Fraternatis Penetralis Luminus

8/6/2019 Fraternatis Penetralis Luminus

1/29

Myhzfyckz{ om Kccfy Lkndz

Oy

Myhzfychzkw Pfcfzyhlkw Lvbkcvw


2/29

Iykfm Oggvlz Dkwzoy{

Zdf Dfybfzkg Oyjfy Om Zdf Noljfc Jh~c

Gocgfpzw om bhnkg hcj ykzvhl hz zdf gfczfy om goczfbpoyhy{ zyhjkzkocw, wvgd hw ^kggh hcj Zdflfbh, ~fyf kc"

wpkyfj i{ zdf Noljfc Jh~c#

Zdf zdyff movcjfyw, ^kllkhb Yoifyz ôojbhc, ^kllkhb ^{cc ^fwzgozz, hcj Whbvfl Lkjjfll BhgNyfnoyBhzdfyw ~fyf Myffbhwocw hcj bfbifyw om Wogkfzhw Yowkgyvgkhch kc Hcnlkh $W#Y#K#H#+# ^fwzgozz hppfhyw zo dh}fiffc zdf kckzkhl jyk}kcn moygf ifdkcj zdf fwzhilkwdbfcz om zdf Noljfc Jh~c#

Zdf Noljfc Jh~c w{wzfb ~hw ihwfj oc dkfyhygd{ hcj kckzkhzkoc lkef zdf Bhwockg Lojnfw, do~f}fy ~obfc ~fyfhjbkzzfj oc hc fxvhl ihwkw ~kzd bfc# Zdf Noljfc Jh~c~hw zdf mkywz om zdyff Oyjfyw, hlzdovnd hll zdyff hyf omzfcgollfgzk}fl{ yfmfyyfj zo hw zdf Noljfc Jh~c# Zdf Mkywz Oyjfy zhvndz fwozfykg pdklowopd{ ihwfj oc zdf Dfybfzkg Xh"ihlhd hcj pfywochl jf}flopbfcz zdyovnd wzvj{ hcj h~hyfcfww om zdf movy Glhwwkghl Flfbfczw hw ~fll hw zdf ihwkgw ohwzyolon{, zhyoz jk}kchzkoc, hcj nfobhcg{# Zdf Wfgocj oy Kccfy Oyjfy, zdf Yowhf Yvifhf fz Hvyfhf Gyvgkw $zdf

Yvi{ Yowf hcj Gyoww om Nolj+, zhvndz pyopfy bhnkg, kcglvjkcn wgy{kcn, hwzyhl zyh}fl, hcj hlgdfb{# Zdf Zdkyj Oyjfy~hw zdhz om zdf Wfgyfz Gdkfmw, ~do ~fyf whkj zo if dkndl{ wekllfj ivz co locnfy kcghychzf5 zdf{ wvppowfjl{ jkyfgzfjzdf hgzk}kzkfw om zdf lo~fy z~o oyjfyw i{ wpkykz gobbvckghzkoc ~kzd zdf Gdkfmw om zdf Wfgocj Oyjfy#

Zdf movcjhzkochl jogvbfczw om zdf oyknkchl Oyjfy om zdf Noljfc Jh~c hyf eco~c hw zdf Gkpdfy Bhcvwgykpzw5zdf{ ~fyf ~ykzzfc kc Fcnlkwd vwkcn Zykzdfbkvw gkpdfy# Zdf Bhcvwgykpzw nk}f zdf wpfgkmkg ovzlkcfw om zdf Nyhjf Ykzv"hlw om zdf Oyjfy hcj pyfwgykif h gvyykgvlvb om nyhjvhzfj zfhgdkcnw zdhz fcgobphww zdf Dfybfzkg Xhihlhd, hwzyolon{,oggvlz zhyoz, nfobhcg{, hcj hlgdfb{#

Hggoyjkcn zo zdf yfgoyjw om zdf Oyjfy, zdf bhcvwgykpzw ~fyf phwwfj myob Efccfzd Bhgefcqkf, h Bhwockg wgdol"hy, zo Yf}# H#M#H# ôojmoyj, ~dob Iykzkwd oggvlz ~ykzfy Myhcgkw Ekcn jfwgykifw hw zdf movyzd movcjfy $hlzdovnd

ôojmoyj jkfj wdoyzl{ hmzfy zdf Oyjfy ~hw movcjfj+# Zdf jogvbfczw jkj coz ftgkzf ôojmoyj hcj kc Mfiyvhy{ 844=df phwwfj zdfb oc zo Myffbhwoc ^kllkhb ^{cc ^fwzgozz, ~do bhchnfj zo jfgojf zdfb kc 844># ^fwzgozz ~hwplfhwfj ~kzd dkw jkwgo}fy{ hcj ghllfj oc mfllo~ Myffbhwoc Whbvfl Lkjjfll BhgNyfnoy Bhzdfyw moy h wfgocj opkc"koc# ^fwzgozz hwefj moy Bhzdfyw. dflp zo zvyc zdf bhcvwgykpzw kczo h godfyfcz w{wzfb moy lojnf ~oye# Bhzdfyw kczvyc hwefj mfllo~ Myffbhwoc ^kllkhb Yoifyz ôojbhc zo hwwkwz zdf z~o hcj df hggfpzfj# Bhzdfyw hcj ^fwzgozzdh}f iffc gyfjkzfj moy jf}flopkcn zdf ykzvhl ovzlkcfw kc zdf Gkpdfy Bhcvwgykpzw kczo h ~oyehilf moybhz# Bhzdfyw,do~f}fy, kw nfcfyhll{ gyfjkzfj ~kzd zdf jfwknc om zdf gvyykgvlvb hcj ykzvhlw om zdf Wfgocj Oyjfy, ~dkgd df ghllfj zdfYowhf Yvihf fz Hvyfhf Gyvgkw Yvi{ Yowf hcj Noljfc Gyoww oy zdf YY fz HG#

Kcmlvfcgfw oc Noljfc Jh~c gocgfpzw hcj ~oye kcglvjf1 Gdykwzkhc b{wzkgkwb, Xhihlhd, Dfybfzkgkwb, zdf yflk"nkoc om Hcgkfcz Fn{pz, Zdfvyn{, Myffbhwocy{, Hlgdfb{, Zdfowopd{, Flkpdhw Lf}k, Phpvw, Fcogdkhc bhnkg, hcj

Yfchkwwhcgf nykbokyfw#

Movcjkcn om Zdf Kwkw"Vyhckh Zfbplf

Kc Ogzoify 844>, ^fwzgozz ~yozf zo Hcch Wpyfcnfl, ~dowf chbf hcj hjjyfww df yfgfk}fj zdyovnd zdf jfgojkcnom zdf Gkpdfy Bhcvwgykpzw# ^fwzgozz glhkbfj zo yfgfk}f h ~kwf yfpl{ ~dkgd gocmfyyfj docoyhy{ nyhjfw om HjfpzvwFtfbpzvw oc ^fwzgozz, Bhzdfyw, hcj ôojbhc hcj gdhyzfyfj h Noljfc Jh~c zfbplf gocwkwzkcn om zdf mk}f nyhjfwovzlkcfj kc zdf bhcvwgykpzw#

Kc 8444, zdf Kwkw"Vyhckh Zfbplf ~hw movcjfj kc Locjoc, ~dfyf zdf ykzvhlw jfgojfj myob zdf gkpdfy bhcv"wgykpzw ~fyf jf}flopfj hcj pyhgzkgfj# Kc hjjkzkoc, zdfyf ~hw hc kcwkwzfcgf oc ~obfc ifkcn hllo~fj zo phyzkgkphzf kc

zdf Oyjfy kc pfymfgz fxvhlkz{ ~kzd bfc, kc goczyhwz zo zdf W#Y#K#H# hcj Bhwocy{# Zdkw mkywz lojnf jkj coz zfhgd hc{bhnkghl pyhgzkgfw pfy wf $ftgfpz moy ihwkg ihckwdkcn ykzvhlw hcj bfjkzhzkoc+, ivz ~hw yhzdfy h pdklowopdkghl hcjbfzhpd{wkghl zfhgdkcn oyjfy# Kz ~hw ghllfj Zdf Ovzfy Oyjfy oy Mkywz Oyjfy hcj moy movy {fhyw zdf Noljfc


3/29

Jh~c ftkwzfj ocl{ kc zdkw oyjfy# Zdf Kccfy Oyjfy, ~dkgd ifghbf hgzk}f kc 84;9, ~hw zdf gkyglf om hjfpzw ~do dhjgobplfzfj zdf fczkyf govywf om wzvj{ moy zdf Ovzfy Oyjfy# Zdkw nyovp f}fczvhll{ ifghbf eco~c hw zdf Wfgocj Oyjfy#

Kc h wdoyz zkbf, Zdf Owkykw Zfbplf kc ^fwzoc"wvpfy"Bhyf, Zdf Doyvw Zfbplf kc Iyhjmoyj, hcj Zdf Hbfc"Yh Zfbplf kc Fjkcivynd ~fyf movcjfj# H mf~ {fhyw hmzfy zdkw, Bhzdfyw movcjfj Zdf Hdhzdooy Zfbplf kc Phykw#

Zdf Wfgyfz Gdkfmw

Kc 84;8, ^fwzgozz.w goyyfwpocjfcgf ~kzd Hcch Wpyfcnfl wvjjfcl{ gfhwfj, hcj df yfgfk}fj ~oyj myob Nfybhc{fkzdfy zdhz wdf ~hw jfhj oy zdhz dfy gobphckocw jkj coz hppyo}f om zdf movcjkcn om zdf Oyjfy hcj co mvyzdfy goczhgz~hw zo if bhjf# Km zdf movcjfyw ~fyf zo goczhgz zdf Wfgyfz Gdkfmw, zdfyfmoyf, kz dhj zo if jocf oc zdfky o~c# Kc84;9, Bhzdfyw glhkbfj h lkce zo zdf Wfgyfz Gdkfmw dhj iffc moybfj hcj wvpplkfj ykzvhlw moy zdf Wfgocj Oyjfy, ghllfjzdf Yfj Yowf hcj Gyoww om Nolj# Zdfwf ykzvhlw ~fyf ihwfj oc zdf zyhjkzkoc om zdf zobi om Gdykwzkhc Yowfceyfvq, hcjh ]hvlz om Hjfpzw ifghbf zdf goczyollkcn moygf ifdkcj zdf Ovzfy Oyjfy# Lhzfy kc 8;8=, ^fwzgozz glhkbfj zdhz Bhzd"fyw hlwo gocwzyvgzfj zdfwf ykzvhlw myob bhzfykhlw df yfgfk}fj myob Myhzfy Lvt ft Zfcfiykw, h pvypoyzfj Goczkcfczhl

jfpz#

Wobf mollo~fyw om zdf Noljfc Jh~c zyhjkzkoc iflkf}f zdhz zdf Wfgyfz Gdkfmw hyf coz cfgfwwhykl{ lk}kcn dvbhcw oywvpfychzvyhl ifkcnw, ivz hyf yhzdfy w{biolkg om hgzvhl hcj lfnfcjhy{ wovygfw om wpkykzvhl fwozfykgkwb, h nyfhz lfhjfy,oy zfhgdfy om h wpkykzvhl phzd oy pyhgzkgf zdhz movcj kzw ~h{ kczo zdf zfhgdkcnw om zdf Oyjfy#

Zdf Noljfc Hnf - Zdf Yf}olz

I{ zdf bkj 84;0w, zdf Noljfc Jh~c ~hw ~fll fwzhilkwdfj kc Nyfhz Iykzhkc, ~kzd bfbifywdkp ykwkcn zo o}fy hdvcjyfj hcj kcglvjkcn f}fy{ glhww om ]kgzoykhc wogkfz{# Kc kzw df{jh{, bhc{ gflfiykzkfw iflocnfj zo zdf NoljfcJh~c, wvgd hw hgzyfww Mloyfcgf Mhyy hcj Kykwd yf}olvzkochy{ Bhvj Noccf, Kykwd ~ykzfy ^kllkhb Ivzlfy [fhzw,^flwd hvzdoy Hyzdvy Bhgdfc, Fcnlkwd hvzdoy F}fl{c Vcjfydkll, hcj Fcnlkwd ~ykzfy Hlfkwzfy Gyo~lf{#

Hyovcj 84;>, ^fwzgozz iyoef hll zkfw zo zdf Noljfc Jh~c, lfh}kcn Bhzdfyw kc goczyol# Kz kw wpfgvlhzfj zdhzzdkw ~hw jvf zo wobf oggvlz phpfyw dh}kcn iffc movcj kc h dhcwob ghi, kc ~dkgd ^fwzgozz.w goccfgzkoc zo zdfNoljfc Jh~c ghbf zo zdf hzzfczkoc om dkw wvpfykoyw# Df bh{ dh}f iffc zolj zo fkzdfy yfwknc myob zdf Oyjfy oy zonk}f vp dkw oggvphzkoc hw goyocfy# ^dklf zdfyf kw co pyoom zdhz Bhzdfyw plhczfj zdf phpfyw, kz hppfhyw zdhz zdf yflh"zkocwdkp ifz~ffc Bhzdfyw hcj ^fwzgozz hll ivz fcjfj hmzfy zdkw pokcz# Hmzfy ^fwzgozz.w jfphyzvyf, Bhzdfyw hp"pokczfj Mloyfcgf Mhyy zo if Gdkfm Hjfpz kc Hcnlkh# Hlzdovnd ^fwzgozz pvilkgl{ yfwkncfj, df bvwz dh}f goczkcvfj kcwobf ghphgkz{ wkcgf zdfyf hyf Lojnf jogvbfczw ifhykcn dkw wknchzvyf jhzfj {fhyw hmzfy dkw yfwknchzkoc#

Bhzdfyw ~hw zdf ocl{ hgzk}f movcjkcn bfbify hmzfy ^fwzgozz.w jfphyzvyf# Do~f}fy, jvf zo pfywochlkz{glhwdfw ~kzd ozdfy bfbifyw hcj hiwfcgfw myob zdf gfczfy om Lojnf hgzk}kz{ kc Nyfhz Iykzhkc, gdhllfcnfw zo Bhzdfyw.hvzdoykz{ hw lfhjfy jf}flopfj hbocn zdf bfbifyw om zdf Wfgocj Oyjfy#

Zo~hyjw zdf fcj om 84;;, zdf Hjfpzw om zdf Kwkw"Vyhckh hcj Hbfc"Yh zfbplfw dhj ifgobf jkwwhzkwmkfj ~kzdBhzdfyw. lfhjfywdkp hw ~fll hw dkw nyo~kcn mykfcjwdkp ~kzd Gyo~lf{# Zdf{ ~fyf hlwo hctkovw zo bhef goczhgz ~kzdzdf Wfgyfz Gdkfmw zdfbwfl}fw, kcwzfhj om yfl{kcn oc Bhzdfyw# Hbocn zdf pfywochl jkwhnyffbfczw ~kzdkc zdf Kwkw"Vyh"ckh zfbplf, jkwpvzfw ~fyf hykwkcn myob Mloyfcgf Mhyy.w Zdf Wpdfyf, h wfgyfz wogkfz{ ~kzdkc zdf Kwkw"Vyhckh, hcj zdfyfwz om zdf Hjfpz Bkcoyw#

Gyo~lf{ ~hw yfmvwfj kckzkhzkoc kczo zdf Hjfpzvw Bkcoy nyhjf i{ zdf Locjoc ommkgkhlw# Bhzdfyw o}fyyojf zdfkyjfgkwkoc hcj xvkgel{ kckzkhzfj dkb hz -xvoz5Zdf Hdhzdooy Zfbplf-xvoz5 kc Phykw oc Ahcvhy{ 8=, 8;00# Vpoc dkwyfzvyc zo zdf Locjoc zfbplf, Gyo~lf{ yfxvfwzfj zdf nyhjf phpfyw zo ~dkgd df ~hw co~ fczkzlfj myob Bkww Gyhge"cfll, zdf hgzkcn wfgyfzhy{# Zo zdf Locjoc Hjfpzw, zdkw ~hw zdf lhwz wzyh~# Mhyy, hlyfhj{ om zdf opkckoc zdhz zdf Loc"

joc zfbplf wdovlj if glowfj, ~yozf zo Bhzdfyw ftpyfwwkcn dfy ~kwd zo yfwknc hw dkw yfpyfwfczhzk}f, zdovnd wdf ~hw~kllkcn zo ghyy{ oc vczkl h wvggfwwoy ~hw movcj# Bhzdfyw yfplkfj oc Mfiyvhy{ 8=, iflkf}kcn ^fwzgozz ~hw ifdkcj zdkwzvyc om f}fczw# Ocgf zdf ozdfy Hjfpzw kc Locjoc ~fyf cozkmkfj, zdf{ flfgzfj h gobbkzzff om wf}fc oc Bhygd 7 hcj


4/29

hcj yfxvfwzfj h mvll kc}fwzknhzkoc om zdf bhzzfy# Bhzdfyw wfcz hc kbbfjkhzf yfpl{, jfglkckcn zo pyo}kjf pyoom, yfmvw"kcn zo hgeco~lfjnf zdf Locjoc zfbplf, hcj jkwbkwwkcn Mhyy hw dkw yfpyfwfczhzk}f oc Bhygd 97# Kc yfwpocwf, h nfc"fyhl bffzkcn ~hw ghllfj oc Bhygd 9; kc Locjoc zo yfbo}f Bhzdfyw hw gdkfm hcj ftpfl dkb myob zdf Oyjfy#

