Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Technologies for the construct ion industr y
FR A N K S p a c e r Te c h n o l o g y
Max Frank GmbH & Co. KG
Mitterweg 1
94339 Leiblfi ng
Germany
Tel. +49 9427 189-0
Fax +49 94 27 15 88
www.maxfrank.com
2
Technologies for the construct ion industr y 3
Page Product Application
4
5
Frank spacers – more than 45 years experience
Spacers - the benefi ts of fi bre concrete
A B C
6 - 7 Applications
8
9
Standards
Recommendations for number and location
10 - 11 Summary of features
12
13 - 15
Single spacers – the benefi ts
Applications
16
17 - 19
Bar spacers - the benefi ts
Applications
20
21
22 - 23
Special spacers – the benefi ts
Applications
Special Spacers - high durability applications
24
25
U-Korb continuous high chairs – the benefi ts
U-Korb continuous high chairs – dimensioning and application
26
27
28 - 29
Distance tubes – the benefi ts
Distance tubes – application
Distance tubes for seals (watertight, sound proof and fi reproof)
30
31
32 - 33
Sealing cones – the benefi ts
Applications
Shutter ties – special versions
34 - 35 Products for drinking water applications
36
37
Plastic products – spacers and distance tubes
Plastic products – line spacers and profi les
38
39
Test certifi cates
Reference projects
Spacer Technology Tab le of contents
fix
ing
co
ve
r c
v o
f re
info
rce
me
nt
4
FRANK spacers More than 45 years exper ience
Spacers made of fibre concreteThe correct quality and depth of concrete cover to the reinforcement is of great importance, both for the durability of rein-
forced and prestressed concrete structures and for their fi re resistance. According to EN1992-1-1:2004 Design of concrete
structures. General rules for building “the reinforcement is to be placed with a fi xing cover cv, so that there is a high degree
of probability that the minimum reinforcement cover cmin
is achieved”. For this spacers are required to maintain cover before
and during concreting and they must not affect the serviceability and durability of the structural member after concreting.
FRANK fi bre concrete spacers match all of the above requirements and more.
Applications for Standard and Premium grade fibre-reinforced concrete spacersThis chart allows you to select the appropriate grade of spacers.
ApplicationMaterial quality
Standard Premium
Structural elements with normal durability requirements yes no
Structural elements with higher durability requirements no yes
Resistance to high levels of sulphate no yes*
Acid resistance (down to pH = 2) no yes*
Approved for potable water use yes** no
Resistance to fi re yes yes
White cement or colour mixtures no yes*
Specifi c customer requirements no yes** Premium grade is adapted for specialist applications** Standard grade is adapted for this application
Quality fibre concrete spacers with different propertiesWe manufacture spacers to meet your requirements.
■ DurabilityProtection of reinforcement against carbonation, chloride
ingress and other aggressive substances
■ StabilitySafe transmission of static forces into the concrete
■ Fire resistanceProtection of reinforcement against high temperatures
during fi re events
45 years experience in the
manufacture and site use of fibre
concrete spacers and distance tubes.
Material quality “Standard”
Spacer properties match the standard requirements of
most international specifi cations.
Certifi ed to most international standards
(DIN, BS, etc.).
Material quality “Premium”
Spacer properties match the highest durability
requirements of most international specifi cations.
Certifi ed to most international standards
(DIN, BS, etc.).
In addition to the “Standard” and “Premium” grades, we can, upon request also manufacture as part of our spacer
production programme “Basic” grade. “Basic” grade can be used for applications where the strength and durability benefi ts
of standard or premium grade products are not required.
Technologies for the construct ion industr y 5
Fibre concrete – the optimum material
in combination with in-situ concrete
■ Consistent high compressive strength with
resistance to tilting
■ Excellent bond with in-situ concrete – no
hairline cracks between the spacer and the
concrete
■ Extremely suitable for impermeable concrete
■ Excellent physical and chemical resistance
■ Fire resistant to the highest requirements
specified in EN 13501-1:2002 – class A1
■ Consistent and accurate dimensional tole-
rances and do not deform under temperature
fluctuations
■ Quick and easy installation with a number of
fixing options
■ Spacers with special dimensions and shapes
can be manufactured at short notice
■ Manufactured in accordance with
EN ISO 9001: 2000
Spacers The benef i ts of f ib re concrete
Formwork panel – fi bre concrete permanent formwork
Zemdrain® – Controlled Permeability Formwork Liner
6
Spacers App l icat ion
Construction Sites
Spacers for all construction
applications
Precast Plants
Spacers for lightly loaded applications
Wastewater Works
Spacers for acidic environments
Bar spacers Distance tubesSealing cones Single spacers
Permanent fl oor/edge insulating formwork
Permanent fl oor/edge formwork
Egcobox® – insulated balcony connector
Stremaform®
Technologies for the construct ion industr y 7
Spacers App l icat ion
Tunnel construction
Secure fi xing in any position even with
overhanging reinforcement
Exposed concrete
Products meeting highest architectural
requirements (colour and exposure)
Drinking water applications
Certifi ed products for use in drinking
water applications
U-Korb continuous high chairs
Bar spacers
8
FRANK has stood for quality and customer-oriented
solutions for more than 45 years.
