france the best

…âðîïà418

419

…âð

îïà

�íô

îðì

àöèß

Совместная акция

КАПИТАЛ-ТУР и

авиакомпания LUFTHANSA

420

”��–�Ÿ 422

Экскурсионные туры 423

Экскурсии 427

АВТОМОБИЛЬНЫЕ

ТУРЫ 428

ПАРИЖ 430

Отели для

группового бронирования 431

ДИСНЕЙЛЕНД 434

Отели 434

ПЬЮ ДУ ФУ 436

Индивидуальные путешествия 438

Отели для индивидуального

бронирования 403

ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ ФРАНЦИИ 440


Отели 443

ЗАМКИ ФРАНЦИИ 448

�’�‹�Ÿ 449


РИМ 453

Отели 453

Адриатическое побережье 455

Побережье Одиссея 458

Неополитанская побережье 460

Остров Искья 464

Венецианское побережье 466




Озера Италии 471

�…��‹�Š‘ 472



Отели для группового


Индивидуальные

путешествия 477

Города стран Бенилюкса 478



�‚‘’��Ÿ 480


ВЕНА 482






ЗАЛЬЦБУРГ 486



КАРИНТИЯ 488



‚…‹�Š��’��Ÿ 490


ЛОНДОН 492






‹�’‚�Ÿ 496


Отели 497

—…•�Ÿ 499



ПРАГА: отели 501

КАРЛОВЫ ВАРЫ 502



МАРИАНСКИЕ ЛАЗНИ 504



‚…‰–��Ÿ 505

Экскурсии, экскурсионные туры506



Система путешествий

по Швейцарии 508



РАЙОН ЖЕНЕВСКОГО ОЗЕРА 510



РЕГИОН ТИЧИНО 511



ƒ…�Œ��Ÿ 512




‚…�ƒ��Ÿ 516




Италия

Средиземноеморе

Франция

Германия

Чехия

Великобритания

АвстрияШвейцария

Бенилюкс

Испания

…âðîïà

C �‚��Š�Œ��…‰ LUFTHANSA � ”��Œ�‰ CAPITAL-TOUR

‘�‚Œ…‘’��Ÿ �Š–�Ÿ �/Š LUFTHANSA & CAPITAL-TOUR â 2006 ãîäó.

Приобретая для ваших клиентов туристское обслуживание у КАПИТАЛ-ТУР, вашетурагентство получает специальные условия на перелет в экономическом классе на рейсаха/к LUFTHANSA из вашего города через аэропорт Франкфурта до европейских городов: ��†, �Œ‘’…�„�Œ, ��‘‘…‹œ, ��Œ, ‚…�…–�Ÿ, Œ�‹��, ‹��„��, ��‘…‹��,Œ�„��„, Œ�‹�ƒ�, †…�…‚�, ‹�‘‘��, ��––�, ‹��, Œ��•…�, ‚…��,��‘�“�ƒ, ‡�‹œ–�“�ƒ.

Специальные тарифы предоставляются на вылет из городов России:��‘’�‚-��-„��“��†��‰ ��‚ƒ��„“”�Š�‡��œ…Š�’…��“�ƒ…�Œœ‘��Š’-…’…��“�ƒ

Главным и обязательным правилом получения специальных условий являетсяприобретение у фирмы КАПИТАЛ-ТУР как минимума ваучера на размещение в гостиницах и предоставление такого ваучера вместе с заявкой на билет впредставительство а/к LUFTHANSA в вашем городе.

Минимальное пребывание – правило выходного дня.Максимальное пребывание – один месяц.Скидки детям и младенцам.Предварительная покупка за 7 дней до вылета.Time limit по продаже билетов 72 часа после бронирования.Возврат не разрешается.

Обращайтесь за бронированием отелей в фирму КАПИТАЛ-ТУР – и получайтеспециальные условия в представительство а/к LUFTHANSA в вашем городе.Это действительно удобно и выгодно!

Отдел индивидуального туризма Департамента Европы Тел: (495) 980-50- 05 Факс: (495) 980-50-15E-mail: [email protected]Бесплатная телефонная линия для региональных агентств: (8-800) 200-50-10

Ваш партнер КАПИТАЛ-ТУР

‚ …‚��“! ‚ …‚��“!

ƒîðîäà âûëåòà ’ðàíçèòíûé ƒîðîäà ‘åçîííîñòüàýðîïîðò íàçíà÷åíèß

��‘’�‚-��-„��“ ��†, �Œ‘’…�„�Œ �èçêèé ñåçîí

��†��‰ ��‚ƒ��„ ��‘‘…‹œ, ��Œ 01.02Ð31.05.2005

“”� ‚…�…–�Ÿ, Œ�‹�� 01.09Ð20.12.2005

Š�‡��œ ”ðàíêôóðò ‹��„��, Œ�„��„

…Š�’…��“�ƒ ��‘…‹��, Œ�‹�ƒ� ‚ûñîêèé ñåçîí

…�Œœ †…�…‚�, ‹�‘‘�� 01.06Ð31.08.2005

‘��Š’-…’…��“�ƒ ��––�, ‹��

Œ��•…�, ‚…��

��‘�“�ƒ, ‡�‹œ–�“�ƒ

”ранция – страна бога-тейшей истории и куль-

туры, великих идей, родинамоды и шампанского, где естьи ласковое море Лазурногоберега, и лучшие альпийскиекурорты, и величественныесредневековые замки Луары.Великолепные отели, тради-ционное французское госте-приимство оставят в памятипутешествующих по Франциипрекрасные воспоминания ижелание возвращаться вновь ивновь.

‘òîëèöà – Париж.ƒåîãðàôè÷åñêîå ïîëîæå-íèå. Франция – одна из са-мых больших стран в Запад-ной Европе. ТерриторияФранции на северо-западе исевере омывается водами Ат-лантического океана и проли-ва Ла-Манш, на юге – Среди-земного моря. Западные и се-верные районы Франции –равнины и низкогорья; в цен-тре и на востоке – средневы-сотные горы. На юго-западе –Пиренеи, на юго-востоке –Альпы (там находится высшаяточка Франции и ЗападнойЕвропы – Монблан, 4807 м).Крупнейшие реки Франции:

Сена (ее протяженность 1012км), Луара, Гаронна, Рона. Šëèìàò на большей частиФранции – умеренный мор-ской, на побережье Средизем-ного моря – субтропический ссухим и жарким летом идождливой зимой.В Париже зимой может бытьнулевая температура, в товремя как в Ницце +12°С.Снег для французов – ред-кость, а вот дождь зимой –привычное дело. Летом вездетепло, средняя температуравоздуха +23...25°С.‚ðåìß среднеевропейское,отстает от московского на 2 часа.„åíåæíàß åäèíèöà – евро.Продолжительность полета:Москва – Париж: ~ 3 часа 40минут.Москва – Ницца: 4 часа.‚èçà шенгенская оформляет-ся в Консульстве Француз-ской Республики.’åëåôîíû:скорая помощь: 15,полиция: 17,справочная: 12,Посольство и консульствоРоссии во Франции: 01-45-04-05-50, представитель-ство ”Аэрофлота” в Париже: 01-42-25-31-92.

”ðàíöèß

‘�…„�…‘“’�—��Ÿ ’…Œ…��’“�� ‚�‡„“•� (0C)

ПАРИЖ

Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь

3 4 7 11 14 17 19 18 16 12 7 4

НИЦЦА, КАННЫ

Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь

12 13 15 18 22 24 30 29 23 18 15 13

Франция

Средиземноеморе

Атлантическийокеан

Монте-Карло

Испания

ВеликобританияБельгия Германия

Швейцария

Италия

НиццаКанны

Блуа

Реймс

Дижон

Труа

ПАРИЖ

Мон сен Мишель

Биарриц

�� Ð �Š‘�…‘‘ 8 äíåé Ð 7 íî÷åé Авиабилет Москва – Париж – МоскваТрансферы по маршруту аэропорт – отель – аэропортПроживание в отеле с завтракомМедицинская страховкаПосещение музея парфюмерии ”Фрагонар”Посещение Центра бриллиантов

� ‚��‚œ ‚ ��† 8 äíåé Ð 7 íî÷åéАвиабилет Москва – Париж – МоскваТрансферы по маршруту аэропорт – отель – аэропортПроживание в отеле с завтракомМедицинская страховкаАвтобусная обзорная экскурсияПешеходная экскурсия ”Пале Руаяль и Тюильри”Прогулка на кораблике ”Бато Муш” Посещение музея парфюмерии ”Фрагонар”Посещение Центра бриллиантов

‚…‘œ ��† 8 äíåé Ð 7 íî÷åéАвиабилет Москва – Париж – МоскваТрансферы по маршруту аэропорт – отель – аэропортПроживание в отеле с завтракомМедицинская страховкаАвтобусная обзорная экскурсияПешеходная экскурсия ”Рив Гош”Прогулка на кораблике ”Бато Муш” Посещение музея парфюмерии ”Фрагонар”Посещение Центра бриллиантовПешеходная экскурсия ”Монмартр”Пешеходная экскурсия ”Пале Руаяль и Тюильри”Экскурсия в Лувр

Š��‹…‚‘Š�‰ ��† 8 äíåé Ð 7 íî÷åéАвиабилет Москва – Париж – МоскваТрансферы по маршруту аэропорт – отель – аэропортПроживание в отеле с завтракомМедицинская страховкаАвтобусная обзорная экскурсияПешеходная экскурсия ”Рив Гош”Прогулка на кораблике ”Бато Муш” Посещение музея парфюмерии ”Фрагонар”Посещение Центра бриллиантовПешеходная экскурсия ”Монмартр”Экскурсия в ЛуврПешеходная экскурсия ”Пале Руаяль и Тюильри”Автобусная экскурсия ”Версаль”Автобусная экскурсия ”Фонтенбло”

�êñêóðñèîííûå òóðû423

”ðà

íöèß

��† „…’ŸŒ 8 äíåé Ð 7 íî÷åéАвиабилет Москва – Париж – МоскваТрансферы по маршруту аэропорт – отель – аэропортПроживание в отеле с завтракомМедицинская страховкаАвтобусная обзорная экскурсияПешеходная экскурсия ”Пале Руаяль и Тюильри”Прогулка на кораблике ”Бато Муш” Посещение музея парфюмерии ”Фрагонар”Посещение Центра бриллиантовПоездка в ЕвродиснейлендПосещение Аквабульвара

��† Ð „�‘�…‰‹…�„ 8 äíåé Ð 7 íî÷åéАвиабилет Москва – Париж – МоскваТрансферы по маршруту аэропорт – отель – аэропортПроживание в отеле с завтракомМедицинская страховкаАвтобусная обзорная экскурсияПешеходная экскурсия ”Пале Руаяль и Тюильри”Прогулка на кораблике ”Бато Муш” Посещение музея парфюмерии ”Фрагонар“Посещение Центра бриллиантовВходной билет в Диснейленд на 3 дня

��† Ð ��‘‘…‹œ 8 äíåé Ð 7 íî÷åéАвиабилет Москва – Париж – МоскваЖ/д билет Париж – Антверпен – ПарижТрансферы по маршруту аэропорт – отель – аэропорт, отель – вокзал – отельПроживание в отеле с завтракомМедицинская страховкаАвтобусная обзорная экскурсия по ПарижуПосещение музея парфюмерии ”Фрагонар”Посещение Центра бриллиантовПешеходная экскурсия ”Пале Руаяль и Тюильри”Прогулка на кораблике ”Бато Муш”Автобусная обзорная экскурсия по АнтверпенуАвтобусная обзорная экскурсия по БрюсселюАвтобусная экскурсия в Брюгге и Гент

�Œ‘’…�„�Œ Ð ��‘‘…‹œ Ð ��† 11 äíåé / 10 íî÷åéАвиаперелет Москва – Амстердам – Париж – МоскваТрансферы по маршруту Проживание в отеле с завтракомМедицинская страховкаАвтобусная обзорная экскурсия по Амстердаму с посещением алмазной фабрикиЛодочная экскурсия по каналам АмстердамаЭкскурсия в Государственный музей (входные билеты оплачиваются дополнительно)Пешеходная экскурсия по “розовому кварталу”Автобусная экскурсия в Заансе-Сханс и ВолендамПосещение пивоваренного завода Heineken (входные билеты оплачиваются дополнительно)Обзорная экскурсия по АнтверпенуАвтобусная обзорная экскурсия по БрюсселюАвтобусная обзорная экскурсия по ПарижуПешеходная экскурсия “Пале Руаяль и Тюильри”Прогулка на кораблике “Бато Муш” по Сене

424�

êñêó

ðñèî

ííû

å òó

ðû

��† Ð ”‹��…�–�Ÿ Ð ��Œ 10 äíåé Ð 9 íî÷åéАвиабилет Москва – Париж, Рим – МоскваЖ/д билет Париж – ФлоренцияТрансферы по маршруту аэропорт – отель – аэропорт, отель –вокзал – отель, Флоренция – РимПроживание в отеле с завтракомМедицинская страховкаАвтобусная обзорная экскурсия по ПарижуПешеходная экскурсия ”Пале Руаяль и Тюильри”Прогулка на кораблике ”Бато Муш” Пешеходная обзорная экскурсия по ФлоренцииПосещение Академии искусств во ФлоренцииАвтобусная обзорная экскурсия по Риму

��† Ð ��Œ��„�Ÿ Ð ��…’��œ Ð ‡�ŒŠ� ‹“��›Авиабилет Москва – Париж – МоскваТрансферы по маршруту аэропорт – отель – аэропортПроживание в отеле с завтракомМедицинская страховкаАвтобусная автобусная экскурсияПешеходная экскурсия ”Пале Руаяль и Тюильри”Прогулка на кораблике ”Бато Муш”Посещение музея парфюмерии ”Фрагонар”Посещение Центра бриллиантовНормандия: Руан, Онфлёр или Фекам, Мыс Груан, Сен Малоили ДинарБретань: Сен-Мало, Канкаль – дегустация устриц, ПолуостровСен-Мишель, Замок Фужер, Витрэ, Анже или БлуаДолина Луары: Замки Сомюр, Азэ-лё-Ридо, Вилландри, Юссеили Замки Блуа, Шамбор, Амбуаз, Шенонсо. ДегустацияЛуарских вин.