Kc 8;08, ^# I# [fhzw pyk}hzfl{ pvilkwdfj h phbpdlfz zkzlfj Kw zdf Oyjfy om Y# Y# - H# G# zo Yfbhkc h BhnkghlOyjfy? Hmzfy zdf Kwkw"Vyhckh zfbplf glhkbfj kzw kcjfpfcjfcgf, zdfyf ~fyf f}fc boyf jkwpvzfw, lfhjkcn zo [fhzw yf"wknckcn# H gobbkzzff om zdyff ~hw zo zfbpoyhykl{ no}fyc, ~dkgd kcglvjfj P#^# Ivlloge, B#^# Ilhgejfc hcj A# ^#Iyojkf"Kccfw# Hmzfy h wdoyz zkbf, Ivlloge yfwkncfj, hcj Jy# Yoifyz Mflekc zooe dkw plhgf# Kc 8;07, H#F# ^hkzf hcjIlhgejfc aokcfj moygfw zo yfzhkc zdf chbf Kwkw"Vyhckh, ~dklf Mflekc hcj ozdfy Locjoc bfbifyw moybfj zdf WzfllhBhzvzkch, [fhzw yfbhkckcn kc kz vczkl 8;98, hcj Iyojkf"Kccfw goczkcvfj dkw Hbfc"Yh zfbplf kc Fjkcivynd#

Ocgf Bhzdfyw yfhlkwfj zdhz yfgocgklkhzkoc ~hw kbpowwkilf, df bhjf fmmoyzw zo yffwzhilkwd dkbwflm kc Locjoc# ZdfIyhjmoyj hcj ^fwzoc"wvpfy"Bhyf zfbplfw yfbhkcfj lo{hl zo dkb, ivz zdfky cvbifyw ~fyf mf~# Df zdfc hppokczfjFj~hyj Ifyykjnf hw dkw yfpyfwfczhzk}f# Hggoyjkcn zo Myhcgkw Ekcn, dkwzoykghl f}kjfcgf wdo~w zdhz zdfyf ~fyfz~fcz{ zdyff bfbifyw om h mlovykwdkcn Wfgocj Oyjfy vcjfy Ifyykjnf"Bhzdfyw kc 8;87#

A#^# Iyojkf"Kccfw goczkcvfj lfhjkcn zdf Hbfc"Yh zfbplf, jfgkjkcn zdhz zdf yf}olz ~hw vcavwzkmkfj# I{ 8;04,Bhzdfyw hcj Iyojkf"Kccfw ~fyf kc gobplfzf hggoyj# Hggoyjkcn zo wovygfw zdhz jkmmfy yfnhyjkcn zdf hgzvhl jhzf,wobfzkbf ifz~ffc 8;08 hcj 8;87 Bhzdfyw yfchbfj zdf iyhcgd om zdf Noljfc Jh~c yfbhkckcn lo{hl zo dkw lfhjfy"wdkp zo Hlpdh fz Obfnh# Iyojkf"Kccfw hwwvbfj gobbhcj om zdf Fcnlkwd hcj Wgozzkwd zfbplfw, ~dklf Bhzdfyw goc"gfczyhzfj oc ivkljkcn vp dkw Hdhzdooy zfbplf hcj ftzfcjkcn dkw Hbfykghc goccfgzkocw# Hggoyjkcn zo oggvlzkwz KwyhflYfnhyjkf, zdf Noljfc Jh~c dhj wpyfhj zo zdf Vckzfj Wzhzfw om Hbfykgh ifmoyf 8;00 hcj h Zdozd"Dfybfw zfbplfdhj iffc movcjfj kc Gdkghno# I{ zdf ifnkcckcn om zdf Mkywz ^oylj ^hy kc 8;8:, Bhzdfyw dhj fwzhilkwdfj z~o zozdyff Hbfykghc zfbplfw#

Bowz zfbplfw om zdf Hlpdh fz Obfnh hcj Wzfllh Bhzvzkch glowfj oy ~fcz kczo hif{hcgf i{ zdf fcj om zdf8;70w, ~kzd zdf ftgfpzkocw om z~o Wzfllh Bhzvzkch zfbplfw1 Dfybfw Zfbplf kc Iykwzol, ~dkgd opfyhzfj wpoyhjkghll{vczkl 8;>0, hcj zdf ^dhyf Yh kc Dh}floge Coyzd, Cf~ Qfhlhcj, ~dkgd opfyhzfj yfnvlhyl{ vczkl kzw glowvyf kc8;>4#

Hlfkwzfy Gyo~lf{ " Bhwzfy Zdfykoc " Zdf Nyfhz Ifhwz ===

Hlfkwzfy Gyo~lf{ ~hw ioyc Ogzoify 89zd, 84>6 hz 7= Glhyfcjoc Wxvhyf, Lfhbkcnzoc, ^hy~kgewdkyf, Fcnlhcjhw Fj~hyj Hlfthcjfy Gyo~lf{ kczo h ~fhlzd{ hcj yflknkovw mhbkl{ hz zdf dfkndz om zdf ]kgzoykhc fyh# Gyo~lf{ jf"wpkwfj hcj yfifllfj hnhkcwz dkw mhbkl{ hz f}fy{ zvyc, f}fc yfchbkcn dkbwflm .Hlfkwzfy. zo h}okj wdhykcn zdf whbf mkywzchbf hw dkw mhzdfy, ~do phwwfj h~h{ ~dfc Gyo~lf{ ~hw 88#

Lkef bhc{ chvndz{ {ovcn io{w, Hlfkwzfy fczfyzhkcfj dkbwflm zdyovnd wf}fyhl hgzk}kzkfw, cozhil{ gyfhzkcn h)dobfbhjf mkyf~oye) ~kzd ~dkgd df cfhyl{ ekllfj dkbwflm, hw ~fll hw zoyzvykcn h ghz kc wf}fyhl doyykilf ~h{w zo zfwz

zdf )ckcf lk}fw) zdfoy{# Df jkwpfcwfj om dkw }kynkckz{ hz hnf 8: ~kzd zdf dflp om h bhkj# Hz 8>, df goczyhgzfj nocoy"ydfh ~kzd zdf dflp om h wzyffz ~hlefy#

Gyo~lf{ ~fcz oc zo hzzfcj Ghbiykjnf Vck}fywkz{, ~dfyf df hpphyfczl{ wzvjkfj hlpkcf glkbikcn, lk}kcn kc zdfbhccfy om zdf pyk}klfnfj hykwzogyhg{ hcj dh}kcn h nyfhz jfhl om wft ~kzd iozd bfc hcj ~obfc# Df hlwo ifnhc ~oye"kcn kc zdf Jkplobhzkg Wfy}kgf, ivz hw Gyo~lf{ dkbwflm whkj )zdf mhbf om hc hbihwwhjoy yhyfl{ ovzlk}fw h gfczvy{),hcj Gyo~lf{ ~kwdfj zo bhef h nyfhzfy kbpykcz oc zdf ~oylj#

Oggvlz Wzvjfcz

Dh}kcn dhj zdkw fpkpdhc{, df ifnhc wfhygdkcn moy boyf lhwzkcn pvywvkzw hcj kc 84;4, hz hnf 97, Gyo~lf{ ifnhc

dkw phzd om bhnkghl fclkndzfcbfcz i{ aokckcn Zdf Dfybfzkg Oyjfy om zdf Noljfc Jh~c# Lfj i{ Whbvfl Lkjjfll Bhg"Nyfnoy Bhzdfyw ozdfy bfbifyw kcglvjfj wvgd cozhilfw wvgd hw ^kllkhb Ivzlfy [fhzw, Bhvj Noccf, Gocwzhcgf ^kl"jf, $zdf ~kmf om Owghy ^kljf+, Hyzdvy Bhgdfc, Bokch Ifynwoc, Hyzdvy Fj~hyj ^hkzf, Mloyfcgf Mhyy, Hlnfycoc


5/29

Ilhge~ooj hcj powwkil{, zdovnd yfgoyjw moy zdfky bfbifywdkp hyf wdhe{, Wht Yodbfy hcj Iyhb Wzoefy#

Zdf Noljfc Jh~c.w goczykivzkoc zo zdf ^fwzfyc Bhnkghl Zyhjkzkoc kw jfmkckzfl{ ~oyzd cozkcn, ifghvwf kz ~hwzdfky w{czdfwkw om zdf Ehiihlhd, hlgdfb{, zhyoz, hwzyolon{, jk}kchzkoc, cvbfyolon{, Bhwockg w{biolkwb, hcj ykzvhlbhnkg kczo ocf godfyfcz hcj lonkghl w{wzfb ~dkgd lfj zdfb zo kcmlvfcgf govczlfww oggvlz oynhckqhzkocw zo gobf#Bhzdfyw hjhpzfj zdf w{wzfb om bhnkg ovzlkcfj i{ Flkpdhw Lf}k, hcj zdyovnd Lf}k, zdf wpkykzvhl hcgfwzy{ om zdfNoljfc Jh~c ~hw zyhgfj zo zdf Yowkgyvgkhc Iyozdfydooj hcj myob zdfyf, zdyovnd zdf Ehiihlhd zo Hcgkfcz Fn{pz#Bhzdfyw. hvzdoykz{ ~hw dflj kc phyz i{ dkw lkce zo zdf )Wfgyfz Gdkfmw), zdf )zyvf lfhjfyw) om zdf Oyjfy, ~kzd ~dobBhzdfyw govlj gobbvckghzf ~kzd ocl{ zdyovnd bfzhpd{wkghl bfhcw#

Hj}hcgkcn

Hjopzkcn zdf bhnkghl chbf Myhzfy .Pfyjvyhio., Lhzkc moy )K ^kll Fcjvyf), Gyo~lf{ hj}hcgfj xvkgel{ zdyovndzdf yhcew om zdf Noljfc Jh~c, kckzkhll{ wzvj{kcn vcjfy Hlhc Ifccfzz, ~do ~hw Bhzdfyw. wpkykzvhl dfky# Ifccfzzlfmz Fcnlhcj kc 84;; moy dfhlzd yfhwocw, bo}kcn zo Gf{loc, ~dhz kw co~ Wyk Lhceh, ~dfyf df aokcfj h ivjjdkwz boc"hwzfy{# Vcmoyzvchzfl{, Gyo~lf{, lfmz zo dkw o~c jf}kgfw, bhchnfj zo wf}fyfl{ myhnbfcz zdf oyjfy zdyovnd wdffy moygfom pfywochlkz{# Kc 8;00, df gobplfzfj zdf wzvjkfw cfgfwwhy{ kc oyjfy zo oizhkc zdf yhce om Hjfpzvw Bkcoy, do~f}fy

zdf Locjoc goczyollfyw om zdf Oyjfy, jkwhppyo}kcn om Gyo~lf{.w dobowftvhl jhiilkcnw, yfmvwfj zo hj}hcgf dkb#Gyo~lf{ zyh}fllfj zo Phykw, ~dfyf Bhzdfyw dkbwflm pfymoybfj zdf gfyfboc{, ~dkgd ocl{ wfy}fj zo mvyzdfy ovzyhnf zdfLocjoc bfbifyw#

Zdf fcwvkcn vpyohy ghvwfj wf}fyhl om zdf Locjoc bfbifyw zo yfwknc, hcj Bhzdfyw ~hw f}fczvhll{ ftpfllfj myobzdf Oyjfy, wpfgkmkghll{ oc zdf nyovcjw zdhz df dhj pvz kzw hvzdoykz{ kczo afophyj{ i{ yf}fhlkcn dkw wvwpkgkocw zdhz zdfovcjkcn jogvbfczw lkcekcn zdfb zo hc oljfy oggvlz oyjfy kc Nfybhc{ dhj iffc moynfj i{ hcozdfy bfbify $~dkgd

zdf{ dhj iffc+# Gyo~lf{ hzzfbpzfj zo oizhkc powwfwwkoc om zdf Oyjfy.w pyopfyz{ oc ifdhlm om Bhzdfyw, kczfyyvpzkcnocf om zdfky ykzvhlw kc mvll Dkndlhcj yfnhlkh, ~fhykcn h ilhge dooj# Hw ~kzd hc{ wfykovw jkwpvzf ifz~ffc oggvlzkwzw,hwzyhl hzzhgew fcwvfj# Gyo~lf{ yfpoyzfj zdhz zdf yfiflw jkyfgzfj dowzklf bhnkg hnhkcwz dkb hw f}kjfcgfj i{ zdf mhgzzdhz dkw yviify yhkcgohz ivywz wpoczhcfovwl{ kczo mlhbfw hcj df movcj dkbwflm kc h )mvykovw zfbpfy) moy co yfhwoc, wo

ftzyfbf zdhz doywfw yhc h~h{ kc mfhy hz zdf wkndz om dkb# Kc zdf fcj, do~f}fy, kz ~hw zdf polkgf ~do yfwol}fj zdfbhzzfy#

Dol{ Nvhyjkhc Hcnfl

Gyo~lf{ ~hw ftpfllfj myob zdf Noljfc Jh~c, ocl{ 9 {fhyw hmzfy aokckcn, gdkfml{ zdyovnd zdf fmmoyzw om ^kllkhbIvzlfy [fhzw, ~do yfpoyzfjl{ jkj coz hppyo}f om Gyo~lf{.w bhnkghl bfzdojw#

Gyo~lf{, vcjfywzhcjhil{ zkyfj om hll zdf mkndzkcn, gdowf zo zyh}fl zdf ~oylj, }kwkzkcn Bftkgo, Kcjkh, Myhcgf, Gf{"loc, ~dfyf df yfvckzfj ~kzd Hlhc Ifccfzz hcj wzvjkfj [onh# Df hlwo bhyykfj Yowf Efll{, lhzfy yf}fhlfj zo if glhky"}o{hcz, zyh}fllkcn ~kzd dfy zo Fn{pz#

Kc mhgz kz ~hw kc Fn{pz, kc Bhygd om 8;0:, zdhz Gyo~lf{ dhj zdf bowz kbpoyzhcz ftpfykfcgf om dkw lkmf# Gyo~lf{dhj iffc zy{kcn moy wf}fyhl {fhyw zo goczhgz dkw Dol{ Nvhyjkhc Hcnfl vwkcn zdf bfzdojw jfwgykifj kc Zdf Iooe om zdfWhgyfj Bhnkg om Hiyhbflkc zdf Bhnf ~kzd co wvggfww# Do~f}fy kz ~hw kc Ghkyo zdhz Gyo~lf{ mkchll{ fcgovczfyfj hcfczkz{ eco~c hw Hk~hww, ~dob Gyo~lf{ iflkf}fj ~hw dkw Dol{ Nvhyjkhc Hcnfl#

Hmzfy zdf fcgovczfy ~kzd Hk~hww, kc z{pkghl nyhcjkowf mhwdkoc, Bhzdfyw yfgfk}fj h lfzzfy hccovcgkcn zdhz zdfFxvkcot om zdf Nojw dhj gobf, hcj zdhz Gyo~lf{ dhj moynfj h cf~ lkce ~kzd zdf Wfgyfz Gdkfmw, zdvw bhekcn dkb zdfwvpyfbf bhnkghl hvzdoykz{# Zdkw chzvyhll{ yfwvlzfj kc h bhnkghl jvfl, ~dkgd Gyo~lf{ wffbw zo dh}f f}fczvhll{ ~oc#

Hggoyjkcn zo Gyo~lf{, Bhzdfyw yfpoyzfjl{ wfcz ocf om dkw mollo~fyw, h }hbpkyf, zo dkb# Wdf hppfhyfj zo dkb kc

zdf nvkwf om h ){ovcn ~obhc om if~kzgdkcn ifhvz{), ivz ~hw hilf zo jfmfhz dfy, hcj wdf ~hw )zyhcwmoybfj kczo dhnom wktz{, ifcz hcj jfgyfpkz)# Bhzdfyw zdfc wfcz h )gvyyfcz om f}kl) ~dkgd wzyvge Gyo~lf{.w iloojdovcjw jfhj hcjghvwfj dkw wfy}hczw zo mhll kll# Gyo~lf{ yfzhlkhzfj i{ wvbbockcn vp zdf moygfw om zdf jfboc Ifflqfivi hcj dkw :;hzzfcjhcz mkfcjw# Mollo~kcn zdkw fmmoyz, Bhzdfyw. bhnkghl hwwhvlzw oc Gyo~lf{ gfhwfj# [fhyw lhzfy, ~dfc Bhzdfyw