You should observe the
following when selecting
spacers:
■ Instructions for selection of the
appropriate spacer with reference
to the exposure class according
to EN206-1:1997 and other
international standards
■ Instructions for selection of the
appropriate spacer depending
on the type of structural element
and on the type of spacer
according to appropriate
international standards
■ Required concrete cover
according to EN1992-1-1:2004
nominal dimension of installation
of concrete cover cnom
■ Spacer loading due to
reinforcement weight and
additional loads, e.g. during
concreting, installation of steel
mesh and preassembled
structures
■ Diameter and location of the
reinforcement – wall/slab
■ Type of reinforcement – single bar
or mats
■ Simple, rapid and economical
fi xing
■ Type of fi xing – without tying
wire, with tying wire, with steel or
synthetic clips
■ External infl uences affecting
the concrete, such as pressure,
temperature, chemical attack,
alternating moisture penetration,
fi re and corrosion
■ Treatment of concrete surface
(stucco work)
■ Exposed concrete – possible
imprint left by spacers on the
concrete surface
Spacers are used to ensure that the concrete cover specified
for structures and structural elements made of reinforced
concrete is adhered to, both before and during concreting.
Marking of spacers according to German Society for concrete and
construction technology (DBV) data sheet
Spacers certifi ed to DBV data sheet must be marked as follows:
DBV – c – L/F/T/A/D
These abbreviations mean:
For normal requirements:
DBV - This spacer fulfi ls the requirements of the present data sheet
c - fi xing cover for reinforcement cv (mm)
L - performance classes
L1 = no increased requirements with regard to load-bearing capacity and tilting
stability, e.g. reinforcement not subject to foot traffi c
L2 = increased requirements with regard to load-bearing capacity and tilting
stability – used as standard spacers in in-situ concrete
Products certifi ed to DBV-c-L/F/T/A/D are marked in our documentation.
Please ask for the corresponding test reports if required.
Mermber of the European Concrete Society Network (ECSN).
For special requirements:
F - increased freeze-thaw resistance
T - suitable for structural elements subject to extreme temperature variations
A - watertight and resistant to chemical attack
D - permissible reinforcement bar diameter range for the spacer (if necessary)
■ Spacers with simple cover concrete cover 15 + 20 fulfi l
performance class L1: DBV – c – L1
■ Spacers with simple cover concrete cover as of 25 mm fulfi l
performance class L2: DBV – c – L2
■ Spacers with multiple cover are certifi ed to DBV data sheet, however,
application of DBV marking is not possible for them, as they have two or
three different concrete covers.
■ The same applies for bar spacers with lengths > 35 cm.
Spacers Standards
Consider defl ection of thin supporting bars during concreting. Check resistance of spacers to extra loading for
heavy reinforcement.
The fi xing interval is based primarily on the accepted defl ection at maximum loading, e.g. when the reinforcement is walked
on especially during concreting. When placing bar spacers in the tension zone, we also recommend the use of short lengths
staggered across the formwork.
Technologies for the construct ion industr y 9
point-supporting spacers
b
S2
hS2
nom cvnom cv
S1
nom cvnom cv
Structural element: beams and columns
Spacer fi xing distances max. S1 in longitudinal direction
Bar diameter dS
Columns Beams
≤ 10 mm 0.50 m 0.25 m
12 to 20 mm 1.00 m 0.50 m
> 20 mm 1.25 m 0.75 m
Spacer fi xing distances max. S2 in transverse direction
Quantity, distances
b or h Columns Beams
≤ 1.00 m 2 pieces 2 pieces
> 1.00 m ≥ 3 pieces ≥ 3 pieces
max. S2
0.75 m 0.50 m
S
no
m c
vn
om
cv
point-supporting spacers
Structural element: slabs
Spacer fi xing distances S
Supporting max. Required quantity m2
bar diameter S Single spacer Bar spacer
dS
L = 0.18 m L = 0.33 m L = 1.00 m
≤ 6.5 mm 0.50 m 4 3.0 2.5 1.33
> 6.5 mm 0.70 m 2 1.6 1.4 0.84
vibrator channel
point-supporting spacers
S1
S1
nom cv nom cv
Structural element: walls
Spacer fi xing distances S1 and number per m2 of wall
Supporting max. Required quantity m2 wall1)
bars S1
Single spacers Bar spacers
dS
L = 0.18 m L = 0.33 m
≤ 8 mm 0.70 m 4 1.6 1.4
> 10 mm 1.00 m 2 1.0 0.8
1) and per wall side
Spacers Recommendat ions fo r number and locat ion
10
Single spacers Summar y of featu res
Without tying wire
With tying wire
With steel clips
With transverse
clip
With plastic
clip
Combined spacers
With plastic rail
With structural steel rail
Type of products AO AD AK AK-Q AC KOMBI KOMBST
Drawing
Horizontal reinforcement
1)
Vertical reinforcement
1)
1)
1)
1)
Exposed concrete
Group type2) B1 B2 B2 B2 B2 C1 C1
suitable
1) provided that tilting or displacement is not possible
2) group type according to DBV data sheet “spacers” B1 = point-supporting, not fixed B2 = point-supporting, fixed C1 = linear-supporting, not fixed C2 = linear-supporting, fixed
3) Certified to the requirements of the DBV data sheet “spacers”: F = increased freeze-thaw resistance T = Suitability for structural elements subject to extreme temperature variations A = watertight and resistant to chemical attack
conditionally suitable
not suitable
Single spacers
The use of spacers manufactured from fi bre concrete ensures that the concrete
cover specifi ed for structures and structural elements made of reinforced concrete is
adhered to, both before and during concreting.
We offer you the optimum spacer for every application.