��† Ð �“�ƒ“�„�ŸАвиабилет Москва – Париж – МоскваТрансферы по маршруту аэропорт – отель – аэропортПроживание в отеле с завтракомМедицинская страховкаАвтобусная автобусная экскурсияПешеходная экскурсия ”Пале Руаяль и Тюильри”Прогулка на кораблике ”Бато Муш”Посещение музея парфюмерии ”Фрагонар”Посещение Центра бриллиантовСанс или ПрованШабли (с дегустацией)Фонтеней или ВезлеАвалонДижон (с дегустацией)БонЗамок Бюсси-Рабютен или замок БазошОксер

��† Ð ��ƒ� 10 äíåé/9 íî÷åéАвиаперелет Москва – Париж / Прага – МоскваЖелезнодорожный переезд Париж – ПрагаТрансфер по маршруту аэропорт – отель – аэропортПариж. Пешеходная экскурсия ”Левый берег” с посещением ВерсаляПариж. Обзорная экскурсия с посещением ЛувраПариж. Прогулка на кораблике ”Бато Муш” по Сене,Фонтенбло, и местам связанным с романом ”Код да Винчи”Париж. Автобусная экскурсия ”Ночной Париж”Франция. Экскурсия ”Замки Луары”Прага. Экскурсия в Пражский ГрадПрага. Загородная поездка в г. Кутна Гора (Юнеско), с посещением замка Чешский ШтернбергПрага. Пешеходная экскурсия по Старому городу

�êñêóðñèîííûå òóðû426

�êñ

êóðñ

èîíí

ûå

òóðû

ариж – самая элегантнаястолица Европы. Он при-

тягивает к себе людей неповто-римой атмосферой старыхулиц Латинского квартала, на-бережных с букинистами, ал-лей Люксембургского сада,устремляющихся ввысь лест-ниц Монмартра. Несмотря наогромную туристическую по-пулярность парижских сокро-вищ: Лувр, Эйфелева башня,Собор Парижской Богоматери,Елисейские поля, и в наши дниостались кварталы, которыеинтересны прежде всего своимнеповторимым колоритом ис-тинной парижской жизни. За-гляните в кафе Les Deux Magosили La Croserie des Lilas, ивполне возможно, что за сосед-ним столиком вы заметитеЖан-Поля Бельмондо или Же-рара Депардье, а совершая по-купки в бутике у КристианаДиора, вы встретите СофиМарсо. Обзорная экскурсия – в ходенее вы увидите основные исто-рические и архитектурные па-мятники Парижа, проедете поЕлисейским полям, посетитесовременный район Ля Де-фанс.

Œîíìàðòð.С бульваров, проходящих пря-мо у подножия Монмартрско-го холма и известных под на-званием ”района красных фо-нарей”, вы пройдете по мес-там, где находились мастер-ские художников и их излюб-ленные рестораны, увидитецерковь Св. Петра на Холме,Сакрэ-Кёр и саму площадьХолма с ее художниками ишаржистами.

‹óâð.Величайший музей мира, в ко-тором собрана самая уникаль-ная коллекция произведенийхудожественного искусства,равной которой в мире нет.àëå �óàßëü è ’þèëüðè.Вы познакомитесь с историейКоролевского дворца и посети-те один из прекраснейшихпарков Парижа – сад Тюильри.‚åðñàëü.Знаменитый дворец француз-ских королей. У вас будет воз-можность прогуляться по Вер-сальскому парку, полюбоватьсявеличественными фонтанами ипосетить королевские покои.”îíòåíáëî.Дворец французских королейэпохи короля Франциска I. Егобогатая экспозиция даст вампредставление о том, как выгля-дели апартаменты и будуарфранцузских королев, бальныйзал Генриха I, тронный зал Лю-довика XIII и салон Наполеона I. ”ðàãîíàð.В этом музее вы можете позна-комиться с историей француз-ской парфюмерии, ее секрета-ми создания самых знамени-тых ароматов. Экскурсоводпродемонстрирует самые зна-

менитые образцы парфюме-рии, которые при желанииможно приобрести.–åíòð áðèëëèàíòîâ.Международный бриллианто-вый центр во французской сто-лице, где вы сможете не толькоузнать много нового о драго-ценных камнях, но и купитьпонравившиеся экземпляры.�àòî Œóø.Во время этой прогулки вы бу-дете любоваться пейзажамиПарижа с бортика речноготрамвайчика.Рив Гош – на левом берегу Се-ны вы увидите Латинскийквартал, Люксембургский садс его дворцом, где заседает Се-нат, один из старейших особ-няков в Париже, термы Клуни,один из старейших универси-тетов Франции – Сорбонну,Пантеон – усыпальницу и па-мятник людям, прославившимФранцию, а на острове Сите –знаменитый Нотр Дам – СоборПарижской Богоматери.‡àìêè ‹óàðû.Вы увидите три замечательныхзамка: Шамбор – настоящаяжемчужина французской ар-хитектуры, в его строительствепринимал участие Леонардо да

Винчи; Шенонсо, известный внароде как замок-мост, соеди-няющий два берега реки; Ам-буаз – место, связанное с по-следними годами жизни вели-кого Леонардо да Винчи. Ночной Париж – вы узнаетесекреты ночной жизни Пари-жа, посетите кварталы Пигальи Сен-Жермен и подниметесьна Эйфелеву башню.Œóëåí �óæ.Самое знаменитое варьете.Оно было открыто в 1889 году

и с тех пор восхищает посети-телей роскошью костюмов,французским канканом, брыз-гами шампанского, воспетымиТулуз-Лотреком.Šðåéçè •îðñ.Любимое французами варьете сутонченным эротическим пред-ставлением, сочетающим игрусвета, музыкальные фрагментыи искусство перевоплощения.„èñíåéëåíä.Сказочный город аттракцио-нов, где все взрослые превра-

щаются в детей, а маленькиепроказники могут повеселить-ся от души. Изобретатели пар-ка создали пять чудо-миров, наосмотр которых может уйтицелый день.�êâàáóëüâàð.Один из самых больших вод-ных парков Европы. Здесь наплощади в 7000 кв. м можнонайти любые водные развлече-ния: морские волны, водныегорки, подводные гейзеры.

�êñêóðñèè427

”ðà

íöèß

�êñ

êóðñ

èè

428�

âòîì

îáèë

üíû

å òó

ðû

�âòîìîáèëüíûå òóðû��ƒ��ŒŒ� Ü 1 àðèæ Ð �íæå (2 íî÷è) Ð ‘îìþð (1 íî÷ü) Ð Šëèñîí (2 íî÷è)Ð ‹ß �îëü (2 íî÷è).Вы увидите замки Западной Луары, усыпальницу РичардаЛьвиное Сердце, один из лучших спектаклей под откры-тым небом с участием 2,5 тысяч актеров, самый дорогой иизвестный гобелен мира, посетите подвалы Бювет и Куан-тро с дегустацией, огромные песчаные пляжи.

��ƒ��ŒŒ� Ü 2 àðèæ Ð ’ðóà Ð �åéìñ Ð �ðþññåëü Ð �ðþããå Ð ’óêå àðè ïëßæ Ð àðèæ.Изумительная провинция, посещение винных погребов встолице французского шампанского. Величайший соборФранции, самая красивая площадь Европы, город-музей –Северная Венеция и любимейшее место отдыха парижанна берегу Ла-Манша.

��ƒ��ŒŒ� Ü 3 àðèæ Ð Œîí-ñåí-Œèøåëü Ð ”óæåð Ð �íæå Ð �ëóà Ð àðèæЕвропейское место паломничества, город и аббатство XII века, замки Западной и Центральной Луары, усыпаль-ница и дом-музей Леонардо да Винчи, погреба знамени-тых луарских вин.

��ƒ��ŒŒ� Ü 4 àðèæ Ð †üåí Ð �îí Ð „èæîí Ð ’ðóà Ð àðèæ.Столица бургундского вина, разноцветные орнаменты че-репичных крыш, столица французской горчицы, чудес-ный город каналов.

‘’��Œ�‘’œ ‚ EURO Клиент предоплачиваетбронирование и получает ваучер.Остальная сумма оплачивается скредитной карты на стойке приполучении автомобиля попредъявленному ваучеру.В стоимость аренды входитстраховка от ущерба третьимлицам.В случае угона или поврежденияавтомобиля удерживается сумма издепозита,не превышающая егоразмер.

��Ÿ‡�’…‹œ�›… „�‹�’›:Дорожный налог 2 EURO в день,максимум 8 EURO за аренду дляводителей моложе 25 лет.Страховка 16,5 EURO. В день максимум 66 EURO доплатаза получение в аэропорту 19 EURO.

Доплата при получении и сдачеавтомобиля в высокогорныхрайонах 50 EURO.CHAMONIX, COURCHEVEL, MEGEVE,MERIBEL, TIGNES, VAL D'ISERE, LA PLAGNE, FONT-ROMEU,ANDORRE

Минимальный стаж вождения 1 год.Возраст водителя не моложе 21 года,для машин группы I старше 25 лет,для машин группы X старше 30 лет.Доплата при возрасте водителя от21 до 25 лет – 18 EURO в день, ноне более 180 EURO за аренду.

„�‹�’� � †…‹��Š‹�…�’� (çà âåñü ñðîê àðåíäû) Второй водитель 18 EUROДетское кресло 27 EUROБагажник 27 EUROДоплата производится приполучении машины, но услугиобязательно должны бытьзабронированы заранее.

