Course C

ontent fr

en

Ch

Level 3

français

Level 3

frenCh

franCés

français

französisCh

franCese

RosettaStone.comRosettaStone.co.uk ???????

Course Content Contenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

VersiOn 3

Français

Level 3

FreNch

FrANcés

FrANçAis

FrANzösisch

FrANcese

course content Contenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

VersioN 3

CCB-Fra-L3-1.0 - 42320

iSBn 978-1-58022-933-3

all information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only and rosetta Stone Ltd. makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied, about the information contained within the document or about the document itself. rosetta Stone,® Contextual Formation,™ Language Learning Success,™ adaptive recall,™ Dynamic immersion,™ are trademarks of rosetta Stone Ltd. Copyright © 2007 rosetta Stone Ltd. all rights reserved.

Printed in the United States of america

rosetta Stone Harrisonburg, Virginia USaT (540) 432-6166 • (800) 788-0822 in USa and CanadaF (540) 432-0953rosettaStone.com

Table des MatièresLa maison et la santé

1.1 Leçon principale ................................................................ 11.2 Leçon principale ................................................................ 31.3 Leçon principale ................................................................ 51.4 Leçon principale ................................................................ 71.5 Jalon ................................................................................ 9

La vie et le monde2.1 Leçon principale ................................................................ 92.2 Leçon principale .............................................................. 122.3 Leçon principale .............................................................. 142.4 Leçon principale .............................................................. 162.5 Jalon .............................................................................. 18

Les choses de tous les jours3.1 Leçon principale .............................................................. 193.2 Leçon principale .............................................................. 223.3 Leçon principale .............................................................. 243.4 Leçon principale .............................................................. 263.5 Jalon .............................................................................. 29

Les lieux et les événements4.1 Leçon principale .............................................................. 294.2 Leçon principale .............................................................. 324.3 Leçon principale .............................................................. 344.4 Leçon principale .............................................................. 364.5 Jalon .............................................................................. 39

alphabet ���������������������������������������������������������������������� 41

Index ��������������������������������������������������������������������������� 42

1

1�1 Leçon principale

01 une clôtureune clôtureune clôtureun jardinun jardinune piscine

02 Deux enfants sont assis sur la clôture.La clôture est cassée.il déjeune dans le jardin.il lit le journal dans le jardin.Cette piscine est à l’intérieur.Cette piscine est à l’extérieur.

03 il y a un jardin à côté de la piscine.Le jardin est derrière la maison.il y a des fleurs à côté de la clôture.La piscine est derrière la clôture.

04 Je monte sur la clôture.La fille saute de la clôture.La femme monte à l’échelle.L’homme saute de l’échelle.

05 il grimpe à un arbre.ils grimpent à un arbre.Je vais sauter du lit.J’ai sauté du lit !

06 La fille saute.Le cheval saute par-dessus la clôture.L’homme lance la balle.La femme lance le ballon par-dessus la tente.

07 il va lancer le ballon.il lance le ballon.il a lancé le ballon.

08 La fille lance le ballon par-dessus la voiture.L’homme saute par-dessus l’eau.Le garçon lance le ballon par-dessus la clôture.

09 La fille monte sur la table.Le jeune homme saute de la table.La femme monte sur le bateau.Le garçon saute du bateau.

10 Le chat saute sur le lit.La fille saute de la clôture.Le garçon monte sur la table.

11 La fille lance le ballon.Le garçon attrape la balle.La femme lance les fleurs.L’homme attrape les fleurs.il a lancé la serviette.Elle a attrapé la serviette.

12 il va lancer le ballon.il a lancé le ballon.Elle va attraper l’orange.Elle a attrapé l’orange.

13 ne lance pas le ballon dans le jardin !ne saute pas par-dessus la clôture !ne grimpe pas à l’arbre !

14 Cette télévision marche.Cette télévision ne marche pas.Cette horloge marche.Cette horloge ne marche pas.

15 Est-ce que cet ordinateur marche?non. il ne marche pas.Est-ce que ces appareils photo marchent?Oui. ils marchent.

16 Le père répare le jouet de son fils.Elle répare la clôture.il répare l’avion.Je répare le vélo.

17 Mon portable ne marche pas. réparez-le, s’il vous plaît.

notre ordinateur ne marche pas. il le répare.Son jouet est cassé. Son grand-père le répare.Ma radio est cassée. Est-ce que vous pouvez la réparer?

18 C’est facile.C’est difficile.C’est facile.C’est difficile.

19 C’est facile de lancer ce ballon.C’est difficile de lancer une valise.C’est facile de monter sur ça.C’est difficile de grimper ça.

20 C’est facile de skier ici.C’est difficile de skier ici.C’est facile de nager ici.C’est difficile de nager ici.

2

1�1 Suite

21 C’est facile de réparer ce vélo.C’est difficile de réparer cet ordinateur.C’est facile de réparer cette clôture.C’est difficile de réparer cette voiture.

22 C’est facile de faire ça.C’est difficile de faire ça.C’est facile de faire ça.C’est difficile de faire ça.

23 Pourquoi est-ce que tu as grimpé à l’arbre?Parce que j’aime manger des pommes.Pourquoi est-ce que tu n’as pas attrapé le ballon?

Parce que je suis trop petit.

24 Pourquoi est-ce que tu n’as pas lu le livre?Parce qu’il était difficile à lire.Pourquoi est-ce que Suzanne n’est pas allée à la fête?

Parce qu’elle était à new York.

25 Un jour, nous skierons aussi bien qu’eux.Un jour, je danserai aussi bien qu’elle.Un jour, je jouerai de la guitare aussi bien que mon père.

Un jour, je jouerai au football aussi bien que lui.

26 C’est difficile de danser aussi bien qu’eux.C’est difficile de conduire aussi bien que lui.C’est difficile de sauter aussi bien que lui.

27 Ce gâteau ressemble à une voiture.Cette serviette ressemble à une fleur.ça ressemble à un visage.

28 Le garçon ressemble à son père.Ces femmes se ressemblent.Les hommes se ressemblent.Ces filles ne se ressemblent pas.

29 ils se retrouvent au cinéma.ils s’aiment.L’homme et sa femme s’écrivent.

30 Les deux filles se parlent.L’homme et la femme se parlent.Elles travaillent ensemble.ils dansent ensemble.

31 ils cuisinent ensemble.ils déjeunent ensemble.ils se parlent.ils se promènent ensemble.

32 Est-ce que tu veux la robe rouge?non. Je veux la bleue.Est-ce que vous aimez le chapeau marron?non, j’aime le noir.

33 avez-vous un passeport?Oui, j’en ai un.Voudriez-vous une salade?non merci, j’en ai une.

34 Est-ce que tu veux une pomme?non merci, j’en ai une.Voudriez-vous louer un vélo?non merci, j’en ai un.

35 Est-ce que c’est votre fils qui monte sur cette table?

non, ce n’est pas mon fils.Ce garçon ressemble à votre fils.Mon fils est dans la piscine.

36 Est-ce que l’ordinateur marche?non, il ne marche pas. il est cassé.Pourquoi est-ce que tu ne l’as pas réparé hier?

Parce que je réparais mon vélo.Est-ce que ton vélo marche maintenant?Oui, il marche.

3

1�2 Leçon principale

01 une cuisinièreune cuisinièreune cuisinièreun lave-vaisselleun lave-vaisselleun réfrigérateur

02 Le poulet est sur la cuisinière.Le jus d’orange est dans le réfrigérateur.Les verres sont dans le lave-vaisselle.

03 Les tasses sont de la vaisselle.Les bols sont de la vaisselle.Les assiettes sont de la vaisselle.Les verres sont de la vaisselle.

04 Est-ce que tu veux un verre d’eau?non, merci. J’en ai un.Est-ce que tu veux un verre de lait?non, merci. J’en ai un.

05 Le verre de jus d’orange est sur le comptoir.Le réfrigérateur est à côté du comptoir.Le lave-vaisselle est sous le comptoir.

06 La vaisselle dans l’évier est sale.La vaisselle dans le lave-vaisselle est propre.Les assiettes et les verres sur le comptoir sont sales.

07 Le verre est plein de lait.L’évier est plein de vaisselle.Le lave-vaisselle est vide.Le réfrigérateur est vide.

08 La poubelle sent mauvais.Les draps propres sentent bon.La poubelle est pleine.Le bol est vide.

09 Le verre est plein.Le verre est vide.La poubelle est pleine.La poubelle est vide.

10 il y a des fenêtres au plafond.Le plafond est blanc.Ce plancher est en bois.Ce plancher est en bois. il y a une poubelle par terre.

L’homme répare le plancher.ils réparent le plafond.

11 Balaye par terre, s’il te plaît.il balaye la cuisine.Elle balaye près du supermarché.Je balaye les escaliers.

12 Elle balayera par terre.nous balayons par terre.J’ai balayé par terre.

13 Je sors la poubelle.Sors la poubelle, s’il te plaît.Elle sort la poubelle.

14 il va faire la vaisselle.La fille fait la vaisselle.J’ai fait la vaisselle.

15 Lave ton assiette, s’il te plaît.Lave ton visage, s’il te plaît.Lavez vos vêtements, s’il vous plaît.

16 Balaye les escaliers, s’il te plaît.Sors la poubelle, s’il te plaît.réparez la chaise, s’il vous plaît.Lave tes vêtements, s’il te plaît.

17 L’homme vend des tapis.Le canapé est dehors.Le tapis rouge est par terre.il y a trois personnes sur le canapé.

18 Le chat est sur le canapé et la femme est à côté du canapé.

Le bébé est assis par terre et sa mère est assise sur le canapé.

La femme est assise sur le canapé et l’homme est derrière le canapé.

19 Je passe l’aspirateur au plafond.Je passe l’aspirateur sur le tapis.Passe l’aspirateur dans les escaliers, s’il te plaît.

il passe l’aspirateur dans le canapé.

20 Où est-ce que tu passes l’aspirateur?Je passe l’aspirateur sous le canapé.Où est-ce que tu passes l’aspirateur?Je passe l’aspirateur sous le tapis.

4

1�2 Suite

21 La femme range la voiture.Je vais ranger le salon.La fille range la bibliothèque.nous avons rangé notre chambre.

22 range la cuisine, s’il te plaît.Je range la cuisine.range ta chambre, s’il te plaît.Je range ma chambre.

23 La baignoire est pleine d’eau.La baignoire est vide.Le lavabo est à côté des toilettes.La douche est verte.

24 Le chat est dans le lavabo.Le garçon est sous la douche.Je nettoie le lavabo.Je nettoie la douche.

25 Je vais prendre un bain.Les frères prennent un bain.Le garçon a pris un bain.

26 La fille va prendre une douche.il prend une douche dehors.J’ai pris une douche.

27 La femme prend un bain.La femme prend une douche.Je vais prendre un bain.Je vais prendre une douche.

28 La femme nettoie par terre.L’homme nettoie les toilettes.nettoyez le lavabo, s’il vous plaît.Je nettoie la fenêtre.

29 Elles nettoient la baignoire.Je nettoie le comptoir.Le garçon nettoie par terre.

30 J’ai sorti la poubelle.Maintenant je dois nettoyer par terre.J’ai fait la vaisselle.Maintenant je dois balayer par terre.

31 Qu’est-ce qu’on doit faire aujourd’hui?nous nettoierons la salle de bains.Je nettoierai le lavabo.Je nettoierai la baignoire.Est-ce que tu nettoieras les toilettes?Oui, je les nettoierai et tu balayeras par terre.

32 Où allez-vous?nous allons au parc.as-tu rangé ta chambre?Oui, j’ai rangé ma chambre.as-tu passé l’aspirateur?non. Je ne l’ai pas fait. Je passerai l’aspirateur quand je rentrerai.

5

1�3 Leçon principale

01 Cet homme est fort.Cet homme est plus fort.Cette femme est forte.Cette femme est plus forte.

02 il est fort.il n’est pas fort.Elle est forte.Elle n’est pas forte.

03 Qui est le plus fort?La femme est plus forte que l’homme.Qui est le plus fort?L’homme est plus fort que la femme.

04 Le garçon fait du sport.L’homme ne fait pas de sport. il lit.Les jeunes filles ne font pas de sport. Elles parlent.

La femme fait du sport.

05 il est fort parce qu’il fait du sport.Je fais du sport le lundi, le mercredi et le jeudi.

nous faisons du sport sur la plage.

06 ils s’entraînent au football.L’homme s’entraîne au golf dans son bureau.Je m’entraîne au tennis.

07 L’équipe du Brésil est habillée en jaune.L’équipe de France est habillée en bleu.il y a six garçons dans cette équipe. Certains de ces garçons sont habillés en bleu.

il y a onze filles dans cette équipe. Certaines de ces filles sont habillées en vert.

08 L’équipe de football habillée en jaune s’entraîne.

L’équipe de tennis habillée en blanc s’entraîne.

Elle prend une photo de l’équipe de golf. L’équipe est habillée en rouge.

09 Dans quelle équipe est-ce que tu joues?Je joue dans l’équipe de football.Pourquoi est-ce que tu t’entraînes aujourd’hui?

Parce que mon équipe de football a un match demain.

10 La fille s’entraîne au piano.Le garçon s’entraîne au violon dans sa chambre.

La femme s’entraîne à la guitare dans le salon.

L’homme s’entraîne au violon dans le théâtre.

11 Je m’entraîne au violon à l’intérieur.Je m’entraîne à la guitare à l’extérieur.Je m’entraîne au football à l’intérieur.Je m’entraîne au football à l’extérieur.

12 Tu devrais prendre ce bus. il est plus rapide.Tu devrais boire ça. il fait froid dehors.Tu devrais écouter ça. C’est bien.

13 J’ai envie de manger un chocolat, mais je ne devrais pas.

J’ai envie de regarder la télévision, mais je devrais faire du sport.

J’ai envie de danser, mais je devrais balayer par terre.

J’ai envie de rentrer à la maison, mais je ne devrais pas.

14 Elle devrait ranger sa chambre.nous devrions laver le chien.Tu ne devrais pas acheter ça. C’est trop cher.Tu ne devrais pas mettre ça. ça ne te va pas.

15 Est-ce que je devrais mettre le costume noir ou le costume gris?

Tu devrais mettre le costume gris.Est-ce que je devrais mettre la robe bleue ou la robe noire?

Tu devrais mettre la robe bleue.

16 Est-ce que je devrais m’entraîner?Oui, tu devrais t’entraîner.Est-ce que je peux poser mon violon par terre?

non, tu dois poser ton violon sur la table.

17 il y a quelqu’un à la porte.Quelqu’un veut te parler.Quelqu’un est dans le bureau.Quelqu’un est dans la douche.

6

1�3 Suite

18 Quelqu’un s’entraîne à la guitare.Quelqu’un fait du sport.Quelqu’un fait la vaisselle.Quelqu’un est dans la voiture.

19 Quelqu’un achète quelque chose.Quelqu’un prend une photo.Quelqu’un fait quelque chose.

20 On va trouver un meilleur endroit pour jouer au football.

On va trouver un meilleur endroit pour jouer de la musique.

il cherche un endroit pour manger.ils cherchent un endroit pour camper.

21 C’est un bon endroit pour nager.C’est un bon endroit pour s’entraîner au football.

C’est un mauvais endroit pour faire du sport.C’est un bon endroit pour skier.

22 Elles cherchent un endroit pour étudier.Elles ont trouvé un endroit pour étudier.nous cherchons un endroit pour faire du sport.

nous avons trouvé un endroit pour faire du sport.

23 Quelqu’un m’a écrit une lettre !il cherche quelque chose à manger.Un jour, je serai une chanteuse célèbre.

24 Les chiens vivent parfois à l’intérieur, mais parfois ils vivent dehors.

Les mathématiques sont parfois faciles et parfois difficiles.

Parfois je prends des photos de gens et parfois je prends des photos d’animaux.

25 Parfois nous mettons une jupe pour aller à l’école et parfois nous mettons un pantalon.

nous mettons toujours une jupe pour aller à l’école.

Parfois je bois du café le matin et parfois je bois du thé.

Je bois toujours du café le matin.

26 Parfois il fait froid ici, parfois il fait chaud.il fait toujours froid ici.il ne fait jamais froid ici.

27 Les citrons verts sont toujours acides.Le chocolat n’est jamais acide.Le sucre est toujours sucré.Le poivre n’est jamais sucré.

28 Je me douche toujours avant d’aller au travail.

Je ne mange jamais de viande.Parfois il a faim et parfois il a soif.Quelqu’un est toujours ici.nous ne skions jamais en été.Parfois je quitte mon travail à trois heures de l’après-midi.

29 Où est-ce que vous vous entraînez?Parfois nous nous entraînons ici. Parfois nous nous entraînons à l’école.

Quand est-ce que vous vous entraînez ici?nous nous entraînons ici en automne.Quand est-ce que vous vous entraînez à l’école?

En hiver.

7

1�4 Leçon principale

01 deux yeuxune oreilleun nezune bouche

02 Qu’est-ce que c’est?C’est la jambe d’un garçon.Qu’est-ce c’est?C’est le bras d’une fille.

03 un brasune jambeun oeilune oreilleun nezune bouche

04 Ce sont mes jambes.C’est mon bras.Ce sont mes yeux.Ce sont mes oreilles.C’est mon nez.C’est ma bouche.

05 Elle s’est fait mal au bras.Je me suis fait mal au nez.il s’est fait mal à l’oeil.Je me suis fait mal à la jambe.

06 Le garçon s’est fait mal aux genoux.Je me suis fait mal au coude.L’homme a les mains sur les genoux.La femme a les coudes sur la table.

07 J’ai besoin d’un pansement au genou.il a un pansement au doigt.Elle a un pansement au bras.

08 J’ai des pansements aux coudes.ils ont des pansements aux genoux.il a un pansement à la jambe.Elle a un pansement au genou.

09 il fait du ski.il tombe.Elle fait du vélo.Elle tombe.il fait du cheval.il tombe.

10 L’homme tombe de son vélo.L’homme est tombé de son vélo.La fille tombe de la clôture.La fille est tombée de la clôture.

11 Je suis tombé de mon vélo. Est-ce que tu as un pansement?

Je me suis fait mal au coude. Est-ce que tu as un pansement?

J’ai soif. Est-ce que tu as de l’eau?Je suis malade. Est-ce que tu as un médicament?

12 Qu’est-ce qui s’est passé?Je suis sorti pendant qu’il pleuvait.Qu’est-ce qui s’est passé?Je grimpais à un arbre et je suis tombé.

13 Qu’est-ce qui s’est passé?Je suis tombé et je me suis fait mal au bras.Qu’est-ce qui s’est passé?il sont tombés en ski et se sont fait mal à la jambe.

14 Qu’est-ce qui s’est passé?Maman a lavé ton pull.Qu’est-ce qui s’est passé?J’ai dansé pendant trois heures hier soir.Qu’est-ce qui s’est passé?Je suis allée à la plage.

15 Qu’est-ce qui s’est passé?Je suis tombée de cheval.Qu’est-ce qui s’est passé?J’ai sauté par-dessus la clôture.

16 Qu’est-ce qui s’est passé?Je suis tombé de mon vélo.Est-ce que tu t’es fait mal au genou?non, je me suis fait mal au coude.Est-ce que tu veux un pansement?Oui.

17 une têteune têteune têteun ventreun ventreun bras

8

1�4 Suite

18 Le garçon a mal à la tête.La fille a mal au ventre.J’ai mal à l’oreille.il a mal au nez.

19 J’ai mal à la tête.Mon fils a mal au ventre.La femme a mal au bras.J’ai mal aux yeux.La femme a mal au nez.il a mal à la bouche.

20 Qu’est-ce qui ne va pas?J’ai mal à l’oreille.Qu’est-ce qui ne va pas?Je suis malade.

21 Qu’est-ce qui ne va pas?J’ai mal à la tête.Qu’est-ce qui ne va pas?J’ai quelque chose dans l’oeil.

22 Quelle température fait-il dehors?il fait deux degrés. Tu devrais mettre un manteau.

Quelle température fait-il dehors?il fait trente degrés. nous devrions aller à la plage.

23 Quelle est la température du bébé?Elle est de trente-sept degrés.Quelle est ma température?Elle est de trente-huit degrés.

24 Qu’est-ce qui ne va pas?il a trente-neuf degrés de température.Je vais appeler le médecin.Le numéro de téléphone du médecin est sur le réfrigérateur.

25 Elle prend son médicament avec un verre d’eau.

Tu dois prendre ton médicament après le dîner.

Prends ce médicament avec du lait.

26 il lit ce journal une fois par jour.Le train part pour Paris deux fois par jour.Prenez ce médicament deux fois par jour.Je bois du café une fois par jour.

27 Tu devrais te brosser les dents deux fois par jour.

L’avion pour Barcelone part une fois par jour.Prenez ça quatre fois par jour.Le bus pour le centre-ville part six fois par jour.

28 Est-ce que tu joues au tennis?Oui, je joue trois fois par semaine.Est-ce que vous prenez un médicament?Oui, je prends ce medicament une fois par jour.

29 Qu’est-ce qui ne va pas?J’ai mal au ventre.Tu as trente-huit de température.Tu dois prendre ce médicament trois fois par semaine.

30 attention. C’est mouillé.attention. Une voiture arrive.attention. Tu peux tomber.

31 S’il te plaît, fais attention quand tu fais du vélo.

S’il te plaît, fais attention quand tu répares la voiture.

S’il te plaît, fais attention quand tu conduis sur la neige.

S’il te plaît, fais attention quand tu joues avec le bébé.

32 Est-ce que vous allez skier demain?Oui. nous y allons demain matin.Faites attention !

33 Bonjour, Jacques.Bonjour, Docteur Fournier.Qu’est-ce qui ne va pas?J’ai mal à la tête.

34 Qu’est-ce qui s’est passé?Je suis tombé d’une échelle.Prenez ça deux fois par jour.Merci.Soyez prudent quand vous montez à une échelle. au revoir.

au revoir.

9

1�5 Jalon

05 Est-ce que tu peux m’apporter l’échelle?Oui, je peux t’apporter l’échelle.

09 Est-ce qu’elle est cassée?Oui, elle est cassée.

12 Est-ce que je peux t’aider?non, merci. Je n’ai pas besoin d’aide.

17 Qu’est-ce qui ne va pas?J’ai mal au genou.

18 Qu’est-ce qui s’est passé?Je suis tombé.

20 Est-ce que tu as besoin d’un pansement?non, merci. Je n’ai pas besoin de pansement.

25 Est-ce que tu veux une pomme?non, merci. J’en ai une.

28 Qui va habiter ici?Une famille de Londres. ils ont deux enfants.

29 Est-ce que vous êtes dans la même équipe de football?

Oui, nous sommes dans la même équipe de football.

30 Est-ce que vous vous entraînez aujourd’hui?non, nous ne nous entraînons pas aujourd’hui. nous avons un match à quinze heures.

34 Est-ce que je dois passer l’aspirateur?Oui, tu dois passer l’aspirateur.

37 Est-ce qu’il marche?non, il ne marche pas.

39 Est-ce que je dois balayer par terre?Oui, tu dois balayer par terre.

43 À quelle heure est-ce qu’ils viennent?ils viennent à 3 heures.

2�1 Leçon principale

01 Les hommes ont gagné.La femme a gagné.La fille a gagné.Le garçon a gagné.

02 La voiture bleue est en train de perdre.La voiture rouge est en train de gagner.L’équipe des rouges est en train de perdre.L’équipe des verts est en train de gagner.On a gagné !J’ai perdu !

03 La fille a gagné et le garçon a perdu.ils sont contents parce qu’ils ont gagné.L’homme est triste parce qu’il a perdu.L’homme habillé en vert a gagné.

