;FP sZCPf DVFlZO], S]VFG U]HZFTL >

DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL

D}/ TO;LZ ,BGFZ o ChZT DJ,FGF D]OTL D]CdDN XOLVŸ ;FP s

ZCPf

U]HZFTL VG]JFNS o><IF; 58[, BFG5]ZL

E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394

5|SFXS sl5|g8[0 SM5Lf o

ChP DJ,FGF >:DF., E}TF ;

FP sNFPA

Pf

DMCTlDD o ÔlDVT], AGFT 8\SFZLVF

OMG G\P o s_Z&$Zf Z*_##_ q Z

*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.comÔlDVT], AGFT 8\SFZLVF

D]P5MP 8\SFZLVF4TFP lHP E~R sU]HZFTf

SFG}GL R[TJ6Lo VF TO;LZGM C[T] OLv;lAl,<,FC 5|RFZ 5|;FZGM K[4 H[YL SM.56 jIlÉTV[ 5|:T]TJ[A;F.8GF SM.56 ;FlCtIGM VYJF T[GF SM.56 EFUGM p5IMU J[5FZL WMZ6[ SZJFGL VYJF lSTFA:J~5[ K5FJJFGL ;BT DGF. K[P DF+ VMG,F.G X[ZÄU SM.56 5|SFZGF V[0L8ÄU l;JFI SZL XSFI K[P

5|SFXS 5F;[ VF TO;LZGF l5g8[0 SM5LGF ;J" CÞ SM5L ZF>8[0 CMJFGF SFZ6[ DVFlZO], S]VF"GU]HZFTLDF\YL 5|SFXS VG[ VG]JFNSGM l5|g8[0 SM5LGM 5[H G\AZ4 EFU G\AZGM CJF,M VF5L SM. OSZM S[JFÉI SM. lSTFA VYJF ,[BDF\ SM.56 ÔTGF V[0L8ÄU lJGF ,BL q KF5L XSFI K[P

VF AFATMG]\ p<,\3G SZGFZ ;FD[ SFIN[;ZGL SFG}GL SFI"JFCL SZJFGL ;BT R[TJ6L VF5JFDF\ VFJ[ K[P

GM\W o DVFlZO], S]VF"G U]HZFTLGF !! EFUMGL CF0" l5|g8[0 SM5L D[/JJF DF8[ 5|SFXS ChZT DJ,FGF>:DF., E}TF ;FCAGM ;\5S" SZJF lJG\TL K[P

l

l

l

Designed and Typesetting By: Safwan Patel Khanpuri

www.maarifulqurangujarati.com

DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5|SZ6 sZ_f

;}ZV[ TFvCF

½ eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô;}ZV[ TFvCF DÞFDF\ GFlh, Y. VG[ T[GL !#5 VFITM K[ TYF (

Z]S}VŸ K[P

VF ;}ZTG]\ ALH]\ GFD ‰ö³çû…ôå-Òø³×ônûÜû s;}ZV[ S,LDf 56 K[P s;BFJLGFJ6"G 5|DF6[f SFZ6 V[ K[ S[ T[DF\ ChZT S,LD]<,FC D};F sV,{PfGLlJUTJFZ 38GF J6"G Y. K[P

D]:GN[ NFZDLDF\ ChZT VA} C]ZIZC sZlNPfYL lZJFIT K[ S[Z;},]<,FC "# V[ OZDFjI]\ S[ V<,FC TVF,FV[ 5'yJL VG[ VF;DFG 5[NFSZJFYL A[ CÔZ JQF" 5C[,F\ ;}ZV[ TFcCF VG[ ;}ZV[ IF;LG 5-L sV[8,[ S[OlZxTFVMG[ ;\E/FJLf TM OlZxTFVMV[ Sæ]\ S[ 36L H B]XG;LA VG[D]AFZS K[ T[ pdDT H[DGF p5Z VF ;}ZT GFlh, YX[ VG[ D]AFZS K[ T[lN,M H[ T[G[ IFN ZFBX[ VG[ D]AFZS K[ T[ ÒEM H[ T[G[ 5-X[4 VF H T[D]AFZS ;}ZT K[ H[6[ Z;},[ SZLD "# G[ St, SZJFGF lGWF"Z ;FY[ GLS/[,ChZT pDZ >aG[ B¿FA sZlNPfG[ .DFG :JLSFZJF VG[ Z;},[ SZLD "# GFSNDMDF\ 50L HJF DHA}Z SZL NLWF4 H[GL 38GF ;LZT sZ;},[ SZLD "# GFÒJG RlZ+fGL lSTFAMDF\ B}A 5|bIFT K[P

>aG[ >:CFS sZlNPfGL lZJFIT VF 5|DF6[ K[ S[ ChZT pDZ >aG[B¿FA sZlNPf V[S lNJ;[ T,JFZ ,.G[ Z;},[ SZLD "# G[ ST, SZJFGF>ZFN[ 3Z[YL GLS?IF4 DFU"DF\ G].D lAG VaN]<,FC D/L UIF4 5}K–]\4 ÉIF\GM>ZFNM K[ m ChZT >aG[ B¿FA sZlNPfV[ Sæ]\ S[ C]\ T[ DFU" E8S[, jIlÉTG]\SFD TDFD SZJF DF8[ H. ZæM K]\ H[6[ S]Z{XDF\ lJBJFN GF\BL NLWM K[4T[DGF NLG VG[ WD"G[ A]Z]\vE,\] SC[ K[4 T[DG[ D}B" AGFjIF K[ VG[ T[DGL

DVFlZO], S]VF"G sEFUv*f5FZC o !&;}ZV[ TFvCFvZ_

233

1 WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM

WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM

DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D}lT"VMG[ A]Z]\vE,]\ SC[ K[P G].D >aG[ VaN]<,FC[ Sæ]\ S[ pDZ ¦ TD[ TDFZLÔTG[ WMSFDF\ ;\0MJL ZFBL K[4 X]\ TD[ V[J]\ ;DÔ[ KM S[ TD[ D]CdDN "# G[ST, SZL GF\BXM VG[ T[DGM SAL,M AG} VaN[ D]GFO TDG[ ÒJTF KM0X[ S[TD[ HDLG p5Z RF,TFvOZTF ZCM m Ô[ TDFZFDF\ A]lâ K[ TM 5MTFGL AC[GVG[ AG[JLGL BAZ ,M S[ T[VM D];,DFG VG[ D]CdDN "# GF NLGGF TFcA[Y. R}ÉIF K[P ChZT pDZ >aG[ B¿FA sZlNPf p5Z T[DGL JFT V;Z SZLU. VG[ VCÄIF\YL H 5MTFGL AC[G VG[ AG[JLGF DSFG TZO J/L UIF4T[DGF DSFGDF\ ChZT BaAFA lAG VZT sZlNPf H[ V[S ;CFAL CTF T[VMT[ A\G[G[ S]VF"GGL ;}ZT cc;}ZV[ TFvCFcc 5-FJL ZæF CTF H[ V[S ;CLOFDF\,B[,L CTLP

T[ ,MSMV[ ßIFZ[ VG]EjI]\ S[ ChZT pDZ lAG B¿FA sZlNPf VFJLZæF K[ TM ChZT BaAFA 3ZGF SM. B}6F VYJF ~DDF\ ;\TF. UIF VG[T[DGL AC[G[ VF ;CLOF 5MTFGL Ô\3M GLR[ K]5FJL ,LWF 5Z\T] ChZT pDZ>aG[ B¿FAGF SFGMDF\ BaAFA lAG VZTGF 5-JFGM S\.S VJFH 50LR}ÉIM CTM4 T[D6[ 5}K–]\ S[ VF 5-JFv5-FJJFGM VJFH S[JM CTM H[ D[\;F\E?IM K[ m T[D6[ s5|YD JFTG[ 8F/JF DF8[f Sæ]\ S[4 S\. GCÄ ¦ 5Z\T] CJ[pDZ >aG[ B¿FA[ JFT BM,L GF\BL S[ DG[ V[ BAZ D/L K[ S[ TD[ A\G[D]CdDN "# GF TFA[cNFZ VG[ D];,DFG Y. UIF KM VG[ V[J]\ SCLG[5MTFGF AG[JL ;.N >aG[ h[N p5Z T}8L 50–F4 T[DGL AC[G OFlTDFV[ ßIFZ[VF Ô[I]\ TM 5lTG[ ARFJJF DF8[ éEF Y. UIF4 pDZ >aG[ B¿FA[ T[DG[56 DFZLG[ 3FI, SZL GF\bIFP

ßIFZ[ GMAT tIF\ ;]WL Y. S[ AC[G VG[ AG[JL A\G[V[ V[SL ;FY[ Sæ]\S[4 ;F\E/L ,M ¦ VD[ lGoX\S D];,DFG Y. R}ÉIF K[4 V<,FC p5Z VG[T[GF Z;}, p5Z .DFG ,. VFjIF K[4 CJ[ TDFZFYL H[ S\. AGL XS[ SZL ,M¦AC[GGF hBDDF\YL ,MCL JCL Zæ]\ CT]\4 VF 5lZl:YlT Ô[.G[ ChZT pDZ>aG[ B¿FAG[ S\.S 5:TFJM YIM VG[ AC[GG[ Sæ]\ S[ T[ ;CLOF DG[ ATFJM H[TD[ 5-L ZæF CTF H[YL C]\ Ô[ë S[ ChZT D]CdDN "# X]\ TFc,LD ,FjIF K[m


234



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ChZT pDZ >aG[ B¿FA sZlNPf E6[,FvU6[,F jIlÉT CTF V[8,F DF8[;CLOF Ô[JF DF\uIF4 AC[G[ Sæ]\ S[ VDG[ EI K[ S[ VD[ VF ;CLOF Ô[ TDG[VF5L NLWF TM TD[ T[G[ AZAFN SZL GF\BXM VYJF T[GL A[VNAL SZXM4pDZ >aG[ B¿FA[ 5MTFGL D}lT"VMGL S;D BF.G[ Sæ]\ S[ TD[ V[ 0Z G ZFBM4C]\ T[G[ 5-LG[ TDG[ 5ZT VF5L N.XP T[DGL AC[G ChZT OFlTDF sZlNPfV[ßIFZ[ T[DG]\ VFJ]\ J,6 Ô[I]\ TM T[DG[ S\.S VFXF Y. U. S[ SNFR pDZ 56D];,DFG Y. ÔIP T[ H JBT[ Sæ]\ S[4 EF. ¦ JFT V[D K[ S[ TD[ GF5FS KMVG[ VF ;CLOFG[ V[S 5FS jIlÉT l;JFI SM. CFY ,UFJL XST]\ GYL4 TD[Ô[ Ô[JF H >rKTF CMI TM U];Ÿ, SZL ,MP ChZT pDZ sZlNPfV[ U];Ÿ, SZL,LW]\4 5KL VF ;CLOF T[DGF CJF,[ SZJFDF\ VFjIF TM T[DF\ ;}ZV[ TFvCF,B[,L CTL4 T[GL X~VFTGM EFU 5-LG[ H pDZ sZlNPfV[ Sæ]\ S[ VF S,FDTM 36]\ H ;FZ]\ VG[ B}A VFNZ5F+ K[P ChZT BaAFA lAG VZT H[ CH];]WL DSFGDF\ ;\TFI[,F CTF VF AW]\ S\. ;F\E/L ZæF CTF4 ChZT pDZsZlNPfGM VJFH ;F\E/TF H ;FD[ VFJL UIF VG[ Sæ]\4 C[ pDZ >aG[B¿FA sZlNPf ¦ DG[ VFXF K[ S[ V<,FC TVF,FV[ TDG[ 5MTFGF Z;},GLN]VF DF8[ R}\8L ,LWF K[4 SFZ6 S[ U. SF,[ D[\ Z;},[ SZLD "# G[ V[ N]VFSZTF ;F\E?IF K[ S[4 ]øÖ×#ãöÜ$]ømôù‚ô]Ÿûô‰û¡øÝøeôøeôo]ÖûvøÓøÜôeûàôâô�ø^Ýõ]øæûeôÃöÛø†øeûàô]Öûíø_$^hô IF V<,FC ¦ >:,FDG[ ;DY"G VG[ DHA}TL VTF SZ4 VA}, CSD >aG[lCXFD sV[8,[ S[ VA}HC,f äFZF VYJF 5KL pDZ >aG[ B¿FA äFZFPDT,A V[ CTM S[ T[ A\G[DF\YL SM. D];,DFG Y. ÔI TM D];,DFGMGFSDÔ[Z JU"DF\ ÒJ 50L ÔI4 5KL ChZT BaAFA sZlNPfV[ Sæ]\ S[ C[ pDZ ¦CJ[ TM VF TSG[ UGLDT ;DÔ[P ChZT pDZ >aG[ B¿FA sZlNPfV[ Sæ]\ S[DG[ D]CdDN "# 5F;[ ,. RF,MP VFU/ T[DG]\ GALV[ SZLD "# GL ;[JFDF\CFHZ YJ]\ VG[ >:,FDGM :JLSFZ SZJM JU[Z[ 38GF 5|bIFT K[P

vvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvv


235



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITM o s;}ZV[ TFvCF o VFIT G\P ! YL (f

TZH]DM o

V<,FCGF GFDYL X~ SZ]\ K] H[ 36M H NIF/] VG[ S'5F/] K[P

TFvCFP s!f VD[ TDFZF p5Z V[8,F DF8[ S]VF"G GYL pTFI]Å S[ TD[S96F.DF\ 50MP sZf 5Z\T] V[GL G;LCT DF8[ H[ 0Z[ K[P s#f T[G]\ pTFZ[,]\K[ H[6[ HDLG AGFJL VG[ êRF VF;DFGP s$f T[ 36M DC[ZAFG K[VX" p5Z :YFl5T YI[,P s5f T[G]\ H K[ H[ S\. VF;DFG VG[ HDLGDF\VG[ T[ A\G[GL JrR[ VG[ GLR[ sTCT]QQFZFv5'yJLGF 5[8F/GLf ELGLDF8LDF\ K[P s&f VG[ Ô[ TD[ DM8F VJFH[ JFT SCM TM T[G[ BAZ K[E[NGL VG[ V[GFYL 56 U]%T JFTGL ¦ s*f V<,FC K[ H[GF l;JFISM.GL A\NUL GYL4 T[GF H AWF ;FZF GFDM sV:DFp, C]:GFf K[P s(f

TO;LZ o

TFvCF sT[GM VY" V<,FCG[ BAZ K[f4 VD[ TDFZF p5Z S]VF"GV[8,F DF8[ GYL pTFI]Å S[ TD[ TS,LO p9FJM A,S[ V[JF jIlÉTGF AMW5F9DF8[ spTFI]Å K[f H[ sV<,FCYLf 0Z[ K[4 VF T[ sÔTfGF TZOYL GFlh,SZJFDF\ VFjI]\ K[ H[6[ HDLGG[ VG[ êRF VF;DFGMG[ 5[NF SIF" K[ sVG[f T[

DVFlZO], S]VF"G sEFUv*f5FZC o !&;}ZV[ TFvCFvZ_ o ! YL (

236



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DCFG ZCDTJF/M sZCDFGf VX" p5Z sH[ AFNXFCGF TbTG]\ pNFCZ6:J~5 ;DÒ XSFIf SFID sVG[ lAZFHDFGf K[4 sH[ T[GL XFcGGF ,FIS K[VG[ T[ V[JM K[ S[f T[GL H lD,ST K[ H[ J:T]VM VF;DFGMDF\ K[ VG[ H[J:T]VM HDLGDF\ K[ VG[ H[ J:T]VM T[ A\G[GL JrR[ K[ sV[8,[ S[ VF;DFGMGLGLR[ VG[ HDLGYL p5Zf VG[ H[ J:T]VM ccTCŸTQQFZFccDF\ K[ sV[8,[ S[HDLGGL V\NZ H[ ELGL DF8L K[ H[G[ ccQFZFcc SC[JFDF\ VFJ[ K[4 H[ J:T] T[GLGLR[ K[ T[GM EFJFY" V[ K[ S[ HDLGGF 5[8F/DF\ H[ S\. 56 J:T]VM K[ V[AWL V<,FCGL S]NZT VG[ AFNXFCT K[f VG[ sT[GF 7FGGL XFcG V[JL K[S[f Ô[ TD[ sC[ zMTF ¦f 5MSFZLG[ JFT SCM TM sT[G[ ;F\E/JFDF\ TM X]\ X\SF K[m5Z\T]f V[ TM sV[JM K[ S[f KFG[YL SC[,L JFTG[ VG[ sA,S[f T[GFYL 56JWFZ[ U]%T JFTG[ sV[8,[ S[ H[ CD6F lN,DF\ K[ T[G[ 56f Ô6[ K[ sT[fV<,FC V[JM K[ S[ T[GF l;JFI SM. DVŸA}N sV[8,[ S[ >AFNT5F+ CMJFGMCSNFZ Hf GYL4 T[GF sDM8Ff ;FZF ;FZF GFD K[ sH[ BFl;ITM VG[ U]6,1F6M p5Z N,L, SZ[ K[4 A; S]VF "G VFJL DCFG C:TL VG[ GÞZl;OTMJF/F V<,FC[ GFlh, SI]Å K[ T[ BZ[BZ ;FR]\ K[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

›6³äF sTFvCFf VF XaNGL TO;LZDF\ lJJZ6SFZMGF 36F AWF lGJ[NGMK[P ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfV[ T[GM VY" mø³^…øqöØû sIF ZH],vC[ DFGJL ¦fVG[ >aG[ pDZ sZlNPf äFZF T[GM VY" møûøfônûfôoû sIF CALALvC[ DFZF JCF,F¦fGS, YIM K[P VD]S CNLQFGL lZJFITMYL Ô6 YFI K[ S[ ›6³³³³äF sTFvCFf VG[

mF³³³³³³³³³‹? sIF;LGf Z;},[ SZLD "# GF D]AFZS GFDMDF\YL K[ VG[ V[ AFATX\SFZlCT K[ TYF V[J]\ ChZT l;¡LS[ VSAZ sZlNPf TYF HDC}Z p,DFV[Sæ]\ K[ S[ H[ 5|DF6[ S]VF"GGL 36L AWL ;}ZTMGL X~VFTDF\ VFJF XaNMVFjIF K[ T[ C]Z]O[ D]S¿VC NFB,F TZLS[4 ]Ö?³³³³Ü? sV,LOv,FDv DLDf JU[Z[T[DH D]TXFlACFT V[8,[ S[ V[JF U}-FYM"DF\YL K[ S[ H[G[ V<,FC TVF,Fl;JFI SM. GYL Ô6T]\ VF XaN ›6äF sTFvCFf 56 T[DF\ H ;FD[, K[P

Úø³«]øÞû³øÖû³ßø³^Âø³×ønûÔø]ÖûÏö†û!áøÖôjø�ûÏ5o DF\ XaN Öôjø�û³ÏFo sl,TxSFf V[ eø³Ïø^ðû


237



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sXSFVŸfYL AG[, XaN K[ H[GM VY" ccTS,LO VG[ lJS8 5lZl:YlTDF\D}SFJ]\cc YFI K[P S]VF"G GFlh, YJFGL X~VFTDF\ Z;},[ SZLD "# VG[;CFAV[ lSZFD sZlNPf VFBL ZFT >AFNT DF8[ éEF ZC[TF CTF VG[TCßH]NGL GDFhDF\ TYF S]VF"GGL lT,FJTDF\ DxU}, ZC[TF CTF4 V[8,[;]WL S[ VF5 "# GF 5U D]AFZS p5Z ;MÔ R-L HTF VG[ lNGEZ V[AFATGL lOSZDF\ ZC[TF CTF S[ S. ZLT[ SFlOZMG[ lCNFIT 5|F%T YFI VG[T[VM S]VF"GGL NFcJTGM :JLSFZ SZL ,[P VF VFITDF\ Z;},[ SZLD "# G[ T[A\G[ 5|SFZGL TS,LOMYL ARFJJF DF8[ >ZXFN OZDFJJFDF\ VFjIM S[ VD[TDFZF p5Z VF S]VF"G V[8,F DF8[ GFlh, GYL SI]Å S[ TD[ TS,LO VG[5Z[XFGLDF\ 50L ÔVM4 VFBL ZFT ÔUJFDF\ VG[ S]VF"GGL lT,FJTDF\DxU}, ZC[JFGL VFJxISTF GYL4 V[8,F DF8[ VF VFIT GFlh, YIF 5KLZ;},[ SZLD "# GM lGtIÊD V[JM AGL UIM CTM S[ ZFTGL X~VFTDF\VFZFD SZL ,[TF CTF VG[ ZFl+GF V\T EFUDF\ ÔULG[ TCßH]N VNF SZTFCTFP

V[ H 5|DF6[ VF VFITDF\ V[ TZO 56 >XFZM SZJFDF\ VFjIM S[TDFZL OZH DF+ Ta,LU VG[ NFcJT s5|RFZv5|;FZfGL K[4 ßIFZ[ TD[ V[SFD SZL ,LW]\ TM 5KL T[GL lOSZ VF5GF DFY[ GYL S[ SM6 .DFG ,FjI]\ VG[SM6[ NFcJTGM :JLSFZ G SIM" m sS]T]"ALDF\YLf

]ôŸ$iø³„ûÒô³†øé÷ÖôùÛøàûm$íû�Fo >aG[ SQFLZ sZCPfV[ OZDFjI]\ S[ S]VF"G GFlh,YJFGL X~VFTDF\ ;DU| ZFl+ TCßH]N VG[ lT,FJTDF\ 5|J'¿ ZæF 5KLSFlOZMV[ D];,DFGM DF8[ V[JL JFTM AGFJJFG\] X~ SI]Å S[ VF ,MSM p5ZS]VF"G X]\ GFlh, YI]\ A,S[ V[S D];LAT GFlh, Y. U. K[4 G TM ZF+[VFZFD SZ[ K[ VG[ G H lNJ;[ R[G K[P VF VFITDF\ V<,FC TVF,FV[>XFZM SIM" S[ VF V7FG ANŸG;LA ,MSM ;rRF.YL A[BAZ K[4 T[VM X]\Ô6[ S[ S]VF"G VG[ T[GF äFZF V<,FC[ VF5[,]\ 7FG E,F. H E,F. TYFB]XG;LAL H B]XG;LAL K[4 T[G[ D];LAT ;DHGFZF V7FGL VG[ D}BF"VMK[P ;CLC{GGL CNLQFDF\ ChZT D]VFJLVF sZlNPfGL lZJFITDF\ VFjI]\ K[ S[Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\4 Úø³àûm%³†ôPô]Ö³×#³³äöeô³³äôìønû†÷]m%ËøÏôùãû³äöÊôo]Ö‚ôùmûàô V[8,[ S[4


238



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V<,FC TVF,F H[ jIlÉT ;FY[ E,F.GM >ZFNM SZ[ K[ T[G[ NLGG]\ ><D TYF;DHA}h V5"6 SZ[ K[P

VF :Y/[ >DFD >aG[ SQFLZ sZCPfV[ V[S ALÒ CNLQF 56 GS, SZLK[ H[ p,DF DF8[ 36L DM8L B]XBAZL K[4 VF CNLQF TAZFGLV[ ChZTQF]VŸ,AF lAG CSD sZlNPf äFZF lZJFIT SZL K[P >aG[ SQFLZ sZCPfV[OZDFjI]\ S[ T[GL ;GNM HiIN sDHA}Tf K[P CNLQF VF 5|DF6[ K[4

Îø³^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜømøÏöçûÙö]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÖô×ûÃö×øÛø^ðômøçûÝø]ÖûÏônø^Úøèô]ôƒø]ÎøÃø‚ø

Âø³×F³oÒö³†û‰ônôù³äôÖôÏø–ø^ðôÂôfø^Pôå]ôÞôùoûÖøÜû]øqûÃøØûÂô×ûÛôoûæøuôÓûÛøjôoûÊônûÓöÜû]ôŸ$æø]øÞø^]ö…ômû‚ö]øáû

E]ôeûàôÒø%ônû†û”MPMtOD ]øÆûËô†øÖøÓöÜûÂø×FoÚø^Òø^áøÚôßûÓöÜûæøŸø]öeø^Öôoû

——Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\ S[ SIFDTGF lNJ;[ ßIFZ[ V<,FC TVF,FA\NFVMGF VD,MGM O[\;,M SZJF DF8[ 5MTFGL S];L" p5Z lAZFHDFG YX[tIFZ[ p,DFYL SC[X[ S[ D[\ 5MTFG]\ 7FG VG[ lCSDT TDFZF lN,MDF\ DF+V[8,F DF8[ D}SL CTL S[ C]\ TDFZL DUlOZT SZJF >rK]\ K]\ TDFZL T[ E},MKTF\ S[ H[ TDFZFYL Y. K[ VG[ DG[ SM. 5ZJF GYLP˜˜

s>aG[ SQFLZ4 5[H o !$!4 lH<N o #f

5Z\T] V[ N[BLT]\ K[ S[ V+[ p,DFYL EFJFY" V[ H p,DF K[ H[DF\S]VF"GL 7FGGL lGXFGLVM VG[ V<,FCGM 0Z DMH}N CMIP VF VFITDF\XaN ÖôÛøàûm$íû�Fo sl,DiI\bXFf T[GF H TZO >XFZM SZ[ K[ H[GFDF\ VF lGXFGLG CMI T[ T[GM CSNFZ GYLP J<,FC] VVŸ,D]P

Âø³×ø³o]ÖûÃø†û�ô]‰ûjøçFp lJX[ ;FRL VG[ lGlJ"JFN JFT V[ H K[ H[ HDC}Z;,O[ ;Fl,CLG s5]ZMUFDL lJäFGMf äFZF GS, Y. K[ T[GL CSLST VG[:J~5 SM.G[ BAZ GYL4 VF VFIT D]TXFlACFTDF\YL K[P DF+ V[8,MVSLNC ZFBJM H~ZL K[ S[ ]ô‰ûjô³çø]ðûÂø³×ø³o]ÖûÃø†û�û V[8,[ S[4 VX" p5Z :YFl5TYJ]\ CÞv;tI K[4 T[G]\ :J~5 V<,FC H<, XFcG]C}GL XFcG 5|DF6[ VG[ T[GFIMuI CX[ H[G[ N]lGIFDF\ SM. Ô6L XST]\ GYLP


239



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

æøÚø³îø³vû³kø]Ö%$†pF T[DF\ $ø†Fp sQFZFf ELGL VG[ 5MRL DF8LG[ SC[ K[ H[HDLG BMNJFYL GLS/[ K[4 Db,}S s;H"GfG]\ 7FG TM DF+ ccQFZFcc ;]WL5CM\RLG[ ;DF%T Y. ÔI K[4 VFU/ VF ccQFZFccGL GLR[ 5'yJLGF 5[8F/DF\ X]\;\U|CFI[,]\ K[ T[ DF+ V<,FCGF 7FGDF\ K[4 T[G[ SM. Ô6T]\ GYLP GJFvGJF;\XMWGM VG[ lZ;R" TYF GJFvGJF I\+M VG[ lJ7FGGL V;FWFZ6 5|UlTKTF\ CD6FYL YM0F JQFM" 5C[,F\ HDLGGL VFZ5FZ SF6]\ SZL HDLGGL V[STZOYL ;FD[GL AFH]GF UM/FW"DF\ GLS/JFGF 5|ItGM ,F\AF ;DI ;]WL RF,TFZæF VG[ VF AWF ;\XMWGM VG[ VGYS SMXLXMG]\ 5lZ6FD ;DFRFZ5+MDF\;F{GL ;FD[ VFJL R}ÉI]\ K[ S[ DF+ K DF.,GL ê0F. ;]WL VF GJFvGJF I\+MSFD SZL XÉIFP VFU/ V[S V[JM VJZMW p5l:YT YIM S[ ßIF\ BMNSFDGFAWF H I\+M VG[ VFW]lGS lJ7FGGF AWF H ;\XMWGM lGQO/ VG[ ,FRFZY. UIFP VFD VF ZLT[ DF+ K DF., ;]WLGL ê0F. ;]WLG]\ 7FG DG]QI5|F%T SZL XÉIM K[4 ßIFZ[ 5'yJLG]\ 5[8F/ CÔZM DF>,GL ê0F. WZFJ[ K[PV[8,F DF8[ V[ AFATGM :JLSFZ SIF" lJGF K}8SM GYL S[ ccTCŸTQQFZFcc V[8,[S[ cc5'yJLGF 5[8F/ccG]\ 7FG DF+ V<,FC TVF,FGL H BF; l;OT K[P

mø³Ãû³×ø³Üö]ÖŠôù³³†$æø]øìûËF³o DF\ ‰ô³†ù sl;Z"fGM EFJFY" T[ J:T] K[ H[ DG]QIGF5MTFGF lN,DF\ K]5FI[,L CMI K[4 T[6[ SM.GF p5Z T[G[ ÔC[Z GYL SZL VG[]øìû³³ËF³³o sVbOFfGM EFJFY" T[ JFT K[ H[ CD6F ;]WL TDFZF lN,DF\ 56 GYL

VFJL4 ElJQIDF\ SM. ;DI[ lN,DF\ VFJX[P V<,FC TVF,F VF AWLJ:T]VMYL JFS[O VG[ AFBAZ K[ S[ SIF ;DI[ SIF jIlÉTGF lN,DF\ X]\ K[VG[ SF,[ X]\ CX[ m SF,GL AFAT V[JL K[ S[ 5MT[ T[ jIlÉTG[ 56 VFH[ T[GLBAZ GYL S[ SF,[ DFZF lN,DF\ X]\ JFT VFJX[ m sS]T]"ALf

vvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ TFvCF o VFIT G\P ) YL !&f

DVFlZO], S]VF"G sEFUv*f5FZC o !&;}ZV[ TFvCFvZ_ o ) YL !&

240



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

VG[ TDG[ D};F sV,{PfGL JFT 5CM\RL K[P s)f ßIFZ[ T[D6[ V[S VFUÔ[. TM 5MTFGF 3ZJF/FVMG[ Sæ]\4 YMEM¸ D[\ V[S VFU Ô[. K[4 SNFRTDFZL 5F;[ V[DF\YL ;/UFJLG[ ,. VFJ]\ VYJF VFU p5Z 5CM\RLG[DFU"GM 5¿M 5FD]\P s!_f 5KL ßIFZ[ stIF\f 5CM\rIF4 VJFH VFjIM4 C[D};F ¦ s!!f C]\ K]\ TDFZM 5ZJZlNUFZ ¦ A; 5MTFGF Ô[0F\ pTFZL GF\BMTD[ T]JFGF D]S¡; s5lJ+f D[NFGDF\ KMP s!Zf VG[ D[\ TDG[ 5;\N SIF"K[4 A; H[ C]SD YFI T[ ;F\E/TF ZCMP s!#f C]\ H V<,FC K]\4 DFZFl;JFI SM.GL A\NUL GYL4 A; DFZL H A\NUL SZM VG[ GDFh SFIDSZM DFZL IFN DF8[P s!$f lGoX\S ¦ SIFDT VFJJFGL K[4 C]\ T[G[ U]%TZFBJF DF\U]\ K]\ H[YL NZ[S jIlÉTG[ H[ T[ SDFIM K[ T[GM AN,M D/[Ps!5f A; ÉIF\S TDG[ T[ DF6; V[ JFTYL G V8SFJL N[ H[ T[G]\ ISLGGYL WZFJTM VG[ 5MTFGL DG[rKFVM 5FK/ 50L ZæM K[ sS[f 5KL TD[58SL sC,FS SZLf N[JFDF\ VFJMP s!&f

TO;LZ o

VG[ sC[ D]CdDN "# ¦f X]\ TDG[ D};F sV,{PGF lS:;FfGL BAZ5CM\RL K[ sV[8,[ S[ T[ ;F\E/JF5F+ K[ S[ T[DF\ TJCLN VG[ G]A]jJT lJX[7FG K[ H[GM 5|RFZ ,FENFIS YX[4 T[ lS:;M VF 5|DF6[ K[ S[f ßIFZ[ S[ T[D6[sDNIGYL VFJTF V[S ZF+[ H[DF\ 9\0L 56 CTL VG[ 5MT[ DFU" 56 E},LUIF CTF T}Z 5J"T p5Zf V[S VFU Ô[. sS[ tIF\ JF:TJDF\ T[ G}Z CT]\ 5Z\T]:J~5 VFUG]\ CT]\f A;4 5MTFGF 3ZJF/FVMG[ sH[ DF+ 5MTFGF 5tGL CTF


24117



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VYJF ;[JS JU[Z[ 56 CX[f Sæ]\ S[ TD[ sVCÄIF\ Hf YME[,F ZC[Ô[ sV[8,[ S[DFZL 5FK/ 5FK/ G VFJXM SFZ6 S[ V[ TM DF+ XÉITF H K[ S[ DFZFl;JFI H VFU/ D];FOZL SZJF ,FUMf D[\ V[S VFU Ô[. K[ sC]\ tIF\ H.ZæM K]\f SNFR C]\ tIF\YL TDFZL 5F;[ SM. V\UFZM sSM. ,FS0F\ JU[Z[GMf ,.VFJ]\ sH[YL 9\0LGM >,FH YFIf VYJF stIF\f VFUGL 5F;[ DFU"GM 5¿MsÔ6GFZM SM. jIlÉT 56f DG[ D/L ÔI4 A; T[VM ßIFZ[ T[ sVFUfGL5F;[ 5CM\rIF TM sT[DG[ V<,FC TZOYLf VJFH VF5JFDF\ VFjIM S[ C[D};F¦ C\] TDFZM 5ZJZlNUFZ K]\4 A; TD[ 5MTFGF Ô[0F\ pTFZL GF\BM sSFZ6S[f TD[ V[S 5lJ+ D[NFG V[8,[ S[ ccT}JFccDF\ KM sVF V[S D[NFGG]\ GFD K[fVG[ D[\ TDG[ sGAL AGFJJF DF8[ AWL H Db,}SDF\YLf R}\8L SF-–F K[4 A;sCJ[f H[ S\. 56 JCL SZJFDF\ VFJL ZCL K[ T[G[ swIFGYLf ;F\E/L ,M sT[V[ K[ S[f C]\ H V<,FC K]\4 C]\ H V<,FC K]\4 C]\ H V<,FC K]\4 C]\ H V<,FC K]\4 DFZF l;JFI SM. DVŸA}N sAGJF5F+ Hf GYLTM TD[ DFZL >AFNT SIF" SZM VG[ DFZL H IFN DF8[ GDFh 5-–F SZM sALÒJFT V[ ;F\E/M S[f lGo;\N[C ¦ SIFDT VFJJFGL K[4 C]\ T[G[ s;DU| Db,}SYLfU]%T ZFBJF >rK]\ K]\ sVG[ SIFDT V[8,F DF8[ VFJX[f H[YL NZ[S jIlÉTG[T[G[ SIF"GM AN,M D/L ÔI4 A; sßIFZ[ SIFDTG]\ VFJJ]\ RMÞ; K[ TMfTDG[ SIFDT sDF8[ T{IFZ ZC[JFfYL V[JM jIlÉT V8SFJL G ZFBJF 5FD[ H[T[GF p5Z .DFG WZFJTM GYL VG[ 5MTFGL sDG[rKFVM VG[f bJFlCXMp5Z RF,[ K[ sV[8,[ S[ TD[ V[JF jIlÉTGF 5|EFJYL SIFDTGL T{IFZLSZJFYL A[lOSZ G Y. HXMf ÉIF\S TD[ sVFJL A[lOÊLGF SFZ6[f TAFC GY. ÔVM ¦

D:V,F VG[ AMW5F9 oâø³Øû]øiø³³^Õøuø³‚ômû³&öÚöçû‰F³o 5FK,L VFITMDF\ S]VF"G[ SZLDGL z[Q9TF

VG[ T[GF ;\NE"DF\ Z;},[ SZLD "# GF ;gDFGG]\ J6"G YI]\ CT]\4 tIFZAFNChZT D};F sV,{PfGM lS:;M T[ ÊDDF\ IMuITFGF VFWFZ[ J6"G SZJFDF\VFjIM S[ lZ;F,TGF VG[ NFcJTGF CM¡FGL OZH VNF SZJFDF\ H[ D]xS[,LVMVG[ TS,LOM 50TL CMI K[ VG[ 5FK,F V\lAIF sV,{PfG[ 56 T[ ;CG SZJL50L K[ T[ VF5 "# GL Ô6DF\ VFJL ÔI H[YL VF5 "# G[ 5|YDYL H T[GF


242



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DF8[ T{IFZ ZC[JFGL DFGl;STF VG[ V0UTF 5|F%T YFI4 H[DS[ V[S VFITDF\>ZXFN K[4 æøÒö¡&Þ$³Ïö“%Âø×ønûÔøÚôàû]øÞûfø«ðô]Ö†%‰öØôÚø^Þö%øfôùköeôäÊöçø]PøÕø s!!o!Z_fV[8,[ S[4 Z;},MGF VF AWF lS:;FVM VD[ TDG[ V[8,F DF8[ J6"G SZLV[KLV[ H[YL TDFZ]\ lN, DHA}T Y. ÔI VG[ TD[ G]A]jJTGF CM¡FGM EFZp9FJJF DF8[ T{IFZ Y. ÔVMP

ChZT D};F sV,{PfGM VF lS:;M H[ V+[ J6"G YIM K[ T[GL X~VFTV[ ZLT[ Y. S[ ßIFZ[ T[VM DNIG 5CM\RLG[ ChZT X]VIŸA sV,{PfGFDSFGDF\ V[ SZFZ SZLG[ :YFIL YIF CTF S[ VF9 VYJF NX JQFM" ;]WL T[DGL;[JF SZX[ VG[ T[D6[ TO;LZ[ ACZ[ D]CLT JU[Z[GL lZJFIT 5|DF6[