îêÄçñàü ÄÌÊÂ Å‡ÈÓ ÅË‡- ÅÎÛ‡ ÅÓÌ ÑËÊÓÌ Ü¸ÂÌ ãËÓÌ åÓÌ-ÒÂÌ- éÎÂ‡Ì è‡ËÊ êÂÈÏÒ íÛ‡ íÛÍÂ Å˛Ò- Å˛„„ÂËˆ åË ÂÎ ÒÂÎ¸

ÄÌÊÂ 276 533 203 566 566 292 715 915 220 295 445 434 500 606 597Å‡ÈÓ 276 824 297 579 579 418 728 115 289 264 412 442 312 489 481ÅË‡Ëˆ 533 824 611 995 967 733 842 712 662 783 933 863 1037 1095 1085ÅÎÛ‡ 203 297 611 366 366 291 483 291 62 183 318 262 437 494 485ÅÓÌ 566 579 995 366 45 239 155 646 303 312 343 230 584 585 625ÑËÊÓÌ 566 579 967 366 45 238 197 645 285 310 299 185 584 540 581Ü¸ÂÌ 292 418 712 291 239 238 342 424 70 151 277 162 421 475 574ãËÓÌ 715 728 842 483 155 197 342 794 402 472 790 492 733 734 774åÓÌ-ÒÂÌ- 915 115 712 291 646 645 424 794 361 353 511 513 405 583 449åË¯ÂÎ¸éÎÂ‡Ì 220 389 662 62 303 285 70 402 361 116 282 199 386 444 434è‡ËÊ 295 264 783 183 312 310 151 472 353 116 144 180 251 309 299êÂÈÏÒ 445 412 933 318 343 299 277 790 511 282 144 126 287 285 284íÛ‡ 434 442 863 262 230 185 162 492 513 199 180 126 412 356 403íÛÍÂ 500 312 1037 437 584 584 412 733 405 386 251 287 412 272 184ÅÖãúÉàüÅ˛ÒÒÂÎ¸ 606 489 1095 494 585 540 475 734 583 444 309 285 356 272 98Å˛„„Â 597 481 1085 485 625 581 574 774 449 434 299 284 403 184 98

��…�’��‚�—�›… ��‘‘’�Ÿ��Ÿ Œ…†„“ ƒ��„�Œ� ”��–�� …‹œƒ�� (â êèëîìåòðàõ)

5-7 ÑçÖâ Ñéè. ÑÖçú 14 ÑçÖâ Ñéè. ÑÖçú ÑÖèéáàíÉêìèèÄ SIPP íàè ÄÇíéåéÅàãü åÖëí ÑÇÖêà äè ëí-íú ëí-íú ëí-íú ëí-íú

áÄ èÄäÖí Ç ÑÖçú áÄ èÄäÖí ÑÖçúA EBMN Renault Twingo 4 3 MANU 205 41 29 6 381 76 28 6 625B EDMR Renault Clio 5 5 MANU 226 45 33 7 420 84 30 6 625C CDMR Volkswagen Golf (A/C) 5 5 MANU 265 53 38 8 493 99 35 7 1000N IVMR Renault Scenic (A/C) 5 5 MANU 306 61 44 9 570 114 41 8 1000D SDMR Renault Laguna (A/C) 5 5 MANU 349 70 50 10 649 130 46 9 1000T IVAR Renault Scenic (A/C) 5 5 AUTO 440 88 63 13 819 164 59 12 1000E FDMR Renault Vel Satis (A/C) 5 5 MANU 539 108 78 16 1003 201 71 14 1300X ITMN Volkswagen Golf Cabriolet 4 2 MANU 540 108 78 16 1005 201 71 14 1300H SDAR Renault Laguna (A/C) 5 5 AUTO 540 108 78 16 1005 201 71 14 1300I PDAR Mercedes C class (A/C) 5 5 AUTO 540 108 78 16 1005 201 71 14 1350Q FVMR Renault Espace (A/C) 7 5 MANU 556 111 80 16 1035 207 74 15 1350

‘’��Œ�‘’œ ��…�„› �‚’�Œ��‹…‰ ‚� ”��–��

429

”ðà

íöèß

�âò

îìîá

èëüí

ûå

òóðû

Roissy-en-france 95 èÛÌÍÚ Ì‡ÁÌ‡ ÂÌËfl: Angers 49ê‡ÒÒÚÓflÌËÂ: 319,0 Ím. ÇÂÏfl ‚ ÔÛÚË: 3 ‡Ò‡ 19 ÏËÌÛÚ

1. ç‡˜ËÌ‡ÂÚÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÓ AVENUE CHARLES De GAULLE, ÔÓÂÁÊ‡ÂÚÂ 392 ÏÂÚ‡ 392 m2. èÓ ˝ÚÓÈ ÊÂ ÛÎËˆÂ ÔÓÂÁÊ‡ÂÚÂ Â˘Â 54 ÏÂÚ‡ 446 m3. ÑÓÂı‡‚ ‰Ó ÛÍ‡Á‡ÚÂÎfl Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ PARIS, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÂ Ì‡Ô‡‚Ó Ì‡ ‰ÓÓ„Û D902 Ë ‰‚Ë„‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓ ÌÂÈ 305 ÏÂÚÓ‚ 751 m4. èË ‰ ÂÊË‚‡flÒ¸ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎfl PAVILLON DE R_CEPTION/AUTRES ZONES/LILLE/SOISSONS, ÔÓ‰‚Ë„‡ÂÚÂÒ¸

ÔÓ ‡‚ÚÓÒÚ‡‰Â A1-E15-E19 3 ÍËÎÓÏÂÚ‡ 3 km5. èÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl ÔË ‰ ÂÊË‚‡ÂÚÂÒ¸ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎfl CTRE COMMERCIAL RAL 21 km6. èÓ‰‚Ë„‡ÂÚÂÒ¸ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË PORTE De BAGNOLET 478 ÏÂÚÓ‚ 22 km7. ÑÓÂÁÊ‡ÂÚÂ ‰Ó ÛÍ‡Á‡ÚÂÎfl PTE DE MONTREUIL (N302), ÔÓÒÎÂ ÌÂ„Ó ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÂ Ì‡ÎÂ‚Ó Ë ÔÓ‰‚Ë„‡ÂÚÂÒ¸

ÔÓ Boulevard Pe'riphe'rique 8 ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ 30 km8. èÓÂı‡‚ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ LYON, ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÓ ‡‚ÚÓÒÚ‡‰Â A6 A-E15/Autoroute Du Soleil 2 ÍËÎÓÏÂÚ‡ 33 km9. èÓÂı‡‚ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ AE'ROPORT ORLY, ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÓ ‡‚ÚÓÒÚ‡‰Â A6-E05-E15/Autoroute

Du Soleil 6 ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ 40 km10. èÓÂı‡‚ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ MASSY/LONGJUMEAU/ANTONY-Z.A., ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ

ÔÓ ‡‚ÚÓÒÚ‡‰Â E50-A10/AQUITAINE-E'changeur De PONTHE'VRARD 39 ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ 80 km11. èÓÂı‡‚ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ABLIS, ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÓ ‡‚ÚÓÒÚ‡‰Â A11-N23-E501 237 ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ 317 km12. èÓÂı‡‚ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ AVILLE'/C.H.R. DOUTRE ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÓ ‡‚ÚÓÒÚ‡‰Â VOIE DES BERGES 1 ÍËÎÓÏÂÚ 319 km13. èÓÂı‡‚ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ TOUTES DIRECTIONS/ANGERS-TECHNOPOLE, ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ Â˘Â 71 ÏÂÚ 319 km14. èÓ‚ÂÌÛ‚ Ì‡Ô‡‚Ó, ‚˚ÂÁÊ‡ÂÚÂ Ì‡ PLACE MOLIE'RE Ë Â‰ÂÚÂ 118 ÏÂÚÓ‚ 319 km15. èÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÓÔflÚ¸ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÂ Ì‡Ô‡‚Ó Ë ‚˚ÂÁÊ‡ÂÚÂ Ì‡ RUE De ROE, ‰‚Ë„‡ÂÚÂÒ¸ Â˘Â 332 ÏÂÚ‡ 319 km16. èÓ‚ÂÌÛ‚ Â Â ‡Á Ì‡Ô‡‚Ó, Â‰ÂÚÂ 28 ÏÂÚÓ‚ 319 km17. óÂÂÁ 28 ÏÂÚÓ‚ Ç ÔË·˚‚‡ÂÚÂ ‚ Boulevard Du MarÈchal Foch, Angers 49100 319 ÍÏ18 è‡ÍÓ‚Í‡ Û ÓÚÂÎfl

рибыв в аэропорт CDG 1, Вам надо найти стойкуEuropcar на этаже 1. Для получения машины Вы

предъявляете паспорт, водительские права, кредитнуюкарточку, ваучер на бронирование автомобиля. Вамвыдается конверт с описанием Вашей машины, листстрахования, и там и там Вы должны расписаться, та-лон для выезда с парковки и ключ от автомобиля, набрелке которого обозначена марка, номер и цвет авто-мобиля. Вы проходите на стоянку и находите Ваш ав-томобиль. Осмотрите его и проверьте, нет ли на маши-не повреждений, не отмеченных на листе описания.Топливный бак должен быть полным. Если все в по-рядке – за руль и в путь!

è Ó ‰Ó·ÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ‚ÒÂı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ Ì ı ÔÓ„‡ÏÏ ÔÓ ‰ÌflÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÌÙÓÏ‡ Ë Ó· ‡ÂÌ‰Â ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ‚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÈÚË Ì‡ Ì‡ ÂÏ Ò‡ÈÚÂ www.capital-tour.ru

èÓ„‡ÏÏ‡ ‹ 1 – é·‡ Á Â ˆ Ô Ó ‰Ó·ÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ .

è‡ËÊ – ÄÌÊÂ (2 ÌÓ˜Ë) – ë‡Ï˛ (1 ÌÓ˜Ë) – äÎËÒÓÌ (2 ÌÓ˜¸) – ãfl ÅÓÎ¸ (2 ÌÓ˜Ë)

ÄÌÊÂÉ‰Â ÒÔ‡Ú¸? É‰Â ÂÒÚ¸? óÚÓ ÒÏÓÚÂÚ¸?Hotel CONTINENTAL 2* Restaurant AUBERGE ANGEVINE á‡ÏÓÍ ”D 'ANGERS”. ÉÓ·ÂÎÂÌ ”ÄÔÓÍ‡ÎËÔÒËÒ”Hotel EXPRESS BY HOLIDAY INN 2* Restaurant LA BOCELLE åÛÁÂÈ ”äÛ‡ÌÚÓ”Hotel D’ANJOU 3* Restaurant LA SALAMANDRE É‡ÎÂÂfl ”DAVID D'ANGERS”Hotel BLEU MARINE 3* Restaurant COTE A COTE á‡ÏÓÍ ”Brissac”

430�

àðèæ

àðèæ1

5

3

7

10

69

8

11

12

2 4

431

”ðà

íöèß

�àð

èæ

Gerando 2*

Телефон: 33 1 (01)45266563 Адрес: 11 rue Gerando, 75009 Paris��‘�‹�†…��…городской отель у ст. метро Anvers, уподножья Монмартра.�’…‹œсостоит из 5-этажного основногоздания. Номеров в отеле 45 Standard.‚ ��Œ…�…центральное отопление, ваннаякомната, душевая кабина,телевизор, телефон, уборка ежедневно,смена белья раз в неделю.‚��’› �’��Ÿзавтрак – континентальный.�…‘’��› � ��›комната для завтраков.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿлифт.

Гостям нравится: расположение в непосредственнойблизости от знаменитого Монмартрского холма, рядом с кварталом самых дешевых магазинов и ресторанов.Гости обращают внимание: отель эконом-класса.Небольшие номера (8-10 кв. м).

Royal Mansart 2*

Телефон: 33 1 (01)48746330 Адрес: 1 rue Mansart, 75009 Paris��‘�‹�†…��…городской отель у ст. метро Blanche, уподножья Монмартра.�’…‹œсостоит из 5-этажного основногоздания. Номеров в отеле 34 Standard.‚ ��Œ…�…центральное отопление, ваннаякомната, душевая кабина,телевизор, уборка ежедневно,смена белья раз в неделю.‚��’› �’��Ÿзавтрак – континентальный.�…‘’��› � ��›лобби-бар, кафетерий, комната длязавтраков.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿлифт.

Гостям нравится: уютная атмосфера, удачноерасположение – рядом со знаменитым кабаре ”Мулен Руж”.Гости обращают внимание: отель эконом-класса,небольшие номера (8-10 кв. м).

De Paris 2*

Телефон: 33 1 (01)48786268 Адрес: 31 rue de Maubeuge��‘�‹�†…��…Городской отель у ст. метро BonneNouvelle.�’…‹œСостоит из 5-этажного основного здания.Номеров в отеле 34.‚ ��Œ…�…телевизор, телефон, кондиционер.‚��’› �’��Ÿбуфет.

Гостям нравится: расположение – в 10 минутах от больших магазинов и Гранд Опера.Гости обращают внимание: отель эконом-класса,небольшие номера (8-10 кв. м).

1 2 3 Apollo Opera 3*

Телефон: 33 1 (01)48744867 Адрес: 32 rue Douai, 75009 Paris��‘�‹�†…��…Городской отель у ст. метро Blanche,рядом с ”Мулен Руж”.�’…‹œсостоит из 5-этажного основного здания.Номеров в отеле 30 Standard.‚ ��Œ…�…фен, туалетные принадлежности,телевизор, спутниковое ТВ, кабельноеТВ, сейф, мини-бар, уборка ежедневно,смена белья раз в неделю.‚��’› �’��Ÿзавтрак – континентальный.�…‘’��› � ��›комната для завтраков.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿлифт.

Гостям нравится: расположение на тихой улице рядомсо знаменитым кабаре ”Мулен Руж”. Ближайшее метро –Blanche.Гости обращают внимание: отель эконом-класса,небольшие номера.

4

�àð

èæ432

Regina Opera 3* Super

Телефон: 33 1 (01)47709305 Адрес: 11 bis rue Mazagran, 75010 Paris��‘�‹�†…��…городской отель у ст. метро BonneNouvelle, рядом с большимибульварами.�’…‹œсостоит из 5-этажного основногоздания. Номеров в отеле 36 Standard.‚ ��Œ…�…кондиционер с индивидуальнымконтролем, центральное отопление,ванная комната, душевая кабина,фен, телевизор, спутниковое ТВ,кабельное ТВ, телефон уборкаежедневно, смена белья раз в неделю.‚��’› �’��Ÿхолодный буфет.�…‘’��› � ��›комната для завтраков.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿобмен валюты, лифт.