04 Personne ne mange.Tout le monde court.Tout le monde parle.Personne ne joue.

05 Personne ne saute.Tout le monde saute.Personne n’est assis.Tout le monde est assis.

06 il n’y a rien sous le lit.Tout est bleu sur la table.il n’y a rien dans le bureau.Tout est sale dans l’évier.

07 il n’y a rien sur le tapis.il y a quelque chose dans l’herbe.Tout est par terre.

08 rien n’est neuf dans ce salon.Quelque chose dans ce salon est orange.Tout est petit dans cette maison.

09 il n’y a rien dans le réfrigérateur. Tout est sur le comptoir.

il n’y a rien sur le comptoir. Tout est dans le réfrigérateur.

il n’y a rien dans l’évier. Tout est sur la table.il n’y a rien sur la table. Tout est dans l’évier.

10 il y a assez de stylos pour tout le monde.il n’y a pas assez de chaises pour tout le monde.

il n’y a pas assez de café pour tout le monde.il y a assez de dessert pour tout le monde.

10

2�1 Suite

11 Est-ce qu’il y a assez de verres pour tout le monde?

Oui, il y a assez de verres pour tout le monde.Est-ce qu’il y a assez de fourchettes pour tout le monde?

non, il n’y a pas assez de fourchettes pour tout le monde.

12 Cette équipe est habillée en bleu.Je joue pour l’équipe qui est habillée en bleu.L’équipe habillée en bleu est en train de gagner.

L’équipe habillée en bleu a perdu.

13 L’un de ces chiens porte un pull rouge.il joue avec le chien qui porte un pull rouge.Elle court avec le chien qui porte un pull rouge.

14 Le garçon est en train de gagner.Le garçon qui a gagné est content.La fille est en train de tomber.La fille qui est tombée s’est fait mal au bras.L’homme est en train de perdre.L’homme qui a perdu est triste.

15 Cette femme enseigne l’art.La femme qui enseigne l’art parle à la fille.La femme qui enseigne l’art achète un tableau.

16 Quel musicien est ton ami?Le musicien qui joue de la guitare est mon ami.

Quel vol est-ce que tu prends?Je prends le vol qui part à dix-sept heures trente.

17 Je voudrais que l’équipe française gagne !Je voudrais que tu écoutes cette musique !Je voudrais que vous m’appeliez.Ta température est de trente-neuf degrés. Je voudrais que tu ailles chez le médecin.

18 nous travaillons dans un bureau avec fenêtres.

Je veux que nous travaillions dans un bureau avec fenêtres.

J’ai une sœur qui joue du piano.Je cherche quelqu’un qui puisse jouer de la guitare.

19 J’ai besoin de quelqu’un qui puisse réparer mon lave-vaisselle.

il a besoin de quelqu’un qui puisse jouer avec lui.

ils ont besoin de quelqu’un qui puisse grimper à cet arbre.

nous avons besoin de quelqu’un qui puisse nous aider à acheter cette maison.

20 Je cherche quelqu’un qui parle français.J’ai beaucoup d’amies qui chantent bien.Je cherche quelqu’un qui danse bien.

21 Est-ce que je peux vous aider?Je cherche quelqu’un qui parle chinois.Est-ce que je peux vous aider?nous cherchons quelque chose qu’elle puisse mettre au bal costumé.

22 Est-ce que tu connais son nom?Oui, il s’appelle Jacques.Est-ce que tu sais où nous sommes?Oui, nous sommes ici.

23 Je sais combien d’argent j’ai.Je ne sais pas combien il y en a.Elle sait combien ça coûte.Personne ne sait combien de poissons il y a dans l’océan.

24 il ne sait pas qu’ils sont dans la maison.Je ne sais pas où sont mes clés.Elles ne savent pas ce que c’est.Elle ne sait pas qu’il lui a apporté des fleurs.

25 Tu sais qui c’est?non, je ne sais pas qui c’est.Est-ce que tu sais combien de personnes il y aura?

il y aura quatre personnes.

26 il sait qu’il fait froid dehors.Les parents ne savent pas que leurs enfants sont en train de regarder.

Elles savent que leurs mères sont en train de regarder.

27 ils savent où ils peuvent trouver des poissons.Elle ne sait pas où est sa voiture.ils ne savaient pas que le bébé dormait.Elle sait que le bébé dort.

11

28 Est-ce que tu sais si tu as assez d’argent?Oui, j’ai assez d’argent.Est-ce que tu sais si l’équipe des rouges va perdre?

non, je ne sais pas si l’équipe des rouges va perdre.

29 Est-ce que tu sais s’il vient au musée?non, je ne sais pas s’il vient au musée.Est-ce que tu sais si elle joue du piano?non, je ne sais pas si elle joue du piano.

30 il va sans doute faire chaud aujourd’hui.il va sans doute neiger ce soir.il va sans doute pleuvoir demain.

31 L’équipe des rouges a gagné cinq matchs et en a perdu un le mois dernier.

L’équipe des rouges gagnera sans doute ce match.

L’équipe des jaunes a gagné plus de matchs que l’équipe des bleus le mois dernier.

L’équipe des jaunes perdra sans doute ce match.

32 Quelle robe achèterez-vous?Bien que la robe bleue m’aille, j’achèterai sans doute la robe rouge.

Pourquoi?Parce que la robe rouge est moins chère.

33 Est-ce que vous allez à rome ou à Paris?Bien que nous aimions aller à rome, nous irons sans doute à Paris.

Pourquoi est-ce que vous allez à Paris?Parce que nous voulons aller au musée d’art de Paris.

34 Quelle équipe va gagner?Bien que l’équipe des jaunes joue très bien, l’équipe des bleus va sans doute gagner.

Pourquoi?Parce que l’équipe des bleus est en train de gagner maintenant.

35 Qu’est-ce que tu aimes mieux, l’été ou l’hiver?

Bien qu’il fasse chaud en été, j’aime mieux l’hiver.

Pourquoi est-ce que tu aimes mieux l’hiver?Parce que j’aime skier.

36 Personne n’a apporté de dessert.Est-ce que tu sais s’il y a assez de gâteau pour tous les invités?

il n’y en a sans doute pas assez. nous devrions acheter un gâteau.

12

2�2 Leçon principale

01 L’Égypte est un pays du continent africain.L’italie est un pays du continent européen.Le Brésil est un pays du continent sud-américain.

Les États-Unis sont un pays du continent nord-américain.

L’australie est un pays et un continent.La Chine est un pays du continent asiatique.

02 Ce continent s’appelle l’afrique.Ce continent s’appelle l’Europe.Ce continent s’appelle l’amérique du Sud.Ce continent s’appelle l’amérique du nord.Ce continent s’appelle l’asie.Ce continent s’appelle l’antarctique.Ce continent s’appelle l’australie.

03 C’est un mariage en afrique.C’est un mariage en amérique du Sud.C’est un mariage en Europe.

04 C’est un enterrement en asie.C’est un enterrement en amérique du nord.C’est un enterrement en afrique.

05 C’est un mariage en asie.C’est un enterrement en Europe.C’est un enterrement en asie.C’est un mariage en Europe.

06 C’est un livre sur les animaux de l’antarctique.

Elle regarde un film sur les familles en afrique.

C’est un livre sur les bateaux à voile.C’est un film sur l’histoire de l’asie.

07 Elle est au travail, mais elle pense à sa famille.

il pense à ses grands-parents.Je pense à ma femme.

08 À quoi penses-tu?Je pense au match de football de la semaine prochaine.

À quoi penses-tu?Je pense à mon mariage le mois prochain.

09 Mon grand-père est né en 1901.il s’est marié avec ma grand-mère en 1922.il a vécu en France pendant cinquante-deux ans.

il est mort en 1983.

10 Cette femme se marie en asie.Cet animal est né en australie.Cet homme est mort en antarctique.

11 Félicitations pour votre bébé !Félicitations pour votre nouvelle maison !Toutes nos condoléances.Toutes mes condoléances.

12 Je me marie aujourd’hui.Félicitations !notre enfant est né hier.Félicitations !Mon père est mort l’année dernière.Toutes mes condoléances.

13 Ma grand-mère est morte le mois dernier.Toutes mes condoléances.Ma fille est née à onze heures hier soir !Félicitations !

14 J’espère que c’est un jouet.C’est un jouet !J’espère que c’est un jouet.Ce n’est pas un jouet. C’est un pull.

15 J’espère que je vais trouver quelque chose.J’ai trouvé quelque chose.J’espère que je vais attraper ce ballon.Je n’ai pas attrapé le ballon.

16 J’espère qu’il ne pleuvra pas à mon mariage.il a plu à mon mariage.J’espère avoir une fille.Vous avez un garçon !

17 nous espérons que notre équipe va gagner.notre équipe a perdu.il espère qu’elle va se marier avec lui.Elle va se marier avec lui !

18 nous sommes contents.ils ont peur.Je suis triste.

13

19 ils sont contents parce qu’ils jouent ensemble.

La femme est triste.il a peur parce qu’il n’a jamais conduit.

20 Les gens sont tristes à cet enterrement.Les gens sont contents à ce mariage.Elle a peur parce qu’elle est perdue.

21 Ma grand-mère s’est mariée en afrique il y a cent ans.

Je suis née en amérique du Sud il y a quinze ans.

J’ai vécu en asie il y a dix ans.Elle est née en Europe il y a quatre jours.

22 nous nous sommes mariés il y a vingt ans.nous sommes mariés depuis vingt ans.Cet homme est mort il y a trois mille ans.il est mort depuis longtemps.

23 Je suis tombé de mon vélo il y a deux heures.ils sont mariés depuis un an.ils sont mariés depuis vingt-cinq ans.Cet homme est mort depuis longtemps.nous nous sommes mariés il y a cinquante ans.

Les Européens sont arrivés en bateau en amérique du nord il y a cinq cents ans.

24 J’étudie la musique depuis quinze ans.il joue au golf depuis dix ans.ils vivent en australie depuis cinq ans.

25 Qu’est-ce que tu fais?J’étudie le français.Depuis combien de temps est-ce que tu étudies le français?

J’étudie le français depuis sept mois.

26 ils construisent une maison.ils construisent un stade de football.ils construisent un temple.ils construisent un pont.

27 ils ont construit cet hôpital en afrique.ils construisent cet hôpital en amérique du Sud.

ils construiront cet hôpital en asie.

28 Depuis combien de temps construisez-vous cette école?

Cela fait un an que nous construisons cette école.

Depuis combien de temps est-ce qu’il construit ça?

Cela fait une semaine qu’il construit ça.

29 J’ai fini de lire un livre hier soir.nous avons fini de construire cette maison il y a un mois. Maintenant, nous y vivons.

il a fini de ranger sa chambre il y a dix minutes. Maintenant, il joue avec ses jouets.

30 Depuis combien de temps construisez-vous cette maison?

Cela fait deux ans que nous construisons cette maison.

Quand aurez-vous fini de la construire?nous espérons avoir fini de la construire avant que notre bébé soit né.

Bienvenue dans notre nouvelle maison.Félicitations !

31 Son bébé va sans doute naître bientôt.Leur bébé est déjà né.ils vont bientôt se marier.ils sont déjà mariés.

32 Est-ce qu’il va bientôt pleuvoir?non, il ne va pas bientôt pleuvoir.Mange tes légumes.J’ai déjà mangé mes légumes !

33 Est-ce que vous aurez bientôt fini de nettoyer la cuisine?

nous avons déjà fini de nettoyer la cuisine !Est-ce que vous aurez bientôt fini de réparer le pont?

nous avons déjà fini de réparer le pont.

14

2�3 Leçon principale

01 L’Europe se trouve au nord de l’afrique.L’australie se trouve à l’est de l’afrique.L’antarctique se trouve au sud de l’afrique.L’amérique du Sud se trouve à l’ouest de l’afrique.

02 La Chine se trouve à l’ouest du JaponLa russie se trouve au nord de la ChineL’italie se trouve à l’est de la France.L’australie se trouve au sud de la russie.

03 L’arbre est entre la jeune fille et le jeune homme.

La fille est entre les deux femmes.Le chien est entre les deux personnes.Le verre vide est entre les deux verres pleins.

04 Voici l’océan Pacifique.Voici l’océan arctique.Voici l’océan atlantique.Voici l’océan indien.

05 Où se trouve l’océan atlantique?L’océan atlantique se trouve entre l’afrique et l’amérique du Sud.

Où se trouve l’océan indien?L’océan indien se trouve à l’est de l’afrique.Où se trouve l’océan arctique?L’océan arctique se trouve au nord de tous les continents.

06 L’homme fait de la voile sur l’océan atlantique.

Cet animal nage dans l’océan arctique.Je me promène sur une plage de l’océan indien.

ils nagent dans l’océan Pacifique.

07 L’Espagne se trouve au sud de la France.Le Mexique se trouve à l’est de l’océan Pacifique.

La France se trouve entre l’allemagne et l’Espagne.

Le royaume-Uni se trouve au nord de la France.

08 D’abord, mon avion est parti du Mexique.Ensuite, mon avion est arrivé au royaume-Uni.

J’ai pris le train vers le sud pour la France.Pour finir, j’ai conduit vers l’est jusqu’en allemagne.

09 Mon avion partira d’australie mercredi.J’arriverai en Espagne jeudi.Je resterai en Espagne une semaine.Pour finir, je prendrai le train pour l’allemagne.

10 L’homme marche dans le désert.Cet animal vit dans le désert.Ces fleurs poussent dans la forêt tropicale.La forêt tropicale est à côté de la plage.

11 Où avez-vous pris cette photo?Je l’ai prise dans le désert, au Mexique.Où avez-vous pris cette photo?Je l’ai prise dans la forêt tropicale, au Brésil.

12 des plantesdes plantesdes plantesdes animauxdes animauxdes gens

13 Les arbres sont des grandes plantes.C’est une petite plante.Certaines plantes font des fleurs.Certaines plantes ne font pas de fleurs.

14 Où poussent ces plantes?Ces plantes poussent dans la forêt tropicale.Où poussent ces plantes?Ces plantes poussent dans le désert.

15 Voici un pommier.Voici un pin.Voici un oranger.

16 Qu’est-ce qui pousse ici?De l’herbe.Qu’est-ce qui pousse ici?Des pins.Qu’est-ce qui pousse ici?Des orangers.

15

17 Quelle sorte d’arbre est-ce que c’est?C’est un pommier.Quelle sorte d’arbre est-ce que c’est?C’est un pin.

18 Qu’est-ce qu’il a dit?il a dit que le train pour l’allemagne était en retard.

Qu’est-ce qu’il a dit?il a dit que tu devais prendre ton médicament.

19 Excuse-moi, qu’est-ce que tu as dit?J’ai dit que j’aimais ta chemise.Excuse-moi, qu’est-ce que tu as dit?J’ai dit que j’avais besoin d’une plus grande valise.

20 Qu’est-ce que la maîtresse a dit?Elle a dit que cette plante poussait dans la forêt tropicale.

Qu’est-ce que le médecin a dit?il a dit que je devais prendre ce médicament deux fois par jour.

Qu’est-ce que le policier a dit?il a dit que le parc se trouvait à l’ouest d’ici.

21 Qu’est-ce que le professeur a dit?il a dit que le royaume-Uni se trouvait en Europe.

Qu’est-ce que la maîtresse a dit?Elle a dit que l’Égypte se trouvait en afrique.

22 La mère tient son bébé.nous tenons une grosse plante.Le professeur tient un ordinateur.

23 Je tiens mon chat.La petite fille tient des fleurs.nous tenons des photos de nos amis.

24 Peux-tu tenir ça, s’il te plaît?Je suis désolé, je ne peux pas le tenir.Peux-tu tenir ça, s’il te plaît?Oui, je peux le tenir.

25 du feudu feudu feude la glacede la glacedu sable

26 il y a beaucoup de sable dans le désert.il y a beaucoup de sable à la plage.il y a beaucoup de glace en antarctique.il y a un feu dans les bois.

27 Cette statue est en glace.ça ressemble à du feu, mais c’est en papier.Ce bâtiment est en sable.

28 C’est sa voiture.Est-ce que c’est sa voiture?Oui, c’est la sienne.C’est son chien.Est-ce que c’est son chien?non, c’est le sien.

29 Ton tee-shirt est bleu. Le mien est jaune.Ta voiture est grande. La mienne est petite.Ce n’est pas ma valise. C’est la sienne.Ce n’est pas son jouet. C’est le sien.

30 À qui est ce bateau à voile?il est à lui.À qui sont ces mains?Elles sont à elle.

31 À qui sont ces jouets?Ces voitures sont à nous.Ce ballon est à nous.À qui sont ces tambours?Ces tambours sont à moi.La guitare est à moi.

32 Ce chien est à lui.Ce chien est à elle.Ce chien est à moi.Ce chien est à nous.

16

2�3 Suite

33 J’aime cette maison.Merci ! C’est la mienne. Je l’ai construite.J’aime ce tableau.Merci ! C’est le sien. Je le lui ai donné.J’aime cette plante.Merci ! C’est la nôtre. nous l’avons achetée ce matin.

34 À qui est ce chat?C’est le sien !non ! C’est le sien !Je suis désolée. C’est le mien.Est-ce qu’il a faim?Oui.

2�4 Leçon principale

01 Les chameaux vivent dans le désert.Les baleines vivent dans l’océan.Les singes vivent dans la forêt tropicale.

02 Les pingouins vivent en antarctique.Les tigres vivent en asie.Les éléphants vivent en asie et en afrique.

03 L’éléphant est dans l’eau.Le tigre court.Ces pingouins vont nager.La baleine nage.Quelqu’un fait du chameau.Le singe est dans l’arbre.

04 un chameauune baleineun singeun tigreun éléphantun pingouin

05 Cet oiseau est jaune.Cet oiseau est rouge.Cet oiseau est sur une fleur.Cet oiseau est sur un arbre.

06 Ces oiseaux sont verts.Ces oiseaux nagent.Cet oiseau va manger.Son oiseau parle.

07 Un de ces moutons est marron.Ces vaches sont noires et blanches.Ces canards sont blancs.Ces poules sont marron.

08 un moutonune vacheun canardune poule

09 Les pingouins sont des oiseaux.Les poules sont des oiseaux.Les canards sont des oiseaux.

10 Les pingouins ne savent pas voler mais ils savent bien nager.

Ces oiseaux volent vers le nord.Ces oiseaux ne savent pas voler.Ce canard vole au-dessus du lac.

17

11 L’oiseau blanc vole.Le pingouin est dans l’eau.Les baleines nagent.Ces canards volent.

12 Cet oiseau est beau.Ces oiseaux sont laids.C’est une belle rue.C’est une rue laide.

13 Mon chat est laid.Mon chien est laid.Vos chevaux sont beaux.Mes vaches sont belles.

14 Cette statue est belle.Cette statue est laide.Ma robe est belle.Ma robe est laide.

15 Quelqu’un touche l’oiseau.Quelqu’un touche la glace.Quelqu’un touche le livre.

16 Tu peux toucher cette plante.Tu peux toucher cet animal, mais fais attention.

Est-ce que tu veux toucher le cheval?

17 un insecteun insecteun insecteun serpentun serpentune grenouille

18 C’est dangereux de boire ça.Ce n’est pas dangereux de boire ça.C’est dangereux de toucher ce serpent.Ce n’est pas dangereux de toucher ce serpent.

19 ne touche pas cette cuisinière. Elle est chaude.

ne touche pas cet animal. il est sale.ne touche pas cette grenouille. Elle est dangereuse.

20 C’est dangereux de monter sur ce cheval.Ce n’est pas dangereux de monter sur ces chevaux.

C’est dangereux de camper ici.Ce n’est pas dangereux de camper ici.

21 Cette grenouille est belle, mais dangereuse. ne la touche pas.

Cette grenouille est laide, mais pas dangereuse. Tu peux la toucher.

Cet insecte est beau, et il n’est pas dangereux. Tu peux le toucher.

Cet insecte est laid et dangereux. ne le touche pas.

22 J’espère que nous pourrons trouver une grenouille.

J’espère que nous pourrons faire du chameau.

C’est dangereux de nager avec des requins.C’est dangereux de toucher un tigre !

23 il espère pouvoir prendre une bonne photo des éléphants.

Elle espère pouvoir prendre une bonne photo des pingouins.

ils espèrent pouvoir prendre de bonnes photos du requin.

24 il n’a pas peur des insectes.Le chat n’a pas peur du chien.il a peur des requins.ils ont peur du serpent.

25 J’ai peur de toucher l’insecte, mais mon père dit qu’il n’est pas dangereux.

Ma mère a dit que ces animaux venaient de l’afrique.

J’ai peur de toucher le mouton, mais ma maîtresse dit qu’il n’est pas dangereux.

Mon grand-père a dit que ces serpents venaient d’australie.

26 Ce singe est à nous.Ce canard est à eux.Ces poules sont à nous.Ces vaches sont à eux.

18

2�4 Suite

27 Est-ce que ce sont vos clés?Oui, ce sont les nôtres.Est-ce que c’est ton chien?non, c’est le leur.

28 Quel est mon verre?C’est celui-ci le tien.Quelle est ma place?C’est celle-ci la vôtre.Excusez-moi, c’est à vous?Oui, merci. C’est à moi.

29 Cette valise est à toi.Ces balles sont à toi.Excusez-moi, est-ce que ce parapluie est à vous?

Ces manteaux sont à vous.

30 Est-ce que c’est votre voiture?non, c’est la leur.Est-ce que c’est mon verre?Oui, c’est le tien.Est-ce que ce sont vos enfants?non, ce sont les leurs.

31 J’aime celles-là. Les vôtres sont plus grandes que les miennes.

Le tien est bon, mais le sien est meilleur.regarde cette voiture ! La leur est plus sale que la nôtre.

il joue du violon. regarde, le sien est plus neuf que le tien.

32 Ton oiseau est beau. D’où vient-il?il vient de la forêt tropicale en afrique.Est-ce qu’il peut voler?il ne peut pas voler, mais il le pourra dans deux semaines.

il est malade.

2�5 Jalon

05 Est-ce que tu peux la réparer?non, je ne peux pas la réparer.

08 Bonjour.Bonjour.

09 Je m’appelle Guillaume Favier. Voici ma femme, Josette.

Enchantée. Je m’appelle Catherine. Qu’est-ce qui s’est passé?

10 notre voiture ne marche pas. Est-ce que vous pouvez nous aider?

Mon mari peut sans doute la réparer.

11 Est-ce qu’il est ici?non, il n’est pas ici. il travaille, mais il va bientôt rentrer.

12 Voulez-vous attendre à l’intérieur?Oui, merci.

14 Bienvenue chez nous !Merci !

15 Est-ce que c’est votre fille?Oui, c’est notre fille.

16 Quand est-ce qu’elle est née?Elle est née il y a deux mois.

17 aimeriez-vous la tenir dans vos bras?Oui, j’aimerais la tenir dans mes bras.

21 Depuis combien de temps est-ce que votre famille a vécu ici?

Ma famille a vécu vit ici depuis longtemps.

22 Mon grand-père a construit cette maison il y a 75 ans.

C’est une très belle maison.

23 Quand est-ce que vous vous êtes mariés?nous nous sommes mariés il y a sept ans.

24 À quoi penses-tu?Je pense à notre mariage.

25 Voulez-vous déjeuner avec nous?Oui, merci.

19

27 Est-ce qu’il y a assez de tasses pour tout le monde?

Oui, il y a assez de tasses.

31 Est-ce que c’est votre voiture?Oui, c’est notre voiture.

32 Je vous aiderai après le déjeuner.

37 Est-ce que vous pouvez la réparer?Oui, je peux la réparer.

40 Merci !Je vous en prie.

42 Est-ce qu’elle marche?Oui, elle marche.

3�1 Leçon principale

01 il fait de la voile avec sa femme.il se promène dans le parc avec sa petite amie.