6/29

phwwfj h~h{ om kcmlvfcqh, bhc{ mflz zdhz Gyo~lf{ dhj bvyjfyfj dkb ~kzd bhnkg#

Kz kw coz glfhy ~d{ wdoyzl{ hmzfy dkw fcgovczfy ~kzd Hk~hww hcj dkw ihzzlf ~kzd Bhzdfyw, Gyo~lf{ wffbw zodh}f lowz kczfyfwz kc zdkcnw bhnkghl moy wf}fyhl {fhyw# Kc 8;06, df ~hw phyz om hc kll"mhzfj ftpfjkzkoc zo glkbi hDkbhlh{hc bovczhkc pfhe, kc ~dkgd wf}fyhl bfbifyw om zdf phyz{ jkfj# Df wpfcz wf}fyhl {fhyw zyh}fllkcn zdyovndGdkch, Ghchjh hcj zdf Vckzfj Wzhzfw, ~kzd hcj ~kzdovz dkw ~kmf hcj gdklj# Kz ~hw coz vczkl dkw yfzvyc myob zdfVckzfj Wzhzfw zdhz df movcj ovz zdhz dkw jhvndzfy Lolh Qhqh dhj jkfj myob z{pdvw kc Yhcnooc, Kcjkh#

Lfhjkcn Zdf ^h{

Kc 8;0>, Gyo~lf{ moybfj zdf Hynfczfvb Hwzyvb, zdf Oyjfy om zdf Wkl}fy Wzhy, h bhnkghl oynhckqhzkoc gfczfyfjhyovcj dkw yf"jkwgo}fyfj Iooe om zdf Lh~ bhcvwgykpz# Kc 8;0; df ifnhc pvilkwdkcn zdf Fxvkcot, h ikhccvhl pvilk"ghzkoc hyyk}kcn oc zdf }fychl hcj hvzvbchl fxvkcotfw, zdf ommkgkhl oynhc om zdf H1# H1#, zdf bhaoykz{ om zdf ~ykzkcngoczykivzfj i{ Gyo~lf{ dkbwflm#

Kc 8;0;, Gyo~lf{ jk}oygfj dkw ~kmf, oc zdf nyovcjw om dfy hlgodolkwb# Zdf jk}oygf fchilfj Gyo~lf{ zo kcjvlnfkc dkw phwwkocw moy bhnkge, jyvnw, hcj ~obfc vcgdfgefj i{ zdf gocwzyhkczw om bhyykfj lkmf#

Kz bkndz if kczfyfwzkcn zo cozf hz zdkw pokcz zdhz Gyo~lf{ iflkf}fj dkbwflm zo if zdf yfkcghychzkoc om zdf oggvlz"kwz Flkpdhw Lf}k ~do jkfj zdf whbf {fhy zdhz Gyo~lf{ ~hw ioyc# Df dhj hlwo jfzfybkcfj zdhz dkw phwz lk}fw dhj kc"glvjfj Govcz Ghnlkowzyo, hc 84zd gfczvy{ oggvlzkwz, movcjfy om .Fn{pzkhc Ykzf Bhwocy{., Hlfthcjfy ]K, zdfcozoykovw Ioynkh Popf, hcj Fj~hyj Efllf{ $~do hlocn ~kzd Aodc Jff ~fyf zdf Flkqhifzdhc govyz bhnkgkhcw ~dojfgkpdfyfj Fcogdkhc, zdf lhcnvhnf om zdf hcnflw+#

Kc 8;80, Gyo~lf{ ~hw goczhgzfj i{ zdf dfhj om h Nfybhc bhnkghl oyjfy eco~c hw zdf Oyjo Zfbplk Oykfczkw,omzfc yfmfyyfj zo hw zdf OZO, $hlzfychzfl{ zyhcwlhzfj hw fkzdfy )zdf Oyjfy om zdf Zfbplhyw om zdf Fhwz) hcj )zdf Oyjfyom zdf Zfbplf om zdf Oykfcz) kc h }hykfz{ om wovygfw+# Zdf OZO hggvwfj Gyo~lf{ om dh}kcn pvilkwdfj zdf wfgyfz omzdfky KTzd jfnyff# Gyo~lf{ ~hw b{wzkmkfj vczkl h goc}fywhzkoc yf}fhlfj zdhz h phwwhnf df pvilkwdfj lfj zdf OZO zo

hwwvbf zdhz Gyo~lf{ ~hw kc}ol}fj kc wft bhnkge ~dkgd zdf{ vwfj kc zdfky ykzvhlw# Df aokcfj zdf oyjfy wdoyzl{ zdfyf"hmzfy, hcj kc 8;89, ifghbf zdf dfhj om zdf Fcnlkwd wpfhekcn iyhcgd om zdf Oyjfy#

Kc 8;8=, ~dklf lk}kcn cfhy Iykwzol, Cf~ Dhbpwdkyf Gyo~lf{ pyobozfj dkbwflm zo zdf yhce om Bhnvw zdyovnd hgfyfboc{ om dkw o~c jf}kwkcn# Hggoyjkcn zo Ykgdhyj Gh}fcjkwd, kc Dkwzoy{ om Bhnkg hcj Zdf Po~fyw om F}kl kc^fwzfyc Yflknkoc, Bhnkg, hcj Mole Iflkfm $iozd gvyyfczl{ ovz om pykcz+, zdkw kc}ol}fj ihpzkqkcn h zohj hw Afwvw omChqhyfzd, zdfc gyvgkm{kcn kz#

Gyo~lf{ ~hkzfj ovz zdf mkywz ôylj ^hy kc zdf Vckzfj Wzhzfw, pvilkwdkcn h mhky hbovcz om Hczk"Iykzkwd pyoph"nhcjh# Df lhzfy glhkbfj zdhz zdf ~ykzkcn jocf wvppoyzkcn zdf Nfybhc wkjf ~hw jocf whzkykghll{, do~f}fy zdkw jkjlkzzlf zo kbpyo}f dkw hlyfhj{ mfwzfykcn pvilkg kbhnf#

Hmzfy zdf ~hy, Gyo~lf{ dhj h jhvndzfy, Povpff, ~kzd Lfhd Dkywkn $HEH Zdf Wghylfz ôbhc+, hcj kc 8;90 dfwfz vp zdf cozoykovw Hiif{ om Zdflfbh kc Wkgkl{#

Kc 8;96 df ~hw flfgzfj ôylj Dfhj om zdf O#Z#O#, hcj 8;9; wh~ zdf pvilkghzkoc om dkw wfbkchl ~oye Bhnkge1Kc Zdfoy{ hcj kc Pyhgzkgf#

Hmzfy dkw ftpvlwkoc myob Kzhl{, Gyo~lf{.w lkmf zooe h zvyc moy zdf ~oywf# Dkw yfpvzhzkoc hw )Zdf ^kgefjfwz BhcKc Zdf ôylj) ~hw co~ boyf zdhc f}fy plh{kcn hnhkcwz dkb# Vchilf zo mkcj h yflkhilf pvilkwdfy moy dkw ~ykzkcn, oyoy zdhz bhzzfy, h yflkhilf plhgf om yfwkjfcgf, df wpfcz zdf yfbhkckcn {fhyw hw h ~hcjfyfy, wzkll hjjkgzfj zo dfyokc,

jfwpfyhzfl{ kc cffj om iozd jkwgkplfw hcj bocf{#

Hlfkwzfy Gyo~lf{ jkfj Jfgfbify 8wz, 8;:> hz hnf >9# Dkw lhwz ~oyjw hyf omzfc yfpoyzfj zo if )K hb pfyplftfj),zdovnd wkcgf df jkfj hlocf, zdkw kw phzfczl{ mhlwf#


7/29

Zdf Iooe Om Zdf Lh~1 Lkify Hl ]fl Lfnkw Wvi Mknvyh TTTK

Gyo~lf{ glhkbfj zo dh}f ~ykzzfc Zdf Iooe om zdf Lh~ oc 4, ; hcj 80 Hpykl 8;0: $zdovnd dkw jkhykfw hcj pvi"lkwdfj hggovczw hlzfychzk}fl{ lkwz Hpykl 8 hcj Hpykl >, 4 hcj ;+ ifz~ffc zdf dovyw om cooc hcj 8100 pb, kc zdf mlhz~dfyf df hcj dkw cf~ ~kmf ~fyf wzh{kcn moy zdfky docf{booc, ~dkgd df jfwgykifj hw ifkcn cfhy zdf Iovlhe Bvwfvbkc h mhwdkochilf Fvyopfhc xvhyzfy om Ghkyo, lfz i{ zdf mkyb Gocnjoc - Go# Zdf hphyzbfcz ~hw oc zdf nyovcj mlooy,

hcj zdf )zfbplf) ~hw zdf jyh~kcn yoob#

Hggoyjkcn zo Gyo~lf{.w o~c hggovcz, ~dklf $vcwvggfwwmvll{+ zy{kcn zo wvbboc w{lpdw moy dkw ~kmf.w hbvwfbfczvwkcn zdf Ioyclfww Ykzvhl# Hlzdovnd wdf govlj wff cozdkcn om zdf w{lpdw, wdf jkj wffb zo fczfy kczo h lkndz zyhcgfhcj yfpfhzfjl{ whkj, )Zdf{.yf ~hkzkcn moy {ov()# wdf ifnhc zo yfgfk}f h }fy{ po~fymvl pw{gdkg bfwwhnf myob zdf Hc"gkfcz Fn{pzkhc noj Doyvw#

Wefpzkghl om dkw ~kmf.w wvjjfc glhky}o{hcg{, Gyo~lf{ jfbhcjfj hcw~fyw zo h wfykfw om xvfwzkocw myob dfy, om~dkgd wdf dhj co powwkilf pykoy eco~lfjnf# Vpoc hcw~fykcn hll zdkcnw goyyfgzl{, df zooe dfy zo h bvwfvb, hcj hmzfphwwkcn wf}fyhl kbhnfw om Doyvw $~dkgd zdf wzkll wefpzkghl Gyo~lf{ yfpoyzw, df )cozfj ~kzd wklfcz nlff)+, wdf pokczfjhgyoww zdf yoob zo h wzflf ~dkgd govlj coz if glfhyl{ wffc myob ~dfyf zdf{ wzooj# ^dfc zdf{ fthbkcfj zdf wzflf

$co~ yfmfyyfj zo hw zdf Wzflf om Yf}fhlkcn, kz ~hw phkczfj ~kzd zdf kbhnf om Doyvw, hcj zo Gyo~lf{.w mvyzdfy goc}kg"zkoc, kz ~hw lhifllfj hw kzfb cvbify === kc zdf bvwfvb ghzhlon#

Zdkw w{cgdyockgkz{ hcj ozdfyw ghvwfj dkb zo ph{ glowfy hzzfczkoc zo ~dhz Yowf zolj dkb# Hz dfy jkyfgzkoc, oczdyff wvggfwwk}f jh{w ifnkcckcn Hpykl 4, 8;0:, df fczfyfj dkw yoob hcj wzhyzkcn hz cooc, hcj moy fthgzl{ ocf dovy,~yozf jo~c ~dhz df glhkbfj df dfhyj jkgzhzfj myob h wdhjo~{ pyfwfcgf ifdkcj dkb ~do kjfczkmkfj dkbwflm hw Hk"~hww# Zdf yfwvlzw o}fy zdf zdyff jh{w ~fyf zdf zdyff gdhpzfyw om }fywf eco~c hw Zdf Iooe om zdf Lh~#

Zdkw iooe ~hw zo ifgobf zdf gfczyhl goyf om Gyo~lf{.w pdklowopd{# Gyo~lf{ ~hw chbfj zdf Pyopdfz om h Cf~foc ~dkgd ~ovlj fcj zdf Hnf om Owkykw hcj vwdfy kc zdf Hnf om Doyvw, h wknchl zdhz h cf~ fyh dhj ifnvc moy bhc"

ekcj, hcj zdhz zdf olj yflknkocw ~fyf zo if w~fpz hwkjf#

Zdf 7 ef{ pdklowopdkghl kjfhw ovzlkcfj kc zdf iooe hyf1

Jo ^dhz Zdov ^klz Wdhll If Zdf ^dolf Om Zdf Lh~

Lo}f Kw Zdf Lh~, Lo}f Vcjfy ^kll

F}fy{ Bhc Hcj F}fy{ ^obhc Kw H Wzhy

Kczfypyfzhzkoc om ~dhz )Jo ^dhz Zdov ^klz###) kc goczfbpoyhy{ zkbfw wffbw zo dh}f jfzfykoyhzfj kczo )jo~dhzf}fy {ov ~hcz###), do~f}fy kz wffbw glfhy zdhz zdf bfhckcn ~hw boyf hlocn zdf lkcfw om .jokcn zdhz ~dkgd {ovydkndfy wflm jkgzhzfw.# Zdf dkndfy wflm, oy )^kll) kw pyfwfcz kc hll om fclkndzfcfj pfoplf# Kc oyjfy zo mollo~ {ovy )^kll),ocf bvwz eco~ ocfwflm# Hcj wflm eco~lfjnf kw zdf gfczyhl ihwkw om bowz wvggfwwmvl pdklowopdkfw#

Gyo~lf{ jfwgykifj zdf fcgovczfy kc jfzhkl kc Zdf Fxvkcot om zdf Nojw, wh{kcn zdhz hw df whz hz dkw jfwe kc Ghk"yo, zdf }okgf om Hk~hww ghbf myob o}fy dkw lfmz wdovljfy kc zdf mvyzdfwz goycfy om zdf yoob# Zdkw }okgf kw jfwgykifj hwphwwkochzf hcj dvyykfj, hcj ~hw )om jffp zkbiyf, bvwkghl hcj ftpyfwwk}f, kzw zocfw wolfbc, }olvpzvovw, zfcjfy, mkfygfoy hvndz flwf hw wvkzfj zdf boojw om zdf bfwwhnf# Coz ihwwpfydhpw h ykgd zfcoy oy ihykzocf#) Mvyzdfy, zdf }okgf~hw jf}okj om )chzk}f oy moyfknc hggfcz)#

Gyo~lf{ hlwo noz h )wzyocn kbpyfwwkoc) om zdf wpfhefy.w nfcfyhl hppfhyhcgf# Hk~hww dhj h ioj{ gobpowfj om )mkcfbhzzfy,) ~dkgd dhj h nhvqf"lkef zyhcwphyfcg{# Mvyzdfy, df )wffbfj zo if h zhll, jhye bhc kc dkw zdkyzkfw, ~fll"eckz,hgzk}f hcj wzyocn, ~kzd zdf mhgf om h wh}hnf ekcn, hcj f{fw }fklfj lfwz zdfky nhqf wdovlj jfwzyo{ ~dhz zdf{ wh~# Zdfjyfww ~hw coz Hyhi5 kz wvnnfwzfj Hww{ykh oy Pfywkh, ivz }fy{ }hnvfl{#


8/29

Zdf Hfocw

^kzdkc zdf w{wzfb om Zdflfbh, dkwzoy{ kw iyoefc jo~c kczo h wfykfw om Hfocw, fhgd ~kzd kzw o~c jobkchcz goc"gfpz om jk}kckz{ hcj kzw o~c )moybvlh) om yfjfbpzkoc hcj hj}hcgfbfcz# Hggoyjkcn zo hvzdoy hcj oggvlzkwz HlfkwzfyGyo~lf{, zdf movcjfy om zdf yflknkovw pdklowopd{ om Zdflfbh, zdf lhwz zdyff Hfocw dh}f iffc $8+ zdf Hfoc om Kwkw, $9+zdf Hfoc om Owkykw, hcj $7+ zdf gvyyfcz Hfoc om Doyvw ~dkgd ifnhc kc 8;0: ~kzd zdf ~ykzkcn om Lkify HL }fl Lfnkw

$hlwo eco~c hw Zdf Iooe om zdf Lh~+#

Zdf Hfoc Om Kwkw

Zdf mkywz Hfoc om Kwkw ~hw bhzfychl, ~dfyf zdf mfbhlf hwpfgz om zdf Nojdfhj ~hw yf}fyfj jvf zo h bowzl{ bhzyk"hygdhl wogkfz{ hcj zdf kjfh zdhz )Bozdfy Fhyzd) covykwdfj, glozdfj hcj dovwfj bhc# Kz ~hw gdhyhgzfykqfj i{ phnhc~oywdkp om zdf Bozdfy hcj Chzvyf# Kc dkw Fxvkcot om zdf Nojw Gyo~lf{ jfwgykifw zdkw pfykoj hw )wkbplf, xvkfz, fhw{,hcj plfhwhcz5 zdf bhzfykhl kncoyfw zdf wpkykzvhl) $Fxvkcot om zdf Nojw+#

Zdf Hfoc Owkykw

Zdf glhwwkghl hcj bfjkf}hl Hfoc om Owkykw kw gocwkjfyfj zo if jobkchzfj i{ zdf phzfychl pykcgkplf hcj zdf moy"bvlh om zdf J{kcn Noj# Zdkw Hfoc ~hw gdhyhgzfykqfj i{ zdhz om wflm"whgykmkgf hcj wvibkwwkoc zo zdf Mhzdfy Noj#Gyo~lf{ wh{w om zdkw Hfoc kc dkw Dfhyz om zdf Bhwzfy1 )Moybvlh om Owkykw, ~dowf ~oyj kw KHO5 wo zdhz bfc ~oywdk"pfj Bhc, zdkcekcn dkb wviafgz zo Jfhzd, hcj dkw }kgzoy{ jfpfcjfcz vpoc Yfwvyyfgzkoc# F}fc wo gocgfk}fj zdf{ omzdf Wvc hw wlhkc hcj yfioyc ~kzd f}fy{ jh{, hcj f}fy{ {fhy#)