Гостям нравится: расположение – на большихбульварах, современный интерьер, кондиционеры в номерах.Гости обращают внимание: отель не дает скидок надетей.

Palmon Opera 3* Super

Телефон: 33 1 (01)42850761 Адрес: 30 rue de Maubeuge 75009��‘�‹�†…��…городской отель у ст. метро Le Peletiere,рядом с большими магазинами.�’…‹œсостоит из 5-этажного основногоздания. Номеров в отеле 38.‚ ��Œ…�…кондиционер, телевизор, телефон.‚��’› �’��Ÿбуфет.

Гостям нравится: расположение – в непосредственнойблизости от больших магазинов и Гранд Опера.Кондиционеры в номерах.Гости обращают внимание: нет трехместных номеров.

Corona Opera 3*

Телефон: +33.1.43.46.20.70 Адрес: 4, rue Rodier, 75009 Paris ��‘�‹�†…��…городской отель рядом со станциейметро Cadet, рядом с большимимагазинами �’…‹œСостоит из 5-этажного основного здания. Номеров в отеле 38 Standard ‚ ��Œ…�…центральное отопление, ванная комната, душевая кабина, фен,ТВ, телефон, минибар Уборка ежедневно, смена белья раз в неделю �…‘’��› � ��›холодный буфет “‘‹“ƒ� �’…‹ŸПаркинг, лифт, сейф, room сервис, бар,комната для завтраков

Гостям нравится: расположение на тихой улице,недалеко от Сакре Кер, Оперы Гарнье и большихмагазинов.Гости обращают внимание:

875 Mondial 3* Super

Телефон: 33 1 (01)47705556 Адрес: 5 cite Bergere, 75009 Paris��‘�‹�†…��…городской отель у ст. метро GrandsBoulevards на больших бульварах.�’…‹œсостоит из 5-этажного основного здания.Номеров в отеле 60 Standard.‚ ��Œ…�…кондиционер с индивидуальнымконтролем, центральное отопление,ванная комната, душевая кабина,фен, телевизор, спутниковое ТВ,кабельное ТВ, сейф, телефон, уборкаежедневно, смена белья раз в неделю.‚��’› �’��Ÿгорячий буфет.�…‘’��› � ��›комната для завтраков.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿлифт.

Гостям нравится: уютная атмосфера, расположение – втихом тупике на больших бульварах, в 5 минутах ходьбыот больших магазинов и Гранд Опера. Очень хороший(на уровне отеля 4*) горячий завтрак-буфет.Гости обращают внимание: все окна отеля выходятво двор, нет красивого вида на улицу.

6

433

”ðà

íöèß

�àð

èæ

Aulivia 3*

Телефон: 33 (01)45238888.Адрес: 4 rue des Petites Ecuries 75010Paris��‘�‹�†…��…городской отель у ст. метро BonneNouvelle, рядом с большимибульварами.�’…‹œсостоит из 5-этажного основногоздания. Номеров в отеле 31.‚ ��Œ…�…телевизор, телефон, кондиционер.‚��’› �’��Ÿбуфет.

Гостям нравится: легкий современный дизайн;чистота; кондиционеры в номерах.Гости обращают внимание: типично парижскийкамерный отель с небольшими номерами.

10Brebant 3* Super

Телефон: 33 1 (01)47702555 Адрес: 32 boulevard Poissonniere, 75009Paris��‘�‹�†…��…городской отель у ст. метро GrandsBoulevards на больших бульварах.�’…‹œсостоит из 5-этажного основного здания.Номеров в отеле 121 Standard.‚ ��Œ…�…кондиционер с индивидуальнымконтролем, центральное отопление,ванная комната, душевая кабина, фен,ТВ, телефон, уборка ежедневно,смена белья раз в неделю.‚��’› �’��Ÿхолодный буфет.�…‘’��› � ��›Brebant – французский ресторан, комнатадля завтраков.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿконференц-зал, лифт.

Гостям нравится: старинный отель с очень красивымхоллом, залами для переговоров и деловых встреч, а также с большим новым кафе.Гости обращают внимание: сложная коридорнаясистема.

9 Astra Opera 4*

Телефон: 33 1 (01)42661515 Адрес: 29 rue Caumartin, 75009 Paris��‘�‹�†…��…городской отель у ст. метро HavreCaumartin, рядом с Гранд Опера.�’…‹œсостоит из 5-этажного основного здания.Номеров в отеле 82 Standard.‚ ��Œ…�…кондиционер с индивидуальнымконтролем, центральное отопление,ванная комната, фен, телевизор,спутниковое ТВ, кабельное ТВ, сейф,мини-бар, телефон, уборка ежедневно,смена белья раз в неделю.‚��’› �’��Ÿгорячий буфет.�…‘’��› � ��›лобби-бар, комната для завтраков.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿлифт.

Гостям нравится: расположение – рядом с Гранд Опера,наличие рядом с отелем множества ресторанов и магазинов.Гости обращают внимание: небольшие номера.

11 Concorde St. Lazare 4*

Телефон: 33 1 (01)40084444 Адрес: 108 rue St.Lazare, 75008 Paris��‘�‹�†…��…городской отель у ст. метро ConcordeSt.Lazare, рядом с Гранд Опера.�’…‹œ5-этажное здание. Номеров в отеле 220, изних: Standard, Deluxe, Suite, Superior Studio,Family room, Ex. Suite, Junior Suite.‚ ��Œ…�…центральный кондиционер, ванная комната,фен, халат, ТВ, сейф, мини-бар, телефон,Интернет, уборка ежедневно, смена белья разв неделю.‚��’› �’��Ÿгорячий буфет.�…‘’��› � ��›Cafe Terminus – французский ресторан,лобби-бар, кафетерий, комната для завтраков.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿпрачечная, химчистка, конференц-зал, лифт.

Гостям нравится: шикарный интерьер отеля,спроектированный с участием Густава Эйфеля и декорированный Соней Рикель, расположение – рядом с большими магазинами и Гранд Опера.

12

àðê „èñíåéëåíä

Š��’� ��Š�

1. Вход„�Š�‰ ‡��„ (Frontierland)2. Поместье призраков (Phantom Manor)3. Гром-гора (Big Thunder Mountain)Œ�� Š‹�—…��‰ (Adventureland)4. Пираты Карибского моря (Pirates of the Carribean)5. Остров приключений (Adventure Isle)

Holiday Inn at Disneyland¨

Resort Paris 4*

Телефон: +33-1-64633737Адрес: 20 Avenue La Fosse DesPressoirs – Marne La Vallee, 77703��‘�‹�†…��… В 30 км от Парижа и 37 км отаэропорта Шарль Де Голль. 30 минутна поезде RER до Парижа. 3 км допарка Диснейленд, курсируютбесплатные микроавтобусы.�’…‹œЭлегантный отель во французскомстиле. 396 номеров standart, 27номеров suite.‚ ��Œ…�… Ванная комната, фен, кондиционер,телефон, ТВ, радио, интернет, сейф.Специальные номера с 2-х яруснойкроватью и отделенным отродителей уголком ребенка стелевизором и видеоиграми. Вид изокна на парк и озеро.

�…‘’��› � ��› Ресторан, бар“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿ Панорамная терраса, фитнесс центр,4 конференц зала (от 10 до 280чел.), парикмахерская, обменныйпункт, сувенирный магазин, услугисекретаря, парковка (на 300 мест). В 3 км от отеля – поле для гольфа, в 5 км – теннисный корт.��‘‘…‰�› Крытый бассейн„‹Ÿ „…’…‰Игровые комнаты. Услуги няни.

Œ�� ”��’�‡�‰ (Fantasyland)6. Замок Спящей Красавицы(Chateau de la bell au bois Dormant)7. Маленький мир (It’s a small world)8. Полет Питера Пена (Peter Pan’s flight)Œ�� “—��‰ ”��’�‘’�Š�(Discoveryland)9. Полет к звездам (Star Tours)10. Волшебное кино (Videopolis)11. Полет на Луну (Orbitron)

434

5

4

6

7

9

11

2

3

1

8

435

”ðà

íöèß

„èñ

íåéë

åíä

Телефон: 33 1 60.45.65.00��‘�‹�†…��…в Диснейленд Парке.�’…‹œ4-этажное здание. Дворец в виктори-анском стиле. Всего номеров в отеле496, из них Standard, 21 Suite.‚ ��Œ…�…кондиционер с индивидуальным кон-тролем, ванная комната, фен, ТВ, ра-дио, телефон, сейф, мини-бар, уборкаежедневно.‚��’› �’��Ÿзавтрак – континентальный.

�…‘’��› � ��›California Grill – основной ресторан ala carte, бар, коктейль-бар, CafeFantasia кафетерий.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿпрачечная, химчистка.‘��’фитнес-центр.��‘‘…‰�›бассейн.„‹Ÿ „…’…‰детская площадка, игровая комната,зал видеоигр.

Disneyland Hotel 4* Deluxe

Телефон: 33 1 60.45.55.00��‘�‹�†…��…в 15 минутах от Диснейленд Парка�’…‹œвсего номеров 1098, из них 1083Standard, 15 Suite.‚ ��Œ…�…кондиционер , ванная комната, ТВ,мини-бар, уборка ежедневно.‚��’› �’��Ÿзавтрак – континентальный.�…‘’��› � ��›основной ресторан – a la carte,средиземноморский ресторан,морской ресторан, американскаякухня.

“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿсувенирный магазин, прачечная,химчистка.‘��’фитнес-центр.��‘‘…‰�›бассейн, бассейн с подогревом,закрытый бассейн.„‹Ÿ „…’…‰детская площадка, игровая комната.

New Port Bay Club 3*

Телефон: 33 1 60.45.73.00��‘�‹�†…��…в 5–10 минутах от Диснейленд Парка.�’…‹œсостоит из 1 корпуса. Отель в стиле”арт деко”.Всего номеров в отеле 565, из нихStandard, 27 Suite.‚ ��Œ…�…кондиционер с индивидуальным кон-тролем, ванная комната, фен, ТВ, ми-ни-бар, телефон, уборка ежедневно.‚��’› �’��Ÿзавтрак – континентальный.

�…‘’��› � ��›Manhattan Restaurant – основной рес-торан a la carte,европейский ресторан, в американ-ском стиле бар.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿсувенирный магазин, бизнес-центр.‘��’фитнес-центр, теннисный корт, зимой– каток.��‘‘…‰�›бассейн (летом).„‹Ÿ „…’…‰детская площадка, игровые автоматы.

Hotel New York 4*

Телефон: 33 1 60.45.62.00��‘�‹�†…��…в 15 минутах от Диснейленд Парка.�’…‹œсостоит из 1 корпуса. Отель в стилековбойского городка. Всего номеровв отеле 1000.‚ ��Œ…�…вентилятор, ванная комната,телевизор, мини-бар.‚��’› �’��Ÿзавтрак – континентальный.

�…‘’��› � ��›бар, кафетерий, салун с музыкой встиле ”кантри”.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿсувенирный магазин, прачечная.„‹Ÿ „…’…‰детская площадка, катание на пони и”охота за сокровищами”.

Cheyenne 2*

Телефон: 33 1 60.90.60.30��‘�‹�†…��…в 10 минутах от Диснейленд Парка.�’…‹œвсего номеров 1011, из них Standard,14 Suite.‚ ��Œ…�…центральный кондиционер,ванная комната, фен, ТВ, радио,сейф, мини-бар, уборка ежедневно.‚��’› �’��Ÿзавтрак – континентальный.�…‘’��› � ��›основной и европейский рестораны,бар, американская кухня.

“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿсувенирный магазин, прачечная,химчистка.‘��’фитнес-центр.��‡‚‹…—…��Ÿзал с игровыми автоматами.��‘‘…‰�›бассейн, закрытый бассейн.„‹Ÿ „…’…‰детская площадка, игровая комната.

Sequoia Lodge 3*

Телефон: 33 1 60.45.78.00��‘�‹�†…��…в 15 минутах от Диснейленд Парка�’…‹œсостоит из 1 корпуса. Отель в стиле индейского поселения.Всего номеров в отеле 1000.‚ ��Œ…�…вентилятор, ванная комната,телевизор, телефон.‚��’› �’��Ÿзавтрак – континентальный.

�…‘’��› � ��›основной ресторан – a la carte,европейский ресторан, бар,мексиканская и американская кухня.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿпрачечная, сувенирный киоск.„‹Ÿ „…’…‰детская площадка, игровая комната.