Elle fait des courses avec son mari.Elle fait du ski avec son petit ami.Le mari et la femme nettoient leur maison.L’homme retrouve sa petite amie pour le petit déjeuner.

02 Voici Thierry, mon petit ami.Enchanté, Thierry.Voici renée, ma petite amie.Enchantée, renée.

03 Elle ne croit pas que son petit ami cuisine bien.

ils ne croient pas qu’elle joue bien de la guitare.

il croit qu’il n’y a personne à la maison.Je crois que mon manteau est ici.

04 Je crois que ma petite amie est dans la bibliothèque.

ils croient que leur fille dort.Je crois que notre voiture est près de ce restaurant.

05 Je crois que je peux réparer ça.Je ne crois pas qu’il pleuve aujourd’hui.Je crois que c’est un bon endroit pour manger.

Je crois qu’il va bientôt neiger.

06 Est-ce que tu crois que notre équipe va perdre?

Oui, je crois que nous allons perdre.Est-ce que tu crois que notre équipe va gagner?

Oui, je crois que nous allons gagner.

07 Tu connais nicolas, mon petit ami?Oui, nous travaillions dans le même bureau.Tu connais Martine, ma petite amie?non. Enchanté, Martine.

08 Voici mon ami, Louis. Vous vous connaissez?non, nous ne nous connaissons pas.Je m’appelle Suzanne.Enchanté, Suzanne.Enchantée, Louis.

20

3�1 Suite

09 Jacques ! Qu’est-ce que tu fais à new York?Je vis ici maintenant.Tu connais ma femme, Josette?non. Je m’appelle Jacques.Enchantée, Jacques.Enchanté, Josette.

10 Est-ce que c’est son petit ami?Oui, je crois qu’ils vont se marier l’année prochaine.

Tu crois que c’est sa femme?non, il n’est pas marié. C’est sa petite amie.

11 ils pensent que les mathématiques sont un sujet intéressant.

ils pensent que l’histoire est un sujet ennuyeux.

Son livre est très intéressant.Son livre est ennuyeux.

12 Elle croit que ce musée est très ennuyeux.il croit que les sciences sont un sujet très intéressant.

Les livres l’intéressent, mais la télévision l’ennuie.

Le match intéresse les hommes, mais ennuie leurs petites amies.

13 Ce livre est intéressant.Ce film est ennuyeux.Ce livre est ennuyeux.Ce film est intéressant.

14 Tu connais Pascal?Oui, je connais Pascal. il est mon élève.Quand est-ce que tu l’as rencontré?Je l’ai rencontré il y a trois mois.

15 Comment as-tu rencontré Didier?nous étions étudiants dans la même université.

Et toi, quand est-ce que tu as rencontré Didier?

Je l’ai rencontré il y a deux ans.

16 Quand est-ce que tu as rencontré papa?nous nous sommes rencontrés quand il visitait rome et que j’y travaillais.

Où est-ce que vous vous êtes rencontrés?nous nous sommes rencontrés dans le café où je travaillais.

17 Elle a commencé à enseigner l’art il y a vingt-cinq ans.

Cela fait vingt-cinq ans qu’elle enseigne l’art.Je l’ai rencontré il y a cinquante ans.Cela fait cinquante ans que nous nous connaissons.

18 Est-ce que ta petite amie a lu ce livre?Oui, elle l’a déjà lu.Est-ce que ton petit ami a réparé le lave-vaisselle?

non, il ne l’a pas réparé.Combien de livres as-tu lu cette année?J’en ai lu dix.

19 J’ai déjà rangé ma chambre deux fois cette semaine !

Mes parents m’ont déjà envoyé quatre lettres ce mois-ci.

Je me suis déjà entraînée au piano aujourd’hui.

non, merci. J’ai déjà déjeuné aujourd’hui.

20 C’est dangereux de nager ici.Ce n’est pas dangereux de skier ici.il aime faire du sport.J’aime mieux danser que jouer au golf.

21 Dans le désert, il est très important de boire de l’eau.

C’est très important de prendre tes médicaments.

C’est très important de se laver les mains avant de cuisiner.

il est important d’arriver tôt à l’aéroport.

22 Pourquoi est-ce que c’est important d’étudier?

Pour que tu puisses aller dans une bonne université.

Pourquoi est-ce que c’est important de se brosser les dents?

Pour que tes dents soient plus propres et plus blanches.

Est-ce que ces papiers sont importants?non, ils ne sont pas importants.

21

23 Je pense que les mathématiques sont un sujet intéressant et important.

Je sais que c’est important de faire du sport, mais je pense que c’est ennuyeux.

Je sais que c’est important de manger des légumes, mais je ne les aime pas.

Je pense que c’est important et intéressant d’apprendre le français.

24 Ce n’est pas la bonne couleur.C’est la bonne couleur.Ce n’est pas le bon numéro de téléphone.C’est le bon numéro de téléphone.

25 Ce ne sont pas les bons vêtements pour skier.Ce sont les bons vêtements pour nager.Ce n’est pas la bonne balle pour jouer au golf.

C’est le bon ballon pour jouer au football.Ce n’est pas la bonne table pour cet homme.C’est la bonne table pour cette fille.

26 Je crois que nous ne sommes pas dans le bon bâtiment.

C’est le bon bâtiment. C’est là que nous devons aller.

Ce manteau est un bon manteau pour l’hiver.Mais ce chapeau n’est pas un bon chapeau pour l’hiver.

27 nous avons une réservation dans ce nouveau restaurant ce soir.

Je crois que ce n’est pas le bon restaurant.C’est le bon restaurant.Ce ne sont pas les bonnes assiettes.Est-ce que ce sont les bonnes assiettes?Oui, merci.

28 Si j’ai assez d’argent, je m’achèterai ça.S’il y a du soleil, je nagerai dans l’océan.S’il rattrape la balle, son équipe gagnera le match.

29 Pourquoi est-ce que c’est important de s’entraîner?

Si tu t’entraînes, tu pourras bien jouer.Pourquoi est-ce que c’est important d’apprendre le français?

Si tu apprends le français, tu pourras le parler.

30 Si c’est un dix, je gagne.J’ai perdu parce que c’était un sept.S’il neige, nous irons skier.nous irons skier parce qu’il a neigé.Si tu ranges ta chambre, je jouerai à un jeu avec toi.

nous allons jouer à un jeu parce que tu as rangé ta chambre.

31 Elle a de l’argent.il n’a pas d’argent.Ma petite amie a beaucoup de cheveux.Mon petit ami n’a pas de cheveux.

32 il ne s’est pas acheté de nouveaux vêtements cette année.

Je n’ai pas lu de livre aujourd’hui.nous n’avons pas gagné de match cet automne.

33 as-tu mangé tes légumes?non, je n’ai pas mangé mes légumes.Mange-les tous.Est-ce que tu as fait la connaissance de mes amis?

non, je n’ai pas fait leur connaissance.Voilà mes amis, Émilie, Sabine, antoine, et Mathieu.

34 Je ne retrouve pas mes chaussures.Si tu ranges ta chambre, tu les retrouveras sans doute.

Est-ce que vous savez où se trouve la célèbre statue?

Si vous allez au centre-ville, vous la trouverez.

35 Comment est-ce que tu as rencontré Maman?Je visitais la Chine et elle y habitait.Est-ce que c’était intéressant d’étudier le chinois?

Oui, et ta mère m’a aidé à étudier.Est-ce que c’est important d’apprendre le chinois?

Oui. Si tu parles chinois, tu pourras parler avec beaucoup de monde.

22

3�2 Leçon principale

01 il vit dans la forêt tropicale.ils sont en vacances dans la forêt tropicale.Cet homme vit dans le désert.Cette famille est en vacances dans le désert.

02 Est-ce que ta famille part en vacances cet été?

Oui. nous allons à une plage au Mexique.Vous parlez bien français. Est-ce que vous vivez ici?

non, je suis en vacances.

03 ils ont des dollars, mais je n’ai que des yens.Elle mange une salade et un sandwich, mais je ne mange qu’une salade.

il a un couteau et une fourchette, mais je n’ai qu’une fourchette.

il a quatre livres, mais je n’en ai que trois.

04 Je n’ai qu’une chaussure.Je n’ai besoin que d’une cuillère.Est-ce que nous n’avons apporté qu’une serviette?

05 J’aime des légumes différents, mais mon frère n’aime que les carottes.

Mon père porte toujours une montre, mais ma mère ne porte une montre que quand elle fait du sport.

Quand ma famille part en vacances, nous n’allons jamais à la montagne. nous allons toujours à la plage.

06 Est-ce que vous vendez des légumes?non, je ne vends que des fruits.Est-ce que vous vendez des fruits?non, je ne vends que des légumes.

07 Le dollar est un type de devise.Les euros sont un type de devise.Le yen est un type de devise.

08 Je n’ai que des euros. au Japon, je devrai les changer contre des yens.

Vous pouvez changer vos euros à l’aéroport.J’ai besoin de livres, mais je n’ai que des dollars.

Vous pouvez changer des devises dans cette banque.

Où est-ce que je peux changer de l’argent?Vous pouvez en changer à la gare.

09 Puis-je changer des euros contre des dollars ici?

Oui, vous pouvez changer des euros contre des dollars.

Puis-je changer des yens contre des euros ici?Oui, vous pouvez changer des yens contre des euros.

10 Est-ce que tu peux me dire comment changer des euros contre des dollars?

Oui. D’abord, tu vas voir la personne qui est derrière le comptoir.

Ensuite, tu lui donnes cinq euros.Pour finir, il te donnera des dollars.J’ai changé cinq euros contre sept dollars !Maintenant tu peux m’inviter à déjeuner.

11 un sac à dosun sac à dosun sac à dosun attaché-caseun attaché-caseun distributeur de billets

12 un sac à dosun attaché-caseun distributeur de billetsdes devises

13 Excusez-moi. Y a-t-il un distributeur de billets près d’ici?

Oui, il y en a un à côté de la banque, dans la prochaine rue.

Excusez-moi. Y a-t-il un distributeur de billets près d’ici?

Je suis désolé. Je ne crois pas qu’il y en ait un.

14 L’homme porte un attaché-case.Les élèves portent leur sac à dos.Les femmes portent du bois.L’homme porte son fils.

15 Peux-tu porter mon attaché-case?Je suis désolé, je ne peux pas le porter.Peux-tu porter ça? Mon sac à dos est plein.Oui, je peux le porter.

23

16 Le sac à dos est vide.Elle met ses livres dans son sac à dos.L’attaché-case est plein.il sort un stylo de son attaché-case.Je mets une carte dans le distributeur de billets.

Je tire de l’argent du distributeur de billets.

17 il sort la vaisselle de la boîte.il a sorti sa chemise de la boîte.J’ai déjà mis mes jouets dans la boîte.

18 ne portez pas les œufs comme ça.Portez-les comme ceci.ne tiens pas ton sac à dos comme ça.Tiens-le comme ceci.

19 On ne doit jamais faire du cheval comme ceci.

On doit toujours faire du cheval comme ça.On ne doit pas réparer un vélo comme ça.On doit le réparer comme ceci.

20 On ne doit pas mettre des vêtements dans une boîte comme ça.

On doit nettoyer un attaché-case comme ceci.On ne doit pas lire un livre comme ça.On doit nettoyer par terre comme ceci.

21 il n’y a pas de place dans le réfrigérateur.Sa valise est vide. il y a beaucoup de place à l’intérieur.

il n’y a plus de place dans la boîte.il y a assez de place dans le bus pour la famille.

22 Est-ce qu’il y a assez de place pour mon dictionnaire dans ton sac à dos?

non, je suis désolé, il n’y en a pas assez. Tu dois le porter.

Est-ce qu’il y a assez de place pour mes chaussures dans ta valise?

Oui. il y en a assez.

23 Est-ce qu’il y a de la place dans ton sac à dos?

Oui, mais juste un petit peu.Vous voulez aller faire des courses?Oui, mais je n’ai pas beaucoup d’argent. Je dois trouver un distributeur de billets.

Est-ce que je peux avoir du chocolat?Oui, mais juste un petit peu.

24 as-tu mangé assez de gâteau?non, j’aimerais en avoir encore un peu.Veux-tu encore de l’eau?Oui, mais juste un petit peu.

25 Excusez-moi. Est-ce que vous parlez anglais?Oui, mais juste un petit peu.Est-ce que vous parlez chinois?Oui, mais juste un petit peu.

26 Combien coûte cet attaché-case?Cent dollars, mais il est en solde. aujourd’hui, il ne coûte que quatre-vingts dollars.

Est-ce que ce jean est en solde?non, il n’est pas en solde. il coûte quatre-vingts euros.

27 Est-ce que ces lunettes sont en solde?Oui. Elle coûtaient huit cents yens, mais maintenant elles ne coûtent que cinq cents yens.

Est-ce que cette chemise est en solde?non, elle n’est pas en solde.

28 Elle a faim.Si elle mangeait un sandwich, elle n’aurait plus faim.

C’est ennuyeux d’être assise ici.Si j’avais un livre, ce serait plus intéressant.

29 ils ont un parapluie. ils ne sont pas mouillés.S’ils avaient un parapluie, ils ne seraient pas mouillés.

J’ai de la place dans mon sac à dos. Je porterai ton appareil photo.

Si j’avais de la place dans mon sac à dos, je porterais ton appareil photo.

24

3�2 Suite

30 Si j’avais un sandwich, je n’aurais plus faim.S’il y avait un distributeur de billets près d’ici, j’aurais de l’argent.

S’il pleuvait, mes plantes pousseraient mieux.

31 S’il avait une voiture, il n’aurait pas besoin de marcher.

Si nous avions des billets, nous pourrions aller voir le match.

Si elle avait plus d’argent, elle achèterait une montre pour son mari.

Si j’avais de place dans ma valise, j’y mettrais ta robe.

32 Quand quelqu’un te donne quelque chose, il est poli de dire « merci ».

Quand tu manges, il n’est pas poli de parler.Si une personne âgée monte dans le bus, il est poli de lui donner sa place.

Si on est dans une bibliothèque, il n’est pas poli de parler au téléphone.

33 il est poli d’apporter quelque chose à un mariage.

il est poli de tenir la porte ouverte aux personnes derrière soi.

il est poli de donner des fleurs à quelqu’un à l’hôpital.

il n’est pas poli de parler au cinéma.

34 Je veux acheter quelque chose pendant que nous sommes en vacances.

Cette statue est trop chère, mais si elle était en solde, je l’achèterais.

Excusez-moi. Est-ce qu’elle est en solde?Je ne sais pas. Je vais poser la question au gérant.

Oui, elle est en solde.J’aimerais l’acheter.

35 Elle est très grosse. Je n’ai pas assez de place dans mon sac à dos.

Si j’avais un plus grand sac à dos, je pourrais la porter.

Je devrais acheter un plus grand sac à dos.non. Tu peux la mettre dans ma valise. Je crois qu’il y a assez de place.

Est-ce qu’il y a assez de place?Oui, ça rentre !

3�3 Leçon principale

01 Les enfants sont contents parce qu’ils mangent de la pizza.

La tarte est sur la cuisinière.L’homme prépare une pizza.Les tartes de ma mère sont très bonnes !

02 un tiers de tarteun tiers de tarteun tiers de tarteune moitié de tarteune moitié de tarteune tarte entière

03 C’est la moitié d’une pizza.C’est le tiers d’une pizza.C’est le quart d’une pizza.C’est une pizza entière.

04 ils vont couper le gâteau.Elle coupe les légumes.L’homme a coupé la pizza.

05 L’homme a coupé l’orange en deux.La serveuse a coupé les citrons verts en quartiers.

Le garçon a coupé la tarte en trois.

06 Elle a déjà bu le tiers du lait.Quelqu’un a mangé la moitié du gâteau !Le professeur a coupé le papier en deux.Ma grand-mère a coupé ma pomme en quartiers.

07 Sa petite amie mange la moitié de l’orange.Elle donne l’autre moitié à son petit ami.Je joue avec ce ballon.Mon ami joue avec l’autre ballon.

08 Est-ce que tu veux couper cette pizza?non, je veux couper l’autre.Est-ce que tu veux mettre tes jouets dans cette boîte?

Oui, je veux les mettre dans cette boîte.

09 Voici une part de pizza.Voici une pizza entière.Voici une part de tarte.Voici une tarte entière.

25

10 L’homme mange une tranche de pain.La femme tient un gâteau entier.Le garçon mange une tranche de fromage.La fille tient une tarte entière.

11 Le ballon est rond.Cette maison est carrée.Cette tranche de fromage est carrée.L’horloge est ronde.Ce fruit est rond.Cette tranche de pain est carrée.

12 Quel type de montre voulez-vous?Je veux une montre comme celle-ci, mais ronde.

Est-ce que votre tableau est ici?Oui. Le tableau carré est à moi.

13 Cette assiette est ronde.Voici une assiette carrée.Ce fromage est rond.Ce fromage est carré.Cette table est ronde.Voici une table carrée.

14 Cette personne pèse soixante-cinq kilos.Votre bébé pèse trois kilos.Votre valise pèse dix kilos.Ce chien pèse quatre kilos.

15 La part de tarte pèse moins lourd que la tranche de fromage.

Une carotte pèse plus lourd qu’un haricot.Une part de gâteau pèse plus lourd que l’autre.

Le citron pèse aussi lourd que l’autre.

16 Ce gâteau coûte autant que cette tarte.Ce poulet coûte plus cher que cette pizza.La salade coûte moins cher que le sandwich.

17 Combien de lait est-ce que tu veux?Je veux autant de lait que toi.Combien de parts de pizza est-ce que tu veux?

Je voudrais deux parts de pizza.

18 Je voudrais du fromage.Combien en voulez-vous?J’en voudrais 500 grammes, s’il vous plaît.Je voudrais de ce poisson.Combien en voulez-vous?J’en voudrais un kilo, s’il vous plaît.

19 L’homme mesure le canapé.La femme mesure le comptoir.La femme compte les fleurs.La fille compte les pommes.

20 as-tu compté tes livres?Oui. Je les ai déjà comptés. J’en ai quatre cent deux.

Pourquoi est-ce que tu mesures le mur?Parce que je veux mettre une table près de ce mur.

Qu’est-ce que vous faites?Je compte mes moutons.

21 Je mesure un mètre cinquante.ça mesure vingt mètres de haut.Ce mur mesure quatre mètres de long.Cette rue fait deux kilomètres de long.

22 Quelle est la largeur de cette rue?Elle fait vingt mètres de large.Quelle est la hauteur de cet arbre?il fait dix mètres de haut.Combien mesure ce tapis?il mesure trois mètres de long sur deux mètres de large.

23 Combien pèsent les pommes de terre?Les pommes de terre pèsent cinq kilos.Combien mesure notre table?notre table mesure un mètre de long sur soixante centimètres de large.

24 Quelle est la hauteur de ce bâtiment?Ce bâtiment fait cent mètres de haut.Quelle est la hauteur de cet arbre?Cet arbre fait quinze mètres de haut.

25 Combien coûteront les billets?Je crois qu’ils coûteront au moins dix dollars.Combien coûtaient les billets?ils coûtaient douze dollars.

26

3�3 Suite

26 Combien y a-t-il d’oranges sur cet arbre?Je ne sais pas, mais je crois qu’il y en a au moins cinquante.

De combien d’assiettes avons-nous besoin?nous avons besoin d’au moins dix assiettes.il fait chaud. Je crois qu’il fait au moins trente degrés.

Oui, il fait trente et un degrés.

27 Quelle est la largeur de ce mur?il fait au moins quatre mètres de large.Crois-tu que mon fils pèse quinze kilos?non. Je crois qu’il pèse au moins vingt kilos.

28 Le stylo mesure presque neuf centimètres de long.

La robe coûte presque quatre-vingt-dix dollars.

La pomme pèse presque autant que l’orange.La fille est presque aussi grande que son frère.

29 Combien est-ce que je mesure?Tu mesures presque un mètre !Combien mesure la baleine?Elle mesure presque trente mètres de long.

30 Je suis presque assez grand pour faire du vélo.

Les pommes de terre pèsent presque quatre kilos.

nous avons presque assez de jus de fruit pour tout le monde.

31 Mesure ça, s’il te plaît.ça mesure cinq mètres de long sur quatre mètres de large.

Mesure le mur, s’il te plaît.il mesure trois mètres de haut sur quatre mètres cinquante de large.

32 Mesure-moi, s’il te plaît.Mets-toi là.Combien est-ce que je mesure?Tu mesures cent centimètres.

33 Combien est-ce que je pèse?Tu pèses au moins trente kilos.Pèse-moi, s’il te plaît.Tu pèses presque vingt-cinq kilos !

3�4 Leçon principale

01 un tournevisune cléune pinceun marteau

02 ils se servent de marteaux.Elle se sert d’un tournevis.Je me sers d’une clé.il se sert d’une pince.

03 L’homme se sert d’un couteau, pas d’une cuillère.

La femme se sert d’un marteau, pas d’une pince.

La fille se sert d’une brosse, pas d’une brosse à dent.

Le garçon se sert d’un tournevis, pas d’une clé.

04 Je me sers d’un tournevis pour réparer mes lunettes.

il se sert d’une clé pour réparer le lavabo.Je me sers d’un marteau pour réparer le canapé.

Elle se sert d’une pince pour réparer ses bijoux.

05 Tu as besoin de la pince ou du tournevis?Donne-moi la pince, s’il te plaît.Tu as besoin de la clé ou du marteau?Donne-moi le marteau, s’il te plaît.

06 une lampe de pocheune lampe de pocheune lampe de pocheune feuille de papierune feuille de papierdes ciseaux

07 un crayon à papierun crayon à papierun crayon à papierdu scotchdu scotchdes ciseaux

27

08 Je tiens une feuille de papier.il se sert de ciseaux pour couper le journal.Je me suis servi de scotch pour réparer mes lunettes.

J’écris mon nom au crayon à papier.Les garçons se servent d’une lampe de poche pour lire.

09 Cette balance est dans un supermarché.Cette balance est dans ma salle de bains.L’élève se sert d’une règle pour mesurer la feuille de papier.

Ma mère se sert d’une règle pour mesurer la fenêtre.

Ce thermomètre est dehors.Ce thermomètre est dans la bouche du garçon.

10 La maîtresse a coupé la feuille de papier.La fille se tient sur la balance.Le garçon a un crayon à papier et une feuille.Le médecin tient un thermomètre.ils se servent de ciseaux et de scotch pour réparer le plan.

il se sert d’une règle pour mesurer la porte.

11 Montez sur la balance, s’il vous plaît.Combien est-ce que je pèse?Vous pesez cinquante-cinq kilos.

12 Quelle est la largeur de la fenêtre?Je me suis servie d’une règle pour la mesurer, et elle fait quatre-vingt-dix centimètres.

Qu’est-ce que tu fais dehors?Je lis le thermomètre.

13 un marteauun clouun tournevisune vis

14 Elle achète des vis.il cherche le clou.il a beaucoup de clous, mais il a besoin d’un marteau.

J’ai une vis, mais j’ai besoin d’un tournevis.

15 Est-ce que tu peux m’aider à construire ça?Oui, je peux t’aider.D’abord, mesure ça avec une règle.Ensuite, sers-toi d’un marteau et de clous.Puis sers-toi d’un tournevis et de vis.Pour finir, mets-le dans le jardin !

16 Ce poisson est surgelé.Cette orange est fraîche.Cette pizza est surgelée.Ces citrons verts sont frais.

17 avez-vous du poisson frais?Je suis désolé, nous n’avons que du poisson surgelé.

avez-vous des légumes frais?Oui, les voilà.

