KOMUNIA - KATECHEZA. Przyjmujemy zapisy dzieci do przygotowania do przyjęcia Pierwszej Komunii św. Pierwsze spotkanie od ędzie się pod koniec października po ogłoszeniu. MINISTRANCI / DZIECI I MŁODZIEŻ / GRUPY PARAFIALNE. Przypominamy, że rozpoczyna się

nowy rok polonijny, szkolny, duszpasterski i katec etyczny. Przy naszej parafii działają grupy

parafialne jak Zespół Taneczny T TRY, Towarzystwo Żywego Różańca, Ministranci, Lektorzy,

Kolektorzy. Zapraszamy dzieci i młodzież do uczestniczenia wraz z rodzicami na niedzielnej

Euc arystii. Zac ęcamy dzieci i młodzież oraz dorosłyc na ministrantów. Wszystkic

serdecznie zapraszamy do uczestniczenia w grupach parafialnych.

******************** MONTH OF THE ROSARY. October is the month of the Holy Rosary. All are invited to participate in the recitation of the rosary in our church every Tuesday and Friday at 6.30 pm. The Mass will follow at 7.00 pm. FEAST OF ST. MICHAEL. Saint Michael is one of two patron of our Parish. That is why we will celebrate his feast on September 29

th (saturday) at 11.00 pm.

FIRST FRIDAY – On the First Friday of October 5 - there will be adoration of the Blessed Sacrament at 6.30 pm followed by the Mass at 7.00pm. FIRST SATURDAY – October 6 – there will be adoration of the Blessed Sacrament and Rosary at 8.30 and Holy Mass at 9.00. MASS INTENTIONS FOR 2019. October 2, we will begin to accept Mass intentions for year 2019. PARISH BAZAAR will be held on 27 and 28 October.

******************** SEPTEMBER 23 – 25th SUNDAY IN ORDINARY TIME – 25 NIEDZIELA ZWYKŁA 8.30 + Rosa-Maria Rodrigues – Rodrigues family 9.45 + Eugeniusz oraz Janusz Nowak – Izabela i Aldo Dallago 11.00 Za + Stanisławę, Marcina i Jadwigę - Siostrzenica Monday – September 24 8.00 + Ryszard Palangiewicz – Mama z Rodz. + Genowefa Paluch – Z Testamentu 9.00 + Joseph Roy Courtland – Courtland Family Tuesday – September 25 8.00 + Janina Olczak – Z Testamentu + Maria Rupnik – Z Testamentu 9.00 + Isabel Mota – Daughet in law Wednesday – September 26 8.00 + Stefan Rusnak – Anna Rusnak

+ Janina Olczak – Z Testamentu 9.00 + Genowefa Paluch – Z Testamentu Thursday – September 27 – St. Vincent de Paul – św. Wincentego à Paulo, prezbitera 8.00 + Tadeusz Korczowski – Siostra z Rodz.

O zdrowie i łog. Boże dla Jakuba w 8 rocz. urodzin a także dla Rodzeństwa ntosia i Ewy – Babcia i Dziadek

9.00 + Edwin Victorino Peralta – Mary Ann and John Friday – September 28 8.00 O zdrowie dla Barbary – Rodzina + Maria Borowska-Rupnik i z Rodz. Borowskich – Z Testamentu 9.00 Liberation and deliverance for my family Sany de Kevin Sadney et Carmelo – Sany de

Geffard Saturday - September 29 – St. Michael, St. Gabriel, St. Raphael – Święto Świętych Archaniołów Michała, Gabriela i Rafała - Odpust Parafii 8.00 Za + Stanisławę, Marcina i Jadwigę – Siostrzenica O zdrowie i łog. Boże dla O. Mic ała 9.00 In honour of St. Michael the Archangel for favours received. As requested by Joseph and

Ester Courtland 11.00 Za Parafian SEPTEMBER 30 – 26 th SUNDAY IN ORDINARY TIME – 26 NIEDZIELA ZWYKŁA /II Kolekta – “T e anadian urc / 8.30 Dziękczynna za przeżyte lata o łog. Boże i opiekę Matki Bożej - Własna 9.45 Za + Rodziców Marię i Józefa Kuźmicz - Córka 11.00 + Władysław i Stanisława Szymula – Rodzina Szymula Monday – October 1- St. Thérèse of the Child of Jesus – św. Teresy od Dzieciątka Jezus, dziewicy i doktora Kościoła 8.00 + Irena i Władysław Śnieżyk – Rodz. Śnieżyk 9.00 Proteection for Family and good healf – Sanyde Geffard Tuesday – October 2 – The Holy Guardian Angels – Świętych Aniołów Stróżów /Różaniec, godz. 18.30/ 8.00 + Rozalia i ntonii Banaś - Wnuczka 9.00 In honour of the Holy Guardian Angels for favours received. As requested by Joseph and Easter Courtland. 19.00 … Wednesday – October 3 8.00 Za + Braci, Siostry, Rodziców, Krewnych i Dobrodziejów Zakonu oraz zmarłyc członków FZŚ 9.00 + Zbyszek i Tadeusz Jeziorny – Dorota i Jarek Thursday – October 4 – St. Francis of Assisi – Uroczystość św. Ojca Franciszka z Asyżu, diakona, założyciela trzech zakonów 8.00 O łaski dla naszej parafii i kapłanów w niej pracującyc – Jarek Anuszkiewicz 9.00 …

Żywy Różaniec. Papieskie Intencje Misyjne - Ewangelizacyjne. Październik 2018. Za ewangelizację: Aby osoby konsekrowane wzbudziły w sobie zapał misyjny i były obecne wśród ubogich, zepchniętych na margines i pozbawionych głosu.