]øeû³³³Ãø³³‚ö]Ÿûøqø³³×ønû³³àô V[8,[ S[ NX JQFM" 5}ZF SZJF DF8[GM SZFZ SIM" CTM¸ TM CJ[ChZT X]VIŸA sV,{Pf 5F;[YL K}8KF8 >rKL S[ C]\ CJ[ 5MTFGL JFl,NC VG[AC[GG[ D/JF DF8[ lD;ŸZ Ôë K]\ VG[ H[ EIGF SFZ6[ lD;ŸZ KM0LG[ VFjIMCTM S[ lOZVF{GL ;{lGSM T[DGL WZ5S0 DF8[ VG[ ST, SZJF DF8[ T[DGLXMWBM/ SZL ZæF CTF4 CJ[ ,F\AM ;DI JLTL UIF 5KL T[ EI AFSL K[ S[S[D m ChZT X]VIA sV,{PfV[ T[DG[ 5MTFGL 5tGL V[8,[ S[ ChZT X]VIAsV,{PfGL 5MTFGL 5]+L VG[ YM0M DF,v;FDFG VF5LG[ ZÔ VF5LP DFU"DF\l;ZLIFGF ZFÔVMGM EI CTM V[8,F DF8[ ;FDFgI Z:TM KM0LG[ VMKM5|Rl,T DFU" V5GFjIM4 9\0LGL kT] CTL VG[ 5MTFGL 5tGL UE"JTL VG[AF/S 5[NF YJFGL VJ:YFDF\ CTF\4 A,S[ ;JFZv;F\HGF SM.56 ;DI[AF/S HgD YJFGL ;\EFJGF ,FUTL CTLP 5|DF6DF\ VMKF 5|Rl,T DFU["H\U,DF\ Y.G[ 5|bIFT DFU"YL C8LG[ T}Z 5CF0GF 5lüDL VG[ HD6LlNXFDF\ H. GLS?IF4 ZF+[ V\WFZFDF\ AZOL,L 9\0L CTL V[JL H 5lZl:YlTDF\5tGLG[ 5|;J 5L0F p50LP ChZT D};F sV,{PfV[ 9\0LYL Z1F6 DF8[ VFU;/UFJJF >rK–]\ T[ ;DIDF\ lNJF;/L S[ DFRL;GF AN,[ RSDS VG[5yYZGM p5IMU SZJFDF\ VFJTM CTM H[G[ 3;LG[ VFU 5[NF SZJFDF\ VFJTLCTL4 T[GM p5IMU SIM" 5Z\T] T[DF\YL VFU G GLS/LP VF H C[ZFG VG[5Z[XFG SZL GF\BGFZL 5lZl:YlTDF\ T}Z 5CF0 p5Z VFU N[BF. H[ JF:TJDF\G}Z CT]\4 T[D6[ 3ZJF/FVMG[ Sæ]\ S[ D[\ VFU Ô[. K[ tIF\ Ôë K]\ H[YL VFU


243



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

,FJ]\ VG[ XÉI K[ S[ VFUGL 5F;[ SM. DFU" Ô6GFZM 56 D/L ÔI TMZ:TFGL 56 BAZ SF-L ,ë VG[ 5¿M ,UFJL ,ë4 3ZJF/FVMDF\ 5MTFGF5tGLG]\ TM CMJ]\ GÞL K[ VG[ VD]S lZJFITMYL Ô6 YFI K[ S[ SM. ;[JSJUZ[[ 56 ;FY[ CTF T[ 56 VF ;\AMWGDF\ ;FD[, K[4 VD]S lZJFITMDF\ K[ S[VD]S ,MSM D];FOZLDF\ ;FYLNFZ TZLS[ 56 ;FY[ VFjIF CTF 5Z\T] DFU"E},JFYL T[VM T[DGFYL K}8F 50L UIF CTFP sACZ[ D]CLTf

Êø³×ø³Û$³³«]øiFãø³^ V[8,[ S[4 H[ VFU N}ZYL Ô[. ßIFZ[ T[GL 5F;[ 5CM\rIF V[lJX[ D]:GN[ VCDN JU[Z[DF\ JCA lAG D]GaACGL lZJFIT K[ S[ ChZT D};FsV,{Pf T[ VFU TZO RF<IF VG[ T[GL 5F;[ 5CM\rIF TM V[S VFüI"HGS ¹QIÔ[I]\ S[ V[S 36L DM8L VFU K[ H[ V[S CIF"vEIF" J'1FGL p5Z ,5SFZF DFZLZCL K[ 5Z\T] VFüI" V[ K[ S[ T[ J'1FGL SM. 0F/ VYJF 5F\0N] ;/UT]\ GYL4A,S[ VFU[ J'1FGL B}A;}ZTL TYF T[GL ClZIF/L VG[ TZMTFHULG[ JWFZ[ZMGSJF/L AGFJL NLWL K[4 VF VFüI"HGS ¹QI VD]S ;DI ;]WL V[S ZFCÔ[JFDF\ Ô[TF ZæF S[ SNFR SM. lR\UFZL VFUDF\YL HDLG p5Z 50[ VG[ C]\T[G[ p9FJL ,ë4 ßIFZ[ DM0[ ;]WL V[J]\ YI]\ TM ChZT D};F sV,{PfV[ 3F;JU[Z[GF VD]S T6B,F E[UF SZLG[ T[G[ VFUGL GÒS SZL ,LWF S[ T[ VFUYL;/UL HX[ TM DFZ]\ SFD Y. HX[ 5Z\T] ßIFZ[ VF 3F; VG[ T6B,F VFUGLGÒS SIF" TM VFU 5FK/ CTL U. VG[ VD]S lZJFITMDF\ K[ S[ VFU T[GFTZO JWL VG[ T[VM UEZF.G[ 5FK/ C8L UIF4 DT,A S[ VFU 5|F%TSZJFGM C[T] 5}ZM G YIMP VF VFüI"HGS VFUGL lJ:DISFZL 5lZl:YlTNZlDIFG V[S UIŸAL VJFH VFjIMP s~C], DVFGLf VF 38GF ChZT D};FsV,{Pf ;FY[ 5CF0GL T/[8LDF\ 38L CTL H[ T[DGL HD6L AFH] CTM VG[ H[G]\GFD ccT}JFcc CT]\P

]ôÞôù³³oû?]øÞø³³^…øe%ÔøÊø³³^ìû³×øÄûÞøÃû×ønûÔø ED Þö³çûPôpømF³Ûö³çû‰Fo ACZ[ D]CLT4 ~C],DVFGL JU[Z[DF\ K[ S[ ChZT D};F sV,{PfV[ VF VJFH V[ 5|DF6[ ;F\E?IMS[ T[ NZ[S lNXFV[YL ;DFG ZLT[ VFJL ZæM CTM4 T[GL SM. lNXF GÞL G CTLVG[ T[ V[S VFüI"HGS :J~5[ ;\E/FIM S[ DF+ SFGMYL GCÄ A,S[ XZLZGFAWF H VJIJM äFZF T[G[ ;F\E/JFDF\ VFjIM H[ V[S DMVŸlHhFG]\ :J~5


244



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

WZFJ[ K[4 VJFHGM B],F;M V[ CTM S[ H[ J:T]G[ TD[ VFU ;DÒ ZæF KM T[VFU GYL V<,FC TVF,FGM V[S DMVŸlHhM K[ VG[ T[DF\ OZDFjI]\ S[ C]\ HTDFZM 5ZJZlNUFZ K]\P ChZT D};F sV,{PfG[ VF VJFH lJX[ S. ZLT[lJ`JF; YIM S[ T[ V<,FC TVF,FGM H VJFH K[ m T[GM D}/ HJFA TM V[ K[S[ V<,FC TVF,FV[ T[DGF lN,G[ V[ AFAT[ ;\TMlQFT SZL NLW]\ CT]\ S[ T[VMISLG SZL ,[ S[ VF VJFH V<,FC TVF,FGM H K[4 ALH]\ VF VFUGL V[SVFüI"HGS 5lZl:YlT Ô[.G[ S[ T[ J'1FG[ ;/UFJJFG[ AN,[ T[GL TFHUL VG[B}A;}ZTLG[ JWFZL ZCL K[ VG[ VF VJFH 56 ;FDFgI DFGJMGF VJFHH[JM GYL S[ V[S lNXFV[YL VFJ[ A,S[ NZ[S lNXFV[YL ;DFG ZLT[;F\E/JFDF\ VFjIM4 ALH]\ V[ S[ DF+ SFGMYL GCÄ A,S[ CFYv5U VG[XZLZGF AWF H VJIJMYL ;F \E/JFGL VG]E}lT Y.4 ßIFZ[ S[ VFVJIJMDF\ zJ6 XlÉT GYL CMTL4 VFD AWF H VJIJMG]\ VF VJFH;F\E/JFDF\ ;FD[, YJFYL 56 T[DGL ;DHDF\ VFjI]\ S[ VF VJFH V<,FCTVF,F TZOYL H K[P

ChZT D};F sV,{PfV[ V<,FC TVF,FG]\ S,FD XaNMDF\ 5|tI1F

;F\E?I]\ o

~C], DVFGLDF\ D]:GN[ VCDNGF CJF,FYL JCAGL lZJFIT K[ S[ChZT D};F sV,{PfG[ ßIFZ[ ——IF D};F ¦˜˜ sC[ D};F ¦f XaNYL VJFHVF5JFDF\ VFjIM TM T[D6[ ——,aAIŸS˜˜ sCFHZ K]\f SCLG[ HJFA VF%IM VG[Sæ]\ S[ C]\ VJFH ;F\E/L ZæM K]\ 5Z\T] AM,FJGFZG]\ :Y/ BAZ GYL4 TD[ ÉIF\KM m TM HJFA VFjIM S[ C]\ TFZL p5Z4 ;FD[4 5FK/ VG[ TFZL ;FY[ K]\P 5KLChZT D};F sV,{PfV[ lJG\TL SZL S[ C]\ VF S,FD 5MT[ TDFZ]\ 5MTFG]\ ;F\E/LZæM K\] VYJF TDFZF DMS,[,F SM. OlZxTFG]\ m TM HJFA VFjIM S[ C]\ 5MT[ HTFZL ;FY[ JFTRLT SZL ZæM K]\4 VF AFAT p5Z ~C], DVFGLGF STF" ,B[ K[S[ VFYL Ô6 Y. S[ ChZT D};F sV,{PfV[ VF JFTRLT XaNMDF\ SM.5|SFZGF OlZxTFGF DFwID lJGF 5MT[ ;LW[v;LWL ;F\E/L K[P H[DS[ VC,[;]þFT J, HDFVTDF\YL V[S lOZSFGM D:,S V[ H K[ S[ Îø³‚ômû³Üû sSNLDvH}G]\f


245



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

XFlaNS JFTRLT 56 ;F\E/L XSFI K[4 VF AFAT[ H[ uö³³‚öæû'û sC]N]QFf ccGJLpt5þF YI[,L J:T]cc sH}GFvSNLDGM lJZ]âFYL XaNfGL X\SF SZJFDF\ VFJ[ K[T[GM HJFA T[DGF TZOYL V[ K[ S[ Òø¡øÝôÖø³³³Ëû³³³¿ô³³³oû sS,FD[ ,OŸhLf ccXFlaNSJFTRLTcc T[ ;DI[ uø³^Pô'û sCFlNQFf CMI K[ ßIFZ[ S[ T[ EF{lTS XFZLlZS ÒEäFZF AM,JDF\ VFJ[ H[GF DF8[ XZLZ VG[ lNXF XZT K[4 J/L ;F\E/JF DF8[DF+ SFG H~ZL K[ ßIFZ[ S[ ChZT D};F sV,{PfV[ H[ 5|DF6[ ;F\E?I]\ S[ G TMT[DG[ VJFHGL SM. lNXF H6F. CTL VG[ G H ;F\E/JF DF8[ DF+ SFGGMp5IMU YIM CTM4 A,S[ ;DU| XZLZ ;F\E/L Zæ]\ CT]\P N[BLT]\ K[ S[ VF :J~5uö‚öæû'û sC]N]QFfGL ;\EFJGFYL 5FS K[P J<,FC] VVŸ,D]P

;gDFG VG[ VNA BFTZ Ô[0F sA}8vR%5,f pTFZJF VNA VG[

lX:TGM TSFNM K[ o

Êø³³^ìû³×ø³ÄûÞø³Ãû³×ønûÔø Ô[0F pTFZJFGM C]SD IF TM V[8,F DF8[ VF5JFDF\VFjIM S[ IF TM VF VNAG]\ :Y/ K[ VYJF Ô[0F pTFZLG[ p3F0F 5U[ Y. HJ]\VNAGM TSFNM K[ VG[ IF TM V[8,F DF8[ S[ Ô[0F D'T 5|F6LGF RFD0F\GFAG[,F CX[ H[DS[ VD]S lZJFITMDF\ K[P ChZT V,L sZlNPf4 C;G A;ZLsZCPf VG[ >aG[ h]ZIh sZCPf äFZF 5|YD SFZ6 GS, YI]\ K[ S[ Ô[0FpTFZJFGL Dl:,CT V[ ATFJJFDF\ VFJL S[ T[DGF 5U p5Z VF D]AFZSBL6GL DF8L ,FUL ÔI H[YL T[GFYL AZST 5|F%T YFI VG[ VD]S[ OZDFjI]\ S[VF C]SD lJGD|TF VG[ ;gDFGG]\ :J~5 5[NF SZJF DF8[ VF5JFDF\ VFjI]\CT]\4 H[DS[ 5}ZMUFDL s;,O[ ;Fl,CLGf A]h}UM" AIT]<,FCGF TJFO JBT[V[J]\ H SZTF CTFP

V[S CNLQFDF\ K[ S[ Z;},[ SZLD "# V[ AXLZ >aG[ B;F;LIFG[ SAZMJrR[ Ô[0F 5C[ZLG[ RF,TF Ô[IF TM OZDFjI]\4 ]ôƒø]Òö³ßû³³køÊô³³oûÚô%û³ØôâF³„ø]]ÖûÛøÓø³^áô

Êø³^ìû³×øÄûÞøÃø×ønûÔø V[8,[ S[4 ßIFZ[ TD[ VFGF H[JF DSFGYL 5;FZ YFVM sßIFZ[S[ ;gDFG Ô/JJFGM C[T] CMIf TM 5MTFGF Ô[0F pTFZL ,MP

Ô[0F Ô[ 5FS CMI TM T[DF\ GDFh N]Z]:T Y. HJF p5Z AWF HO]SŸCFGL ;CDTL K[ VG[ Z;},[ SZLD "# TYF ;CFAV[ lSZFD sZlNPfG]\ 5FS


246



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Ô[0F 5C[ZLG[ GDFh 5-J]\ ;CLC lZJFITM äFZF ;FlAT 56 YI]\ K[ 5Z\T];FDFgI 8[J VG[ ;]þFT V[ H H6FI K[ S[ Ô[0FvR%5, éTFZLG[ GDFh5-JFDF\ VFJTL CTL S[ T[ ;gDFG VG[ lJGD|TFGL JWFZ[ lGS8GL AFAT K[P

sS]T]"ALf

]ôÞ$Ôøeô³^Öû³çø]Pô]Öû³ÛöÏø‚$Œô›öçFp V<,FC TVF,FV[ HDLGGF BF;vBF;lJEFUMG[ 5MTFGL lCSDTYL BF; lJX[QFTF VG[ z[Q9TF V5L" K[ H[DS[AIT]<,FC4 Dl:HN [ VÉ;F4 Dl:HN [ GAJL "# P V [ H 5 |DF6 [ccJFNLvV[vT}JFcc sT}JFGL BL6f 56 VF H 5lJ+ :Y/MDF\YL K[ H[ T}Z5J"TGL T/[8LDF\ VFJ[, K[P sS]T]"ALf

S]VF"G ;F\E/JFGM VNA slX:Tf o

Êø^‰ûjøÛôÄûÖôÛø^möçûuFo ChZT JCA lAG D]GaAC sZlNPfYL GS, YI[, K[S[ S]VF"G ;F\E/JFGF VNAMDF\YL V[ K[ S[ DFGJL 5MTFGF AWF H VJIJMG[jIY" C,GvR,GYL ZMS[ S[ SM. ALÒ 5|J'l¿DF\ SM. VJIJ ,FU[,]\ G ZC[VG[ GHZ 56 GLRL ZFB[ TYF S,FD ;DHJF TZO wIFG ,UFJ[ VG[ H[jIlÉT VF VNA ;FY[ SM. S,FD ;F\E/[ K[ TM V<,FC TVF,F T[G[ T[;DHJFGL 56 TJOLS VF5L N[ K[P sS]T]"ALf

]ôÞôù³oû?]øÞø³^]Ö³×#³äöŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$?]øÞø³^Êø³^Âûfö³‚ûÞô³oûæø]øÎôÜô]Ö’$×FçéøÖô„ôÒû†ôpû VF S,FDDF\ChZT D};F sV,{PfG[ NLGGF AWF l;\âFTMGL TFc,LD VF5JFDF\ VFJL4V[8,[ S[ TJCLN4 lZ;F,T4 VFlBZTP Êø³³^‰ûjø³Ûô³ÄûÖô³Ûø³^möçûuFo sO:TlDVŸ l,DFI}CFfDF\ lZ;F,T TZO >XFZM K[ VG[ Êø³³^Âûfö‚ûÞô³oû sOVŸA]NŸGLfGM VY" V[ K[ S[DF+ DFZL >AFNT SZM4 DFZF l;JFI SM. VgIGL >AFNT G SZMP VF lJQFITJCLNGM Y. UIMP VFU/ ]ôá$]ÖŠ$³³³³³³³³^Âøèø!iônøèº s>þF:;FVT VFlTIT]GfDF\VFlBZTG]\ J6"G K[P Êø³³³^Âûfö³‚ûÞô³oû sOVŸA]NŸGLfGF C]SDDF\ Ô[ S[ GDFhGM C]SD56 ;FD[, K[ 5Z\T] T[G[ V,UYL V[8,F DF8[ J6"G SIM" K[ S[ GDFh AWL H>AFNTMDF\ z[Q9 VG[ prR 56 K[ TYF CNLQFGF B],F;F 5|DF6[ NLGGM :T\EVG[ .DFGG]\ G}Z K[ TYF GDFh KM0JL SFlOZMGL lGXFGL K[P

]øÎôÜô]Ö’$×FçéøÖô„ôÒû†ôpû sVlSlD:;,FT l,lhÊLfGM VY" V[ K[ S[ GDFhGL


247



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

~C sVFtDFf V<,FCGM lhÊ K[ VG[ GDFh 5|YDYL V\T ;]WL V<,FCG]\lhÊ H lhÊ K[4 ÒEYL 564 lN,YL 56 VG[ VgI VJIJM äFZF 56PV[8,F DF8[ GDFhDF\ V<,FCGF lhÊ 5|tI[ N],"1F G ;[JJ]\ Ô[.V[ VG[ T[GFEFJFY"DF\ V[ 56 ;FD[, K[ S[ Ô[ SM. jIlÉT p5Z ê3 KJF. U. CMIVYJF SM. 5|J'l¿DF\ ,FULG[ E},L UIM CMI VG[ GDFhGM ;DI GLS/L ÔITM ßIFZ[ ê3DF\YL ÔU[ VYJF E},L UIF 5KL IFN VFJ[ S[ TZT T[ ;DI[GDFhGL ShF 5-L ,[ H[DS[ CNLQFGL VD]S lZJFITMDF\ VF 5|DF6[ VFjI]\ K[P

]øÒø³^Pö]öìûËônûãø^ sVSFN] pbOLCFf V[8,[ S[4 SIFDTGF DFcD,FG[ C]\ ;DU|Db,}SYL U]%T ZFBJF >rK]\ K\ ] VCÄIF \ ;]WL S[ V\lAIF sV,{Pf VG[OlZxTFVMYL 56¸ TYF ]øÒø³³^Pö YL V[ TZO >XFZM K[ S[ Ô[ ,MSMG[ SIFDT VG[VFlBZTGL lR\TF V5FJLG[ .DFG VG[ G[S SFIM" p5Z 5|Mt;FlCT SZJFGMC[T] G CMT TM V[8,L JFT 56 ÔC[Z SZJFDF\ VFJL G CMT S[ SIFDTVFJJFGL K[4 H[DS[ p5ZMÉT VFITDF\ VFjI]\ K[ ]ôá$]ÖŠ$³³³³³³³^Âøèø!iônøèº VG[ T[GFJ6"GGM C[T] SIFDTG[ U]%T ZFBJFGL AFATG[ JWFZ[ :5Q8 SZJFGM K[P

eôÛøîøŠûÃFo Ý ÖôjörûFpÒöØ%ÞøËû‹õ sH[YL AN,M VF5JFDF\ VFJ[ NZ[S jIlÉTG[5MTFGF VD,GMf VF JFÉIGM ;\A\W Ô[ XaN !iônøèº sVFlTIT]Gf ;FY[ K[ TMT[GM VY" N[BLT]\ K[ S[ SIFDT VFJJFGL lCSDT VG[ Dl:,CT V[ K[ S[ N]lGIFTM AN,FG]\ :Y/ GYL4 VCÄIF\ ;FZF VG[ GZ;F S'tIMGM AN,M SM.G[ ;\5}6"GYL D/TM VG[ Ô[ ÉIFZ[S N]lGIFDF\ VD]S AN,M D/L 56 ÔI K[ TM T[AN,M VD,GM ;\5}6" AN,M GYL CMTM4 V[S GD}GM DF+ CMI K[ V[8,F DF8[H~ZL K[ S[ SM. V[JM JBT VFJ[ ßIF\ NZ[S ;FZF S'tIMGM ;\5}6" G[S AN,MVG[ GZ;F S'tIMGL ;\5}6" lX1FF VF5JFDF\ VFJ[P

VG[ Ô[ VF JFÉIGM ;\A\W ]øÒø³³^Pö]öìûËônûãø³^ sVSFN] pbOLCFf 9ZFJJFDF\VFJ[ TM V[ 56 XÉI K[ VG[ VY" T[GM V[ K[ S[ SIFDT VG[ DMTGF ;DIG[VG[ TFZLBG[ U]%T ZFBJFDF\ lCSDT V[ K[ S[ ,MSM 5MTv5MTFGF VD, VG[5|ItGMDF\ ,FU[,F ZC[4 5MTFGL jIlÉTUT SIFDT V[8,[ S[ DMT¸ TYF ;\5}6"N]lGIFGL SIFDT V[8,[ S[ CxZGF lNJ;G[ N}Z ;DÒG[ lGQSF/Ò NFBJLA[;L G ZC[P s~C], DVFGLf


248



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Êø¡ømø³’ö³‚$Þ$ÔøÂøßûãø³^ T[DF\ ChZT D};F sV,{PfG[ ;\AMWG SZLG[ TFSLNSZJFDF\ VFJL K[ S[ ÉIF\S V[J]\ G YJ]\ Ô[.V[ S[ TD[ SFlOZM VG[ A[.DFGMGFSC[JFYL SIFDT lJX[ lGQSF/Ò NFBJJF ,FUM VG[ T[ TDFZL AZAFNLG]\SFZ6 AGL ÔIP N[BLT]\ K[ S[ SM. GAL VG[ Z;}, S[ H[VM DF;}D slGNM"QFfCMI K[ VFJL lGQSF/Ò GYL NFBJTF T[D KTF\ VFJ]\ ;\AMWG SZJ]\ JF:TJDF\T[DGL pdDT VG[ ;FDFgI Db,}SG[ ;\E/FJJFGM C[T] K[ S[ ßIFZ[ V<,FCGF5IUdAZMG[ 56 VFJL TFSLN SZJFDF\ VFJ[ K[ TM 5KL TDFZ[ TM T[GL S[8,LSF/Ò ZFBJL Ô[.V[ ¦

vvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ TFvCF o VFIT G\P !* YL Z$f

TZH]DM o

VG[ VF TDFZF HD6F CFYDF\ X]\ K[ m C[ D};F m s!*f AM<IF4 VF DFZL,F9L K[4 T[GF p5Z 8[S ,UFJ]\ K]\ VG[ T[GFYL DFZL ASZLVM p5Z 5F\N0FB[ZJ]\ K]\ VG[ T[DF\ DFZF ALÔ 56 VD]S SFD K[P s!(f Sæ]\4 C[ D};F ¦T[G[ GF\BL NMP s!)f TM T[G[ GF\BL NLWL4 5KL T[ H JBT[ T[ NM0TM ;F5AGL UIMP sZ_f Sæ]\4 T[G[ 5S0L ,M VG[ 0ZM GCÄ4 VD[ CD6F T[G[5|YD 5lZl:YlT p5Z O[ZJL N.X]\P sZ!f VG[ 5MTFGM CFY 5MTFGLAU,YL D[/JM sAU,DF\ GF\BMf S[ ;O[N sR/STMf Y.G[ GLS/[ SM.ALDFZL lJGF4 VF ALÒ lGXFGL ¦ sZZf H[YL VD[ TDG[ 5MTFGL DM8L

DVFlZO], S]VF"G sEFUv*f5FZC o !&;}ZV[ TFvCFvZ_ o !* YL Z$

249



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lGXFGLVM ATFJTF H.V[P sZ#f lOZVF{G TZO ÔVM S[ T[6[ 36]\ DFY]\êRÉI]\ K[P sZ$f

TO;LZ o

VG[ sV<,FC TVF,FV[ D};F V,{PG[ V[ 56 OZDFjI]\ S[f C[ D};FsV,{Pf ¦ VF TDFZF HD6F CFYDF\ X]\ J:T] K[ m T[D6[ Sæ]\ S[ VF DFZL ,F9LK[4 C]\ sÉIFZ[Sf T[GF p5Z 8[S ,UFJ]\ K]\ VG[ sÉIFZ[Sf T[GFYL 5MTFGLASZLVM p5Z shF0GFf 5F\0NFVM B\B[Z]\ K]\ VG[ T[DF\ DFZF VgI SFDM 56sGLS/[f K[ sNFB,F TZLS[ BEF p5Z D}SLG[ ;FDFG JU[Z[ ,8SFJ]\ K]\ VYJFTM SM. TS,LO VF5GFZ ÔGJZG[ N}Z SZJF JU[Z[G]\ SFD ,ë K]\f¸ >ZXFNYIM S[ T[ s,F9LfG[ sHDLG p5Zf O[\SL NM C[ D};F sV,{Pf ¦ A;4 T[D6[ T[G[sHDLG p5Zf GF\BL NLWL TM VRFGS T[ sV<,FCGL S]NZTYLf V[S NM0TM;F5 AGL UIM sH[GF SFZ6[ ChZT D};F V,{P 0ZL UIFf4 >ZXFN YIM S[ T[G[5S0L ,M VG[ 0ZM GCÄ VD[ CD6F\ s5S0TFGL ;FY[ Hf T[G[ 5|YD l:YlTp5Z SZL N.X]\ sV[8,[ S[ T[ OZL ,F9L AGL HX[ VG[ TDG[ SM. G]S;FG5CM\RX[ GCÄ4 V[S DMVŸlHhM TM VF YIMf VG[ sALÔ[ DMVŸlHhM V[VF5JFDF\ VFJ[ K[ S[f TD[ 5MTFGM sHD6Mf CFY 5MTFGL s0FALf AU,DF\GF\BL NM s5KL SF-Mf T[ SM. BFDL lJGF sV[8,[ S[ SM. ALDFZL JU[Z[ lJGFfH sVtI\Tf RDSTM Y.G[ GLS/X[ S[ VF ALÒ lGXFGL sVDFZL S]NZT VG[TDFZL G]A]jJTGLf CX[ sVG[ VF ,F9L GF\BJFGM C]SD TYF CFYG[ UZ[AFGDF\,UFJJFGM C]SD V[8,F DF8[ VF5JFDF\ VFJ[ K[f H[YL VD[ TDG[ 5MTFGLsS]NZTGLf DM8L lGXFGLVMDF\YL VD]S lGXFGLVM ATFJLV[ sTM CJ[ VFlGXFGLVM ,.G[f TD[ lOZVF{GGL 5F;[ ÔVM4 T[ 36M CNYL GLS/L UIM K[sS[ B]NF.GM NFcJ[NFZ AGL UIM K[4 TD[ T[G[ TJCLNG]\ VFD\+6 VF5M VG[TDFZL G]A]jJTDF\ X\SF SZ[ TM T[DG[ VF DMVŸlHhF ATFJMfP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

æøÚø³îô×ûÔøeônøÛônûßôÔømFÛöçû‰Fo AFZUFC[ ZaA], VF,DLG TZOYL ChZTD};F sV,{PfG[ V[ 5|Æ SZJM S[ ——TDFZF CFYDF\ X]\ J:T] K[ m˜˜ V[ ChZT D};F


250



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sV,{Pf p5Z VDL¹lQ8 VG[ BF; S'5FGL X~VFT K[ H[YL lJ:DISFZLsVÒAM UZLAf ¹QIM Ô[.G[ VG[ >,FCL S,FD ;F\E/JFYL H[ C[AT VG[EI T[DGF p5Z KJF. UIM CTM T[ N}Z Y. ÔIP VF V[S lD+TF5}6" X{,LG]\;\AMWG K[ S[ TDFZF CFYDF\ X]\ J:T] K[ m TN]5ZF\T VF 5|ÆDF\ V[ lCSDT 56K[ S[ VFU/ VF ,F9LG[ H[ T[DGF CFYDF\YL V[S ;F5 VG[ VHUZ AGFJJMCTMP V[8,F DF8[ 5|YD T[DG[ VFUFC SZJFDF\ VFjIF S[ Ô[. ,M ¦ TDFZFCFYDF\ X]\ J:T] K[ m ßIFZ[ T[D6[ Ô[. ,LW]\ S[ T[ ,FS0FGL ,F9L K[ tIFZ[ T[G[;F5 AGFJJFGM DMVŸlHhM ÔC[Z SZJFDF\ VFjIM4 GlCTZ ChZT D};FsV,{PfG[ V[JM E|D YJFGL XÉITF CTL S[ D[\ SNFR ZFTGF V\WFZFDF\ ,F9LGFAN,[ ;F5 5S0L ,LWM K[P

Îø³³^Ùøâô³³oøÂø³’ø³^pø ChZT D};F sV,{PfG[ ;JF, DF+ V[8,M SZJFDF\VFjIM CTM S[ CFYDF\ X]\ J:T] K[ m T[GM HJFA V[8,M 5}ZTM CTM S[ ,F9L K[5Z\T] ChZT D};F sV,{PfV[ T[GF AN,[ +6 JFTM D}/ ;JF,GF HJFA SZTF\JWFZ[ SCL4 5|YD V[ S[ VF ,F9L DFZL K[4 ALH]\ V[ S[ C]\ T[GFYL 36F AWF SFD,ë K]\4 V[S V[ S[ C]\ T[GF p5Z 8[SM ,UFJL ,ë K]\4 ALH]\ V[ S[ T[GFYL 5MTFGLASZLVM DF8[ hF0GF 5F\N0F B\B[Z]\ K]\4 +LH]\ V[ S[ T[GFYL VgI 56 DFZF 36FAWF SFDM GLS/[ K[P VF ,F\AF VG[ lJUT5}J"SGF HJFADF\ 5|[D VG[DCMaAT TYF T[GL ;FY[ lX:T4 VNA TYF ;gDFGGF lDz6GL lJX[QFTFÔC[Z YFI K[P 5|[D VG[ DCMaATGM TSFNM V[ K[ S[ ßIFZ[ DCA}A DC[ZAFGY.G[ wIFG S[lgãT SZ[ TM JFT ,F\AL SZJFDF\ VFJ[ H[YL T[GM JWFZ[YL JWFZ[,FE p9FJL XSFI 5Z\T] ;FY[v;FY[ VNAGM TSFNM V[ 56 K[ S[ 36LK}8KF8 JF5ZLG[ JFTRLT SZJFDF\ G VFJ[ VG[ JFTRLT B}A ,F\AL 56 GY. ÔI4 VF ALÔ TSFNF p5Z VD, SZJF DF8[ V\T[ 8}\SFJL NLW]\ S[4

æøÖô³oøÊônûãø³^ÚøF…ôhö]öìû†Fp V[8,[ S[4 C]\ T[GFYL VgI 56 36F AWF SFDM ,[TM ZC]\K]\ VG[ T[ SFDMGL lJUT J6"G SZL GCÄP s~C], DVFGL VG[ DhCZLf

TO;LZ[ S]T]"ALDF\ VF VFIT äFZF V[ D:V,M 5|lT5FlNT SZJFDF\VFjIM K[ S[ VFJxISTF VG[ Dl:,CTYL V[J]\ SZJ]\ 56 Ô>h K[ S[ H[ JFT;JF,DF\ 5}KJFDF\ G VFJL CMI T[GM 56 HJFADF\ p<,[B SZL N[JM Ô[.V[P


251



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D:V,M o

VF VFITYL Ô6 Y. S[ CFYDF\ ,FS0L s,F9Lf ZFBJL V\lAIFsV,{PfGL ;]þFT K[4 Z;},[ SZLD "# GL 56 V[ H ;]þFT CTL VG[ T[DF\V;\bI NLGvN]lGIFGF ,FE K[P sS]T]"ALf

Êø³³³³ôƒø]âô³³³oøuøn$èºiøŠû³ÃF³³o ChZT D};F sV,{PfGF CFYDF\ H[ ,F9L CTLV<,FCGF C]SDYL ßIFZ[ T[D6[ T[ GF\BL NLWL tIFZ[ T[ ;F5 AGL U.P VF;F5 lJX[ S]VF"G[ SZLDGL VFITMDF\ V[S 9[SF6[ TM VF VFjI]\ K[4 Òø³øÞ$ãø³^qø³^á' sZ(o#!f VZAL XaNSMQFGL ,]UTDF\ qø^áù sÔþFf 5FT/F ;F5G[ SC[ K[ VG[VgI :Y/[ VFjI]\ K[4 Êø³ôƒø]âô³oø$öÃûfø^áº sZ&o#Zf T[DF\ $ö³Ãûfø^áû sQF]VŸAFGfGM VY"VHUZ VG[ 36F DM8F ;F5GM YFI K[ VG[ VF VFITDF\ H[ XaN uøn$èº sCiIT]Gf VFjIM K[ T[ ;FDFgI K[P NZ[S GFGFvDM8F4 5FT/FvÔ0F ;F5G[ccCiIT]Gcc SC[JFDF\ VFJ[ K[P VF VFITMGM B],F;M V[ ZLT[ Y. XS[ K[ S[ VF;F5 X~DF\ 5FT/M VG[ GFGM CMI 5KL DM8M VG[ Ô0M YTM UIM CMI VG[V[J]\ 56 XÉI K[ S[ ;F5 DM8M VG[ VHUZ H CTM 5Z\T] T[G[ qø³³³³³^áù sÔþFfV[8,[ S[4 GFGM 5FT/M ;F5 V[ VFWFZ[ SC[JFDF\ VFjIM K[ S[ VF DM8F VHUZ:J~5 VG[ N[BFJ VFWFZ[ GFGF ;F5 H[JM CTM4 V[8,[ S[ ;FDFgI 8[J lJZ]âDM8F ;F5M h05YL RF,L XSTF GYL 5Z\T] VF h05YL RF,TM CTM VG[VFITDF\ XaN Òø³³øÞ$ãø³^ sSvVþFCFf S[ H[ ;ZBFD6LGF VY"DF\ K[ T[GM >XFZMV[ TZO 56 CM. XS[ K[ S[ ÔþFYL T[G[ ;ZBFJJFGM C[T] V[S BF; ,1F6 VG[T[GF RF,JFGL h05GF SFZ6[ CMIP sDhCZLf

æø]•û³³Ûö³³Üûmø³‚øÕø]ôÖF³oqø³ßø³ûôÔø DF\ XaN qø³³ßø³^|û sHGFCf JF:TJDF\ÔGJZGF 5F;F\G[ SC[JFDF\ VFJ[ K[P VF :Y/[ 5MTFGL AU,DF\ CFY ,UFJL,[JFGM C]SD YIM K[ H[YL VF ALÔ[ DMVŸlHhM ChZT D};F sV,{PfG[ V5"6SZJFDF\ VFJ[ S[ T[VM ßIFZ[ AU,GL GLR[ CFY GF\BLG[ SF-[ TM ;}I"GL H[DRDSJF ,FU[P ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfYL iøíû†ötûeønû–ø«ðø GL VF H TO;LZGS, Y. K[P

]ôƒûâø³³gû]ôÖF³oÊô³†ûÂø³çûáø 5MTFGF Z;},G[ A[ DCFG DMVŸlHhFVMYL T{IFZ


252



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SIF" 5KL T[DG[ C]SD VF5JFDF\ VFjIM S[ lOZVF{G AFUL AGL UIM K[ T[G[.DFGGL NFcJT VF5JF DF8[ ÔVMP

vvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ TFvCF o VFIT G\P Z5 YL #&f

TZH]DM o

Sæ]\4 C[ 5ZJZlNUFZ ¦ DFZL KFTL BM,L GF\BP sZ5f VG[ DFZ]\ SFD ;Z/SZP sZ&f VG[ DFZL ÒE[YL UF\9 BM,L GF\BP sZ*f S[ DFZL JFT ;DH[PsZ(f VG[ DG[ DFZF SFDDF\ ;FY VF5GFZ V[S sJhLZf DFZF 3ZGMVF5P sZ)f CF~G DFZM EF.P s#_f T[GFYL DFZL 5L9 DHA}T SZPs#!f VG[ DFZF SFDDF\ T[G[ EFULNFZ SZP s#Zf S[ TFZL 5lJ+ ÔTG]\VD[ 36]\ 36]\ J6"G SZLV[P s##f VG[ VD[ TG[ 36M 36M IFN SZLV[Ps#$f T]\ TM VDG[ ;FZL 5[9[ H]V[ K[P s#5f Sæ]\4 C[ D};F ¦ TDG[ DF\uIFD]HA D?I]\P s#&f