Material quality Standard Premium
Concrete cover mm 15 – 100 (other dimensions are possible) 20 – 100
Load-bearing capacity N > 3000 > 3000
Performance class P2 P2
Compressive strength N/mm2 50 60 (> 100 N/mm2 can be produced)
Permitted deformations mm < 1 < 1
Permitted tolerances mm ± 1 ± 1
Water absorption % after 30 min < 3 < 2
Exposure class4) X0/XC/XD/XS/XF/XA X0/XC/XD/XS/XF/XA
Construction materials class A1 – not fl ammable A1 – not fl ammable
Fire resistance class F30 – F180 F30 – F180
Requirement CS3) F / T / A F / T / A
I.S.A.T (after 10 sec.) ml/m2/sec < 0.5 < 0.25
Chloride diffusion m2/sec x 10 -12 < 5.0 < 1.0
Rapid chloride permeability (RCP) coulomb n/a < 1000 (very low)
Adhesion to concrete N/mm2 0.4 0.4
Technologies for the construct ion industr y 11
TriangularTriangular concave
Triangular concave
with hook
Triangular concave
with tying wire
Square RoundSnake
+ Snake N
Banana +
Banana NRail
FAHD FAHK FAHDH FAHKZD FAHV FAHR FAHKS FAHKB FAHSS
N N
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
C1 C1 C2 C2 C1 C1 C1 C1 C1
4) Exposure class to EN 206-1:2001 XC = Carbonation XD = Chlorides (except for sea water) XS = Chlorides from sea water XF = Frost with / without thawing agent XA = Chemical attack
5) with longitudinal dead limit (350 mm or ≤ 2 x h or ≤ 0,25 x b, whereby h = structural element thickness and b = structural element width).
Bar spacers
The excellent material properties of fi bre concrete ensure high compressive strength,
impermeability to water, fi re resistance, application stability and thus guarantee the
durability of the concrete surface. The shape and design of our bar spacers provides
for safe and cost-effective use on site.
Bar spacers Summar y of featu res
Material quality Standard Premium
Concrete cover mm 15 – 100 (other dimensions are possible) 20 – 100
Load-bearing capacity N > 3000 > 3000
Performance class P2 P2
Compressive strength N/mm2 50 60 (> 100 N/mm2 can be produced)
Permitted deformations mm < 2 < 2
Permitted tolerances mm ± 1 ± 1
Water absorption % after 30 min < 3 < 2
Exposure class4) X0/XC/XD/XS/XF/XA X0/XC/XD/XS/XF/XA
Construction materials class A1 – not fl ammable A1 – not fl ammable
Fire resistance class F30 – F180 F30 – F180
Requirement DBV3) F / T / A F / T / A
I.S.A.T (after 10 sec.) ml/m2/sec < 0.5 < 0.25
Chloride diffusion m2/sec x 10 -12 < 5.0 < 1.0
Rapid chloride permeability (RCP) coulomb n/a < 1000 (very low)
Adhesion to concrete N/mm2 0.4 0.4
Our complete programme of single spacers and bar spacers is manufactured in “Standard” material quality.
Material qualities “Basic” and “Premium” are manufactured on request.
12
Single spacers The benef i ts
Single spacers
Fibre concrete, the optimum material in combination
with in-situ concrete
■ High compressive strength, no deformation in heat or cold, the required
concrete cover will be accurately retained
■ The spacers remain in position during formwork erection and concrete
placement
■ Eminently suitable for impermeable concrete as hairline cracks do not
develop between the spacer and the concrete
Single spacers are used to ensure that the specifi ed concrete cover for structures and structural elements made
of reinforced concrete is adhered to, both before and during concrete placement.
Technologies for the construct ion industr y 13
Single spacers App l icat ion
Spacers without tying wire
For horizontal reinforcement
Spacer type 4013 without tying wire – can be used for horizontal single bar
reinforcement or mesh reinforcement.
Spacers with tying wire
For horizontal and vertical reinforcement
Spacer type 3572 D – this type of multi-cover spacer gives the option of
reduced stock levels
Spacers with steel clips
For vertical reinforcement
Spacer type ZS with 2 steel clips guarantees the fastest possible fi xing
time and thanks to the preformed groove an exact and secure seating of
the reinforcement.
Spacers with cross-clips
For vertical reinforcement
Spacers with cross-clips – secure fi xing at the crossing point for vertical
reinforcement by means of a 2 mm thick steel clip and the preformed groove.
14
Spacers with plastic clips
No tying wire within the concrete cover
Spacers with plastic clips guarantee a secure and exact concrete cover - no
metal parts within the concrete cover.
Spacers with shuttlecock clips
No tying wire within the concrete cover
Spacers with shuttlecock clips secure the exact concrete cover for reinforcing
steel mesh or reinforcement not subject to foot traffi c, e.g. in a precast plant.
Spacers for concrete pipe production
For centring of reinforcement cages
Spacers for concrete pipe production – fi xed to both internal and external
concrete pipe reinforcement.
Reinforcement end supports
Used as stands for vertical single rebars
Just press onto rebar end – self-clipping; very high loading capacity – cannot
tip over.
Single spacers App l icat ion
Technologies for the construct ion industr y 15
RONDO round spacer with metal clip
For use with prefabricated reinforcement cages
Round spacers help to minimise damage to the formwork face during
installation of the reinforcement.
Spacers for fire protection reinforcement
In tunnel constructions
The fi re protection spacer made of fi bre concrete is used in tunnel constructions
to provide simultaneously for an appropriate concrete cover of the fi re protection
reinforcement and of the supporting reinforcement.
Fire protection reinforcement prevents spalling of the concrete surface during
fi re events.
Combined spacers with plastic rail
For reinforcement not subject to foot traffi c in a precast plant
Ideal for exposed concrete applications due to reduced contact with form-
work.
Combined spacer with structural steel rail
For reinforcement not subject to foot traffi c in a precast plant and on
the construction site
Ideal for exposed concrete applications due to reduced contact with form-
work.