Gyo~lf{ hlwo wh{w om zdf Hfoc om Owkykw kc Fxvkcot om zdf Nojw1 )Zdf wfgocj UHfocR kw om wvmmfykcn hcj jfhzd1zdf wpkykzvhl wzyk}fw zo kncoyf zdf bhzfykhl# Gdykwzkhckz{ hcj hll gonchzf yflknkocw ~oywdkp jfhzd, nloykm{ wvmmfykcn,jfkm{ goypwfw#)

Zdf Hfoc Om Doyvw

Zdf bojfyc Hfoc om Doyvw, kw poyzyh{fj hw h zkbf om wflm"yfhlkqhzkoc hw ~fll hw h nyo~kcn kczfyfwz kc hll zdkcnwwpkykzvhl, hcj kw gocwkjfyfj zo if jobkchzfj i{ zdf pykcgkplf om zdf gdklj# Zdf ^oyj om kzw Lh~ kw Zdflfbh $~kll+,~dkgd kw gobplkbfczfj i{ Hnhpf $lo}f+, hcj kzw moybvlh kw Hiyhdhjhiyh# Kcjk}kjvhlkz{ hcj mkcjkcn zdf kcjk}kjvhl.wZyvf ^kll hyf zdf jobkchcz hwpfgzw5 kzw moybvlh kw zdhz om nyo~zd, kc gocwgkovwcfww hcj lo}f, zo~hyj wflm"yfhlkqh"zkoc#

Gocgfyckcn zdf Hfoc om Doyvw, Gyo~lf{ ~yozf1 )# # #zdf gyo~cfj hcj gocxvfykcn gdklj, ~do jkfzd coz, coy kw yf"ioyc, ivz nofzd yhjkhcz f}fy vpoc Dkw ^h{# F}fc wo nofzd zdf Wvc1 moy hw kz kw co~ eco~c zdhz ckndz kw ivz zdfwdhjo~ om zdf Fhyzd, wo Jfhzd kw ivz zdf wdhjo~ om zdf Ioj{, zdhz }fklfzd dkw Lkndz myob kzw ifhyfy#) $Dfhyz om zdfBhwzfy+

Hcj hlwo, kc dkw Lkzzlf Fwwh{w Zo~hyj Zyvzd1 )Zdf Hfoc om Doyvw kw dfyf1 hcj kzw mkywz mlo~fy bh{ ~fll if zdkw1zdhz, myffj om zdf oiwfwwkoc om zdf joob om zdf Fno kc Jfhzd, hcj om zdf lkbkzhzkoc om zdf Bkcj i{ Yfhwoc, zdf ifwzbfc hnhkc wfz ovz ~kzd fhnfy f{fw vpoc zdf Phzd om zdf ^kwf, zdf bovczhkc zyhge om zdf nohz, hcj zdfc zdf vczyoj"jfc Ykjnf, zdhz lfhjw zo zdf kgf"nlfhbkcn pkcchglfw om Bhwzfy{()


9/29

Zdf Jhye MoolwNykbokykvb Om Fclkndzfcvb


10/29

Zdf Iykfm Wgopf Om Zdf ^oye

Zdf Nykbokykvb om Fclkndzfcvb kw zdf movcjhzkocw om b{ aovycf{# Zdhz kw, kz gocwkwzw om h gobplfzf ~oyehilfw{wzfb gobpklfj i{ b{wflm myob }hykovw oggvlz wovygfw moy b{ o~c pfywochl wzvj{ hcj vcjfywzhcjkcn#

Zdf mlhbf kw whkj zo if zdf ivyckcn zyvzd, hcj k dh}f z~o xvfwzkocw moy {ov1Do~ kw {ovy mhkzd ? hcj, ^dhz jo {ov iflkf}f ?

Dol{ WgykpzvyfHcj Afdo}hd Noj lhkj zdkw gobbhcj vpoc zdf bhc1 .myob f}fy{ zyff om zdf nhyjfc {ov bh{ fhz zo whzkwmhgzkoc#

Ivz hw moy zdf zyff om zdf eco~lfjnf om nooj hcj ihj, {ov bvwz coz fhz om kz5 moy kc zdf jh{ {ov fhz myob kz {ov ~klpowkzk}fl{ jkf#.

Iooe om Nfcfwkw1 gdhpzfy 9 }fywfw 8="8

^dhz Kw Oggvlzkwb?

Zdf ~oyj oggvlz bfhcw dkjjfc, vcjfy zdf nfcfyhl zfyb oggvlzkwb, ~f nyovp h cvbify om wviafgzw zdhz hyf cozhl~h{w zhvndz kc wgdoolw, gollfnfw hcj vck}fywkzkzkfw# Zdf{ kcglvjf1

Zdfowopd{, Hczyopwopd{, Yowkgyvgkhckwb, Zdf Ncowkw, Zdf Xhihlhd, Zdf Zhyoz, Hlgdfb{, Hwzyolon{, Cvbfyol"on{, Jfbocolon{, Jk}kchzkoc, Oyhglfw, Jyfhb Kczfypyfzhzkoc, Pyopdfg{, Woygfy{, [onh, ]hbpkykwb, Wpkykzvhlkwb,Kc}oghzkoc hcj F}oghzkoc om Wpkykzw, Pdyfcolon{, Nyhpdolon{, Yhijobhcg{, Gdkyoncob{, Yhjkfwzdfwkh, L{ghc"zdyop{#

Zdf wviafgzw hyf oggvlz wkbpl{ ifghvwf zdf{ hyf dkjjfc myob zdf bhaoykz{# Kc hjjkzkoc, kz ~hw coz hl~h{w wo#Moy kcwzhcgf, Hwzyolon{ ~hw zhvndz hlocn ~kzd hwzyocob{ kc vck}fywkzkfw vczkl hiovz zdf 8400.w#

Kz ~ovlj if ifzzfy zo ghll zdfwf wviafgzw hyghcf wgkfcgfw, zo wknckm{ zdhz zdf{ hyf wfgyfz yhzdfy zdhc vceco~c,oy zdf{ hyf wzvjkfj i{ zdf mf~5 ~do ommfy vw zdf wpkykzvhl ftpfykfcgf#

Iflkfm Kc Bhnkge

Avwz kc ghwf {ov jo coz cfgfwwhykl{ iflkf}f kc bhnkge, k hb hmyhkj kz ~ovlj lfhj vw h~h{ myob ovy zopkg kczopdklowopd{ km k ~fyf zo pyfwfcz hc{ hpolon{ moy b{ iflkfmw# Kz kw do~f}fy, jkmmkgvlz, ivz coz kbpowwkilf, zo zhef hckbphyzkhl }kf~ om zdkw wviafgz# Zdf pdfcobfcoc kw zoo ~kjfwpyfhj zo if jkwbkwwfj hw myhvj hcj jflvwkoc, hcj kz kwjovizmvl ~dfzdfy h jkwiflkfm kc bhnkge kw gocwochcz ~kzd hggfzhcgf om zdf ghzdolkg mhkzd, oy hc{, om zdf bhkcwzyfhbyflknkocw#

^dhz Kw Bhnkge?

Kc oggvlzkwb kz.w wpflz ~kzd h .e., ivz zdf ~oyj bhnkg gobfw zo vw zdyovnd Lhzkc hcj Nyffe5 myob h Pfywkhc~oyj bfhckcn zdf ~oye om pykfwzw oy ~kwf bfc# Wvgd hgzk}kz{ ~hw jocf moy zdf ifcfmkz om dvbhckz{, do~f}fy zdf~oyj dhw co~ hlzfyfj kc kzw wknckmkghcgf hcj kw co~ vwvhll{ hpplkfj zo hgzw om h wflmkwd oy f}fc dhybmvl ekcj# Bhc{hvzdoyw jkwzkcnvkwd wvgd hw .Ilhge Bhnkge.#

Do~f}fy, ilhge bhnkg kw xvkzf myfxvfczl{ h phyoj{ oy pfy}fywkoc om zdf ~oye jocf i{ pykfwzw# Zdvw, zdf ilhgebhww ~hw h doyykilf phyoj{ hcj jkwnvwzkcn pfy}fywkoc om zdf dol{ whgykmkgf om zdf Fvgdhykwz, zdf gdkfm om zdf wf}fcwhgyhbfczw om zdf ghzdolkg mhkzd#

Kz kw lkzfyhll{ kbpowwkilf zo jfhl ~kzd bhnkge ~kzdovz bfczkockcn zdf mhkzd hcj pyhgzkgf om yflknkoc, ~kzd ~dkgdkz kw goccfgzfj hcj hnhkcwz ~dkgd kz wo omzfc wzhcjw kc oppowkzkoc, hw kz dhw jocf zdyovndovz zdf nyfhzfy phyz om


11/29

dkwzoy{ wkcgf zkbf kbbfboykhl ifnhc#

^dhz Kw Mhkzd?

Mhkzd kw nfcfyhll{ wffc hw dh}kcn h iflkfm#

^dhz Kw Yflknkoc?

Yflknkoc kw h bfhcw om ftpyfwwkcn ocfw mhkzd zdyovnd h wbhll ykzvhl oy gfyfboc{#

Iozd dkfyvyn{, zdf ~oye om pykfwzw, hcj ilhge bhnkge, kzw oppowkzf5 vwf zdf pykcgkphl om hchlon{# Kc zdf lhzzfydo~f}fy, kzw vwf kw omzfc gyvjf hcj kcfmmfgzk}f, hw kc zdhz z{pf om bhnkge ~dfyfkc kz ~hw jfwkyfj zo jo dhyb zo hckcjk}kjvhl, h ~ht joll ~hw bhjf hcj kcavykfw ~fyf kcmlkgzfj vpoc kz#

Kz ~hw zdovndz zdhz km zdf joll ~hw lkcefj zo zdf oyknkchl kcjk}kjvhl i{ gfyfboc{, zdhz kz ~hw kc w{bphzd{ ~kzdzdf kcjk}kjvhl hcj h pw{gdkg lkce ~hw moynfj#

Zdf Zdfoykfw Om Bhnkge

bhnkge gocwkwzw om pykbkzk}f wgkfcgf

Hwzyolon{ ~hw pykbkzk}f hwzyocob{, Hlgdfb{ ~hw pykbkzk}f gdfbkwzy{, hcj wo oc ~kzd ozdfy oggvlz hyzw hcj wgk"fcgfw# Zdfwf nyhjvhll{ zdyf~ om zdfky wvpfywzkzkovw chzvyfw hcj ifghbf wviafgz zo zdf yvlfw om kcjvgzk}f wgkfcgf hwlhkj jo~c i{ Myhcgkw Ihgoc#

bhnkge kw jvf zo d{pcozkwb oy wvnnfwzkoc

Kc bhc{ ghwfw ~f ghc iykcn bhnkge kczo goccfgzkoc ~kzd wo ghllfj d{pcozkg pdfcobfch, ivz wkcgf co whzkwmhg"zoy{ ftplhchzkoc dhw iffc pvz moy~hyj, kz bfyfl{ zyhcwlhzfw ocf vceco~c kczo zfybw om hcozdfy#

Hcozdfy zdfoy{ zdhz dhw kc yfgfcz {fhyw ifgobf xvkzf ~kjfwpyfhj, kw zdhz ~kzgdgyhmz yfpyfwfczw zdf phnhc flf"bfcz yfpyfwwfj i{ Gdykwzkhckz{# Zdf hiwvyjkz{ om zdkw wdovlj if oi}kovw zo hll wkcgf ~kzgdgyhmz hcj Ilhge bhnkgkhcw~fyf jfzfwzfj i{ i{ phnhc Nyffew, zdf Yobhcw, hcj wzkll oljfy gk}klkqhzkocw# Boyf zdhc 6000 iykzocw jkfj hw h yfwvlzom zdf ikilf fjkgz .zdov wdhlz coz wvmmfy h ~kzgd zo lk}f.#

^dhz Kw ^kzgdgyhmz?

N# Zhyzhyozzk pvz zdf kjfczkmkghzkoc om zdf ~kzgd"gvlz ~kzd zdf phnhc Nojjfww Jkhch, moy~hyj kc 8;>; ihwfj

oc gfyzhkc hllvwkocw kc bfjkf}hl lkzfyhzvyf om ~kzgdgyhmz, fwpfgkhll{ hc hggovcz i{ Yfnkco, 80zd gfczvy{# ^kzgdgyhmz~hw yhzdfy h pfy}fywkoc om yflknkoc, h moyb om ilhge bhnkge ghyykfj ovz i{ pfoplf, omzfc, ivz i{ co bfhcw hl~h{w, kch dvbilf wzhzkoc kc lkmf, hcj dh}kcn, hw ~f ~ovlj co~ wh{, hc kcmfykoykz{ gobplft# Kz ~hw coz h ghwf om vpdoljkcn hjkmmfyfcz yflknkoc zo zdf pyf}hklkcn, ivz h jflkifyhzf pfy}fyzkcn om zdkw yflknkoc, h woyz om zvyckcn kz vpwkjf jo~c# Kcbowz ghwfw, zdf{ kbhnkcfj zdf{ bhjf wobf woyz om gobphgz ~kzd h jf}kl, hcj ~fcz hiovz kc zdf pvywvkz om bkwgdkfm#

Do~f}fy, mvyzdfy jfzhklw ~kll hppfhy zdyovndovz zdf ioj{ om zdf Nykbokykvb om Fclkndzfcvb $NoF+, hcj~dklwz kz jfhlw ~kzd hyghcf wviafgzw, zdf ~oye ~kll hlwo yfmfy zo zdf .Dol{ Ikilf.#

Boyfo}fy, wkcgf kz kw coz b{ kczfczkoc zo wh{ ~dhz kw ykndz oy ~yocn, {ov ~kll dh}f zo jfgkjf moy {ovywflm, oy joov coz dh}f h bkcj om {ovy o~c? Moy b{ kczfczkoc, kw zo bhef {ov zdkce#


12/29

Zdf Bkcj

Zdf bkcj kw pyoihil{ zdf bowz gobplft oynhc kc zdf dvbhc ioj{# Kz wfcjw hcj yfgfk}fw bfwwhnfw }kh zdf gfczyhlcfy}ovw w{wzfb, gocwzhczl{ pyogfwwkcn kcmoybhzkoc5 f}fc ~dfc ~f wlffp# Kz kw hlwo xvkzf h lhynf oynhc, kz zhefw vphiovz dhlm zo zdyff xvhyzfyw om zdf wevll, {fz ~f ocl{ vwf hppyotkbhzfl{ 86& om zdf iyhkc# Zdf yfwz, ~f fkzdfy5 joc.zeco~ ~dhz kz jofw, do~ zo vwf kz, oy f}fc hggfww kz#

Gonckzk}f Jf}flopbfcz

Dvbhcw dh}f dkndl{ hj}hcgfj gonckzk}f wekllw# Gonckzkoc kw zdf pyogfww i{ ~dkgd bhc{ lk}kcn zdkcnw lfhyc hcjgobf zo vcjfywzhcj zdfky fc}kyocbfcz# ^f ph{ hzzfczkoc zo wobf wovygfw om wzkbvlhzkoc yhzdfy zdhc ozdfyw# ^fbkndz looe hz h bhnckmkgfcz ghy kc zdf wzyffz, oy zvyc ovy dfhjw ~dfc ~f dfhy wobfocf ghll ovy chbf# Zdf mkywz wzhnfom gonckzkoc kw zhekcn kcmoybhzkoc kc zdyovnd ovy wfcwfw, ~f zdfc kczfypyfz zdf kcmoybhzkoc hcj bhef kz bfhckcnmvl#^f wfhygd ovy bfboykfw zo hppyfgkhzf zdf looew om zdf ghy oy zo kjfczkm{ ~do kw ghllkcn vw# Kc hjjkzkoc zo jfgojkcnkcmoybhzkoc myob zdf wfcwfw, zdf pyogfww om gonckzkoc kcglvjfw f}fy{zdkcn myob kczvkzkoc hcj kcwkndz, zdyovnd yfh"wockcn hcj bhekcn fjvghzfj nvfwwfw, zo wol}kcn gobplft bfczhl pyoilfbw#

^dhz Kw Pw{gdolon{?

Pw{gdolon{ kw zdf wzvj{ om zdf bkcj# Zdfyf hyf wf}fyhl wgdoolw om zdovndz, fhgd dh}kcn zdf whbf jkwgkplkcfw#

^dhz Kw Phyh"Pw{gdolon{?