Santa Fe 2*

436

üþ „ó ”ó (Puy Du Fou) – единственный в мире спек-такль, представленный миру в1978 году. Принимая ежегодно380 тыс. зрителей на просмотркиноспектакля и еще 700 тыспосетителей в Гран Парк, Пью Ду Фу является во Фран-ции одним из активнейшихцентров культурного туризма.Всего в 100 км от Нанта, Ан-же, Пуатье и Ла Рошели поло-жение Пью Ду Фу (”Холм с бу-ком”) обусловило строительст-во укрепленного срендевеко-вого замка, разрушенного впо-следствии английскими вой-сками во время столетней вой-ны. На развалинах этого зам-ка, в Большом Парке и разыг-рывается теперь впечатляю-щий ”ястребиный спектакль”,представление с дрессирован-ными хищными птицами раз-ной величины. Спектакли тематические ипроходят на разных сценахпарка и в разное время дня. В представлении участвуют850 актеров на сцене, а такжеоколо ста животных (70 изних лошадей). А представле-ние в Гало-Римском Афмитеа-тре потрясает гладиаторскимибаталиями и шоу с коннымиколесницами. На другой сценеидет сражение викингов, а вследующий час Вы попадаетев век мушкетеров. Средневе-ковые улицы и магазинчики,колорит древних развалин игорячий французский хлеб, атакже множество ресторанчи-ков. Парк открыт в летнеевремя с 1 июня по 14 сентяб-ря. Вход платный. Спектаклипроходят в основном по пят-ницам и субботам. В июнепроходит 7-8 грандиозных шоу,

в июле-августе – до 10 спектак-лей, в сентябре -всего 3 спекта-кля. Поэтому рекомендуем за-ранее продумать свой индиву-дальный маршрут и заказатьбилеты. Для посещения ГранПарка мы рекомендуем остано-вится в одном из прекрасныхгородов Шоле, Нант, Самюр,Анжер на пару дней. Для ро-мантиков рекомендуем оста-новку в замке La Flocelliere.

http://www.puydufou.com.

üþ „ó ”ó

438 �íäèâèäóàëüíûå ïóòåøåñòâèß âî ”ðàíöèþ

��„�‚�„“�‹œ�›… ’“�›В любое время, на любой срок пребы-вания в стране, авиаперелеты на рей-сах”Аэрофлота” или Air France, боль-шой выбор отелей во всех городах икурортах странах.

Š óñëóãàì èíäèâèäóàëüíûõ òóðèñòîâВстреча и проводы в аэропортах, по-мощь в приобретении железнодорож-ных билетов по стране, услуги рус-скоговорящих гидов и сопровождаю-щих трансферы и экскурсии.

�êñêóðñèîííàß ïðîãðàììàРекомендуется заказывать заранее.При этом индивидуальный туристимеет свободу выбора даты и време-ни проведения экскурсий.

FLY & DRIVE

Эта формула путешествия по Фран-ции позволит туристам еще болееполно увидеть те достопримечатель-ности, которые не увидишь из окнапоезда или автобуса.

Š óñëóãàì èíäèâèäóàëüíûõ òóðèñòîâАренда автомобилей, которые можнозабронировать через КАПИТАЛ ТУРи получить по прибытии в аэропорту. Готовые туры по формуле Fly & Drive,разработка индивидуальной програм-мы исходя из интересов туристов.

439

”ðà

íöèß

�àð

èæ

Lautrec Opera 3* Mercure CussetOpera 3* super

Burgundy 3* Super Hotel Du Louvre 4*Deluxe

Regina 4* Superfirst

Телефон: 33–1–42966790Адрес: 8–10 RUE D'AMBOISE, 75002 PARIS��‘�‹�†…��…центр, 2-й округ, 35 км от аэропорта (Шарльде Голль), 1 минута ходьбы до ближайшейстанции метро Richelieu–Drouot.�’…‹œвсего номеров 63 , есть двухкомнатные номера.‚ ��Œ…�…ванная, кондиционирование, TB, телефон,мини-бар, фен, автоматический будильник.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿвозможно заселение с 12:00, 2 лифта, прокатавтомобилей, услуги прачечной.

Адрес: 95 rue De Richelieu, Paris 75002��‘�‹�†…��…центр, 2 км до вокзала, 20 км от аэропортаШарль Де Голль.�’…‹œ6 этажей, 106 номеров.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ,спутниковое ТВ, телефон, фен, сейф, доступ к Интернету.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿресторан для завтраков, услуги няни,прачечная, химчистка, аренда авто,сувернирный киоск.

Телефон: 33 1 42.60.34.12 Адрес: 8 rue Duphot��‘�‹�†…��…в 23 км от аэропорта CDG, в 1 км от вокзалаSt.Lazare, в центре рядом со ст. метроConcorde.�’…‹œ6-этажное здание, 87 номеров: Standard, Single.‚ ��Œ…�…ванная комната, фен, ТВ.‚��’› �’��Ÿгорячий буфет.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿаренда машин, прачечная, няня.

Телефон: 33 1 44.58.38.38 Адрес: 1 place Andre��‘�‹�†…��…В 23 км от аэропорта CDG. Отель расположенв центре, возле ст. метро Louvre�’…‹œВсего номеров в отеле 171, из нихStandard, Deluxe, Suite, Superior,номера для инвалидов‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная комнатафен, ТВ, сейф, мини-бар, телефон“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿаренда машин, обслуживание в номере 24 часа, прачечная, няня.

Адрес: 2 place des Pyramides��‘�‹�†…��…В 21 км от аэропорта CDG, в 2 км от вокзалаSt.Lazare, ст. метро Tuileries�’…‹œ7-этажное здание в стиле Людовика XVIВсего номеров в отеле 126, из нихStandard, Deluxe, Suite, Single‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная комната, фенТВ, мини-бар, телефон“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿаренда машин, няня, конференц-заллифт, прачечная

Гостям нравится: расположение в несколь-ких минутах ходьбы от Оперы, Лувра. Гости обращают внимание на отсутствиересторана – только комната для завтраков.

Гостям нравится: расположение в центреПарижа, современные номераГости обращают внимание: отель,расположен в здании 18-го века,

Гостям нравится: комфортабельнооборудованные номера и расположение в престижном районе, недалеко от СадаТюильри, элегантный ресторан.

Гостям нравится: расположение около му-зея Лувр в историческом центре Парижа.Гости обращают внимание: на хорошийвид из любого номера.

Гостям нравится: стиль отеля, выдержан-ный в эпохе Людовиков XV и XVI.Гости обращают внимание: на наличиесейфа в номера.

Concorde St. Lazare 4*

Park Hyatt Vendome 4* Deluxe

Four Seasons George V 4* Palace

Телефон: 33 1 (01)40084444 Адрес: 108 rue St.Lazare, 75008 Paris��‘�‹�†…��…городской отель у ст. метро ConcordeSt.Lazare, рядом с Гранд Опера.�’…‹œ5-этажное здание. Номеров в отеле 220, изних: Standard, Deluxe, Suite, Superior Studio,Family room, Ex. Suite, Junior Suite.‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная комната, фен, халат, ТВ,сейф, мини-бар, телефон, Интернет.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿпрачечная, химчистка, конференц-зал, лифт.

Телефон: 33–1– 42603814Адрес: 3 Rue Rouget De Lisle, 75001 Paris��‘�‹�†…��…центр, 1-й округ, 23 км от аэропорта Шарльде Голль, 5 мин. ходьбы до ст. метро Сoncorde.�’…‹œвсего номеров 51.‚ ��Œ…�…ванная, кондиционирование, ТВ, телефон,мини-бар, фен, соединение для компьютеров.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿгостиная с элегантным камином. Возможнозаселение с 13:00, 2 лифта, услуги носиль-щиков, прокат автомобилей, прачечная.

Телефон: 33 1 58.71.12.34 Адрес: 3–5 rue de la Paix –75002��‘�‹�†…��…в 23 км от аэропорта CDG, в 1 км от вокзалаSt.Lazare, в центре города.�’…‹œ6-этажное здание, 187 номеров: Standard, 28 Ex. Suite.‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная комната, фен,халат, ТВ, радио, сейф, мини-бар.‚��’› �’��Ÿхолодный буфет.

Телефон: 33–1– 40764076Адрес: 7 Rue De Berri, Paris , 75008��‘�‹�†…��…35 км от аэропорта, 3 минуты ходьбы до бли-жайшей станции метро Georges V.�’…‹œвсего номеров 51.‚ ��Œ…�…ванная, кондиционирование, ТВ, телефон,мини-бар, фен, соединение для компьютеров.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿ1 лифт, носильщик 24 часа, обслуживание вномерах 24 часа, автомобильная стоянкапрачечная, зимний сад, ресторан.

Телефон: 33 1 49.52.70.00 Адрес: 31 Avenue George V ��‘�‹�†…��…в 23 км от аэропорта CDG, в 2 км от вокзалаSt.Lazare.�’…‹œ8-этажное здание, 245 номеров: Deluxe, Suite,Superior, Ex. Suite. Номера в стиле Луи VI.‚ ��Œ…�…вентилятор, ванная комната, фен, ТВ, радио,сейф, мини-бар, телефон.‚��’› �’��Ÿзавтрак – континентальный.

Гостям нравится: шикарный интерьеротеля, спроектированный с участиемГустава Эйфеля и декорированный СонейРикель.

Гостям нравится: французский стиль ихорошее состояние отеля, расположенного впрестижном 1-м округе.

Гостям нравится: отель-дворец, сочетаю-щий в себе французский классицизм и сов-ременный дизайн, роскошь, элегантность икрасоту с безупречным сервисом.

Гостям нравится: отель в стиле эпохи Лю-довика XV, рядом с Елисейскими полями.Гости обращают внимание: нанебольшие номера.

Гостям нравится: дух отеля, располагающе-гося в здании XVII века, современное обору-дование, бассейн и SPA-салон, очарователь-ный внутренний садик и винный погреб.

Mayfair 4* Lancaster 4*

440

’��‹�–� ��‘‘’�Ÿ�� ‚ Š�‹�Œ…’��• �’ Œ��‘…‹Ÿ

Menlon 237 Nice 204 Amities / Juan les Pins 187 Cannes 177 St. Raphael / Frejus 151 SL Trope; 145 Hyeres 86 Toulan 64 Ciotat 34 Aix-en-Prouence 32 Aries 92 Avignon 98 Mimes 123 Grau-dii-Rai / Port-Cam argue 153 La Grande Motle 162 Muntpelier 171 Sele 200 Capd AgilE 231 Bejiers 233 Nardonne 25 Port-B area res 309 Carcassone 314 Perpignan 319

1. MARSEILLE

2. MONTPELLIER

3. NICE

4. PORT-BARCARES

5. CAPD'AGDE

6. SETE

7. LA GRANDE MOTTE

8. GRAU-DU-ROI

9. PDRTCAMARGUE

10. STES-MARIES-DE-LA-MER

11. ШТАТ

12. BANDOL

13. HYERES

14. ST. TRQPEZ

15. ST. RAPHAEL

16. CANNES

17. ANTIBES

18. MONACO

19. MENTON

20. AVIGNON

21. NIMES

22. ARIES

23. AIX-EN-PROVENI

24. CARCASSON

25. BEZIERS

26. NARBONNE

27. PERPIGNAN

28. TOULON

‹àçóðíûé áåðåã ”ðàíöèè

441

”ðà

íöèß

‹àç

óðíû

é áå

ðåã

‹азурный берег – этоприморские бульвары

с пальмами, роскошныеотели, шикарные яхты ивиллы.Лучшим временем для от-дыха здесь считают веснуи осень. Край залит солн-цем 300 дней в году. Од-нако привычной морскойжары в летний разгар се-зона тоже нет. Вообще жепоездки на Лазурный бе-рег популярны круглыйгод. Происходит это бла-годаря бесчисленнымкультурным мероприяти-ям. Карнавал в Ницце илипраздник лимонов в Ман-тоне – в феврале. В попу-лярное для отдыха межсе-зонье можно почувство-вать истинное очарованиеэтих мест. Известно, ка-кой след оставила рус-ская аристократия на Ла-зурном берегу. Напри-мер, в Ницце есть огром-ное количество мест, ко-торые связаны с именамичленов королевской се-мьи. Они открывали пра-вославные церкви, закла-дывали бульвары. Рус-ским духом пропитанымногие знаменательныеместа побережья. ��––� – главный город-курорт Лазурного берегаФранции и центр туриз-ма. Комфортный климатс мягкой зимой и теплымлетом, живописный при-родный ландшафт, бога-тая история и культура,удобное сообщение сомногими городами мираи Москвой, хорошо раз-витая индустрия туризма

и развлечений ежегоднопривлекают сюда многихтуристов со всего мира.Пионерами туризма Ниц-цы были богатые англича-не, приезжавшие сюдаеще в начале XIX века.Начиная с этого времени,Ницца превращается в на-стоящую столицу Лазур-ного берега. Ницца при-тягивает не только ино-странцев, ее любят и са-ми французы. Это прояв-ляется в бережном отно-шении к ее историческо-му наследию, архитекту-ре, культуре. В городе 18музеев и галерей, распо-лагающихся, как правило,в старинных дворцах иособняках, представляю-щих собой шедевры архи-тектуры.