Single spacers App l icat ion
16
Bar spacers The benef i ts
Bar spacers made of fibre concrete
Fibre concrete – the optimum material in combination
with in-situ concrete
■ High compressive strength, no deformation in heat or cold, the required
concrete cover will be absolutely retained
■ Eminently suitable for impermeable concrete as hairline cracks do not develop
between the spacer and the concrete
■ Large support area – reduces penetration into support layer
■ Substantial labour cost savings due to the rapid and simple laying
■ Fire resistant to the highest requirements specifi ed in EN 13501-1:2002 –
Class 1A (not fl ammable)
Bar spacers are used to ensure that the concrete cover specifi ed for structures and structural elements made
of reinforced concrete is adhered to, both before and during concreting.
co
ncre
te
co
ver
support width
Technologies for the construct ion industr y 17
Bar spacers App l icat ion
Triangular bar spacers
For horizontal mesh and rod reinforcement – made with continuous
reinforcing fi bres
Application stability – triangular bar spacers always provide the same concrete
cover in any position.
Triangular concave bar spacers
For horizontal mesh and rod reinforcement – lightweight version made
with continuous reinforcing fi bres
Triangular concave bar spacers do not provide the same concrete cover in
every position they are placed. If there is a danger that they will tip over, you
should use triangular bar spacers instead.
Triangular concave bar spacers with hook clip
For vertical mesh and rod reinforcement
Simply clip to reinforcement.
Triangular concave bar spacers
with two tying wires
For secure fi xing in any position
Secure fi xing in any position, even with overhanging
reinforcement (tunnel construction).
Bar spacers can be held in position using
either one or two wires.
Non-tipping due to the large support width.
18
Square bar spacers
For heavy horizontal reinforcement – made with continuous
reinforcing fi bres
■ For particularly heavy reinforcement
■ Large supporting surface for use on deformable layers (insulation)
■ Non-tipping due to large support width
Round bar spacers
For horizontal reinforcement and exposed concrete – made with
continuous reinforcing fi bres
■ Eminently suitable for exposed concrete
■ For precast plants and construction sites
■ Almost invisible due to linear contact area
“Snake” type bar spacers
For horizontal mesh and rod reinforcement
■ Suitable for rapid and inexpensive fi xing of mesh and rod reinforcement
■ Stable and non-tipping, simple laying
“Snake N” type bar spacers with notches
For horizontal mesh and rod reinforcement
■ Contact with the formwork is reduced to a few points due to the notched
contact surface.
■ Suitable for fi xing of single bar reinforcement when placed with overlaps.
Bar spacers App l icat ion
Technologies for the construct ion industr y 19
“Banana” type bar spacers
For horizontal mesh reinforcement
■ Suitable for rapid and inexpensive fi xing of mesh reinforcement
■ Standard length 0.33 m specially made for R-mats and
standard length 0.25 m specially made for Q-mats provide
an optimum application stability and are non-tipping
“Banana N” type bar spacers with notches
For horizontal mesh reinforcement
■ Contact with the formwork is reduced to a few points due to the notched
surface.
■ Standard length 0.33 m specially made for R-mats and
standard length 0.25 m specially made for Q-mats provide
an optimum application stability and are non-tipping
“Rail” type bar spacers
For horizontal mesh and rod reinforcement
■ Suitable for rapid and inexpensive fi xing of mesh reinforcement
■ Large supporting surface for insulation
“Rail B” type bar spacers
For horizontal mesh reinforcement
■ High load bearing capacity
■ Excellent bond to concrete
■ Protects formwork
■ Rapid and effi cient laying
■ Secure application
Bar spacers App l icat ion
20
Special spacers The benef i ts
Special spacers
Spacers manufactured to special shape, size and
properties
■ Special shapes and dimensions can be produced quickly and effi ciently to
match your requirements.
■ Production in fi bre concrete is also possible in small quantities and with low
tooling costs
■ Special mixtures made of extremely sulphate resisting cement are available
■ Various colours can be produced using white cement or pigments
■ Compressive strengths of up to 100 N/mm² or greater are possible
■ Spacers with specifi c properties appropriate for individual site conditions:
- Highly acid-proof
- High resistance to freeze-thaw
- Reduced water absorption
Special spacers are manufactured quickly and effi ciently to meet your demands. We offer you numerous
technically accurate and inexpensive possibilities from supporting profi les for internal formwork in bridge-
building up to fi ligreed spacers.
Technologies for the construct ion industr y 21
Special spacers App l icat ion
Circular spacerFor rolling of large reinforcement cages into the correct position during short time periods.
Diaphragm wall spacersThe skid-shaped form allows the lowering of larger reinforcement elements without the risk of jamming.
Wedges and sealing cones for tunnel segmentsClosing of wedge sockets and cone holes in tunnel lining segments
Appropriate spacer solutions to specific problems
Our experience over 45 years enables us to arrive at the most appropriate solutions for your specifi c problems.
22
Spacers with higher compressive strength
Spacers with higher compressive strength are required for structures in which
they are subject to high loads during installation and concreting. With our fi bre
concrete quality “Premium” we are able to produce spacers with compressive
strengths > 100 N/mm².
Spacers with enhanced resistance
to Freeze/Thaw action
For structures such as bridges exposed to extreme freeze/thaw cycles we
can supply “Premium” grade spacers that are highly durable in this type of
environment.
Use of these spacers has been approved after testing in 400 alternating
freeze-thaw cycles, in accordance with the test on behaviour under exposure
to frost/de-icing agents for spacers, BE II FT visually, according to the D-R
method, issued by LPM AG, Beinwill am See, Switzerland.
Appropriate spacer solutions
for specific problems
Special spacers App l icat ion
Technologies for the construct ion industr y 23
Spacers with enhanced acid resistance
The special material composition of the “Premium SB” type spacers makes
them particularly acid-proof. “Premium SB” spacers are more stable than
conventional spacers and protect the reinforcement against acid attacks
over a longer time period and thus considerably extend the working life of
structures. This type of spacer is used for erection of cooling towers of
power plants.