Phyh"pw{gdolon{ kw zdf wzvj{ om zdf hiklkz{ om zdf bkcj zo pfymoyb p{wgdkg hgzw# Pw{gdkg pdfcobfch, hw zdf zfybkbplkfw zo zdf dvbhc bkcj, nfcfyhll{ mhll kczo z~o bhkc ghzfnoykfw1 FWP hcj PE#

Phyhpw{gdolon{ kw hc ovznyo~zd om zdf wpkykzvhlkwb bo}fbfcz kc zdf lhzf 8400.w kc Nyfhz Iykzhkc hcj zdfVckzfj Wzhzfw# Zdf Iykzkwd Wogkfz{ moy Pd{wkghl Yfwfhygd, movcjfj kc 8449, hcj zdf Hbfykghc Wogkfz{ moy Pd{wkghlYfwfhygd, movcjfj kc 8446, iozd wovndz zo fwzhilkwd ~dfzdfy bfjkvbw zdhz gocjvgzfj wpkykzvhlkwzkg whcgfw hgzvhll{goczhgzfj zdf jfhj, oy ~fyf bfyfl{ mhefw#

Bvgd om zdf fhyl{ f}kjfcgf gkzfj i{ pd{wkghl wogkfzkfw hcj ozdfyw, moy zdf ftkwzfcgf om pw{gdkg pdfcobfch ~hwdkndl{ vcwgkfczkmkg hcj hcfgjozhl kc chzvyf# Zdf{ kcglvjfj yfpoyzw om pyfbockzkocw hcj jyfhbw, cf~wphpfy wzoykfw owpkykzvhlkwzkg lf}kzhzkoc, ~ykzzfc hggovczw om ndowz wkndzkcnw hcj wo oc# Kc Hbfykgh kc 8;9>, boyf wgkfczkmkghll{ ykn"oyovw kc}fwzknhzkoc ifnhc vwkcn lhioyhzoy{ goczyollfj ftpfykbfczw pkocffyfj i{ pw{gdolonkwz A#I#Ydkcf om JvefVck}fywkz{ kc Coyzd Ghyolkch# Kc 8;76, df ~hw hllo~fj zo moyb zdf mkywz phyh"pw{gdolonkghl lhioyhzoy{# Df ~hw cozzdf mkywz ~oyefy kc zdf mkflj zo vwf wzhzkwzkghl bfzdojw kc dkw kc}fwzknhzkocw, ivz dkw bfzdojoln{ ~hw yfnhyjfj hwboyf yknoyovw hcj wopdkwzkghzfj# Zfwz wviafgzw ~fyf co locnfy bfjkvbw, ivz }olvczffyw# Wobf wviafgzw ~fyf zfwzfjjvykcn .hlzfyfj wzhzfw. om gocwgkovwcfww wvgd hw1 vcjfy d{pcowkw, kc h wfcwoy{ jfpyk}hzkoc gocjkzkoc ghllfj zdfnhcqmflj, hcj f}fc vcjfy zdf kcmlvfcgf om jyvnw#

^dhz Kw FWP?

FWP oy ftzyhwfcwoy{ pfygfpzkoc bfhcw zdf hiklkz{ zo zo pfygfk}f kcmoybhzkoc ~kzdovz zdf ifcfmkz om zdf wfcwfw#Wvgd pfygfpzkocw hyf nyovpfj kczo movy bhkc ghzfnoykfw, gollfgzk}fl{ eco~c hw .PWK pdfcobfch.

Zflfphzd{1 bkcj zo bkcj gobbvckghzkoc

Glhky}o{hcgf1 zdf h~hyfcfww om yfbozf oiafgzw, pfywocw hcj f}fczw

Pyf"gonckzkoc1 eco~lfjnf om f}fczw l{kcn kc zdf mvzvyf

Yfzyo"gonckzkoc1 eco~lfjnf om phwz f}fczw kc hiwfcgf om hggfww zo kcmoybhzkoc hiovz zdowf f}fczw


13/29

Wgkfczkmkg zdfoy{ jofw coz yfgonckqf bojfw om pfygfpzkoc ozdfy zdhc zdowf bfjkhzfj i{ zdf wfcwf oynhcw hcjozdfy ioj{ w{wzfbw# Zdfyfmoyf, FWP, i{ jfmkckzkoc5 lkfw ovzwkjf zdf yfhlb om wgkfczkmkg ftplhchzkoc#

^dhz Kw PE?

PE, oy pw{gdoekcfwkw, kw zdf d{pozdfzkghl kcmlvfcgf om bkcj o}fy bhzzfy, ~kzdovz zdf vwf om hc{ eco~c pd{wkgh

oy wfcwoy{ bfhcw#

Kc zdf 8;>0.w Vyk Nfllfy jhqqlfj zflf}kwkoc hvjkfcgfw ~kzd dkw hllfnfj po~fyw om ifcjkcn bfzhl ~kzd h mf~ nfc"zlf wzyoefw om dkw mkcnfyw# Vcjfy lhioyhzoy{ gocjkzkocw, ftpfykbfczw ~kzd Nfllfy pyo}fj kcgocglvwk}f hcj gfyzhkcpyomfwwkochl wzhnf bhnkgkhcw glhkbfj Nfllfy ~hw h myhvj5 vwkcn wkbplf wlfkndz om dhcj zo hgdkf}f dkw ftzyhoyjkchy{

fhzw#

PE hlwo kcglvjfw zflfekcfwkw, zdf phyhcoybhl bo}fbfcz om oiafgzw, lf}kzhzkoc hcj bhzfykhlkqhzkoc# KC 8;=4,Yvwwkh yflfhwfj mklb hcj ozdfy f}kjfcgf zo zdf ~fwz, wdo~kcn Ckch Evlhnkch, h dobfbhefy myob lfckcnyhj, hpphy"fczl{ vwkcn PE zo bo}f h }hykfz{ om wzhzkochy{ oiafgzw# Wdf ~hw hlwo pdozonyhpdfj hpphyfczl{ lf}kzhzkcn oiafgzw#

W{biolw

Zdf olj pyo}fyi wh{w )f}fy{ pkgzvyf zfllw h wzoy{), hcj zdkw kw om govywf xvkzf zyvf5 ivz zdf mhgz kw, zdhz zdf pkgzvyfbvwz if zopkghl5 km kz kw zo zfll zdf ykndz wzoy{, hcj zdkw yfbhkcw zdf ghwf ~dfzdfy zdf pkgzvyf kc xvfwzkoc kczfcjw zogoc}f{ hc fwozfykg zyvzd, oy wfll h iot om gdykwzbhw gyhgefyw# Zdf mhgz om zdf bhzzfy kw zdhz w{biolw hyf h lhcnvhnf, hzool om zdovndz#

Zdf lfbckwghzf kw h }fy{ hcgkfcz hcj po~fymvl w{biol# Kc bhzdfbfzkgw, kz kw zdf w{biol moy kcmkckz{ hcj yfwfbilfw hknvyf fkndz l{kcn oc kzw wkjf1

Kc oggvlz zfhgdkcn, kz w{biolkwfw iozd fzfyckz{ hcj kcmkckz{, hcj kw omzfc vwfj zo jfpkgz gowbkg gocwgkovwcfww#

F}olvzkoc

F}olvzkoc kw ocf om zdowf zdkcnw zdhz bowz pfoplf goczyk}f hw dh}kcn hiwolvzfl{ cozdkcn zo jo ~kzd zdfb# F}f"y{ioj{ eco~w hiovz kz kc zdfoy{, hcj f}fy{ioj{ plh{w zdfky phyz kc kz5 hlifkz, vcgocwgkovwl{# [fz hz zdf whbf zkbf,dhyjl{ hc{ocf zdkcew hiovz kz }fy{ bvgd, oy ~oyykfw hiovz kzw pyhgzkghl hpplkghzkoc, vczkl zdf{ hiwolvzfl{ dh}fzo#Kc mhgz, moy zdf h}fyhnf pfywoc, zdf pyogfwwfw om f}olvzkoc hyf yhzdfy lkef bvwhe5 h vikxvkzow dvb zdhz nofw ocvcdfhyj hcj vchzzfcjfj, vczkl kz moygfw kzw ~h{ kczo gocwgkovwcfww# Om govywf, hz ~dkgd pokcz kz kbbfjkhzfl{ kc"jvgfw h phyzkgvlhy chwz{ wpfgkfw om myfcq{#

Vcmoyzvchzfl{, ocf goccoz wol}f zdf pyoilfb om kczyvwk}f gowbkg bvwhe hw bhc{ om vw hyf zfbpzfj zo wol}f kzwkyykzhzkcn govczfyphyz kc jhkl{ lkmf i{ zdyfhzfckcn zo zdyozzlf zdf bhchnfy, oy wdovzkcn .wzop zdhz cokwf.# ^dfc zdfpyogfwwfw om f}olvzkoc moygf zdfbwfl}fw kczo gocwgkovwcfww, hgzkoc kw gfyzhkcl{ yfxvkyfj5 ivz coz zdhz ekcj om hgzkoc#

F}olvzkoc kw nyo~zd, hcj kz oggvyw hw zdf yfwvlz om h gocwzhcz w{cfynkg kczfygdhcnf ifz~ffc hll zdf moygfw omgocwgkovwcfww hgzk}f ~kzdkc zdf gowbkg ~dolf# Zdf eco~lfjnf hcj ftpfykfcgf nhkcfj ifghvwf om zdhz pfypfzvhl kc"zfyhgzkoc om fcfyn{, hcj zdf }fy{ mhgz om zdf kczfyhgzkoc kzwflm, gyfhzf cf~ lf}flw om fcfyn{, h~hyfcfww hcj yfwpocwf5zdhz wpkyhl kcmkckzfl{ vp~hyjw#

Fhgd cf~ yfwpocwf/h~hyfcfww lf}fl kw yfhll{ h plhzfhv kc f}olvzkochy{ zkbf zdhz fcjvyfw moy hppyotkbhzfl{9000 {fhyw hcj kw fxvk}hlfcz zo ~dhz kw ghllfj hc .hnf. oy .hfoc.# Fhgd lf}fl ivkljw vpoc zd pyf}kovw ocf, hcj fhgdiykcnw gdhcnf kc kzw ~hef5 moy moyb " i{ ~dkgd k bfhc zdf pd{wkghl hppfhyhcgf hcj bfczhl mvcgzkoc om zdkcnw kc zdfgowbow " hlzfyw ocl{ kc yfwpocwf zo zdf jkgzhzfw om zdf kczfyhgzkoc om moygf5 hll moyb ifkcn ocl{ zdf bhckmfwzhzkoc omwobfzdkcn zdhz ftkwzw oc h lfww gocgyfzf lf}fl om ifkcn#


14/29

Zyhcwkzkoc

Zyhcwkzkochl pfykojw oggvy ~dfc ocf yfwpocwf lf}fl oy hfoc kw kc zdf pyogfww om vwdfykcn kc kzw wvggfwwoy, hcj~dklf wvgd pfykojw lhwz, zdf pyogfww om f}olvzkoc vcjfyno h gocwkjfyhilf hlzfyhzkoc h~h{ myob ~dhz ~f ~ovlj co~ghll .zdf coyb.# Gdhcnf kw }hwzl{ hggflfyhzfj# Zdf ~fll yfnvlhzfj w{cfynkg yfhgzkoc ifz~ffc zdf moygfw kc}ol}fj if"gobfw kcwzfhj, h }kyzvhll{ w{cfynkg gollkwkoc# Zdf flfnhcz bfgdhckgw om f}olvzkoc ~dkgd hyf vwvhll{ wo wfjhzf hcj kb"

pfygfpzkilf, ifgobf kczyvwk}f, vcpyfjkgzhilf hcj cokw{ " hcj kc zdf pyogfww om govywf5 zdf{ ifgobf hc vcifhyhilfkyykzhcz, hc kzgd zdhz bvwz if wgyhzgdfj#

Zyhcwkzkochl Gocwgkovwcfww

F}fy{ lk}kcn zdkcn yfwpocjw hw h bhzzfy om govywf zo zdf gowbkg ghll om zyhcwkzkoc# Nk}fc h w{cfynkg vck}fywf kc~dkgd hll zdkcnw hyf ftpyfwwkocw oy mhgfzw om h nknhczkg ~dolf, kz govlj coz if ozdfy~kwf# Kc dvbhc ifkcnw, zdkw bhck"fwzw kzwflm hw zdf ikyzd om h ~dolf cf~ nfcfyhzkoc om )zyhcwkzkochlkwzw)#

)Zyhcwkzkochl gocwgkovwcfww) kw kzwflm chzvyhll{ zyhcwkzkochl kc chzvyf# Kz kw h moyb om gocwgkovwcfww zdhz wzhcjwhcvw lkef hz h gyowwyohjw kc zkbf, moybkcn h lk}kcn iykjnf ifz~ffc z~o }fy{ jkmmfyfcz ~oyljw, ~dklf dh}kcn yfhll{, h

plhgf kc cfkzdfy# Kz kw fwwfczkhll{ h wkcnlf bkcjfj moyb om gocwgkovwcfww, moy kzw wolf pvypowf kw zdf yf}kwkoc om hll zdfhggvbvlhzfj eco~lfjnf hcj ftpfykfcgfw om zdf pyfgfjkcn hfoc zo fcwvyf zdhz kz kw fkzdfy jkwyfnhyjfj oy wvmmkgkfczl{hlzfyfj zo if bhjf mkz moy mvzvyf gocwvbpzkoc, hcj kz kw, kc bhc{ ~h{w, hlkfc zo zdhz ~dkgd dhw nocf ifmoyf kz, hcjzdhz ~dkgd ~kll gobf hmzfy kz# Oc hc kcjk}kjvhl lf}fl, kz ghyykfw kcdfyfcz ~kzdkc kzwflm zdf }fy{ yfhl ykwe om pfywochl)hlkfchzkoc) kc zdf gvyyfcz pw{gdolonkghl wfcwf om zdhz ~oyj#

Kc dvbhc zfybw, zdf zyhcwkzkochl pyogfww kw zdfyfmoyf h }fy{ gowzl{ ocf, moy kz kc}hykhil{ kcglkcfw nyovpw om kcjk"}kjvhlw zo polhykqf hz oppowkzf ftzyfbfw om hc{ nk}fc bfhc# Kc dvbhc ifkcnw, kz kcjffj kcglkcfw zo ftzyfbfw# Nfcfy"hll{ wobf pvwd zo dhyj kczo zdf mvzvyf hcj hyf yfhj{ zo jkwghyj vwfmvl hcj vwflfww hlkef kc zdf wfhygd moy wobfzdkcnifzzfy5 ozdfyw fyy oc zdf wkjf om pyfwfy}hzkoc hcj mkndz moy zdf yfzfczkoc om fbpz{ lkmflfww wdfllw hcj ovz~oyc oiafgzwhcj gvwzobw, wkbpl{ ifghvwf zdf{ mfhy zdf ocwfz om wobfzdkcn vceco~c hcj gocwfxvfczl{ mykndzfckcn#

Zjmw Wzvj{ Pokczw

[ov ~kll mkcj zdhz zdf cftz 7 wvimknvyhw dh}f h wzvj{ pokcz hz zdf fcj om zdfb# Do~f}fy, K jocoz kbpl{ zdhz zdhz phyzkgvlhy wzvj{ pokcz goyyflhzfw jkyfgzl{ oy kcjkyfgzl{ zo zdhz aovycf{ ifkcn jf"wgykifj i{ zdowf wvimknvyhw#

Zdf{ hyf ~ykzzfc kc h wpfgkmkg oyjfy, hcj jvykcn zdf aovycf{w moy h wpfgkmkg yfhwoc# Hcj K dopf zdowfollo~kcn kc b{ ~oye, ~kll vcjovizfjl{ if bkcjmvl om zdf pkzmhllw hcj kc zkbf, gobf zo vcjfywzhcj zdf

yfhwocw moy b{ vwf om zdfb#

[ov ~kll mkcj zdhz ocf om zdfb, hcj ocl{ ocf om zdfb5 yfhlkwzkghll{ zykfw zo jkyfgz {ov# Ivz hw Kwhkj, if bkcjmvl om zdf bhc{ pkzmhllw zdhz {ov ~kll kc}hykhil{ fcgovczfy hlocn zdf ~h{#


15/29

Wvimknvyh K

Zdf Z~kwzfj Aovycf{


16/29

Kc oyjfy zo zyh}fl, ocf bvwz if hilf zo wff ~dfyf zdf{ hyf nokcn# [fz, zdf bowz nkmzfj om wffyw hcj pw{gdkgw5 kw hilkcj ocf#

^dhz Kw H Pw{gdkg?

H pw{gdkg kw wobfocf ~do ghc hgxvkyf kcmoybhzkoc vwkcn FWP# Wobf glhkb zo dh}f dfhlkcn hiklkzkfw hcj zo if

hilf zo hmmfgz oiafgzw vwkcn PE# Nfcfyhll{, pw{gdkg hiklkz{ kw fkzdfy pyfwfcz myob ikyzd, oy zyknnfyfj lhzfy kc lkmf i{zyhvbhzkg ftpfykfcgf, fkzdfy pd{wkghl oy fbozkochl#

Hlzfychzk}f Pyhgzkgfw

Hlzfychzk}f bfjkghl pyhgzkgf doljw zdhz kllcfww yfwvlzw myob kbihlhcgfw hcj cfnhzk}f mfflkcnw kc zdf wvizlf wpkykz"vhl, fbozkochl hcj zdkcekcn lf}flw# Zdfwf hmmfgz zdf ioj{ zdyovnd zdf gdheyh.w oy fcfyn{ gfczfyw#

^dhz Hyf Gdheyh.w?