18 il coupe la tomate.Elle pèse des bananes sur la balance.il met des tomates fraîches sur la pizza.Cet animal aime les bananes.

19 La banane est pourrie.La tomate n’est pas mûre.Les pommes sont mûres.

20 ne les mange pas ! Elles sont pourries.nous les mangerons bientôt. Elles ne sont pas mûres.

Si tu attends une journée, les bananes mûriront.

Voici des tomates fraîches du jardin.

21 Les tomates ne sont pas mûres.Les tomates sont mûres.Les tomates sont pourries.La banane n’est pas mûre.La banane est mûre.La banane est pourrie.

22 attention ! Le café est très chaud.J’aime la soupe chaude.J’aime le poulet froid.Cette eau est très froide.

28

3�4 Suite

23 Le jus de fruit est froid.Le thé est chaud.La viande est surgelée.L’orange est pourrie.Les tomates sont fraîches.La banane est mûre.

24 Elle met du poivre dans la soupe.Je mets du sucre dans mon thé.il fait du pain.Je fais une tarte.

25 Je t’ai fait un gâteau pour ton anniversaire.J’ai déjà mis du sucre !Mets un peu de sel dans la soupe.nous faisons une tarte.

26 Le gâteau cuit dans le four.L’homme met la pizza dans le four.La jeune fille met la tarte dans le four.La pizza cuit dans le four.

27 nous faisons du pain.Elle met du sucre dans son thé chaud.il met une pizza dans le four.

28 des pâtesdes pâtesdes pâtesde la farinede la farineune tomate

29 La femme pèse trois cents grammes de farine.

Le garçon ajoute quatre cents millilitres d’eau.

L’homme pèse six cents grammes de pâtes.La fille ajoute neuf cents millilitres de lait.

30 D’abord, ajoutez quatre cents grammes de sucre.

Ensuite, ajoutez deux cent cinquante millilitres de lait froid.

Puis ajoutez cinq grammes de sel.Pour finir, ajoutez cent vingt millilitres d’eau.

31 il choisit la cravate bleue.Elle choisit des pâtes pour le déjeuner.Je choisis de porter des sandales à la plage.il choisit un vélo à louer.

32 Elle a choisi la plus petite boîte pour ses livres.

ils choisissent un film pour ce soir.il choisit un costume pour son mariage.Elle a choisi d’acheter des pâtes.

33 Je fais cuire des pâtes.nous choisissons de la musique.ils mangent des pâtes pour le dîner.Je choisis les chaussures rouges.

34 Est-ce que tu peux m’apprendre à faire un gâteau?

Oui. D’abord, pèse quatre cents grammes de farine et trois cents grammes de sucre.

Ensuite, ajoute cent vingt millilitres de lait et deux œufs.

Puis ajoute cent cinquante grammes de beurre et un gramme de sel.

Pour finir, fais cuire le gâteau dans le four pendant une heure à cent quatre-vingt degrés.

C’est bon !

29

3�5 Jalon

05 Bonjour.Bonjour.

06 Comment allez-vous?Je vais bien, merci.

07 Vous connaissez mon fils, Johann?Oui, je connais votre fils. Comment vas-tu, Johann?

09 Vous parlez bien français. Vous l’étudiez?Oui, nous l’étudions.

12 J’espère que vous aimerez vivre ici cet automne !

Merci.

15 Je pense que cette maison est intéressante.Pas moi. Je ne pense pas que cette maison est intéressante. Je pense que cette maison est ennuyeuse.

19 Où est-ce que tu l’as trouvée?Dans ma chambre.

20 À quoi penses-tu qu’elle serve?Je ne sais pas. nous devrions regarder.

24 Est-ce que c’est la bonne porte?non, ce n’est pas la bonne porte.

28 Est-ce qu’il y a quelque chose dans cette boîte?

non, il n’y a rien dans cette boîte.

32 Est-ce qu’il y a assez de place pour nous ici?Oui, il y a assez de place.

36 Est-ce que tu as une lampe de poche?Oui, j’ai une lampe de poche.

38 Est-ce que cet insecte est dangereux?non, cet insecte n’est pas dangereux.

41 Est-ce que la clé rentre?Oui, la clé rentre !

4�1 Leçon principale

01 L’inde est en asie.Cette femme est indienne.Le Mexique est en amérique du nord.Cet homme est mexicain.Le Japon est en asie.Cette fille est japonaise.

02 un chapeau américaindes pâtes italiennesune voiture allemandedes bijoux mexicains

03 des jouets russesune statue égyptiennedes vêtements indiensune voiture américaine

04 un dessert françaisdes tableaux chinoisune montagne japonaiseune église russe

05 un restaurant américainun temple indienun restaurant japonaisune église russedes vêtements égyptiensdes vêtements chinois

06 il cuisine un plat allemand.J’ai acheté un plat italien.Les plats égyptiens sont sur la table.ils vont manger mexicain.

07 Qu’est-ce que tu as apporté à la fête?J’ai apporté un plat français.Qu’est-ce que tu as apporté?J’ai apporté un plat chinois.

08 as-tu apporté le plat français?Oui, j’ai apporté le plat français.as-tu apporté le plat chinois?Oui, j’ai apporté le plat chinois.

09 Quel type de cuisine est-ce que tu aimes?J’aime la cuisine italienne et allemande.La cuisine allemande est bonne, mais j’aime mieux la cuisine italienne.

nous pouvons aller dîner dans ce restaurant italien.

30

4�1 Suite

10 des soldatsdes soldatsdes soldatsune reineune reineun roi

11 Le soldat rencontre la reine.C’est la reine du royaume-Uni.Un roi s’assied ici.Un roi porte ceci.Un roi français a vécu ici.Le soldat écrit une lettre à sa famille.

12 il était soldat il y a quarante-cinq ans.Ces soldats courent.Le soldat parle à l’enfant.

13 C’est la statue d’un soldat chinois.C’est la statue d’un roi égyptien.C’est un tableau d’un soldat.C’est un tableau d’une reine.

14 Les adultes votent.Quelqu’un vote.Les étudiants votent.Personne ne vote maintenant.

15 ils font la queue pour voter.il est en train de voter.Elle a voté.

16 il y a des élections aujourd’hui. Les gens votent.

Beaucoup de gens ont voté pour lui. Je crois qu’il va gagner les élections.

Les élections sont terminées. Tout le monde a fini de voter.

17 Les élections sont terminées.il a perdu les élections.il a gagné les élections.

18 il a gagné les élections le mois dernier.Maintenant, il est président.Le mois prochain, il visitera l’Europe.Là-bas, il rencontrera le Premier ministre du royaume-Uni.

19 Le Premier ministre indien parle avec le soldat.

Le Président américain vit ici.Le Premier ministre du royaume-Uni arrive en allemagne.

Le Président mexicain répond à des questions.

20 Le drapeau américain est devant le bâtiment.Le vieux monsieur porte un drapeau mexicain.

Tout le monde tient un drapeau allemand.il y a beaucoup de drapeaux dans ce bâtiment.

21 Les Mexicaines dansent.Les allemands regardent le match.Les russes votent pour élire un président.Les américains portent des drapeaux.Les italiens jouent au football.il veut que les Français gagnent le match.

22 Où vas-tu?Je vais voter.Pour qui vas-tu voter?Je vais voter pour élire le président.

23 Le Premier ministre indien rencontre le Président américain.

Un jour, je veux être président.Le Premier ministre russe visite une école.

24 Depuis combien de temps les gens votent-ils?Cela fait sept heures qu’ils votent.Penses-tu que M. Gauthier gagnera les élections?

Oui, je pense que M. Gauthier gagnera, j’ai voté pour lui.

25 ils s’envoient des e-mails par internet.Elle réserve une chambre d’hôtel sur internet.il achète quelque chose sur internet.Je lis un magazine sur l’inde.ils lisent un magazine.Elle achète un magazine.

31

26 Qu’est-ce que tu regardes?Je regarde les informations.Qu’est-ce qu’il y a aux informations ce soir?ils ont parlé des élections et maintenant ils parlent du temps.

Est-ce qu’ils ont dit qui avait gagné le match de football?

non, mais ils vont bientôt le dire.

27 Elle lit les informations dans un magazine.Je lis les informations sur internet.il y a des informations importantes dans le journal d’aujourd’hui !

28 a-t-on des nouvelles des élections?il y a beaucoup de gens qui font la queue pour voter.

a-t-on des nouvelles du match?Les Brésiliens ont gagné.

29 Les hommes regardent le match à la télévision.

La femme regarde les informations à la télévision.

Les enfants regardent un film intéressant à la télévision.

30 nous écoutons les informations à la radio.Elles regardent les informations à la télévision.

Je lis les informations sur internet.Elle lit les informations dans un magazine.

31 as-tu lu les journaux?non, qu’est-ce qui s’est passé?M. Lambert a gagné les élections australiennes.

as-tu lu les informations sur la reine?non, qu’est-ce qui s’est passé?Elle est en visite en inde.

32 Qui est à la télévision?Le Premier ministre est à la télévision.Qu’est-ce qu’il y a à la télévision?il y a le match à la télévision.

33 Qu’est-ce qu’il y a aux informations aujourd’hui?

Le roi s’est marié.Qu’est-ce qu’il y a aux informations aujourd’hui?

La reine a visité un hôpital.Qu’est-ce qu’il y a aux informations aujourd’hui?

Le Président français a rencontré le roi d’Espagne.

32

4�2 Leçon principale

01 Ce panneau est en beaucoup de langues.Ce livre est en deux langues.C’est une langue ancienne.

02 Combien de langues est-ce que tu parles?Je parle trois langues : l’anglais, l’espagnol et le français.

Quelle langue est-ce qu’il parle?il parle chinois.

03 Je n’ai pas compris ce qu’il a dit. Quelle langue est-ce qu’il parle?

il parle espagnol.Est-ce que tu comprends ce qu’il dit?Je comprends juste un peu ce qu’il dit.

04 Comment est-ce que ça s’appelle en français?En français, ça s’appelle une table.Comment est-ce que ça s’appelle en français?En français, ça s’appelle une grenouille.

05 Comment est-ce que ça s’appelle en français?En français, ça s’appelle une chaussette.Comment est-ce que ça s’appelle en français?En français, ça s’appelle une cuillère.Comment est-ce que ça s’appelle en français?En français, ça s’appelle un livre.

06 Ces hommes travaillent pour la même société.

Ces femmes travaillent pour des sociétés différentes.

Le numéro de téléphone de cette société est le 555-1234.

07 notre société a acheté ce bâtiment.il y a une fête à la société.Les informations sur cette société sont bonnes.

08 Pour quelle société travaillez-vous?Je travaille pour une société qui s’appelle Wheeler and Sons.

Depuis combien de temps y travaillez-vous?Je travaille pour la société depuis douze ans.

09 Un jour ils seront hommes d’affaires.Sa mère est femme d’affaires.Son père est homme d’affaires.Sa femme est femme d’affaires.

10 L’homme d’affaires égyptien boit du thé.Les hommes et les femmes d’affaires chinois parlent au téléphone.

La femme d’affaires française a un ordinateur.

Les femmes d’affaires américaines se retrouvent au bureau.

11 Je suis homme d’affaires. Je suis aussi père.Cet homme est musicien. il est aussi professeur.

Elle est femme d’affaires. Elle est aussi mère.

12 C’est un pays. C’est aussi un continent.Je suis mère. Je suis aussi fille.Cet homme fait du sport. il regarde aussi la télévision.

13 Vous jouez très bien de la guitare. Est-ce que vous jouez d’autres instruments?

Oui, je joue aussi du piano.Vous parlez anglais et russe. Parlez-vous d’autres langues?

Oui, je parle aussi espagnol.

14 Est-ce que vous avez un chien?Oui, j’ai un chien. J’ai aussi un chat.Qu’est-ce que tu dois faire avant le dîner?Je dois faire cuire les pâtes. Je dois aussi faire une salade.

15 Quand est-ce que cette photo a été prise?Cette photo a été prise l’hiver dernier.Qui a pris cette photo?Mon frère l’a prise.

16 Ma mère fait un gâteau.Ce gâteau a été fait ce matin.Ces gens construisent une maison.Cette maison a été construite l’année dernière.

17 Où est-ce qu’on parle espagnol?On parle espagnol en Espagne, au Mexique et dans l’amérique du Sud.

Quand est-ce que cette mosquée a été construite?

Cette mosquée a été construite en 1287.

33

18 Quand est-ce que ce livre a été écrit?il a été écrit en 1998.Qui l’a écrit?Julie rousseau l’a écrit.

19 L’antarctique a été découvert en 1820.Ce temple a été découvert au Mexique.Ces statues ont été découvertes sur une île.Cette ville a été découverte en amérique du Sud.

20 Ces statues anciennes ont été découvertes en 1974.

Ce gâteau a été préparé pour notre mariage.Cette voiture n’a été conduite que deux fois.Ce livre a été écrit en 1985.

21 Cette photo a été prise en 1961.Cette église a été construite en 1250.Elle est née à Beijing en 1950.

22 Cette statue a été faite à rome il y a longtemps.

Ce livre a été écrit en 1920.Ces skis ont été rendus ce matin.

23 Quelqu’un a attrapé la balle.Qui a attrapé la balle?Jerry rodriguez a attrapé la balle.Cette photo a été prise en 1923.Qui l’a prise?Ma grand-mère l’a prise.

24 Les gens sont d’accord sur qui voter.Les gens ne sont pas d’accord sur qui voter.Le petit ami et la petite amie sont d’accord sur le film à regarder.

Le frère et la sœur ne sont pas d’accord pour dire qui va gagner.

ils ne sont pas d’accord sur la couleur à utiliser.

Les hommes sont d’accord sur la meilleure voiture.

25 Je crois que c’est son plus beau tableau.Je ne suis pas d’accord. Je crois que c’est celui-là son plus beau tableau.

Je crois que notre équipe va gagner.Je ne suis pas d’accord. Je crois que c’est notre équipe qui va gagner.

26 Pour qui votes-tu?Je vote pour Louise Petit.Pourquoi est-ce que tu votes pour elle?Je suis d’accord avec elle.

27 J’ai voté pour Sebastien Durand.Je n’ai pas voté pour lui.Pourquoi?Je ne suis pas d’accord avec ce qu’il a dit à la télévision la semaine dernière.

28 La fête commence à sept heures trente.Vraiment? Je croyais qu’elle commençait à huit heures trente.

nous allons être en retard.C’était son anniversaire hier.Vraiment? Je croyais que c’était aujourd’hui.Je devrais l’appeler maintenant.

29 Est-ce que tu sais que je parle arabe?Vraiment? Je ne savais pas.Quand j’étais petit, j’ai vécu en Égypte.Voici ma femme, Lorraine. Elle est musicienne.

Vraiment? C’est très intéressant.Moi aussi, je suis musicien.

30 Je vais me marier.Vraiment? Félicitations !J’ai gagné !Vraiment? Félicitations !notre bébé est né hier.Vraiment? Félicitations !

31 Est-ce que vous saviez que la pierre de rosette a été découverte en 1799?

Vraiment? Je ne le savais pas.Oui. Elle a été découverte en Égypte par un soldat français, mais elle est maintenant dans un musée au royaume-Uni.

34

4�3 Leçon principale

01 il y a trop de monde dans le métro.il n’y a pas assez de chaises pour tous les enfants.

J’ai trop de livres à porter.il n’y a pas assez d’ordinateurs pour les enfants.

02 il y a trop de monde dans ce bus.il y a trop de poissons.il y a trop de voitures dans cette rue.

03 On ne peut pas nager ici. il n’y a pas assez d’eau.

On ne peut pas conduire ici. il y a trop de neige.

J’ai trop mangé de gâteau. Je ne veux pas jouer au football.

On ne peut pas aller très loin en voiture. il n’y a pas assez d’essence.

04 Je n’ai pas assez mangé. J’ai faim.J’ai assez mangé. Je n’ai plus faim.J’ai mal au ventre parce que j’ai trop mangé de dessert.

05 il y a trop de voitures ici. Je ne trouve pas la mienne !

Tu regardes trop la télévision. Tu devrais sans doute lire un livre.

Tu as fait trop de pâtes. nous ne pouvons pas tout manger.

Je n’ai pas assez d’œufs pour faire un gâteau. Tu veux aller au supermarché?

il y a trop de monde ici.il n’y a pas assez de verres.

06 Est-ce que je peux te prendre en photo?D’accord. Où veux-tu que je m’asseye?Est-ce que tu veux aller au restaurant?D’accord. retrouve-moi à huit heures.

07 C’est un très beau tableau.Combien coûte-t-il?il coûte trois cents dollars.C’est trop cher. Est-ce que vous pouvez le vendre moins cher?

Je peux vous le vendre pour deux cent quatre-vingts dollars.

D’accord. Je l’achète.

08 Ton petit ami a appelé. il veut que tu l’appelles ce soir.

D’accord. Je l’appellerai.Ta sœur a appelé. Elle veut que tu l’appelles à quatre heures.

D’accord. Je l’appellerai.

09 Elle a un violon.Elle a oublié son violon.il a un chapeau.il a oublié son chapeau.

10 Elle a oublié de prendre un parapluie.Elle a oublié son livre.Tu as oublié ta chaussette !Tu as oublié ton déjeuner !

11 il a oublié ses clés.il s’est souvenu de prendre ses clés.Elle a oublié son café.Elle s’est souvenue de prendre son café.

12 Est-ce que tu te souviens de l’adresse de Martine?

non, je suis désolée. Je l’ai oubliée.Est-ce que tu te souviens de son numéro de téléphone?

Oui. C’est le 555-2468.

13 Est-ce que tu te souviens de quand nous habitions là?

non. Je ne me souviens pas de quand nous habitions là. J’étais bébé.

J’ai oublié où nous avons acheté ça.Tu ne t’en souviens pas? nous avons acheté ça en allemagne.

14 François ! C’est armand. Tu te souviens de moi?

Oui, je me souviens de toi ! Voici ma femme, Jacqueline.

Enchanté, Jacqueline. François et moi étions amis à l’université.

il m’a parlé de vous. Enchantée, armand.

15 Est-ce que tu t’es souvenu d’aller voter ce matin?

non, j’ai oublié.n’oublie pas de voter aujourd’hui !D’accord. J’irai voter après le travail.

35

16 Qu’est-ce que vous étudiez à l’école?nous étudions les animaux qui vivent dans l’océan.

Est-ce que c’est intéressant?Oui, je crois que les baleines et les requins sont très intéressants.

17 Les femmes étudient le tableau.Ces enfants étudient l’animal.Sa fille étudie le Brésil.

18 Sa grand-mère apprend à se servir de l’ordinateur.

La fille apprend à faire un gâteau.Le bébé apprend à marcher.La fille apprend à nager.

19 Qu’est-ce que tu étudies à l’école?J’étudie le français.Est-ce que tu apprends à parler français?Oui, j’apprends à parler français.

20 Est-ce que tu veux apprendre à utiliser un ordinateur?

Oui, je veux apprendre à utiliser un ordinateur.

Est-ce que tu veux apprendre à nager?Oui, je veux apprendre à nager.

21 nous regardons les informations depuis neuf heures.

Je m’entraîne depuis trois heures.Elle écrit pour ce magazine depuis 1992.ils vivent dans cette maison depuis 1975.

22 Depuis combien de temps est-elle reine?Elle est reine depuis 1952.Depuis combien de temps est-ce que tu attends ici?

J’attends ici depuis midi.

23 Je vis au Japon depuis que je suis bébé.Ma femme et moi sommes mariés depuis trente-cinq ans.

Ca fait longtemps que je n’ai pas regardé ce filme.

nous sommes nés en inde, mais nous vivons au royaume-Uni depuis trois ans.

24 Est-ce que vous êtes déjà allée dans le nord de l’italie?

non, je ne suis jamais allée dans le nord de l’italie. Et vous?

Oui, je suis déjà allé dans le nord de l’italie, mais pas depuis 1982.

25 ils étudient le sud de l’afrique.Elle leur enseigne l’afrique de l’Ouest.ils étudient l’afrique de l’Est.Elle leur enseigne l’afrique du nord.

26 Je vis dans le sud de l’italie.nous visitons l’est de la Chine.Elle vit dans l’ouest des États-Unis.Ces animaux vivent dans le nord de la russie.

27 Est-ce que vous avez déjà mangé indien?non, je n’ai jamais mangé indien.Est-ce que vous avez déjà mangé indien?Oui, j’ai déjà mangé indien. J’aime beaucoup ça.

28 Est-ce que tu es déjà allé en russie?Oui. Quand j’étais petit j’habitais Moscou.Vraiment? J’habitais à côté de Moscou !Je ne suis jamais allée en russie, mais j’aimerais visiter le pays un jour.

29 Je dois encore faire le dîner.Je dois encore nettoyer par terre.Je dois encore faire la vaisselle.

30 La semaine dernière, mon vélo était cassé.Mon mari s’est servi d’une clé et d’une pince pour le réparer.

aujourd’hui, mon vélo est encore cassé.Je crois que je vais acheter un nouveau vélo.

31 avez-vous gagné?Oui, nous avons encore gagné !Où est ton livre?Je l’ai encore oublié.

32 Est-ce que tu as compris ce que j’ai dit?non. Est-ce que tu peux répéter?Est-ce que tu es déjà allé en Chine?Oui. J’y suis allé l’année dernière, et j’y retourne le mois prochain.

36

4�3 Suite

33 Quand est-ce que tu arrives à new York?Je ne sais pas. Mon avion a encore pris du retard.

Est-ce que vous vous êtes entraînés ce matin?Oui, et nous nous entraînons encore cet après-midi pour notre match de demain.

Est-ce que tu veux aller encore une fois?Oui ! nous devrions aller encore une fois.

34 Est-ce que tu as apporté ton livre, Julien?Je suis désolé. Je l’ai encore oublié !n’oublie pas de l’apporter demain.D’accord. Je n’oublierai pas.

35 Est-ce que tu veux manger avec moi dans un restaurant français vendredi?

Je suis désolée, je ne peux pas. Vendredi, je dîne avec ma grand-mère.

Est-ce que tu es libre samedi?Oui, je suis libre.Est-ce que tu veux voir un film?D’accord ! Je te retrouve ici samedi à une heure.

4�4 Leçon principale

01 Personne ne fait la fête au bureau.Les femmes font la fête.Les hommes d’affaires font la fête.Les garçons ne font pas la fête.

02 ils font la fête parce qu’ils ont gagné le match.

ils font la fête parce que c’est son anniversaire.

ils font la fête parce qu’ils ont terminé l’université.

ils font la fête parce qu’ils sont mariés depuis quarante ans.

03 Elle dort pendant le film parce qu’elle est fatiguée.

nous avons mangé pendant le match.ils ont pris des photos pendant le concert.il a lu un magazine pendant le vol.

04 L’année dernière, je suis allé en vacances dans le sud de l’italie pendant un mois.

Pendant ces vacances, j’ai visité beaucoup d’églises et de musées.

Je suis allée à Paris pour affaires la semaine dernière.

Pendant les quatre jours où j’y suis restée, j’ai rencontré beaucoup d’hommes et de femmes d’affaires.

05 Êtes-vous ici en vacances?non. Je suis ici pour affaires.Êtes-vous allée en australie pour affaires?non, j’y suis allée en vacances.

06 Elle est en vacances dans cette ville.Elle est dans cette ville pour affaires.ils vont en vacances au Mexique.ils vont au Mexique pour affaires.

07 Pourquoi est-ce que tu n’es pas à l’école?L’école est fermée. C’est un jour férié aujourd’hui.

Pourquoi est-ce que vous allez au parc aujourd’hui?

C’est un jour férié aujourd’hui.

37

08 Pendant cette fête, les gens vont à des bals costumés.

On célèbre cette fête mexicaine en novembre.Pendant cette fête, les gens célèbrent le nouvel an.