TO;LZ osßIFZ[ ChZT D};F V,{PG[ Ô6 Y. S[ DG[ 5IUdAZ AGFJLG[

lOZVF{GG[ NLGG]\ VFD\+6 VF5JF DF8[ DMS,JFDF\ VFJL ZæM K[ TM T[ ;DI[VF DCFG CM¡FGL D]xS[,LVMGL ;Z/TF DF8[ NZBF:T SZL VG[f lJG\TL SZLS[ C[ DFZF 5ZJZlNUFZ ¦ DFZM pt;FC sVF{Z JWFZ[f lJXF/ SZL VF5 sS[Ta,LUDF\ SM. p65 VYJF ,MSM TZOYL T[GF lJZMW VG[ T[GF H}9F0JFGF;DI[ DÞD ZC]\f VG[ DFZ]\ sVFf SFD sV[8,[ S[ Ta,LUG]\f ;Z/ SZL VF5sS[ Ta,LUGM ;FDFG E[UM SZL N[ VG[ Ta,LU DF8[ VG]S}/ 5lZl:YlTVM

DVFlZO], S]VF"G sEFUv*f5FZC o !&;}ZV[ TFvCFvZ_ o Z5 YL #&

253



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

éEL SZL N[f VG[ DFZL ÒE p5ZYL sTMT0FJFGLf UF\9 C8FJL N[ H[YL ,MSMDFZL JFT ;DÒ XS[ VG[ DFZF DF8[ DFZF S]8]\ADF\YL V[S DNNUFZ GÞL SZLVF5 V[8,[ S[ CF~GG[ S[ H[ DFZM EF. K[ T[GF äFZF DFZF 5L9A/G[ DHA}TSZL VF5 VG[ T[G[ DFZF sVF Ta,LUGFf SFI"DF\ EFULNFZ AGFJL VF5sV[8,[ S[ T[DG[ 56 GAL AGFJLG[ Ta,LUGF SFI"DF\ DFZF ;CFIS AGFJL N[H[YL DFZF ìNIG[ A/ VG[ 5|Mt;FCG D/[f H[YL VD[ A\G[ sD/LG[ Ta,LUVG[ NFcJTGF ;DI[f TFZL B}A JWFZ[ 5|DF6DF\ slXS" VG[ S]Ë JU[Z[GFlJZ]âf 5lJ+TF J6"G SZLV[ VG[ TG[ sV[8,[ S[ TFZL l;OTM VG[lJlXQ8TFVMG[f B}A JWFZ[ 5|DF6DF\ J6"G SZLV[ sSFZ6 S[ Ô[ A[ jIlÉT5|RFZS CX[ TM T[DF\YL NZ[SG]\ J6"G ALÔG[ ;DY"G SZX[ VG[ T[GFYL ,MSM5|EFlJT YX[f A[XS ¦ T]\ VDG[ sVG[ VDFZL CF,TG[f 36L ;FZL ZLT[ Ô[.ZæM K[ sVF CF,TYL VDFZF NLGGF 5|RFZGF SFI"DF\ V[SALÔG[ ;CFISAGFJL N[f >ZXFN YIM S[ TDFZL sNZ[Sf NZBF:T sS[ H[ …øhôù]eû³³³†ø|ûÖô³³oû DF\p5l:YT K[f D\H}Z SZJFDF\ VFJL C[ D};F sV,{Pf ¦

D:V,F VG[ AMW5F9 o

ChZT D};F sV,{PfG[ ßIFZ[ >,FCL S,FDGL 5|lTQ9F lJX[QF :J~5[5|F%T Y. VG[ G]A]jJTGM CM¡M TYF lZ;F,T V5"6 SZJFDF\ VFJL TM5MTFGL ÔT VG[ XlÉT p5Z EZM;M KM0LG[ 5MT[ V<,FC TAFZS J TVF,Fp5Z H wIFG WI]Å S[ VF DCFG CM¡FGL HJFANFZLVM T[GL DNNYL H 5}6"Y. XS[ K[ VG[ T[GF p5Z H[ TS,LOM VG[ D];LATM VFJJL H~ZL K[ T[G[;CG SZJFGL XlÉT 56 V<,FC TAFZS J TVF,F TZOYL H V5"6 Y.XS[ K[ V[8,F DF8[ T[ JBT[ 5F\R N]VFVM DF\ULP ]ôeû³³†ø|ûÖô³³oû‘ø³‚û…ôpû V[8,[ S[DFZL KFTL BM,L GF\B4 T[DF\ V[JL lJXF/TF V5"6 SZ H[ G]A]jJTGF 7FGG[J[9L XS[ VG[ .DFGGL NFcJT ,MSM ;]WL 5CM\RF0JFDF\ T[DGF TZOYL H[ H[TS,LOM VG[ BZ]\vBM8]\ ;F\E/J]\ 50[ T[G[ ;CG SZJ]\ 56 VF N]VFDF\ ;FD[,K[P

ALÒ N]VF æømøŠôù³†ûÖôo]øÚû†ôpû V[8,[ S[4 DFZ]\ SFD DFZF DF8[ ;C[,]\ AGFJL


254



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

N[P VF ;DH VG[ NL3"¹lQ8 56 G]A]jJTG]\ H 5lZ6FD CT]\ S[ SM. SFDG]\D]xS[, CMJ]\ VYJF ;Z/ CMJ]\ 56 ÔC[Z IMHGFVMGF VFWFZ[ GYL CMT]\4 T[56 V<,FC TVF,F TZOYL H V5"6 YT\] CMI K[4 Ô[ T[ >rK[ TM SM.GFDF8[ D]xS[,YL D]xS[, VG[ EFZ[YL EFZ[ SFI" 56 ;Z/ AGFJL VF5[ K[ VG[ßIFZ[ >rK[ K[ TM ;C[,FDF\ ;C[,]\ SFD 56 D]xS[, Y. ÔI K[4 V[8,F DF8[CNLQF XZLODF\ D];,DFGMG[ VF N]VF SZJFGL TFSLN SZJFDF\ VFJL K[ S[5MTFGF SFIM"DF\ V<,FC TVF,F 5F;[ H N]VF DF\uIF SZMP ]øÖ³×#ãö³Ü$]Öû_öÌûeôßø^Êôoû

iønûŠônû³†ôÒö³ØôùÂøŠônû³†ôÊø³ôá$iønûŠônû³†øÒöØôùÂøŠônû†õÂø×ønûÔømøŠônû†º V[8,[ S[4 IF V<,FC ¦VDFZF p5Z DC[ZAFGL OZDFJ NZ[S D]xS[, SFI"G[ ;Z/ AGFJJF DF8[4SFZ6 S[ NZ[S D]xS[, SFI"G[ ;Z/ AGFJL N[J]\ TFZF H SFA}DF\ K[P

+LÒ N]VF æø]uû³×öØûÂöÏû‚øé÷ÚôùàûÖôùŠø^ÞôoûmøËûÏøãöçû]ÎøçûÖôoû V[8,[ S[4 DFZL ÒEGFA\WGMG[ BM,L GF\B H[YL ,MSM DFZL JFTRLT ;DHJF ,FU[P VF A\WGGL38GF V[JL K[ S[ ßIFZ[ ChZT D};F sV,{Pf XLX] VJ:YFDF\ CTF TM 5MTFGLJFl,NCGL 5F;[ H ZæF VG[ lOZVF{GGF NZAFZDF\YL T[DG[ N}W 5LJ0FJJFG]\DC[GTF6] VG[ AN,M D/TM ZæM4 ßIFZ[ N}W KM0FJJFDF\ VFjI]\ tIFZ[lOZVF{G VG[ T[GL 5tGL VF;LIFV[ T[DG[ 5MTFGM A[8M AGFJL ,LWF CTFV[8,F DF8[ T[DGL DFTF 5F;[YL T[DG[ 5FKF ,.G[ 5MTFGF tIF\ 5F,JJF,FuIF4 VF H VZ;FDF\ V[S lNJ;[ ChZT D};F sV,{PfV[ lOZVF{GGL NF-L5S0L ,LWL VG[ T[GF DM\-F p5Z V[S TDFRM DFZL NLWM VG[ VD]SlZJFITMDF\ K[ S[ V[S ,FS0L CFYDF\ CTL H[GFYL T[VM ZDL ZæF CTF T[lOZVF{GGF DFYFDF\ DFZL NLWL4 lOZVF{GG[ U]:;M VFjIM VG[ T[YL T[DG[ ST,SZJFGM >ZFNM SZL ,LWM4 T[GL 5tGL VF;LIFV[ Sæ]\ S[ C[ ZFÔ ¦ TD[ AF/SGLJFTG[ wIFG 5Z ,M KM H[GFDF\ SM. AFATGL VÞ, GYL VG[ Ô[ TD[ >rKMTM T[GM VG]EJ SZL ,M S[ T[DGFDF\ E,FvA]ZFGF E[NGL SM. ;DH GYLPlOZVF{G[ VG]EJ SZFJJF DF8[ V[S YF/LDF\ VFUGF V\UFZF VG[ ALÔDF\CLZFvhJ[ZFT ,FJLG[ ChZT D};F sV,{PfGL ;FD[ D}SL NLWF4 T[GM lJRFZV[JM CTM S[ VF AF/S K[ H[YL VF AF/SGL VFNT 5|DF6[ VFUGF V\UFZFG[RDSTM B}A;}ZT ;DÒG[ T[GF TZO CFY JWFZX[4 hJ[ZFTGL ZMGS AF/SMGL


255



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

¹lQ8DF\ V[JL GYL CMTL S[ T[GF TZO T[ wIFG VF5[P T[GFYL lOZVF{GG[VG]EJ Y. HX[ S[ T[6[ H[ S\. SI]Å T[ AF/56GL V6;DHDF\ SI]Å CT\] 5Z\T]VF TM SM. ;FDFgI AF/S G CTF4 V<,FC TVF,FGF Z;}, YJFGF CTFH[DGL 5|S'lT 5[NF.XYL H V;FDFgI CMI K[P ChZT D};F sV,{PfV[VFUGF AN,[ hJ[ZFT p5Z CFY GF\BJF RFæ]\ 5Z\T] ChZT lHA|., VDLGsV,{PfV[ T[DGF CFYG[ VFUGL YF/LDF\ GF\BL NLWM VG[ T[D6[ VFUGMV\UFZM p9FJLG[ DM\-FDF \ D}SL NLWM H[GFYL T[DGL ÒE A/L U. VG[lOZVF{GG[ lJ`JF; Y. UIM S[ D};F sV,{PfGL VF 5|J'l¿ SM. XZFZTGFSFZ6[ G CTL A,S[ AF<IFJ:YFGL V6;DHGL 5lZl:YlTGF SFZ6[ CTL4 VFH SFZ6[ ChZT D};F sV,{PfGL ÒEDF\ V[S 5|SFZGL TS,LO Y. U. T[G[ HS]VF"GDF\ Âö³³³Ïû³³‚øåû spÉNCf SC[JFDF\ VFjI]\ K[ VG[ T[G[ BM,L GF\BJFGL N]VFChZT D};F sV,{PfV[ DF\ULP sS]T]"AL4 DhCZLf

5|YD A[ N]VFVM TM ;FDFgI CTL4 AWF H SFIM"DF\ V<,FC TVF,FGLDNN 5|F%T SZJFDF\ VFJL CTL VG[ +LÒ N]VFDF\ 5MTFGL V[S BF; SDÔ[ZLN}Z SZJFGL NZBF:T SZJFDF\ VFJL S[ lZ;F,T VG[ NFcJT DF8[ JFSŸK8F TYFJFT SZJFGL prR S1FFGL X{,L 56 V[S VFJxIS J:T] K[4 VFU/ V[SVFITDF\ ATFJJFDF\ VFjI]\ K[ S[ ChZT D};F sV,{PfGL VF AWL N]VFVMSA}, SZL ,[JFDF\ VFJL H[G]\ AFæ :J~5 V[ K[ S[ ÒEG]\ T[ TMT0F56]\ 56;DF%T Y. UI] \ CX[ 5Z\T] 5MT[ ChZT D};F sV,{PfV[ ChZT CF~GsV,{PfG[ 5MTFGL ;FY[ lZ;F,TDF\ EFULNFZ YJFGL H[ N]VF SZL CTL T[DF\ V[OZDFjI]\ S[4 âö³çø]øÊû³’ø³xöÚô³ßôùoûÖôŠø^Þ÷^ sZ(o#$f V[8,[ S[4 CF~G sV,{Pf ÒEGFVFWFZ[ DFZF SZTF\ JWFZ[ ;FZL ZLT[ AM,L XS[ K[4 T[GFYL Ô6 YFI K[ S[ CH]56 TMT0F56FGL S\.S V;Z AFSL CTL4 J/L lOZVF{G[ ChZT D};F sV,{Pfp5Z H[ BFDLVM U6FJL CTL T[DF\ V[ 56 CT]\4 æøŸømø³³³Óø³³³^Pömöfônû³³àö s$#o5Zf V[8,[ S[ T[VM 5MTFGL JFTG[ ;FOv;FO J6"G SZL XSTF GYL4 VD]S ,MSMV[T[GM HJFA V[ VF%IM K[ S[ ChZT D};F sV,{PfV[ 5MT[ 5MTFGL N]VFDF\V[8,L H AFATGL NZBF:T SZL CTL S[ h]AFGGF A\WGM V[8,F B],L ÔI S[,MSM DFZL JFTG[ ;DÒ XS[4 V[8,]\ TMT0F56]\ N}Z SZL N[JFDF\ VFjI]\ Ô[ S[


256



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CH] VD]S DFcD},L V;Z TM 56 AFSL ZCL CMI TM T[ VF N]VFGL :JLS'lTGMGSFZ GYL4 RMYL N]VF æø]qû³Ãø³ØûÖôù³oûæø‡ômû³†÷]Úôù³àû]øâû×ôoû V[8,[ S[4 DFZM V[S JhLZDFZF H S]8]\ADF\YL CMI¸ 5KL +6 N]VFVM 5MTFGL ÔT VG[ 5MTFGF GOŸ;lJX[ SZL CTL4 VF RMYL N]VF lZ;F,TGL 5|J'l¿VMG[ 5}6" SZJF DF8[ SFZ6ME[UF SZJFGF ;\NE"DF\ K[ VG[ T[ SFZ6MDF\ ChZT D};F sV,{PfV[ ;F{ 5|YDDCÀJG]\ T[G[ 9ZFjI]\ S[ T[DGM SM. GFIA VG[ JhLZ CMI H[ T[DGL DNN SZLXS[4 ccJhLZccGM VY" XaNSMQFDF\ ccEFZ p9FJGFZMcc YFI K[4 ZFÔGF JhLZSFZ6 S[ 5MTFGF VFU[JFG VYJF ZFÔGF SFDGM EFZ HJFANFZL5}J"S p9FJ[K[ V[8,F DF8[ T[G[ 56 ccJhLZcc SC[JFDF\ VFJ[ K[4 T[GFYL ChZT D};FsV,{PfGL AF{lâS lJlXQ8TFGL 56 Ô6 YFI K[ S[ SM. SFI" VYJF VF\NM,GS[ R/J/ R,FJJF DF8[ ;F{ 5|YD J:T] DG]QIG[ 5MTFGL R/J/DF\ V[JFDNNUFZM VG[ ;CFISM D/L ÔI H[ T[GL >rKF 5|DF6[GF CMI tIFZ[ VFU/p5Z AWF SFIM" ;Z/ AGL ÔI K[ VG[ T[ BM8F CMI TM ;DU| DFwIDM VG[;FDFG 56 jIY" AGLG[ ZCL ÔI K[P VFHSF,GL XF;GjIJ:YF VG[C]S}DTMDF\ H[8,L 56 BZFALVM Ô[JF D/[ K[ Ô[ lJRFZ SZJFDF\ VFJ[ TM T[AWFG]\ D}/ SFZ6 ZFßIGF J0FGF ;CFISM TYF 5|WFGM VG[ 5|XF;GGFJCLJ8NFZMGL BZFAL4 T[DGM E|Q8FRFZ VG[ T[DGL SFDRMZL VYJF TMT[DGFDF\ 1FDTFGL p65 JU[Z[ H K[P

VFYL Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\ K[ S[ V<,FC TVF,F ßIFZ[ SM.jIlÉTG[ SM. ;¿F VYJF VFU[JFGL ;M\5[ K[ VG[ T[ >rK[ K[ S[ T[ ;FZ]\ SFDSZ[4 ZFßIXF;G ;FZL ZLT[ R,FJ[ TM T[G[ G[S 5|WFGM sJhLZMf VF5L N[ K[H[VM T[DGL DNN SZ[ K[4 Ô[ T[ SM. H~ZL SFD E},L ÔI TM 5|WFG IFNV5FJL N[ K[ VG[ H[ SFI"GM T[ >ZFNM SZ[ 5|WFG T[DF\ T[GL DNN SZ[ K[P

sZJFC]þF;F. VG, SFl;D lAG D]CdDNf

VF N]VFDF\ ChZT D};F sV,{PfV[ H[ JhLZ DF8[GL NZBF:T SZL T[GL;FY[ V[S XZT Úôàû]øâû×ôoû slDG VCŸ,Lf 56 ,UFJL S[ VF JhLZ DFZF S]8]\AGMVG[ ;UF\vJCF,F\DF\YL CMI4 SFZ6 S[ 5MTFGF S]8]\AGF jIlÉTGL VFNTM VG[Vb,FSYL JFS[O VG[ V[SALÔGL 5|S'lTDF\ 5Z:5Z 5|[DvDCMaATGM Ô[0


25718



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CMI K[ H[GFYL T[ SFI"DF\ DNN D/[ K[4 XZT DF+ V[8,L K[ S[ T[GFDF\ T[SFI"GL 1FDTF VgIM SZTF\ JWFZ[ Ô[.G[ T[GL lGD6}\S SZJFDF\ VFJL CMI4DF+ 5MTFGF ;UF\vJCF,F\VMGL ,FUJUGM C[T] G CMJM Ô[.V[P VFHGFI]UDF\ NZ[S 9[SF6[ 5|DFl6STF TYF lGBF,;TF 5\U] AGL U. K[ TYF V;,SFI"GL lR\TF ¹lQ8UMRZ YTL GYL V[8,F DF8[ SM. VDLZ S[ VFU[JFG DF8[T[GF ;UF\ VG[ ;\A\WLVM TYF T[DGF JhLZ VG[ GFIAM AGFJJFG[ GÄNF5F+;DHJFDF\ VFJ[ K[ VG[ ßIF\ 5|DFl6STF p5Z ;\5}6" EZM;M CMI TM G[STYF prR Vb,FSJF/F ;UF\v;\A\WLG[ SM. CM¡M ;M\5L N[JM SM. V[AGL JFTGYL4 A,S[ JCLJ8 VG[ SFI"GL 5}6"TF DF8[ JWFZ[ AC[TZ K[P Z;},]<,FC "# 5KL B],OFV[ ZFlXNLG BF; SZLG[ T[ H ,MSM YIF H[VM G]A]jJTGF 3Z ;FY[;UF.v;\A\W 56 WZFJTF CTFP

ChZT D};F sV,{PfV[ 5MTFGL N]VFDF\ 5|YD ;FDFgI NZBF:T SZL S[DFZF S]8]\A VG[ 3ZJF/FDF\YL CMI4 5KL GÞL SZLG[ Sæ]\ S[ T[ DFZM EF.CF~G K[ H[G[ C]\ JhLZ AGFJJF >rK]\ K]\ H[GFYL C]\ T[G[ lZ;F,TGL D]CLDsVF\NM,GfDF\ 5L9A/ D[/J]\P

ChZT CF~G sV,{Pf ChZT D};F sV,{PfYL +6 VYJF RFZ JQF"DM8F CTF VG[ T[DGFYL +6 JQF" 5C[,F\ D'tI]\ 5FdIFP H[ ;DI[ ChZT D};FsV,{PfV[ VF N]VF DF\UL tIFZ[ T[VM lD;ŸZDF\ CTF4 V<,FC TVF,FV[ChZT D};F sV,{PfGL N]VF p5Z T[DG[ GAL AGFJL NLWF TM T[DG[ 56OlZxTF äFZF lD;ŸZDF \ H T[GL BAZ D/L U. VG[ ßIFZ[ ChZT D};FsV,{PfG[ lD;ŸZDF\ lOZVF{GGL Ta,LU DF8[ ZJFGF SZJFDF\ VFjIF TM T[DG[V[ ;}RGF VF5JFDF\ VFJL CTL S[ T[VM lD;ŸZGL ACFZ GLS/L T[DG]\ :JFUTSZ[ VG[ YI]\ 56 V[J]\ H ¦ sS]T]"ALf

æø]øeû³³†ôÒû³³³äöÊô³oû?]øÚû³†ôpû ChZT D};F sV,{PfV[ ChZT CF~G sV,{PfG[5MTFGF JhLZ sGFIAf AGFJJF >rK–]\ TM VF VlWSFZ 5MT[ T[DG[ 5|F%TCTMP AZST DF8[ V<,FC TVF,F 5F;[ N]VF SZL 5Z\T] ;FY[ H V[ 56>rK–]\ CT]\ S[ T[DGL G]A]jJT VG[ T[DGL lZ;F,TDF\ ChZT CF~G sV,{PfG[


258



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

56 5MTFGM EFULNFZ 9ZFJL N[ H[ VlWSFZ DF+ V<,FCGM K[4 SM. Z;},VYJF GALG[ VF VlWSFZ 5|F%T GYL CMTM V[8,F DF8[ T[GL V,UYL N]VFSZL S[ DFZF lZ;F,TGF SFI"DF\ EFULNFZ AGFJL VF5P

G[S ;FYLNFZ lhÊ VG[ >AFNTDF\ 56 ;CFIS CMI K[ o

ÒøoûÞöŠøfôùvøÔøÒø%ônû†÷]æ$Þø„ûÒö†øÕøÒø%ônû†÷] V[8,[ S[4 ChZT CF~G sV,{PfG[JhLZ VG[ G]A]jJTGF EFULNFZ AGFJJFGM ,FE V[ YX[ S[ VD[ DM8F5|DF6DF\ TFZL T:ALC VG[ lhÊ SIF" SZLX]\4 V+[ V[ ;JF, Y. XS[ K[ S[T:ALC VG[ lhÊ TM V[JL AFAT K[ H[ NZ[S jIlÉT jIlÉTUT ZLT[ 56 H[8,]\>rK[ SZL XS[ K[4 T[GF DF8[ SM. ;FYLGF VD,GL SM. NB,ULZL GYL CMTL5Z\T] lJRFZ SZJFDF\ VFJ[ TM Ô6 YX[ S[ lhÊ VG[ T:ALCDF\ 56 VG]S}/5lZl:YlT VG[ V<,FCJF/F ;FYLNFZMGL 36L DM8L NB,ULZL CMI K[ H[GMlD+ V<,FCJF/M G CMI T[ V[8,L >AFNT GYL SZL XSTM H[8,L S[ T[jIlÉT SZL XS[ K[ H[GM DFCM, V<,FCJF/FVMGM VG[ H[GF lD+M lhÊSZJFDF\ 5|J'¿ ZC[GFZF K[4 VFYL Ô6 Y. S[ H[ jIlÉT V<,FCGF lhÊDF\5|J'¿ ZC[JF >rK[ T[6[ VG]S/ DFCM, 56 XMWJM Ô[.V[P

N]VFVM V+[ 5}6" Y.4 V\T[ V<,FC TVF,F TZOYL VF AWLN]VFVMGM :JLSFZ YJFGL B]XBAZL VF5JFDF\ VFJLP Îø^ÙøÎø‚û]öæûiônûkø‰öç+ÖøÔømFÛöçû‰Fo V[8,[ S[4 TDFZL DF\U[,L AWL H J:T]VM TDG[ VF5JFDF\ VFJLP

vvvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ TFvCF o VFIT G\P #* YL $$f

DVFlZO], S]VF"G sEFUv*f5FZC o !&;}ZV[ TFvCFvZ_ o #* YL $$

259



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

VG[ VD[ TDFZF p5Z V[S JBT[ ALH]\ 56 VC[;FG SI]Å CT]\P s#*fßIFZ[ VD[ TDFZL DF\G[ C]SD DMS<IM H[ VFU/ ;\E/FJLV[ KLV[Ps#(f S[ T[G[ 5[8LDF\ GF\B 5KL T[G[ GNLDF\ GF\B4 5KL GNL T[G[ lSGFZFp5Z ,. VFJ[4 T[G[ V[S DFZM VG[ T[GM N]xDG p9FJL ,[ VG[ D[\ 5MTFGFTZOYL TDFZF p5Z DCMaAT GF\BL NLWL VG[ H[YL TD[ DFZL VF\BM;FD[ 5ZJZLX 5FDMP s#)f ßIFZ[ TDFZL AC[G RF,JF ,FUL VG[ SC[JF,FUL4 C]\ TDG[ V[JL jIlÉT ATFJ]\ H[ T[G[ 5F,J[4 5KL VD[ TDG[ TDFZLDF\ 5F;[ 5CM\RF0L NLWF S[ T[GL VF\B 9\0L ZC[ VG[ UD G BFI VG[ TD[V[S jIlÉTG[ DFZL GF\bIM4 5KL VD[ TDG[ T[ UDYL ARFJL ,LWF VG[VD[ TDFZL S;M8L SZL4 V[S YM0L VHDFIX¸ 5KL TD[ 36F JQFM"DNIGJF/FVMDF\ ZæF4 5KL C[ D};F TD[ TSNLZYL VFjIFP s$_f VG[D[\ TDG[ 5MTFGF DF8[ BF; AGFjIFP s$!f TD[ VG[ TDFZF EF. DFZLlGXFGLVM ,.G[ ÔVM VG[ DFZL IFNDF\ ;]:TL sVF/;f G SZÔ[Ps$Zf ÔVM lOZVF{G TZO ¦ T[6[ 36]\ DFY]\ êRÉI]\ K[P s$#f A; T[G[lJGD| JFT SCM SNFR T[ lJRFZ[ VYJF 0Z[P s$$f

TO;LZ o

VD[ TM T[ ;DI[ ALÔ[ 56 sVFGFYL 5C[,F\ lJGF NZBF:T[ Hf TDFZFp5Z p5SFZ SZL R}ÉIF K[ ßIFZ[ S[ TDFZL JFl,NCG[ T[ JFT ><CFD äFZFATFJL H[ sJFT B}A DCÀJGL CMJFGF SFZ6[f ><CFDYL ATFJJFGL CTLsT[f V[ S[ D};FG[ sH<,FNMGF CFYMYL ARFJJF DF8[f V[S 5[8LDF\ D}SL NM5KL T[DG[ s5[8L ;lCTf GNLDF\ sH[GM V[S lSGFZM lOZVF{GGF DC[, ;]WL


260



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

56 5CM\RTM CTMf GF\BL NM4 5KL GNL T[DG[ s5[8L ;lCTf lSGFZFsGL 5F;[f;]WL ,. VFJX[ S[ sV\T[f T[DG[ V[S V[JM jIlÉT 5S0X[ H[ sSFlOZ CMJFGFSFZ6[f DFZM 56 N]xDG K[ VG[ T[DGM 56 N]xDG CX[ sVG[ Ô[ S[ CF,VtIFZ[ T[ AWF AF/SMG[ ST, SZL ZæM K[ VG[ BF; VFJGFZF ;DI[ SNFRT[DGM BF; :J~5[ N]xDG AGX[f VG[ sßIFZ[ 5[8L 5S0F. U. VG[ T[DF\YLTDG[ SF-JFDF\ VFjIF tIFZ[f D[\ TDFZF sRC[ZFf p5Z 5MTFGF TZOYL V[SDCMaATGL V;Z GF\BL NLWL sH[YL H[ SM. TDG[ H]V[ JCF, SZJF DF\0[fVG[ H[YL TD[ DFZL sBF;f N[BZ[B C[9/ pK[Z 5FDM4 sVF T[ JBTGL 38GFK[f ßIFZ[ S[ TDFZL AC[G sTDFZL XMWBM/DF\ lOZVF{GGF 3Z[f RF,TL VFJL5KL sTDG[ Ô[.G[ V\Ô6 AGLG[f SC[JF ,FUL sßIFZ[ S[ TD[ SM.56 NFIFG]\N}W 5LTF G CTFf X]\ TDG[ ,MSMG[ V[JL jIlÉTGM 5¿M VF5]\ H[ T[G[ s;FZLZLT[f 5F,J[ m sT[ ,MSMG[ V[JL jIlÉTGL H~Z CTL V[8,[ T[DGL NZBF:TD\H}Z SZL ,LWL VG[ TDFZL AC[G TDFZL DF\G[ AM,FJL ,FjIFf4 5KL sVF HIMHGF C[9/f VD[ TDG[ TDFZL DF\ 5F;[ 5CM\RF0L NLWF H[YL T[DGL VF\BM9\0L YFI VG[ T[DG[ UD G ZC[ sH[DS[ YM0F ;DI ;]WL TDFZL H]NF.YL T[lN,ULZ Y. CTLf VG[ sDM8F YIF 5KL V[S ALÔ[ p5SFZ V[ SIM" S[f TD[sE},YLf V[S sSLATLf jIlÉTG[ ÔGYL DFZL GF\bIM4 sH[GM lS:;M ;}ZV[S;;DF\ K[ VG[ DFZLG[ TDG[ UD YIM TYF AN,FGF EIYL 0ZJF ,FuIFf5KL VD[ TDG[ T[ UDYL K]8SFZM VF%IM sVFlBZTGF EIYL TM V[ ZLT[K]8SFZM VF%IM S[ TDG[ >l:TUOFZ SZJFGL TJOLS VF5L VG[ T[G[ SA},SZJFDF\ VFJL TYF AN,FGF EIYL V[ 5|DF6[ K]8SFZM VF%IM S[ lD;ŸZYLDNIG 5CM\RF0L NLWFf VG[ sDNIG 5CM\rIF ;]WLf VD[ TDG[ B}A B}ADC[GTMDF\ GF\bIF sVG[ 5KL T[G[ 56 N}Z SZL H[G]\ J6"G ;}ZV[ S;;DF\ K[ S[K]8SFZM V5FJJM 56 V[S p5SFZ K[ VG[ VF D];LATM VF5D[/[ 56 prRS1FFGF Vb,FSGL 5|Fl%T VG[ lJlXQ8 U]6M 5[NF SZJFG]\ DFwID CMJFYL V[56 V[S VFUJ]\ VC[;FG K[f

5KL sDNIG 5CM\rIF VG[f DNIGJF/FVMDF\ S[8,FI JQFM" ZæF 5KLV[S BF; ;DI p5Z sH[ DFZF 7FGDF\ TDFZL G]A]jJT VG[ ;LW[ ;LWL


261



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

JFTRLT DF8[ lGWF"lZT CTMf TD[ sVCÄIF\f VFjIF C[ D};F sV,{Pf ¦ VG[sVCÄIF\ VFJJF p5Zf D[\ TDG[ 5MTFGF sGAL AGFJJFf DF8[ R}\8L ,LWFsA; CJ[f TD[ VG[ TDFZF EF. A\G [ DFZL lGXFGLVM sV[8,[ S [DMVŸlHhFVM S[ H[ V;,DF\ A[ DMVŸlHhF CTF4 V[S ,F9L VG[ ALÔ[ ccIN[AINF\cc V[8,[ S[ R/STM CFY VG[ A\G[DF\ V[S 5|SFZGL lJlXQ8TF VG[z[Q9TF K[f ,.G[ sH[ :Y/ DF8[ C]SD YFI K[f ÔVM VG[ DFZL IFNULZLDF\sE,[ V[SF\TDF\ VYJF Ta,LUGF ;DI[f ;]:TL SZXM GCÄ sCJ[ HJF DF8[G]\:Y/ ATFJJFDF\ VFJ[ K[ S[f A\G[ lOZVF{GGL 5F;[ ÔVM T[ 36M AFUL AGLR}ÉIM K[ 5KL sT[GL 5F;[ H.G[f T[GL ;FY[ lJGD|TFYL JFT SZÔ[ SNFR T[sVFSlQF"T Y.G[f AMW5F9 :JLSFZL ,[ VYJF sV<,FCGF VhFAYLf 0ZLÔI sVG[ T[GFYL DFGL ÔIfP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

æøÖø³Ïø³‚ûÚøßøß$^Âø×ønûÔøÚø†$é÷]öìû†p5 ChZT D};F sV,{Pf p5Z DCFG >GFDMVG[ VC[;FGM T[ ;DI[ GFlh, YIF S[ T[DG[ ;LW[v;LWL JFTRLTGL5|lTQ9FYL GJFHJFDF\ VFjIF4 G]A]jJT VG[ lZ;F,T V5"6 Y.4 BF;DMVŸlHhFVM V5"6 YIF4 T[GL ;FY[v;FY[ V<,FC TVF,FGL A[ G[VŸDTM56 T[DG[ IFN V5FJJFDF\ VFJ[ K[ H[ T[DGF HgDYL ,. T[ JBT ;]WLlH\NULGF NZ[S NMZDF\ T[DGF p5Z GFlh, YTL ZCL VG[ ;TT S;M8LVM TYFÒJG EIDF\ CMJFGL JrR[ 56 V<,FCGL S]NZT[ VFüI"HGS ZLT[ T[DGL;]Z1FF SZL4 VF G[VŸDTM H[G\] J6"G VFU/ VFJ[ K[ ;DIGF ÊDGF VFWFZ[5|YD K[4 VCÄIF\ H[ T[DG[ ]öìû³†Fp spBZFfGF XaNYL VM/BFJJFDF\ VFjI]\ K[T[GM VY" V[ GYL S[ VF G[VŸDTM T[GF 5KLGL K[ A,S[ XaN ccpBZFcc ÉIFZ[S;N\TZ ccALÒ AFATccGF VY"DF\ 56 VFJ[ K[ H[DF\ VU| ÊD VYJF tIFZ5KLGF ÊDGM SM. VY" ;DHJFDF\ VFJTM GYL4 VCÄIF\ 56 VF XaNGMVY" VF H K[P s~C], DVFGLf

ChZT D};F sV,{PfGM VF ;DU| lS:;M CNLQFGF CJF,FYL lJUTJFZVFU/ VFJX[P


262



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

]ôƒû]øæûuønû³ßø«]ôÖ5o]öÚôùÔøÚø^möçûuFo V[8,[ S[4 ßIFZ[ JCL DMS,L VD[ VF5GLJFl,NC 5F;[ V[S V[JL AFATGL H[ DF+ JCL äFZF H Ô6 Y. XSTL CTL4T[ V[ S[ lOZVF{GL ;{lGSM H[ >:ZF>,L KMSZFVMG[ ST, SZJF p5Z lGI]ÉTSZJFDF\ VFjIF CTF T[DGFYL ARFJJF DF8[ T[DGL JFl,NCG[ V<,FCGL JCLäFZF ATFJJFDF\ VFjI]\ S[ GJÔT XLX] ChZT D};F sV,{PfG[ V[S ,FS0FGL5[8LDF\ A\W SZLG[ GNLDF\ GF\BL N[ VG[ T[DGF C,FS YJFGM EI G ;[J[4 VD[T[DGL ;]Z1FF SZLX]\ VG[ 5KL TDFZ; 5F;[ H 5FKF 5CM\RF0L N.X]\P N[BLT]\K[ S[ VF JFTM A]lâ S[ TS"GL GYL4 V<,FC TVF,FGF JFINF VG[ T[GLlCOFhTG]\ VS<5GLI jIJ:YFT\+ DF+ T[GF TZOYL ATFJJFYL H Ô6 YFIK[4 T[ SM. TS"GL AFAT GYLP

X]\ JCL SM. U[ZGAL VYJF Z;}, TZO 56 VFJL XS[ K[ m o

;FRL JFT V[ K[ S[ XaN ccJCLccGM XaNSMQF 5|DF6[GM VY" V[JL U]%TJFTRLT K[ H[ DF+ ;\AMWG SZGFZG[ H BAZ K[ VG[ ALÔG[ T[G]\ SM. 7FGGYLP VF XFlaNS VY"GF VFWFZ[ JCL SM.GF DF8[ BF; GYLP GAL VG[ Z;},TYF VFD Db,}S A,S[ ÔGJZM 56 T[DF\ ;FD[, CM. XS[ K[P

]øæûuF³³o…øe%Ôø]ôÖø³³o]Ö³ß$³vû³Øô s!&o&(fDF\ DWGL DF\BLVMG[ JCL äFZFT<SLG VG[ TFc,LD SZJFG]\ J6"G V[ H VFWFZ[ VFjI]\ K[ VG[ VF VFITDF\

]øæûuønû³³ßø³³«]ôÖ5³o]öÚôùÔø 56 VF H XFlaNS VY"GF VFWFZ[ p<,[B YI[, K[4 T[GFYLT[DG]\ GAL VYJF Z;}, AGL HJ]\ H~ZL GYL AGT]\P H[DS[4 ChZT DZIDsV,{Pf V<,FCGF >ZXFNM 5CM\RJF KTF\ HDC}Z pdDTGL ;J";CDTL5|DF6[ GAL VYJF Z;}, CTF\ GCÄ V[8,F DF8[ H[ XFlaNS VY" 5|DF6[GL JCL;FDFgI ZLT[ ><CFDGL CMI K[ S[ V<,FC TVF,F SM.GF lN,DF\ V[JL JFTGF\BL N[ VG[ T[GF p5Z V[JM ;\TMlQFT SZL VF5[ S[ T[ V<,FC TZOYL K[4H[DS[ ;FDFgI ZLT[ V<,FCGF J,LVMG[ VF 5|SFZGF ><CFDM YTF ZC[ K[A,S[4 VA}CiIFG VG[ ALÔ VD]S p,DFV[ Sæ]\ K[ S[ VF 5|DF6[GL JCLVD]S ;DI[ OlZxTFVM äFZF 56 CM. XS[ K[4 H[DS[ ChZT DZIDsV,{PfGL 38GFDF\ T[GL :5Q8TF K[ S[ ChZT lHA|., VDLG sV,{PfV[