Gdheyh1 h {onkg zfyb jfyk}fj myob zdf whcweykz moy )~dffl), hcj kw vwfj zo jfcozf h wfykfw om gkygvlhy }oyzkgfw oczdf lkmf"moygf om h pfywoc, hz ~dkgd pokcz fcfynkfw hyf yfgfk}fj, zyhcwmoybfj hcj jkwzykivzfj# Gdheyh.w hyf iflkf}fj zoplh{ hc kbpoyzhcz yolf kc wpkykzvhl hcj bfczhl jf}flopbfcz# Hlwo pd{wkghl hcj fbozkochl dfhlzd#

Wvizlf Hchzob{

Hll bhzzfy pyojvgfw h wvizlf govczfyphyz# Zdf pd{wkghl w{wzfb pyojvgfw h wvizlf ioj{# Zdf lk}kcn cfz~oye omcfy}fw dhw h wvizlf govczfyphyz, h cfz~oye om gvyyfczw5 ~dkgd pfybfhzf zdf ~dolf ifkcn# Zdf gdheyh.w hyf hc kczfnyhphyz om zdkw w{wzfb# Fwozfykg w{wzfbw yfgonckqf zdyff bhaoy pw{gdkg bfykjkhcw1 Kjh, Pkcnhlh - Wvwdvbch# ^kzdkcfhgd om vw, ~f dh}f h }kzhl lkmf"moygf om fcfyn{5 ~dkgd kw zdf wovygf om ovy o~c kccfy po~fy# Zo zdf )Zhczykgw), zdkwpo~fy ~hw eco~c hw )evcjklkck)# Zdf zfyb evcjklkck kw jfyk}fj myob zdf whcweykz bfhckcn hppyotkbhzfl{ )wfypfcz

fcfyn{) hcj zdf h~hefckcn om zdkw wfypfcz mkyf kw hyjvovw hcj mkllfj ~kzd jhcnfy# Kzw po~fy kw glhkbfj zo if h~fwobfhcj if{ocj jfwgykpzkoc#

Zdf yhkwkcn om zdf kccfy po~fy kc hc vp~hyj wpkyhl myob zdf ihwf zdyovnd zo zdf gyo~c om zdf dfhj kw ifwz w{b"iolkwfj i{ zdf )~hcj om dfybfw), ozdfy~kwf eco~c hw zdf )ghjvgfvw ~hcj)#

Wvwdvbch ykwfw }fyzkghll{ zdyovnd zdf wpkcf, Kjh hcj Pkcnhlh hyf zdf lvchy hcj wolhy gvyyfczw hlwo ykwkcn myobzdf ihwf, ivz gykww"gyowwkcn o}fy zdf gfczyhl gvyyfcz om Wvwdvbch#

Zdf wvizlf hchzob{ wdovlj h~hefc vw zo zdf gobplftkz{ om zdf dvbhc ifkcn# ^f hyf zyvl{ bkcj, ioj{ hcj wpky"kz5 ovy bhc{ lf}flw kczfyhgz hcj kczfy"pfcfzyhzf ocf hcozdfy goczkcvovwl{# Zdf wvizlf fcfynkfw om gdheyh.w hcj bfykjk"

hcw wfy}f hw fcfyn{ zyhcwmoybfyw zdhz iykjnf zdf bhc{ lf}flw om ovy ifkcn#

Zdf gdheyh.w hyf zdfbwfl}fw bvlzk"lf}flfj hw ~f hyf# Fhgd gdheyh bh{ pozfczkhll{ mvcgzkoc hz wf}fyhl lf}flw# I{hcolon{, ~f ghc zdkce om fhgd gdheyh hw h yhjko zdhz ghc zvcfj zo jkmmfyfcz myfxvfcgkfw# ^f wo kcmyfxvfczl{ yfwfzovywfl}fw zo hc{zdkcn ozdfy zdhc h pvyfl{ pd{wkghl ~h}flfcnzd, zdhz ~f mkcj kz jkmmkgvlz zo gobpyfdfcj zdf yfhlkz{ oozdfy wzhzfw om ftpfykfcgf# Bhc{ wpkykzvhl zyhjkzkocw vpdolj zdf kjfh zdhz zdf dvbhc ifkcn opfyhzfw zdyovnd hcvbify om kcgyfhwkcnl{ yfmkcfj )iojkfw) oy }fdkglfw om gocwgkovwcfww5 bowzl{ ~f hyf vch~hyf om hc{zdkcn ozdfy zdhcovy pd{wkghl wfl}fw# Do~f}fy kc hc kcgyfhwkcnl{ wpkykzvhlkwfj fc}kyocbfcz kz kw co locnfy jkmmkgvlz zo fczfyzhkc zdkwpokcz om }kf~#

Mkcjkcn Zdf Fzdfykg

^dhzw zdf fzdfykg? kzw h ikomkflj om bhncfzkg fcfyn{#


17/29

Zdf fzdfykg ioj{ kw zdf wdfhzd om }kzhl moygfw, ~dkgd pfybfhzf zdf pd{wkghl ioj{# Kz kw coz jkmmkgvlz zo ifgobf hz"zvcfj zo {ovy o~c fcfyn{ mkflj5 bowz hyf wvypykwfj ~dfc zdf{ ghc hgzvhll{ mffl hc fbhchzkoc hz zdf mkywz hzzfbpz# Kzvwvhll{ dhppfcw zdhz pfoplf xvkzf vcftpfgzfjl{ ftpfykfcgf ~dhz ghc ifwz if jfwgykifj hw h )bhncfzkg moygf), kz ghccozif gocmvwfj ~kzd nfcfyhl ioj{ dfhz, oy ~hybzd, moy kz kw wvgd h wpfgkmkg wfcwhzkoc# Pfoplf hyf iozd hbhqfj hcj jf"lkndzfj ~dfc zdf{ ghc loge oczo kz xvkzf fhwkl{#

Zdf pyogfww om wfcwkzkqkcn zdf dhcjw zo zdf fcfyn{ mkflj ~kll pyfphyf {ov moy ~oyekcn ~kzd {ovy o~c fcfyn{ hw~fll hw ozdfyw# Phlb zo phlb goczhgz kw fhwkfwz zo ~oye ~kzd mkywz# ^dfc {ov mffl boyf gobmoyzhilf, {ov ghc pyonyfwwzo phlb hcj mkcnfyzkp goczhgz, zdfc zo mkcnfyzkp zo mkcnfyzkp goczhgz#

Pyhgzkgf

Wkz {ovywflm gobmoyzhil{ vpoc zdf mlooy ~kzd {ovy dhcjw wo zdf phlbw hyf mhgkcn, ivz coz zovgdkcn ocf hcozdfy#Wlo~l{ bo}f zdfb h~h{ myob fhgd ozdfy, hcj zdfc iykcn zdfb glowf zonfzdfy hnhkc# Fwzhilkwd h nfczlf yd{zdb , bo}"kcn zdfb zonfzdfy hcj hphyz kc h iovcgkcn bozkoc# Co~ glowf {ovy f{fw hcj ifgobf h~hyf om {ovy iyfhzdkcn# Oc zdfovz"iyfhzd, hcj hphyz bozkoc, }kwvhlkqf ~dkzf lkndz povykcn ovz kc h wzfhj{ wzyfhb myob zdf gfczfy om {ovy phlbw#

^dfc {ov ftpfykfcgf zdf wfcwhzkoc om logekcn oc, {ov bh{ pvll zdf dhcjw mvyzdfy hcj mvyzdfy hphyz vczkl f}fczvhll{zdf goczhgz ~kll iyfhe, hcj {ov ghc wzhyz hnhkc#

Kz kw glfhy zdf fczkyf wvizlf hchzob{ w{wzfb, ~dkgd kcglvjfw zdf gdheyh.w, kw wkbpl{ coz }kwkilf zo zdf chefj f{f#^f jo coz wff flfgzykgkz{ oy bhncfzkwb fkzdfy, {fz zdfwf po~fyw hyf hggfpzfj# Kbhnkcf zy{kcn zo pfywvhjf bfjkf}hlbhc do~f}fy, zo iflkf}f kc zdf zfgdcolon{ om zdf mvzvyf#

Kc bhc{ yfwpfgzw, ~f hyf lkef bfjkf}hl bhc# ^f zoo hyf zyhppfj kc zdf bkcjwfz om ovy zkbf, vclfww5 ~f bhef hcftzyh fmmoyz zo vcjfywzhcj zdf gocwzyhkczw plhgfj vpoc ovy zdkcekcn# ^f cffj zo vcjfywzhcj zdhz ~dhz ~f goczfb"plhzf hw ~f yf}kf~ zdf gdheyh w{wzfb, kw cozdkcn lfww zdhc zdf vcmoljbfcz om ovy zozhl ifkcn1 wpkykzvhl h~hefckcn#

Wzvj{ Pokcz

Zdfyf hyf ocl{ z~o chzvyhl mfhyw1 mhllkcn, hcj lovj cokwfw5 f}fy{zdkcn flwf kwavwz h mknbfcz om {ovy kbhnkchzkoc


18/29

Wvimknvyh KK

Zdf B{wzkghl Aovycf{


19/29

Zdf Xhihlkwzkg W{wzfb

Zdf w{wzfb om Xhihlhd vwfj mollo~w kc zdf zyhjkzkocw om )Zdf Noljfc Jh~c), h w{wzfb ~dkgd vck}fywhlkqfw zdfxhihlkwzkg ~kwjob wo zdhz kz bh{ if hggfpzfj i{ hll, co bhzzfy {ovy phyzkgvlhy mhkzd oy lhge zdfyfom# Ifghvwf zdfxhihlhd dhw iffc whmfnvhyjfj moy zdovwhcjw om {fhyw i{ zdf Af~kwd gvlzvyf, kz kw oi}kovw zdhz kzw nokcn zo dh}f h

Af~kwd mlh}ovy zo kz# Do~f}fy, ifghvwf kz kw h vck}fywhlkqfj w{wzfb ~f jocz dh}f zo ifgobf h Af~, oy Phnhc oyGdykwzkhc oy, mollo~ hc{ phyzkgvlhy yflknkoc oy iflkfm kc oyjfy zo wzvj{ zdf pdklowopd{ hcj bhnkgehl zfgdckxvfw omzdf xhihlhd hcj gfyfbockhl bhnkge

Hw h w{wzfb kz pyfwvppofw zdf ftkwzfcgf om h gyfhzoy hcj hc oyjfyfj plhc om gyfhzkoc# Hggoyjkcn zo kz, zdf vck"}fywf ~hw fbhchzfj myob zdf gyfhzoy.w wflm, hcj zdfyfmoyf f}ol}fj wfxvfczkhll{ hcj zo h jfmkckzf phzzfyc# Zdf nl{pdom zdf zyff om lkmf kw h w{biolkg pkgzvyf om zdkw pyogfww, hcj kw kczfcjfj zo jfpkgz zdf fczkyf bhckmfwz vck}fywf#

K wzyfww zdf ~oyj bhckmfwz dfyf, ifghvwf zdf w{biol om zdf zyff om lkmf kw pykbhykl{ gocgfycfj ~kzd ~dhz kw, hcjzdf gobplft kczfyyflhzkocwdkp om zdkcnw zdhz hyf# Zdf }fy{ zykge{ xvfwzkoc om zdf nfcfwkw om zdf bhckmfwz vck}fywf$~dkgd oi}kovwl{ dhj zo gobf myob wobf~dfyf+ kw vwvhll{ w{biolkqfj " i{ zdyff yhzdfy hbiknvovw lkcfw, lhiflfj

kc, Hkc Wopd hcj Hkc Wopd Hvy, zdhz do}fy o}fy zdf zop om zdf nl{pd moybkcn h ekcj om zykplf dhlo o}fy zdf bhkcioj{ om zdf pyopfy bhcjhlh#

Zdf Vcbhckmfwz

Hkc, Hkc Wopd hcj Hkc Wopd Hvy, bfhc .cozdkcncfww., .lkbkzlfwwcfww. hcj .lkbkzlfww lkndz. yfwpfgzk}fl{, hcj hyfvwvhll{ yfmfyyfj zo hw zdf .Zdyff ]fklw om Cfnhzk}f Ftkwzfcgf.# Zdf }fklw hyf zdf bowz hiwzyhgz om hll xhihlkwzkg w{b"iolw, hcj zdf{ yfpyfwfcz zdf Vcbhckmfwz, oy vlzkbhzf wovygf om zdkcnw#

Zdf Vcbhckmfwz " hw ocf bkndz ftpfgz myob kzw chbf hcj zkzlf " kw h gocgfpz zdhz kw zozhll{ kcgobpyfdfcwkilf zozdf dvbhc bkcj# Kz kw h woyz om pyfnchcz phvwf " h cozdkcn zdhz kw wobfzdkcn kc fwwfcgf " hcj kw pfydhpw ifwz jf"

wgykifj hw hc hcjyonfcovw mfyzklf cozdkcncfww zdhz doljw ~kzdkc kzwflm zdf pozfczkhl moy h bhckmfwz wobfzdkcn# Zdfzdyff }fklw hyf zdfyfmoyf zdf zdyff jkwzkcgz wzhnfw kc zdf pyogfww om zdf ikyzd .om h wobfzdkcn. ovz om h .cozdkcn.#

Zdf Pykcgkplf Om Polhykz{

Zdf zdyff }fklw ftfbplkm{ zdf }fy{ wkbplf pykcgkplf vpoc ~dkgd zdf fczkyf xhihlkwzkg w{wzfb kw ihwfj1 zdf kjfhzdhz f}fy{zdkcn gocwkwzw om zdyff ekcjw om fcfyn{, h powkzk}f/bhwgvlkcf fcfyn{ hcj h cfnhzk}f/mfbkckcf fcfyn{,~dkgd zonfzdfy pyojvgf h zdkyj, ihlhcgkcn hnfcz# Zdf pykcgkplf om zdf z~o gobplfbfczhy{ moygfw yfhgzkcn hnhkcwzfhgd ozdfy zo pyojvgf h zdkyj yfgocgklkhzoy{ moygf kw vwvhll{ ghllfj zdf .Pykcgkplf om Polhykz{. hcj " ifghwvf kz moybwzdf ihgenyovcj hnhkcwz ~dkgd hll Xhihlkwzkg kjfhw bvwz if fthbkcfj hcj zfwzfj " k wdhll if yfmfyykcn zo kz xvkzf om"zfc#

Zdf Wfpdkyozd

Zdf zyff zdhz wpykcnw moyzd myob zdf .mfyzklf cozdkcncfww. om zdf vcbhckmfwz gocwkwzw om zfc wpdfyfw ghllfj.Wfpdkyozd., oy fbhchzkocw5 hcj ~dkgd hyf kc mhgz gfczyfw om fcfynkfw# Zdf{ hppfhy oc zdf zyff hw gkyglfw bhyefj ocfzo zfc# Zdf wfpdkyozd hyf gocwkjfyfj zo yfpyfwfcz wzhnfw kc gyfhzkoc hcj bhckmfwzhzkoc ~dkgd " hggoyjkcn zo xhihlkw"zkg zdovndz " zhef plhgf mollo~kcn zdf phzd om zdf lkndzckcn mlhwd, ~dkgd ~kll if ftplhkcfj hz wobf pokcz kc hcozdfyMknvyh om zdkw ~oye# Zdf phzd om zdf lkndzckcn mlhwd zhefw zdf moyb om h qkn qhn lkcf zdyovnd fhgd om zdf wfpdkyozd,yob ocf zo zfc# Pkgzoykhll{ wpfhekcn, kz kw }fy{ bvgd hw km h lkndzckcn iolz dhj iffc ghwz jo~c zdyovnd zdf zyff#


20/29

Zdf Pkllhyw Om Bhckmfwzhzkoc

Zdf zyff ghc mvyzdfy if jk}kjfj vp kczo zdyff pkllhyw# Zdfwf hyf zdf pkllhyw om bhckmfwzhzkoc, hcj chzvyhll{ mollo~zdf ihwkg .zykplf"fcfyn{. pykcgkplf zdhz lkfw ifdkcj hll xhihlkwzkg loyf# Zdf ykndz dhcj pkllhy kw ghllfj zdf .Pkllhy om Bfy"g{., hcj kw zdf powkzk}f/bhwgvlkcf pykcgkplf om moygf# Zdf lfmz dhcj pkllhy kw ghllfj zdf .Pkllhy om Wf}fykz{., hcj kw zdfcfnhzk}f/mfbkckcf pykcgkplf om moyb# Zdf gfczyhl pkllhy kw ghllfj zdf .Pkllhy om Bkljcfww., hcj yfpyfwfczw zdf yfgocgklk"

hzoy{ hcj ihlhcgkcn hnfcz yfxvkyfj i{ zdf .zykplf"fcfyn{. pykcgkplf#

Zdf z~o ovzfy pkllhyw hyf aokczl{ yfmfyyfj zo hw zdf .Pkllhyw om Mvcgzkoc., hcj hyf whkj zo if gobplkbfczhy{ oppo"wkzfw " ~dkgd bfhcw zdhz ocf ghccoz ftkwz ~kzdovz zdf ozdfy#