Spacers with enhanced sulphate resistance
Structures exposed to chemical attack by sulphates require special highly
sulphate-resisting spacers. In accordance with EN206-1 these spacers may be
used for exposure classes XA2 and XA3.
Use of this type of “Premium” spacer made from sulphate-resisting cement
(SRPC) or a cement combination considerably extends and improves the
useful life of these structural elements.
We produce the appropriate spacer solution
for your specific application purpose.
Special spacers App l icat ion
24
U-Korb continuous high chairs The benef i ts
U-Korb continuous high chairs
U-Korb use ensures the correct cover
whilst protecting the formwork
■ Conforms to the requirements of European Concrete Societies Best Practice
Guide 2 – “Chairs for reinforcement”
■ Saves labour time and material due to rapid laying and a support width of 20 cm
■ Non-tipping due to a stable contact surface on the lower reinforcement
■ No contact with the formwork, therefore no damage to the formwork skin and
no rust stain formation on the concrete surface
■ Stable, when subject to foot traffi c due to the vertical uprights at the buckle
points of the continuous high chair
■ Suitable for use with both fi xing mats and single reinforcing bars
Continuous high chairs are used as spacers between the lower and upper reinforcement layers in bases,
slabs and walls. They fi x the distance between both reinforcement layers and hold them in the correct structural
position.
Technologies for the construct ion industr y 25
U-Korb continuous high chairs Dimens ion ing andapp l i cat ion
Designation according to German Society for Concrete and
Construction Technology (DBV) Guide to good Practice
DBV/EC2 = Continuous high chairs have been
tested and fulfi l the requirements of the
DBV data sheet
h = Continuous high chair height (in mm)
S = Stands on the reinforcement
L = Linear supporting chair
E.g. for orders CS-10-R-L
Bar diameter to be supported
Spacing intervalRequirement
approx. pieces/m2
ds ≤ 6,5 mm 500 mm 1,0
ds > 6,5 mm 700 mm 0,7
Determining the required quantity:
The following number of continuous high chairs are required
for normal construction loadings:
This table is only a guideline for determining the number
required. The exact spacing interval must always match
the requirements of the reinforcement and concrete cover
and must be checked on site. The decisive factor is the
defl ections that can be accepted when the reinforcement
is subject to foot traffi c (when concreting).
If the reinforcement is not subject to foot traffi c, such as
in precasting plants or when using continuous high chairs
for wall constructions, the required quantity determined as
above can be reduced by 10 – 20 % without problems.
h d
b2
a2
b1
a1
FRANK continuous high chair
FRANK bar spacer
h d
b2
a2
b1
a1
System construction “slab” + “base”
Support width 200 mm
Determination of the necessary chair height:
Determination of the necessary chair height taking the
required concrete cover and design slab thickness into
account
Required slab thickness “d” minus total “x” gives necessary
chair height “h”. In our example with a required slab thickness
of 200 mm: 200 – 80 = 120 m chair height. The chair height
corresponds with UKS12.
* please take mesh overlap into account
Example:
1. Lower reinforcement concrete cover a1 30 mm
2. Upper reinforcement concrete cover a2 20 mm
3. Lower reinforcement thickness* b1 15 mm
4. Upper reinforcement thickness* b2 15 mm
Total x 80 mm
26
Distance tubes The benef i ts
Distance tubes made of fibre concrete
The technically perfect solution for shutter ties
■ High compressive strength
■ Large contact area, therefore no pressing into the formwork
■ Conforms to EN1992-1-1:2004 (concrete and reinforced concrete) and to
DIN 18216 (formwork ties for concrete formwork)
■ Can be manufactured as impermeable shutter ties
■ Fire resistance class F30 – F180, suitable for fi re walls F90 to EN 13501-1:2002
■ Sound-proof due to glued stoppers
Distance tubes are used to secure the concrete wall thickness using reusable tie bars.
Technologies for the construct ion industr y 27
Distance tubes App l icat ion
Contact zone between the distance tube and the formwork face
There are four different methods of forming the transition between the distance tube and the formwork surface:
Distance tube directly butting the formwork
The bearing area for the most common distance tube (ø 22 standard wall
thickness) is 7 cm². According to DIN 18216 at least 5 cm² are required for a
compressive force of 1.5 kN. Although the bearing area is suffi cient according
to DIN 18216, we recommend the general use of sealing caps or cones.
Distance tube with sealing cap
(Normal design according to manufacturer’s recommendations).
Irregularities in the formwork face are evened out by the sealing cap and this
helps to prevent any cement slurry from running into the distance tube.
Distance tube with cone
Use of the cone allows the distance tube to be cast 10 mm deeper into the
wall which results in a permanent cone-shaped impression. This has the effect
of visually relieving the smooth concrete wall.
Distance tube with deep cone
The 30 mm to 50 mm long cone is often used as an aid for non right-angled
transitions, as it prevents twisting. Sometimes this does not require further
fi nishing, i.e. just one diagonal cut.
To ensure optimum performance always use Frank accessories with Frank distance tubes!
With sealing cap
With cone 10 mm
With cone 30/50 mm
Up to 0.40 m wall thickness
0.40 – 0.60 m wall thickness with centre coupling
over 0.60 m wall thicknessfor high loads
The appropriate distance tube system for every wall thickness
Distance tube Ø Tie bar Ø Nominal dimension
22 12.5
22 15.0
27 20.0
32 22.0
40 26.5
Tie
bar
ØN
omin
al d
imen
sion
Dis
tanc
e tu
be
Ø
Selection table tie bar
28
FRANK distance tubes can also be used in the construction of watertight
concrete structures.