Š��› – великолепныйгород-курорт, где естьпляж с золотым песком,цветы и пальмы. Фешене-бельные гостиницы, рос-кошные здания, шикар-ные магазины и широкаянабережная La Croisette –всё это гордость Канн.Канны находятся в томместе, где в древностирасполагался лигурий-ский город, на берегу ЛаНапуль, за которым воз-вышается горная грядаЭстререль. Это один изсамых привилегирован-ных городов на побере-жье. Современный видКанн известен во всеммире: музыкальный фес-тиваль в январе, кинофе-стиваль в мае, многочис-ленные конгрессы и вы-

ставки делают этот мор-ской город многолюднымв любое время года. Номало кто обращает вни-мание, что за богатымифасадами величествен-ных отелей находитсястаринный приморскийгород с узкими улочками,над которыми возвыша-ются старинные здания,архитектурные памятни-ки, музеи и храмы.

Œ��’…-Š��‹� – первей-ший в ряду престижныхмировых курортов, кудаприезжают со всего миране только ради волную-щих и рискованных со-блазнов ночной жизни,но и ради незабываемыхчасов в ”храме релакса-ции, прекрасной формыи здоровья” – знаменитыхТермах Монте-Карло.Важная дата, с которойначалась эпоха этого ку-рорта, – 1863 год, когдаздесь возникло ”Обще-ство морских купаний”.Казино Монте-Карло –это атмосфера роскоши ибогатства, ослепительно-го блеска нарядов и дра-гоценностей и фантасти-ческих ставок. Основныедостопримечательностигорода – княжеский двор-цовый комплекс XIII–XIXвв.; знаменитый Океано-графический музей; му-зей первобытной антро-пологии; кафедральныйсобор, возведенный вконце XIX в.

Œ��‘…‹œ – старейший ивторой по величине город

Франции (с пригородамиоколо 1 млн. жителей) икрупнейший морскойпорт Средиземноморьяоснован греками под име-нем Массалия в 600 годудо нашей эры. Марсель,столица региона Прованс-Альпы-Лазурный берег, вадминистративном и эко-номическом смысле игра-ет роль метрополии. Мар-сель часто называют "во-рота Востока". Смешениемножества культур, наро-дов и стилей ощущаетсяздесь в самом раскален-ном воздухе. Марсель –не туристический город,как его морские собратьяНицца и Канны, но этопридает ему особыйшарм. Основные достопримеча-тельности Марселя –квартал Ле-Панье и Ста-рый Порт. Особого вни-мания заслуживает соборНотр-Дам, что на улицеФор-дю-Санктуар. Увен-чанный золотой фигуройБогоматери. Рейс Марсе-ля огражден четырьмяостровами, самый извест-ный – это остров Иф, ко-торый А.Дюма сделалбессмертным вместе сграфом Монте-Кристо.

CAP DÀGE (Š� „�ƒ) –построенное в 1960-х гг.курортное местечко сталов последнее время самымпосещаемым в районецентром туризма. Он рас-положился вдоль порта –его гавань известна с ан-тичных времен, здесь ук-рывались от непогоды ко-

рабли древних морепла-вателей . Главная досто-примечательность – океа-нариум. Тридцать огром-ных аквариумов – каж-дый со своими обитателя-ми– познакомят вас с бо-гатством подводного ми-ра. Интересный археоло-гический музей, обладаю-щий богатейшей коллек-цией предметов, найден-ных в результате подвод-ных исследований. Кап-д`Аг – это 14 км превос-ходных пляжей и самыеразнообразные водныевиды спорта и развлече-ний. Аквапарк – предла-гает самый большой вы-бор развлечений для де-тей и взрослых: горячиеванны, гигантские тобога-ны, водяные горки, бас-сейны с искусственны-мим волнами, вышки дляпрыжков и т.д. Парк от-крыт с 5 июня по 11 сен-тября. В центре курортарасположен остров раз-влечений с парком ат-тракционов, казино, дис-котекой, гольф полем,парком динозавров, луна-парк, бары, рестораны.Кроме того – Кап-д`Аг –один из известных цент-ров натуризма во Фран-ции.

‹�-ƒ��„-Œ�’ – назы-вают ”средиземномор-ским садом”. Этот утопа-ющий в зелени городокотличается авангардист-ской архитектурой геоме-трических форм. Ла-Гранд-Мот – популярныйтуристический центр,

предлагающий отдыхаю-щим водные виды спорта,аквапарк, площадки длягольфа. К услугам отды-хающих – торговые арка-ды, уютные кафе, ресто-раны предлагающие на-циональную мировуюкухню, вечерний проме-над. Кроме этого Гранд-Мот – центр парусногоспорта.

Œ��…‹œ… – был осно-ван в 1000 г. н.э., и егодостопримечательностиотносятся к средним ве-кам и в основном к болеепозднему времени. Мон-пелье– торговый процве-тающий город. Он про-славился своим медицин-ским факультетом, мно-гие выпускники которогоприобрели мировую из-вестность. Население –210 000 жителей. Регио-нальный центр провин-ции Лангедок-Руссиль-он.Монпелье – большой,динамичный город, центрсредиземноморского Лан-гедока. Его дома отлича-ются изящными балкона-ми из художественноголитья, во дворах вы мо-жете отдохнуть у много-численных фонтанов илипрогуляться по ботаниче-ским садам, основаннымв 17-18 веках. В Монпе-лье есть также шесть му-зеев, три библиотеки сбогатыми книжными кол-лекциями и кафедраль-ный собор Святого Пет-ра, около которого любятсобираться как горожане,так и туристы.

442

�ŸŒ�‰ �‚��…�…‹…’‚ Œ��‘…‹œ �‡ Œ�‘Š‚› На летний сезон возможенпрямой чартерный авиапере-лет Москва – Марсель – Моск-ва и предоставление трансфе-ров на миниавтобусах до ку-рортных городов Лазурногопобережья под эти рейсы.

ƒðàôèê àâèàïåðåëåòîâМайские праздники в период с30.04.2006 по 09.05.06Июль с 01.07 – 29.07.2006Август – каждую субботуПрограмма авиаперелтов за-канчивается 02.09.2006.

Šîëè÷åñòâî ðåéñîâМай – 1 рейс (только на май-ски праздники)Июль – 3 рейса: 01.07.06,15.07.06 и 29.07.06Август – 4 рейса: 05.08.06,12.08.06, 19.08, 26.08.06Примерное расписание: вылетиз Москвы утренний, возврат вМоскву дневной.

‘òîèìîñòü ãðóïïîâûõòðàíñôåðîâ èç àýðîïîðòà Œàðñåëß äî êóðîðòîâ, íà ÷åëîâåêà:

Курорт Цена/чел/евро

Ницца 100

Ла Гранд Мот 90

Антибы /Жуан Ле Пен 90

Монпелье 90

Канн 90

Кап Даг 100

Сан Тропе 70

Сан Рафаель 90

’àáëèöà ðàññòîßíèé îò Œàðñåëß â êì.

Ницца 204

Ла Гранд Мот 162

Антибы /Жуан Ле Пен 187

Монпелье 171

Канн 177

Кап Даг 231

Сан Тропе 145

Сан Рафаель 152�êñêóðñèè íà ïîëíûé äåíü ñ âûåçäîì èç Šàï „àãà c ïðèñîåäèíåíèåì ê ãðóïïàì èëè èíäèâèäóàëüíîíà àâòîìîáèëå ñ ãèäîì.

�ƒ-Œ��’, �‚��œ��Эг-Морт – город, основанный в102 до н.э. Осмотр крепости-ной башни, башни СоленыхБургундцев и других башен.По дороге в Авиньон останов-ка на обед. Возможность по-пробовать местные фирмен-ные блюда. Прогулка поАвиньону: площадь часов,мостСен-Бенезе. Авиьон причисленЮНЕСКО к уникальным памят-никам мировой культуры.

‹�‘’“�, Š��Š�‘��Средневековая деревня – Лас-тур. Осмотр четырех катар-ских замков, расположенных

на одной скалистой гряде:Каьаре, Сюрдеспин, Кертине,Тур Рень. В Каркасоне посеще-ние по уникальной крепости,берущей начало с 1 веке до н.э.Это второе по посещаемостиместо во Франции. Посещениецеркви Святого Назария (6 век).

��Œ, �� „� ƒ��Посещение башни Мань, по-строенной в 3 веке до н.э. Наружный осмотрт Арен (1 век до н.э.), за пределамиИталии, они являются самымхорошо сохранившимся ше-девром романского зодчества,созданного римлянами дляпроведения гладиаторскихбоев и коррид. ПосещениеГардского моста, огромногоакведука – самый грандиоз-ный акведук античности (вы-сота -49 местров).

‘…� ƒ�‰�Œ ‹… „�‡��Посещение винного погреба свозможной дегустацией. Посе-щение моста Дьявола (роман-ское сооружение 11 века) –это каскад мостов, нависаю-щих над ущельем и над гор-ной речкой Эро. Деревня СенГийэм Ле Дэзэр – одна из са-мых красивых средневековыхдеревень Франции. Посеще-ние Желонского аббатства,причисленного ЮНЕСКО куникальным памятникам ми-ровой клуьтуры. В 806 г. Гий-эм, племянник Карла Велико-го, сбросил свои золоченыедоспехи и создал в труднодос-тупном месте в Севенских го-рах две монашеские кельи.

�êñêóðñèè

443

”ðà

íöèß

Œàð

ñåëü

/ Š

àï „

àã /

Œîí

ïåëü

å

Mercure MarseilleBeavau Vieux-Port 3*

Novotel MarseilleVieux-Port 4*

Sofitel Marseille Vieux-Port 4*

Hotel Du Golf 3* Palmyra Golf 4*

Адрес: 4, Rue Beauvau, Marseille ��‘�‹�†…��… Центр, 0,5 км до вокзала.�’…‹œ7 этажей, 72 номера.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ,телефон, сейф, звукоизоляция, интернет.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿресторан для завтраков, прачечная,химчистка, бар, аренда авто, бизнес-центр.

Телефон: 33-04-96114211 Адрес: 36, Boulevard Charles Livon, Marseille.��‘�‹�†…��… Центр, 0,8 км до вокзала, 20 км от аэропортаШарль Де Голль.�’…‹œ5 этажей, 90 номеров.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ,телефон, фен, звукоизоляция.“‘‹“ƒ� �’…‹ŸПарковка, ресторан, прачечная, химчистка,открытый бассейн, услуги няни, бар,панорамная терраса, конференц зал.

Адрес: 36 Boulevard Charles Livon, Marseille��‘�‹�†…��… Центр, 0,8 км до вокзала.�’…‹œ7 этажей, 130 номеров. ‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, мини-бар, ТВ,телефон, Интернет.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿресторан, прачечная, химчистка, открытыйбассейн, услуги няни, летний бар,панорамная терраса, аренда авто, юизнес-центр, конференц-зал.

Адрес: Ille des Loisirs, Agde.��‘�‹�†…��… На знаменитом Острове Развлечений., 300 м от пляжей, около Казино.�’…‹œ1 этаж, 50 номеров‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ,телефон, фен, балкон.“‘‹“ƒ� �’…‹ŸПарковка, ресторан, прачечная, открытыйбассейн, услуги няни, бар с террасой, фитнесцентр, сайна, джакузи, турецкая баня,несколько тренажеров, салоны дляконференций.

Hotel De La PLage 3* Novotel La GrandMotte 3*

Sofitel MontpellierAntigone 4*

Адрес: Allee Du Lavant, 34280 La Grande Motte��‘�‹�†…��… 1 км от центр, на побережье у моря.�’…‹œ2 этажа, 39 номеров.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, ТВ, телефон,тарраса или балкон с видом на море.“‘‹“ƒ� �’…‹ŸПарковка, ресторан, сад, прачечная, услугиняни, бар, терраса, конференц зал,теннисные корты, гольф (3 км), водныеразвлечения на пляже, рядом талассо-центр.