Hlzdovnd zdf pykcgkplf om polhykz{ bkndz if whkj zo ftkwz bowz oi}kovwl{ hw kz ftpyfwwfj i{ zdf zdyff }fklw hcj zdfzdyff pkllhyw, kz kc mhgz opfyhzfw, hw dhw iffc whkj hio}f, zdyovndovz zdf zyff# Kz zdfyfmoyf chzvyhll{ hpplkfw zo zdf wf"pdkyozd ~dkgd moyb zdf pkllhyw, hll om ~dkgd goczhkc ~kzdkc zdfbwfl}fw zdf .zykplf"fcfynkfw. ihwkg zo xhihlkwzkg zdfoy{#Zdvw, kcjk}kjvhl wfpdkyozd polhykqf ~kzdkc zdfbwfl}fw, hw ~fll hw ~kzd ozdfy wfpdkyozd5 hc{ nk}fc wfpdkyozd ifkcnpowkzk}f/bhwgvlkcf zo zdf ocf iflo~ kz, hcj cfnhzk}f/mfbkckcf zo zdf ocf hio}f kz# Fhgd gobplfbfczhy{ phky om wf"pdkyozd polhykqf ~kzd fhgd ozdfy hcj hyf fxvklkiyhzfj i{ h wkcnlf wfpdkyozd loghzfj wobf~dfyf oc zdf pkllhy om bklj"

cfww, kf, zdf Gdoebhd/Ikchd phky om wfpdkyozd fxklkiyhzf kc zdf wfpdkyozd om .Efzdfy.#

Zdf Zykhjw

Kz kw wkbplf fcovnd zo jkwgo}fy ~dkgd wfpdkyhd oc zdf bkjjlf pkllhy kw hgzkcn hw hc fxvklkiyhzoy zo h gobplfbfc"zhy{ phky om wfpdkyozd oc zdf pkllhyw om mvcgzkoc i{ jk}kjkcn zdf zyff vp kczo h wfykfw om zykhcnlfw#

Zdfwf zykhcnlfw " oy zykhjw " hyf yfmfyyfj zo hw .Zdf Wvpfychl Zykhcnlf. $hygdfz{phl kczfllknfcgf+, .Zdf Fzdkghl. oy$boyhl+ Zykhcnlf, hcj zdf .Hwzyhl. oy $bhnkgehl+ zykhcnlf yfwpfgzk}fl{ myob zop zo iozzob om zdf nl{pd om zdf zyff, hcjzdf{ hlwo yfpyfwfcz zdf zykplf"fcfyn{ pykcgkplf# Zdvw zdf .Wvpfychl. hw h ~dolf zhefw oc zdf yolf om powkzk}f/bhwgvlkcfhcj kw vwvhll{ yfmfyyfj zo hw ifkcn hgzk}hzkcn5 zdf .Fzdkghl. ifgobfw cfnhzk}f/mfbkckcf $moybhzk}f+ hcj zdf .Hwzyhl.

pyo}kjfw zdf cfgfwwhy{ ihlhcgkcn hnfcz# Hnhkc, zdf zykhjw, zdfky mvcgzkoc hcj yflf}hcgf kw ftplhkcfj kc nyfhzfy jfpzdvyzdfy oc kc hcozdfy Mknvyh om zdkw ~oye#

Zdf Movy ^oyljw

Zdf zyff ghc hlwo if jk}kjfj kczo movy ~oyljw, h jk}kwkoc kczfcjfj zo wdo~ zdf pyogfww om om bhckmfwzhzkoc myobkywz ifnkcckcnw zo fcj yfwvlz# Zdfwf ~oyljw hyf, om govywf, lf}flw om ftkwzfcgf oy ifkcn, hcj hw wvgd zdf{ moyb zdf

ihgenyovcj om hll movy"molj fwozfykg w{biolkwb#

Zdf movy ~oyljw hyf ghllfj .Hzqklvzd., .Iykhd., .[fzqkyhd. hcj .Hwwkhd., hcj zo fhgd ocf om zdfb kw hllozfj h wkcnlflfzzfy om zdf Jk}kcf Chbf oy .Zfzyhnyhbbhzoc., hcj ocf om zdf movy flfbfczw " mkyf, ~hzfy, hky hcj fhyzd yfwpfgzk}fl{#

.Hzqklvzd. kw zdf hygdfz{phl ~oylj oy .~oylj om pvyf wpkykz.# Kz kw yfpyfwfczfj i{ zdf lfzzfy .[vj. oy .Pykbhl Mkyf.#.Iykhd. kw zdf gyfhzk}f ~oylj, hcj kw yfpyfwfczfj i{ zdf lfzzfy .Dfd., .Pykbhl ^hzfy.# .[fzqkyhd. kw zdf .moybhzk}f ~oylj.zo ~dkgd kw hllozfj zdf lfzzfy .]hd}., .Pykbhl Hky.# .Hwwkhd. kw zdf bhzfykhl ~oylj hcj kw yfpyfwfczfj i{ zdf lfzzfy .Dfd$mkchl+., oy .Pykbhl Fhyzd.#

Fhgd om zdf movy ~oyljw kw gocwkjfyfj zo goczhkc h gobplfzf zyff om lkmf, hcj fhgd f}ol}fw zdf ~oylj iflo~ kz#Zdvw bhckmfwzhzkoc hppfhyw mkywz kc .Efzdfy om Hzqklvzd. hw hc hygdfz{phl ilvfpykcz, hcj mollo~kcn zdf phzd om zdflkndzckcn mlhwd, fcjw vp kc .Bhlevzd om Hwwkhd. hw zdf gocgyfzf hcj zhcnkilf ftpyfwwkoc om zdhz ilvfpykcz#

Zdf ~oyljw nyo~ pyonyfwwk}fl{ jfcwfy hw wpkykz mhllw kczo bhzzfy, hcj zdvw fhgd ocf kw boyf bhzfykhl zdhc zdhz~dkgd pyfgfjfj hcj f}ol}fj kz# Hzqklvzd kw zdfyfmoyf omzfc yfmyffj zo hw zdf ~oylj om pvyf wpkykz, ~dklf Hwwkhd kwzdovndz om hw zdf pd{wkghl ~oylj# Chzvyhll{, om govywf, kz bvwz if vcjfywzooj zdhz zdkw .mhll. kczo bhzzfy jofw cozkc}ol}f h lfwwfckcn oy jfnyhjhzkoc om wpkykz# Zdf pyogfww kw hc hlgdfbkghl gdhcnf om wzhzf1 kz jofw coz kc}ol}f h


21/29

vcjhbfczhl gdhcnf om chzvyf# Bhzzfy kw .wolkjkmkfj. wpkykz# .Bhlevzd om Hwwkhd. kw hw dol{ hw .Efzdfy om Hzqklvzd. "kcjffj, hmzfy hcozdfy mhwdkoc, kz kw hgzvhll{ " .Efzdfy om Hzqklvzd.#

Bkgyogowb - Bhgyogowb

Zdf zyff om lkmf hw h ~dolf bh{ if gocwkjfyfj oc z~o lf}flw# Kz yfpyfwfczw zdf Bkgyogowb, oy bhc hw h bkckhzvyf

om zdf gyfhzoy, hcj zdf Bhgyogowb, ~dkgd kw zdf kbhnf kc ~dkgd bkgyogowbkg bhc kw gyfhzfj# Zdvw vcjfywzhcjkcn omzdf wflm bh{ if nhkcfj zdyovnd zdf vwf om .zdf zhyoz hw hpplkfj zo zdf zyff om lkmf ~kll chzvyhll{ lfhj zo hc vcjfy"wzhcjkcn om zdf ~dolf om gyfhzkoc, moy ocf kw .lkef. zdf ozdfy, hcj yfmlfgzw zdkw lkefcfww#

Wzvj{ Pokcz

Mknbfczw om zdf kbhnkchzkoc ghc if zvycfj kczo yfhlkz{


22/29

Wvimknvyh KKK

Zdf Kccfy Aovycf{


23/29

Wvimknvyh KKK " Zdf Kccfy Aovycf{

Dol{ WgykpzvyfCo~ hll zdf fhyzd goczkcvfj zo if om ocf lhcnvhnf hcj om ocf wfz om ~oyjw# Hcj kz ghbf hiovz zdhz kc zdfky

ovycf{kcn fhwz~hyj zdf{ f}fczvhll{ jkwgo}fyfj h }hllf{ plhkc kc zdf lhcj om Wdk.chy, hcj zdf{ zooe vp j~fllkcnzdfyf# Hcj zdf{ ifnhc zo wh{, fhgd ocf zo zdf ozdfy1 )gobf oc( Lfz vw bhef iykgew hcj ihef zdfb ~kzd h ivyckcnpyogfww)# Wo iykge hw wfy}fj hw hw wzocf moy zdfb, ivz ikzvbfc wfy}fj hw boyzhy moy zdfb# Zdf{ co~ whkj1 )gobf oc(Lfz vw ivklj ovywfl}fw h gkz{ hcj hlwo h zo~fy ~kzd kzw zop kc zdf dfh}fcw, hcj lfz vw bhef h gflfiyhzfj chbf moyovywfl}fw, moy mfhy zdhz ~f bh{ if wghzzfyfj hll o}fy zdf fhyzd)# Hcj Afdo}hd pyogffjfj zo no jo~c zo wff zdf gkz{hcj zo~fy zdhz zdf wocw om bfc dhj ivklz# Hmzfy zdhz, Afdo}hd whkj1 )looe( Zdf{ hyf ocf pfoplf hcj zdfyf kw ocf lhc"nvhnf moy zdfb hll, hcj zdkw kw ~dhz zdf{ wzhyz zo jo# ^d{, co~ zdfyf kw cozdkcn zdhz zdf{ bh{ dh}f kc bkcj zo jozdhz ~kll if vchzzhkchilf moy zdfb# Gobf co~( Lfz vw no jo~c hcj zdfyf gocmvwf zdfky lhcnvhnf zdhz zdf{ bh{ cozlkwzfc zo hcozdfyw lhcnvhnf)# Hggoyjkcnl{ Afdo}hd wghzzfyfj zdfb myob zdfyf o}fy hll zdf wvymhgf om zdf fhyzd, hcjzdf{ nyhjvhll{ lfmz om ivkljkcn zdf gkz{# Zdhz kw ~d{ kzw chbf ~hw ghllfj Ih.ifl, ifghvwf zdfyf Afdo}hd dhj gocmvwfjzdf lhcnvhnf om hll zdf fhyzd, hcj Afdo}hd dhj wghzzfyfj zdfb myob zdfyf o}fy hll zdf wvymhgf om zdf fhyzd#

Iooe om Nfcfwkw1 gdhpzfy 88 }fywfw 8";

Zyhcwkzkoc, Yf}kwkoc - Zdf Oggvlz

Kc zdf bhkc, fwozfykg yf}kwkoc gocwkwzw om ftzyhgzkcn cf~ bfhckcn moy hll zdf }hykovw bfhcw om zyhcwbkzzhl om zdfhcgkfcz ~kwjob, zo fcwvyf zdhz kz kw gobpyfdfcwkilf zo zdowf ~do ~kll cffj kz kc zkbfw zo gobf# Bvgd om zdf ~oyezdhz dhw iffc vcjfyzhefc kc zdf lhwz gfczvy{ oy wo, i{ hc{ wfgzkoc om zdf fwozfykg gobbvckz{, dhw iffc yf}kwkochy{ kcchzvyf# Kc hjjkzkoc, kz ~kll goczkcvf moy wobf gocwkjfyhilf zkbf, {fz oc zdf whbf zykhl hcj fyyoy ihwkw zdhz hpplkfw zof}fy{zdkcn flwf kc zdfwf gkygvbwzhcgfw#

Zdf fwozfykg gobbvckz{ kw co~, hcj hl~h{w dhw iffc, hlbowz d{pfywfcwkzk}f zo zdf ftkwzfcgf om zyhcwkzkochl pfyk"ojw# Kz yfgonckqfw iozd zdf jchnfyw hcj hj}hczhnfw om zdf pyogfww, hcj kw xvkzf vwfj zo bhekcn h gocwgkovw yfwpocwfzo zdfb, yhzdfy zdhc vcjfyzhekcn zdf pyogfww om wflfgzkoc hcj yfafgzkoc vcgocwgkovwl{#

Coioj{ kw ifzzfy h~hyf zdhc zdf h}fyhnf oggvlzkwz zdhz zdf phwz kw hl~h{w ~kzd vw# Co ocf kw ifzzfy zdhc df, zoiykcn moyzd, i{ dkw o~c wviafgzk}f bfzdojw, zdf fwwfcgf om zdf phwz, kczo zdf lkndz om zdf pyfwfcz jh{# Hc{ ~fllzyhkcfj oggvlzkwz ghc whl}hnf zyvzdw, pyhgzkgfw, hcj hio}f hll, eco~lfjnf, myob zdf fzfychll{ ftkwzkcn gocwgkovwcfwwom zdf phwz, hw fhwkl{ hw hc hygdhfolonkwz ghc whl}hnf hcgkfcz hyzkmhgzw myob zdf nyovcj# Hc olj poz zdovnd, kw h yflh"zk}fl{ whmf oiafgz# Olj eco~lfjnf kw coz#

Zdf cffj moy h phyzkgvlhy ekcj om eco~lfjnf, fwozfykg oy ozdfy~kwf, myfxvfczl{ yfgvyw moy hll woyzw om vclkefl{ hcjvcmoywffhilf yfhwocw, hfocw hmzfy kzw jkwhppfhyhcgf, hcj gocwfxvfczl{ zdfyf kw bvgd kc zdf f}olvzkochy{ wgyhpdfhpzdhz kw ~fll ~oyzd mkwdkcn moy# Xvkzf h loz om zdf eco~lfjnf gocwkncfj zo zdf nhyihnf kc pyfdkwzoy{ moy kcwzhcgf,looew nooj co~ hcj ~ovlj if ~fll ~oyzd yfzykf}kcn# Do~f}fy, ~dklf kz kw coz kbpowwkilf zo yfzykf}f hcj yf}kwf lowzeco~lfjnf om zdkw ekcj jflkifyhzfl{, kz kw coz hc ftfygkwf zo if zhefc lkndzl{# Yf}kwkoc om lowz bhnkgehl eco~lfjnf kcphyzkgvlhy, yfxvkyfw hc fcoybovw hbovcz om fcfyn{, wzyfcnzd hcj yfwovygfw oc zdf phyz om zdf ~ovlj if yf}kwfy# Kz kw h

oyb om ftoygkwb, h dfhlkcn pyogfww om h }fy{ wpfgkhl ekcj, hcj wdovlj coz f}fy{ oggvlzkwz dhw zdf hiklkz{ zo pvll kzomm# Bowz wdovljcz f}fc zy{, hcj cocf wdovlj if zfbpzfj zo vwf olj bhzfykhl hcj ~oye hw movcj# Zdkcnw zdhz mhkl zof}ol}f hyf kc}olvzkochy{ i{ chzvyf zo hll moybw om gocwgkovwcfww# Ifghvwf om zdkw, vwf om vc"yf}kwfj bhzfykhl hcjeco~lfjnf, fmmfgzk}fl{ xvhlkmkfw hw ilhge bhnkge#


24/29

Yf}kwkcn Zdf Zhyoz

Zdf yf}kwkoc om zhyoz jfwknc kw hl~h{w ifkcn jfhlz ~kzd, hcj hw wvgd kz gdhcnfw jyhwzkghll{ ~kzd fhgd hfoc~dfyfi{ kz wfzzlfw hnhkc kczo gobphyhzk}f wzhiklkz{# Zdf lhwz bhaoy gdhcnf ~hw bhjf i{ Hlfkwzfy Gyo~lf{w kc dkw.Zdozd Zhyoz.# Do~f}fy ozdfy hwpfgzw hyf wzkll kc cffj om vpjhzkcn km zdf jfge kw zo wvy}k}f hcj plh{ h bfhckcnmvlyolf kc zdf hxvhykhc hnf# Coz ocl{ jo zdf chbfw hcj bfhckcnw om kcjk}kjvhl ghyjw wpykcn zo bkcj, ivz hlwo zdf zhy"

ozw dkwzoy{# Kz bvwz if iyovndz kczo h boyf yfhwochilf hcj yfhlkwzkg pfywpfgzk}f, wkcgf wobf om zdf mhky{"zhlfw hyf fc"jhcnfykcn zdf jfge hw hc fczkz{ hcj zdf gyfjkiklkz{ om zdf ~fwzfyc zyhjkzkoc hw h ~dolf#

Goczyo}fyw{

Kc hjjkzkoc, hcj zo h }fy{ lhynf jfnyff, zdkw vcmoyzvchzf wzhzf om hmmhkyw kw h jkyfgz yfwvlz om zdf ikzzfy goczyo"}fyw{ zdhz dhw wvyyovcjfj zdf oyknkcw om zdf jfge#

Ihwfj oc zdf f}kjfcgf om hczkxvf ghyjw, lkzfyhzvyf hcj goczfbpfyovw phkczkcnw, dkwzoykhcw iflkf}f zdf zhyoz zodh}f oyknkchzfj kc Fvyopf wobfzkbf jvykcn zdf lhzf bkjjlf hnfw hw h jf}flopbfcz om oyjkchy{ plh{kcn ghyjw, hcjzdvw hw mhy hw zdf{ hyf gocgfycfj, kz kw cozdkcn boyf zdhc hc kczfyfwzkcn wvy}k}hl om hc hzzyhgzk}f hcj gobplft nhbf#