09 Mon fils est soldat depuis qu’il a dix-huit ans.il y a des gens qui font la fête pendant le match.

il n’a pas porté ce costume depuis 1975.

10 Est-ce que je dois aller à l’école?Oui. Ce n’est pas un jour férié aujourd’hui.Est-ce que je dois aller à l’école?non. C’est un jour férié aujourd’hui.

11 ils jouent de la musique à cette parade.Les femmes dansent à cette parade.Les femmes portent des fruits sur la tête à cette parade.

12 Pourquoi est-ce qu’il y a une parade aujourd’hui?

Parce que nous fêtons le nouvel an chinois.Pourquoi est-ce qu’il y a une parade aujourd’hui?

Parce que notre équipe de football a gagné tous les matchs !

13 Ce sont des statues hindoues.C’est une église chrétienne.ils visitent un temple bouddhiste.

14 L’homme juif chante une chanson à son fils.Le musulman est dans la mosquée.ils célèbrent une fête hindoue.ils célèbrent une fête bouddhiste.

15 Quand est-ce qu’on célèbre cette fête juive?On célèbre cette fête juive au printemps.Quand est-ce qu’on célèbre cette fête musulmane?

On célèbre cette fête musulmane en automne.

16 C’est un mariage chrétien.C’est un mariage juif.C’est un mariage hindou.

17 Pourquoi est-ce que vous êtes en fête?Parce qu’aujourd’hui est une fête chrétienne.Pourquoi est-ce que vous faites la fête?Mon fils et sa petite amie vont se marier !

18 Qu’est-ce que tu lis?Je lis un livre sur les fêtes juives.Pourquoi est-ce que tu lis un livre sur les fêtes juives?

Parce que je vais dîner avec une famille juive.

19 Les musiciens sont prêts à jouer.La chanteuse n’est pas prête à chanter.Est-ce que vous êtes prêts à dîner?Les hommes sont prêts à courir.L’homme est presque prêt à partir pour le travail, mais pas sa femme.

Est-ce que tu es prête à monter sur ce cheval?

20 C’est l’heure d’aller au mariage. Est-ce que tu es prête?

non, je ne suis pas prête.Je suis prête pour la parade. Est-ce que c’est l’heure d’y aller?

Oui, c’est l’heure d’y aller.

21 C’est l’heure d’aller à la fête. Est-ce que tu es prêt?

Je suis presque prêt. Je serai prêt dans cinq minutes.

D’accord. Je t’attends dehors.C’est l’heure d’aller à la gare. Est-ce que tu es prête?

Je suis presque prête. Je n’ai pas fini de faire ma valise.

D’accord, mais nous devons bientôt y aller.

22 allons au parc.D’accord.allons en russie le mois prochain.D’accord ! nous pouvons visiter Moscou.Est-ce que tu es prêt pour aller au théâtre?Oui, je suis prêt. allons-y.

38

4�4 Suite

23 allons au zoo.D’accord. nous pouvons y aller cet après-midi.

Est-ce que tu es prête pour aller à la gare?Oui, je suis prête. allons-y !Est-ce que tu es prêt pour aller au parc?Oui, allons-y.

24 Est-ce que c’est l’heure d’aller à la parade?Oui. allons à la parade !Est-ce que tu es prêt pour aller au restaurant?Oui, je suis prêt. allons-y.

25 Est-ce que tu es prêt pour aller au match?Oui, je suis prêt. allons-y !Est-ce que tu es prêt pour aller au théâtre?Oui, je suis prêt. allons-y !

26 Bonjour. Bienvenue à la maison. Comment vas-tu?

Je vais bien.Et les vacances?Très bien.

27 Où es-tu allée?Je suis allée dans le nord du Japon et en inde.

Qu’est-ce que tu as vu au Japon?Pendant l’hiver dans cette ville, les Japonais construisent de très grandes maisons en neige.

Vraiment? Elles sont belles. Est-ce que tu as aimé la cuisine japonaise?

Oui. Le poisson était très bon.

28 après le Japon, je suis allée en inde.Là-bas, les taxis sont très différents de ceux d’ici.

il y a beaucoup de gens qui aiment danser et chanter pendant les fêtes indiennes.

Mon ami Julien a fait de l’éléphant en ville !nous avons aussi vu un temple sur un lac.nous avons déjeuné avec une famille hindoue.

29 Qu’est-ce que tu as le plus aimé pendant tes vacances?

J’ai rencontré beaucoup de gens intéressants.J’ai bien aimé la cuisine indienne épicée.J’ai vu de belles montagnes.

30 J’aime beaucoup tes photos.Est-ce que tu savais que j’allais en France?Vraiment? Tu y vas pour affaires?non, j’y vais en vacances.Quand est-ce que tu y vas?J’y vais le mois prochain.

31 ça fait trois mois que j’étudie le français.J’ai mon passeport.J’ai fini de faire ma valise.Tu es prête?Oui, je suis prête.allons-y !

39

4�5 Jalon

04 Est-ce que tu es prêt?non, mais je suis presque prêt.

10 Bonjour.Bonjour.

11 Êtes-vous ici pour fêter le nouvel an?Oui, nous sommes ici pour fêter le nouvel an.

12 Êtes-vous de France?Oui, nous sommes de France mais nous vivons dans une autre ville.

13 Êtes-vous aussi français?non, nous sommes ici en vacances.

14 Vous parlez très bien français !Merci.

15 Combien de langues parlez-vous?Trois : français, italien et un peu de chinois.

18 Est-ce que tu te souviens du mariage de ce roi?

Oui, je me souviens du mariage de ce roi. C’était beau !

19 Qu’est-ce qu’il y a à la télévision?il y a le mariage du roi à la télévision.

22 Oui, je m’en souviens. C’est quand les hommes ont marché pour la première fois sur... sur... comment est-ce que ça s’appelle en français?

En français, ça s’appelle la lune.

23 Saviez-vous que j’ai vu dans une parade les américains qui ont marché sur la lune?

Vraiment? Je ne le savais pas.

24 Quand est-ce que vous avez vu ça?J’ai vu ça en 1973, quand j’étais en vacances aux États-Unis.

26 Est-ce que vous regardez les informations?Oui, nous regardons les informations.

27 Est-ce que l’équipe des rouges a gagné?Oui, l’équipe des rouges a gagné.

31 Combien coûtent les drapeaux?Les drapeaux coûtent douze euros.

32 Est-ce que vous pouvez en vendre un moins cher?

Je ne sais pas si je peux en vendre un moins cher.

33 Je peux vendre deux drapeaux pour vingt euros. En achèterez-vous deux?

Oui, j’en achèterai deux.

34 Merci.Je vous en prie.

36 Tu es prêt à y aller?Oui, je suis prête. allons-y !

a aB bC cD dE eF fG gH hi iJ jK kL lM mn nO oP pQ qr rS sT tU uV vW wX xY yZ z

alphabet

Dans cet index, chaque mot est suivi de la Partie et de la Leçon correspondantes. Le nombre de fois où le mot apparaît dans chaque leçon est indiqué entre parenthèses.

in this index, each word is followed by the Unit and Lesson in which it occurs. The number of times that the word appears in the lesson is enclosed in parentheses.

En este índice, a cada palabra le sigue la Unidad y la Lección en que aparece. Entre paréntesis se encuentra el número de veces que aparece la palabra en cada lección.

in diesem index steht nach jedem Wort der Teil mit der Lektion, in der das Wort vorkommt. in Klammern wird angegeben, wie oft ein Wort in einer Lektion auftritt.

in questo indice, ogni parola è seguita dall’Unità e dalla Lezionecorrispondente. il numero di volte che la parola appare in ogni lezioneè indicato in parentesi.

neste índice, cada palavra encontra-se seguida pela Unidade e o Capítulo em que aparece. O número de vezes em que a palavra aparece em cada capítulo encontra-se em parênteses.

Каждое слово, находящееся в этом указателе, сопровождается сноской на раздел и урок, в которых это слово встречается. В скобках указано, сколько раз данное слово упомянуто в уроке.

إنّ كُل كلمةٍ في هذا الفهرس تليها الوحدة و الدرس الذي وردت فيهما. توضّح الأرقام.بين الأقواس عدد المرات التي وردت فيها هذه الكلمة في الدرس

Index

43

a 1.1 (7), 1.2 (4), 1.3 (5), 1.4 (15), 2.1 (35), 2.2 (16), 2.3 (19), 2.4 (5), 3.1 (15), 3.2 (18), 3.3 (10), 3.4 (5), 4.1 (22), 4.2 (35), 4.3 (23), 4.4 (9)

à 1.1 (17), 1.2 (3), 1.3 (15), 1.4 (15), 2.1 (7), 2.2 (12), 2.3 (25), 2.4 (10), 3.1 (7), 3.2 (25), 3.3 (2), 3.4 (11), 4.1 (13), 4.2 (8), 4.3 (19), 4.4 (21)

abord 2.3 (1), 3.2 (1), 3.4 (3)accord 4.2 (10), 4.3 (8), 4.4 (5)acheté 3.1 (1), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (2)achète 1.3 (1), 2.1 (1), 3.4 (1), 4.1 (2),

4.3 (1)achetée 2.3 (1)acheter 1.3 (1), 2.1 (2), 3.2 (3), 3.4 (1),

4.3 (1)achèterai 2.1 (1)achèterais 3.2 (1)achèterait 3.2 (1)achèterez 2.1 (1)acide 1.3 (1)acides 1.3 (1)adresse 4.3 (1)adultes 4.1 (1)aéroport 3.1 (1), 3.2 (1)affaires 4.2 (10), 4.4 (8)africain 2.2 (1)afrique 2.2 (6), 2.3 (7), 2.4 (3), 4.3 (3)afrique du nord 4.3 (1)âgée 3.2 (1)ai 1.1 (5), 1.2 (9), 1.3 (4), 1.4 (13),

2.1 (6), 2.2 (5), 2.3 (8), 2.4 (2), 3.1 (11), 3.2 (12), 3.3 (1), 3.4 (3), 4.1 (6), 4.2 (6), 4.3 (15), 4.4 (8)

aidé 3.1 (1)aider 2.1 (3), 3.4 (1)ailles 2.1 (1)aimais 2.3 (1)aime 1.1 (2), 2.1 (2), 2.3 (3), 2.4 (1),

3.1 (3), 3.2 (1), 3.4 (3), 4.1 (2), 4.3 (1), 4.4 (1)

aimé 4.4 (3)aiment 1.1 (1), 4.4 (1)aimerais 3.2 (2), 4.3 (1)aimes 2.1 (2), 4.1 (1)aimez 1.1 (1)aimions 2.1 (1)ait 3.2 (1)ajoute 3.4 (4)ajoutez 3.4 (4)allais 4.4 (1)allé 4.3 (4), 4.4 (1)allée 1.1 (1), 1.4 (1), 4.3 (3), 4.4 (6)

allemagne 2.3 (4), 4.1 (1), 4.3 (1)allemand 4.1 (2)allemande 4.1 (3)allemands 4.1 (1)aller 1.3 (3), 1.4 (1), 2.1 (2), 3.1 (2),

3.2 (2), 4.1 (1), 4.3 (6), 4.4 (16)allez 1.2 (1), 1.4 (1), 2.1 (2), 3.1 (1),

4.4 (1)allons 1.2 (1), 1.4 (1), 3.1 (3), 3.2 (2),

4.2 (1), 4.4 (11)américain 2.2 (2), 4.1 (5)américaine 4.1 (1)américaines 4.2 (1)américains 4.1 (1)amérique du nord 2.2 (3), 4.1 (1)amérique du Sud 2.2 (4), 2.3 (2), 4.2 (2)ami 2.1 (2), 3.1 (8), 3.3 (2), 4.2 (1),

4.3 (1), 4.4 (1)amie 3.1 (8), 3.3 (1), 4.2 (1), 4.4 (1)amies 2.1 (1), 3.1 (1)amis 2.3 (1), 3.1 (2), 4.3 (1)an 2.2 (2), 4.4 (2)ancienne 4.2 (1)anciennes 4.2 (1)anglais 3.2 (1), 4.2 (2)animal 2.2 (1), 2.3 (2), 2.4 (2), 3.4 (1),

4.3 (1)animaux 1.3 (1), 2.2 (1), 2.3 (2), 2.4 (1),

4.3 (2)année 2.2 (1), 3.1 (3), 4.2 (1), 4.3 (1),

4.4 (1)anniversaire 3.4 (1), 4.2 (1), 4.4 (1)ans 2.2 (14), 3.1 (5), 4.1 (1), 4.2 (1),

4.3 (2), 4.4 (2)antarctique 2.2 (3), 2.3 (2), 2.4 (1), 4.2 (1)antoine 3.1 (1)appareil 3.2 (2)appareils 1.1 (1)appelé 4.3 (2)appeler 1.4 (1), 4.2 (1)appelle 2.1 (1), 2.2 (7), 4.2 (11)appellerai 4.3 (2)appelles 4.3 (2)apporté 2.1 (2), 3.2 (1), 4.1 (8), 4.3 (1)apporter 3.2 (1), 4.3 (1)apprend 4.3 (4)apprendre 3.1 (3), 4.3 (4)apprends 3.1 (1), 4.3 (2)après 1.3 (1), 1.4 (1), 4.3 (2), 4.4 (2)arabe 4.2 (1)arbre 1.1 (4), 1.4 (1), 2.1 (1), 2.3 (3),

2.4 (2), 3.3 (4)arbres 2.3 (1)

44

arctique 2.3 (4)argent 2.1 (3), 3.1 (3), 3.2 (5)armand 4.3 (2)arrive 1.4 (1), 4.1 (1)arrivé 2.3 (1)arriver 3.1 (1)arriverai 2.3 (1)arrives 4.3 (1)arrivés 2.2 (1)art 2.1 (4), 3.1 (2)as 1.1 (4), 1.2 (2), 1.4 (5), 2.1 (1),

2.3 (2), 3.1 (9), 3.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (2), 4.1 (6), 4.3 (5), 4.4 (3)

asiatique 2.2 (1)asie 2.2 (8), 2.4 (2), 4.1 (2)aspirateur 1.2 (10)assez 2.1 (12), 3.1 (1), 3.2 (9), 3.3 (2),

4.3 (8)assied 4.1 (1)assiette 1.2 (1), 3.3 (2)assiettes 1.2 (2), 3.1 (2), 3.3 (2)assis 1.1 (1), 1.2 (1), 2.1 (2)assise 1.2 (2), 3.2 (1)attaché 3.2 (9)attends 3.4 (1), 4.3 (2), 4.4 (1)attention 1.4 (8), 2.4 (1), 3.4 (1)attrape 1.1 (2)attrapé 1.1 (3), 2.2 (1), 4.2 (3)attraper 1.1 (1), 2.2 (1)au 1.1 (2), 1.2 (3), 1.3 (12), 1.4 (20),

2.1 (5), 2.2 (3), 2.3 (10), 2.4 (1), 3.1 (5), 3.2 (5), 3.3 (7), 3.4 (1), 4.1 (1), 4.2 (5), 4.3 (6), 4.4 (14)

aujourd’hui 1.2 (1), 1.3 (1), 2.1 (1), 2.2 (1), 3.1 (4), 3.2 (1), 4.1 (5), 4.2 (1), 4.3 (2), 4.4 (8)

aura 2.1 (2)aurais 3.2 (2)aurait 3.2 (2)aurez 2.2 (3)aussi 1.1 (7), 3.3 (2), 4.2 (11), 4.4 (1)australie 2.2 (4), 2.3 (3), 2.4 (1), 4.4 (1)australiennes 4.1 (1)autant 3.3 (3)automne 1.3 (1), 3.1 (1), 4.4 (1)autre 3.3 (5)autres 4.2 (2)aux 1.4 (4), 3.2 (1), 4.1 (4)avaient 3.2 (1)avais 2.3 (1), 3.2 (5)avait 3.2 (3), 4.1 (1)avant 1.3 (1), 2.2 (1), 3.1 (1), 4.2 (1)avec 1.4 (3), 2.1 (5), 2.2 (4), 2.4 (1),

3.1 (6), 3.3 (2), 3.4 (1), 4.1 (1), 4.2 (2), 4.3 (2), 4.4 (2)

avez 1.1 (1), 2.2 (1), 2.3 (2), 3.4 (2), 4.2 (1), 4.3 (3)

avion 1.1 (1), 1.4 (1), 2.3 (3), 4.3 (1)avions 3.2 (1)avoir 2.2 (2), 3.2 (2)avons 1.2 (1), 1.3 (1), 2.1 (1), 2.2 (3),

2.3 (1), 3.1 (2), 3.2 (1), 3.3 (3), 3.4 (1), 4.3 (3), 4.4 (3)

baignoire 1.2 (4)bain 1.2 (5)bains 1.2 (1), 3.4 (1)bal 2.1 (1)balance 3.4 (5)balaye 1.2 (5)balayé 1.2 (1)balayer 1.2 (1), 1.3 (1)balayera 1.2 (1)balayeras 1.2 (1)balayons 1.2 (1)baleine 2.4 (2), 3.3 (1)baleines 2.4 (2), 4.3 (1)balle 1.1 (2), 3.1 (2), 4.2 (3)balles 2.4 (1)ballon 1.1 (12), 2.2 (2), 2.3 (1), 3.1 (1), 3.3 (3)bals 4.4 (1)banane 3.4 (5)bananes 3.4 (3)banque 3.2 (2)Barcelone 1.4 (1)bas 4.1 (1), 4.4 (1)bateau 1.1 (2), 2.2 (1), 2.3 (1)bateaux 2.2 (1)bâtiment 2.3 (1), 3.1 (2), 3.3 (2), 4.1 (2),

4.2 (1)beau 2.4 (3), 4.2 (2), 4.3 (1)beaucoup 2.1 (1), 2.3 (3), 3.1 (2), 3.2 (2),

3.4 (1), 4.1 (3), 4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (5)beaux 2.4 (1)bébé 1.2 (1), 1.4 (2), 2.1 (2), 2.2 (4),

2.3 (1), 3.3 (1), 4.2 (1), 4.3 (3)Beijing 4.2 (1)belle 2.4 (4)belles 2.4 (1), 4.4 (2)besoin 1.4 (1), 2.1 (4), 2.3 (1), 3.2 (3),

3.3 (2), 3.4 (4)beurre 3.4 (1)bibliothèque 1.2 (1), 3.1 (1), 3.2 (1)bien 1.1 (7), 1.3 (1), 2.1 (6), 2.4 (1),

3.1 (3), 3.2 (1), 4.2 (1), 4.4 (3)bientôt 2.2 (6), 3.1 (1), 3.4 (1), 4.1 (1),

4.4 (1)

45

bienvenue 2.2 (1), 4.4 (1)bijoux 3.4 (1), 4.1 (1)billets 3.2 (9), 3.3 (2)blanc 1.2 (1), 1.3 (1), 2.4 (1)blanches 2.4 (1), 3.1 (1)blancs 2.4 (1)bleu 1.3 (2), 2.1 (5), 2.3 (1)bleue 1.1 (1), 1.3 (2), 2.1 (2), 3.4 (1)bleus 2.1 (3)boire 1.3 (1), 2.4 (2), 3.1 (1)bois 1.2 (2), 1.3 (2), 1.4 (1), 2.3 (1),

3.2 (1)boit 4.2 (1)boîte 3.2 (5), 3.3 (2), 3.4 (1)bol 1.2 (1)bols 1.2 (1)bon 1.2 (1), 1.3 (3), 2.4 (1), 3.1 (10),

3.4 (1), 4.4 (1)bonjour 1.4 (2), 4.4 (1)bonne 2.4 (2), 3.1 (6), 4.1 (1)bonnes 2.4 (1), 3.1 (2), 3.3 (1), 4.2 (1)bons 3.1 (2)bouche 1.4 (4), 3.4 (1)bouddhiste 4.4 (2)bras 1.4 (8), 2.1 (1)Brésil 1.3 (1), 2.2 (1), 2.3 (1), 4.3 (1)Brésiliens 4.1 (1)brosse 3.4 (1)brosser 1.4 (1), 3.1 (1)bu 3.3 (1)bureau 1.3 (2), 2.1 (3), 3.1 (1), 4.2 (1),

4.4 (1)bus 1.3 (1), 1.4 (1), 3.2 (2), 4.3 (1)ca 4.3 (1)ça 1.1 (7), 1.3 (4), 1.4 (2), 2.1 (1),

2.2 (2), 2.3 (3), 2.4 (2), 3.1 (2), 3.2 (8), 3.3 (3), 3.4 (2), 4.2 (10), 4.3 (3), 4.4 (1)

café 1.3 (2), 1.4 (1), 2.1 (1), 3.1 (1), 3.4 (1), 4.3 (2)

camper 1.3 (1), 2.4 (2)canapé 1.2 (7), 3.3 (1), 3.4 (1)canard 2.4 (3)canards 2.4 (3)carotte 3.3 (1)carottes 3.2 (1)carré 3.3 (2)carrée 3.3 (5)carte 3.2 (1)case 3.2 (9)cassé 1.1 (2), 4.3 (2)cassée 1.1 (2)ce 1.1 (19), 1.2 (8), 1.3 (10), 1.4 (37),

2.1 (23), 2.2 (16), 2.3 (30), 2.4 (19), 3.1 (40), 3.2 (19), 3.3 (24), 3.4 (8), 4.1 (14), 4.2 (30), 4.3 (32), 4.4 (33)

ceci 3.2 (6), 4.1 (1)cela 2.2 (3), 3.1 (2), 4.1 (1)célèbre 1.3 (1), 3.1 (1), 4.4 (5)célèbrent 4.4 (3)celle 2.4 (1), 3.3 (1)celles 2.4 (1)celui 2.4 (1), 4.2 (1)cent 2.2 (1), 3.2 (1), 3.3 (3), 3.4 (5),

4.3 (1)centimètres 3.3 (3), 3.4 (1)centre 1.4 (1), 3.1 (1)cents 2.2 (1), 3.2 (1), 3.4 (6), 4.3 (1)certaines 1.3 (1), 2.3 (2)certains 1.3 (1)ces 1.1 (3), 1.3 (2), 2.1 (1), 2.3 (10),

2.4 (18), 3.1 (1), 3.2 (1), 3.4 (1), 4.1 (1), 4.2 (6), 4.3 (2), 4.4 (1)

cet 1.1 (2), 1.3 (2), 2.1 (1), 2.2 (8), 2.3 (2), 2.4 (10), 3.1 (2), 3.2 (3), 3.3 (4), 3.4 (1), 4.1 (1), 4.2 (2), 4.3 (1), 4.4 (1)

cette 1.1 (10), 1.3 (4), 2.1 (5), 2.2 (6), 2.3 (6), 2.4 (9), 3.1 (4), 3.2 (4), 3.3 (13), 3.4 (5), 4.1 (2), 4.2 (14), 4.3 (2), 4.4 (13)

ceux 4.4 (1)chaise 1.2 (1)chaises 2.1 (1), 4.3 (1)chambre 1.2 (5), 1.3 (2), 2.2 (1), 3.1 (4),

4.1 (1)chameau 2.4 (3)chameaux 2.4 (1)changé 3.2 (1)changer 3.2 (10)chanson 4.4 (1)chante 4.4 (1)chantent 2.1 (1)chanter 4.4 (2)chanteuse 1.3 (1), 4.4 (1)chapeau 1.1 (1), 3.1 (1), 4.1 (1), 4.3 (2)chat 1.1 (1), 1.2 (2), 2.3 (2), 2.4 (2),

4.2 (1)chaud 1.3 (1), 2.1 (2), 3.3 (1), 3.4 (3)chaude 2.4 (1), 3.4 (1)chaussette 4.2 (1), 4.3 (1)chaussure 3.2 (1)chaussures 3.1 (1), 3.2 (1), 3.4 (1)chemise 2.3 (1), 3.2 (2)cher 1.3 (1), 3.3 (2), 4.3 (1)cherche 1.3 (2), 2.1 (4), 3.4 (1)

46

cherchent 1.3 (2)cherchons 1.3 (1), 2.1 (1)chère 2.1 (1), 3.2 (1)cheval 1.1 (1), 1.4 (2), 2.4 (2), 3.2 (2),

4.4 (1)chevaux 2.4 (2)cheveux 3.1 (2)chez 2.1 (1)chien 1.3 (1), 2.1 (2), 2.3 (7), 2.4 (3),

3.3 (1), 4.2 (2)chiens 1.3 (1), 2.1 (1)Chine 2.2 (1), 2.3 (2), 3.1 (1), 4.3 (2)chinois 2.1 (1), 3.1 (3), 3.2 (1), 4.1 (6),

4.2 (2), 4.4 (1)chocolat 1.3 (2), 3.2 (1)choisi 3.4 (2)choisis 3.4 (2)choisissent 3.4 (1)choisissons 3.4 (1)choisit 3.4 (4)chose 1.3 (3), 1.4 (1), 2.1 (3), 2.2 (2),

3.2 (3), 4.1 (1)chrétien 4.4 (1)chrétienne 4.4 (2)ci 2.4 (2), 3.1 (1), 3.3 (1)cinéma 1.1 (1), 3.2 (1)cinq 2.1 (1), 2.2 (3), 3.1 (2), 3.2 (3),

3.3 (4), 3.4 (2), 4.1 (1), 4.3 (1), 4.4 (1)

cinquante 2.2 (2), 3.1 (2), 3.3 (3), 3.4 (3)ciseaux 3.4 (4)citron 3.3 (1)citrons 1.3 (1), 3.3 (1), 3.4 (1)clé 3.4 (5), 4.3 (1)clés 2.1 (1), 2.4 (1), 4.3 (2)clôture 1.1 (15), 1.4 (3)clou 3.4 (2)clous 3.4 (2)combien 2.1 (5), 2.2 (4), 3.1 (1), 3.2 (1),

3.3 (15), 3.4 (1), 4.1 (1), 4.2 (2), 4.3 (3)

comme 3.2 (12), 3.3 (1)commençait 4.2 (1)commence 4.2 (1)commencé 3.1 (1)comment 3.1 (2), 3.2 (1), 4.2 (5), 4.4 (1)comprends 4.2 (2)compris 4.2 (1), 4.3 (1)compte 3.3 (3)compté 3.3 (1)comptés 3.3 (1)comptoir 1.2 (5), 2.1 (2), 3.2 (1), 3.3 (1)concert 4.4 (1)

condoléances 2.2 (4)conduire 1.1 (1), 4.3 (1)conduis 1.4 (1)conduit 2.2 (1), 2.3 (1)conduite 4.2 (1)connais 2.1 (1), 3.1 (5)connaissance 3.1 (2)connaissez 3.1 (1)connaissons 3.1 (2)construire 2.2 (3), 3.4 (1)construiront 2.2 (1)construisent 2.2 (5), 4.2 (1), 4.4 (1)construisez 2.2 (2)construisons 2.2 (2)construit 2.2 (3)construite 2.3 (1), 4.2 (4)content 2.1 (1)contents 2.1 (1), 2.2 (3), 3.3 (1)continent 2.2 (13), 4.2 (1)continents 2.3 (1)contre 3.2 (7)costume 1.3 (2), 3.4 (1), 4.4 (1)costumé 2.1 (1)costumés 4.4 (1)côté 1.1 (2), 1.2 (3), 2.3 (1), 3.2 (1), 4.3 (1)coude 1.4 (3)coudes 1.4 (2)couleur 3.1 (2), 4.2 (1)coupe 3.3 (1), 3.4 (1)coupé 3.3 (6), 3.4 (1)couper 3.3 (3), 3.4 (1)courent 4.1 (1)courir 4.4 (1)courses 3.1 (1), 3.2 (1)court 2.1 (2), 2.4 (1)coûtaient 3.2 (1), 3.3 (2)coûte 2.1 (1), 3.2 (3), 3.3 (4), 4.3 (2)couteau 3.2 (1), 3.4 (1)coûtent 3.2 (1)coûteront 3.3 (2)cravate 3.4 (1)crayon 3.4 (5)croient 3.1 (2)crois 3.1 (15), 3.2 (2), 3.3 (5), 4.1 (1),

4.2 (4), 4.3 (2)croit 3.1 (4)croyais 4.2 (2)cuillère 3.2 (1), 3.4 (1), 4.2 (1)cuire 3.4 (2), 4.2 (1)cuisine 1.2 (3), 2.2 (2), 3.1 (1), 4.1 (4),

4.4 (2)cuisinent 1.1 (1)cuisiner 3.1 (1)

47

cuisinière 1.2 (4), 2.4 (1), 3.3 (1)cuit 3.4 (2)dangereuse 2.4 (3)dangereux 2.4 (14), 3.1 (2)dans 1.1 (4), 1.2 (7), 1.3 (11), 1.4 (1),

2.1 (14), 2.2 (1), 2.3 (12), 2.4 (7), 3.1 (10), 3.2 (23), 3.3 (2), 3.4 (14), 4.1 (5), 4.2 (2), 4.3 (12), 4.4 (7)

danse 2.1 (1)dansé 1.4 (1)dansent 1.1 (1), 4.1 (1), 4.4 (1)danser 1.1 (1), 1.3 (1), 3.1 (1), 4.4 (1)danserai 1.1 (1)de 1.1 (27), 1.2 (9), 1.3 (18), 1.4 (13),

2.1 (33), 2.2 (18), 2.3 (23), 2.4 (16), 3.1 (23), 3.2 (40), 3.3 (47), 3.4 (35), 4.1 (8), 4.2 (6), 4.3 (39), 4.4 (13)

découvert 4.2 (2)découverte 4.2 (3)découvertes 4.2 (2)degrés 1.4 (5), 2.1 (1), 3.3 (2), 3.4 (1)dehors 1.2 (2), 1.3 (2), 1.4 (2), 2.1 (1),

3.4 (2), 4.4 (1)déjà 2.2 (5), 3.1 (5), 3.2 (1), 3.3 (2),

3.4 (1), 4.3 (7)déjeune 1.1 (1)déjeuné 3.1 (1), 4.4 (1)déjeunent 1.1 (1)déjeuner 3.1 (1), 3.2 (1), 3.4 (1), 4.3 (1)demain 1.3 (1), 1.4 (2), 2.1 (1), 4.3 (2)dent 3.4 (1)dents 1.4 (1), 3.1 (2)depuis 2.2 (13), 4.1 (1), 4.2 (2), 4.3 (12),

4.4 (3)dernier 2.1 (2), 2.2 (1), 4.1 (1), 4.2 (1)dernière 2.2 (1), 4.2 (2), 4.3 (2), 4.4 (2)derrière 1.1 (2), 1.2 (1), 3.2 (2)des 1.1 (2), 1.2 (3), 1.3 (1), 1.4 (2),

2.1 (12), 2.3 (12), 2.4 (8), 3.1 (2), 3.2 (20), 3.4 (15), 4.1 (18), 4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (5)

désert 2.3 (5), 2.4 (1), 3.1 (1), 3.2 (2)désolé 2.3 (1), 3.2 (3), 3.4 (1), 4.3 (1)désolée 2.3 (1), 4.3 (2)dessert 2.1 (2), 4.1 (1), 4.3 (1)dessus 1.1 (6), 1.4 (1), 2.4 (1)deux 1.1 (2), 1.4 (6), 2.2 (3), 2.3 (4),

2.4 (1), 3.1 (2), 3.3 (6), 3.4 (2), 4.2 (2), 4.3 (1)

devais 2.3 (2)devant 4.1 (1)devise 3.2 (3)devises 3.2 (2)

devons 3.1 (1), 4.4 (1)devrai 3.2 (1)devrais 1.3 (15), 1.4 (2), 3.2 (1), 4.2 (1),

4.3 (1)devrait 1.3 (1)devrions 1.3 (1), 1.4 (1), 2.1 (1), 4.3 (1)dictionnaire 3.2 (1)Didier 3.1 (2)différentes 4.2 (1)différents 3.2 (1), 4.4 (1)difficile 1.1 (14)difficiles 1.3 (1)dîne 4.3 (1)dîner 1.4 (1), 3.4 (1), 4.1 (1), 4.2 (1),

4.3 (1), 4.4 (2)dire 3.2 (2), 4.1 (1), 4.2 (1)distributeur 3.2 (8)dit 2.3 (18), 2.4 (4), 4.1 (1), 4.2 (4),

4.3 (1)dix 2.1 (1), 2.2 (3), 3.1 (2), 3.3 (5),

3.4 (1), 4.4 (1)Docteur 1.4 (1)doigt 1.4 (1)dois 1.2 (2), 1.3 (1), 1.4 (2), 3.2 (2),

4.2 (2), 4.3 (3), 4.4 (2)doit 1.2 (1), 3.2 (8)dollar 3.2 (1)dollars 3.2 (8), 3.3 (3), 4.3 (2)donne 3.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (2)donné 2.3 (1)donner 3.2 (2)donnera 3.2 (1)donnes 3.2 (1)dormait 2.1 (1)dort 2.1 (1), 3.1 (1), 4.4 (1)dos 3.2 (16)douche 1.2 (8), 1.3 (2)doute 2.1 (9), 2.2 (1), 3.1 (1), 4.3 (1)douze 3.3 (1), 4.2 (1)drapeau 4.1 (3)drapeaux 4.1 (2)draps 1.2 (1)du 1.1 (3), 1.2 (3), 1.3 (13), 1.4 (8),

2.1 (3), 2.2 (5), 2.3 (7), 2.4 (7), 3.1 (4), 3.2 (6), 3.3 (4), 3.4 (14), 4.1 (5), 4.2 (3), 4.3 (1), 4.4 (1)

Durand 4.2 (1)e-mails 4.1 (1)eau 1.1 (1), 1.2 (2), 1.4 (2), 2.4 (2),

3.1 (1), 3.2 (1), 3.4 (3), 4.3 (1)échelle 1.1 (2), 1.4 (2)école 1.3 (4), 2.2 (2), 4.1 (1), 4.3 (2),

4.4 (4)

48

écouter 1.3 (1)écoutes 2.1 (1)écoutons 4.1 (1)écris 3.4 (1)écrit 1.3 (1), 4.1 (1), 4.2 (6), 4.3 (1)écrivent 1.1 (1)église 4.1 (2), 4.2 (1), 4.4 (1)églises 4.4 (1)Égypte 2.2 (1), 2.3 (1), 4.2 (2)égyptien 4.1 (1), 4.2 (1)égyptienne 4.1 (1)égyptiens 4.1 (2)élections 4.1 (11)éléphant 2.4 (2), 4.4 (1)éléphants 2.4 (2)élève 3.1 (1), 3.4 (1)élèves 3.2 (1)élire 4.1 (2)elle 1.1 (6), 1.2 (3), 1.3 (4), 1.4 (8),

2.1 (8), 2.2 (6), 2.3 (4), 2.4 (3), 3.1 (10), 3.2 (12), 3.3 (5), 3.4 (10), 4.1 (6), 4.2 (7), 4.3 (13), 4.4 (3)

elles 1.1 (1), 1.2 (1), 1.3 (3), 2.1 (2), 2.3 (1), 3.2 (1), 3.4 (2), 4.1 (1), 4.4 (1)

Émilie 3.1 (1)en 1.1 (4), 1.2 (4), 1.3 (10), 1.4 (1),

2.1 (19), 2.2 (27), 2.3 (9), 2.4 (4), 3.1 (1), 3.2 (22), 3.3 (11), 4.1 (6), 4.2 (28), 4.3 (7), 4.4 (16)

enchanté 3.1 (4), 4.3 (1)enchantée 3.1 (3), 4.3 (1)encore 3.2 (2), 4.3 (11)endroit 1.3 (12), 3.1 (1)enfant 2.2 (1), 4.1 (1)enfants 1.1 (1), 2.1 (1), 2.4 (1), 3.3 (1),

4.1 (1), 4.3 (3)ennuie 3.1 (2)ennuyeux 3.1 (6), 3.2 (1)enseigne 2.1 (3), 3.1 (1), 4.3 (2)enseigner 3.1 (1)ensemble 1.1 (5), 2.2 (1)ensuite 2.3 (1), 3.2 (1), 3.4 (3)enterrement 2.2 (6)entier 3.3 (1)entière 3.3 (5)entraîne 1.3 (8)entraînée 3.1 (1)entraînent 1.3 (1)entraîner 1.3 (2), 3.1 (1)entraînes 1.3 (1), 3.1 (1)entraînés 4.3 (1)entraînez 1.3 (3)

entraînons 1.3 (2), 4.3 (1)entre 2.3 (6)envie 1.3 (4)envoient 4.1 (1)envoyé 3.1 (1)épicée 4.4 (1)équipe 1.3 (10), 2.1 (16), 2.2 (2), 3.1 (3),

4.2 (2), 4.4 (1)es 1.4 (1), 4.3 (4), 4.4 (13)escaliers 1.2 (3)Espagne 2.3 (4), 4.1 (1), 4.2 (1)espagnol 4.2 (5)espère 2.2 (7), 2.4 (4)espèrent 2.4 (1)espérons 2.2 (2)essence 4.3 (1)est 1.1 (46), 1.2 (37), 1.3 (39), 1.4 (45),

2.1 (52), 2.2 (46), 2.3 (58), 2.4 (61), 3.1 (60), 3.2 (41), 3.3 (32), 3.4 (25), 4.1 (31), 4.2 (37), 4.3 (39), 4.4 (48)

et 1.1 (2), 1.2 (5), 1.3 (6), 1.4 (3), 2.1 (2), 2.2 (1), 2.3 (3), 2.4 (4), 3.1 (9), 3.2 (2), 3.3 (1), 3.4 (8), 4.1 (2), 4.2 (6), 4.3 (7), 4.4 (6)

étais 4.2 (1), 4.3 (2)était 1.1 (2), 2.3 (1), 3.1 (2), 3.2 (1),

4.1 (1), 4.2 (2), 4.3 (1), 4.4 (1)États-Unis 2.2 (1), 4.3 (1)été 1.3 (1), 2.1 (2), 3.2 (1), 4.2 (24)êtes 3.1 (1), 4.3 (2), 4.4 (4)étions 3.1 (1), 4.3 (1)être 3.2 (1), 4.1 (1), 4.2 (1)étudiants 3.1 (1), 4.1 (1)étudie 2.2 (3), 4.3 (2), 4.4 (1)étudient 4.3 (4)étudier 1.3 (2), 3.1 (3)étudies 2.2 (1), 4.3 (1)étudiez 4.3 (1)étudions 4.3 (1)Europe 2.2 (5), 2.3 (2), 4.1 (1)européen 2.2 (1)Européens 2.2 (1)euros 3.2 (11)eux 1.1 (2), 2.4 (2)évier 1.2 (2), 2.1 (3)excuse 2.3 (2)excusez 2.4 (2), 3.2 (4)extérieur 1.1 (1), 1.3 (2)facile 1.1 (10)faciles 1.3 (1)faim 1.3 (1), 2.3 (1), 3.2 (3), 4.3 (2)faire 1.1 (4), 1.2 (2), 1.3 (4), 2.1 (1),

2.4 (1), 3.1 (2), 3.2 (3), 3.3 (1),

49

3.4 (1), 4.2 (2), 4.3 (4), 4.4 (2)

fais 1.3 (1), 1.4 (4), 2.2 (1), 2.4 (1), 3.1 (1), 3.4 (4)

faisons 1.3 (1), 3.4 (2)fait 1.2 (4), 1.3 (11), 1.4 (18), 2.1 (2),

2.2 (3), 2.3 (1), 2.4 (1), 3.1 (7), 3.2 (1), 3.3 (8), 3.4 (3), 4.1 (1), 4.2 (3), 4.3 (2), 4.4 (3)

faite 4.2 (1)faites 1.4 (1), 3.3 (1), 4.4 (1)famille 2.2 (1), 3.2 (4), 4.1 (1), 4.4 (2)familles 2.2 (1)farine 3.4 (4)fasse 2.1 (1)fatiguée 4.4 (1)félicitations 2.2 (6), 4.2 (3)femme 1.1 (6), 1.2 (6), 1.3 (6), 1.4 (3),

2.1 (4), 2.2 (3), 3.1 (4), 3.3 (3), 3.4 (2), 4.1 (2), 4.2 (5), 4.3 (2), 4.4 (1)

femmes 1.1 (1), 2.3 (1), 3.2 (1), 4.2 (3), 4.3 (1), 4.4 (4)

fenêtre 1.2 (1), 3.4 (2)fenêtres 1.2 (1), 2.1 (2)férié 4.4 (4)fermée 4.4 (1)fête 1.1 (1), 4.1 (1), 4.2 (2), 4.4 (22)fêtes 4.4 (3)fêtons 4.4 (1)feu 2.3 (5)feuille 3.4 (6)fille 1.1 (6), 1.2 (3), 1.3 (1), 1.4 (4),

2.1 (5), 2.2 (2), 2.3 (3), 3.1 (2), 3.3 (3), 3.4 (4), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (3)

filles 1.1 (2), 1.3 (2)film 2.2 (2), 3.1 (2), 3.4 (1), 4.1 (1),

4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (1)filme 4.3 (1)fils 1.1 (5), 1.4 (1), 3.2 (1), 3.3 (1),

4.4 (3)fini 2.2 (9), 4.1 (1), 4.4 (2)finir 2.3 (2), 3.2 (1), 3.4 (3)fleur 1.1 (1), 2.4 (1)fleurs 1.1 (3), 2.1 (1), 2.3 (4), 3.2 (1),

3.3 (1)fois 1.4 (12), 2.3 (1), 3.1 (1), 4.2 (1),

4.3 (2)font 1.3 (1), 2.3 (2), 4.1 (2), 4.4 (8)football 1.1 (1), 1.3 (8), 2.2 (2), 3.1 (1),

4.1 (2), 4.3 (1), 4.4 (1)forêt 2.3 (5), 2.4 (2), 3.2 (2)fort 1.3 (8)

forte 1.3 (5)four 3.4 (6)fourchette 3.2 (1)fourchettes 2.1 (2)Fournier 1.4 (1)fraîche 3.4 (1)fraîches 3.4 (3)frais 3.4 (3)français 2.1 (1), 2.2 (3), 3.1 (3), 3.2 (1),

4.1 (6), 4.2 (12), 4.3 (4), 4.4 (1)Français 4.1 (1)française 2.1 (1), 4.2 (1)France 1.3 (1), 2.2 (1), 2.3 (5), 4.4 (1)François 4.3 (2)frère 3.2 (1), 3.3 (1), 4.2 (2)frères 1.2 (1)froid 1.3 (4), 2.1 (1), 3.4 (3)froide 3.4 (1)fromage 3.3 (6)fruit 3.3 (2), 3.4 (1)fruits 3.2 (2), 4.4 (1)gagne 2.1 (1), 3.1 (1)gagné 2.1 (11), 3.1 (1), 4.1 (5), 4.2 (1),

4.3 (2), 4.4 (2)gagnent 4.1 (1)gagner 2.1 (7), 2.2 (1), 3.1 (2), 4.1 (1),

4.2 (3)gagnera 2.1 (1), 3.1 (1), 4.1 (2)garçon 1.1 (6), 1.2 (3), 1.3 (2), 1.4 (3),

2.1 (4), 2.2 (1), 3.3 (2), 3.4 (4)garçons 1.3 (1), 3.4 (1), 4.4 (1)gare 3.2 (1), 4.4 (2)gâteau 1.1 (1), 2.1 (2), 3.2 (1), 3.3 (5),

3.4 (4), 4.2 (3), 4.3 (3)Gauthier 4.1 (2)genou 1.4 (3)genoux 1.4 (3)gens 1.3 (1), 2.2 (2), 2.3 (1), 4.1 (4),

4.2 (3), 4.4 (5)gérant 3.2 (1)glace 2.3 (4), 2.4 (1)golf 1.3 (2), 2.2 (1), 3.1 (2)gramme 3.4 (1)grammes 3.3 (1), 3.4 (6)grand 1.1 (1), 2.2 (4), 2.4 (1), 3.2 (2),

3.3 (2), 4.2 (1), 4.3 (2)grande 2.3 (2), 3.3 (1)grandes 2.3 (1), 2.4 (1), 4.4 (1)grands 2.2 (1)grenouille 2.4 (5), 4.2 (1)grimpais 1.4 (1)grimpe 1.1 (2)grimpé 1.1 (1)

50

grimpent 1.1 (1)grimper 1.1 (1), 2.1 (1)gris 1.3 (2)grosse 2.3 (1), 3.2 (1)guitare 1.1 (1), 1.3 (3), 2.1 (2), 2.3 (1),

3.1 (1), 4.2 (1)habillé 2.1 (1)habillée 1.3 (5), 2.1 (4)habillées 1.3 (1)habillés 1.3 (1)habitais 4.3 (2)habitait 3.1 (1)habitions 4.3 (2)haricot 3.3 (1)haut 3.3 (5)hauteur 3.3 (3)herbe 2.1 (1), 2.3 (1)heure 3.4 (1), 4.3 (1), 4.4 (6)heures 1.3 (1), 1.4 (1), 2.1 (1), 2.2 (2),

4.1 (1), 4.2 (2), 4.3 (4)hier 1.1 (1), 1.4 (1), 2.2 (3), 4.2 (2)hindou 4.4 (1)hindoue 4.4 (2)hindoues 4.4 (1)histoire 2.2 (1), 3.1 (1)hiver 1.3 (1), 2.1 (3), 3.1 (2), 4.2 (1),

4.4 (1)homme 1.1 (7), 1.2 (4), 1.3 (7), 1.4 (3),

2.1 (4), 2.2 (3), 2.3 (3), 3.1 (2), 3.2 (3), 3.3 (5), 3.4 (3), 4.1 (1), 4.2 (5), 4.4 (2)

hommes 1.1 (1), 2.1 (1), 3.1 (1), 4.1 (1), 4.2 (4), 4.4 (3)

hôpital 2.2 (3), 3.2 (1), 4.1 (1)horloge 1.1 (2), 3.3 (1)hôtel 4.1 (1)huit 1.4 (2), 3.2 (1), 4.2 (1), 4.3 (1),

4.4 (1)ici 1.1 (4), 1.3 (7), 2.1 (1), 2.3 (4),

2.4 (2), 3.1 (4), 3.2 (7), 3.3 (1), 4.1 (3), 4.3 (7), 4.4 (3)

il 1.1 (18), 1.2 (20), 1.3 (15), 1.4 (21), 2.1 (35), 2.2 (25), 2.3 (15), 2.4 (13), 3.1 (23), 3.2 (35), 3.3 (15), 3.4 (16), 4.1 (22), 4.2 (12), 4.3 (20), 4.4 (7)

île 4.2 (1)ils 1.1 (9), 1.2 (1), 1.3 (3), 1.4 (1),

2.1 (5), 2.2 (14), 2.3 (1), 2.4 (3), 3.1 (6), 3.2 (4), 3.3 (4), 3.4 (4), 4.1 (9), 4.2 (2), 4.3 (3), 4.4 (11)

important 3.1 (13)importantes 4.1 (1)importants 3.1 (2)

inde 4.1 (3), 4.3 (1), 4.4 (2)indien 4.1 (3), 4.3 (4)indien 2.3 (4)indienne 4.1 (1), 4.4 (1)indiennes 4.4 (1)indiens 4.1 (1)informations 4.1 (14), 4.2 (1), 4.3 (1)insecte 2.4 (6)insectes 2.4 (1)instruments 4.2 (1)intéressant 3.1 (8), 3.2 (1), 4.1 (1), 4.2 (1),

4.3 (1)intéressants 4.3 (1), 4.4 (1)intéresse 3.1 (1)intéressent 3.1 (1)intérieur 1.1 (1), 1.3 (3), 3.2 (1)internet 4.1 (5)invités 2.1 (1)irai 4.3 (1)irons 2.1 (1), 3.1 (2)italie 2.2 (1), 2.3 (1), 4.3 (4), 4.4 (1)italien 4.1 (2)italienne 4.1 (2)italiennes 4.1 (1)italiens 4.1 (1)Jacqueline 4.3 (2)Jacques 1.4 (1), 2.1 (1), 3.1 (3)jamais 1.3 (5), 2.2 (1), 3.2 (2), 4.3 (3)jambe 1.4 (5)jambes 1.4 (1)Japon 2.3 (1), 3.2 (1), 4.1 (1), 4.3 (1), 4.4 (3)japonais 4.1 (1)Japonais 4.4 (1)japonaise 4.1 (2), 4.4 (1)jardin 1.1 (7), 3.4 (2)jaune 1.3 (2), 2.3 (1), 2.4 (1)jaunes 2.1 (3)je 1.1 (9), 1.2 (22), 1.3 (22), 1.4 (19),

2.1 (20), 2.2 (10), 2.3 (12), 3.1 (34), 3.2 (32), 3.3 (20), 3.4 (16), 4.1 (9), 4.2 (26), 4.3 (36), 4.4 (21)

jean 3.2 (1)Jerry 4.2 (1)jeu 3.1 (2)jeudi 1.3 (1), 2.3 (1)jeune 1.1 (1), 2.3 (1), 3.4 (1)jeunes 1.3 (1)Josette 3.1 (2)joue 1.3 (1), 1.4 (1), 2.1 (8), 2.2 (2),

2.4 (1), 3.1 (1), 3.3 (2), 4.2 (1)jouent 2.2 (1), 4.1 (1), 4.4 (1)jouer 1.3 (2), 2.1 (2), 3.1 (5), 4.3 (1),

4.4 (1)

51

jouerai 1.1 (2), 3.1 (1)joues 1.3 (1), 1.4 (2)jouet 1.1 (2), 2.2 (4), 2.3 (1)jouets 2.2 (1), 2.3 (1), 3.2 (1), 3.3 (1),

4.1 (1)jouez 4.2 (1)jour 1.1 (4), 1.3 (1), 1.4 (10), 2.3 (1),

4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (4)journal 1.1 (1), 1.4 (1), 3.4 (1), 4.1 (1)journaux 4.1 (1)journée 3.4 (1)jours 2.2 (1), 4.4 (1)juif 4.4 (2)juive 4.4 (3)juives 4.4 (2)Julie 4.2 (1)Julien 4.3 (1), 4.4 (1)jupe 1.3 (2)jus 1.2 (2), 3.3 (1), 3.4 (1)jusqu’en 2.3 (1)juste 3.2 (5), 4.2 (1)kilo 3.3 (1)kilomètres 3.3 (1)kilos 3.3 (10), 3.4 (1)la 1.1 (34), 1.2 (41), 1.3 (18), 1.4 (21),

2.1 (17), 2.2 (8), 2.3 (29), 2.4 (9), 3.1 (17), 3.2 (18), 3.3 (24), 3.4 (38), 4.1 (21), 4.2 (16), 4.3 (8), 4.4 (24)

là 2.4 (1), 3.1 (1), 3.3 (1), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (2), 4.4 (1)

lac 2.4 (1), 4.4 (1)laid 2.4 (3)laide 2.4 (4)laids 2.4 (1)lait 1.2 (2), 1.4 (1), 3.3 (3), 3.4 (3)Lambert 4.1 (1)lampe 3.4 (4)lance 1.1 (8)lancé 1.1 (3)lancer 1.1 (4)langue 4.2 (3)langues 4.2 (5)large 3.3 (6)largeur 3.3 (2), 3.4 (1)lavabo 1.2 (5), 3.4 (1)lave 1.2 (9), 2.1 (1), 3.1 (1)lavé 1.4 (1)laver 1.3 (1), 3.1 (1)lavez 1.2 (1)le 1.1 (30), 1.2 (37), 1.3 (16), 1.4 (9),

2.1 (30), 2.2 (9), 2.3 (28), 2.4 (17), 3.1 (21), 3.2 (16), 3.3 (17), 3.4 (24), 4.1 (33), 4.2 (6), 4.3 (19), 4.4 (18)

légumes 2.2 (2), 3.1 (3), 3.2 (3), 3.3 (1), 3.4 (1)

les 1.1 (4), 1.2 (14), 1.3 (4), 1.4 (3), 2.1 (3), 2.2 (7), 2.3 (6), 2.4 (14), 3.1 (14), 3.2 (7), 3.3 (13), 3.4 (12), 4.1 (32), 4.2 (7), 4.3 (6), 4.4 (17)

lettre 1.3 (1), 4.1 (1)lettres 3.1 (1)leur 2.2 (1), 2.4 (3), 3.1 (3), 3.2 (1),

4.3 (2)leurs 2.1 (2), 2.4 (1), 3.1 (1)libre 4.3 (2)lire 1.1 (1), 2.2 (1), 3.2 (1), 3.4 (1),

4.3 (1)lis 3.4 (1), 4.1 (3), 4.4 (3)lisent 4.1 (1)lit 1.1 (4), 1.3 (1), 1.4 (1), 2.1 (1),

4.1 (2)livre 1.1 (1), 2.2 (3), 2.4 (1), 3.1 (6),

3.2 (2), 4.2 (5), 4.3 (4), 4.4 (2)livres 3.1 (2), 3.2 (3), 3.3 (1), 3.4 (1),

4.3 (1)loin 4.3 (1)long 3.3 (7)longtemps 2.2 (2), 4.2 (1), 4.3 (1)Lorraine 4.2 (1)louer 1.1 (1), 3.4 (1)Louis 3.1 (2)Louise 4.2 (1)lourd 3.3 (4)lu 1.1 (1), 3.1 (5), 4.1 (2), 4.4 (1)lui 1.1 (3), 2.1 (2), 2.2 (2), 2.3 (3),

3.2 (2), 4.1 (2), 4.2 (1)lundi 1.3 (1)lunettes 3.2 (1), 3.4 (2)M. 4.1 (3)m’a 1.3 (1), 3.1 (1), 4.3 (1)m’achèterai 3.1 (1)m’aider 3.4 (1)m’aille 2.1 (1)m’appeliez 2.1 (1)m’appelle 3.1 (2)m’apprendre 3.4 (1)m’asseye 4.3 (1)m’entraîne 1.3 (5), 4.3 (1)m’entraîner 1.3 (1)m’inviter 3.2 (1)m’ont 3.1 (1)ma 1.1 (1), 1.2 (2), 1.4 (2), 2.2 (5),

2.3 (1), 2.4 (5), 3.1 (6), 3.2 (4), 3.3 (2), 3.4 (2), 4.2 (3), 4.3 (3), 4.4 (2)

magazine 4.1 (5), 4.3 (1), 4.4 (1)

52

mains 1.4 (1), 2.3 (1), 3.1 (1)maintenant 1.1 (1), 1.2 (2), 2.1 (1), 2.2 (2),

3.1 (1), 3.2 (2), 4.1 (3), 4.2 (2)mais 1.3 (5), 2.2 (1), 2.3 (1), 2.4 (8),

3.1 (5), 3.2 (16), 3.3 (2), 3.4 (2), 4.1 (2), 4.2 (1), 4.3 (3), 4.4 (2)

maison 1.1 (1), 1.3 (1), 2.1 (3), 2.2 (6), 2.3 (1), 3.1 (2), 3.3 (1), 4.2 (2), 4.3 (1), 4.4 (1)

maisons 4.4 (1)maîtresse 2.3 (2), 2.4 (1), 3.4 (1)mal 1.4 (25), 2.1 (1), 4.3 (1)malade 1.4 (2), 2.4 (1)maman 1.4 (1)Maman 3.1 (1)mange 1.3 (1), 2.1 (1), 2.2 (1), 3.1 (1),

3.2 (1), 3.3 (3), 3.4 (1)mangé 2.2 (1), 3.1 (2), 3.2 (1), 3.3 (1),

4.3 (8), 4.4 (1)mangeait 3.2 (1)mangent 3.3 (1), 3.4 (1)manger 1.1 (1), 1.3 (3), 2.4 (1), 3.1 (2),

4.1 (1), 4.3 (2)mangerons 3.4 (1)manges 3.2 (1)manteau 1.4 (1), 3.1 (2)manteaux 2.4 (1)marche 1.1 (12), 2.3 (1)marchent 1.1 (2)marcher 3.2 (1), 4.3 (1)mari 3.1 (2), 3.2 (1), 4.3 (1)mariage 2.2 (9), 3.2 (1), 3.4 (1), 4.2 (1),

4.4 (4)marie 2.2 (2)marié 2.2 (1), 3.1 (1), 4.1 (1)mariée 2.2 (1)marier 2.2 (3), 3.1 (1), 4.2 (1), 4.4 (1)mariés 2.2 (6), 4.3 (1), 4.4 (1)marron 1.1 (1), 2.4 (2)marteau 3.4 (8)marteaux 3.4 (1)Martine 3.1 (2), 4.3 (1)match 1.3 (1), 2.1 (2), 2.2 (1), 3.1 (3),

3.2 (1), 4.1 (6), 4.3 (1), 4.4 (4)matchs 2.1 (2), 4.4 (1)mathématiques 1.3 (1), 3.1 (2)Mathieu 3.1 (1)matin 1.3 (2), 1.4 (1), 2.3 (1), 4.2 (2),

4.3 (2)mauvais 1.2 (1), 1.3 (1)me 1.3 (1), 1.4 (6), 2.2 (1), 2.3 (1),

3.1 (1), 3.2 (1), 3.4 (5), 4.2 (1), 4.3 (2)

médecin 1.4 (2), 2.1 (1), 2.3 (1), 3.4 (1)medicament 1.4 (1)médicament 1.4 (7), 2.3 (2)médicaments 3.1 (1)meilleur 1.3 (2), 2.4 (1)meilleure 4.2 (1)même 3.1 (2), 4.2 (1)merci 1.1 (3), 1.2 (2), 1.4 (1), 2.3 (3),

2.4 (1), 3.1 (2), 3.2 (1)mercredi 1.3 (1), 2.3 (1)mère 1.2 (1), 2.2 (3), 2.3 (1), 2.4 (1),

3.1 (1), 3.2 (1), 3.3 (2), 3.4 (1), 4.2 (5), 4.3 (2)

mères 2.1 (1)mes 1.4 (3), 2.1 (1), 2.2 (4), 2.4 (1),

3.1 (5), 3.2 (3), 3.3 (1), 3.4 (2)mesure 3.3 (19), 3.4 (1)mesurer 3.4 (4)mesures 3.3 (3)met 3.2 (1), 3.4 (6)mètre 3.3 (3)mètres 3.3 (11)métro 4.3 (1)mets 3.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (3)mettons 1.3 (2)mettrais 3.2 (1)mettre 1.3 (5), 1.4 (1), 2.1 (1), 3.2 (2),

3.3 (3)mexicain 4.1 (4)mexicaine 4.4 (1)Mexicaines 4.1 (1)mexicains 4.1 (1)Mexique 2.3 (3), 3.2 (1), 4.1 (1), 4.2 (2), 4.4 (2)midi 1.3 (1), 4.3 (2), 4.4 (1)mien 2.3 (2)mienne 2.3 (2), 4.3 (1)miennes 2.4 (1)mieux 2.1 (3), 3.1 (1), 3.2 (1), 4.1 (1)mille 2.2 (1)millilitres 3.4 (5)ministre 4.1 (6)minutes 2.2 (1), 4.4 (1)mis 3.2 (1), 3.4 (1)moi 2.3 (5), 2.4 (3), 3.2 (4), 3.3 (3),

3.4 (2), 4.2 (1), 4.3 (5)moins 2.1 (1), 3.3 (9), 4.3 (1)mois 2.1 (2), 2.2 (4), 3.1 (2), 4.1 (2),

4.3 (1), 4.4 (4)moitié 3.3 (6)mon 1.1 (5), 1.3 (3), 1.4 (5), 2.1 (2),

2.2 (6), 2.3 (4), 2.4 (6), 3.1 (6), 3.2 (8), 3.3 (2), 3.4 (2), 4.2 (1), 4.3 (4), 4.4 (4)

53

monde 2.1 (12), 3.1 (1), 3.3 (1), 4.1 (2), 4.3 (3)

monsieur 4.1 (1)montagne 3.2 (1), 4.1 (1)montagnes 4.4 (1)monte 1.1 (6), 3.2 (1)monter 1.1 (1), 2.4 (2), 4.4 (1)montez 1.4 (1), 3.4 (1)montre 3.2 (2), 3.3 (2)mort 2.2 (6)morte 2.2 (1)Moscou 4.3 (2), 4.4 (1)mosquée 4.2 (2), 4.4 (1)mouillé 1.4 (1)mouillés 3.2 (2)mouton 2.4 (2)moutons 2.4 (1), 3.3 (1)mur 3.3 (5)mûre 3.4 (4)mûres 3.4 (4)mûriront 3.4 (1)musée 2.1 (3), 3.1 (1), 4.2 (1)musées 4.4 (1)musicien 2.1 (2), 4.2 (2)musicienne 4.2 (1)musiciens 4.4 (1)musique 1.3 (1), 2.1 (1), 2.2 (1), 3.4 (1),

4.4 (1)musulman 4.4 (1)musulmane 4.4 (2)nage 2.3 (1), 2.4 (1)nagent 2.3 (1), 2.4 (2)nager 1.1 (2), 1.3 (1), 2.4 (3), 3.1 (2),

4.3 (4)nagerai 3.1 (1)naître 2.2 (1)ne 1.1 (11), 1.2 (1), 1.3 (9), 1.4 (7),

2.1 (16), 2.2 (2), 2.3 (2), 2.4 (8), 3.1 (12), 3.2 (17), 3.3 (1), 3.4 (3), 4.1 (1), 4.2 (8), 4.3 (12), 4.4 (3)

né 2.2 (5), 4.2 (1)née 2.2 (3), 4.2 (1)neige 1.4 (1), 3.1 (1), 4.3 (1), 4.4 (1)neigé 3.1 (1)neiger 2.1 (1), 3.1 (1)nés 4.3 (1)nettoie 1.2 (7)nettoient 1.2 (1), 3.1 (1)nettoierai 1.2 (3)nettoieras 1.2 (1)nettoierons 1.2 (1)nettoyer 1.2 (1), 2.2 (2), 3.2 (2), 4.3 (1)nettoyez 1.2 (1)

neuf 1.4 (1), 2.1 (2), 2.4 (1), 3.3 (1), 3.4 (1), 4.3 (1)

new York 1.1 (1), 3.1 (1), 4.3 (1)nez 1.4 (6)nicolas 3.1 (1)noir 1.1 (1), 1.3 (1)noire 1.3 (1)noires 2.4 (1)nom 2.1 (1), 3.4 (1)non 1.1 (8), 1.2 (3), 1.3 (1), 1.4 (1),

2.1 (5), 2.2 (1), 2.3 (2), 2.4 (3), 3.1 (9), 3.2 (8), 3.3 (2), 4.1 (3), 4.3 (6), 4.4 (5)

nord 2.2 (1), 2.3 (4), 2.4 (1), 4.3 (4), 4.4 (1)

nos 2.2 (1), 2.3 (1)notre 1.1 (1), 1.2 (1), 2.2 (5), 3.1 (3),

3.3 (2), 4.2 (5), 4.3 (1), 4.4 (1)nôtre 2.3 (1), 2.4 (1)nôtres 2.4 (1)nous 1.1 (1), 1.2 (4), 1.3 (9), 1.4 (2),

2.1 (9), 2.2 (11), 2.3 (6), 2.4 (4), 3.1 (15), 3.2 (5), 3.3 (3), 3.4 (5), 4.1 (2), 4.2 (1), 4.3 (12), 4.4 (7)

nouveau 3.1 (1), 4.3 (1)nouveaux 3.1 (1)nouvel 4.4 (2)nouvelle 2.2 (2)nouvelles 4.1 (2)novembre 4.4 (1)numéro 1.4 (1), 3.1 (2), 4.2 (1), 4.3 (1)l’océan arctique 2.3 (4)l’océan atlantique 2.3 (4)l’océan indien 2.3 (4)l’océan Pacifique 2.3 (4)oeil 1.4 (3)œufs 3.2 (1), 3.4 (1), 4.3 (1)oiseau 2.4 (10)oiseaux 2.4 (8)on 1.2 (1), 1.3 (2), 2.1 (1), 3.2 (9),

4.1 (2), 4.2 (2), 4.3 (3), 4.4 (5)ont 1.3 (1), 1.4 (1), 2.1 (3), 2.2 (2),

2.4 (1), 3.2 (2), 4.1 (4), 4.2 (3), 4.4 (3)

onze 1.3 (1), 2.2 (1)orange 1.1 (2), 1.2 (2), 2.1 (1), 3.3 (3),

3.4 (2)oranger 2.3 (1)orangers 2.3 (1)oranges 3.3 (1)ordinateur 1.1 (4), 2.3 (1), 4.2 (1), 4.3 (3)ordinateurs 4.3 (1)oreille 1.4 (4)

54

oreilles 1.4 (1)ou 1.3 (2), 2.1 (2), 3.4 (2)où 1.2 (3), 1.3 (1), 2.1 (4), 2.3 (7),

2.4 (1), 3.1 (3), 3.2 (1), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (3), 4.4 (2)

oublie 4.3 (2)oublié 4.3 (12)oubliée 4.3 (1)oublierai 4.3 (1)ouest 2.3 (3), 4.3 (1)Ouest 4.3 (1)oui 1.1 (3), 1.2 (2), 1.3 (1), 1.4 (4),

2.1 (4), 2.3 (3), 2.4 (3), 3.1 (9), 3.2 (16), 3.3 (4), 3.4 (3), 4.1 (3), 4.2 (4), 4.3 (14), 4.4 (11)

ouverte 3.2 (1)Pacifique 2.3 (3)pain 3.3 (2), 3.4 (2)panneau 4.2 (1)pansement 1.4 (8)pansements 1.4 (2)pantalon 1.3 (1)papa 3.1 (1)papier 2.3 (1), 3.3 (1), 3.4 (10)papiers 3.1 (1)par 1.1 (6), 1.2 (12), 1.3 (2), 1.4 (13),

2.1 (1), 2.3 (1), 3.2 (1), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (1)

parade 4.4 (8)parapluie 2.4 (1), 3.2 (2), 4.3 (1)parc 1.2 (1), 2.3 (1), 3.1 (1), 4.4 (3)parce 1.1 (5), 1.3 (2), 2.1 (6), 2.2 (3),

3.1 (3), 3.3 (2), 4.3 (1), 4.4 (9)parents 2.1 (1), 2.2 (1), 3.1 (1)parfois 1.3 (9)Paris 1.4 (1), 2.1 (4), 4.4 (1)parle 2.1 (4), 2.4 (1), 4.1 (2), 4.2 (9)parlé 4.1 (1), 4.3 (1)parlent 1.1 (3), 1.3 (1), 4.1 (1), 4.2 (1)parler 1.3 (1), 3.1 (2), 3.2 (3), 4.3 (2)parles 3.1 (1), 4.2 (1)parlez 3.2 (3), 4.2 (1)part 1.4 (3), 2.1 (1), 3.2 (2), 3.3 (4)parti 2.3 (1)partir 4.4 (1)partira 2.3 (1)parts 3.3 (2)pas 1.1 (15), 1.2 (1), 1.3 (8), 1.4 (7),

2.1 (16), 2.2 (4), 2.3 (4), 2.4 (18), 3.1 (26), 3.2 (20), 3.3 (1), 3.4 (9), 4.2 (10), 4.3 (20), 4.4 (8)

Pascal 3.1 (2)passe 1.2 (6)

passé 1.2 (1), 1.4 (11), 4.1 (2)passeport 1.1 (1), 4.4 (1)passerai 1.2 (1)passes 1.2 (2)pâtes 3.4 (8), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (1)pays 2.2 (6), 4.2 (1), 4.3 (1)pendant 1.4 (2), 2.2 (1), 3.2 (1), 3.4 (1),

4.4 (13)pense 2.2 (5), 3.1 (3), 4.1 (1)pensent 3.1 (2)penses 2.2 (2), 4.1 (1)perdra 2.1 (1)perdre 2.1 (5), 3.1 (2)perdu 2.1 (6), 2.2 (1), 3.1 (1), 4.1 (1)perdue 2.2 (1)père 1.1 (4), 2.2 (2), 2.4 (2), 3.2 (1),

4.2 (2)personne 2.1 (6), 3.1 (1), 3.2 (2), 3.3 (1),

4.1 (1), 4.4 (1)personnes 1.2 (1), 2.1 (2), 2.3 (1), 3.2 (1)pèse 3.3 (13), 3.4 (5)pèsent 3.3 (3)pèses 3.3 (2)pesez 3.4 (1)petit 1.1 (1), 2.1 (1), 3.1 (8), 3.2 (5),

3.3 (1), 4.2 (2), 4.3 (2)Petit 4.2 (1)petite 2.3 (3), 3.1 (8), 3.3 (1), 3.4 (1),

4.2 (1), 4.4 (1)petites 3.1 (1)peu 3.2 (6), 3.4 (1), 4.2 (1)peur 2.2 (3), 2.4 (6)peut 2.4 (2), 4.3 (3)peuvent 2.1 (1)peux 1.3 (1), 1.4 (1), 2.1 (2), 2.3 (4),

2.4 (4), 3.1 (1), 3.2 (9), 3.4 (3), 4.3 (4)

photo 1.1 (1), 1.3 (2), 2.3 (2), 2.4 (2), 3.2 (2), 4.2 (5), 4.3 (1)

photos 1.3 (1), 2.3 (1), 2.4 (1), 4.4 (2)piano 1.3 (1), 2.1 (3), 3.1 (1), 4.2 (1)pierre 4.2 (1)pin 2.3 (2)pince 3.4 (6), 4.3 (1)pingouin 2.4 (2)pingouins 2.4 (5)pins 2.3 (1)piscine 1.1 (6)pizza 3.3 (13), 3.4 (5)place 2.4 (1), 3.2 (14)plafond 1.2 (4)plage 1.3 (1), 1.4 (2), 2.3 (3), 3.2 (2),

3.4 (1)

55

plaît 1.1 (1), 1.2 (13), 1.4 (4), 2.3 (2), 3.3 (6), 3.4 (3)

plan 3.4 (1)plancher 1.2 (3)plante 2.3 (4), 2.4 (1)plantes 2.3 (10), 3.2 (1)plat 4.1 (8)plats 4.1 (1)plein 1.2 (3), 3.2 (2)pleine 1.2 (3)pleins 2.3 (1)pleuvait 1.4 (1), 3.2 (1)pleuve 3.1 (1)pleuvoir 2.1 (1), 2.2 (2)pleuvra 2.2 (1)plu 2.2 (1)plus 1.3 (7), 2.1 (1), 2.3 (1), 2.4 (3),

3.1 (1), 3.2 (7), 3.3 (3), 3.4 (1), 4.2 (2), 4.3 (1), 4.4 (1)

poche 3.4 (4)poisson 3.3 (1), 3.4 (3), 4.4 (1)poissons 2.1 (2), 4.3 (1)poivre 1.3 (1), 3.4 (1)poli 3.2 (8)policier 2.3 (1)pomme 1.1 (1), 3.3 (2)pommes 1.1 (1), 3.3 (4), 3.4 (1)pommier 2.3 (2)pont 2.2 (3)portable 1.1 (1)porte 1.3 (1), 2.1 (3), 3.2 (4), 3.4 (1),

4.1 (2)porté 4.4 (1)portent 3.2 (2), 4.1 (1), 4.4 (1)porter 3.2 (6), 3.4 (1), 4.3 (1)porterai 3.2 (1)porterais 3.2 (1)portez 3.2 (2)poser 1.3 (2), 3.2 (1)poubelle 1.2 (10)poule 2.4 (1)poules 2.4 (3)poulet 1.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (1)pour 1.3 (14), 1.4 (3), 2.1 (10), 2.2 (2),

2.3 (4), 3.1 (12), 3.2 (5), 3.3 (2), 3.4 (21), 4.1 (7), 4.2 (12), 4.3 (7), 4.4 (14)

pourquoi 1.1 (5), 1.3 (1), 2.1 (4), 3.1 (4), 3.3 (1), 4.2 (2), 4.4 (7)

pourra 2.4 (1)pourrais 3.2 (1)pourras 3.1 (3)pourrie 3.4 (3)

pourries 3.4 (2)pourrions 3.2 (1)pourrons 2.4 (2)poussait 2.3 (1)pousse 2.3 (3)poussent 2.3 (5)pousseraient 3.2 (1)pouvez 1.1 (1), 3.2 (5), 4.3 (1)pouvoir 2.4 (3)pouvons 4.1 (1), 4.3 (1), 4.4 (2)Premier 4.1 (6)prend 1.2 (3), 1.3 (2), 1.4 (1)prendrai 2.3 (1)prendre 1.2 (4), 1.3 (1), 1.4 (2), 2.3 (2),

2.4 (3), 3.1 (1), 4.3 (4)prends 1.3 (1), 1.4 (2), 2.1 (2)prenez 1.4 (4)prennent 1.2 (1)prépare 3.3 (1)préparé 4.2 (1)près 1.2 (1), 3.1 (1), 3.2 (3), 3.3 (1)président 4.1 (4)Président 4.1 (4)presque 3.3 (10), 4.4 (3)prêt 4.4 (12)prête 4.4 (11)prêts 4.4 (3)printemps 4.4 (1)pris 1.2 (2), 2.3 (3), 4.2 (1), 4.3 (1),

4.4 (1)prise 2.3 (2), 4.2 (7)prochain 2.2 (1), 4.1 (1), 4.3 (1), 4.4 (2)prochaine 2.2 (1), 3.1 (1), 3.2 (1)professeur 2.3 (2), 3.3 (1), 4.2 (1)promène 2.3 (1), 3.1 (1)promènent 1.1 (1)propre 1.2 (1)propres 1.2 (1), 3.1 (1)prudent 1.4 (1)puis 3.2 (2), 3.4 (3)puisse 2.1 (6)puisses 3.1 (1)pull 1.4 (1), 2.1 (3), 2.2 (1)quand 1.2 (1), 1.3 (2), 1.4 (5), 2.2 (1),

3.1 (4), 3.2 (4), 4.2 (4), 4.3 (4), 4.4 (3)quarante 4.1 (1), 4.4 (1)quart 3.3 (1)quartiers 3.3 (2)quatre 1.4 (1), 2.1 (1), 2.2 (1), 3.1 (1),

3.2 (3), 3.3 (8), 3.4 (5), 4.3 (2), 4.4 (1)

que 1.1 (21), 1.2 (5), 1.3 (12), 1.4 (10), 2.1 (33), 2.2 (12), 2.3 (20), 2.4 (14),

56

3.1 (49), 3.2 (25), 3.3 (21), 3.4 (5), 4.1 (7), 4.2 (22), 4.3 (36), 4.4 (31)

quel 2.1 (2), 2.4 (1), 3.3 (1), 4.1 (1)quelle 1.3 (1), 1.4 (4), 2.1 (2), 2.3 (2),

2.4 (1), 3.3 (5), 3.4 (1), 4.2 (3)quelque 1.3 (3), 1.4 (1), 2.1 (3), 2.2 (2),

3.2 (3), 4.1 (1)question 3.2 (1)questions 4.1 (1)queue 4.1 (2)qui 1.1 (1), 1.3 (2), 1.4 (18), 2.1 (22),

2.3 (8), 3.2 (1), 4.1 (6), 4.2 (10), 4.3 (1), 4.4 (2)

quinze 2.2 (2), 3.3 (2)quitte 1.3 (1)quoi 2.2 (2)radio 1.1 (1), 4.1 (1)range 1.2 (6)rangé 1.2 (3), 3.1 (2)ranger 1.2 (1), 1.3 (1), 2.2 (1)ranges 3.1 (2)rapide 1.3 (1)rattrape 3.1 (1)réfrigérateur 1.2 (4), 1.4 (1), 2.1 (2), 3.2 (1)regarde 2.2 (1), 2.4 (2), 4.1 (2), 4.2 (1)regardé 4.3 (1)regardent 4.1 (4)regarder 1.3 (1), 2.1 (2), 4.2 (1)regardes 4.1 (1), 4.3 (1)regardons 4.3 (1)règle 3.4 (5)reine 4.1 (4), 4.3 (2)reine 4.1 (3)rencontre 4.1 (2)rencontré 3.1 (8), 4.1 (1), 4.4 (2)rencontrera 4.1 (1)rencontrés 3.1 (3)rendus 4.2 (1)renée 3.1 (2)rentre 3.2 (1)rentrer 1.3 (1)rentrerai 1.2 (1)réparais 1.1 (1)répare 1.1 (6), 1.2 (1)réparé 1.1 (1), 3.1 (2)réparent 1.2 (1)réparer 1.1 (5), 2.1 (1), 2.2 (2), 3.1 (1),

3.2 (2), 3.4 (6), 4.3 (1)répares 1.4 (1)réparez 1.1 (1), 1.2 (1)répéter 4.3 (1)répond 4.1 (1)requin 2.4 (1)

requins 2.4 (2), 4.3 (1)réservation 3.1 (1)réserve 4.1 (1)ressemble 1.1 (5), 2.3 (1)ressemblent 1.1 (3)restaurant 3.1 (4), 4.1 (3), 4.3 (2), 4.4 (1)restée 4.4 (1)resterai 2.3 (1)retard 2.3 (1), 4.2 (1), 4.3 (1)retourne 4.3 (1)retrouve 3.1 (2), 4.3 (2)retrouvent 1.1 (1), 4.2 (1)retrouveras 3.1 (1)revoir 1.4 (2)rien 2.1 (8)robe 1.1 (1), 1.3 (2), 2.1 (3), 2.4 (2),

3.2 (1), 3.3 (1)rodriguez 4.2 (1)roi 4.1 (5)roi 4.1 (2)rome 2.1 (2), 3.1 (1), 4.2 (1)rond 3.3 (3)ronde 3.3 (4)pierre de rosette 4.2 (1)rouge 1.1 (1), 1.2 (1), 1.3 (1), 2.1 (6),

2.4 (1)rouges 2.1 (5), 3.4 (1)rousseau 4.2 (1)royaume-Uni 2.3 (3), 4.1 (3), 4.2 (1), 4.3 (1)rue 2.4 (2), 3.2 (1), 3.3 (2), 4.3 (1)russe 4.1 (3), 4.2 (1)russes 4.1 (1)russes 4.1 (1)russie 2.3 (2), 4.3 (3), 4.4 (1)sa 1.1 (1), 1.2 (1), 1.3 (2), 2.1 (1),

2.2 (2), 2.3 (2), 3.1 (5), 3.2 (3), 3.3 (1), 4.1 (1), 4.2 (2), 4.3 (2), 4.4 (2)

Sabine 3.1 (1)sable 2.3 (4)sac 3.2 (16)sais 2.1 (15), 3.1 (2), 3.2 (1), 3.3 (1),

4.2 (1), 4.3 (1)sait 2.1 (7)salade 1.1 (1), 3.2 (1), 3.3 (1), 4.2 (1)sale 1.2 (1), 2.1 (1), 2.4 (2)sales 1.2 (1)salle 1.2 (1), 3.4 (1)salon 1.2 (1), 1.3 (1), 2.1 (2)samedi 4.3 (2)sandales 3.4 (1)sandwich 3.2 (3), 3.3 (1)sans 2.1 (9), 2.2 (1), 3.1 (1), 4.3 (1)

57

saute 1.1 (10), 2.1 (2)sauté 1.1 (1), 1.4 (1)sauter 1.1 (2)savaient 2.1 (1)savais 4.2 (2), 4.4 (1)savent 2.1 (4), 2.4 (2)savez 3.1 (1)saviez 4.2 (1)sciences 3.1 (1)scotch 3.4 (4)se 1.1 (8), 1.4 (1), 2.2 (4), 2.3 (21),

3.1 (5), 3.4 (16), 4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (1)Sebastien 4.2 (1)sel 3.4 (3)semaine 1.4 (2), 2.2 (2), 2.3 (1), 3.1 (1),

4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (1)semaines 2.4 (1)sent 1.2 (1)sentent 1.2 (1)sept 1.4 (1), 2.1 (1), 2.2 (1), 3.1 (1),

3.2 (1), 4.1 (1), 4.2 (1)serai 1.3 (1), 4.4 (1)seraient 3.2 (1)serait 3.2 (1)seront 4.2 (1)serpent 2.4 (5)serpents 2.4 (1)sers 3.4 (5)sert 3.4 (12)servent 3.4 (3)serveuse 3.3 (1)servi 3.4 (1), 4.3 (1)servie 3.4 (1)serviette 1.1 (3), 3.2 (1)servir 4.3 (1)ses 2.2 (2), 3.2 (1), 3.4 (2), 4.3 (2)si 2.1 (5), 3.1 (8), 3.2 (11), 3.4 (1)sien 2.3 (5), 2.4 (2)sienne 2.3 (2)singe 2.4 (3)singes 2.4 (1)six 1.3 (1), 1.4 (1), 3.4 (1)ski 1.4 (2), 3.1 (1)skier 1.1 (2), 1.3 (1), 1.4 (1), 2.1 (1),

3.1 (4)skierons 1.1 (1)skions 1.3 (1)skis 4.2 (1)société 4.2 (8)sociétés 4.2 (1)sœur 2.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (1)soi 3.2 (1)soient 3.1 (1)

soif 1.3 (1), 1.4 (1)soir 1.4 (1), 2.1 (1), 2.2 (2), 3.1 (1),

3.4 (1), 4.1 (1), 4.3 (1)soit 2.2 (1)soixante 3.3 (2)soldat 4.1 (7), 4.2 (1), 4.4 (1)soldats 4.1 (4)solde 3.2 (9)soleil 3.1 (1)sommes 2.1 (2), 2.2 (4), 3.1 (3), 3.2 (1),

4.3 (2)son 1.1 (3), 1.3 (1), 1.4 (3), 2.1 (1),

2.2 (1), 2.3 (4), 2.4 (1), 3.1 (7), 3.2 (4), 3.3 (2), 3.4 (2), 4.2 (4), 4.3 (6), 4.4 (2)

sont 1.1 (1), 1.2 (6), 1.3 (4), 1.4 (4), 2.1 (5), 2.2 (8), 2.3 (7), 2.4 (19), 3.1 (9), 3.2 (4), 3.3 (2), 3.4 (8), 4.1 (3), 4.2 (7), 4.3 (1), 4.4 (6)

sors 1.2 (3)sort 1.2 (1), 3.2 (2)sorte 2.3 (2)sorti 1.2 (1), 1.4 (1), 3.2 (1)soupe 3.4 (3)sous 1.2 (4), 2.1 (1)souvenu 4.3 (2)souvenue 4.3 (1)souviens 4.3 (7)soyez 1.4 (1)sport 1.3 (12), 3.1 (2), 3.2 (1), 4.2 (1)stade 2.2 (1)statue 2.3 (1), 2.4 (2), 3.1 (1), 3.2 (1),

4.1 (3), 4.2 (1)statues 4.2 (2), 4.4 (1)stylo 3.2 (1), 3.3 (1)stylos 2.1 (1)sucre 1.3 (1), 3.4 (5)sucré 1.3 (2)sud 2.2 (1), 2.3 (4), 4.3 (2), 4.4 (1)suis 1.1 (1), 1.4 (15), 2.2 (3), 2.3 (2),

3.1 (1), 3.2 (4), 3.3 (1), 3.4 (3), 4.2 (7), 4.3 (9), 4.4 (17)

sujet 3.1 (4)supermarché 1.2 (1), 3.4 (1), 4.3 (1)sur 1.1 (8), 1.2 (8), 1.3 (2), 1.4 (4),

2.1 (6), 2.2 (4), 2.3 (2), 2.4 (4), 3.3 (6), 3.4 (4), 4.1 (7), 4.2 (7), 4.4 (5)

surgelé 3.4 (2)surgelée 3.4 (2)Suzanne 1.1 (1), 3.1 (2)ta 1.2 (2), 2.1 (1), 2.3 (2), 3.1 (5),

3.2 (3), 4.3 (2)

58

table 1.1 (4), 1.3 (1), 1.4 (1), 2.1 (3), 3.1 (2), 3.3 (5), 4.1 (1), 4.2 (1)

tableau 2.1 (1), 2.3 (1), 3.3 (2), 4.1 (2), 4.2 (2), 4.3 (2)

tableaux 4.1 (1)tambours 2.3 (2)tapis 1.2 (4), 2.1 (1), 3.3 (1)tarte 3.3 (13), 3.4 (3)tartes 3.3 (1)tasses 1.2 (1)taxis 4.4 (1)te 1.2 (10), 1.3 (2), 1.4 (5), 2.3 (2),

3.2 (2), 3.3 (4), 3.4 (2), 4.3 (6)tee-shirt 2.3 (1)téléphone 1.4 (1), 3.1 (2), 3.2 (1), 4.2 (2),

4.3 (1)télévision 1.1 (2), 1.3 (1), 3.1 (1), 4.1 (8),

4.2 (2), 4.3 (1)température 1.4 (6), 2.1 (1)temple 2.2 (1), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.4 (2)temps 2.2 (4), 4.1 (2), 4.2 (1), 4.3 (2)tenir 2.3 (4), 3.2 (1)tennis 1.3 (2), 1.4 (1)tenons 2.3 (2)tente 1.1 (1)terminé 4.4 (1)terminées 4.1 (2)terre 1.2 (12), 1.3 (2), 2.1 (1), 3.2 (1),

3.3 (3), 4.3 (1)tes 1.2 (1), 2.2 (1), 3.1 (3), 3.3 (2),

4.4 (2)tête 1.4 (7), 4.4 (1)thé 1.3 (1), 3.4 (3), 4.2 (1)théâtre 1.3 (1), 4.4 (2)thermomètre 3.4 (4)Thierry 3.1 (2)tien 2.4 (4)tiens 2.3 (1), 3.2 (2), 3.4 (1)tient 2.3 (3), 3.3 (2), 3.4 (2), 4.1 (1)tiers 3.3 (5)tigre 2.4 (3)tigres 2.4 (1)tire 3.2 (1)toi 2.4 (2), 3.1 (2), 3.3 (2), 3.4 (2), 4.3 (1)toilettes 1.2 (3)tomate 3.4 (3)tomates 3.4 (6)tombe 1.4 (5)tombé 1.4 (6), 2.2 (1)tombée 1.4 (2), 2.1 (1)tomber 1.4 (1), 2.1 (1)tombés 1.4 (1)ton 1.1 (1), 1.2 (2), 1.3 (1), 1.4 (2),

2.1 (1), 2.3 (2), 2.4 (2), 3.1 (1), 3.2 (5), 3.4 (1), 4.3 (4)

tôt 3.1 (1)touche 2.4 (8)toucher 2.4 (10)toujours 1.3 (7), 3.2 (3)tournevis 3.4 (8)tous 2.1 (1), 2.3 (1), 3.1 (1), 4.3 (1),

4.4 (1)tout 2.1 (20), 3.3 (1), 4.1 (2), 4.3 (1)toutes 2.2 (4)train 1.4 (1), 2.1 (11), 2.3 (3), 4.1 (1)tranche 3.3 (5)travail 1.3 (2), 2.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (1)travaillais 3.1 (2)travaille 4.2 (2)travaillent 1.1 (1), 4.2 (2)travaillez 4.2 (2)travaillions 2.1 (1), 3.1 (1)travaillons 2.1 (1)trente 1.4 (5), 2.1 (2), 3.3 (4), 4.2 (2), 4.3 (1)très 2.1 (1), 3.1 (6), 3.2 (1), 3.3 (1),

3.4 (2), 4.2 (2), 4.3 (3), 4.4 (4)triste 2.1 (2), 2.2 (2)tristes 2.2 (1)trois 1.2 (1), 1.3 (1), 1.4 (3), 2.2 (1),

3.1 (1), 3.2 (1), 3.3 (4), 3.4 (2), 4.2 (1), 4.3 (3), 4.4 (1)

trop 1.1 (1), 1.3 (1), 3.2 (1), 4.3 (13)tropicale 2.3 (5), 2.4 (2), 3.2 (2)trouvait 2.3 (3)trouve 2.3 (18), 3.1 (1), 4.3 (1)trouvé 1.3 (2), 2.2 (1)trouver 1.3 (2), 2.1 (1), 2.2 (1), 2.4 (1), 3.2 (1)trouverez 3.1 (1)tu 1.1 (6), 1.2 (8), 1.3 (11), 1.4 (17),

2.1 (14), 2.2 (4), 2.3 (5), 2.4 (5), 3.1 (23), 3.2 (11), 3.3 (11), 3.4 (6), 4.1 (11), 4.2 (6), 4.3 (30), 4.4 (22)

type 3.2 (3), 3.3 (1), 4.1 (1)un 1.1 (14), 1.2 (12), 1.3 (29), 1.4 (21),

2.1 (16), 2.2 (32), 2.3 (7), 2.4 (19), 3.1 (11), 3.2 (41), 3.3 (11), 3.4 (28), 4.1 (29), 4.2 (10), 4.3 (13), 4.4 (13)

une 1.1 (11), 1.2 (9), 1.3 (6), 1.4 (16), 2.1 (1), 2.2 (3), 2.3 (5), 2.4 (10), 3.1 (2), 3.2 (13), 3.3 (21), 3.4 (31), 4.1 (12), 4.2 (10), 4.3 (4), 4.4 (9)

université 3.1 (2), 4.3 (1), 4.4 (1)utiliser 4.2 (1), 4.3 (2)va 1.1 (3), 1.2 (2), 1.3 (3), 1.4 (7),

2.1 (7), 2.2 (6), 2.4 (1), 3.1 (3), 4.1 (1), 4.2 (3)

59

vacances 3.2 (6), 4.4 (9)vache 2.4 (1)vaches 2.4 (3)vais 1.1 (1), 1.2 (4), 1.4 (1), 2.2 (2),

3.2 (1), 4.1 (2), 4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (4)

vaisselle 1.2 (16), 1.3 (1), 2.1 (1), 3.1 (1), 3.2 (1), 4.3 (1)

valise 1.1 (1), 2.3 (2), 2.4 (1), 3.2 (4), 3.3 (1), 4.4 (2)

vas 3.2 (1), 4.1 (2), 4.4 (3)vécu 2.2 (2), 4.1 (1), 4.2 (1)vélo 1.1 (5), 1.4 (6), 2.2 (1), 3.2 (1),

3.3 (1), 3.4 (1), 4.3 (3)venaient 2.4 (2)vend 1.2 (1)vendez 3.2 (2)vendre 4.3 (2)vendredi 4.3 (2)vends 3.2 (2)ventre 1.4 (5), 4.3 (1)verre 1.2 (6), 1.4 (1), 2.3 (1), 2.4 (2)verres 1.2 (3), 2.1 (2), 2.3 (1), 4.3 (1)vers 2.3 (2), 2.4 (1)vert 1.3 (1), 2.1 (1)verte 1.2 (1)verts 1.3 (1), 2.1 (1), 2.4 (1), 3.3 (1),

3.4 (1)vêtements 1.2 (2), 3.1 (3), 3.2 (1), 4.1 (3)veut 1.3 (1), 4.1 (1), 4.3 (2)veux 1.1 (3), 1.2 (2), 1.4 (1), 2.1 (1),

2.4 (1), 3.2 (2), 3.3 (9), 4.1 (1), 4.3 (11)

viande 1.3 (1), 3.4 (1)vide 1.2 (6), 2.3 (1), 3.2 (2)vient 2.1 (2), 2.4 (2)vieux 4.1 (1)ville 1.4 (1), 3.1 (1), 4.2 (1), 4.4 (4)vingt 2.2 (3), 3.1 (2), 3.3 (5), 3.4 (4)vingts 3.2 (2), 4.3 (1)violon 1.3 (5), 2.4 (1), 4.3 (2)vis 3.1 (1), 3.4 (4), 4.3 (2)visage 1.1 (1), 1.2 (1)visitais 3.1 (1)visitait 3.1 (1)visite 4.1 (2)visité 4.1 (1), 4.4 (1)visitent 4.4 (1)visiter 4.3 (1), 4.4 (1)

visitera 4.1 (1)visitons 4.3 (1)vit 2.3 (1), 3.2 (2), 4.1 (1), 4.3 (1)vivent 1.3 (1), 2.2 (1), 2.4 (6), 4.3 (3)vivez 3.2 (1)vivons 2.2 (1), 4.3 (1)voici 2.3 (7), 3.1 (3), 3.3 (6), 3.4 (1),

4.2 (1), 4.3 (1)voilà 3.1 (1), 3.4 (1)voile 2.2 (1), 2.3 (2), 3.1 (1)voir 3.2 (2), 4.3 (1)voiture 1.1 (3), 1.2 (1), 1.3 (1), 1.4 (2),

2.1 (3), 2.3 (3), 2.4 (2), 3.1 (1), 3.2 (1), 4.1 (2), 4.2 (2), 4.3 (1)

voitures 2.3 (1), 4.3 (2)vol 2.1 (2), 4.4 (1)vole 2.4 (2)volent 2.4 (2)voler 2.4 (4)vont 2.2 (1), 2.4 (1), 3.1 (1), 3.3 (1),

4.1 (2), 4.4 (4)vos 1.2 (1), 2.4 (3), 3.2 (1)vote 4.1 (2), 4.2 (1)voté 4.1 (3), 4.2 (2)votent 4.1 (6)voter 4.1 (7), 4.2 (2), 4.3 (3)votes 4.2 (2)votre 1.1 (2), 2.2 (2), 2.4 (1), 3.3 (3)vôtre 2.4 (1)vôtres 2.4 (1)voudrais 2.1 (4), 3.3 (5)voudriez 1.1 (2)voulez 3.2 (1), 3.3 (3)voulons 2.1 (1)vous 1.1 (6), 1.2 (4), 1.3 (3), 1.4 (3),

2.1 (6), 2.2 (6), 2.3 (2), 2.4 (3), 3.1 (4), 3.2 (11), 3.3 (6), 3.4 (4), 4.2 (6), 4.3 (10), 4.4 (6)

vraiment 4.2 (8), 4.3 (1), 4.4 (2)vu 4.4 (3)Wheeler and Sons 4.2 (1)y 1.1 (2), 1.2 (3), 1.3 (3), 1.4 (1),

2.1 (22), 2.2 (11), 2.3 (4), 3.1 (8), 3.2 (17), 3.3 (2), 4.1 (11), 4.2 (3), 4.3 (13), 4.4 (21)

yen 3.2 (1)yens 3.2 (5)yeux 1.4 (3)zoo 4.4 (1)