Sealing of distance tubes with Frank mortar 3/25
Method 1
Insert the sealing cone on one face and
afterwards grout the distance tube from
the other side. After sealing fl oat the
surface.
Method 2
Grout the distance tube from both sides
and then fl oat the exposed face.
Method 3
Continuous grouting of distance tubes/
shutter ties. FRANK combined shut-
ter ties or distance tubes for larger walls
(thicker than around 1 m) should be grouted
using the extension nozzle from the inside
towards the outer surface.
Distance tube sealed with an FB stopper + Repoxal glue
Distance tube sealed with a speciality mortar
Alternative methods of
sealing distance tubes:
Distance tubes For sea ls(wate r t ight, sound proof and f i reproof )
Technologies for the construct ion industr y 29
Watertight/sound-proof seal
if one fi bre concrete sealing cone of
minimum length 50mm is used on each
side, no stoppers are required
Continuous seal/Fire Wall seal
using several stoppers completely fi ll
the tube and seal ends with sealing
cones
Watertight/sound-proof seal
using Frank speciality mortar 3/25 –
injected from each side.
Watertight/sound-proof seal
requires one fi bre concrete sealing
cone and one stopper on each side.
Normal seal
Only requires one stopper on each
side.
Watertight/sound-proof seal
requires two stoppers on each side.
Sealing options
Installation of FRANK stoppers in distance tube using Repoxal two-component glue
1) When inserting stoppers always start
from the side that is subject to water
pressure
2) Dip the fi rst stopper into the glue
and rotate it briefl y so that it is com-
pletely immersed around its circum-
ference. Then insert it and ensure
that this fi rst stopper is approx. 10
mm below the wall surface.
3) After that insert the second stopper
(also immersed in glue) and drive it in
until fl ush with the wall surface, then
distribute/remove excess glue.
4) These stoppers should then be left
to harden for a few hours. After this
period you can start from the other
side in a similar manner using two
stoppers.
Distance tubes For sea ls(wate r t ight, sound proof and f i reproof )
30
Sealing cones The benef i ts
Sealing cones made of fibre concrete
Individual design of concrete surfaces
■ Unique design possibilities
■ High dimensional accuracy
■ Quick and proper sealing of form tie holes
■ Smooth surface of low porosity
■ Exposed concrete quality to the highest standards
■ Can be produced in many different colours
■ Watertight seal of structures
Due to the numerous design
possibilities available to them,
architects and designers are
increasingly focusing on exposed
concrete for their construction
projects. Coloured or smooth
exposed concrete surfaces have
nowadays become decisive
features of modern architecture.
Technologies for the construct ion industr y 31
Sealing cones App l icat ion
Distance tube installation
Deep plastic cones ø 22 mm are
assembled with the distance tube and
installed in the formwork.
The holes used for shutter ties can be decisively impor-
tant. They can have a damaging impact on the overall
concept of an aesthetical striking high-quality structure, unless
they are of excellent design and perfectly sealed. There are
presently no binding rules worldwide to defi ne basic
“exposed concrete” features. However, the characteristics of
exposed concrete surfaces should always be in accordance
with accepted best practice.
The use of FRANK plastic caps and cones in conjunction with
our fi bre concrete distance tubes helps to prevent bleeding of
concrete into the shutter ties. The dimensions of Frank fi bre
concrete cones exactly match those of the FRANK plastic
cones. This ensures a tight and accurate fi t to give the best
surface appearance. Special dimensions and shapes of cones
for exposed concrete can be manufactured upon request.
Distance tube with
deep cone Ø 22 mm
Distance tube after formwork
removal
After stripping-off the formwork, the
deep plastic cones Ø 22 mm are
extracted from the distance tube using
the special cone pull-out device.
Cone hole sealing
Fibre concrete sealing cones are glued
in position fl ush with the wall on both
sides using Repoxal two-component
glue. A potable water approved version
of this glue is also available.
32
Shutter ties Spec ia l ve rs ions
Combined shutter tie with steel plate water stop
Distance tubes with glued-on
fi bre-concrete disks can be used
for shutter ties up to 0.60 m.
Distance tube with glued –on fibre concrete disk
For component thickness from
approximately 0.60 m upwards you
should use steel tubes coupled with
distance tubes of at least 100 mm
length on each side to ensure that
the required reinforced concrete wall
thickness is maintained.
The use of FRANK combined shutter
ties with cast-iron water stop is
particularly recommended when
the specifi cations prevent the use of
formwork ties, which leave behind a
continuous bore, such as ZTV-W.
Combined shutter tie with cast-iron water stop
FRANK plastic sealing cap or cone or deep cone
Steel tube
Steel plate water stop
glued
Distance tube made of fi bre concrete
FRANK plastic sealing cap or cone or deep cone
FRANK distance tube made of fi bre-reinforced concrete
FRANK cast-iron water stop
FRANK coupling for cast-iron water stop
FRANK plastic sealing cap or cone or deep cone
Fibre concrete disk
glued
Distance tube made of fi bre concrete
Technologies for the construct ion industr y 33
Shutter ties Spec ia l ve rs ions
Distance tubes in two parts with coupler
Distance tubes in two parts are
used with wall thicknesses from
approx. 0.40 m up to 0.60 m to
avoid damage to the distance tube
caused by bending due to high
tensioning forces.
Sheet-steel water stop welded onto
anchor rod, combined with reusable
steel – plastic cones.
“Lost anchor” distance tubes
Construction of walls with internal
insulating plate / insulating board, for
acoustic separation of two wall disks.