Oggvlzkwzw, }fy{ chzvyhll{, jo coz hnyff ~kzd zdkw zdfoy{# Kc zdfky opkckoc, zdf jfge kw hc kbpoyzhcz fwozfykg zoolzdhz oyknkchzfj kc zdyk}kcn zfbplfw hcj b{wzfy{ wgdoolw om Fn{pz, hcj ~hw kbpoyzfj myob zdhz govczy{ zo Fvyopf,hnhkc, wobfzkbf jvykcn zdf lhzf bkjjlf hnfw#

Zdfyf ghc if lkzzlf joviz zdhz i{ zdfky yfmvwhl zo hllo~ zdf zhyoz hc{ fwozfykg wknckmkghcgf ~dhzwof}fy, oy zo ft"hbkcf kz wh}f kc kwolhzkoc, ~dkgd kw kc mhgz xvkzf hyzkmkgkhl, dkwzoykhcw dh}f fmmfgzk}fl{ glowfj zdf jooy oc hc{ yfhlvcjfywzhcjkcn om zdf kcgfpzkoc hcj yolf om zdf jfge# [fz hz zdf whbf zkbf, zdf{ dh}f vcfhyzdfj mhgzw zdhz dh}f jf"wzyo{fj zdf ihwkw om oggvlz zdfoy{ hlzonfzdfy# Bvgd jknnkcn kc zdf hcgkfcz ~oylj dhw pyojvgfj bhc{ zobiw, zfbplfw,zyfhwvyf hcj whygopdon{5 ivz kz dhw coz pyojvgfj hc{ zhyoz ghyjw#

Zdf Zhyoz Jfge

Zdf zhyoz jfge gocwkwzw om h wfykfw om kbhnfw zdhz hyf vck}fywhl hcj mvcjhbfczhl zo zdf dvbhc p{wgdf, kcwzhczl{yfgonckqhilf kc hc{ nvkwf co bhzzfy do~ hlkfc, hcgkfcz oy wzyhcnf# Hcj zdfyf kw co joviz, zdhz zdowf whbf kbhnfw hyfhlwo w{biolkg kckzkhzoy{ ocfw om nyfhz hczkxvkz{, wkcgf wkbklhy kbhnfw wzhyf ovz myob zdf wdhzzfyfj ~hllw hcj iyoefcph}fbfczw om zfbplfw zdyovndovz hcgkfcz ~oylj#

Zdvw, kz wffbw lonkghl zo hwwvbf zdhz zdf zhyoz jfge kw h bojfyc kckzkhzoy{ jf}kgf, hcj hlwo boyf kbpoyzhczl{,zdhz kz hgzvhll{ jfyk}fw myob hcj kcgoypoyhzfw ~kzdkc kzwflm, zdf eco~lfjnf hcj iflkfmw om boyf zdhc ocf hcgkfczb{wzfy{ w{wzfb, ~dkgd ~fyf ocgf zyhcwbkzzfj i{ ~h{ om ozdfy hcj xvkzf jkmmfyfcz bfzdojw# Kc hjjkzkoc, kz wffbwlonkghl zoo, hz lfhwz powzvlhzf zdhz zdf oyknkchl kbhnfw f}ol}fj kczo zdf jfge, hw ~f eco~ kz, hw h jkyfgz yfwvlz om zdfzyhcwkzkochl pfykoj .hykfw zo pkwgfw., oy zdf Hfoc om .Kwkw zo Owkykw.#

Km zdkw zdfoy{ hw zo zdf oyknkc om zdf zhyoz ~fyf zo pyo}f zyvf, kz ~ovlj bfhc zdhz zdf jfge kw bfyfl{ h }fdkglf,hlifkz, h }fy{ glf}fy ocf, moy hc fzfychll{ f}ol}kcn kjfh zdhz gocwkwzfczl{ jf}flopw wvgd }fdkglfw moy kzw o~c vwf# Mvy"zdfyboyf, kz ~ovlj bfhc kc wffekcn hc oyknkc kc hczkxvkz{ moy zdf jfge kc kzw pyfwfcz moyb, kf, wf}fcz{ fkndz pkfgfw omphwzfiohyj, dkwzoykhcw dh}f bhjf h mvcjhbfczhl fyyoy om avjnbfcz, hcj dh}f gocwfxvfczl{5 ~doll{ bkwwfj zdfpokcz#

Cf~ Lhbpw Moy Olj

Kc oyjfy zo }hlkjhzf zdf kjfh zdhz bojfyc zhyoz jfgew jfyk}f myob kbhnfw }kzhl zo zdf b{wzfy{ zyhjkzkocw om zdfhcgkfcz ~oylj, ~f cffj ocl{ fthbkcf pkgzvyfw hcj hyzkmhgzw myob hc fwozfykg pokcz om }kf~#


25/29


26/29

^d{ W{biolw Gdhcnf

Hc{ lhcnvhnf zdhz jofw coz hjhpz zo pyf}hklkcn gocjkzkocw, effp phgf ~kzd gocwgkovwcfww hcj yfmlfgz gvyyfczpfygfpzkocw om zdkcnw lowfw kzw kbphgz hcj }hlkjkz{ hcj f}fczvhll{ pfykwdfw hlzonfzdfy# Moygfw lkef zdowf yfpyfwfczfjhio}f hyf kbbvzhilf, ivz dvbhc gocwgkovwcfww kw coz# Gocwfxvfczl{, vc"yf}kwfj w{biolw om zdowf moygfw, oyknkchll{jfwkncfj hcj gobpowfj zo wfy}f ocf gvlzvyf, kcf}kzhilf wdo~ h wz{lf hcj ikhw zdhz kw kcgobpyfdfcwkilf zo ozdfy, oy

wvy}k}kcn, bojkmkfj gvlzvyfw#

Vwvhll{, w{biolw, lkef wpoefc lhcnvhnfw, gdhcnf }fy{ nyhjvhll{# ^oyjw hppfhy hcj jkwhppfhy hlbowz kbpfygfp"zkil{# Yhpkj gdhcnf ocl{ f}fy oggvyw ifghvwf om .gvlzvyf wdoge., oy hw h jflkifyhzf yfwpocwf zo h pyfwwkcn cffj#

Wobf 9,000 {fhyw hno ~dfc zdf w{biolw ifnhc zdfky pyogfww om fwwfczkhl, gobphyhzk}fl{ yhpkj gdhcnf, zdf{ jkj wohw h yfwpocwf iozd zo gvlzvyf wdoge hcj zo h pyfwwkcn cffj# Dvbhckz{ ~hw kc zdf zdyofw om h phyzkgvlhyl{ hnnyfwwk}fpfykoj om f}olvzkochy{ zyhcwkzkoc zdhz gdhcnfj zdf mhgf om zdf hcgkfcz ~oylj# Vcjfy kzw kbphgz, zdf wovygf om zdfwfphyzkgvlhy w{biolw, hcgkfcz Fn{pz, mfll vcjfy moyfknc jobkchzkoc# ^kzdkc 900 {fhyw oy wo, kz dhj gobplfzfl{ jkwhp"pfhyfj hcj ~hw moynozzfc, hlocn ~kzd kzw zyhjkzkocw, lhcnvhnf hcj ifhvzkmvl w{wzfbw om ~ykzkcn#

Hyghcf eco~lfjnf, do~f}fy, jofw coz jkf hw fhwkl{ hw zdf gvlzvyfw zdhz wvwzhkc kz# Kz fkzdfy nofw vcjfynyovcjhcj ifgobfw hc hlzfychzk}f yflknkoc, oy, hzzhgdfw kzwflm zo h cf~ gvlzvyf hcj yflknkoc, ~dfyfkc kz mkcjw kzw o~c lf}fl#Kz wvy}k}fw, hlifkz kc h jkwzoyzfj hcj pyhgzkghll{ vcyfgonckqhilf wzhzf#

Zdvw " hcj hw h jkyfgz yfwvlz om ftpowvyf zo h jkmmfyfcz fc}kyocbfcz, gvlzvyf hcj zdf zdfc cf~ yflknkoc om Gdykw"zkhckz{+ " zdf Fn{pzkhc w{biolw hcj wkbklhy w{biolw om ozdfy hcgkfcz b{wzfy{ zyhjkzkocw hcj w{wzfbw, zooe oc zdfBfjkf}hl, Fvyopfhc hcj Gdykwzkhc }fcffy hw wffc i{ zdf .Bhywfkllfw. zhyoz# Zdf{ f}ol}fj, hcj kz kw ocl{ kc gocwf"xvfcgf om zdhz f}olvzkoc, zdhz ~f hyf hilf zo vcjfywzhcj zdf hcgkfcz }kncfzzf hz hll# Kc mhgz, zdf pd{wkghl hwpfgz omw{biolw hlzfyw kc zdkw ~h{5 ifghvwf kz bvwz#

Zdf Yo{hl Yohj Om Zhyoz

Kz dhw iffc zdhz zhyoz ghyjw goczhkc zdf wfgyfzw om zdf vck}fywf, hcj ifdkcj kzw kczyknvkcn jkwnvkwf, zdfyf kw hchwzockwdkcn jkbfcwkoc om oggvlz zyvzd hcj ~kwjob# Pfydhpw bhc{ om vw zojh{ hyf zoo ionnfj jo~c ~kzd h .pyo}f kz.ekcj om hzzkzvjf, ~dkgd bhefw vw }fy{ vcpyfphyfj zo hggfpz hcj yfgfk}f zdf nvkjhcgf om ovy dkndfy wflm# Kczvkzkoc,hc hiwolvzfl{ coybhl wfcwf, kw wlo~l{ ifgobkcn ftzkcgz myob lhge om vwf, hcj vczkl ~f lfhyc zo zyvwz ovy mfflkcnw ~f~kll if moygfj zo lk}f kc zdf lkbkzhzkocw om pyhgzkghl zdovndz, ~dkgd jofw coz hllo~ vw zo ftphcj ovy gocwgkovwcfwwif{ocj f}fy{jh{ hmmhkyw#

Wkcgf zdf zhyoz kw h }fdkglf moy hc f}ol}kcn kjfh, h bfzdoj ~dfyfi{ ocf bh{ yfhlkqf oy vcjfywzhcj zdf zyvzd zdhzvcjfylkfw zdf kllvwkoc om bhckmfwz yfhlkz{, h zyvf wzvj{ bvwz if h dolkwzkg wzvj{, hcj hw wvgd, kw ifwz vcjfyzhefc }khzdf .Dfybfzkgh. hcj .Xhihlhd., ~dkgd kw zdf pyfgkwf hcj w{wzfbhzkg ioj{ om fwozfykg eco~lfjnf zdhz kw zdf w{czdfwkq"

kcn hnfcz om zdf b{wzfy{ zyhjkzkocw, hcj zdf movcjhzkocw om ~fwzfyc oggvlzkwb# Zdfyf hyf bhc{ wvgd }fdkglfw om zdfb{wzfykfw, hll wdhyf h gobboc dfykzhnf hcj pvypowf, hll hyf kczkbhzfl{ yflhzfj zo fhgd ozdfy, zkfj zonfzdfy hw kz ~fyf,hw km i{ .iloojlkcfw. om h gobboc oyknkc, hcj {fz, zdf zhyoz kw zdf bowz popvlhy, zdf bowz wvggfwwmvl, hcj bowz vckxvfom hll#

Hcgkfcz Ifnkckcnw

Goczyo}fyw{ dhw ftkwzfj o}fy zdf hnf hcj hvzdoywdkp om zdf dfybfzkgh wkcgf zdf yfchkwwhcgf pfykoj hz lfhwz# Ghwv"hioc $866;"8=8:+ Myfcgd glhwwkghl wgdolhy hcj zdfolonkhc glhkbfj zdf ~oyew ~fyf coz om Fx{pzkhc oyknkc, ivz ~fyf~ykzzfc i{ wfbk"gdykwzkhcw oy fhyl{ gdykwzkhcw# Dkw ftknkw dflpfj zo iykcn h jfglkcf kc zdf yfchkwwhcgf kczfyfwz kc bhn"

kge# Kc hll lkeflkdooj zdovnd, zdf dfybfzkg ~oyew ~fyf ~ykzzfc bvgd lhzfy zdhc Ghwvhioc iflkf}fj hcj i{ bvlzkplfhvzdoyw vwkcn h pwfvjoc{b#


27/29


28/29

Wvimknvyh K]

Zdf Zdyfwdolj


29/29

Wvimknvyh K] " Zdf Zdyfwdolj

H~hefckcn Zdf Gdheyh.w

Do~ ghc zdkw h~hefckcn if iyovndz hiovz?

K " Gdhyhgzfy Ivkljkcn

Kz bh{ wffb h jvll hcj vcftgkzkcn yfxvkyfbfcz, do~f}fy hll wpkykzvhl bo}fbfcz zhefw plhgf ~kzdkc zdf oyjkchy{yhbf~oye om lkmf# Kz wfy}fw zo wdo~ zdhz h~hefckcn zdf gdheyh.w iykcnw hjjkzkochl gdhllfcnfw hcj yfwpocwkiklkzkfw#

Ocl{ zdf yovcjfj ovz ~kll pfywf}fyf hcj wfykovwl{ vcjfyzhef zo zdf ~oye om wdkmzkcn mogvw zo h cf~ gfczfy#

KK " Ykndz Bozk}f

Zdf moybfyl{ glowfj chzvyf om fwozfykg zyhjkzkocw ~hw jfwkncfj kc phyz zo fcwvyf zdhz ykndz bozk}f ~hw mowzfyfj~kzdkc zdf wzvjfcz/zfhgdfy yflhzkocwdkp, hgzkcn hw h wzhiklkqkcn moygf hnhkcwz zdf kcmlhzkoc om zdf fno, ~dkgd dhp"

pfcw hll zoo fhwkl{#

KKK " Wfy}kgf

Hc ftzfcwkoc om ykndz bozk}f, h~hefckcn zdf gdheyh.w iykcnw hc kcgyfhwfj wfcwf om goccfgzk}kz{ zo zdf ~dolf,~dkgd mkcjw kzw chzvyhl ftpyfwwkoc zdyovnd wfy}kgf zo ozdfyw#

KKKK " BfjkzhzkocH ef{ kccfy jkwgkplf zdhz jf}flopw wfcwkzk}kzkfw, h~hefcw hwpkyhzkocw, hcj oc zdf ~dolf gfczfyw zdf lkmf oc h

wpkykzvhl cozf#

] " H Zfgdckghl Wzvj{ Om Zdf Wgkfcgf Om Zdf Xhihlhd

Zdf mkywz movy wzfpw pyfphyf zdf kcjk}kjvhl kc lkmf hcj gdhyhgzfy, hiwoyikcn zdf kczfllfgzvhl eco~lfjnf om zdfgdheyh.w hcj ifgobkcn gocwgkovw om zdfb kw yflf}hcz zo ifnkc zdf pdhwf om pfywochl ~oye#

]K " Lfhyckcn Zdf Zfgdckxvf Om .Zdf ^kll.

Zdkw hcgdoyw zdf wpkykzvhl kczfcz nfcfyhzfj i{ zdf mkywz# Zdf vcmoljkcn ilvfpykcz iykcnw gdhllfcnfw zdhz ghc ocl{if wvybovczfj i{ zdf jfzfybkcfj#

]KK " Zdf Jf}flopbfcz Om Zdf Po~fy Zo Fbplo{ Zkbf

Hnhkc, zdf ocvw kw plhgfj vpoc zdf wzvjfcz hcj wfy}fw zo yfbkcj vw zdhz kcgyfhwfj yfwpocwkiklkzkfw yfxvkyf h yfoy"nhckqfj lkmf5 kc ~dkgd co oppoyzvckzkfw hyf lowz#

Nyhjkcn Wgdfbfw

Vcjfy coybhl gkygvbwzhcgfw, k ~ovlj co~ if wffekcn kckzkhzkoc kczo h pyopfy bhnkgehl oyjfy# Wkcgf K hb coz, Kghc wkbpl{ wekp kz# Do~f}fy, goczkcvfj wzvj{ hcj pyhgzkgf om zdf cfgfwwhy{ pkfgfw oy phyzw zdfyfom hcj zdfyfkc goc"wzkzvzfw vw hw ~hczkcn zo mollo~ hw km kc zdf moozwzfpw om hc oyjfy, hcj zdfyfi{ nyhczw vw fczyhcgf kczo $K wdovlj wh{,kbhnkchy{+ myhzfyckz{ hcj hllo~w vw hggfww zo zdf 8wz oyjfy5 Oyjfy om zdf Noljfc Jh~c# Hw h ~dolf, zdf myhzfy"ckz{ kw bhjf vp om zdyff kczfychl oyjfyw# Fhgd Myhzfy $iyozdfy+, oy Woyoy $wkwzfy+, zooe h bhnkgehl chbf moy zdfb"

wfl}fw, vwvhll{ zdkw ~hw h lhzkc bozzo# Gvyyfczl{, bkcf kw Kfdk Hovy " Lfz zdfyf if lkndz# Hw {ov phww myob ocfoyjfy zo hcozdfy, {ov ghc hbfcj {ovy bhnkgehl chbf hggoyjkcnl{ hcj hw {ov wff mkz#

Documents

Fraternatis Penetralis Luminus