263



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DF6;GL XS,DF\ VFJLG[ T[DG[ T<SLG SZL 5Z\T] T[GM ;\A\W DF+ T[jIlÉTGL jIlÉTUT ÔT ;FY[ CMI K[ H[G[ VF JCL VYJF ><CFD YFI K[4T[G[ Db,}SGL ;]WFZ6F TYF NFcJT VG[ Ta,LUYL SM. ;\A\W GYL CMTM4T[GFYL lJ5ZLT G]A]jJTGL JCL K[ S[ T[GM C[T] H Db,}SGL ;]WFZ6F DF8[SM.G[ éEM SZL R}\8L SF-L G]A]jJT VG[ lZ;F,T V5"6 SZL Ta,LU VG[NFcJT DF8[ GLDJFGM CMI K[4 T[GF DFY[ V[ HJFANFZL CMI K[ S[[ T[ 5MTFGLJCL p5Z 5MT[ 56 .DFG ,FJ[ VG[ VgIMG[ 56 5MTFGL G]A]jJTG[ VG[5MTFGL JCLG[ DFGJFGF 5FA\N AGFJ[ VG[ H[ T[G[ G DFG[ T[G[ SFlOZ 9ZFJ[P

VF OZS K[ ccJCLV[ ><CFDcc V[8,[ S[ XFlaNS VY" 5|DF6[GL JCLVG[ ccJCLV[ G]A]jJTcc V[8,[ S[ 5FlZEFlQFS VY" 5|DF6[GL JCLGM ¦ ccJCLV[,]uJLcc V[8,[ S[ XFlaNS VY" 5|DF6[GL JCL C\D[XFYL RF,] K[ VG[ C\D[XFRF,] ZC[X[ 5Z\T] G]A]jJT VG[ JCLV[ G]A]jJT BFTD], V\lAIF ChZTD]CdDN "# p5Z 5}6" Y. R}SL K[4 VD]S A]h]UM"GL GM\WMDF\ T[G[ æøuûoôiø�û†ômûÃôoû sJCLV[ TxZL.f VG[ æøuû³oôÆønû³†ûiø�û³†ômûÃôoû sJCLV[ U[ZTxZL.fGF lJQFI C[9/lJJZ6 SZJFDF\ VFJL K[P G]A]jJTGF H}9F NFcJ[NFZ SFlNIFGLV[ X{B D]æ]¡LGVZAL sZCPfGF VD]S ,BF6MGF CJF,FYL 5MTFGL G]A]jJTGM NFcJM Ô>hCMJFGL N,L, AGFJL K[ H[ 5MT[ >aG[ VZAL sZCPfGF B],F;FVMYL AFlT,VG[ H}9]\ K[P VF D:V,FGL ;\5}6" RRF" VG[ B],F;M DFZL lSTFA ccBtD[G]A]jJTccDF\ lJUTJFZ J6"G YIM K[P

ChZT D};F sV,{PfGL JFl,NCG]\ GFD o

~C], DVFGLDF\ K[ S[ T[DG]\ 5|bIFT GFD mö³³çûuø³^Þø³„û sI]CFGHf K[ VG[>tSFGDF\ T[DG]\ GFD Öô³vûnø³^Þøäûeôßûkômø’ûÛö‚øeûàôŸøPôpû sl,æFGF lAgT[ I:DN lAG,FNLf ,BJFDF\ VFjI]\ K[ VG[ VD]S ,MSMV[ T[DG]\ GFD eø³^…ûìø^ sAFZBFf VG[VD]S[ eø³³³^‡ûìø³kû sAFhBTf ATFjI]\ K[4 VD]S TFJLH4 NMZFvWFUFJF/FVMV[T[DGF GFDGL VHA 5|SFZGL BFl;IT J6"JL K[P ~C], DVFGLGF STF"V[OZDFjI]\ S[ VDG[ T[G]\ SM. 5|DF6 D?I]\ GYL VG[ JWFZ[ 50TL XÉITF V[ HK[ S[ T[ AWL p5ÔJL SF-[,L AFATMDF\YL K[P


264



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Êø³×ûnö×ûÏôäô]ÖûnøÜ%eô^ÖŠ$ûôØô XaN møÜù sIdDf N[BLTL ZLT[ ccGNLccGF VY"DF\ K[4H[GFYL GF>, GNL EFJFY" TZLS[ K[4 VFITDF\ V[S C]SD TM ChZT D};FsV,{PfGL JFl,NCG[ VF5JFDF\ VFjIM K[ S[ VF AF/S D};F sV,{PfG[ 5[8LDF\A\W SZLG[ GNLDF\ JCFJL NM4 ALÔ[ C]SD VF7FY" :J~5[ GNLG]\ GFD K[ S[ T[5[8LG[ lSGFZF p5Z D}SL NMP Êø³×ûnö³×û³Ïô³³äô]Öûnø³Ü%eô^ÖŠ$ûôØô N[BLT]\ K[ S[ GNLDF\ SM.;DHNFZL S[ A]lâ GYL V[8,[ T[G[ C]SD N[JFGM EFJFY" ;DHDF\ GYL VFJTM4V[8,F DF8[ VD]S ,MSMV[ VF 9ZFjI]\ K[ S[ Ô[ S[ VCÄIF\ VF7FY" :J~5[C]SDGF VY"DF\ p5IMU YIM K[ 5Z\T] T[GM EFJFY" C]SD GYL A,S[ ccBAZVF5JLcc K[ S[ GNL T[G[ lSGFZF p5Z GF\BL N[X[ 5Z\T] ;\XMWGSFZ lJäFGMGFDT[ VF C]SD 5MTFGF ÔC[Z :J~5 p5Z C]SDGF VY"DF\ H K[ VG[ GNLG[ HT[G]\ ;\AMWG YI]\ K[4 SFZ6 S[ T[DGF DT[ N]lGIFGL SM. Db,}S J'1F VYJF5yYZ ;]âF\ ;DHNFZL VYJF A]lâYL 5Z GYL A,S[ NZ[SDF\ 5MTv5MTFGF5|DF6DF\ VG[ :J~5DF\ T[ p5l:YT K[ VG[ V[ H 5|DF6[ H[ T[ Db,}SGLVFUJL A]lâ S[ ;DHNFZLGF SFZ6[ H AWL J:T]VM S]VF"GGF B],F;F 5|DF6[V<,FCGL T:ALCDF\ DxU}, K[P CF ¦ V[ OZS VJxI K[ S[ DG]QI VG[lHþFFT TYF OlZxTFVM p5ZF\T SM. Db,}SDF\ A]lâ VG[ ;DHNFZL V[8,L;\5}6" GYL CMTL S[ H[GF p5Z C,F,vCZFDGF C]SDM ,UFJLG[ T[DG[ T[GFHJFANFZ AGFJJFDF\ VFJ[P ZF¶DGF lJäFG[ 36]\ ;FZ]\ Sæ]\ K[4

!*ðzÂ'ç NŠ{!*hi0+{Z0+ {uz!*ŠzW[zW>È{Z0+DF8L4 CJF4 5F6L4 VFU V<,FCGF A\NF s;[JSMf K[

DFZL4 TFZL ;D1F D'T ;DFG K[ 5Z\T] V<,FC GÒS ÒJ\T K[P

mø³ûìö³„ûåöÂø‚öæ'ÖôùoûæøÂø‚öæ'Ö$äü V[8,[ S[4 VF 5[8L VG[ T[DF\ A\W SZ[, AF/SG[GNLGF lSGFZ[YL V[JM jIlÉT p9FJX[ H[ DFZM 56 N]xDG K[ VG[ D};FsV,{PfGM 56¸ T[GM EFJFY" lOZVF{G K[4 lOZVF{GG]\ V<,FCGM N]xDG CMJ]\T[GF S]ËGF SFZ6[ ÔC[Z K[ 5Z\T] T[G[ ChZT D};F sV,{PfGM N]xDG SC[JMV[8,F DF8[ lJRFZ DF\UL ,[TM D]¡M K[ S[ T[ ;DI[ TM lOZVF{G ChZT D};FsV,{PfGM N]xDG G CTM4 A,S[ T[DGF EZ65MQF6 p5Z BR" SZL ZæM CTM4


265



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5KL T[G[ ChZT D};F sV,{PfGM N]xDG SC[JM TM 5lZ6FDGF VFWFZ[ K[ S[V\T[ lOZVF{GG]\ N]xDG Y. HJ]\ V<,FCGF ><DDF\ CT]\ VG[ V[J]\ SC[JFDF\VFJ[ TM 56 BM8]\ GYL S[ ßIF\ ;]WL lOZVF{GGL jIlÉTUT ÔTGM ;\A\W K[ TMT[ 5MT[ 56 T[ JBT[ N]xDG H CTM4 T[ ChZT D};F sV,{PfGM pK[Z DF+5MTFGL 5tGL VFl;IC DF8[ H SZTM CTM VG[ T[DF\ 56 ßIFZ[ T[G[ X\SF Y.TM T[ H JBT[ ST, SZJFGM C]SD VF5L NLWM CTM H[ ChZT VFl;ICGLA]lâ VG[ ;DHNFZLGF SFZ6[ ZN YIMP s~C], DVFGL VG[ DhCZLf

æø]øÖû³Ïønû³köÂø×ønûÔøÚøvøf$è÷Úôùßôùoû VF :Y/[ XaN Úøvøf$kû sDCaATf lÊIF5NK[ H[ Úø³³vûfö³çûeônø³kû sDCA]lAITfGF VY"DF\ K[4 V[GM EFJFY" V[ K[ S[ V<,FCTVF,F OZDFJ[ K[ S[ VD[ 5MTFGL S'5F VG[ ZCDTYL TDFZF Vl:TtJDF\ V[SV[JF 5|SFZGL ccDCA]lAITccGL XFcG GF\BL NLWL CTL S[ H[ SM. 56 TDG[H]V[ TDFZL ;FY[ DCMaAT SZJF ,FU[P ChZT >aG[ VaAF; VG[ >SZDFsZlNPfYL VF H TO;LZ GS, Y. K[P sDhCZLf

æøÖôjö³³’û³ßø³ÄøÂø³×F³oÂønû³ßô³oû XaN ‘ø³ßû³Ãø³kû s;GVTfYL VF :Y/[ ccp¿DpK[ZccGM EFJFY" ,[JFDF\ VFjIM K[ H[DS[ VZADF\ ‘ø³³³ßø³³Ãû³³³köÊø³³³†ø‰ô³³³oû GM~l-5|IMU VF VY"DF\ DxC}Z K[ S[ D[\ DFZF 3M0FGL ;FZL TZlAIT SZL VG[

Âø³×FoÂønûßôoû GM EFJFY" Âø³×FouôËû¿ôoû K[4 V[8,[ S[ V<,FC TVF,FV[ >ZFNM SZL,LWM CTM S[ ChZT D};F sV,{PfGM p¿D pK[Z ;LW[ ;LWM V<,FCTVF,FGL N[BZ[B C[9/ YFI4 V[8,F DF8[ lD;ŸZGL ;F{YL DM8L C:TL V[8,[ S[lOZVF{GGF CFY[ T[DGF 3ZDF\ H VF SFD V[ ZLT[ ,[JFDF\ VFjI\] S[ T[ V[AFATYL A[BAZ CTM S[ C]\ 5MTFGF CFYMYL H 5MTFGF N]xDGG[ 5F/L ZæM K]\P

sDhCZLf

]ôƒûiø³³³³³³Ûû�ô³³³³³³³³oû?]öìûjöÔø ChZT D};F sV,{PfGL AC[GG]\ VF 5[8LGL5FK/v5FK/ HJ]\ VG[ tIFZ 5KLGM lS:;M H[G]\ 8}\SDF\ VF VFITDF\ J6"GYI\] K[ H[GF V\T[ OZDFjI]\ K[4 æøÊøjø³³ß#ÔøÊöjö³³çûÞ÷³³^ V[8,[ S[4 VD[ TDFZL JFZ\JFZS;M8L SZL VYJF TM ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfGF lGJ[NG 5|DF6[ TDG[JFZ\JFZ VHDF>XMDF\ GF\bIFP shCŸCFS 5|DF6[f T[GL ;\5}6" lJUT ;]GG[


266



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

G;.GL V[S ,F\AL CNLQFDF\ ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfGL lZJFIT 5|DF6[VFJL K[ H[ GLR[ 5|DF6[ K[P

ChZT D};F sV,{PfGM lJUTJFZ lS:;M o

uø³³‚ômû³³³&ö]Öû³³Ëöjö³çûáû ccCNLQF], O]T}GccGF GFDYL V[S ,F\AL CNLQF ;]GG[G;.V[ lJJZ6GF lJEFUDF\ ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfYL GS, SZL K[VG[ >aG[ SQFLZ[ 5MTFGL TO;LZDF\ T[G[ ;\5}6" GS, SIF" 5KL GM\wI]\ K[ S[ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfV[ VF lZJFITG[ Úø³³³†ûÊö³³çûÅû sDZO}VŸf 9ZFJL K[4V[8,[ S[ Z;},[ SZLD "# G]\ J6"G 9ZFjI]\ K[ TYF >aG[ SQFLZ[ 56 CNLQFG[DZO}VŸ CMJFG]\ ;DY"G SI]Å K[P

æø‘ø³‚øÑøƒFÖôÔøÂôßû‚ôpû V[8,[ S[4 VF CNLQFG]\ DZO}VŸ CMJ]\ DFZF DT[ BZ]\K[4 5KL T[GF DF8[ V[S N,L, 56 J6"G SZL 5Z\T] tIFZAFN V[ 56 OZDFjI]\S[ >aG[ HZLZ VG[ >aG[ VAL CFlTD[ 56 5MTv5MTFGL TO;LZMDF\ VFlZJFIT GS, SZL K[ 5Z\T] T[ Úø³³³³³³çûÎö³³³³³çûÍû sDJS}Of V[8,[ S[4 ChZT >aG[VaAF; sZlNPfG]\ 5MTFG]\ S,FD K[4 DZO}VŸ CNLQFGF JFÉIM T[DF\ ÉIF\SvÉIF\SVFjIF K[P V[J]\ Ô6 YFI K[ S[ ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfV[ VF lZJFITSVŸA lAG VCŸAFZYL ,LW[,L K[ H[DS[ 36F 5|;\UMV[ VFJ]\ AgI]\ K[4 5Z\T]>aG[ SQFLZ H[JF CNLQFGF DCFG lJäFG VG[ G;. H[JF CNLQFGF DCFG>DFD T[G[ DZO}VŸ DFG[ K[ VG[ H[D6[ DZO}VŸ CMJFGM :JLSFZ SIM" GYL T[VM56 T[GF lJQFI p5Z SM. >gSFZ SZTF GYL VG[ T[GM DM8F EFUGM lJEFU5MT[ S]VF"G[ SZLDGL VFITMDF\ VFjIM K[ V[8,F DF8[ ;\5}6" CNLQFGM VG]JFN,BJFDF\ VFJ[ K[ H[DF\ ChZT D};F sV,{PfGF lJUTJFZ lS:;FGF ;\NE"DF\36F AWF 7FG5}6" VG[ VD,L OFINFVM 56 K[P ccCNLQF], O]T}Gcc ChZT>DFD G;.4 SFl;D lAG VAL ViI}A sZCPf OZDFJ[ K[ S[ DG[ ;.N lAGh]A{Z sZCPfV[ BAZ VF5L S[ D[\ ChZT VaN]<,FC >aG[ VaAF; sZlNPfYLV[ VFITGL TO;LZ 5}KL S[ H[ ChZT D};F sV,{Pf lJX[ VFJL K[4 V[8,[ S[

æøÊøjø³ß$³³^ÕøÊöjöçûÞ÷³^ D[\ 5}K–]\ S[ T[DF\ Êöjöçûáû sO]T}GfGM X]\ EFJFY" K[ m ChZT >aG[VaAF; sZlNPfV[ OZDFjI]\ S[4 T[GL 38GF 36L ,F\AL K[4 ;JFZv;JFZDF\


267



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFJL ÔVM TM ATFJLXP ßIFZ[ ALÔ lNJ;[ ;JFZ Y. TM C]\ ;JFZDF\ HChZT >aG[ VaAF; sZlNPfGL ;[JFDF\ CFHZ Y. UIM H[YL SF,[ H[ JFINMSIM" CTM T[ 5}ZM SZFJ]\P ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfV[ OZDFjI]\ S[4 ;F\E/M ¦sV[S lNJ;[f lOZVF{G VG[ T[GF p9SvA[9SJF/FVMDF\ V[ JFTG]\ J6"G VFjI]\S[ V<,FC TVF,FV[ ChZT >A|FCLD sV,{PfG[ JFINM SIM" K[ S[ T[DGFJ\XDF\ V\lAIF sV,{Pf TYF AFNXFCM 5[NF OZDFJX[4 DHl,;DF\ A[9[,FVD]S CFHZHGMV[ Sæ]\ S[ CF ¦ AGL >:ZF., TM T[GL ZFC Ô[. ZæF K[ H[DF\T[DG[ HZF 56 X\SF GYL S[ T[DGL V\NZ SM. GAL VYJF Z;}, 5[NF YX[ VG[5C[,F\ T[ ,MSMGM lJRFZ CTM S[ T[ GAL ChZT I};]O lAG IFS}A sV,{Pf K[4ßIFZ[ T[DGL JOFT Y. U. TM SC[JF ,FuIF S[ ChZT >A|FCLD sV,{Pf ;FY[H[ JFINM SZJFDF\ VFjIM CTM T[ T[DGF DF8[ G CTMP sSM. VgI GAL VG[Z;}, 5[NF YX[ H[ VF JFINFG[ 5}ZM SZX[fP lOZVF{G[ VF ;F\E?I]\ TM T[G[ lR\TFYJF ,FUL S[ AGL >:ZF.,DF\ S[ H[DG[ T[6[ U],FD AGFJL ZFbIF CTF Ô[ SM.GAL VYJF Z;}, 5[NF Y. UIM TM T[ T[DG[ DFZL 5F;[YL VFhFN SZFJX[4V[8,F DF8[ DHl,;DF\ CFHZHGMG[ 5}K–]\ S[ VF VFOTYL ARJFGM X]\ DFU"K[ m T[ ,MSM 5Z:5Z DxJZM SZTF ZæF VG[ V\T[ AWF V[ VlE5|FI p5Z;CDT Y. UIF S[ sAGL >:ZF.,DF\ H[ KMSZM 5[NF YFI T[G[ SF5L GF\BJFDF\VFJ[ V[8,F DF8[f V[JF ;{lGSM GÞL SZJFDF\ VFjIF H[DGF CFYMDF\ KZLVMCTL VG[ T[ AGL >:ZF.,GF V[SvV[S 3ZDF\ H.G[ Ô[TF CTF4 ßIF\ 56SM. KMSZM N[BFTM T[G[ T[VM SF5L GF\BTF CTFP

VD]S ;DI ;]WL VF ÊD RF,TM ZæM4 tIFZ 5KL T[DG[ V[JM CMXVFjIM S[ VDFZL AWL ;[JF VG[ DC[GT DH}ZLG]\ SFD TM AGL >:ZF., H SZ[K[4 Ô[ VF CtIFGM ÊD RF,] ZæM TM T[DGF 3Z0FVM TM 5MTFGL DMT[ DZL HX[VG[ AF/SM ST, YTF ZæF TM VFJGFZL AGL >:ZF.,GL 5[-LDF\ SM. 5]Z]QFAFSL ZC[X[ GCÄ H[ VDFZL ;[JF SZL XS[4 5lZ6FD V[ VFJX[ S[ ;DU| DC[GTVG[ DH}ZLG]\ SFD VF56[ 5MT[ SZJFGM JFZM VFJX[ V[8,F DF8[ CJ[ V[JMlG6"I ,[JFIM S[ V[S JQF"DF\ 5[NF YGFZF KMSZFVMG[ KM0L N[JFDF\ VFJ[ VG[ALÔ JQF [ " 5[NF YGFZFVMG[ SF5L GF \BJFDF \ VFJ[4 V[ H 5|DF6[ AGL


268



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

>:ZF.,DF\ VD]S HJFG 56 ZC[X[ H[ 5MTFGF 3Z0FVMG]\ :YFG ,. XS[ VG[T[DGL ;\bIF V[8,L JWFZ[ 56 GCÄ CMI H[GFYL lOZVF{GGL C]S}DTG[ EIéEM YFI4 VF JFT ;F{G[ 5;\N VFJL VG[ VF H SFINM ,FU] 5F0JFDF\VFjIMP sCJ[ V<,FC TVF,FGL S]NZT VG[ lCSDTGL ÔC[ZFT V[ 5|DF6[Y. S[f ChZT D};F sV,{PfGL JFl,NCG[ V[S UE" V[JF ;DI[ ZæM ßIFZ[ S[AF/SMG[ ÒJTF KM0L N[JFG]\ JQF" CT\]4 T[DF\ ChZT CF~G sV,{Pf 5[NF YIFPlOZVF{GL SFG}GGL ~V[ T[DGF DF8[ SM. EI CTM GCÄ4 VFU,]\ JQF" S[ H[KMSZFVMG]\ ST, YJFG]\ JQF" CT]\ T[DF\ ChZT D};F sV,{PfGM UE" ZæM4 VFYLT[DGL JFl,NCG[ UD VG[ lR\TF YJF ,FUL S[ CJ[ VF AF/S 5[NF YX[ TM T[G[ST, SZL GF\BJFDF\ VFJX[4 ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfV[ lS:;FG[ VCÄIF\;]WL 5CM\RLG[ OZDFjI]\ S[ C[ >aG[ h]A{Z ¦ Êöjö³³³³³³³³³³³³³³³³³³çûáû sO]T}Gf V[8,[ S[4VFHDF>XGM VF 5|YD DMSM CTM S[ ChZT D};F sV,{Pf CH] N]lGIFDF\ 5[NF56 YIF G CTF S[ T[DG[ ST, SZJFGL IMHGF T{IFZ CTL4 T[ ;DI[ V<,FCTVF,FV[ T[DGL JFl,NCG[ JCLV[ ><CFD äFZF V[ lN,F;M VF5L NLWM S[

Ÿøiø³íø³^ÊôoûæøŸøiøvûøÞôoû]ôÞ$^…ø]P%æûåö]ôÖønûÔôæøqø^Âô×öçûåöÚôàø]ÖûÛö†û‰ø×ônûàø sZ(o*f V[8,[ S[4TD[ SM. 0Z VYJF lR\TF G ;[JM sVD[ T[GL lCOFhT SZLX]\ VG[ VD]S lNJ;MH]NF YIF 5KLf T[DG[ TDFZL 5F;[ 5ZT SZL VF5LX]\4 5KL T[DG[ 5MTFGFZ;},MDF\ NFB, SZL ,.X]\P ßIFZ[ ChZT D};F sV,{Pf 5[NF Y. UIF TMT[DGL JFl,NCG[ V<,FC TVF,FV[ C]SD VF%IM S[ T[DG[ V[S 5[8LDF\ D}SLG[sGF>,f GNLDF\ JCFJL NMP ChZT D};F sV,{PfGL JFl,NFV[ VF C]SD p5ZVD, SIM"4 ßIFZ[ T[ 5[8L GNLG[ CJF,[ SZF. R}SL tIFZ[ XITFG[ T[DGFlN,DF\ V[ J;J;M GF\bIM S[ VF T[\ S[J]\ SFD SI]Å m Ô[ AF/S TFZL 5F;[ ZC[X[VG[ SNFR SF5L 56 GF\BJFDF\ VFJ[ TM T]\ T[G[ 5MTFGF CFY[ SOGvNOG SZLG[S\.S TM ;F\tJGF D[/JL XSL CMT m CJ[ TM GNLGF ÔGJZM T[G[ BF. HX[PsChZT D};F V,{PGL JFl,NC V[ H lR\TF VG[ UDDF\ 50L UIF CTF S[fGNLGF JC[6[ 5[8LG[ V[S V[JF 5yYZ p5Z ,FJLG[ D}SL NLWL ßIF\ lOZVF{GGLAF\NLVM VG[ NF;LVM gCFJFvWMJF DF8[ HTL CTL4 T[D6[ VF 5[8L Ô[. TMp9FJL ,LWL VG[ BM,JFGM >ZFNM SIM" TM T[DGFDF\YL SM.V[ Sæ]\ S[ Ô[ T[DF\


269



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SM. DF, CX[ VG[ VF56[ T[G[ BM,L GF\BL TM lOZVF{GGL 5tGL V[J]\ WFZX[ S[VF56[ T[DF\YL K]5FJLG[ VD]S V,U ZFBL D}ÉI]\ K[4 VF56[ S\. 56 SCLX]\T[G[ lJ`JF; VFJX[ GCÄ V[8,F DF8[ ;F{GM VlE5|FI V[ VFjIM S[ VF 5[8LG[VFJL H A\W p9FJLG[ lOZVF{GGL 5tGL ;FD[ ZH] SZJFDF\ VFJ[P

lOZVF{GGL 5tGLV[ 5[8L BM,L TM T[DF\ V[S V[JM KMSZM Ô[IM H[G[Ô[TF\ H T[ AF/S 5|tI[ T[G[ V[8,L DCMaAT Y. U. H[ T[GFYL 5C[,F\ SM.AF/S ;FY[ Y. G CTLP sH[ JF:TJDF\ V<,FC TVF,FGF 5MTFGF VF>ZXFNGL H ÔC[ZFT CTL æø]øÖûÏnûköÂø×ønûÔøÚøvøf$è÷Úôùßôùoû f ALÒ AFH] ChZT D};FsV,{PfGL JFl,NC XITFGL J;J;FGF SFZ6[ V<,FCGF T[ JFINFG[ E},LUIF\ VG[ 5lZl:YlT VFJL Y. U. S[ ]ø‘ûfø³xøÊö³çø]Pö]öÝôùÚöçû‰FoÊø^…ôÆ÷^ æø sZ(o!_fV[8,[ S[4 ChZT D};F sV,{PfGL JFl,NCG]\ lN, NZ[S B]XL VG[ NZ[SlJRFZYL BF,L Y. UI]\P sDF+ ChZT D};F V,{PGL lR\TF ;TFJJF ,FULfVF AFH] ßIFZ[ KMSZFVMGL CtIF SZJF p5Z lGD6}S SZJFDF \ VFJ[,;{lGSMG[ lOZVF{GGF 3ZDF\ V[S AF/S VFJL HJFGL BAZ D/L TM T[ KZLVM,.G[ tIF\ lOZVF{GGL 5tGL 5F;[ 5CM\RL UIF S[ VF AF/S VDG[ VF5M H[YLVD[ T[G[ SF5L GF\BLV[P

ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfV[ VCÄIF\ 5CM\RLG[ 5KL ChZT >aG[h]A{Z sZCPfG [ ;\AMWG SZLG[ Sæ] \4 C[ >aG[ h]A{Z ¦ O ]T}G V[8,[ S [VFHDF>XGM VF sALÔ[f 5|;\U K[P

lOZVF{GGL 5tGLV[ T[ ,xSZL ,MSMG[ HJFA VF%IM S[ CD6F YMELÔVM S[ DF+ VF V[S AF/SYL TM AGL >:ZF.,GL XlÉT GYL JWL HJFGL4C]\ lOZVF{GGL 5F;[ Ôë K]\ VG[ AF/SGF 5|F6 DFcO SZFJL ,FJ]\ K]\4 Ô[lOZVF{G[ T[G[ DFcO SZL NLW\] TM 9LS K[ GlCTZ C]\ TDFZF DFcD,FDF\ NB,ULZLGCÄ SZ]\4 VF AF/S TDFZF CJF,[ SZJFDF\ VFJX[P V[J]\ SCLG[ T[ lOZVF{GGL5F;[ U. VG[ Sæ]\ S[ VF AF/S VDFZF VG[ TDFZF VF\BMGL 9\0S K[4lOZVF{G[ Sæ]\ S[ CF ¦ VF\BMGL 9\0S CMJFGL TM BAZ K[ 5Z\T] DFZ[ T[GL SM.H~Z GYLP


270



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

tIFZAFN ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfV[ OZDFjI]\ S[ Z;},[ SZLD"# V[ OZDFjI]\ S[4 S;D K[ T[ 5FS ÔTGL H[GL S;D BF. XSFI K[4 Ô[lOZVF{G[ 56 T[ JBT[ 5MTFGL 5tGLGL H[D D};F sV,{PfG[ Îö³†$éö]ÖûÃønûàû sS]Z"T],V{Gf VF\BMGL 9\0S CMJFGM :JLSFZ SZL ,LWM CMT TM V<,FC TVF,FV[ T[G[56 lCNFIT VF5L NLWL CMT H[DS[ T[GL 5tGLG[ .DFGGL lCNFIT V5"6SZLP

sB{Z4 5tGLGF SC[JFYL lOZVF{G[ VF KMSZFG[ ST, SZJFYL D]ÉT SZLNLWMfP CJ[4 lOZVF{GGL 5tGLV[ T[G[ N}W 5LJ0FJJF DF8[ 5MTFGL VF;5F;GL:+LVMG[ AM,FJL4 ;F{V[ >rK–]\ S[ ChZT D};F sV,{PfG[ N}W 5LJF0JFGL ;[JFVF5[ 5Z\T] ChZT D};F sV,{PfV[ SM.G]\ N}W 5LW]\ GCÄP s æøuø³³†$Úû³³ßø³³³^Âø³×ønû³³äô

]Öû³Ûø³³†ø]•ô³ÄøÚô³àûÎøfûØö f CJ[4 lOZVF{GGL 5tGLG[ V[ lR\TF Y. S[ Ô[ T[ SM.G]\ N}W,[X[ GCÄ TM S. ZLT[ ÒJTM ZC[X[ m V[8,F DF8[ 5MTFGL GMSZF6LVMG[ ;M\%I]\S[ T[G[ AÔZ VG[ ,MSM E[UF YIF CMI tIF\ ,. ÔI4 SNFR SM. :+LG]\ N}W:JLSFZL ,[P

VF AFH] ChZT D};F sV,{PfGL JFl,NFV[ A[R[G Y.G[ 5MTFGLlNSZLG[ Sæ]\ S[ HZF ACFZ H.G[ T5F; SZM VG[ ,MSMG[ 5}KM S[ T[ 5[8L VG[AF/SG]\ X]\ YI]\ m T[ ÒJLT K[ VYJF GNLGF ÔGJZMGM BMZFS AGL R}ÉI]\ K[mT[ ;DI ;]WL T[DG[ V<,FC TVF,FGM JFINM IFN VFjIM G CTM H[ T[DG[UEF"J:YF NZlDIFG ChZT D};F sV,{PfGL ;]Z1FF VG[ VD]S lNJ;GLH]NF. 5KL 5FKM VF5JFGM SZJFDF\ VFjIM CTMP ChZT D};F sV,{PfGLAC[G ACFZ GLS?IF\ TM sV<,FCGL S]NZTGM V[ SlZxDM Ô[IM S[f lOZVF{GGLGMSZF6LVM VF AF/SG[ ,.G[ N}W 5LJF0GFZL :+LGL XMWBM/DF\ K[4 ßIFZ[T[6[ VF ¹QI Ô[I]\ S[ VF AF/S SM. :+LG]\ N}W ,[TM GYL VG[ VF GMSZF6LVM5Z[XFG K[ TM T[6[ T[DG[ Sæ]\ S[ C]\ TDG[ V[S V[JF 3ZGM 5TM VF5]\ K]\ ßIF\VF T[DG]\ N}W 56 ,[X[ VG[ T[DG[ E,F. VG[ DCMaAT ;FY[ pK[ZX[4 VF;F\E/L T[ GMSZF6LVM T[GFYL X\SFDF\ ;50F. U. S[ VF :+L SNFR VFAF/SGL DF\ VYJF SM. BF; ;UL K[ H[ B}A lJ`JF;5}J"S VFJ]\ SCL ZCL K[S[ T[ 3ZJF/F T[GL E,F.GF >rK]S VG[ CDNN" K[ sT[ ;DI[ VF AC[G 565Z[XFG Y. U.fP


271



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfV[ VF :Y/[ 5CM\RLG[ ChZT >aG[h]A{ZG[ ;\AMWG SI]Å S[ VF s+LÔ[ 5|;\Uf ccO]T}Gcc V[8,[ S[ VFHDF>XGM K[4T[ ;DI[ ChZT D};F sV,{PfGL AC[G[ JFT AGFJL VG[ Sæ]\ S[ DFZM EFJFY" T[3ZJF/FVMGF CDNN" VG[ E,F.GF >rK]S CMJFGM V[ H CTM S[ lOZVF{GLNZAFZ ;]WL T[DGL 5CM\R YX[4 T[GFYL T[DG[ OFINM 5CM\RJFGL VFXF ZC[X[V[8,F DF8[ T[ VF AF/S ;FY[ DCMaAT VG[ CDNNL" ZFBJFDF\ SM. S;ZAFSL ZFBX[ GCÄ4 VF ;F\E/LG[ GMSZF6LVMV[ T[DG[ KM0L NLWF4 T[ 5FKF5MTFGF 3[Z 5CM\rIF\ VG[ ChZT D};F sV,{PfGL JFl,NCG[ VF 38GFGLBAZ VF5L4 T[VM T[GL ;FY[ T[ :Y/[ 5CM\rIF ßIF\ VF GMSZF6LVM E[UL Y.CTLP GMSZF6LVMGF SC[JFYL T[D6[ 56 AF/SG[ BM/FDF\ ,. ,LWF4 ChZTD};F sV,{Pf TZT T[DGL KFTLYL ,FULG[ N}W 5LJF ,FuIF V[8,[ ;]WL S[T[DG]\ 5[8 EZF. UI]\P VF B]XBAZL lOZVF{GGL 5tGLG[ D/L S[ VF AF/SDF8[ N}W 5LJF0GFZ D/L U. K[4 lOZVF{GGL 5tGLV[ ChZT D};F sV,{PfGLJFl,NCG[ AM,FjIF4 T[D6[ VFJLG[ 5lZl:YlT Ô[. VG[ V[J]\ VG]EjI]\ S[lOZVF{GGL 5tGL DFZL H~lZIFT VG[ CFHTG[ DC[;}; SZL ZCL K[ TM HZFB]¡FZLYL SFD ,ëP lOZVF{GGL 5tGLV[ Sæ]\ S[ TD[ VCÄIF\ ZCLG[ VF AF/SG[N}W 5LJ0FJM4 SFZ6 S[ DG[ VF AF/S ;FY[ V[8,L DCMaAT K[ S[ C]\ T[G[ DFZLGHZMV[YL N}Z ZFBL XSTL GYLP ChZT D};F sV,{PfGL JFl,NFV[ Sæ]\ S[ C]\TM 5MTFG]\ 3Z KM0LG[ VCÄIF\ ZCL XSTL GYL4 SFZ6 S[ DFZF BM/FDF\ 5MT[V[S AF/S K[ C]\ T[G[ N}W 5LJ0FJ]\ K]\4 C]\ T[G[ S. ZLT[ KM0L Në m CF ¦ Ô[ TD[V[ AFAT[ ZFÒ CMI S[ AF/S DG[ ;M\5L NM4 C]\ T[G[ 5MTFGF 3Z[ ZFBLG[ N}W5LJ0FJLX VG[ V[ JFINM SZ]\ K]\ S[ VF AF/SGL N[BZ[B VG[ lCOFhTDF\ HZF56 p65 ZFB]\ GCÄP ChZT D};F sV,{PfGL JFl,NCG[ V<,FC TVF,FGMV[ JFINM 56 IFN VFJL UIM H[DF\ V[ OZDFjI\] CT]\ S[ VD]S lNJ;GL H]NF.5KL VD[ T[G[ 5ZT DMS,L N.X]\ V[8,F DF8[ T[ 5MTFGL JFT p5Z DÞDZæFP lOZVF{GGL 5tGLV[ DHA}Z Y.G[ T[DGL JFT DFGL ,LWL VG[ T[VM T[H lNJ;[ ChZT D};F sV,{PfG[ ,.G[ 5MTFGF 3Z[ VFJL UIF TYF V<,FCTVF,FV[ T[DGM pK[Z BF; 5âlTYL SIM"P


272



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ßIFZ[ ChZT D};F sV,{Pf HZF XlÉTJF/F Y. UIF TM lOZVF{GGL5tGLV[ T[DGL JFl,NCG[ Sæ]\ S[ CJ[ VF AF/S DG[ ,FJLG[ ATFJJFDF\ VFJ[sS[ C]\ T[G [ Ô[JF DF8[ A[R[G K] \f TYF lOZVF{GGL 5tGLV[ 5MTFGF AWFNZAFZLVMG[ C]SD VF%IM S[ VF AF/S VFH[ VDFZF 3ZDF\ VFJL Zæ]\ K[4TDFZFDF\YL SM. V[J]\ G ZC[ H[ T[G]\ ;gDFG G SZ[ VG[ SM. ClNIM sE[8f ZH]G SZ[ VG[ C]\ 5MT[ T[GL N[BZ[B ZFBLX S[ TD[ ,MSM VF AFATDF\ X]\ SZM KMPT[GL V[JL V;Z Y. S[ H[ JBT[ ChZT D};F sV,{Pf 5MTFGL JFl,NCGL;FY[ 3Z[YL GLS?IF T[ H JBTYL T[DGF p5Z E[8v;MUFTMGM JZ;FN YJF,FuIM4 V[8,[ ;]WL S[ lOZVF{GGL 5tGLGL 5F;[ 5CM\rIF TM T[6[ 5MTFGL5F;[YL BF; E[8 VG[ ;MUFTM V,UYL ZH] SIF"P lOZVF{GGL 5tGL T[DG[Ô[.G[ B}A B]X Y. VG[ VF AWL E[8 ChZT D};F sV,{PfGL JFl,NCG[VF5L NLWL4 tIFZAFN lOZVF{GGL 5tGLV[ Sæ]\ S[ CJ[ C]\ T[G[ lOZVF{GGL 5F;[,. Ôë K]\ T[ T[DG[ >GFDM VG[ E[8v;MUFT VF5X[4 ßIFZ[ T[DG[ ,.G[lOZVF{GGL 5F;[ 5CM\rIF TM lOZVF{G[ T[DG[ 5MTFGF BM/FDF\ ,. ,LWF4ChZT D};F sV,{PfV[ lOZVF{GGL NF-L 5S0LG[ HDLG TZO h]SFJL NLWF4 T[;DI[ NZAFZGF ,MSMV[ Sæ\] S[ TD[ Ô[. ,LW]\ S[ V<,FC TVF,FV[ 5MTFGFGAL >A|FCLD sV,{PfG[ H[ JFINM SIM" CTM S[ AGL >:ZF.,DF\ V[S GAL5[NF YX[ H[ VF5GF 5|N[X VG[ DF,GM JFZ; AGX[ VG[ TDFZF p5Z lJH[TFAGX[ VG[ VF5G[ 5KF0L N[X[4 VF JFINM S. ZLT[ 5}ZM Y. ZæM K[ m¦

lOZVF{G RMSþFM Y. UIM VG[ T[ H ;DI[ KMSZFVMG[ ST, SZGFZ;{lGSMG[ AM,FJL D\UFjIF H[YL T[G[ hAC SZL GF\B[P ChZT >aG[ VaAF;sZlNPfV[ VCÄIF\ 5CM\RLG[ OZL >aG[ h]A{ZG[ ;\AMWG SI]Å S[ VF sRMYMf5|;\U ccO]T}Gcc V[8,[ S[ VFHDF>XGM K[ S[ OZLJFZ DMT DFYF p5Z D\0/FJF,FuI]\P

lOZVF{GGL 5tGLV[ VF Ô[I]\ TM Sæ]\ S[ TD[ TM VF AF/S DG[ VF5LR}ÉIF KM 5KL CJ[ VF X]\ Y. Zæ]\ K[ m lOZVF{G[ Sæ]\ S[ TD[ VF Ô[TF GYL S[VF KMSZM 5MTFGL 5|J'l¿YL Ô6[ S[ V[JM NFcJM SZL ZæM K[ S[ T[ DG[ HDLGp5Z 5KF0LG[ DFZF p5Z lJHIL YX[ m lOZVF{GGL 5tGLV[ Sæ]\ S[ TD[ V[S