“2-layer system” distance tubes
FRANK plastic sealing cap or cone or deep cone
Coupler
Distance tube made of fi bre concrete
Distance tube
FRANK plastic sealing cap or cone or deep cone
Coupler
Assembly plate to be placed underneath
Insulating plate / insulating board
FRANK plastic sealing cap or cone or deep cone
Steel – plastic cone
Anchor rod (lost part)
Sheet steel water stop
34
FRANK Products fo r d r ink ing wate r app l i cat ions
Single spacers made of fi bre concrete TW
Article number Concrete cover mm
AO3572TW 35/40/50
AO4573TW 45/55/60
AD3572TW 35/40/50
AD4572TW 45/55/50
AK40ZSTW 40
AK45ZSTW 45
AK50ZSTW 50
Distance tubes made of fi bre concrete TW
Article number Inside diameter mm Length m
MR221250TW 22 1,25
Stoppers made of fi bre concrete TW
Article number Diameter mm Length m
ST220020TW 22 20
ST220050TW 22 50
Sealing cones made of fi bre concrete TW For the sealing of conical shutter tie holes
Article number Dimensions mm
øD1
L
øD2FBVK22TTW Ø 42,6 x Ø 32,0 x 28
FBVKSKKTW Ø 59,0 x Ø 50,0 x 40
øD1
L
øD2FBVKZ22TW Ø 41,0 x Ø 21,6 x 22
FBVKZ22TTW Ø 42,6 x Ø 21,6 x 40
In Germany and many other countries
drinking water reservoir construc-
tions are mainly made of concrete.
The governing standard EN1508 and
the DVGW (The German Technical
and Scientifi c Association for Gas
and Water) standard W300 consider
that a high quality low porosity sur-
face is essential for hygienic reasons
and detail the principles to be taken
into account during the planning and
construction phases.
The DVGW data sheet W300 “planning
and construction of water reservoirs for
drinking water supply” recommends a
concrete impermeable to water and of
low porosity which does not require any
additional measures in terms of surface
treatment or lining. In order to avoid any
drinking water pollution, the materials
used in such applications have to be
approved to:
■ UBA guideline with regard to Epoxy re-
sin coatings, for hygienic assessment
of epoxy resin coatings in contact with
drinking water.
■ DVGW data sheet W347: “Hygienic re-
quirements on cement based materials
in drinking water applications” – for
cement based materials such as fi bre
concrete – corresponds with KTW
testing (migration test).
■ Testing according to DVGW data sheet
W270: “Test on microbiological growth
for materials used in drinking water
applications”. Materials in contact with
drinking water must not deteriorate the
microbiological condition of the water,
i.e. release agent residues which
could lead to micro organism growth.
In order to determine those materials
suitable for drinking water applications
this test is indispensable.
Repoxal TW – two-component glue
Article number Description
MREPOXTW Repoxal two-component glue(approved for impermeable joints in the drinkingwater sector, 0.75 kg per tin, 6 pieces/carton
Tested to DVGW-W270 and UBA guideline for epoxy resin coatings
Fibre concrete TW – tested to DVGW – W270 and DVGW-W347
As well as manufacturing spacers and sealing cones that comply with the DVGW regulations in Germany, Frank spacers are also manufactured and certifi ed to comply with the governing standards for products in contact with potable water in other countries. These standards include BS6920, SS375 and AS/NZS4020:2002.
Technologies for the construct ion industr y 35
FRANK Products fo r d r ink ing wate r app l i cat ions
Permur Monolith – a special mould for monolithic circular
chases cast in a concrete wall
Zemdrain® formwork liner – for uncontaminated, virtually
blowhole free, low porosity concrete surfaces.
For more detailed information on our products Permur Monolith and Zemdrain®
formwork liner please consult our brochures, which we will gladly send you on request;
or simply visit our Website www.maxfrank.com and download these documents.
FRANK products are approved for drinking water applications and
fulfi l these strict requirements. Their use in the drinking water sector
is permitted without any restrictions. It is therefore possible to build
impermeable drinking water structures.
36
Plastic product range Distance tubes and spacers
Plastic distance tubes
Plastic distance tube with roughened surface and plugged-in end
caps
■ Inner diameter of 22 mm for threaded steel ø 15 mm
■ Roughened outside for improved concrete bond
■ Supplied in variable lengths
Plastic distance tube with sealing stopper
Single-piece plastic distance tube – in stable design – with large
formwork support
■ Inner diameter of 22 mm for threaded steel ø 15 mm
■ Supplied in standard lengths for wall thicknesses from 0.20 – 0.40 m
Plastic ring spacers
For reinforcement ø 10 mm
■ Concrete cover from 15 - 50 mm
Millihax – plastic disk spacer
For horizontal reinforcement
■ Supplied in diameter range approx. 150 – 400 mm
■ Concrete cover from 15 to 30 mm
■ Easy installation
Technologies for the construct ion industr y 37
Plastic product range Spacers and prof i l es
U-Profile “with”
Supporting profiles with lateral notches
Linear plastic spacer for horizontal reinforcement
■ Concrete cover from 15 – 50 mm
■ Supplied in 2 metre lengths
U-Profile “without”
Supporting profi les for insulation without lateral notchesLinear plastic spacer for horizontal reinforcement on insulation
■ Concrete cover from 15 – 50 mm
■ Supplied in 2 metre lengths
■ The large supporting surface prevents the material from being pressed into
the insulation.