Адрес: 140, Rue du Port, La Grande-Motte, 34280. ��‘�‹�†…��… 2 км от центра, 5 минут до пляжей, 14 км до вокзала в Монпелье.�’…‹œ10 этажей, 135 номеров, из них 117 сбалконами с видом на порт и море. ‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, мини-бар, ТВ,телефон, Wifi.“‘‹“ƒ� �’…‹ŸЛиф, парковка, ресторан, прачечная,открытый бассейн, бар, 8 конференц-залов.

Адрес: 1641 Avenue du Golf, La Grande-Motte, 34280.��‘�‹�†…��… Центр, рядом с морем .�’…‹œ2 этажа, 81 номер, из них 9 Сьют.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ,телефон, фен, балкон.“‘‹“ƒ� �’…‹ŸЛифт, парковка, ресторан, прачечная,химчистка, открытый бассейн, услуги няни,летний бар, детская площадка, фитнес-зал,зал для конференций, казино (рядом), гольф.

Адрес: 285 Boulevard de LÀeroport Antogine,Montpellier.��‘�‹�†…��… 1 км от центр, 1 км до вокзала, 8 км от аэропорта Монпелье.�’…‹œ3 этажа, 114 номеров, из них 9 Сьютов.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ,спутниковое ТВ, телефон, фен, интернет.“‘‹“ƒ� �’…‹ŸРесторан, прачечная, химчистка, открытыйбассейн, казино, конференц зал, бизнес-центр.

Адрес: 1 Rue Des Pertusianes, 34000 Montpellier��‘�‹�†…��… Центр, 0,8 км до вокзала.�’…‹œ8 этажей, 90 номеров, включая 1 Сьют.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, мини-бар, ТВ,телефон, фен.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿресторан для завтраков, прачечная,химчистка, открытый бассейн, услуги няни,летний бар, панорамная терраса, салоны дляконференция и коктелей.

Mercure La GrandMotte 3*

Mercure MontpellierAntigone 3*

Адрес: 4, Avenue des Alizes, Cap DÀgde. ��‘�‹�†…��… Между гольф-полями и морем, 2 км до вокзала, 300 метров доя моря.�’…‹œ1 этаж, 50 номеров, включая 3 Junior Suite.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ,телефон, фен, звукоизоляция.“‘‹“ƒ� �’…‹ŸНовая вилла-отель открытая в 2003 году,парковка, ресторан, прачечная, химчистка,открытый и зактрытый бассейны, услуги ня-ни, летний бар, фитнес центр, салон красоты,салоны для конференция и коктелей.

�èö

öà444

Negresco 4* Deluxe

Palais De LaMediterranee 4* Deluxe

Palais Maeterlinck4* Deluxe

Beau Rivage 4* Superfirst

West End 4* Superfirst

Телефон: 33 493 166.400 Адрес: 37 Promenade des Anglais, Nice��‘�‹�†…��…В 5 км от аэропорта Ницца�’…‹œ5-этажное здание, 169 номеров, из нихStandard, Deluxe, 18 Suite, Ex. Suite‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная комната, фенТВ, радио, мини-барПляж расположен в 20 м от отеля, песчано-галечный, собственныйЗа дополнительную плату

зонты, шезлонги, матрасы, полотенца

Адрес: 15 Promenade des Anglais, Nice��‘�‹�†…��…В 5 км от аэропорта Ницца, в 2 км от вокзалаNice, на первой береговой линии�’…‹œ9-этажное здание, 188 номеров, из нихDeluxe, Suite, Superior, Ex. Suite‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная комната, фенспутниковое ТВ, сейф, мини-бар, телефон,уборка ежедневно, интернет (за доп. плату)‚��’› �’��Ÿгорячий буфетПляж в 20 метрах от отеля, песчано-галечный, муниципальный, платный

Телефон: 33 4 92.00/72.00Адрес: 30 Boulevard Maurice Maeterlinck, Nice��‘�‹�†…��…В 8 км от аэропорта Ницца, в 8 км от вокзалаNice, на первой береговой линии.�’…‹œВсего номеров в отеле 40, из них Standard,Deluxe, Suite, Junior Suite‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная комната, фен, ТВмини-бар, уборка ежедневно‚��’› �’��Ÿгорячий буфетПляж песчано-галечный, собственный

Телефон: 33 4 92.478.282 Адрес: 24 rue Saint Francois de Paule, Nice��‘�‹�†…��…В 6 км от аэропорта Ницца, в 2 км от вокзалаNice, на второй береговой линии�’…‹œ4-этажное здание, номера Standard, Deluxe,Single‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная комната, фен, ТВ, уборка ежедневно, интернет (за доп. плату)‚��’› �’��Ÿгорячий буфетПляж песчано-галечный, платный

Телефон: 33 4 92.144.400 Адрес: 31 Promedane des Anglais, Nice��‘�‹�†…��…В 5 км от аэропорта Ницца, в 1 км от вокзалаNice, на первой береговой линии.�’…‹œ6-этажное здание, номеров 126, из нихStandard, 10 Single‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная комната, фен, ТВ,мини-бар, телефон, уборка ежедневно‚��’› �’��Ÿгорячий буфетПляж песчано-галечный, платный

Westminster 4*Superfirst

Massena 4* Mercure California 4*

Телефон: 33 4 92.148.686 Адрес: 27 Promenade des Anglais, Nice��‘�‹�†…��…В 5 км от аэропорта Ницца�’…‹œ5-этажное здание, 100 номеров, из нихStandard, Single‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная комната, фенТВ, мини-бар, телефон‚��’› �’��Ÿгорячий буфет�…‘’��› � ��›основной ресторан – a la carte

Телефон: + 33 0 497 038 989Адрес: Boulevard Victor Hugo, 12 Nice��‘�‹�†…��… В центре города, 5 км от аэропорта Ниццы.�’…‹œ4 этажа, 122 номера.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, мини-бар,сейф, ТВ, спутниковое ТВ, телефон, фен.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿ2 ресторана, обслуживание в номерах с07:00 до 23:00, магазин, услуги по прокатуавтомобилей, обмен валюты, услугипрачечной.

Телефон: 33 04 92 47 88 88 Адрес: 58 rue Gioffredo 06000 Nice��‘�‹�†…��… В центре города, 6 км от аэропорта Ниццы�’…‹œ6 этажей, 111 номеров.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, мини-бар,сейф, ТВ, спутниковое ТВ, телефон, фен.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿавтостоянка, обслуживание в номерах 24часа, услуги носильщиков, бутик, услуги попрокату автомобилей, услуги прачечной.

Телефон: 33 4 93.857.401 Адрес: 4 Avenue de Phoceens, Nice��‘�‹�†…��…В 7 км от аэропорта Ницца, в 1 км от вокзалаNice. Городской отель�’…‹œ79 номеров, из нихStandard, Single‚ ��Œ…�…ванная комната, фен, ТВ, телефонуборка ежедневно‚��’› �’��Ÿхолодный буфет“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿаренда машин, прачечная, лифт.

Телефон: 33 04 93 44 41 01Адрес: 58-60 avenue de la Californie 06200 Nice��‘�‹�†…��… 4 км от центра города, 3 км от аэропорта Ниццы�’…‹œ10 этажей, 129 номеров.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, спутниковоеТВ, телефон, фен, доступ в Интернет.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿавтостоянка, 5 конференц-залов, ресторан,бар, услуги прачечной.

Atlantic 4* Albert 1-er 3* Super

445

”ðà

íöèß

Šàí

íû

Carlton Intercontinental4* Deluxe

Majestic 4* Deluxe

Martinez 4* Deluxe

Cavendish 4* Superfirst

Gray D'albion 4* Superfirst

Телефон: 33 4 93.06.40.06 Адрес: 58 La Croisette, Cannes��‘�‹�†…��…В 25 км от аэропорта, в 1 км от вокзала�’…‹œ7-этажное здание, 354 номера, из нихDeluxe, Suite, Superior‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная комната, фенТВ, сейф, мини-бар, уборка ежедневно‚��’› �’��Ÿгорячий буфет�…‘’��› � ��›основной ресторан – a la carte

Телефон: 33 4 98.77.00 Адрес: 10 La Croisette, Cannes��‘�‹�†…��…В 25 км от аэропорта, в 1 км от вокзала�’…‹œ7-этажное здания, 305 номеров, из нихDeluxe, 23 Suite, Superior‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная комната, фенТВ, радио, мини-бар, телефон‚��’› �’��Ÿхолодный буфет��‘‘…‰�›:бассейн с подогревом (открытый)

Телефон: 33 4 92.98.73.00 Адрес: 73 La Croisette, Cannes��‘�‹�†…��…В 25 км от аэропорта, в 1 км от вокзала�’…‹œ7-этажное здание, 393 номера, из нихStandard, Deluxe, Suite, Superior‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная комната, фенТВ, мини-бар, телефон‚��’› �’��Ÿгорячий буфет“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿаренда машин, прачечная, няня

Адрес: 11 Boulevard Carnot, Cannes��‘�‹�†…��…В 25 км от аэропорта Ницца,в 0,8 км от вокзала. Городской отель�’…‹œ4-этажное здание, 40 номеров, из нихStandard‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная комната, фенхалат, ТВ, мини-бар, телефон‚��’› �’��Ÿгорячий буфет“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿлифт

Адрес: 38 rue des Serbes, Cannes��‘�‹�†…��…В 25 км от аэропорта Ницца, в 1 км отвокзала, 120 м от пляжа�’…‹œ9-этажное здание, 201 номер, из нихStandard, Deluxe, 8 Suite, Single, Superior‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная комната, фенТВ, мини-бар, телефон‚��’› �’��Ÿхолодный буфет

Splendid 3* Canberra 4* First

Beau Sejour 3*

Телефон: 33 04 97 06 22 22Адрес: 4 & 6 rue Felix Faure 06400 Cannes��‘�‹�†…��… В центре города, с видом на гавань, 35 км отаэропорта Ниццы.�’…‹œ5 этажей, 62 номера.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, ТВ,спутниковое ТВ, телефон, Интернет, фен.“‘‹“ƒ� �’…‹ŸОбслуживание в номерах с 07:00 до 20:00,услуги прачечной, услуги няни, бизнес-центр.

Телефон: 33 4 92.188.800 Адрес: 13 rue du Canada, Cannes��‘�‹�†…��…В 30 км от аэропорта, в 1 км от вокзала�’…‹œ6-этажное здание, 87 номеров, из нихStandard, Single‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная комната, фенТВ, радио, сейф, мини-бар, телефонуборка ежедневно‚��’› �’��Ÿгорячий буфет

Телефон: 33 4 97.069.500 Адрес: 120 rue d'Antibes, Cannes��‘�‹�†…��…В 30 км от аэропорта, в 1 км от вокзала�’…‹œ4-этажное здание, 43 номера из нихStandard, Single‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная комната, фенТВ, радио, мини-бар, телефон‚��’› �’��Ÿгорячий буфет

Телефон: 33 04 92 99 73 00Адрес: 2 boulevard Jean Hibert 06407 Cannes��‘�‹�†…��… 25 км от аэропорта Ниццы.�’…‹œ7 этажей, 149 номеров.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, мини-бар,сейф, ТВ, телефон, фен, Интернет.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿавтостоянка, стоянка для автобусов, 2ресторана, открытый бассейн с подогревом,солярий, 4 конференц-зала, услугипрачечной, усулги няни, магазин, бутик.

Телефон: 33 04 93 39 63 00Адрес: 5 rue des Fauvettes 06400 Cannes��‘�‹�†…��… В старой части города, 300 метров до пляжа,30 км от аэропорта Ниццы.�’…‹œ4 этажа, 45 номеров.‚ ��Œ…�…Ванная комната, балкон, кондиционер, мини-бар, сейф, ТВ, телефон, модем, фен.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿавтостоянка, бар, ресторан с открытойтеррасой, открытый бассейн, тренажерныйзал, сауна, услуги прачечной.