27319



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

JFTG[ 5MTFGF VG[ DFZF NZlDIFG O[\;,F DF8[ DFGL ,M H[GFYL ;tI JFTÔC[Z Y. HX[ sS[ AF/S[ VF 5|J'l¿ AF/56GL V6;DHDF\ SZL K[ VYJFÔ6LA}hLG[fP TD[ A[ V\UFZF VG[ A[ DMTLVM D\UFJL ,M VG[ A\G[G[ T[DGL;FD[ SZL NM4 Ô[ T[ DMTLVM TZO CFY ,\AFJ[ VG[ VFUGF V\UFZFYL AR[ TMTD[ ;DÒ ,M S[ T[6[ VF 5|J'l¿ A]lâ5}J"S VG[ Ô6LA}hLG[ SZL K[ VG[ Ô[T[6[ DMTLVMGF AN,[ V\UFZF CFYDF\ p9FJL ,LWF TM V[ lJ`JF; Y. HX[ S[VF SFI" SM. A]lâ VYJF ;DHNFZLYL GYL SZJFDF\ VFjI]\4 SFZ6 S[ SM.A]lâJF/M DFGJL VFUG[ CFYDF\ GYL p9FJL XSTMP slOZVF{G[ VF S;M8LSZJFG]\ DFGL ,LW]\fP A[ V\UFZF VG[ A[ DMTLVM ChZT D};F sV,{PfGL ;FD[D}SJFDF\ VFjIF TM ChZT D};F sV,{PfG[ V\UFZF p9FJL ,LWF sVD]S ALÒlZJFITMDF\ K[ S[ ChZT D};F V,{P DMTLVM TZO CFY ,\AFJJF >rKTF CTF5Z\T] ChZT lHA|., V,{PV[ T[DGM CFY V\UFZFVM TZO O[ZJL NLWMflOZVF{G[ VF ¹QI Ô[I]\ TM TZT T[DGF CFYDF\YL V\UFZF KLGJL ,LWF S[T[DGM CFY ;/UL G ÔI sCJ[ TM lOZVF{GGL 5tGLGL JFT AGL U.fP T[6[Sæ] \ S[ TD[ 38GFGL JF:TlJSTF Ô[. ,LWL K[P V[ H 5|DF6[ V<,FCTVF,FV[ OZL DMTG[ ChZT D};F sV,{Pf p5ZYL 8F/L NLW]\4 SFZ6 S[V<,FCGL S]NZTG[ T[DGL 5F;[YL VFU/ SFD ,[JFG]\ CT]\P

sChZT D};F V,{P V[ H 5|DF6[ lOZVF{GGF XFCL ;gDFG VG[DFGvDIF"NFYL TYF XFCL BRF"YL 5MTFGL JFl,NCGL N[BZ[BDF\ H pK[Z5FDTF ZæF V[8,[ ;]WL S[ T[VM I]JFG Y. UIFfP

T[DGF XFCL ;gDFG VG[ >ßHTG[ Ô[.G[ lOZVF{GGF ,MSMG[ AGL>:ZF., p5Z T[ H],D VG[ HAZN:TL TYF V5DFG VG[ T[DGLDFGvDIF"NF E\U SZJFGL lC\DT G ZCL H[ VFYL VUFp lOZVF{GLVMTZOYL C\D[XF AGL >:ZF., p5Z YT]\ ZC[T]\ CT]\4 V[S lNJ;[ ChZT D};FsV,{Pf XC[ZGF B}6FDF\ RF,L ZæF CTF TM Ô[I]\ S[ A[ jIlÉTVM 5Z:5Z ,0LZæF K[ H[DF\YL V[S lOZVF{GL K[ VG[ ALÔ[ >:ZF.,L K[4 >:ZF.,LV[ ChZTD};F sV,{PfG[ Ô[.G[ DNN DF8[ AM,FjIFP ChZT D};F sV,{PfG[ lOZVF{GLjIlÉTGL lC\DT p5Z B}A U]:;M VFjIM S[ T[6[ XFCL NZAFZDF\ ChZT D};F


274



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sV,{PfGL >ßHT VG[ 5|lTQ9FG[ Ô6TM CMJF KTF\ V[S >:ZF.,LG[ T[DGL;FD[ 5S0L ZFbIM K[ ßIFZ[ S[ T[ V[ 56 Ô6[ K[ S[ ChZT D};F sV,{Pf>:ZF.,LVMGL lCOFhT SZ[ K[ VG[ ,MSMG[ TM DF+ V[JL H Ô6 CTL S[T[DGM ;\A\W >:ZF.,L ,MSM ;FY[ N}WGM ;\A\W K[ VG[ N}W 5LJF0JFGF SFZ6[H K[4 ChZT D};F sV,{PfG[ XÉI K[ S[ T[DGL JFl,NC VYJF VgI SM.DFwID äFZF V[JL BAZ VF5L NLWL CMI S[ VF N}W 5LJF0GFZ :+LGF 5[8[ HTD[ 5[NF YIF KM VG[ TD[ >:ZF.,L KMP

DT,A S[ ChZT D};F sV,{PfV[ U]:;FDF\ VFJLG[ T[ lOZVF{GLG[ V[SD]ÞM DFZL NLWM H[G[ T[ ;CG G SZL XÉIM VG[ tIF\ H DZL UIM4 VRFGStIF\ SM. VgI jIlÉT ChZT D};F sV,{Pf VG[ T[ A\G[ ,0GFZFVM l;JFIp5l:YT CTM GCÄP lOZVF{GL TM ST, Y. UIM4 >:ZF.,L 5MTFGM jIlÉTCTM T[GFYL T[DG[ EI G CTM S[ T[ E[N BM,L N[X[P

ßIFZ[ VF lOZVF{GL ChZT D};F sV,{PfGF CFY[ DFIM" UIM tIFZ[ ChPD};F sV,{PfV[ Sæ]\4 âF³„ø]Úô³àûÂø³ÛøØô]Ö�$nû_ø^áô]ôÞ$äüÂø‚öæºÚ%–ôØºÚ%fônûàº sZ(o!5f VFSFD XITFG TZOYL YI]\ K[ T[ B]<,M N]xDG VG[ U]DZFC SZGFZM K[P s5KLV<,FC TVF,FGL AFZUFCDF\ lJG\TL SZLf ¾ø³×ø³Ûû³köÞø³ËûŠô³oûÊø³^ÆûËô†ÖôoûÊøÇøËø†øÖøäü sZ(o!&f C[ DFZF 5ZJZlNUFZ ¦ D[\ 5MTFGL ÔT p5Z H],D SIM" sS[ E},YLlOZVF{GL DFZF CFY[ DFIM" UIMf4 DG[ DFcO SZL VF5P V<,FC TVF,FV[DFcO SZL NLW]\4 SFZ6 S[ T[ H DCFG DFcO SZGFZM VDIF"N ZCDTJF/M K[P

ChZT D};F sV,{Pf VF 38GF 5KL 0Z VG[ EIGF DFIF" V[JL BAZSF-TF ZC[TF CTF sS[ T[GF DFIF" HJFYL lOZVF{GLVMGL 5|lTlÊIF X]\ Y. mVG[ lOZVF{GGF NZAFZ ;]WL VF DFcD,M 5CM\rIM K[ VYJF GCÄ mf

Ô6 Y. S[ VF DFcD,M lOZVF{GGF NZAFZ ;]WL 5CM\RL UIM K[ VG[V[ ZLT[ 5CM\rIM K[ S[ SM. >:ZF.,LV[ lOZVF{GLVMGF V[S jIlÉTGL CtIFSZL GF\BL K[ V[8,F DF8[ >:ZF.,LVM 5F;[YL T[GM AN,M ,[JFDF\ VFJ[P VF38GFDF\ T[DGL ;FY[ SM. GZDFX JT"JFDF\ G VFJ[P lOZVF{G[ HJFA VF%IM S[T[GF CtIFZFG[ GÞL SZLG[ UJFCLVM ;FY[ ZH] SZM4 SFZ6 S[ AFNXFC Ô[ S[


275



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TDFZM H K[ 5Z\T] T[GF DF8[ V[ SM. IMuI AFAT GYL S[ UJFCL VG[ ;FlATLlJGF H SM.GL 56 5F;[YL AN,M ,. ,[4 TD[ T[GF CtIFZFG[ XMWM VG[;FlATL ZH] SZM4 C]\ VJxI TDFZM AN,M lS;F; :J~5[ T[DGL 5F;[YL,.XP lOZVF{GL ,MSM VF ;F\E/LG[ U,LvDCM<,F VG[ AÔZMDF\ 3]DJF,FuIF S[ ÉIF\S T[GL CtIF SZGFZGL EF/ D/L ÔI 5Z\T] T[DG[ SM.HuIFV[YL 5¿M D/L ZæM G CTMP VRFGS V[ 38GF AGL S[ ALÔ lNJ;[ChZT D};F sV,{Pf 3Z[YL GLS?IF TM T[ H >:ZF.,LG[ Ô[IM4 T[ SM. ALÔlOZVF{GL jIlÉT ;FY[ h30M SZL ZæM K[ VG[ OZL T[ >:ZF.,LV[ ChZT D};FsV,{PfG[ DNN DF8[ 5MSFIF" 5Z\T] ChZT D};F sV,{Pf U.SF,GL 38GFp5Z H 5:TFJM SZL ZæF CTF VG[ T[ JBT[ T[ H >:ZF.,LG[ 5FKM ,0TMÔ[.G[ GFZFH Y. UIF sS[ E}, VF jIlÉTGL H ,FU[ K[4 SFZ6 S[ VF jIlÉTTM h30FBMZ ,FU[ K[ VG[ ,0TM ZC[ K[f 5Z\T] T[ KTF\ ChZT D};F sV,{PfV[>ZFNM SIM" S[ lOZVF{GL jIlÉTG[ T[GF p5Z C]D,M SZJFYL ZMS[ 5Z\T]>:ZF.,LG[ 56 R[TJ6L :J~5[ SC[JF ,FuIF S[ T[\ SF,[ 56 h30M SIM" CTMVFH[ OZL ,0L ZæM K[4 T]\ H Ôl,D K[P >:ZF.,LV[ ChZT D};F sV,{PfG[Ô[IF S[ T[VM VFH[ 56 V[ H 5|DF6[ U]:;FDF\ K[ H[JF SF,[ CTF TM T[G[ChZT D};F sV,{PfGF VF XaNMDF\ X\SF U. S[ T[VM VFH[ DG[ H DFZLGF\BX[ TM TZT H AM,L p9–M S[ X]\ TD[ >rKM KM S[ TD[ DFZL CtIF SZLGF\BM H[DS[ SF,[ TD[ V[S jIlÉTG[ DFZL GF\bIM CTM m

VF JFTM YIF 5KL VF A\G[ V[SALÔYL V,U Y. UIF 5Z\T]lOZVF{GL jIlÉTV[ VF,[ lOZVF{GGF T[ ,MSMG[ S[ H[VM U.SF,YL CtIFZFGLXMWDF\ CTF H.G[ VF BAZ 5CM\RF0L NLWL S[ 5MT[ >:ZF.,LV[ ChZT D};FsV,{PfG[ Sæ]\ K[ S[ TD[ U.SF,[ V[S jIlÉTG[ DFZL GF\bIM K[4 VF BAZlOZVF{GGF NZAFZ ;]WL TZT H 5CM\RF0L N[JFDF\ VFJLP lOZVF{G[ 5MTFGF;{lGSMG[ ChZT D};F sV,{PfG[ ST, SZJF DF8[ DMS,L NLWFP VF ;{lGSMÔ6TF CTF S[ T[VM VDFZFYL ARLG[ ÉIF\ HX[ m XF\lTYL XC[ZGL DM8L ;0Sp5Z ChZT D};F sV,{PfG[ XMWJF DF8[ GLS?IF4 VF AFH] V[S jIlÉTG[ChZT D};F sV,{PfGF VG]IFILVMDF\YL H[ XC[ZGF SM. N}ZGF EFUDF\ ZC[TM


276



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CTM VF AFATGL BAZ D/L U. S[ lOZVF[GL l;5FCL ChZT D};FsV,{PfGL XMWDF\ T[DG[ ST, SZJF DF8[ GLS/L R}ÉIF K[4 T[6[ SM.U,LS}RFGF GFGF DFU["YL VFU/ 5CM\RLG[ ChZT D};F sV,{PfG[ T[GL BAZVF5L NLWLP

V+[ 5CM\RLG[ 5KL ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfV[ >aG[ h]A{ZG[;\AMWG SI] Å S[ C[ >aG[ h]A{Z ¦ VF s5F\RDLf 38GF ccO]T}Gcc V[8,[ S[VFHDF>XGL K[ S[ DMT DFYF p5Z VFJL R}ÉI]\ CT]\ VG[ V<,FC TVF,FV[T[GFYL K]8SFZFGM ;FDFG T{IFZ SZL NLWMP

ChZT D};F sV,{Pf VF BAZ ;F\E/LG[ TZT H XC[ZYL GLS/L UIFVG[ DNIGGL lNXFV[ 5|IF6 SI]Å4 T[VM VFHlNG ;]WL XFCL 9F9vDF9DF\ÒJTF CTF SM. DC[GTvDH}ZLG]\ GFD 56 VFjI]\ G CT]\4 lD;ŸZYL GLS/LUIF VG[ SM. HuIFGF DFU"GL 56 BAZ G CTL 5Z\T] 5MTFGF 5ZJZlNUFZp5Z EZM;M CTM ÂøŠF³o…øeôù³o?]øáûm$ãû³‚ômø³ßô³oû‰øçøvðø]ÖŠ$fônûØô sZ(oZZf VFXF K[ S[DFZM 5ZJZlNUFZ DG[ DFU" ATFJX[4 ßIFZ[ DNIG XC[ZGL GÒS 5CM\rIFTM XC[ZGL ACFZ V[S S}JF p5Z ,MSMG[ E[UF YI[,F Ô[IF H[ T[ S}JF p5Z5MTFGF ÔGJZMG[ 5F6L 5LJ0FJL ZæF CTF VG[ Ô[I]\ S[ A[ :+LVM 5MTFGLASZLVMG[ 3[ZLG[ V,U éE[,L K[4 ChZT D};F sV,{PfV[ T[ :+LVMG[ 5}K–]\S[ TD[ V,U S[D éEL KM m T[D6[ HJFA VF%IM S[ VDFZFYL V[ GYL AGLXST]\ S[ VF AWF ,MSMGL ;FY[ WÞFD]ÞL VG[ D]SFA,M SZLV[4 V[8,F DF8[VD[ V[ ZFC Ô[. ZæF K[ S[ ßIFZ[ AWF ,MSM OFZ[U Y. ÔI TM H[ S\. 5F6LAR[,]\ CX[ T[GFYL VD[ 5MTFG]\ SFD SF-L ,.X]\P

ChZT D};F sV,{PfV[ T[DGL XZFOT Ô[.G[ 5MT[ T[DGF DF8[S}JFDF\YL 5F6L SF-JFG]\ X~ SZL NLW]\4 V<,FC TVF,FV[ T[DG[ XlÉT VG[TFSFT AbXL CTL4 B}A H,NL T[DGL ASZLVM WZF. U.P VF :+LVM5MTFGL ASZLVMG[ ,.G[ 5MTFGF 3Z[ U. VG[ ChZT D};F sV,{Pf V[ShF0GF KF\0IFDF\ RF<IF UIF TYF V<,FC TAFZS J TVF,F 5F;[ N]VF SZL4

hôù]ôÞôùoûÖôÛø^]øÞûøÖûkø]ôÖøo$Úôàûìønû†õÊøÏônû†º …ø sZ(oZ$f V[8,[ S[4 C[ DFZF 5ZJZlNUFZ ¦C]\ DMCTFH K]\ T[ G[VŸDTGM H[ T]\ DFZF TZO DMS,[P sDT,A V[ CTM S[


277



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

BFJFGF VG[ ZC[JFGF 9[SF6FGL SM. jIJ:YF Y. ÔIfP VF KMSZLVM ßIFZ[NZZMHGF ;DIYL 5C[,F\ ASZLVMG[ 5F6L 5LJ0FJLG[ 3Z[ 5CM\RL TM T[DGFl5TFG[ VFüI" YI]\ VG[ OZDFjI]\ VFH[ TM SM. GJL JFT K[ ¦ KMSZLVMV[ChZT D};F sV,{PfGF 5F6L B[\RJFGM VG[ 5F6L 5LJ0FJJFGM lS:;M5MTFGF JFl,NG[ ;\E/FJL NLWM4 T[DGF JFl,N[ T[DGFDF\YL V[SG[ C]SDVF%IM S[ H[ jIlÉTV[ VF VC[;FG SI]Å K[ T[G[ VCÄIF\ AM,FJL ,FJM4 T[AM,FJL ,FjIF\4 KMSZLVMGF l5TFV[ ChZT D};F sV,{PfGL CF,T lJX[5}K–]\ VG[ OZDFjI]\4 Ÿøiø³íøÌûÞø³rø³çûløÚôàø]ÖûÏøçûÝô]Ö¿$^ÖôÛônûàø V[8,[ S[4 CJ[ TD[ 0ZVG[ EI 5MTFGF lN,DF\YL SF-L GF\BM4 TD[ Ôl,DMGF CFYYL K]8SFZM 5FDLR}ÉIF KM4 VD[ G TM lOZVF{GGF ZFßIDF\ K[ VG[ G H T[GM VDFZF p5ZSM. C]SD RF,L XS[ K[P

CJ[ T[ A\G[ KMSZLVMDF\YL V[S[ 5MTFGF l5TFG[ Sæ]\4 mø^]øeøkô]‰ûjøûqô†ûåü]ôá$ìønû†øÚøàô]‰ûjø+qø†ûlø]ÖûÏøçôp%]ŸûøÚônûàö sZ(oZ&f V[8,[ S[4 C[ VaAFÔG ¦ T[DG[ TD[

GMSZ TZLS[ ZFBL ,M SFZ6 S[ GMSZ TZLS[ T[VM p¿D jIlÉT K[ H[ DHA}T56 K[ VG[ VDFGTNFZ 56 K[P l5TFG[ 5MTFGL lNSZLGL VF JFT ;F\E/LG[UIZT H[J]\ YI]\ S[ DFZL lNSZLG[ VF S[JL ZLT[ Ô6 Y. S[ T[ DHA}T 56 K[VG[ VDFGTNFZ 56 m V[8,F DF8[ T[G[ ;JF, SIM" S[ TDG[ T[GL XlÉTGMV\NFÔ[ S[JL ZLT[ YIM VG[ TDG[ T[GFDF\ VDFGTNFZLGL S. JFT Ô6L mKMSZLV[ lJG\TL SZL S[ T[DGL XlÉT TM 5|tI1F VD[ S}JFGF 5F6L B[\RJFGF;DI[ Ô[. K[ S[ AWF UMJFl/IFVMYL 5C[,F\ T[D6[ 5MTFG]\ SFD SZL ,LW\]4ALÔ[ SM. T[DGL ;DFG VFJL XÉIM GCÄ VG[ 5|DFl6STFGL CF,T V[ ZLT[Ô6 Y. S[ ßIFZ[ C]\ T[DG[ AM,FJJF DF8[ U. VG[ 5|YD ¹lQ8DF\ T[DG[ Ô[IFS[ C]\ V[S VMZT K]\ TM T[D6[ TZT H 5MTFG]\ DFY]\ GDFJL ,LW]\ VG[ tIF\ ;]WLDFY]\ p9FjI]\ GCÄ ßIF\ ;]WL S[ D[\ VF5GM ;\N[X 5CM\RF0L G NLWM4 tIFZAFNT[D6[ DG[ Sæ]\ S[ TD[ 5FK/v5FK/ RF,M 5Z\T] DG[ 5MTFGF 3ZGM Z:TM5FK/YL ATFJTF ZCM VG[ VF JFT DF+ T[ H 5]Z]QF SZL XS[ K[ H[ 5|DFl6SCMIP l5TFG[ lNSZLGL VF ;DHNFZLGL JFTYL B]XL Y. VG[ T[G]\ ;DY"G SI]ÅVG[ 5MTFG[ 56 T[DGL XlÉT VG[ T[DGL 5|DFl6STFGM lJ`JF; Y. UIM4 T[


278



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;DI[ KMSZLVMGF l5TFV[ sS[ H[VM V<,FCGF Z;}, ChZT X]VIŸA V,{PCTFf ChZT D};F sV,{PfG[ V[J] \ Sæ] \ K[ S[ TDG[ D\H}Z K[ S[ C]\ A\G[KMSZLVMDF\YL V[SGF lGSFC TDFZL ;FY[ SZFJL VF5]\ m H[GL XZT V[ CX[ S[TD[ VF9 JQFM" ;]WL VDFZF tIF\ DH}ZL SZM VG[ Ô[ TD[ NX JQFM" 5}ZF SZM TMT[ 5MTFGF VlWSFZYL :J{lrKS ZLT[ SZL N[J]\ p¿D CX[ 5Z\T] VD[ V[ 5FA\NLTDFZF p5Z ,UFJTF GYL S[ H[YL TDG[ JWFZ[ TS,LO G YFIP ChZT D};FsV,{PfV[ T[G[ D\H}Z SZL ,LW]\ H[GL ~V[ ChZT D};F sV,{Pf p5Z VF9JQFM"GL ;[JF SZFZ 5|DF6[ H~ZL Y. U.4 AFSL A[ JQFM"GM JFINM T[DGM:J{lrKS ZæMP V<,FC TVF,FV[ 5MTFGF 5IUdAZ ChZT D};F sV,{PfYLT[ JFINM 5}ZM SZFJLG[ NX JQFM" 56 5}ZF SZFJL NLWFP

ChZT ;.N lAG h]A{Z sZCPf OZDFJ[ K[ S[ V[S JBT[ V[S G:ZFGLVFl,D DG[ D?IM4 T[6[ 5|Æ SIM" S[ TD[ Ô6M KM ChZT D};F sV,{PfV[ A\G[D]¡TMDF\YL S. D]¡T 5}ZL SZL m D[\ Sæ]\ S[ DG[ BAZ GYL4 SFZ6 S[ T[ ;DI;]WL ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfGL VF CNLQF DG[ Ô6 G CTL4 tIFZAFN C]\ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfG[ D?IM T[DG[ 5|Æ SIM"4 T[D6[ OZDFjI\] S[4 VF9JQFM"GL D]¡T 5}ZL SZJL TM ChZT D};F sV,{Pf p5Z JFlHA CTL T[DF\ SM.SDL SZJFGL TM ;\EFJGF H G CTL VG[ V[ 56 Ô6J\] Ô[.V[ S[ V<,FCTVF,FG[ 5MTFGF Z;},GM :J{lrKS JFINM 56 5}ZM H SZFJJFG]\ D\H}Z CT]\V[8,F DF8[ NX JQFM"GL D]¡T 5}ZL SZL4 tIFZAFN C]\ T[ G:ZFGL VFl,DG[D?IM VG[ T[G[ V[ BAZ VF5L S[ TD[ H[ jIlÉTYL VF JFT Ô6L K[ X]\ T[TDFZFYL 56 JWFZ[ 7FGL K[ m D[\ Sæ]\ S[ A[XS ¦ T[ 36F DM8F lJäFG VG[VDFZF AWF SZTF\ z[Q9 K[ m

sNX JQFM"GL ;[JFGL D]¡T 5}ZL SIF" 5KL ßIFZ[f ChZT D};F V,{P5MTFGL ;gDFGGLI 5tGLG[ ;FY[ ,.G[ ChZT X]VIŸA V,{PGF JTGYLDNIG ZJFGF YIF4 DFU"DF\ ;BT 9\0L4 V\WFZL ZFT4 VÔÎM DFU" TYF,FRFZL VG[ DHA}ZLGL NXFDF\ VRFGS SMC[ T}Z p5Z VFU Ô[JFGM 5KLtIF \ H.G[ lJ:DISFZL GÔZM Ô[IF 5KL ccV;F VG[ IN[ AINF \ccGMDMVŸlHhM VG[ T[GL ;FY[ G]A]jJT VG[ lZ;F,TGM CM¡M V5"6 YIF 5KL sS[


279



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

H[GM ;\5}6" lS:;M S]VF"GDF\ p5Z J6"G Y. R}ÉIM K[f ChZT D};F sV,{PfG[V[ lR\TF Y. S[ C]\ lOZVF{GGF NZAFZGM V[S OZFZ D]HlZD 9ZFJJFDF\ VFjIMK]\4 DFZF lJX[ lSATLGF lS;F;GF AN,FGM C]SD tIF\YL Y. R}ÉIM K[4 CJ[DG[ T[GL 5F;[ lZ;F,TGL NFcJT ,.G[ HJFGM C]SD YFI K[4 J/L 5MTFGLh]AFGGL TMT0F56FGL BFDL 56 ;FD[ VFJL TM V<,FC TVF,FGLAFZUFCDF\ lJG\TL VG[ N]VF ZH] SZL4 V<,FC TVF,FV[ T[DGL NZBF:T5|DF6[ T[DGF EF. ChZT CF~G sV,{PfG[ lZ;F,TGF EFULNFZ AGFJLG[T[DGL 5F;[ JCL DMS,L VF5L VG[ V[ C]SD VF%IM S[ T[VM ChZT D};FsV,{PfG]\ lD;ŸZGL ACFZ :JFUT SZ[4 V[ ZLT[ ChZT D};F sV,{Pf 56 tIF\5CM\rIFP CF~G sV,{PfGL D],FSFT Y.4 A\G[ EF.VM sC]SD 5|DF6[flOZVF{GG[ ;tIGL NFcJT VF5JF DF8[ T[GF NZAFZDF\ 5CM\rIF4 VD]S ;DI;]WL TM T[GF NZAFZDF\ CFHZ YJFGL TS VF5JFDF\ G VFJL4 T[VM A\G[NZJFÔ p5Z YME[,F ZæF4 5KL 36F AWF 50NFVMDF\YL 5;FZ SZLG[ T[DG[CFHZ YJFGL 5ZJFGUL D/L VG[ A\G[V[ lOZVF{GG[ Sæ]\4 ]ôÞ$³³³³^…ø‰ö³³çûŸø…øeôùÔø V[8,[ S[4 VD[ A\G[ TFZF 5ZJZlNUFZ TZOYL ;\N[XJFCS VG[ 5IUdAZ K[4lOZVF{G[ 5}K–]\4 Êø³³Ûø³³àû…øe%³³Óö³Ûø³³^ sTM ATFJM TDFZM 5ZJZlNUFZ SM6 K[ mfChZT D};F VG[ ChZT CF~G sV,{PfV[ V[ JFT SCL H[G]\ S]VF"G[ 5MT[ J6"GSI]Å K[4 …øe%ßø^]Ö$„ôpû]øÂû_6oÒöØ$eøo0ìø×ûÏøäö$öÜ$âø‚Fp T[YL lOZVF{G[ 5}K–]\ S[ 5KL TD[A\G[ X]\ >rKM KM m VG[ ;FY[ H lSATLGL CtIFG]\ J6"G SZLG[ ChZT D};FsV,{PfG[ V5ZFWL 9ZFjIF sVG[ 5MTFGF 3ZDF\ T[DGM pK[Z SZJFG]\ VC[;FGHTFjI]\fP ChZT D};F sV,{PfV[ A\G[ JFTMGM T[ HJFA VF%IM H[ S]VF"GDF\DMH}N K[4 sV[8,[ S[ CtIFGF DFcD,FDF\ TM 5MTFGL E}, VG[ U,TLGM >SZFZSZLG[ T[GFYL VÔ6 CMJFGL AFAT ÔC[Z SZL VG[ 3ZDF\ pK[Z 5FDJFG]\VC[;FG HTFJJFGM HJFA V[ VF%IM S[ TD[ ;DU| AGL >:ZF.,GL SMDG[5MTFGM U],FD AGFJL ZFBL K[4 T[GF p5Z ÔTvÔTGF H],D SZL ZæF KM4T[GF H 5lZ6FD[ TSNLZGF RÊjI]CYL C]\ TDFZF 3ZDF\ 5CM\RF0JFDF\ VFjIMVG[ H[ S\. V<,FCG[ D\H}Z CT]\ T[ Y. UI]\4 T[DF\ TDFZ]\ SM. VC[;FG GYL45KL ChZT D};F sV,{PfV[ lOZVF{GG[ ;\AMWG SZLG[ 5}K–]\ S[ X]\ TD[ V[GF


280



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

p5Z ZFÒ KM S[ V<,FC p5Z .DFG ,. VFJM VG[ AGL >:ZF.,G[U],FDLDF\YL D]ÉT SZL NM m lOZVF{G[ T[GM >gSFZ SIM" VG[ Sæ]\ S[ Ô[ TDFZL5F;[ 5ZJZlNUFZGF Z;}, CMJFGL SM. lGXFGL K[ TM ATFJM m ChZT D};FsV,{PfV[ 5MTFGL ,F9L HDLG p5Z GF\BL NLWL TM T[ DCFG VHUZGF:J~5DF\ DM\-]\ BM,LG[ lOZVF{G TZO ,5ÉIM4 lOZVF{G EI 5FDL 5MTFGFl;CF;G GLR[ K]5F. UIM VG[ ChZT D};F sV,{PfGL 5F;[ XZ6 DF\uI]\ S[T[G[ ZMSL ,[4 ChZT D};F sV,{PfV[ T[G[ 5S0L ,LWM 5KL 5MTFGF UZ[AFGDF\CFY GF\BLG[ SF-–M TM T[ RDSJF ,FuIM4 VF ALÔ[ DMVŸlHhM lOZVF{GGL;FD[ VFjIM4 5KL OZLJFZ UZ[AFGDF\ CFY GF\bIM TM T[ 5MTFGL D}/ l:YlTp5Z VFJL UIMP

lOZVF{G[ EIGF VMYFZ C[9/ 5MTFGF NZAFZLVM ;FY[ ;,FC DxJZMSIM" sS[ TD[ Ô[. ZæF KM S[ X]\ AGL Zæ]\ K[ VG[ VF56[ X]\ SZJ]\ Ô[.V[ mfPNZAFZLVMV[ ;J";CDTLYL Sæ]\ S[ slR\TFGL SM. JFT GYLf VF A\G[ ÔN}UZK[4 5MTFGF ÔN} äFZF TDG[ TDFZF N[XDF\YL SF-L D}SJF >rK[ K[4 TDFZF ;FZFNLG VG[ WD"G[ sH[ T[DGL ¹lQ8DF\ lOZVF{GGL 5}Ô5F9 SZJFGM CTMf VF,MSM lD8FJJF >rK[ K[4 TD[ T[DGL SM. JFT G DFGM sVG[ SM. lR\TF GSZMf SFZ6 S[ TDFZF ZFßIDF\ DM8F DM8F ÔN}UZM K[4 TD[ T[DG[ AM,FJL ,MT[VM 5MTFGF ÔN}YL T[DGF ÔN} p5Z lJHI 5|F%T SZX[P

lOZVF{G[ 5MTFGF ZFßIGF AWF H XC[ZMDF\ C]SD VF5L NLWM S[ H[8,FjIlÉTVM ÔN}UZLDF\ lGQ6FT CMI T[ ;F{G[ NZAFZDF\ CFHZ SZJFDF\ VFJ[4ZFßIEZDF\YL ÔN}UZM E[UF YIF TM T[D6[ lOZVF{GG[ 5}K–]\ S[ H[ ÔN}UZYLTD[ VDFZM D]SFA,M SZFJJF >rKM KM T[ X]\ 5|J'l¿ SZ[ K[ m TM T[6[ Sæ]\ S[ T[5MTFGL ,F9LGM ;F5 AGFJL N[ K[4 ÔN}UZMV[ 36L A[lOÊLYL Sæ]\ S[ VF SM.GJL JFT GYL4 ,F9LVM VG[ NMZ0FVMGF ;F5 AGFJL N[JFGM ÔN}GM H[ SDF,VDG[ 5|F%T K[ T[GM SM. D]SFA,M SZL XST]\ GYL 5Z\T] V[ GÞL SZL VF5M S[Ô[ VD[ T[GF p5Z lJHI 5|F%T SZLV[ TM VDG[ X]\ D/X[ m

lOZVF{G[ Sæ]\ S[ TD[ lJHI 5|F%T SZM TM TD[ DFZF S]8]\AGM EFU TYF


281



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

BF; ;\A\WLVMDF\ ;FD[, Y. HXM VG[ TDG[ T[ AW]\ H S\. D/X[ H[ TD[>rKXMP

CJ[4 ÔN}UZMGF D]SFA,FGM JBT VG[ :Y/[ ChZT D};F sV,{Pf;FY[ GÞL SZLG[ 5MTFGL >NGF lNJ;[ RF:TGM JBT GÞL SZJFDF\ VFjIMP>aG[ h]A{Z sZCPf OZDFJ[ K[ S[ >aG[ VaAF; sZlNPfV[ DG[ J6"G OZDFjI]\S[4 T[DGM Emø³³³³çûÝö]Ö³³³³³³ôùmû³³³ßøèôD >NGM lNJ; NXDL D]CZ"D CTL H[DF\ V<,FCTVF,FV[ ChZT D};F sV,{PfG[ lOZVF{G VG[ T[GF ÔN}UZM p5Z lJHIV5FjIM T[ VFX}ZC V[8,[ S[ D]CZ"DGL NXDL TFZLB CTLP ßIFZ[ AWF ,MSMV[S lJXF/ D[NFGDF\ D]SFA,M Ô[JF DF8[ E[UF YIF tIFZ[ lOZVF{GGF ,MSMV[SALÔG[ 5Z:5Z SC[JF ,FuIF4 Öø³Ãø³×$³ßø³^Þøj$fô³Äö]ÖŠ$³vø³†ø³éø]ôáûÒø^Þöçû]âöÜö]ÖûÇø^Öôfônûàø sZ&o$_f V[8,[ S[4 VF56[ VCÄIF\ H~Z ZC[J]\ Ô[.V[ H[YL VF ÔN}UZV[8,[ S[ ChZT D};F VG[ ChZT CF~G sV,{Pf lJHIL Y. ÔI TM VF56[56 T[GF p5Z .DFG ,. VFJLV[4 T[ ,MSMGL VF JFTRLT 9õFvDxSZL VG[DÔS :J~5[ CTLP sT[DG[ lJ`JF; CTM S[ VDFZF VF ÔN}UZM p5Z D};FV,{P lJHI 5|F%T GCÄ SZL XS[Pf

D]SFA,FG]\ D[NFG ;\5}6" ZLT[ X6UFZJFDF\ VFjI]\ tIFZ[ ÔN}UZMV[D};F sV,{PfG[ ;\AMWG SI]Å S[ 5|YD VF5 S\.S GF\BM sV[8,[ S[ 5MTFGM ÔN}ATFJMf VYJF 5KL VD[ GF\BLG[ X~VFT SZLV[P ChZT D};F sV,{PfV[T[DG[ Sæ]\ S[ TD[ H 5C[, SZM 5MTFGM ÔN} ATFJM4 T[ ,MSMV[ 5MTFGL,F9LVM VG[ VD]S NMZ0F\VM HDLG p5Z V[J]\ SCLG[ GF\bIF4 eô³Ãô³$éôÊô†ûÂøçûáø]ôÞ$^

Öø³³ßø³³vû³àö]Öû³Çø³³^Öôfö³çûáø sZ&o$$f lOZVF{GGF 5|TF5[ VD[ H lJHIL Y.X]\P sVF,F9LVM GHZ[ Ô[JFDF\ ;F5 AGLG[ RF,JF DF\0Lf VF Ô[.G[ ChZT D};FsV,{Pf p5Z V[S 5|SFZGM EI KJF. UIM s Êøøæûqø‹øÊôoûÞøËûŠôäôìônûËøè÷Ú%çû‰Fo fP

VF EI :JFEFlJS 56 CM. XS[ K[ H[ DFGJ 5|S'lTGM TSFNM K[4V\lAIF sV,{Pf 56 T[GFYL AFSFT GYL VG[ V[J]\ 56 CM. XS[ K[ S[ V[JFTGM 0Z CMI S[ CJ[ >:,FDGL NFcJT H[G[ C]\ ,.G[ VFjIM K]\ T[DF\ VJZMW5[NF Y. HX[P