Wana – weather drip profile
Made of plastic
■ Available in standard sizes
■ Supplied in 2.50 metre lengths
■ The weather drip remains inside the concrete and thus forms a clear weather
drip edge without any cracks
Chamfer – triangular profilePlastic profi le for chamfered corners
■ Available in standard sizes
■ Supplied in 2.50 metre lengths
■ Due to the profi le’s smooth surface it is easily removed with the formwork
Chamfer – triangular profile with flangePlastic profi le with fl ange for secure chamfered corners
■ Available in standard sizes
■ Supplied in 2.50 metre lengths
■ Due to the profi le’s smooth surface it is easily removed with the formwork
Trapezoidal profile 10/20
Made of plastic
■ Dimension 20/10 mm
■ Supplied in 2.50 metre lengths
■ Due to the profi le’s smooth surface it is easily removed with the formwork
38
FRANK Test ce r t i f i cates
Article Number Test Certifi cates
Fibre concrete
Spacers and bar spacers made of fi bre-reinforced concrete
YPROS01019 Test on load at rupture - spacersIssued by Prof. Rehm, certifi cate no. 489/90
YPROS01054 Test on frost resistance according to DBV (German Concrete Association) data sheet “spacers” – requirement “F”Issued by the Institute for Material Testing in Leipzig, Germany
YPROS01066 Testing on alternating temperature resistance of concreted spacers according to DBV data sheet “spacers” – requirement “T”Issued by the Institute for Material Testing in Leipzig, Germany
YPROS01039 Test on water penetration depth on concreted spacers according to DBV data sheet “Spacers” – requirement “A”Issued by the Bavarian Trade Association, certifi cate no. BP0030004
YPROS01071 Test on water penetration depth on concreted spacers according to DBV data sheet “Spacers – requirement “A” bar spacers type FAHKS40Issued by the Institute for Material Testing in Leipzig, Germany
YPROS01072 Test on water penetration depth on concreted spacers according to DBV data sheet “Spacers” – requirement “A” spacers type AD 4013Issued by the Institute for Material Testing in Leipzig, Germany
YPROS01059 Test on behaviour under exposure to frost/de-icing agents for spacers, BE II FT visually, according to the D-R methodSpacers AD 30R6Z10 and FBSP5353506 LPM AG, Beinwill am See, Switzerland / Report no. A-28’129-2
YPROS01087 Cementitious spacer block extrusions compressive strength testing – Report 37284/F/1 – Sandberg LLP, London
YPROS01088 Cementitious spacer block extrusions durability testing for mix ST – Report 37284/F/2 – Sandberg LLP, London
YPROS01089 Cementitious spacer block extrusions durability testing for mix SS – Report 37284/F/3 – Sandberg LLP, London
YPROS01090 Cementitious spacer block extrusions durability testing for mix NOR – Report 37284/F/4 – Sandberg LLP, London
YPROS01102 NOR spacer mix chloride ion penetration test results – Report 39210/F – Sandberg LLP, London
Distance tubes made of fi bre-reinforced concrete
Test on water impermeabilitySealing with fi bre-concrete stoppers, tested to 5 bar, ø 22 mmProf. Dr.-Ing. Harald Sipple
YPROS01030
YPROS01031 Sealing with fi bre-concrete stoppers, tested to 5 bar, ø 32 mmProf. Dr.-Ing. Harald Sipple
YPROS01027 Sealing with fi bre-concrete stoppers, tested to 30 bar, ø 22 mm Prof. Teubert
YPROS01016 Sealing with FRANK special mortar 3/25 Issued by the Material Testing Institute of North Rhine Westphalia
YPROS01017 Test on load at rupture – distance tubes – Issued by Prof. Rehm, certifi cate no. 490/90
YPROS01050 Expert’s report on behaviour under fi re of reinforced concrete walls with distance tubesIssued by the Material Testing Institute of Civil Engineering at the Technical University of Braunschweig, Germany
YPROS01075 Expert’s report on infl uence of stoppers in distance tubes on the airborne sound insulation of a concrete wallIssued by the Institute for Material Testing in Leipzig, Germany
YPROS01014 Test on suitability for shelters Issued by the Federal Minister for Regional Planning, Civil Engineering and Urban Development
YPROS01022 Behaviour of Repoxal TW glue in contact with drinking water Issued by the Hygienic Institute of Gelsenkirchen, Germany, test certifi cate according to the UBA guideline “Hygienic evaluation of epoxy resin coatings in contact with drinking water”
YPROS01057 Repoxal glue for drinking water applications – Test on microbiological growth for materials in drinking water applicationsIssued by the Hygienic Institute of Gelsenkirchen, Germany, test certifi cate according to DVGW – W270
Fibre concrete TW
YPROS01053 Hygienic requirements on cement-based materials in drinking water applicationsIssued by the Hygienic Institute of Gelsenkirchen, Germany, test certifi cate according to DVGW data sheet W347
YPROS01055 Test certifi cate on microbiological growth on materials for drinking water applicationsIssued by Hygienic Institute of Gelsenkichen, Germany, test certifi cate according to DVGW data sheet W270
YPROS01085 Testing of non-metallic materials for use with drinking water (BS 6920) – Test report M104175 – WRC, UK
Technologies for the construct ion industr y 39
FRANK Refe rences
Advanced Technical College Frankfurt a. M.FRANK coloured sealing cones for exposed concrete surfaces
House of German Emigrants, BremerhavenFRANK spacers for exposed concrete surfaces
Museum, Island of Hombroich, NeussFRANK distance tubes and fi bre concrete sealing cones for exposed concrete surfaces
Allianz-Arena stadium, Munich FRANK bar spacers
Metro system, DubaiFRANK single spacers in special design
Photos: Max FRANK
00
5B
R0
1/0
4 –
IN
T/G
B –
02
/11
w w w. m a x f r a n k . c o m
Max Frank GmbH & Co. KG I Technologies for the construction industry
Mitterweg 1
94339 Leiblfi ng
Germany
Sales Department
Phone +49 9427 189-0
Fax +49 9427 1588
Technical consulting
Phone +49 9427 189-189
Fax +49 9427 189-160
www.maxfrank.com