• No registration• No ID• COVID-19 testing does not effect public charge

determination• No insurance required• Must be 5 years or older• Spanish speakers onsite• Your contact information will only be used to

provide you with your test results and to mail you a copy.

• Get tested today and have peace of mind!• Financial assistance (food, rent, doctor) for

you and your family if you test positive!

www.fairfaxcounty.gov/health/novel-coronavirus703-267-3511, TTY 711

A Fairfax, Va., publication. Sept 2020. For more information or to request information in an alternate format, call the Fairfax County Health Department at 703-246-2411. TTY 711.

FREE TESTING for COVID-19የነጻ ኮሮና ቫይረስ ምርመራ

WEDNESDAY, DECEMBER 16 / እሮብ ዲሴንበር 16 2020 ከሰዓት 2፡00 እስከ ምሽቱ 6፡00

• የቅድሚያ ምዝገባ አያስፈልግም• መታወቅያ ማሳየት አያስፈልግም• COVID-19 testing does not effect public

charge determination• ኢንሹራንስ አያስፈልግም• ከ5 አመት ዕድሜ በላይ ለሆኑ ቢቻ• የአማርኛ አስተጓሚዎች በምርመራው ቦታ ይገኛሉ• የስልክ ቁጥር ወይም ኢሜል ለምርመራ ውጤት

መንገሪያ ብቻ እንጠይቃለን• ዛሬ ተመርምረው የአይምሮ ዕረፍት ያግኙ • የምርመራ ውጤቶ ፖዘቲቨ ከሆነ የምግብ፣ የቤት

ኪራይ፣ እዲሁም የሀክምና እገዛ ልእርሶ እና ለበተስቦ ተዘጋችቷል

For people with symptoms / ምርመራው የበተለይ የሚያስፈልጋችው: cough የሚያስሉ

difficulty breathingየመተንፈስ ችግር ያጋጠማችው

For people near those with symptoms / የኮሮና ምልክት ካሳየ ስው ጋር የቅርብ ግንኙነት ልነበረው ሁሉ:

Headache or muscle pain

የራስ ምታት ወይም የስውነት መቆረጣጠም ስሜት ያላቸው

Runny nose, congestion orrecent loss of smell or taste

የመናፈጥ ስሜት ፤ የአፍንጫ መደፈን ፤ በቅርብ ጊዜ የጀመረ

የማሽተት ወይም የጣዕም ስሜት መጥፋት ያላቸው

Nausea, vomiting or diarrhea

ማቅለሽስሽ ፤ ማስታወክ ወይም የማስቀመጥ ስሜት

ያላቸው

fever or chillsትኩሳት ወይም ብርድ ብርድ

የሚል ስሜት ያላቸው

sore throat የጉሮሮ መከርከር ስሜት ያላቸው

Bailey’s Community Center5920 Summers Lane, Falls Church, VA 22041

ቤሊዝ ኮምዩኒቲ ሴንተር፤ 5920 ሰመርዝ ሌን፤ ፎልስ

ቸርች፤ ቨርጅንያ 22041

• No registration• No ID• COVID-19 testing does not effect public charge

determination• No insurance required• Must be 5 years or older• Spanish speakers onsite• Your contact information will only be used to

provide you with your test results and to mail you a copy.

• Get tested today and have peace of mind!• Assistance (food, rent, doctor) for you and

your family if you test positive.

www.fairfaxcounty.gov/health/novel-coronavirus703-267-3511, TTY 711

A Fairfax, Va., publication. Oct. 2020. For more information or to request information in an alternate format, call the Fairfax County Health Department at 703-246-2411. TTY 711.

FREE TESTING for COVID-19Pruebas Gratuitas del COVID-19

WEDNESDAY, DECEMBER 16 / MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE2:00 P.M. - 6:00 P.M.

Bailey’s Community Center5920 Summers Lane, Falls Church, VA 22041

• No necesita orden médica • No necesita identificación• Pruebas para COVID no afectan en la Carga Publica • No necesita seguro médico • Para niños (de 5 años en adelante) y adultos• Se habla Español• Su información de contacto solamente será usada

para comunicarle los resultados de la prueba, una copia de los resultados será enviada por correo.

• ¡Hágase la prueba hoy y tenga tranquilidad!• Asistencia para usted y su familia si el resultado

de la prueba es positivo. (comida, alquiler, doctor)

For people with symptoms / para personas con síntomas:

coughtos

difficulty breathingdificultad para respirar

sore throat dolor de garganta

Headache or muscle pain

Dolor de cabeza o dolores mus-

culares

fever or chillsfiebre o escalofríos

Runny nose, congestion orrecent loss of smell or taste

congestión nasal, pérdida reciente del olfato o del

gusto

Nausea, vomiting or diarrhea

Náuseas, vómitos o diarrea

For people near those with symptoms or near those who tested positive within the last 10 days:Para personas cercanas a aquellos con síntomas o a personas que han tenido una prueba positiva en los últimos 10 días: