FR Allures399 Brochure Janv2014

8/12/2019 FR Allures399 Brochure Janv2014

1/24


2/24

Taill pour toutes vos envies

Envie de large, dair frais, enviedun bateau qui marche, envie denouveaux horizons, de jeter lancre

dans une crique dserte, de beacherle long dune plage, envie de profiterautrement de votre famille, de vosamis, envie de confort, de scurit

accrue, envie de libert

To meet all your desires

e desire for open spaces, fresh air,a boat that works and works well,new horizons, to drop anchor in a

deserted cove, to beach on a foreignshore, to spend time with familyand friends in a novel way, comfort,

increased safety, liberty...


3/24

ALLURES39.9 3


4/24

Pour aller plus loinTo go further

Autour du monde

LAllures 39.9 est un driveur intgral, coque aluminium en forme et ponten composites. Issue dun cahierdes charges strict, labor grce auretour dexprience de nombreuxcircumnavigateurs, cette unit runittoutes les caractristiques dun

vritable voilier de grand voyage.LAllures 39.9 dpasse les compromishabituels entre plaisir de la navigationet confort bord.

Around the world

e Allures 39.9 is a liing keel yachtwith rounded aluminium hull andGRP deck. Created from very strictspecifications and prepared on thebasis of feedback from numerouscircumnavigators, this vessel bringstogether all the characteristics of a

genuine blue-water yacht.The Allures 39.9 bypasses thecompromises between the pleasure ofsailing and comfort aboard.


5/24

ALLURES39.9 5Se tourner vers le largeTurned to the ocean


6/24

Vers de nouveaux horizons

--------

Towards new horizons


7/24

ALLURES39.9 7LAllures 39.9 est taill pour toutes les aventuresThe Allures 39.9 is up to face any adventure


8/24

Les plus de lAllures 39.9The plusses of the Allures 39.9

LA SCURIT DABORD. TOUJOURS

Extrmement rsistant au choc et au dchirement,tout en restant lger, laluminium est le matriaudexcellence pour les units de grande croisire.LAllures 39.9 est avant tout un voilier scurisant.

LA TABLE CARTE DOUBLE

Espace de convivialit, les deux assises face face offrent un nouvel espace de vie en merou au mouillage. Lensemble des quipementslectroniques ncessaires la navigation sont runisautour de la table carte et porte de main dunavigateur.

DE GRANDS VOLUMES DE STOCKAGE

Grce son local technique et ses nombreuxrangements prvus dans la cuisine, le carr, lescabines, lAllures 39.9 est adapt pour les navigationsde longue dure. Au large ou dans une crique isole,

vous profitez de votre navigation en toute libert.

DES COFFRES DE JUPE BIEN PENSS

Les grands coffres accessibles depuis la jupeaccueillent des quipements comme bouteilles deplonge, compresseur, etc. Ils permettent de rangerle moteur de lannexe en toute simplicit avec laidedu portique. Le moteur est ainsi protg tout enrestant accessible.

SAFETY FIRST. ALWAYS

Highly shock and splitting resistant, while beinglight, aluminium is the optimum material forocean-going boats. Above all, the Allures 39.9 is areassuring yacht.

THE DUAL CHART TABLE

A space for warmth and friendliness, the two facingbenches offer a new living space on the ocean or atanchor. All of the electronic equipment necessaryfor navigation is installed around the chart tablewithin easy reach of the navigator.

LARGE STORAGE VOLUMES

anks to its technical room and the large amounts

of storage in the kitchen, the saloon and the cabins,the Allures 39.9 is well suited to long voyages. In theopen waters or an isolated cove, you will travel incomplete freedom.

WELL THOUGHT OUT DECK LOCKERS

Large lockers accessible from the deck will takeequipment such as diving bottles, a compressor, etc.ey can be used to easily store the tender motorusing the arch. e motor is then protected whileremaining accessible.


9/24

ALLURES39.9 9Une vision renouvele de la grande croisireA new vision of long distance cruising


10/24

Marin et serein

--------

Seaworthy and serene


11/24

ALLURES39.9 11Un sentiment de srnit et de puissance confonduesThe feeling of serenity and power


12/24

UNE CARNE EN FORME

Avec un matre bau de 4.15 m et un arrire porteur, la carnede lAllures 39.9 offre une grande stabilit de forme qui le rendpuissant. Le lest de 4 200 kg classe ce driveur intgral parmiles meilleurs rapports de lest, garantissant un excellent couplede redressement.

UN PONT EN COMPOSITE

Le pont en composite est fabriqu en injection pour gagnerencore plus de poids dans les hauts. La libert de forme ducomposite permet de raliser un cockpit rpondant parfaitementau cahier des charges dune navigation en quipage rduit(facilit de manuvre et de circulation, ergonomie, confort).

DES APPENDICES PROFILS

Les profils de type NACA des safrans et de drive ont toptimiss par lquipe darchitectes du cabinet Berret-Racoupeau. Leur effi cacit assure la matrise du voilier danstoutes les conditions.

SYSTME DE GOUVERNAIL

LAllures 39.9 est quip dun systme de gouvernail haut degamme, garantissant puissance et prcision de barre. Lessafrans, monts sur paliers auto-alignants, participent loptimisation des performances et assurent un touch de barre

exceptionnel.

A ROUNDED HULL

With a maximum beam of 4.15m and a buoyant stern, the shapeof the Allures 39.9s hull offers excellent stability and power.e 4.200 kg ballast gives this integral centreboarder one of thebest ratios, which ensures an excellent righting moment.

COMPOSITE DECK

e composite deck is built using the injection technique togain even more weight in the upper parts of the yacht. efreedom of shape offered by using the composite material hasallowed us to design a cockpit perfectly suited to the conditionsrequired by short-handed sailing (ease of manoeuvring andmovement, ergonomics, comfort).

STREAMLINED APPENDAGES

e rudders and centerboard NACA type profiles have beenoptimised by Berret-Racoupeau design team. eir effi ciencyensures the control of the yacht whatever the conditions.

STEERING SYSTEM

The Allures 39.9 is fitted with an advanced technologysteering system, offering the helmsman power and precision.e rudders hung on self-aligning bearings, play their partin the optimisation of the performances with an exceptional

responsiveness of the helm.

Des choix techniques sans compromisTechnical choices without any concession


13/24

ALLURES39.9 13Une synthse entre lgance, puissance et scuritElegance, power and safety all in one


14/24

Art de vivre en mer

--------

Art of living at sea


15/24

ALLURES39.9 15Lextrieur vous a conquis, lintrieur vous sduiraThe outside has conquered you, theinside will seduce you


16/24


17/24

ALLURES39.9 17Installez-vous, tirez-vous, dtendez-vous !Come in, stretch out, relax !


18/24

Un intrieur fonctionnel, pens pour la vie bordA functional interior, planned for life aboard

Cuisine L avec rfrigrateur tiroirsL shaped kitchen with refrigerator with drawers

Cabine propritaire avec deux grands placardsOwners cabin with two large cupboards

Douche et toilettes sparsSeparate shower and toilets

Grande cabine arrire avec penderieLarge rear cabin with wardrobe


19/24

ALLURES39.9 19Convivial et marinFriendly and faithful to the sea


20/24

Version propritairePartir deux, pour plusieurs mois,plusieurs annes. Cette version estcelle des navigateurs au long cours. Le

vaste local technique tribord permetde stocker tous les quipementsncessaires pour une navigation

no limit. La cabine arrire permetdaccueillir famille et amis le tempsdune navigation conviviale.

Version croisireParfaite pour naviguer en couple, enfamille ou recevoir des amis, cetteconfiguration permet daccueillir

jusqu 6 personnes bord (7 avecle carr convertible). Le cabinet de

toilettes dans la cabine propritaireoffre une plus grande intimit.

POUR SADAPTER TOUTES VOS ENVIES, LALLURES 39.9 EST PROPOSEN DEUX STYLES DINTRIEUR DIFFRENTS :

- la version Zen avec des bois clairs, un design pur et moderne- la version Classique avec des bois plus foncs et un design chaleureux

Les amnagements et quipements sont galement personnalisables,

faisant de votre Allures 39.9 un voilier unique.

TO SUIT ALL YOUR NEEDS, THE ALLURES 39.9 IS PROPOSEDIN TWO DIFFERENT INTERIOR STYLES:

- the Zen version with a light wood, uncluttered and modern design- the Classic version with a darker wood and a warm design

e customization of layout and equipment makes your Allures 39.9

a unique yacht of her kind.

Owners versionGo as a couple, for several months,several years. This version isfor blue-water sailors. e largestarboard technical room allowsstorage of all the equipmentnecessary for no limits navigation.

e rear cabin can be used for familyand friends for a fun cruise.

Cruising versionPerfect for voyaging as a couple,with family or with friends, thisconfiguration can sleep 6 peopleaboard (7 with the convertible

saloon). The bathroom in theowners cabin offers much privacy.

LAllures 39.9 sadapte toutes vos enviesThe Allures 39.9 adapts to suit all your needs


21/24

ALLURES39.9 21

Longueur : ................................................... 12,65 m

Largeur : ......................................................... 4,15 m

Tirant deau : ................................... 1,06 m / 2,75 m

Dplacement : ................................................. 10.9 tCapacit eau douce : ........................................ 330 l

Capacit gas-oil : ............................................... 400 l

Surface de voiles au prs : ............................ 81.5 m2

Motorisation : .......................... 55 CV (sail drive)

Architecte : ......... Berret-Racoupeau Yacht Design

Certification CE : ................................ Catgorie A

Organisme de certification : ......................... ICNN

Length: ......................................................... 12.65 m

Width: ......................................................... 4.15 m

Draught: ......................................... 1.06 m / 2.75 m

Displacement: ................................................ 10.9 t

Freshwater capacity: ....................................... 330 l

Fuel capacity: ................................................. 400 l

Sail area close-hauled: ............................... 81.5 m2

Motorisation: ............................ 55 HP (sail drive)

Naval architect: .... Berret-Racoupeau Yacht Design

EC Certification: ................................. Category A

Certification body: ........................................ ICNN

Fiche techniqueTechnical data


22/24


23/24

ALLURES39.9 23Des services aux propritairesServices to owners

Grand Large Services

As an Allures owner, you will benefit of the Grand LargeServices support. is company is dedicated to boat

owners services : Technical support around the world provided by either the

shipyard or by one of the certified Service Points, presentthroughout the main ports of call on cruising routes

Voyage preparation (networking, seminars, training, hand-over support)

Deliveries Charter Maintenance, custom modications, retting Brokerage, to help you to sell your boat when the project is

accomplished.

Grand Large Services

En votre qualit de propritaire Allures, vous bnficiez du support de Grand LargeServices. Cette structure a pour mission de rpondre tous vos besoins :

Assistance technique autour du monde assure en direct par le chantier ou par un desPoints Services agrs rpartis sur les routes de grande croisire

Prparation au voyage (mise en rseau, formation, sminaires, accompagnement laprise en main)

Location Convoyage Maintenance, modication, ret de votre bateau Occasion, pour vous aider revendre votre bateau une fois votre projet ralis.

Carte des Points Services / Service Points map


24/24

Allures Yachting420 rue de la Pyrotechnie50110 Tourlaville

Tl. : +33 (0)2 33 43 22 20Fax : +33 (0)2 33 43 22 [email protected]

www.allures.frwww.allures39-9.com

Photos:Jean-MarieLiot,Pierre-MarieBourg

uinat,PhilippeLeroy,AntoineSoubigou,AlluresYachting/Concept,graphique:ValrieDubois-Thiercelin/Dcembre2013

Membre du groupe Grand Large Yachting

Documents

FR Allures399 Brochure Janv2014