282



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ChZT D};F sV,{PfG[ V<,FC TVF,FV[ JCL äFZF C]SD VF%IM S[5MTFGL ,F9L GF\BM4 ChZT D};F sV,{PfV[ 5MTFGL ,F9L GF\BL TM V[S DM8MVHUZ AGL U. H[G]\ DM-]\ B],[,]\ CT]\ VG[ VF VHUZ T[ AWF H ;F5MG[U/L UIM S[ H[ ÔN}UZMV[ NMZ0F\VM VG[ ,F9LVMGF AGFJ[,F CTFP

lOZVF{GL ÔN}UZM ÔN}GL S/FGF lGQ6FT CTF VF Ô[.G[ T[DG[lJ`JF; Y. UIM S[ ChZT D};F sV,{PfGF VF V;F s,F9LfGM VF VHUZSM. ÔN}YL GYL A,S[ V<,FC TZOYL K[4 V[8,F DF8[ ÔN}UZMV[ T[ H JBT[V[c,FG SZL NLW]\ S[ VD[ V<,FC p5Z VG[ ChZT D};F sV,{PfGF ,FJ[,FNLG p5Z .DFG ,. VFjIF VG[ VD[ 5FK,L lJRFZ;Z6L VG[DFgITFVMYL TJAC SZLV[ KLV[4 V[ H 5|DF6[ V<,FC TVF,FV[ lOZVF{GVG[ T[GF ;FYLVMGL SdDZ TM0L GF\BL VG[ T[D6[ H[ Ô/ O[,FJ[,L CTL T[AWL A[SFZ U.P s Êø³Çö³×ôfö³çû]âö³ßø^ÖôÔøæø]ÞûÏø×øföçû]‘ø^Æô†ômûàø v*o!!)f lOZVF{G VG[T[GF ;FYL 5ZFlHT Y. UIF TYF V5DFlGT Y.G[ D[NFGDF\ CFZL UIFP

H[ ;DI[ VF D]SFA,M Y. ZæM CTM lOZVF{GGL 5tGL VFl;IF OF8[,F\H}GF\ S50F\ 5C[ZLG[ V<,FC TVF,F 5F;[ ChZT D};F sV,{PfGL DNN DF8[N]VF SZL ZæF CTF\ VG[ lOZVF{GL ,MSM V[J]\ ;DÒ ZæF CTF S[ T[ lOZVF{GGFSFZ6[ 5Z[XFGLDF\ K[ V[8,F DF8[ N]VF DF\UL ZCL K[ ßIFZ[ S[ T[DGM UD VG[lR\TF AW]\ H ChZT D};F sV,{Pf DF8[ CT]\ sVG[ T[6L ChZT D};F V,{PGFlJHIL YJFGL N]VF DF\UL ZCL CTLf4 tIFZAFN ChZT D};F sV,{Pf ßIFZ[SM. DMVŸlHhM ATFJTF VG[ V<,FC TVF,F TZOYL T[GF p5Z SM. N,L,5}6" Y. HTL TM T[ H JBT[ lOZVF{G JFINM SZL ,[TM CTM S[ C]\ CJ[ AGL>:ZF.,G[ VF5GL ;FY[ DMS,L VF5LX 5Z\T] ßIFZ[ ChZT D};F sV,{PfGLN]VFYL T[ VhFAGM EI 8/L HTM TM 5MTFGF JFINFYL OZL HTM CTMP

VG[ V[J]\ SCL N[TF CTF S[ X]\ TDFZM 5ZJZlNUFZ SM. VgI 56lGXFGL ZFBL XS[ K[ m VF ÊD RF,TM ZæM4 V\T[ V<,FC TVF,FV[lOZVF{GGL SMD p5Z TMOFG VG[ TL0MGF 8M/FVM TYF S50F\DF\ H} VG[JF;6M TYF BFJFDF\ N[0SFVM TYF ,MCL JU[Z[GM VhFA DMS<IM H[G]\S]VF"GGL VFITMDF\ lJUTJFZ lJQFI VG];FZ J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[ VG[


283



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lOZVF{GGL CF,T V[ CTL S[ ßIFZ[ T[DGFDF\ SM. VhFA VFJTM VG[ T[GFYLT[VM ,FRFZ Y. HTF tIFZ[ ChZT D};F sV,{PfG[ OlZIFN SZTF CTF S[SM.56 ZLT[ VF VhFA C8FJL N[ TM VD[ JFINM SZLV[ KLV[ S[ AGL>:ZF.,G[ D]ÉT SZL N.X]\4 5KL ßIFZ[ VhFA 8/L HTM TM OZL 5FKFJFINFGM E\U SZTF V[8,[ ;]WL S[ V<,FC TVF,FV[ ChZT D};F sV,{PfG[V[ C]SD VF5L NLWM S[ 5MTFGL SMD AGL >:ZF.,G[ ;FY[ ,.G[ lD;ŸZYLGLS/L ÔI4 ChZT D};F sV,{Pf T[DG[ ;F{G[ ,.G[ ZFTGF ;DI[ XC[ZYLGLS/L UIF4 lOZVF{G[ ßIFZ[ ;JFZ[ Ô[I]\ S[ VF AWF ,MSM RF<IF UIF K[ TM5MTFGF ,xSZG[ RFZ[ AFH]YL E[U]\ SZLG[ T[DGM 5LKM SZJF DF\0–F4 VF AFH]V<,FC TVF,FV[ T[ NlZIFG[ S [ H[ ChZT D};F sV,{Pf VG[ AGL>:ZF.,GF DFU"DF\ CTM V[ C]SD VF%IM S[ ßIFZ[ ChZT D};F sV,{Pf TFZFp5Z ,F9L DFZ[ TM NlZIFDF\ AFZ DFUM" AGL HJF Ô[.V[ H[GFYL AGL>:ZF.,GF AFZ SAL,FVM V,UvV,U 5;FZ Y. XS[ VG[ ßIFZ[ T[VM5;FZ Y. ÔI TM T[DGM 5LKM SZJFDF\ VFJL ZC[, ,MSM p5Z VF AFZEFU E[UF D/L HJF Ô[.V[P

ChZT D};F sV,{Pf ßIFZ[ NlZIFGL GÒS 5CM\rIF TM V[ IFN G Zæ]\S[ ,F9L DFZJFYL NlZIFDF\ DFU" 5[NF Y. HX[ VG[ T[DGL SMD[ T[DG[ OlZIFNSZLP ]ôÞ$^ÖøÛö‚û…øÒöçûáø sZ&o&!f VD[ TM 5S0L ,[JFDF\ VFjIF sSFZ6 S[ 5FK/YLlOZVF{GGL ;[GFG[ VFJTL Ô[. ZæF CTF VG[ VFU/ VF NlZIM VJZMWCTMfP T[ JBT[ ChZT D};F sV,{PfG[ V<,FC TVF,FV[ V[ JFINM IFNV5FjIM S[ NlZIF p5Z ,F9L DFZJFYL T[DF\ DFUM" 5[NF Y. HX[ VG[ TZT HNlZIF p5Z T[D6[ ,F9L DFZL4 VF T[ JBT CTM S[ AGL >:ZF.,GF 5FK,FEFUMDF\ lOZVF{GL OF{ÒVMGM VFU,M EFU ,UEU E[UM Y. R}ÉIM CTM4ChZT D};F sV,{PfGF DMVŸlHhFYL NlZIFGF V,UvV,U lJEFU Y.G[V<,FCGF JFINF 5|DF6[ AFZ DFUM" AGL UIF VG[ ChZT D};F sV,{Pf TYF;DU| AGL >:ZF., T[ DFUM"V[YL 5;FZ Y. UIF4 lOZVF{GL ;{lGSMV[ S[ H[T[DGM 5LKM SZL ZæF CTF T[D6[ NlZIFDF\ DFU" Ô[.G[ T[DGM 5LKM SZJFDF8[ 5MTFGF 3M0FVM VG[ 5FIN/ T[DF\ GF\BL NLW\] TM NlZIFGF VF lJlJW


284



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lJEFUM V<,FCGF C]SDYL OZL 5Z:5Z E[UF D/L UIF4 ßIFZ[ ChZT D};FsV,{Pf VG[ >:ZF., ;FD[GF lSGFZF p5Z 5CM\RL UIF tIFZ[ T[DGF;FYLVMV[ Sæ]\ S[ VDG[ V[ EI K[ S[ lOZVF{G T[DGL ;FY[ 0}AL GCÄ UIMCMI VG[ T[6[ 5MTFG[ ARFJL ,LWM CX[ tIFZ[ ChZT D};F sV,{PfV[ N]VF SZLS[ lOZVF{GG]\ GFX 5FDJ\] VDFZF p5Z ÔC[Z SZL N[4 V<,FC TVF,FGLS]NZT[ lOZVF{GGL D'T ,FXG[ NlZIFGL ACFZ O[\SL NLWL VG[ ;F{V[ T[GF GFX5FDJFGM GÔZM 5MTFGL VF\BMYL Ô[. ,LWMP

tIFZAFN VF AGL >:ZF., ChZT D};F sV,{PfGL ;FY[ VFU/RF<IF TM DFU"DF\ T[VM V[S SMD 5F;[YL 5;FZ YIF H[ 5MTFGL AGFJ[,LD}lT"VMGL A\NUL VG[ 5}Ô SZL ZæF CTF tIFZ[ VF AGL >:ZF., SMD ChZTD};F sV,{PfG[ SC[JF ,FUL4 s mø³^Úöçû‰øo]qûÃøØûÖøßø?^]ôÖFã÷^ÒøÛø^ÖøãöÜû!ÖôãøèºÎø^Ùø]ôÞ$ÓöÜûÎøçûÝº

iørûãø×öçûáø]ôá$â5ç.Ÿ?ðôÚöjøþ³f$†ºÚ$^âöÜûÊônûä v*o!#(f C[ D};F sV,{Pf ¦ VDFZF DF8[ SM.VFJF H DVŸA}N AGFJL VF5M H[DS[ T[D6[ 5MTFGF DF8[ 36F AWF DVŸA}NAGFJL ZFbIF K[P ChZT D};F sV,{PfV[ OZDFjI]\ S[4 TD[ VHA 5|SFZGL SMDKM S[ VFJL V7FGTFEZL JFTM SZM KMP VF ,MSM H[VM D}lT"VMGL >AFNTDF\DxU}, K[ T[DGM 5}Ô5F9 AZAFN YJFGM K[ sChZT D};F V,{PV[ OZDFjI]\fS[ TD[ TDFZF 5ZJZlNUFZGF VF8,F AWF DMVŸlHhFVM VG[ 5MTFGF p5Z>GFDMG[ Ô[. R}ÉIF KM TM 56 TDFZL VF V7FGTF5}6" DFgITF AN,TFGYL m V[J]\ SCLG[ ChZT D};F sV,{Pf 5MTFGF T[ ;FYLVM ;lCT tIF\YLVFU/ JwIF VG[ V[S :Y/ p5Z 5CM\RLG[ T[DG[ YMEFjIF 5KL OZDFjI]\4TD[ AWF VCÄIF\ YMEM C]\ 5MTFGF 5ZJZlNUFZGL 5F;[ Ôë K]\4 +L; lNJ;5KL 5FKM VFJL H.X VG[ DFZL 5FK/ ChZT CF~G sV,{Pf DFZF GFIAVG[ B,LOF ZC[X[ NZ[S SFDDF\ T[DGL VF7FG]\ 5F,G SZÔ[P

ChZT D};F sV,{Pf tIF\YL ZJFGF Y.G[ T}Z 5CF0 p5Z UIF VG[sV<,FCGF >XFZF 5|DF6[f +L; lNJ; ZFTDF\ ;TT ZMhF ZFbIF H[YL tIFZ5KL V<,FC TVF,FGF S,FDYL ,FE p9FJL XS[ 5Z\T] +L; lNJ;GF ;TTZMhFYL H[ V[S 5|SFZGL JF; ZMh[NFZGF DM\-FDF\YL VFJJF ,FU[ K[ T[GFYL V[lR\TF Y. S[ VF U\WFTF DM\-F ;FY[ V<,FC TVF,F ;FY[ JFTRLT SZJL


285



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VIMuI K[ TM 5CF0L 3F; äFZF NF\T6 SZLG[ DM\-] ;FO SZL ,LW]\4 ßIFZ[AFZUFC[ CÞDF\ CFHZ YIF TM V<,FC TVF,F TZOYL >ZXFN YIM S[ TD[>OTFZ S[D SZL ,LWM sVG[ V<,FC TVF,FG[ BAZ CTL S[ ChZT D};FV,{PV[ S\. H BFW]\v5LW]\ GYL4 DF+ DM\-] ;FO SZL ,[JFG[ 5IUdAZLlJlXQ8TFGF SFZ6[ >OTFZ SZL ,[JFYL VM/BFjI]\fP ChZT D};F sV,{PfV[V[ CSLSTG[ ;DÒG[ lJG\TL SZL S[ C[ DFZF 5ZJZlNUFZ ¦ DFZM V[JM lJRFZCTM S[ TFZFYL JFTRLT SZJF DF8[ DM\-FGL JF; N}Z SZLG[ ;FO SZL ,ë¸ C]SDYIM S[ D};F ¦ X]\ TDG[ BAZ GYL S[ ZMh[NFZGF DM\GL JF; VDFZF ;DL5S:T]ZL sD]xSfGL ;]U\WYL 56 JWFZ[ l5|I K[ m CJ[ TD[ 5FKF ÔVM VG[ NXlNJ;GF JWFZ[ ZMhF ZFBLG[ 5KL VDFZL 5F;[ VFJMP ChZT D};F sV,{PfV[VF7FG]\ 5F,G SI]ÅP

VF AFH] ßIFZ[ ChZT D};F sV,{PfGL SMD AGL >:ZF.,[ Ô[I]\ S[GÞL +L; lNJ;GM ;DI 5;FZ Y. R}ÉIM K[ VG[ ChZT D};F sV,{Pf5FKF GYL VFjIF TM T[DG[ V[ JFT 5;\N G VFJLP VF AFH] ChZT CF~GsV,{PfV[ ChZT D};F sV,{PfGF ZJFGF YIF 5KL 5MTFGL SMDDF\ V[S5|JRG SI]Å S[ lOZVF{GGL SMDGF ,MSMGL 36L AWL J:T]VM H[ TD[ JF5ZJFDF8[ DF\UL ZFBL CTL VYJF T[D6[ TDFZL 5F;[ æøPômûÃøkû sVDFGTf TZLS[ D}SLCTL T[ AWL TD[ 5MTFGL ;FY[ ,. VFjIF KM4 Ô[ S[ TDFZL 56 36L AWLJ:T]VM lOZVF{GGL SMD 5F;[ JF5ZJF VG[ VDFGT TZLS[ CTL VG[ TD[,MSM V[J]\ ;DÒ ZæF KM S[ T[DGL VF J:T]VM VDFZL J:T]VMGF J/TZ:J~5[ VD[ ZFBL ,LWL K[ 5Z\T] C]\ T[G[ C,F, GYL ;DHTM S[ T[DGL JF5ZJFVF5[,L J:T]VM VYJF VDFGTGM ;FDFG TD[ 5MTFGF p5IMUDF\ ,FJM VG[VF56[ T[G[ 5ZT 56 GYL SZL XSTF V[8,F DF8[ V[S BF0M BMNFJLG[ ;F{G[C]SD VF%IM S[ VF J:T]VM E,[ 3Z[6F CMI VYJF ALÒ J5ZFXGL J:T]VMAWL VF BF0FDF\ GF\BL NMP sT[ ,MSMV[ VF C]SDG]\ 5F,G SI]ÅfP ChZT CF~GsV,{PfV[ VF AWF ;FDFGGL p5Z VFU ;/UFJL NLWL H[GFYL V[ AWM;FDFG ;/UL UIM VG[ OZDFjI]\ S[ CJ[ G TM V[ VF56M ZæM VG[ G HT[DGMP


286



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[DGL ;FY[ V[S jIlÉT ;FlDZL V[S V[JL SMDGM jIlÉT CTM H[UFIGL 5}Ô SIF" SZTF CTF4 T[ AGL >:ZF.,DF\YL G CTM 5Z\T] ChZT D};FsV,{Pf VG[ AGL >:ZF., lD;ŸZYL GLS?IF TM T[ 56 T[DGL ;FY[ Y. UIM4T[GL ;FY[ V[S VFüI"HGS ;\IMU AgIM CTM S[ T[6[ slHA|., V,{PGLf V[SV;Z Ô[. sV[8,[ S[ ßIF\ T[DGF SND 50[ K[ T[DF\ ÒJGGL lGXFGLVM 5[NFY. HTL CTLfP T[6[ VF :Y/[YL V[S D]õL DF8L p9FJL ,LWL VG[ T[G[ CFYDF\,.G[ VFJL ZæM CTM S[ ChZT CF~G sV,{PfYL D],FSFT Y.4 ChZT CF~GsV,{PfV[ lJRFI]Å S[ T[GL D]õLDF\ SM. lOZVF{GL 3Z[6]\ JU[Z[ K[4 T[G[ Sæ]\ S[ H[5|DF6[ ;F{V[ VF BF0FDF\ GF\BL NLW]\ K[ TD[ 56 GF\BL NM4 T[6[ Sæ]\ VF TM T[Z;}, sChZT lHA|., V,{PfGF 5U,F\GF lGXFGGL DF8L K[ H[6[ TDG[NlZIFYL 5FZ pTFZFjIF K[ VG[ C]\ T[G[ SM.56 ZLT[ GF\BLX GCÄ V[ l;JFI S[TD[ V[ N]VF SZM S[ C]\ H[ DS;N DF8[ GF\B]\ T[ C[T] 5}6" Y. ÔI4 ChZT CF~GsV,{PfV[ N]VFGM JFINM SZL ,LWM VG[ T[6[ T[ D]õL DF8LG[ T[ BF0FDF\ GF\BLNLWL VG[ JFINF 5|DF6[ ChZT CF~G sV,{PfV[ N]VF SZL S[ IF V<,FC ¦ H[S\. ;FlDZL >rK[ K[ T[ 5}Z]\ SZL VF5P ßIFZ[ T[VM N]VF SZL R}ÉIF TM;FlDZLV[ Sæ]\ S[ C]\ V[J]\ >rK]\ K]\ S[ VF ;MG]\vRF\NL4 ,M-]\vl5¿/ H[ S\. VFBF0FDF\ GF\BJFDF\ VFjI]\ K[ V[S UFIG]\ JFKZ0]\ AGL ÔI4 ChZT CF~GsV,{Pf N]VF SZL R}ÉIF CTF VG[ T[ SA}, Y. R}SL CTL4 H[ S\. hJ[ZFT VG[TF\A]vl5¿/4 ,M-]\ JU[Z[ T[DF\ GF\BJFDF\ VFjI]\ CT]\ AW]\ H V[S JFKZ0]\ AGLUI]\ H[DF\ SM. ~C TM G CTL 5Z\T] UFIGL H[D VJFH SF-T]\ CT]\P ChZT>aG[ VaAF; sZlNPfV[ VF lZJFITG[ GS, SZLG[ OZDFjI]\ S[ J<,FC ¦ T[SM. ÒJTM VJFH G CTM A,S[ CJF T[GF 5FK/GF Z:T[YL NFB, Y.G[DM\-FDF\YL GLS/TL CTL T[GFYL V[JM VJFH 5[NF YTM CTMP

VF VFüI"HGS lS:;M Ô[.G[ AGL >:ZF., S[8,FI lOZSFVMDF\JC[\RF. UIF4 V[S lOZSFV[ ;FlDZLG[ 5}K–]\ S[ VF X]\ K[ m T[6[ Sæ]\4 VF HTDFZM B]NF K[ 5Z\T] D};F sV,{Pf DFU" E},LG[ ALÒ AFH] RF<IF UIF4 V[SlOZSFV[ V[J]\ Sæ]\ S[ VD[ ;FlDZLGL VF JFTG[ tIF\ ;]WL H}9F0L GYL XSTFßIF\ ;]WL ChZT D};F sV,{Pf JF:TlJSTF G ATFJ[4 Ô[ JF:TJDF\ VF H


287



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VDFZM B]NF K[ TM VD[ T[GM lJZMW SZLG[ U]G[CUFZ AGLX]\ GCÄ VG[ VF B]NFGYL TM VD[ ChZT D};F sV,{PfGF VlE5|FIGL 5[ZJL SZLX]\P

V[S VgI lOZSFV[ Sæ]\ S[ VF AWM XITFGL WMSM K[4 VF VF56M5ZJZlNUFZ CM. H GYL XSTM VG[ G TM VF56[ T[GF p5Z .DFG ,FJLXSLV[ KLV[ VG[ G H T[G]\ ;DY"G SZL XSLV[ KLV[P V[S VgI lOZSFGFlN,DF\ ;FlDZLGL JFT éTZL U. VG[ T[D6[ ;FlDZLG]\ ;DY"G SZLG[ T[G[5MTFGM B]NF DFGL ,LWMP

ChZT CF~G sV,{PfV[ VF DCFG O;FN Ô[. TM >ZXFN OZDFjI]\4]]øÚû†ôpû ? mø^ÎøçûÝô]ôÞ$Ûø^ÊöjôßûjöÜûeôäæø]ôá$…øe$ÓöÜö]Ö†$uûÛFàöÊøî$fôÃöçûÞôoûæø]ø›ônûÃöçû sZ_o)_f C[ DFZL

SMD ¦ TD[ lOtGFDF\ 50L UIF KM4 A[XS ¦ TDFZM 5ZJZlNUFZ VG[ B]NF TMZCDFG K[4 TD[ DFZ]\ VG];Z6 SZM VG[ DFZM C]SD DFGM¸ T[D6[ Sæ]\ S[ V[ATFJM S[ ChZT D};F sV,{PfG[ X]\ YI]\ S[ VDG[ +L; lNJ;GM JFINM SZLG[UIF CTF VG[ T[D6[ JFINFGM E\U SIM" V[8,[ ;]WL S[ CJ[ RF,L; lNJ; 5}ZFY. ZæF K[4 T[DGFDF\GF VD]S D}BF"VMV[ Sæ]\ S[ ChZT D};F sV,{Pf 5MTFGF5ZJZlNUFZG[ E},L UIF V[8,[ T[DGL XMWBM/DF\ OZTF CX[P

VF AFH] ßIFZ[ RF,L; lNJ; 5}ZF SIF" 5KL ChZT D};F sV,{PfG[JFTRLTGL 5|lTQ9F 5|F%T Y. tIFZ[ V<,FC[ T[DG[ VF lOtGFGL BAZ VF5LH[DF\ T[DGL SMD ;\0MJF. U. CTLP Êø³†øqø³ÄøÚö³çû‰F³o]ôÖF³oÎø³çûÚô³³äÆø–ûfø³^áø]ø‰ôË÷³^ sZ_o(&f ChZT D};F sV,{Pf tIF \YL B}A U]:;FDF \ VG[ VO;M;GLCF,TDF\ 5ZT VFjIF VG[ VFJLG[ A[ JFTM SCL H[ S]VF"GDF\ TD[ 5-L K[P

æø]øÖû³Ïø³o]ŸûøÖû³çø]|øæø]øìø„øeô†ø]ûŒô]øìônûäômørö†%åö]ôÖønûäô V[8,[ S[4 ChZT D};F sV,{PfV[ T[ÊMWDF\ 5MTFGF EF. CF~G sV,{PfG[ DFYFGF AF,YL 5S0LG[ 5MTFGF TZOB[\rIF VG[ ]øÖû³³çø]|ôiø³çû…ø]lû sTJZFTGL TbTLVMf S[ H[ T}Z 5CF0 p5ZYL ;FY[,FjIF CTF CFYDF\YL D}SL NLWL4 5KL ÊMW XF\T YIF 5KL 5MTFGF EF.G]\SFZ6 ;FR]\ H6FI]\ VG[ T[GM :JLSFZ SIM" VG[ T[DGF DF8[ V<,FCYL DFcOLDF\UL 5KL ;FlDZL 5F;[ UIF VG[ Sæ]\ S[ T[\ VF CZST S[D SZL m T[6[ HJFAVF%IM4 Îøfø³–û³köÎøfû³–øè÷Úôù³àû]ø$ø³†ô]Ö†$‰öçûÙö sZ_o)&f D[\ V<,FCGF Z;}, sChZTlHA|., V,{PfGF SNDMGF lGXFGDF\YL DF8L p9FJL ,LWL CTL VG[ D[\ ;DÒ


288



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

,LW]\ CT]\ sS[ H[ J:T] p5Z T[G[ GF\BJFDF\ VFJX[ T[DF\ ÒJGGF lRîM 5[NF Y.HX[f4 5KL D[\ TDFZF ,MSMYL T[ JFTG[ K]5FJL ZFBL Êø³ßøfø„ûiöãø^æøÒø„FÖôÔø‰øç$Öøkû

Öô³³oûÞøËûŠô³oû V[8,[ S[4 D[\ VF DF8LG[ shJ[ZFT JU[Z[GF -U,F p5Z GF\BL NLWLfDFZF GOŸ;V[ DFZF DF8[ VF SFD X6UFZ[, :J~5[ ATFjI]\P Îø³³^ÙøÊø³^ƒûâøgûÊø³ôá$

ÖøÔøÊô³o]ÖûvønFçéô]øáûiøÏöçûÙøŸøÚôŠø^Œøæø]ôá$ÖøÔøÚøçûÂô‚÷]]Ö$àûiöíû×øËøäüæø]Þû¿ö†û]ôÖ5o]ôÖFãôÔø]Ö$³„ôpû¾ø³×û³køÂø³×ønûäôÂø^ÒôË÷^Öøßövø†ôùÎøß$äü$öÜ$ÖøßøßûŠôËøß$äüÊôo]ÖûnøÜôùÞøŠûË÷^ sZ_o)*f V[8,[ S[4

D};F sV,{PfV[ ;FlDZLG[ ATFjI]\ S[ Ô ¦ CJ[ TFZL ;Ô V[ K[ S[ T]\ lH\NULEZV[J]\ SC[TM OZ[ S[ DG[ SM. :5X" G SZ[ sGlCTZ T[ 56 VhFADF\ ;50F.HX[f VG[ TFZF DF8[ T[ ;DI lGlüT K[ H[GF lJZ]â YJFG]\ GYL sS[ lH\NULEZT]\ VF VhFA RFBTM ZCLXf VG[ TFZF T[ DVŸA}NG[ H[GL T[\ 5}Ô SZL K[ VD[T[G[ VFUDF\ ;/UFJLX]\ 5KL T[GL VFUG[ NlZIFDF\ JCFJL N.X]\4 Ô[ V[ B]NFCMT TM VDG[ VFJ]\ SZJFGL XlÉT 5|F%T G Y. CMTP

V[ ;DI[ AGL >:ZF.,G[ lJ`JF; Y. UIM S[ VD[ lOtGFDF\ ;50F.R}ÉIF CTF VG[ ;F{ T[ ;D}C ;FY[ ;CDT YIF H[DGM VlE5|FI ChZT CF~GsV,{Pf 5|DF6[ CTM sV[8,[ S[ VF JFKZ0]\ VF56M B]NF GYL CM. XST]\fPAGL >:ZF., 5MTFGF VF DCFG U]GFC p5Z R[TL UIF tIFZ[ ChZT D};FsV,{PfV[ Sæ]\ S[ 5MTFGF 5ZJZlNUFZGL 5F;[ N]VF SZM S[ TDFZF DF8[TJACGM NZJFÔ[ BM,L N[ H[GFYL TDFZF U]GFCMGM SOŸOFZM Y. ÔIP

ChZT D};F sV,{PfV[ VF SFI" DF8[ AGL >:ZF.,DF\YL l;¿[Z V[JFG[S VG[ ;Fl,C ,MSMG[ R}\8L SF-–F H[ ;DU| SMDDF\ G[SL VG[ E,F.DF\ z[Q9CTF VG[ H[ T[DGL Ô6 5|DF6[ JFKZ0FGL 5}ÔYL 56 V,U ZæF CTF4 VFR}\8L SF-JFDF\ 36L KFGALGYL SFD ,LW]\ VG[ l;¿[Z R}\8L SF-[,F ;FZF ,MSMAGL >:ZF.,G[ ;FY[ ,.G[ SMC[ T}Z p5Z RF<IF H[YL V<,FC TVF,F 5F;[T[DGL TJAC SA}, SZJF AFAT[ lJG\TL SZ[P ChZT D};F sV,{Pf SMC[ T}Zp5Z 5CM\rIF tIFZ[ 5'yJL p5Z WZTLS\5 VFjIM H[GFYL ChZT D};FsV,{PfG[ T[ 5|lTlGlW D\0/ ;FD[ 36L XZlD\NUL Y. VG[ SMDGL ;FD[ 56 ¦V[8,F DF8[ lJG\TL SZL4 …øhôùÖø³çûeô³òû³kø]øâû³×øÓûjøãöÜûÚôùàûÎøfûØöæø]ôm$^pø]øiöãû×ôÓößøêôÛø^ÊøÃøØø

]ÖŠ%³Ëøãø³«ðöÚôß$^ s*o!55f V[8,[ S[4 C[ DFZF 5ZJZlNUFZ ¦ Ô[ T]\ T[DG[ C,FS H


28920



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SZJF >rKTM CTM TM VF ,MSMGF VFJTF 5C[,F\ H C,FS SZL NLWF CMT VG[DG[ 56 T[DGL ;FY[ C,FS SZL NLWM CMT4 X]\ T]\ VDG[ ;F{G[ V[8,F DF8[C,FS SZ[ K[ S[ VDFZFDF\YL VD]S D}BF"VMV[ U]GMC SIM" K[ VG[ JF:TJDF\VF WZTLS\5G]\ SFZ6 V[ CT]\ S[ VF 5|lTlGlW D\0/DF\ 56 ChZT D};FsV,{PfGL B}A TCSLS VG[ KFGALG 5KL 56 VD]S ,MSM T[DF\ ;FD[, Y.UIF CTF H[VM 5C[,F\ JFKZ0FGL 5}Ô SZL R}ÉIF CTF VG[ T[DGF lN,MDF\JFKZ0FGL 5|lTQ9F A[;L U. CTLP

ChZT D};F sV,{PfGL VF N]VF VG[ OlZIFNGF HJFADF\ >ZXFNYIM4 æø…øuû³Ûøjô³oûæø‰ô³ÃøkûÒöØ$eøoûðõÊøŠøøÒûjöföãø^Öô×$„ômûàømøj$Ïöçûáøæømöç+iöçûáø]Ö$ÒFçéøæø]Ö$„ômûàø

âö³Üûeô³FmFjô³ßø^möç+Úôßöçûáø]Ö$„ômûàømøj$fôÃöçûáø]Ö†$‰öçûÙø]Öß$fôo$]ŸûöÚôùo$]Ö$„ôpûmørô‚öæûÞøäüÚøÓûjöçûe÷^Âôßû‚øâöÜûÊô³o]Öj$çû…ø]éôæø]ŸûôÞûrônûØô s*o!5&v!5*f V[8,[ S[4 V<,FC TVF,FV[ OZDFjI]\

S[ DFZL ZCDT TM ;F{G[ ;FD[, K[ VG[ C]\ 36M H H,NL ,BL ,.X 5MTFGLZCDTsGM 5ZJFGM T[ ,MSMGF DF8[ H[VM TSJM V5GFJ[ K[ VG[ hSFT VNFSZ[ K[ VG[ H[ VDFZL VFITM p5Z .DFG ZFB[ K[ VG[ H[ VG];Z6 SZ[ K[ T[Z;},[ pdDLG]\ H[G]\ J6"G ,B[,]\ Ô[JF D/[ K[ 5MTFGL 5F;[ TJZFT VG[>gÒ,DF\P VF ;F \E/LG[ ChZT D};F V,{PV[ lJG \TL SZL4 C[ DFZF5ZJZlNUFZ ¦ D[\ VF5GL 5F;[ DFZL SMDGL TJAC lJX[ lJG\TL SZL CTL4 T[\HJFADF\ ZCDT V5"6 SZJFGM DFZL SMD l;JFI ALÒ SMDGF DF8[ >ZXFNOZDFjIM TM 5KL T[\ DFZL 5[NF>XG[ 5FK/ S[D G ZFBL S[ DG[ 56 T[ GALV[pdDLGL pdDT[ DZC}DFGL V\NZ 5[NF OZDFJL VF%IM CMT ¦ T[GF p5ZV<,FC TVF,F TZOYL AGL >:ZF.,GL TJAC SA}, YJFGM V[S TZLSM>ZXFN YIM S[ T[DGL TJAC SA}, YJFG]\ :J~5 V[ K[ S[ T[DGFDF\ NZ[SjIlÉT 5MTFGF ;UFDF\YL AF5 VYJF A[8M H[GFYL D/[ T[G[ T,JFZYL ST,SZL GF\B[ T[ H :Y/[ ßIF\ T[D6[ UFIGL 5}ÔGM U]GMC SIM" CTMP

T[ ;DI[ ChZT D};F sV,{PfGF A[ ;FYLVM H[DGL CF,T ChZT D};FsV,{PfG[ BAZ G CTL VG[ T[DG[ A[S];}Z VG[ G[S ;DÒG[ ;FY[ ,LWF CTF5Z\T] JF:TJDF\ T[DGF lN,DF\ JFKZ0FGL 5}ÔGL EFJGF CH] ;]WL p5l:YTCTL4 T[ 56 5MTFGF lN,DF\ 5:TFJM SZLG[ TJAC SZGFZ Y. UIF VG[


290



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[D6[ T[ S9MZ C]SD p5Z VD, SIM" H[ T[DGL TJAC SA}, SZJF DF8[SO ŸOFZF :J~5 [ ,FU ] 5F0JFDF \ VFjIM CTMP sV [8, [ S [ 5MTFGF;UF\v;\A\WLVMG[ ST, SZJFGF C]SD p5Z VD, SIM"f VG[ ßIFZ[ T[D6[VF VD, SZL ,LWM tIFZ[ V<,FC TVF,FV[ DFZGFZ VG[ DZGFZ A\G[GLE},M DFcO SZL NLWL4 tIFZAFN ChZT D};F sV,{PfV[ TJZFTGL TbTLVMH[G[ U]:;FDF\ CFYDF\YL D}SL NLWL p9FJLG[ 5MTFGL SMDG[ ,.G[ ccVZH[D]S¡;Fcc s5lJ+ E}lDvl;ZLIFf TZO RF,L GLS?IF4 tIF\ V[S V[JF XC[Zp5Z 5CM\rIF H[GF p5Z qøf$³³³^…ômû³àû sHaAFZLGfGM SaÔ[ CTM H[VM SNvSF9LVG[ XlÉT TYF AF\WFDF\ EFZ[ C[ATGFS CTF4 T[DGF VtIFRFZ VG[ H],DTYF T[DGL XlÉT VG[ NANAFGF VFüI"HGS lS:;FVM T[DG[ ;\E/FJJFDF\VFjIFP sChZT D};F V,{P VF XC[ZDF\ NFB, YJF >rKTF CTF 5Z\T] AGL>:ZF., p5Z VF HaAFZLGGL CF,T ;F\E/LG[ 0Z KJF. UIM VG[f SC[JF,FuIF4 C[ D};F sV,{Pf ¦ VF XC[ZDF\ TM DM8F HaAFZ VG[ Ôl,D ,MSM K[H[DGF D]SFA,FGL VDFZFDF\ XlÉT GYL VG[ VD[ TM VF XC[ZDF\ T[ ;DI;]WL NFB, Y.X]\ GCÄ ßIF\ ;]WL VF HaAFZLG tIF\ DMH}N K[4 CF ¦ T[VMVCÄIF\YL GLS/L ÔI TM 5KL VD[ T[ XC[ZDF\ NFB, Y. XSLV[ KLV[P

Îø³^Ùø…øqö¡øáôÚôàø]Ö$„ômûàømøíø^Êöçûáø VF lZJFITGF ZFcJLVMDF\ H[ IhLN lAGCF~G K[ T[G[ 5}KJFDF\ VFjI]\ S[ X]\ >aG[ VaAF; sZlNPfV[ VF VFITGLlSZFVT VF H 5|DF6[ SZL K[ m IhLN lAG CF~G[ Sæ]\ S[ CF ¦ ChZT >aG[VaAF; sZlNPfGL lSZFVT V[JL H K[P …øqö¡øáôÚô³àø]Ö$³„ômû³àømøíø^Êöçûáø GM EFJFY"ccSMD[ HaAFZLGccGF A[ jIlÉTVM K[ H[ VF XC[ZDF\YL VFJLG[ ChZT D};FsV,{Pf p5Z .DFG ,. VFjIF CTF4 T[D6[ AGL >:ZF., p5Z 5MTFGLSMDGM Z]VFA KJFI[,M Ô[.G[ Sæ]\ S[ VD[ VDFZL SMDGL CF,TYL ;FZL 5[9[JFS[O KLV[4 TD[ T[DG[ SNvSF9LDF\ VG[ T[DGF lN,0M/ VG[ DM8L ;\bIFYL0ZL ZæF KM4 JF:TlJSTF V[ K[ S[ T[DGFDF\ >rKFXlÉT lA,S], GYL VG[T[DGFDF\ D]SFA,M SZJFGL lC\DT H GYL4 TD[ HZF XC[ZGF NZJFÔ ;]WLRF,LG[ Ô[. ,[Ô[ sS[ T[VM ClYIFZ GF\BL N[X[f VG[ TD[ H T[DGF p5ZlJHIL YXMP VD]S ,MSMV[ …øqö¡øáôÚô³àø]Ö$³„ômû³àømøíø³^Êöçûáø G]\ lJJZ6 V[ SI]Å K[ S[


291



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF A[ jIlÉTVM ChZT D};F sV,{PfGL H SMDGF VG[ AGL >:ZF.,DF\YLCTFP Îø^Ööçû]mø^Úöçû‰Fo]ôÞ$^ÖøàûÞ$‚ûìö×øãø«]øeø‚÷]Ú$^Pø]Úöçû]Êônûãø^Êø^ƒûâøgû]øÞûkøæø…øe%ÔøÊøÏøîô¡ø]ôÞ$^