Croisette Beach 4* First

SofitelMediterranee 4*

Œîí

òå-Š

àðëî

446

Hotel De Paris 4* Deluxe

Hotel Hermitage 4* Deluxe

Le Meridien BeachPlaza 4* Deluxe

Телефон: 377 92 163.000 Адрес: Placa du Casino��‘�‹�†…��…В 25 км от аэропорта, в 1 км от вокзалаMonaco�’…‹œ8-этажное здание, 191 номер, из нихDeluxe, 43 Suite, Single, Superior28 Junior Suite‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная комната, фенТВ, радио, мини-бар, телефон‚��’› �’��Ÿгорячий буфет

Телефон: 377 92 164.000 Адрес: Square Beaumarchais, Monte-Carlo��‘�‹�†…��…В 25 км от аэропорта, в 1 км от вокзала Monaco�’…‹œ6-этажное здание, 239 номеров, из нихStandard, Suite, Single‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная комната, фенТВ, радио, мини-бар, уборка ежедневно‚��’› �’��Ÿгорячий буфет��‘‘…‰�›бассейн, закрытый бассейн, сауна

Телефон: 377 93 30.98.80 Адрес: 22 Avenue Princesse Grace, Monte-Carlo��‘�‹�†…��…В 30 км от аэропорта, в 2 км от вокзалаMonaco�’…‹œ11-этажное здание, 312 номеров, из нихStandard, Deluxe, Suite, Superior‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная комната, фенТВ, радио, мини-бар, телефонуборка ежедневно‚��’› �’��Ÿгорячий буфет

Гостям нравится: отель-шедеврэлегантности и великолепия.Гости обращают внимание: ресторан с 3-мя звездами по классификации Michelin.

Гостям нравится: дворец прошлогостолетия.Гости обращают внимание: на зимнийсад и стеклянную галерея Эйфеля.

Гостям нравится: расположение на берегуморя и наличие своего собственного пляжа.Гости обращают внимание:на большойконференц-центр "Sea Club".

Monte Carlo BeachHotel 4* Deluxe

Fairmont 4*Luxe

Mirabeau 4*First

Адрес: Avenue Princesse Grasse, Monte-Carlo��‘�‹�†…��…В 20 км от аэропорта Ницца, в 1 км отвокзала Milano Centrale�’…‹œ3-этажное здание, 55 номеров, из нихStandard, 3 Suite, 3 Junior Suite‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная комната, фенТВ, радио, сейф, мини-бар, балконинтернет (за доп. плату)‚��’› �’��Ÿгорячий буфет

Телефон: 33– 377–93–151515Адрес: 4 Avenue De La Madone, Monte Carlo.��‘�‹�†…��…Центр , 2 км до ближайшей ж/д станцииMonte Carlo.�’…‹œ Всего номеров 137 , есть двухкомнатные.‚ ��Œ…�…Ванная, ТВ, телефон, мини-бар, фен, автома-тический будильник, внутренний кино канал.“‘‹“ƒ� �’…‹ŸБар с фортепьяно, 2 лифта, обслуживание вномерах 24 часа, 1 открытый бассейн, авто-мобильная стоянка, магазин, бутик, салон.

Телефон: 377– 93-506500Адрес: 12 Avenue Des Spelugues BP 179,98007 Monaco, Monte Carlo��‘�‹�†…��… центр, 2 км до ж/д станции�’…‹œ6 этажей, 491 номер.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, миниб-бар,ТВ, телефон, фен, кино-канал.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿ5 лифтов, 5 ресторанов, магазины, бутики,казино, бары, открытый бассейн,спортивный зал, салон красоты, солярий,

Телефон: 377– 97-979000Адрес: 7 Avenue John F Kennedy, 98000 Monte Carlo.��‘�‹�†…��… Центр -в районе порта в старом городе.�’…‹œ5этажей, 50 номеров.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ,телефон, фен.доступ к интернету, кино-канал.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿ2 лифта, автостоянка, ресторан с открытойтеррасой, бар, спортивный зал, сауна, салонкрасоты, услуги няни, бизнес-центр.

Телефон: 377-92– 166565Адрес: Avenue Princesse Gracce, Monte-Carlo,Monaco��‘�‹�†…��… Центр, 2 км до ж/д станции, 36 км от аэропорта Ниццы.�’…‹œ5 этажей, 89 номеров.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ,спутниковое ТВ, телефон, фен.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿавтостоянка, ресторан, бар, открытыйбассейн, прокат авто.

Гостям нравится: расположение вуединенном заливе, рядом с пляжем Гости обращают внимание: бронирова-ние за 1- 2 месяца в летнее время.

Гостям нравится: роскошь стиля эры БельЭпоки преимущества современного отеля.Гости обращают внимание на удален-ность от моря.

Гостям нравится: уникальноеархитектурное решение здания.

Гостям нравится: роскошно обставленныеномера.Гости обращают внимание: расположе-ние в старой части города с видом на дворец

Гостям нравится: большие, красивооформленные номера.Гости обращают внимание: ресторан 2*по каталогу "Мишелин".

Metropole 4*Deluxe

Port Palace 4*Deluxe

447

”ðà

íöèß

†óà

í ‹

å �

åí /

Šàï

”åð

ðà /

‘àí

’ðî

ïå /

‹àç

óðíû

é áå

ðåã

Ambassadeur 4*Super

Le Meridien GardenBeach 4* Super

Le Pre Catelan 3*

Телефон: 33-492-937410Адрес: 0-52 Chemin Des Sables, 06160, Juan Les Pins.��‘�‹�†…��… 1 км от ж/д чстанции, 15 км от аэропорта Ниццы.�’…‹œ6 этажей, 191 номер.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ,спутниковое ТВ, телефон, фен.“‘‹“ƒ� �’…‹ŸРесторан, открытый и закрытый бассейны,тренажерный зал, собственный песчаныйпляж с шезлонгами и зонтами.

Телефон: 33-492-935757Адрес: 7 Voulevars Baudoin, 06160, Juan Les Pins��‘�‹�†…��… На море, центр, 500 метров от ж/д станции,10 км от аэропорта Ниццы.�’…‹œ5 этажей, 175 номеров.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ,телефон, фен, кино-канал.“‘‹“ƒ� �’…‹ŸРесторан на пляже, ресторан, лобби-бар,закрытый бассейн, свой пляж с шезлонгами.

Телефон: 33-493-610511Адрес: 7 Avenue Des Palmiers, 06160 Juan Les Pins.��‘�‹�†…��… 20 км от аэропорта Ниццы, 0,5 км от ж/дстанции.�’…‹œ3 этажа, 24 номера.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ,телефон, фен, соединение для компьютеров.“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿавтостоянка, команта для завтраков, 1открытый бассейн, солярий.

Гостям нравится: песчанный пляж, входплатный.Гости обращают внимание:

расположение отеля в жилом районе.

Гостям нравится: современный большойотель прямо на береговой линии пляжа.

Гостям нравится: маленький семейныйотель, рассчитанный всего на 24 номера.Гости обращают внимание:нарасположение отеля в центре городка.

Grand Hotel Du CapFerrat 4* Deluxe

Domane De LÀstragale 4*

La Mandarin 4*

Телефон: 33-04-93-76-50-50Адрес: 71 Bd Du General De gaulle, St Jean Cap Ferrat��‘�‹�†…��… У моря, 9 км от аэропорта Ниццы.�’…‹œ3 этажа, 53 номера, из них 9 Сьют.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, миниб-барТВ, телефон, фен, Интернет, кино-канал.“‘‹“ƒ� �’…‹ŸРесторан с открытой террасой, бассейны,шезлонги, бар, услуги няни, конференц-залы.

Телефон: 33– 494-567600Адрес: Route de Tahiti – 83990 Saint Tropez -France��‘�‹�†…��… Не центр, на холме, до моря 1,6 км.�’…‹œ3 этажа, 115 номеров, из них 36 Сьютов.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, миниб-барТВ, телефон, фен, Интернет, кино-канал, сейф.“‘‹“ƒ� �’…‹ŸРесторан, бар, бассейн, шезлонги, массаж,фитнес зал, автобус-шатл до пляжа и деревни.

Телефон: 33– 494-974898Адрес: Chemin de Gassin, 83580 Gassine, Saint Tropez -France��‘�‹�†…��… на холме, 110 км от аэропорта Ниццы.�’…‹œ2 этажа, 34 номеров.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, миниб-барТВ, спутниковое ТВ, телефон, фен, сейф.“‘‹“ƒ� �’…‹ŸРесторан, бассейн , частный пляж в 250 м.,водные виды спорта на пляже.

Телефон: 33– 494-559797Адрес: Boulevard de Cretes La Grande Bastide–83580 Gassin– Saint Tropez -France��‘�‹�†…��… До моря 2 км, 110 км от аэропорта Ниццы.�’…‹œ38 номеров, из них 4 Junior Suite, 2 Suite.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, миниб-барТВ, телефон, фен, интернет, кино-канал.“‘‹“ƒ� �’…‹ŸЛифт, автостоянка, ресторан, бар, открытыйбассейн , шезлонги у бассейна, массаж.

Телефон: 33– 494-790666Адрес: Route de Tahiti, 83990 Saint Tropez – France.��‘�‹�†…��… 800 м до центра, 80 км от аэропорта Ниццы.�’…‹œ3 этажа, 44 номеров, из них 8 Сьютов Дуплекс.‚ ��Œ…�…Ванная комната, кондиционер, мини-бар ТВ,спутниковое ТВ, телефон, фен, сейф.“‘‹“ƒ� �’…‹ŸОтель-деревня в стиле Прованс, 2 ресторана,бар, бассейн, шезлонги, собственный пляж.

Гостям нравится: расположение отелясреди частного парка площадью 7 гектаров,в 5 минутах езды от знаменитой виллыРотшильд, 15 км до аэропорта Ниццы.

Гости обращают внимание: отельвозвышается посреди частного парка надзаливом Сент-Топе, но не на море - в 1минуте езды от пляжа.

Гостям нравится: уединение отеля , 800 мот порта Сен-ТропеГости обращают внимание: номера свидом на бассейн более просторны.

Гостям нравится: роскошный отель, ссалоном красоты Prairie.Гости обращают внимание: отель открытс марта по октябрь.

Гостям нравится: этот отель выполненныйв стиле традиционной провансальскойдеревеньки.

Chateau de LaMessardier 4* Deluxe

Villa Belrose 4*Deluxe

‡àì

êè ”

ðàíö

èè448

Choiseul 4* Deluxe

Телефон: 33 2 47.30.45.45 Адрес: 36 Quai Charles Guinot 374000 AMBOISE www.le-choiseul.com��‘�‹�†…��…В 223 км от Парижа�’…‹œСостоит из 3 корпусов. Всего номеров в отеле28, из них Standard, Deluxe, Superior, 4 2-bed-room appartment‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная комната, ТВмини-бар, телефон‚��’› �’��Ÿбуфет�…‘’��› � ��›основной ресторан – a la carteфранцузский ресторан“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿконференц зал‘��’поле для гольфа, рыбалка, ��‘‘…‰�›бассейн с подогревом

Chateau D'esclimont 4*Deluxe

Телефон: 33 2 37.31.15.15 Адрес: St-Symphorien le Chateau www.esclimont.com��‘�‹�†…��…В 97 км от аэропорта CDG,в 72 км от Парижа. Замок-отель�’…‹œСостоит из 1 корпуса. Всего номеров в отеле47, из них Standard, Deluxe, Superior‚ ��Œ…�…кондиционер с индивидуальным контролем,ванная комната, фен, ТВ, мини-бар, телефон‚��’› �’��Ÿбуфет�…‘’��› � ��›основной ресторан – a la carteфранцузский ресторан“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿконференц-зал, автостоянка‘��’теннисный корт, каноэ, рыбалка, настольныйтеннис, поле для гольфа��‘‘…‰�›бассейн с подогревом

Chateau De La Flocelliere

Телефон: 33 – 2– 51-57-22-03Адрес: 30 Rue Du Chateau de la Flocelliere��‘�‹�†…��… ж/д станция в г.Анжер (Angers) TGV илиместный поезд до г.Cholet + такси (ок.15 км).На машине от Парижа 4 часа езды. Пью Ду Фу– 5 км.�’…‹œ8 номеров в основном здании, 2-х этажныйномер в Башне и номер с несколькимиспальнями в Павильоне Людовика 13.‚ ��Œ…�…Ванная комната, балкон, ТВ, спутниковое ТВ,фен, интернет, телефон, в некоторых комнатах–камин.�…‘’��› � ��›ресторан“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿпарковка, библиотека‘��’настольный теннис, бильярд��‘‘…‰�›открытый подогреваемый бассейн

Chateau D'artigny 4*

Телефон: 33 2 47.34.30.30 Факс: 33 2 47.34.30.39 www.artigny.com��‘�‹�†…��…В 238 км от Парижа�’…‹œСостоит из 1 корпуса. Историческое зданиеXVIII века. Всего номеров в отеле 61, из нихStandard, Deluxe, Superior‚ ��Œ…�…ванная комната, фен, ТВ, мини-бар телефонуборка ежедневно‚��’› �’��Ÿбуфет�…‘’��› � ��›основной ресторан – a la carteфранцузский ресторан“‘‹“ƒ� �’…‹Ÿконференц-зал, автостоянка‘��’теннисный корт, рыбалка, гимнастический заларенда велосипедов, поле для гольфа��‘‘…‰�›бассейн с подогревом, сауна, центр SPA

Documents

france the best