âFãö³ßø³³^Îø³^Âô‚öæûáø s5oZ$f V[8,[ S[4 AGL >:ZF.,[ T[ A\G[ jIlÉTVMGL G;LCT;F\E?IF 5KL ChZT D};F sV,{PfG[ SMZMS8 HJFA V[JL A[C}NUL ;FY[VF%IM S[ C[ D};F sV,{Pf¦ VD[ TM VF XC[ZDF\ tIF\ ;]WL SNFl5 H.X]\ GCÄßIF\ ;]WL HaAFZLG ,MSM tIF\ DMH}N K[4 Ô[ TD[ T[DGM D]SFA,M H SZJF>rKM KM TM TD[ VG[ TDFZM 5ZJZlNUFZ H.G[ T[DGL ;FY[ ,0L ,M VD[ TMVCÄIF\ A[9F KLV[P

ChZT D};F sV,{Pf 5MTFGL SMD AGL >:ZF., p5Z V<,FCTVF,FGF A[X]DFZ >GFDMGL ;FY[ NZ[S 0U,[G[ 5U,[ T[DGL A/JFBMZL VG[JFlCIFT56FGM VG]EJ SZTF VFJL ZæF CTF 5Z\T] T[ JBT ;]WL ;A| VG[WLZHYL SFD ,[TF ZæF4 ÉIFZ[I T[DGF DF8[ ANŸN]VF SZL GCÄ 5Z\T] T[ JBT[T[DGF VFJF JFlCIFT HJFAYL B}A lN,ULZ VG[ UDULG Y. UIF VG[T[DGF DF8[ ANŸN]VF SZL4 T[DGF CSDF\ Êø^‰ôÏônûàø sOFl;SLGfGF XaNGM p5IMUSIM"4 V<,FC TVF,FV[ ChZT D};F sV,{PfGL N]VF SA}, SZL ,LWL VG[T[DG[ V<,FC TVF,FV[ 56 OFl;SLGG]\ GFD VF5L NLW]\ VG[ T[ 5lJ+E}lDYL T[ ,MSMG[ RF,L; JQFM" ;]WL J\lRT SZL NLWF VG[ VF B]<,F D[NFGDF\T[DG[ V[JF S[N SZL NLWF S[ ;JFZYL ;F\H ;]WL RF,TF ZC[TF CTF 5Z\T] ÉIF\IH5 G CTL s5Z\T] SFZ6 S[ V<,FC TVF,FGF Z;}, ChZT D};F V,{P 56T[DGL ;FY[ CTF V[8,[ T[DGL AZST VG[ T[DGF 5|TF5[ H VF OFl;SLG SMDp5Z lX1FF NZlDIFG 56 V<,FC TVF,FGL 36L AWL G[VŸDTM JZ;TL ZCLS[ T[ TLCGF D[NFGDF\ T[VM H[ AFH]V[ RF,TF CTF JFN/ T[DGF DFYF p5ZKF\I0M SZL N[T]\ CT]\4 T[DGF BFJF DF8[ DþF VG[ ;,JF éTZTF CTF4 T[DGFS50F\ DMVŸlHhF :J~5[ G TM D[,F YTF CTF VG[ G H OF8TF\ CTF\ VG[ T[DG[V[S RMZ; 5yYZ VF5JFDF\ VFjIM CTM VG[ ChZT D};F sV,{PfG[ C]SDVF5JFDF\ VFjIM CTM S[ ßIFZ[ T[DG[ 5F6LGL H~ZT CMI TM VF 5yYZ p5Z,F9L DFZJFYL T[DF\YL AFZ hZ6F JC[TF\ Y. HX[4 VFYL 5yYZGL NZ[SAFH]V[YL +6v+6 hZ6F JC[JF ,FUTF CTF VG[ AGL >:ZF.,GF AFZ


292



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

S]8]\AMDF\ VF hZ6FVM GÞL SZLG[ JC[\R6L SZL N[JFDF\ VFJTL CTL4 H[YLh30M G YFI VG[ ßIFZ[ 56 VF ,MSM SM. :Y/[YL D];FOZL SZTF VG[ 5KLÉIF\S 5CM\RLG[ YMETF TM VF 5yYZG[ tIF\ p5l:YT Ô[TF CTFP sS]T]"ALf

ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfV[ VF CNLQFG[ DZO}VŸ SCLG[ Z;},[SZLD "# GM >ZXFN 9ZFjIM K[ VG[ DFZF ;DL5 VF N]Z]:T K[4 SFZ6 S[ChZT D]VFJLIF sZlNPfV[ ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfG[ VF CNLQFlZJFIT SZTF ;F\E?IF tIFZ[ T[ JFTG[ BM8L VG[ U,T 9ZFJL H[ VF CNLQFDF\VFJL K[ S[ ChZT D};F sV,{PfV[ H[ lSATLG[ DFZL GF\bIM CTM VG[ T[GLEF/ lOZVF{GGL SMDG[ D/TL G CTL TM T[GL BAZ T[ H ALÔ lOZVF{GLjIlÉTV[ SZL H[GL ;FY[ ALÔ lNJ;[ VF >:ZF.,L ,0L ZæM CTM4 SFZ6 V[CT]\ S[ T[ lOZVF{GLG[ TM SF,GL VF CtIFGL 38GFG]\ 7FG G CT]\ T[ T[GLD]BALZL S[JL ZLT[ SZL XSTM CTM m T[GL BAZ TM DF+ T[ H ,0GFZF>:ZF.,LG[ CTLP

ßIFZ[ ChZT D]VFJLIF sZlNPfV[ T[DGL VF CNLQFGM >gSFZ SIM"tIFZ[ ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfG[ U]:;M VFjIM VG[ ChZT D]VFJLIFsZlNPfGM CFY 5S0LG[ ;VŸN lAG DFl,S hCZLGL 5F;[ ,. UIF VG[ T[DG[Sæ]\ S[ C[ VA} >:CFS ¦ X]\ TDG[ IFN K[ ßIFZ[ VF56G[ Z;},[ SZLD "# V[D};F sV,{PfGF CFY[ DZFI[, jIlÉT lJX[ CNLQF J6"G SZL m T[ E[NG[ BM,LGF\BGFZ VG[ lOZVF{GGL 5F;[ D]BALZL SZGFZ >:ZF.,L CTM S[ lOZVF{GL m;VŸN lAG DFl,S[ OZDFjI]\ S[ T[ lOZVF{GL CTM4 SFZ6 S[ T[6[ >:ZF.,L5F;[YL ;F\E/L ,LW]\ CT]\ S[ SF,GL CtIFGL 38GF D};F sV,{PfGF CFY[ H Y.CTL4 T[6[ T[GL UJFCL lOZVF{GGL 5F;[ VF5L NLWLP >DFD G;F.V[ VF;DU| ,F\AL CNLQF 5MTFGL lSTFA cc;]GG[ S]AZFccGL lSTFA]¿O;LZDF\ GS,SZL K[P

VG[ VF 5}ZL CNLQFG[ >aG[ HZLZ TAZLV[ 5MTFGL TO;LZDF\ VG[>aG[ VAL CFlTD[ 5MTFGL TO;LZDF\ VF H IhLN lAG CF~GGL ;GNYLGS, SZLG[ Sæ]\ K[ S[ VF CNLQF DZO}VŸ GYL4 A,S[ >aG[ VaAF; sZlNPfG]\


293



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5MTFG ] \ S,FD K[ H[G [ T[D6[ SVŸA lAG VCŸAFZGL T[ H >:ZF.,LlZJFITMYL ,LW]\ K[ H[G[ GS, SZJF VG[ J6"G SZJFG[ Ô>h ZFBJFDF\ VFjI]\K[4 CF ¦ ÉIF\SvÉIF\S VF S,FDDF\ DZO}VŸ CNLQFGF JFÉIM 56 ;FD[, K[P>DFD >aG[ SQFLZ[ 5MTFGL TO;LZDF\ VF ;DU| CNLQF VG[ T[GF p5Zp5ZMÉT ;\XMWG VG[ ;DY"G ,bIF 5KL GM\wI]\ K[ S[ VDFZF X{B VA},CßÔH lDhŸhL sZCPf 56 >aG[ HZLZ VG[ >aG[ VAL CFlTDGL H[D VFlZJFITG[ ccDF{S}O >aG[ VaAF; sZlNPfccG]\ S,FD 9ZFJ[ K[P

sTO;LZ >aG[ SQFLZ4 5[H o !$( YL !5#4 lH<N o #f

ChZT D};F sV,{PfGF 5|:T]T lS:;F äFZF 5|F%T YI[, 5lZ6FDM

TYF AMW5F9 VG[ T[GF ,FEM o

S]VF"G[ SZLDDF\ ChZT D};F sV,{PfGF lS:;FGL V[ 5|DF6[ NZSFZZFBJFDF\ VFJL K[ S[ DM8F EFUGL ;}ZTMDF\ T[DG]\ S\.G[ S\. J6"G VFJL HÔI K[4 SFZ6 V[ K[ S[ VF lS:;FVM CÔZM AMW5F9 VG[ lCSDTM p5Z TYFV<,FC ;]aCFGC] J TVF,FGL ;\5}6" S]NZTGF lJ:DISFZL ;F1FFtSFZM p5ZVFWFlZT K[ H[GFYL DG]QIG]\ .DFG 5lZ5ÉJ YFI K[ VG[ T[DGFDF\ VD,LVG[ G{lTS DFU"NX"GM 56 A[X]DFZ K[4 SFZ6 S[ VF :Y/[ VF lS:;M ;\5}6"lJUT ;FY[ VFJL UIM K[ TM IMuI V[ H U6FI K[ S[ T[GF ;\NE"DF\ VFJ[,G;LCTM4 AMW5F9 VG[ DFU"NX"GMGM VD]S lJEFU 56 ,BL N[JFDF\ VFJ[P

lOZVF{GGL D}B"TF5}6" IMHGF VG[ T[GL V<,FC TAFZS J TVF,F

TZOYL VFüI"HGS 5|lTlÊIF o

lOZVF{GG[ ßIFZ[ V[ Ô6 Y. S[ AGL >:ZF.,DF\ SM. KMSZM 5[NFYX[ H[ lOZVF{GGL ;,TGTGL VWMUlTG]\ SFZ6 AGX[ tIFZ[ >:ZF.,LKMSZFVMGM J\X A\W SZJF DF8[ T[6[ 5]+J\X lGS\NGGM C]SD VF%IM4 5KL5MTFGL ZFHSLI VG[ jIlÉTUT 5F¶,L;L 5|DF6[ V[S JQF"GF 5]+MG[ AFSLZFBJF VG[ ALÔ JQF[" 5[NF YGFZ 5]+MG[ ST, SZJFGM SFINM ,FU] 5F0–MPV<,FC TVF,F V[JL S]NZT WZFJTM CTM S[ ChZT D};F sV,{PfG[ T[ H JQF["5[NF SZJFDF\ VFjIF CMT S[ H[ JQF[" AF/SMG[ AFSL KM0L N[JFDF\ VFJTF CTF


294



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5Z\T] S]NZTG[ V[ D\H}Z CT]\ S[ VF D}B"GL T[ VtIFRFZL IMHGFG[ ;\5}6" ZLT[T[GF p5Z H é,8FJL N[JFDF\ VFJ[ VG[ T[G[ ;FZL 5[9[ D}B" AGFJJFDF\ VFJ[V[8,F DF8[ ChZT D};F sV,{PfG[ T[ JQF"DF\ H 5[NF SIF" H[ KMSZFVMGL CtIFSZJFG]\ JQF" CT]\ VG[ 5MTFGL prR S1FFGL lCSDTYL V[J]\ :J~5 pt5þFSZJFDF\ VFjI]\ S[ ChZT D};F sV,{Pf 5MT[ T[ HaAFZ Ôl,DGF 3ZDF\ pK[Z5FD[4 lOZVF{G VG[ T[GL 5tGLV[ ChZT D};F sV,{PfG[ XMB VG[ pt;FCYL5MTFGF 3ZDF\ pK[IF"4 ;DU| XC[ZGF >:ZF.,L KMSZFVM ChZT D};FsV,{Pf CMJFGL X\SFDF\ ST, Y. ZæF CTF VG[ ChZT D};F sV,{Pf 5MT[lOZVF{GGF 3ZDF\ VFZFD4 R{G VG[ >ßHT TYF DFGv;gDFG ;FY[ T[GF HBR[" 5F,Gv5MQF6 5FDL ZæF CTFP

85Ïî G0�Ûúyi,ZY:$ðENŠ Šg/ÈzŠÔZ0+g{:$ðENŠN]xDG 3ZDF\ CTM VG[ NZJFÔ[ A\W SZL ,LWM4

V[YL H TM lOZVF{GGL I]lÉT lS:;FvSCF6L AGL U. ¦

ChZT D};F sV,{PfGL JFl,NC p5Z RDtSFlZS >GFD VG[

lOZVF{GGL IMHGFGM V[S VgI AN,M o

ChZT D};F sV,{PfV[ Ô[ ;FDFgI AF/SMGL H[D SM. NFIFG]\ N}W:JLSFZL ,LW]\ CMT TM T[G]\ 5F,Gv5MQF6 5MTFGF N]xDG lOZVF{GGF 3ZDF\56 VFZFDYL YI]\ CMT 5Z\T] ChZT D};F sV,{PfGL JFl,NC T[DGLH]NF.YL 5Z[XFG ZæF CMT VG[ ChZT D};F sV,{PfG[ 56 SM. SFlOZ :+LG]\N}W D?I\] CMT4 V<,FC TVF,FV[ 5MTFGF 5IUdAZG[ SFlOZ :+LGF N}WYLARFJL ,LWF VG[ T[DGL JFl,NCG[ 56 H]NF.GL 5Z[XFGLYL K]8SFZM VF%IMVG[ K]8SFZM 56 V[ 5|DF6[ S[ lOZVF{GGF 3ZGF ,MSM T[DG]\ VC[;FG DFGLVFEFZL YIF4 T[DGF p5Z E[8v;MUFTMGM JZ;FN YIM VG[ 5MTFGF H l5|I;\TFGG[ N}W 5LJF0JFGF AN,FDF\ lOZVF{GGF NZAFZDF\YL J/TZ 56 D?I]\VG[ ;FDFgI ;[JSMGL H[D lOZVF{GGF 3ZDF\ 56 ZC[J]\ G 50–]\P

Êøjøfø^…øÕø]Ö×#äö]øuûŠøàö]Öûíø^ÖôÏônûàø


295



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

pnMU5lTVM TYF J[5FZLVM DF8[ V[S B]XBAZL o

V[S CNLQFDF \ Z;},[ SZLD "# GM >ZXFN K[ S[ H[ pnMU5lTVM5MTFGF pnMU VG[ pt5FNGDF\ G[S lGiIT ;JFAGL ZFB[ TM T[G\] pNFCZ6ChZT D};F sV,{PfGL JFl,NC H[J]\ Y. ÔI K[ S[ 5MTFGF H AF/SG[ N}W5LJF0JFDF\ VFJ[ VG[ T[G]\ J/TZ VgIMYL ,[P s>aG[ SQFLZf DT,A V[ K[ S[SM. Sl0IM Dl:HN4 BFGSFC4 Dã;M VYJF SM. ÔC[Zv;FDFlHS ;\:YFG]\AF\WSFD SZ[ K[ Ô[ T[GL lGiIT DH}ZL SZJFGL VG[ 5{;F SDFJJFGL K[ TM T[G[DF+ T[ H D/X[ VG[ Ô[ T[6[ lGiIT V[JL 56 SZL ,LWL S[ V[ 5MT[AF\WSFDGF G[S SFDMDF\ SFD ,FUX[ H[GFYL NLGJF/FVMG[ ,FE 5CM\RX[V[8,F DF8[ ALÔ 5|SFZGF AF\WSFDM p5Z T[G[ VlU|DTF VF5L TM T[G[ ChZTD};F sV,{PfGL JFl,NCGL H[D DH}ZL 56 D/X[ VG[ 5MTFGM NLGL ,FE56P

V<,FC TVF,FGF BF; A\NFVMG[ DCA}lAITGL V[S 5|SFZGL XFcG

V5"6 YTL CMI K[ S[ NZ[S Ô[GFZ T[DGFYL DCMaAT SZJF ,FU[

K[ o

æø]øÖû³Ïønû³³köÂø³×ønûÔøÚøvøf$èøÚôùßôù³oû DF\ V[ TZO >XFZM K[ S[ V<,FC TVF,F5MTFGF BF; A\NFVMG[ DCA}lAITGL V[S BF; XFcG VTF OZDFJ[ K[4 T[DG[Ô[JFYL 5MTFGM S[ 5FZSM NM:T VG[ N]xDG AWF DCMaAT SZJF ,FU[ K[4V\lAIF sV,{PfG]\ TM 36\] êR]\ :YFG K[4 36F AWF VJl,IFVŸ V<,FCYL56 VFJL DCA}lAITGM ÔT VG]EJ YTM ZC[ K[P

lOZVF{GL SFlOZ jIlÉTGL CtIF H[ ChZT D};F sV,{PfGF CFY[

Y. U. CTL T[G[ S. ALGF p5Z E}, 9ZFJJFDF\ VFJL m o

ChZT D};F sV,{PfV[ V[S >:ZF.,L D];,DFG ;FY[ V[S lOZVF{GLSFlOZG[ ,0TM Ô[.G[ lOZVF{GLG[ D]ÞM DFIM" H[GFYL T[ DZL UIM T[G[ ChZTD};F sV,{PfV[ 5MT[ 56 XITFGG]\ S'tI 9ZFjI]\ VG[ V<,FC TVF,F 5F;[ V[E},GL DFcOL DF\UL VG[ T[ DFcO 56 SZL N[JFDF\ VFjI]\P

5Z\T] V+[ V[S lOSŸCL 5|Æ V[ p5l:YT YFI K[ S[ VF lOZVF{GL


296



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

jIlÉT V[S SFlOZ CZAL CTM4 T[GL ;FY[ ChZT D};F sV,{PfG[ SM. ;],[CGMSZFZ 56 G CTM VG[ G H T[G[ lHdDL SFlOZMGL IFNLDF\ ;FD[, SZL XSFTMCTM S[ H[GF 5|F64 DF, VG[ VFA~GL ;]Z1FF D];,DFGM p5Z JFlHA CMIK[4 VF T[ CZAL SFlOZ CTM H[GM C]SD >:,FDL XZLVTDF\ V[ K[ S[ T[

Úöfø³³³³^|ö]Ö³³‚$Ýû sD]AFC]¡Df K[4 T[G[ ST, SZJM SM. U]GMC GYL 5KL V+[ T[G[XITFGGM VD, VG[ E}, S. ALGFV[ 9ZFJJFDF\ VFJL m

;FDFgI TO;LZGL lSTFAMDF\ SM.V[ VF 5|ÆYL JF\WM GYL p9FjIM4 D]H GFRLh ßIFZ[ ;liINL CSLD], pdDT ChZT DJ,FGF YFGJL sZCPfGFC]SDYL VCSFD], S]VF"GGF ,[BGDF\ 5|J'¿ CTM VG[ T[DF\ VF 38GF ,BF6C[9/ VFJL tIFZ[ ChZT[ VF 5|ÆGM HJFA V[ VF%IM CTM S[ Ô[ S[ VFlOZVF{GL jIlÉT ;FY[ ;LW[v;LWM SM. :5Q8 ;],[CGM SZFZ YIM G CTMVYJF TM T[ lHdDL G CTM 5Z\T] SFZ6 S[ T[ ;DI[ ChZT D};F sV,{PfGL;¿F G CTL VG[ G H T[ lOZVF{GLGL4 A,S[ A\G[ lOZVF{GGF ZFßIGFGFUlZS CTF4 T[ V[SALÔGF TZOYL ;\TMlQFT CTFP VF V[S 5|SFZGM VD,LSZFZ CTM4 lOZVF{GLGL CtIFDF\ T[ VD,L SZFZGM E\U YIM V[8,F DF8[ T[G[E}, 9ZFJJFDF\ VFJL VG[ VF E}, SFZ6 S[ Ô6LA}hLG[ SZL G CTL A,S[VRFGS Y. U. V[8,F DF8[ ChZT D};F sV,{PfGL G]A]jJTGL >:DTs5|lTQ9FfYL lJ5ZLT GYLP

;liINL ChZT CSLD], pdDT sZCPf VF H ALGF p5Z ;\I]ÉTEFZTDF\ ßIFZ[ S[ D];,DFGM VG[ lC\N] A\G[ V\U|[Ô[GL C]S}DT C[9/ ZC[TF CTFSM. D];,DFG DF8[ V[J]\ Ô>h 9ZFJTF G CTF S[ SM. lC\N]GF 5|F6 VG[ DF,p5Z H],D SZJFDF\ VFJ[P

VXÉTMGL DNN TYF Db,}SGL ;[JF NLG VG[ N ]lGIF DF8 [

OFINFSFZS VG[ ,FENFIS K[ o

ChZT D};F sV,{PfV[ DNIG XC[ZGL ACFZ S}JF p5Z A[ :+LVMG[Ô[. H[ 5MTFGL SDÔ[ZLGF SFZ6[ 5MTFGL ASZLVMG[ 5F6L 5LJF0L XSTL GCTL4 VF :+LVM lA,S], VHGAL VG[ ChZT D};F sV,{Pf V[S D];FlOZ


297



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CTF 5Z\T] SDÔ[ZM VG[ VXÉTMGL DNN TYF ;[JF lJJ[SGM TSFNM V[ V<,FC;DL5 l5|I 5|J'l¿ CTL V[8,F DF8[ T[D6[ T[DGF DF8[ 5lZzD SIM" VG[T[DGL ASZLVMG[ 5F6L 5LJ0FJL NLW]\4 T[GM ;JFA VG[ AN,M TM V<,FCGL5F;[ DM8M K[4 N]lGIFDF\ 56 V<,FC TVF,FV[ T[DGF VF H VD,G[D];FlOZ TZLS[GL J\lRTTFGL NXFDF\ V[JM >,FH AGFJL NLWM H[ T[DGLVFU/GL lH\NULGL V[S XFcG 5|DF6[ X6UFZG]\ DFwID AGL UI]\ S[ ChZTX]VIŸA sV,{PfGL ;[JF SZJFGL VG[ T[DGF HDF. AGJFGL 5|lTQ9F 5|F%TY.4 I]JFG YIF 5KL H[ SFI" T[DGL JFl,NFV[ SZJFG]\ CT]\ V<,FC TVF,FV[UZLALGL 5lZl:YlTDF\ 5MTFGF V[S GALGF CFY[ T[G[ 5}6" SZFjI]\P

A[ 5IUdAZMDF\ V[S ;[JS VG[ ALÔ ;[JF ,[GFZGL 38GF4 T[GL

lCSDTM VG[ T[GF VFüI"HGS ,FEM o

ChZT D};F sV,{Pf ChZT X]VIŸA sV,{PfGF DSFG p5Z DC[DFGAGLG[ lOZVF{GL ;{lGSMGF 0ZYL ;\TMlQFT Y. UIF tIFZ[ ChZT X]VIŸAsV,{PfV[ 5MTFGL lNSZLVMGL ;,FCYL T[DG[ 5MTFGF tIF\ GMSZLV[ ZFBJFGMlJRFZ ÔC[Z SIM"4 T[DF\ V<,FC TVF,FGL 36L AWL lCSDTM VG[ V<,FCTVF,FGF ;H"G DF8[ DCFG DFU"NX"G K[P

5|YD V[ S[ ChZT X]VIŸA sV,{Pf V<,FC TVF,FGF GAL VG[Z;}, CTF4 V[S D];FOZ JTGYL A[JTG YI[,FGL V[8,L DNN SZJL V[ SM.DM8L JFT G CTL S[ VD]S ;DI ;]WL 5MTFGF tIF\ SM.56 5|SFZGL ;[JFGFJ/TZ lJGF DC[DFG AGFJLG[ ZFBL ,LWF CMT 5Z\T] ,UEU T[DF\ T[DGL5IUdAZ TZLS[GL lN3"¹lQ8 VG[ ;DHNFZL CTL VG[ T[ V[ S[ ChZT D};FsV,{PfG]\ prR 5|SFZG]\ G{lTS A/ VG[ T[DGL B]¡FZL Ô6LG[ V[ ;DÒ ,LW]\CT]\ S[ T[VM ,F\AF ;DI ;]WL DC[DFGLG[ :JLSFZX[ GCÄ VG[ SM. VgI :Y/[RF<IF UIF TM T[DG[ TS,LO YX[ V[8,F DF8[ T[D6[ V[S V[J] \ :J~5V5GFjI]\ S[ H[DF\ VgIMGF DF8[ 56 VF DFU"NX"G K[ S[ SM.GF 3Z[ H.G[5MTFGM EFZ T[GF p5Z GF\BJM V[ XZFOT VG[ G{lTSTFYL lJ5ZLT K[P

ALH] \ T[DF\ V[ lCSDT 56 CTL S[ V<,FC TVF,F ChZT D};F


298



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sV,{PfG[ G]A]jJT VG[ lZ;F,TYL 5|lTlQ9T SZJF >rKTF CTF H[GF DF8[ Ô[S[ SM. ;\3QF" G TM XZT K[ VG[ G H SM. VD, VYJF ;\3QF" äFZF T[G[ 5|F%TSZL XSFI K[4 T[ TM DF+ V<,FC TVF,F TZOYL V5"6 YI[, >GFD CMI K[5Z\T] V<,FCGL 8[J V[ K[ S[ T[ 5MTFGF 5IUdAZMG[ 56 ;\3QF"4 DC[GT VG[TS,LOGF NF{ZDF\YL 5;FZ SZ[ K[ H[ Vb,FS DG]QIGL 5}6"TFG]\ DFwID VG[VgIM DF8[ ;]WFZ6FG]\ DM8]\ SFZ6 AG[ K[4 ChZT D};F sV,{PfGL lH\NUL T[;DI ;]WL XFCL 5|lTQ9F VG[ ;gDFGDF\ 5;FZ Y. CTL4 CJ[ VFU/ p5ZT[DG[ V<,FCGL Db,}S DF8[ CFNL sDFU"NX"Sf VG[ Z[CAZ TYF T[DGF; ]W FZS AGFJJFGF CTF 4 ChZT X ]VI ŸA sV,{ PfGL ;FY [ VFDC[GTvDH}ZLGF SZFZDF\ T[DGF Vb,FS VG[ JT"6}SGL S[/J6LG]\ ZC:I56 K]5FI[,\] CT]\4 VFZLO l;ZFhLV[ T[G[ 36L ;FZL ZLT[ Sæ]\ K[P

�P‚wOV}.!ïGL-+ _5é INE‡yzZŠ„Z^“g‡−ZŠVIDG GFDL BL6GM UMJF/LIM ÉIFZ[S D]ZFN 5FDL ,[ K[

S[ VD]S JQF" lN,5}J"S XMV[A sV,{PfGL lBNDT SZLG[ Ô[. ,[P+LH]\ V[ S[ H[ ;[JF T[DGL 5F;[YL ,[JFDF\ VFJL T[ ASZLVM RZFJJFGL

CTL4 V[ TVßH]AGL JFT K[ S[ VF SFD DM8F EFUGF V\lAIF sV,{Pf5F;[YL ,[JFDF\ VFjI]]\ K[4 SNFR T[DF\ V[ ZC:I CX[ S[ ASZL V[S V[J]\ ÔGJZK[ H[ 5MTFGF 8M/FDF\YL B;LG[ VGFH s3F;fGL VFU/v5FK/ NM0JFGL8[J WZFJ[ K[ H[GFYL RZFJGFZG[ JFZ\JFZ U]:;M VFJ[ K[P VF U]:;FGF5lZ6FD[ Ô[ T[ NM0GFZL ASZLVM p5ZYL GHZ C8FJL ,[ TM ASZL CFYDF\YLHTL ZC[ K[ VG[ T[ J~GM SMl/IM AGL ÔI K[ VG[ 5MTFGL DZÒGF TFcA[R,FJJF DF8[ T[G[ DFZ5L8 SZ[ TM T[ V[8,L VXÉT VG[ SDÔ[Z K[ S[ YM0M56 DFZ JFUTF T[GM 5U T}8L ÔI K[4 V[8,F DF8[ UMJF/LIFV[ B}A WLZHVG[ ;CGXL,TFYL SFD ,[J]\ 50[ K[P ;FDFgI V<,FCGL Db,}SGM 56V\lAIF sV,{PfGL ;FY[ VFJM H jIJCFZ CMI K[ H[DF\ V\lAIF sV,{Pf G TMT[DGFYL Vl,%T VG[ A[5ZJF Y. XS[ K[ VG[ G H T[DGL p5Z JWFZ[ ;bTLSZLG[ T[DG[ DFU" p5Z ,FJL XS[ K[4 A,S[ T[D6[ WLZH VG[ ;CGXL,TFG[ H5MTFG]\ ClYIFZ AGFJJ]\ 50[ K[P


299



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SM.G[ SM. CM¡M VYJF GMSZL ;M\5JF DF8[GL p¿D ZLT o

VF lS:;FDF \ ChZT X]VIŸA sV,{PfGL lNSZLV[ ßIFZ[ 5MTFGFl5TFG[ ;,FC VF5L S[ D};F sV,{PfG[ GMSZ TZLS[ ZFBL ,[JFDF\ VFJ[4 VF;,FCGL N,L, V[ J6"G SZL S[ p¿D ;[JS T[ H jIlÉT CM. XS[ K[ H[XlÉTXF/L 56 CMI VG[ 5|DFl6S 56 CMIP Îø³³³³çôpû sSJLf ccXlÉTXF/LccGMEFJFY" T[ ;M\5[, SFD SZJFGL XlÉT VG[ 1FDTFJF/M CMJ]\ VG[ ]øÚônû³³³³³³³³³³³³àû sVDLGf cc5|DFl6SccGM EFJFY" V[ K[ S[ T[GF E}TSF/GL lH\NULGL CF,TMT[GL VDFGTNFZL s5|DFl6STFf VG[ NIFGTNFZL slGQ9Ff p5Z UJFC CMIPVFHSF, lJlJW ;ZSFZL VG[ U[Z;ZSFZL GMSZLVM VG[ CM¡FVM DF8[lGD6}SGM H[ l;âF\T ZFBJFDF\ VFJ[ K[4 T[GF DF8[ VZHNFZMDF\ H[ BFl;ITMVG[ ,1F6M Ô[JFDF\ VFJ[ K[4 Ô[ lJRFZ SZLV[ TM AW]\ H DF+ A[ XaNMDF\E[U]\ YFI K[4 A,S[ T[GL XZTMGL lJUTDF\ 56 VF 5|SFZG]\ 9M;56]\ CMT]\ GYLSFZ6 S[ 5|DFl6STF VG[ lGQ9F TM ÉIF\I ,1FDF\ ,[JFDF\ H GYL VFJTL4 DF+l0U|LGL IMuITF DF5N\0 CMI K[ VG[ VFHSF, ßIF\ S\.56 ;ZSFZL VYJFU[Z;ZSFZL ;\:YFVMGL jIJ:YFDF\ E|Q8FRFZ Ô[JF D/[ K[ T[ DM8[EFU[ VF HlGQ9FGF l;âF\TG[ p5[l1FT SZJFG]\ 5lZ6FD CMI K[4 IMuI VG[ A]lâXF/LjIlÉT ßIFZ[ 5|DFl6STF VG[ lGQ9FYL SMZM CMI K[ TM 5KL T[ SFDRMZL VG[,F\RvZ]xJTGF 56 V[JFvV[JF DFUM" XMWL SF-[ K[ S[ SM. SFINFGL 5S0DF\56 VFJTF GYL4 VF H AFAT[ VFH[ N]lGIFGL DM8FEFUGL ;ZSFZL VG[U[Z;ZSFZL ;\:YFVMG[ A[SFZ VG[ G]S;FGSFZS AGFJL ZFBL K[4 >:,FDLjIJ:YFDF\ V[8,F DF8[ H V[ AFATG[ 36]\ H DCÀJ VF5JFDF\ VFjI]\ K[ S[H[GL AZSTM N]lGIFV[ ;NLVM ;]WL Ô[. K[P

ÔN}UZM VG[ 5IUdAZMGF jIJCFZMDF\ p3F0M TOFJT o

lOZVF{G[ ßIFZ[ ÔN}UZMG[ E[UF SIF" CTF VG[ ;DU| ZFßI VG[SMDGM EI T[DGL ;FD[ D}SLG[ SFI" SZJFG]\ Sæ]\ CT]\ T[GM TSFNM V[ CTM S[ 5MT[5MTFG]\ SFI" ;DÒG[ T[ ;[JFG[ lN,MÔGYL V\ÔD VF5[ 5Z\T] tIF\ YI]\ V[ S[lBNŸDT X~ SZTF\ 5C[,F\ H ;MNFAFÒ X~ Y. U. CTL S[ ÔN}UZMV[ ;JF,SIM" S[ VDG[ X]\ D/X[ m


300



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V[GFYL lJ5ZLT AWF H V\lAIF sV,{PfG]\ ÔC[Z V[c,FG VF CMI K[4æøŸø]ø‰û³òø³×ö³Óö³ÜûÂø×ønû³äôÚôàû]øqû†ô sZ&o!_)f V[8,[ S[4 ——C]\ TDFZL 5F;[YL 5MTFGL

;[JFG]\ SM. J/TZ GYL DF\UTMP˜˜ VG[ V\lAIF sV,{PfGL Ta,LU TYFNFcJTGF V;ZSFZS CMJFDF\ T[DGL VF cclUGFccGL l;OTGL EFZ[ NB,ULZLK[4 ßIFZYL NLGGF p,DF4 D]OTLVM4 BTLAM VG[ JVŸhGL ;[JFGL >:,FDLjIJ:YF AIT], DF, JU[Z[ G ZCL¸ T[DGL TFc,LD4 JVŸh TYF >DFDT p5Z5UFZ ,[JFGL DHA}ZL VFJL 50L4 T[G[ Ô[ S[ 5FK/YL VFJGFZ O]SŸCFGF DT[DHA}ZLGF NZßÔDF\ Ô>h 9ZFJJFDF\ VFjI]\ K[ 5Z\T] V[DF\ X\SF GYL S[ VFJ/TZ ,[JFGL V;Z NFcJTMvTa,LU TYF Db,}SGL ;]WFZ6F p5Z VtI\TBZFA Y. H[6[ T[DGF 5|ItGMGM ,FE 36M H VMKM SZL GF\bIMP

lOZVF{GL ÔN}UZMGF ÔN}GL CSLST o

T[ ,MSMV[ 5MTFGL ,F9LVM VG[ NMZ0F\VMG[ N[BFJDF\ ;F5 AGFJLG[ATFjIF CTF4 X]\ T[ BZ[BZ ;F5 AGL UIF CTF m VF AFAT[ S]VF"GGF XaNM

mö³íøn$³Øö]ôÖønûäôÚôàû‰ôvû†ôâôÜû]øÞ$ãøîøŠûÃFo sZ_o&&fYL V[ Ô6 YFI K[ S[ T[ JF:TJDF\;F5 AgIF G CTF A,S[ T[ V[S 5|SFZG]\ D[:D[lZhD CT]\4 H[6[ p5l:YT,MSMGF lJRFZM p5Z SFA} D[/JLG[ V[S 5|SFZGL GHZA\NL SZL NLWL CTLH[YL p5l:YT ,MSMG[ T[ CZTFvOZTF ;F5 N[BFJF ,FuIF CTFP

V[GFYL V[ H~ZL GYL YT]\ S[ SM. ÔN}YL SM. J:T]GL JF:TlJSTFG]\5lZJT"G H GYL Y. XST]\ m V[8,L Ô6 YFI K[ S[ VF ÔN}UZMGM ÔN} D}/5NFY"G]\ 5lZJT"G SZJFGL S1FFGM G CTMP

SF{8]\lAS JC[\R6L ;FDFlHS jIJCFZMGL DIF"NF ;]WL SM. GÄNF5F+

5|J'l¿ GYL o

>:,FD[ JTG4 EFQFF4 J\X VG[ 7FlTGL JC[\R6LVMG[ SMlDITGMVFWFZ AGFJJFGM ;BT >gSFZ SIM" K[ VG[ VFJL 51FF51FLG[ lD8FJJFGMNZ[S 0U,[G[ 5U,[ NZ[S SFI"DF\ 5|ItG SIM" K[4 A,S[ >:,FDL ZFHSZ6GM5FIFGM 5yYZ H >:,FDGL NLGL SMlDIT K[ H[DF\ VZAL4 lAGVZAL4OFZ;L4 lCgNL4 l;gWL AWF V[S H SMDGF ,MSM K[4 Z;},[ SZLD "# V[


301



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DNLGFDF\ >:,FDL C]S}DTGM 5FIM D}SJF DF8[ ;F{ 5|YD SFI" D]CFlHZM VG[Vg;FZDF\ V[STF TYF EF.RFZM SFID SZJFYL X~ SI]Å CT]\ TYF CßHT],JNFVŸGF B]tAFDF\ SIFDT ;]WL V[ A\WFZ6 VF%I]\ CT]\ S[ 5|FN[lXSTF4 J\X4EFQFF JU[Z[ E[NEFJ AWL D}lT"VM K[ H[G[ >:,FD[ TM0L GF\BL K[ 5Z\T];FDFlHS DFcD,FVMDF\ V[S DIF"NF ;]WL VF OZSG[ DFgI ZFBJFDF\ VFjIMK[ SFZ6 S[ BFJFv5LJF4 ZC[JFv;C[JFGL 5âlTVM lJlJW 7FlTVM VG[lJlJW 5|N[XGF ,MSMGL V,UvV,U CMI K[ T[GFYL lJZ]â SZJ]\ T[DGF DF8[5L0FNFIS CMI K[P

ChZT D};F sV,{Pf ßIFZ[ AGL >:ZF.,LVMG[ ,.G[ lD;ŸZYLGLS?IF CTF tIFZ [ T[DGF AFZ SAL,F CTF4 V<,FC TVF,FV[ VFSAL,FVMGF OZSG[ ;FDFlHS AFATMDF\ Ô>h 9ZFjIM TYF NlZIFDF\ 56DMVŸlHhF :J~5[ H[ DFUM " AGFjIF T[ AFZ DFUM " NZ [S SAL,F DF8[V,UvV,U AGFjIF4 V[ H 5|DF6[ TLCGL BL6DF\ H[ 5yYZDF\YLDMVŸlHhF :J~5[ 5F6LGF hZ6F JC[TF CTF T[ 56 AFZ CTF \ H[YLSAL,FVMDF\ 5Z:5Z lJJFN S[ h30M G YFI4 NZ[S SAL,M 5MTFG]\ GÞL 5F6L5|F%T SZ[P J<,FC] VVŸ,D]P

;FD}lCS jIJ:YF DF8[ B,LOF VG[ GFIA AGFJJF o

ChZT D};F sV,{PfV[ ßIFZ[ V[S DlCGF DF8[ 5MTFGL SMDYL V,UY.G[ SMC[ T}Z p5Z >AFNTDF\ 5|J'¿ YJF >rK–] \ tIFZ[ ChZT CF~GsV,{PfG[ 5MTFGF B,LOF VG[ GFIA AGFJLG[ ;F{G[ ;}RGF VF5L S[ DFZF5KL AWF T[DGL VF7FG]\ 5F,G SZÔ[ H[YL 5Z:5Z lJZMW VG[ lJJFN GYFI4 V[GFYL Ô6 YFI K[ S[ SM. ;D}C VYJF S]8]\AGM J0M Ô[ ÉIF\S D];FOZLp5Z ÔI TM V\lAIF sV,{PfGL ;]þFT V[ K[ S[ SM.G[ 5MTFGF :YFG[ B,LOFAGFJLG[ ÔI H[ T[DGL jIJ:YFG[ SFID ZFB[P

D];,DFGMGF JU"DF\ lJBJFNYL ARJF DF8[ DM8FDF\ DM8L A]ZF.G[

SFDR,Fp WMZ6[ ;CG SZL XSFI K[ o

AGL >:ZF.,DF\ ChZT D};F sV,{PfGL U[ZCFHZLGF ;DI[ H[


302



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

JFKZ0FGL 5}ÔGM lOtGM O}8L GLS?IM VG[ T[VM +6 51FMDF\ JC[\RF. UIFtIFZ[ ChZT CF~G sV,{PfV[ ;F{G[ ;tIGL NFcJT TM VF5L 5Z\T] T[DGFDF\YLSM. lOZSF ;FY[ B]<,DvB]<,M AFISF¶8 VG[ V,UFJG]\ ChZT D};F sV,{PfVFJTF ;]WL V[c,FG G SI]Å4 V[GF p5Z ChZT D};F sV,{Pf GFZFH YIF TMT[D6[ V[ H SFZ6 ZH] SI]Å S[ D[\ ;bTL SZL CMT TM AGL >:ZF.,GF 8}S0F Y.UIF CMT4 T[DGFDF\ lJBJFN O[,F. UIM CMTP ]ôÞôù³oûìø�ônûkö]øáûiøÏöçûÙøÊø†$Îûkøeønûàø

eø³ßô³oû?]ô‰û³†øvñônû³ØøæøÖø³Üûiø³†ûÎögûÎøçûÖôoû sZ_o)$f V[8,[ S[4 D[\ V[8,F DF8[ SM. 5651FYL V,UTF VG[ A[hFZLGL S9MZTF5}J"S ÔC[ZFT G SZL S[ ÉIF\S TD[ 5ZTVFJLG[ DFZM V[ JF\S G SF-M S[ TD[ AGL >:ZF.,DF\ lJBJFN éEM SZL NLWMVG[ DFZF DFU"NX"GGF 5FA\N ZæF GCÄP

ChZT D};F sV,{PfV[ 56 T[D6[ VF5[,F SFZ6G[ BM8]\ 9ZFjI]\ GCÄA,S[ ;FR]\ :JLSFZLG[ T[DGF DF8[ N]VF VG[ >l:TUOFZ SIM"4 T[GFYL V[DFU"NX"G GLS/[ K[ S[ D];,DFGMDF\ lJBJFNYL ARJF DF8[ SFDR,Fp WMZ6[Ô[ SM. A]ZF.GL 38GFDF\ GZDL JT"JFDF\ VFJ[ TM T[ N]Z]:T K[P J<,FC]VVŸ,D]P

ChZT D};F sV,{PfGF lS:;FGL H[ VFITM p5Z ,BJFDF\ VFJL K[T[GF V\T[ ChZT D};F VG[ CF~G sV,{PfG[ lOZVF{GGL lCNFIT DF8[DMS,JFGM C]SD V[S BF; ;}RGF ;FY[ VF5JFDF\ VFjIM K[4 V[8,[ S[

ÎöçûŸøÖøäüÎøçûŸ÷Ö$nôùß÷^Ö$Ãø×$äümøjø„øÒ$†ö]øæûmøíû�Fo

5IUdAZGL NFcJTGM V[S DCÀJGM l;âF\T o

T[DF\ V[ JFT J6"G Y. K[ S[ lJZMWL 51F S[8,MI AFUL VG[ UD[ T[JFVSLNFVM VYJF DFgITFVM WZFJTM CMI ;]WFZ6F VG[ lCNFITGL OZHVNF SZGFZFVM DF8[ H~ZL K[ S[ T[DGL ;FY[ 56 CDNNL" VG[ E,F.GFV\NFHYL lJGD| JFT SZ[4 T[G]\ 5lZ6FD V[ CM. XS[ K[ S[ H[G[ ;\AMWGSZJFDF\ VFJ[ K[ T[ S\.S lJRFZ VG[ lR\TG SZJF DHA}Z Y. ÔI VG[ T[GFlN,DF\ V<,FCGM 0Z A[;L ÔIP


303



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lOZVF{G H[ B]NF.GM NFcJ[NFZ HaAFZ VG[ Ôl,D K[ H[ 5MTFGLÔTGL ;]Z1FF DF8[ CÔZM AGL >:ZF.,GF AF/SMGL CtIF SZJFGM V5ZFWLK[ T[GF TZO 56 V<,FC TVF,F 5MTFGF BF; 5IUdAZMG[ DMS,[ K[ tIFZ[V[ DFU"NX"S l;âF\TM VF5LG[ DMS,[ K[ S[ T[DGL ;FY[ lJGD| JFT SZM H[YLT[DG[ lR\TGvDGGGM DMSM D/[ VG[ VF T[GF p5Z K[ S[ ßIFZ[ V<,FCTVF,FGL Ô6DF\ CT]\ S[ lOZVF{G 5MTFGL AUFJTYL VG[ U]DZFCLYLV8SJFGM GYL 5Z\T] 5MTFGF 5IUdAZMG[ V[ l;âF\TGF 5FA\N AGFJJFGFCTF H[GF äFZF V<,FCGL Db,}S lJRFZJF VG[ ;DHJF p5Z DHA}Z Y.G[V<,FCGF 0Z TZO VFJL ÔI4 lOZVF{GGL lCNFIT YFI S[ G YFI 5Z\T]l;âF\T VG[ lGID V[ H CMJM Ô[.V[ H[ lCNFIT VG[ ;]WFZ6FG]\ DFwIDAGL XS[P

VFHSF, H[ 36F AWF lXl1FTM 5MTFGF DTE[NMDF\ V[SALÔGF lJZ]âAM,[ K[ TYF VF1F[5v5|lTVF1F[5G[ >:,FDGL ;[JF ;DÒ A[9F K[ T[D6[ VFAFAT[ lJRFZ SZJM Ô[.V[P

vvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ TFvCF o VFIT G\P $5 YL 5_f

TZH]DM o

AM<IF4 C[ VDFZF 5ZJZlNUFZ ¦ VD[ 0ZLV[ KLV[ S[ T[ VDFZF p5ZV[SND JZ;L 50[ VYJF Ô[XDF\ VFJL ÔIP s$5f Sæ]\4 0ZM GCÄ¸ C]\

DVFlZO], S]VF"G sEFUv*f5FZC o !&;}ZV[ TFvCFvZ_ o $5 YL 5_

304



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TDFZL ;FY[ K]\4 ;3/]\ ;F\E/]\ K]\ VG[ Ô[ë K]\P s$&f A; T[GL 5F;[ÔVM VG[ SCM4 VD[ A\G[ TFZF 5ZJZlNUFZGF DMS,[,F K[4 A; VDFZL;FY[ AGL >:ZF.,G[ DMS,L N[ VG[ T[DG[ G ;TFJ4 VD[ TFZL 5F;[ TFZF5ZJZlNUFZGL lGXFGL ,.G[ VFjIF K[ VG[ T[GL ;,FDTL YFI H[ ;LWFDFU[" RF,[P s$*f VDG[ C]SD D?IM K[ S[ T[GF p5Z VhFA K[ H[ H}9F0[VG[ DM-]\ O[ZJL ,[P s$(f AM<IM4 C[ D};F ¦ 5KL TDFZF A\G[GM5ZJZlNUFZ SM6 K[ m s$)f Sæ]\4 VDFZM 5ZJZlNUFZ T[ K[ H[6[ NZ[SJ:T]G[ T[G]\ :J~5 VF%I]\ 5KL DFU" ;}hF0–MP s5_f

TO;LZ osßIFZ[ VF C]SD A\G[ 5IUdAZMG[ 5CM\RL R}ÉIM TMf A\G[V[ lJG\TL

SZL S[ C[ VDFZF 5ZJZlNUFZ ¦ sVD[ Ta,LU DF8[ CFHZ K[ 5Z\T]f VDG[;\N[C K[ S[ sÉIF\Sf T[ VDFZF p5Z sNFcJT VF5TF 5C[,F\ Hf HAZN:TL GSZL A[;[ sS[ VD[ NFcJT H G VF5L XSLV[f VYJF V[ S[ sTa,LU SZJFGF;DI[ 5MTFGF S]ËDF\f JWFZ[ XZFZT G SZJF ,FU[ sS[ 5MTFGL ASJF;DF\Ta,LU H G ;F\E/[ VYJF G ;F\E/JF N[ H[GFYL T[ Ta,LU SZJL VG[ GSZJL AW]\ ;ZB]\ Y. ÔIf4 >ZXFN YIM S[ sVF AFAT[ lA,S],f ;\N[C GZFBM sSFZ6 S[f C]\ TDFZF A\G[GL ;FY[ K]\ AW]\ ;F\E/]\ Ô[ë K]\ sC]\ TDFZ]\ Z1F6SZLX VG[ T[G[ 5|EFlJT SZL N.X H[GF SFZ6[ Ta,LU 5}6" SZL XSXM H[DS[ALÒ VFITDF\ K[ Þø³rû³Ãø³ØöÖøÓöÛø^‰ö×û_ø^Þ÷^ f A; TD[ s0Z ZFbIF lJGFf T[GL 5F;[ÔVM VG[ sT[G[f SCM S[ VD[ A\G[ TFZF 5ZJZlNUFZGF DMS,[,F K[ sS[ VDG[GAL AGFJLG[ DMS,JFDF\ VFjIF K[f A; sT]\ VDFZ]\ Sæ]\ DFG VG[ VSLNCDF\56 TJCLNG]\ ;DY"G SZ TYF JT"GGL ;]WFZ6FDF\ 56 VG[ H],D SZJFJU[Z[YL 5FKM J/L Ô VG[f AGL >:ZF.,G[ sH[GF p5Z T] \ VgIFILVtIFRFZ SZ[ K[ T[DG[ 5MTFGF VtIFRFZGF 5\ÔDF\YL D]ÉT SZLG[f VDFZL;FY[ VFJJF N[ sS[ VD[ ßIF\ >rKLV[ VG[ H[JL ZLT[ >rKLV[ ZCLV[f VG[T[DG[ +F; G VF5 sVG[f VD[ sH[ G]A]jJTGM NFcJM SZLV[ KLV[ TM T[ BF,LV[D H GYL SZTF A,S[ VD[f TFZL 5F;[ TFZF 5ZJZlNUFZ TZOYL s5MTFGLG]A]jJTGLf lGXFGL sV[8,[ S[ DMVŸlHhF 56f ,FjIF KLV[ VG[ sBZF. TYF


30521



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;tIGF :JLSFZGM ,FE VF DHA}T SFINFYL Ô6 YX[ S[f V[JF jIlÉT DF8[sV<,FCGF VhFAYLf ;,FDTL K[ H[ s;LWFf DFU" p5Z RF,[ sVG[H}9F0JF TYF ;tI AFATDF\f VDFZL 5F;[ V[ C]SD 5CM\rIM K[ S [sV<,FCGMf VhFA sVG[ ÊMWf T[ jIlÉT p5Z CX[ H[ s;tIG[f H}9F0X[ VG[sT[GFYLf DM\-]\ O[ZJX[ sDT,A S[ VF ;DU| lJQFI tIF\ H.G[ T[G[ SCM V[8,FDF8[ A\G[ A]h]UM" TXZLO ,. UIF VG[ tIF\ H.G[ AW]\ T[G[ SCL NLW]\f4 T[ SC[JF,FuIM S[ 5KL sV[ TM ATFJM S[f TDFZF A\G[GM 5ZJZlNUFZ SM6 K[ sH[6[TDG[ DMS<IF CMJFG]\ TD[ SCL ZæF KMf C[ D};F ¦ sHJFADF\f D};F sV,{PfV[Sæ]\ S[ VDFZM sA\G[GM A,S[ ;F{GMf 5ZJZlNUFZ T[ K[ H[6[ NZ[S J:T]G[ T[GLAGFJ8G]\ IMuI :J~5 V5"6 SI]Å 5KL sT[DF\ H[ ;ÒJ J:T]VM CTL T[DG[T[DGF ,FE VG[ ;]WFZ6F TZOf DFU"NX"G SI]Å sV[8,F DF8[ NZ[S ;ÒJM5MTFGF DF8[ IMuI BMZFS VG[ Ô[0]\ TYF lGJF; JU[Z[ XMWL ,[ K[4 A; T[ VFAW]\ SZGFZ H VDFZM 56 5ZJZlNUFZ K[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

ChZT D};F sV,{PfG[ 0Z S[D ,FuIM m o

]ôÞ$³ßø³^Þøíø^Íö s>þFGF GBFO]f ChZT D};F VG[ ChZT CF~G sV,{PfV[VF :Y/[ V<,FC TVF,F ;D1F A[ 5|SFZGF EIGL ÔC[ZFT SZLP V[S4

]øáûm$³Ëû³†ö½ø sV\iIOZ]TfGF XaNYL H[GM D}/ VY" ccDIF"NF J8FJL HJ]\cc YFI K[4DF8[ EFJFY" V[ YIM S[ SNFR lOZVF{G VDFZL JFT ;F\E?IF 5C[,F\ HVDFZF p5Z C]D,M SZL N[ VG[ ALÔ[ EI ]øáûm$³³_û³ÇF³³o sV\iItUFfGF XaNYLJ6"G SIM"4 T[GM EFJFY" V[ K[ S[ XÉI K[ S[ T[ T[GFYL 56 JWFZ[ AUFJT p5ZéTZL VFJ[ S[ TDFZL XFcG lJZ]â VIMuI XaNM ASJF DF\0[P

V+[ V[S 5|Æ V[ p5l:YT YFI K[ S[ X~VFTGL JFTRLTDF\ ßIFZ[ChP D};F sV,{fG[ G]A]jJT VG[ lZ;F,TGM CM¡M V5"6 SZJFDF\ VFjIM VG[T[D6[ CF~G sV,{PfG[ 5MTFGL ;FY[ EFULNFZ SZJFGL NZBF:T SZL VG[ V[NZBF:T :JLSFZJFDF\ VFJL TM T[ H ;DI[ V<,FC[ T[DG[ VF 56 ATFJLNLW]\ CT]\ ‰ø³ßø�ö³‚%Âø³–ö³‚øÕøeô³øìônûÔøæøÞø³rû³Ãø³ØöÖø³ÓöÛø^‰ö×û_ø^Þ÷^Êø¡ømø’ô×öçûáø]ôÖønûÓöÛø^


306



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sZ(o#5f J/L V[ 56 ;\TMQF V5FjIM CTM S[ TD[ NZBF:TDF\ H[ H[J:T]VMGL DF\U6L SZL K[ T[ AWL VD[ TDG[ VF5L NLWLP Îø³‚û]öæûiônû³³kø‰öç+ÖøÔømø³^Úöçû‰Fo VF >lrKT J:T]VMDF\ eø†û|ô‘ø‚û… sDGGL XF\lTf 56 CTL H[GM C[T]

V[ H CTM S[ lJZMWLVMYL SM. 0Z S[ BF{O 5[NF G YFIPV<,FC TVF,FGF T[ JFINFVM 5KL VF 0Z VG[ T[GL ÔC[ZFT S[JL K[

T[GM V[S HJFA V[ K[ S[ 5|YD JFINM S[ VD[ TDG[ lJHI V5"6 SZLX]\ VG[T[ ,MSM TDFZF ;]WL GCÄ 5CM\RL XS[P VF V[S V[JM DM3D JFINM K[ S[ VFlJHIGM VY" N,L, VG[ C]ßHTDF\ lJHI 56 CM. XS[ K[ VG[ lOhLS,sEF{lTSf lJHI 56 XÉI K[4 J/L V[ lJRFZ 56 CM. XS[ K[ S[ T[DGF p5ZlJHI TM tIFZ[ H YX[ S[ ßIFZ[ T[VM T[DGL N,L,M ;F\E/[4 DMVŸlHhFVMH]V[ 5Z\T] EI V[ K[ S[ T[ JFTRLT ;F\E/TF 5C[,F\ H T[DGF p5Z VFÊD6SZL A[;[ VG[ eø³†û|ô‘ø‚û… sDGGL XF\lTf DF8[ V[ H~ZL GYL S[ :JFEFlJS 0Z56 N}Z Y. ÔIP

ALÒ JFT V[ K[ S[ 0ZGL J:T]VMYL :JFEFlJS 0Z TM AWF H V\lAIFsV,{PfGL ;]þFT K[4 VF :JFEFlJS 0Z V<,FCGF JFINFVM p5Z ;\5}6".DFG VG[ zâF CMJF KTF\ 56 CMI K[4 5MT[ ChZT D};F sV,{Pf 5MTFGL H,F9LGM ;F5 AGL UIF 5KL T[G[ 5S0JFYL 0ZJF ,FuIF tIFZ[ V<,FCTVF,FV[ OZDFjI]\4 Ÿøiø³³³íøÌû s,F TBOf ——0ZM GCÄ ¦˜˜ VG[ ALÔ AWF 0ZGF5|;\UMDF\ V[J]\ H YT]\ Zæ]\ S[ :JFEFlJS VG[ DFGJ :JFEFJUT 0Z p5l:YTYTM ZæM 5KL V<,FC TVF,FGL B]XBAZL äFZF T[ N}Z YIMP VF H 38GFGLVFITMDF\ Êø³íø³†øtøÚô³ßûãø^ìø^ñôË÷^m$jø†øÎ$gû sZ(oZ!f VG[ Êø³ø‘ûfø³xøÊô³o]ÖûÛø‚ômûßøèôìø^ñôË÷^ sZ(o!(f VG[ Êø³øæûqø³‹øÊôoûÞøËûŠôäìônûËøè÷Ú%çû‰Fo sZ_o&*fGL VFITM V[ lJQFIp5Z ;F1FL K[ S[ ChZT BFTD]þFlAiILG ;liIN], V\lAIF "# V[ 56 DFGJ5|S'lTGF :JFEFlJS 0ZGF SFZ6[ V<,FCGF C]SDYL DNLGF XZLO TZO VG[VD]S ;CFAV[ lSZFD sZlNPfV[ 5|YD CAXF TZO VG[ 5KL DNLGF XZLOTZO lCHZT SZL4 UhŸJV[ VCŸhFADF\ V[ H 0ZYL ARJF DF8[ B\0S sBF.fBMNJFDF\ VFJL ßIFZ[ S[ V<,FC TZOYL DNN VG[ lJHIGM JFINM JFZ\JFZVFJL R}ÉIM CTM 5Z\T] JF:TlJSTF V[ K[ S[ V<,FC TVF,FGF JFINFDF\ zâF


307



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TM T[ ;F{G[ ;\5}6"56[ CTL 5Z\T] :JFEFlJS 0Z H[ DFGJ 5|S'lTG]\ VlJEFßIV\U K[ T[ V\lAIF sV,{PfDF\ 56 CMI K[4 T[GFYL T[DGF ;\5}6" ISLGGM GSFZYTM GYLP

]ôÞ$ßôoûÚøÃøÓöÛø«]ø‰ûÛøÄöæø]ø…Fp V<,FC TVF,FV[ OZDFjI]\ S[ C]\ TDFZF A\G[GL;FY[ K]\4 ;3/]\ ;F\E/TM VG[ Ô[TM ZCLXP Úø³Ãôn$³kû sD>iITfGM EFJFY" DNNVG[ ;CFITF K[ H[GL ;\5}6" CSLST VG[ 5lZl:YlTGM TFU DG]QI GYLD[/JL XSTMP

ChZT D};F sV,{PfV[ lOZVF{GG[ .DFGGF VFD\+6GL ;FY[ 5MTFGL

SMDG[ ;FDFlHS D];LATDF\YL 56 D]ÉT SZJFGL NFcJT VF5L o

VF AFATYL Ô6 Y. S[ V\lAIF sV,{Pf H[ ZLT[ V<,FCGL Db,}SDF8[ DFU"NX"G SZJFGM VG[ .DFGYL ,FEFlgJT SZJFGM CM¡M WZFJ[ K[ V[H 5|DF6[ 5MTFGL pdDTG[ N]lGIJL VG[ ;FDFlHS D];LATMYL D]ÉT SZFJJ]\56 T[DGF CM¡FDF\ ;FD[, K[4 V[8,F DF8[ S]VF"G[ SZLDDF\ ChZT D};FsV,{PfGL lOZVF{GGL NFcJTDF\ A\G[ J:T]VM ;FD[, K[4 5|YD V<,FC p5Z.DFG VG[ ALH]\ AGL >:ZF.,GL D]lÉT¸ BF; SZLG[ VF 5|:T]T VFITMDF\TM DF+ VF H ALÔ lJEFUG]\ J6"G SZJF p5Z A; SZJFDF\ VFjI]\P

V<,FC TVF,FV[ NZ[S J:T]G [ 5[NF SZL VG[ 5KL NZ[SGF

Vl:TtJ 5|DF6[ T[GF IMuI DFU"NX"G SI]Å H[GFYL T[ 5MTFGF

SFI"DF\ ,FUL ÔI o

T[GL lJUT V[ K[ S[ V[S DFU"NX"G H[ V\lAIF sV,{PfGL HJFANFZLVG[ CM¡FGL OZH K[ T[ TM BF; DFU"NX"G slCNFITf K[ H[G]\ ,1I A]lâWZFJGFZ DG]QI VG[ lHþFFT CMI K[4 V[S ALÔ 5|SFZGL TÉJLGLsU]%TvV¹QIf lCNFIT sDFU"NX"Gf 56 K[ H[ 5|tI[S ;H"GDF\ NZ[S 5|NFY"DF\;J";FDFgI ZLT[ ;FD[, K[P VFU4 5F6L4 DF8L4 CJF VG[ VF TÀJMYL AGGFZNZ[S 5NFYM"G[ V<,FC TVF,FV[ V[S BF; 5|SFZGL ;DHNFZL VG[ T[GL S1FF5|DF6[GL A]lâ VF5L ZFBL K[4 T[ Ô[ S[ DG]QI VG[ lHþFFT H[JF :J~5GL GYLCMTL V[8,F DF8[ T[DGF p5Z CZFDvC,F,GF C]SDM JU[Z[ ,FU] 50TF GYL


308



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5Z\T] T[VM 5MTFGL S1FF 5|DF6[GL A]lâ S[ ;DHNFZLYL BF,L GYL4 VF HA]lâ VG[ ;DHNFZLGF DFU[" V<,FC TVF,FV[ NZ[S J:T]G[ V[ AFATGL;}RGF VF5L ZFBL K[ S[ T[G[ SIF SFI" DF8[ Vl:TtJDF\ ,FJJFDF\ VFJL K[VG[ TFZ[ X]\ SZJFG]\ K[ VG[ VF H TÉJLGL C]SD VG[ DFU"NX"GGF TFcA[ 5'yJLVG[ VFSFXM TYF ;DU| lJ`JGF AWF H 5NFYM" 5MT5MTFGF SFIM" VG[5MT5MTFGL 0–]8L p5Z ,FU[,F K[4 RF\Nv;}ZH 5MTFG]\ SFI" SZL ZæF K[ TYFVgI U|CM4 TFZFVM 5MT5MTFGF SFI"DF\ V[ ZLT[ 5|J'¿ K[ S[ T[DGF SFI"DF\ V[SlDlG8 S[ ;[S\0GM 56 ÉIFZ[I TOFJT GYL CMTM4 CF ¦ ßIFZ[ T[DG[ C]SD YFIK[ TM ÉIFZ[S VFU 56 AFU AGL ÔI K[ H[DS[ ChZT >A|FCLD sV,{PfDF8[ AGL CTLP ]öÆû³†ôÎö³çû]Êø³öPûìô×öçû]Þø^…÷] AF/SGF HgDGF ;DI[ ßIFZ[ S[ T[G[ SM.JFT lXBJF0JL SM.GF SFA}DF\ GYL CMT]\ H[DS[ T[G[ SM6[ lXBJF0–]\ S[ DF\GLKFTLDF\YL 5MTFGM BMZFS 5|F%T SZ[ VG[ T[G[ KFTL R};JFGL S/F SM6[lXBJF0L m E}B4 TZ;4 9\0LvUZDLGL TS,LO CMI TM Z0J]\ T[GL ;DU|H~lZIFTM 5}6" SZJF DF8[ 5}ZT]\ Y. ÔI K[ 5Z\T] VF Z0JFG]\ T[G[ SM6[lXBJF0–]\ m VF T[ H ZaAFGL DFU"NX"G K[ H[ NZ[S Db,}SG[ T[GF :J~5 VG[H~lZIFT 5|DF6[ UIŸAYL lJGF SM. lX1F6[ V5"6 YFI K[P

B],F;M V[ K[ S[ V<,FC TVF,F TZOYL V[S BF; TÉJLGL DFU"NX"GNZ[S[ NZ[S Db,}S DF8[ CMI K[ H[GL NZ[S Db,}S s;H"Gf TÉJLGL :J~5[A\WGSTF" CMI K[ VG[ T[GM lJZMW SZJM T[DGL XlÉTDF\ CMT]\ GYL4 ALH]\ V[SBF; 5|SFZG]\ DFU"NX"G A]lâ WZFJGFZ DG]QI VG[ lHþFFT DF8[ CMI K[4 VFTÉJLGL DFU"NX"G HAZN:TLG]\ GYL A,S[ :J{lrKS CMI K[P V[ H :J{lrKSVlWSFZGF 5lZ6FD[ T[GF p5Z VhFA VG[ ;JFA ,FU] 50[ K[P ]øÂû_6oÒöØ$eøo0

ìø³×û³Ïø³³äü$öÜ$âø‚Fp DF\ 5|YD 5|SFZGL lCNFIT sDFU"NX"Gf p5l:YT K[P ChZTD};F sV,{PfV[ lOZVF{GG[ ;F{ 5|YD ZaA], VF,DLGGF T[ SFIM" ATFjIF H[;DU| ;H"G p5Z KJFI[,F K[ VG[ SM. GYL SCL XST]\ S[ VF SFI" VD[VYJF SM. ALÔ DG]QIV[ SI]Å K[4 lOZVF{G T[GM TM SM. HJFA G VF5LXÉIM VG[ T[G[ VFDT[DGL JFTM SZLG[ 8F/JF DF\0–M VG[ V[S ;JF, ChZTD};F sV,{PfG[ SIM" S[ H[GM JF:TlJS HJFA ;FDFgI HGTF ;F\E/[ TM ChZT


309



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D};F sV,{PfYL ANŸU]DFG Y. ÔI4 T[ V[ S[ 5FK,F ;DISF/GL AWL HpdDTM VG[ lJ`JGL SMDM H[VM D}lT"VMGL 5}Ô SZTF ZæF K[ TDFZF ;DL5T[DGM X]\ C]SD K[ m T[VM S[JF K[ m T[DG]\ 5lZ6FD X]\ YI]\ m VFJ]\ 5}KJFGMC[T] V[ CTM S[ T[GF HJFADF\ ChZT D};F sV,{Pf OZDFJX[ S[ VF AWFU]DZFC VG[ HCþFDL K[ tIFZ[ DG[ V[J]\ SC[JFGL TS D/X[ S[ <IM ¦ VF TM;DU| N]lGIFG[ H A[JS}O4 DFU" E8S[,F VG[ HCþFDL ;DH[ K[ VG[ ,MSMV[J]\ ;F\E/LG[ T[DGFYL ANŸU]DFG Y. HX[ TM VF56M C[T] 5}6" YX[ 5Z\T]V<,FCGF 5IUdAZ ChZT D};F sV,{PfV[ T[GM V[JM lJJ[S5}6" HJFAVF%IM S[ H[GFYL T[GM DG;}AM BM8M 9IM"P

vvvvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ TFvCF o VFIT G\P 5! YL 5)f

TZH]DM o

AM<IM4 5KL T[ VFU,L 5[-LVMGL X]\ CSLST K[ m s5!f Sæ]\4 T[DGLBAZ DFZF 5ZJZlNUFZGL 5F;[ ,B[,L K[4 DFZM 5ZJZlNUFZ G TME8S[ K[ VG[ G H E},[ K[P s5Zf T[ K[ H[6[ TDFZF DF8[ HDLGG[ 5FYZ6]\

DVFlZO], S]VF"G sEFUv*f5FZC o !&;}ZV[ TFvCFvZ_ o 5! YL 5)

310



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

AGFJL NLW]\ VG[ TDFZF DF8[ T[DF\ Z:TFVM R,FjIF VG[ VF;DFGYL5F6L pTFI]Å4 5KL VD[ T[GFYL 5|SFZ 5|SFZGL JG:5lT pUF0LP s5#fBFVM VG[ 5MTFGF 5X]VMG[ RZFJM4 V,A¿ T[DF\ A]lâXF/LVM DF8[lGXFGLVM K[P s5$f VF H HDLGYL VD[ TDG[ AGFjIF VG[ T[DF\ HOZL 5CM\RF0L VF5LV[ KLV[ VG[ V[GFYL H TDG[ ALÒJFZ SF-LX\]Ps55f VG[ VD[ lOZVF{GG[ 5MTFGL AWL lGXFGLVM ATFJL NLWL 5KLT[6[ H}9F0–]\ VG[ G DFgI]\P s5&f AM<IM4 X]\ T]\ VDG[ VDFZF 5|N[XYL5MTFGF ÔN}GF A/[ SF-L D}SJF VFjIM K[ m C[ D};F ¦ s5*f A; VD[56 TFZF D]SFA,FDF\ V[S V[JM H ÔN} ,FJLX]\4 A; VDFZL VG[ TFZLJrR[ V[S JFINM lGlüT SZL ,[4 G TM VD[ T[GF lJZ]â SZLV[ VG[ G HT]\ V[S B]<,F D[NFGDF\P s5(f Sæ]\4 T[ JFINM TDFZM pt;JGM lNJ; K[VG[ V[ S[ ,MSM lNJ; R-–[ V[S9F YFIP s5)f

TO;LZ olOZVF{G[ sV[ AFAT[ X\SF SZL ]øá$]Öû³Ãø³„ø]høÂø³×FoÚøàûÒø„$høæøiøçøÖ#o VG[f

Sæ]\ S[ ;FZ]\ TM VUFpGF ,MSMGF X]\ CF, YIF m sH[ V\lAIF V,{PG]\ ;DY"GSZTF G CTF T[DGF p5Z SIM VhFA GFlh, YIM mf D};F sV,{PfV[OZDFjI]\ sS[ C]\ V[ NFcJM GYL SZTM S[ T[ VhFA N]lGIFDF\ H VFJJM H~ZL K[A,S[ ÉIFZ[S N]lGIFD\F 56 VFJL ÔI K[ VG[ VFlBZTDF\ TM VJxI YX[ HV[8,F DF8[f T[ ,MSMsGF A]ZF VD,MfG]\ ><D DFZF 5ZJZlNUFZGL 5F;[sVD,MGFf NOTZDF\ s;]Zl1FTf K[ sA; T[G[ NOTZGL 56 H~ZT GYL 5Z\T]VD]S lCSDTMYL V[J]\ H SZJFDF\ VFjI]\ K[ DT,A V[ S[ V<,FC TVF,FG[T[DGF VD,M BAZ K[ VG[f DFZM 5ZJZlNUFZ sV[JM Ô6GFZM K[ S[f G TME}, SZ[ K[ VG[ G H E},[ K[ sA; T[DGF VD,MG]\ ;FR[ ;FR]\ 7FG T[G[ 5|F%TK[ 5Z\T] VhFA DF8[ ;DI lGlüT SZL ZFbIM K[ ßIFZ[ T[ ;DI VFJL HX[ TMVhFA T[DGF p5Z ,FU] 5F0L N[JFDF\ VFJX[4 A; N]lGIFDF\ VhFA GYJFYL V[ H~ZL GYL Y. HT]\ S[ S]Ë VG[ H}9F0JFYL VhFA YX[ GCÄ4 V[8,[;]WL S[ ChZT D};F V,{PG] \ 5|JRG Y. R}ÉI]\ VFU/ V<,FC TVF,F5MTFGF 5ZJZlNUFZGL XFcGGL VD]S lJUT J6"G SZ[ K[ H[G]\ J6"G 8}\SDF\


311



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ChZT D};F V,{PGL VF JFTRLTDF\ CT]\4 …øe%³ßø³³^]Ö$³„ôpû]øÂû³_6³o!!!!Âô×ûÛöãø³^Âôßû‚ø…øeôù³o!!!!Ÿømø–ôØ%…øeôùo!!!! V[8,F DF8[ >ZXFN K[ S[f T[ s5ZJZlNUFZf V[JM K[

H[6[ TDFZF DF8[ HDLGG[ 5FYZ6]\ sV[8,[ S[ 5FYZ6F ;DFGf AGFJL sS[ T[GFp5Z VFZFD SZM KMf VG[ V[ sHDLGfDF\ TDFZF sRF,JFf DF8[ DFUM"AGFjIF VG[ VF;DFGYL 5F6L JZ;FjI]\ VG[ T[ s5F6Lf äFZF lJlJW 5|SFZGLJG:5lT 5[NF SZL sVG[ TDG[ ZÔ VF5L S[f 5MT[ s56f BFVM VG[ 5MTFGF-MZMG[ s56f RZFJM4 VF AWL s5|:T]Tf J:T]VMDF \ A]lâXF/LVM DF8[sV<,FCGL S]NZTGL N,L,M VG[f lGXFGLVM K[ sVG[ H[ 5|DF6[ JG:5lTG[HDLGDF\YL SF-[ K[ V[ H 5|DF6[f VD[ T[DG[ VF H HDLGYL sX~VFTDF\f5[NF SIF" sH[DS[ VFND V,{P DF8LYL AGFJJFDF\ VFjIF CTF A; T[DGFJF:TFYL AWF DG]QIMG\] D}/ TÀJ DF8L H U6FIf VG[ T[DF\ H VD[ TDG[sDMT 5KLf ,. H.X]\ sV[8,F DF8[ SM. D]ZN] SM.56 CF,TDF\ CMI 5Z\T]V\T[ E,[ UD[ T[8,M ;DI JLTL ÔI 5Z\T] DF8LDF\ H~Z E/L HX[f VG[sSIFDTGF lNJ;[f OZL ALÒJFZ T[GFYL H VD[ TDG[ SF-LX\] sH[DS[5|YDJFZ T[GFYL 5[NF SZL R}ÉIF K[f

VG[ VD[ V[ slOZVF{GfG[ 5MTFGL sT[f AWL H lGXFGLVM ATFJL sS[H[ ChZT D};F V,{PG[ VF5JFDF\ VFJL CTLf A; T[ stIFZ[ 56f H}9F0–F HSIM" VG[ >gSFZ H SZTM ZæM sVG[f SC[JF ,FuIM S[ C[ D};F sV,{Pf ¦ TD[VDFZL 5F;[ sVF NFcJM ,.G[f V[8,F DF8[ VFjIF KM S[ VDG[ VDFZL E}lDs5|N[XfDF \YL 5MTFGF ÔN}sGF A/fYL ACFZ SF-M sVG[ 5MT[ ;FDFgIHGTFG[ TDFZF 5|lT VFSlQF"T SZLG[ T[DG[ TFA[cNFZ AGFJLG[ Z.; AGLÔVMf A;4 CJ[ VD[ 56 TDFZF D]SFA,FDF\ V[JM H ÔN} ,FJLV[ KLV[ TMVDFZL VG[ TDFZL JrR[ V[S JFINM GÞL SZL ,M H[GM G TM VD[ E\U SZLV[VG[ G H TD[ E\U SZM SM. ;5F8 D[NFGDF\ sH[YL AWF Ô[. ,[f4 D};FsV,{PfV[ OZDFjI]\ S[ TDFZF sD]SFA,FGFf JFINFGM ;DI T[ lNJ; K[ H[DF\sTDFZMf D[/M CMI K[ VG[ sH[DF\f lNJ; R-TF\ ,MSM V[S9F Y. ÔI K[sVG[ N[BLT]\ K[ S[ D[/M DM8F EFU[ ;5F8 HDLG p5Z H CMI K[ T[GFYL VF

ÚøÓø^áô‰öçFp GL XZT 56 5}6" Y. HX[fP


312



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D:V,F VG[ AMW5F9 oÎø³^ÙøÂô³×û³Ûöãø³^Âôßû‚ø…øeôùoûÊôoûÒôjFgôŸømø–ôØ%…øeôùoûæøŸømøßûŠFo lOZVF{G[ 5FK,L

pdDTMGF 5lZ6FD lJX[ ;JF, SIM" CTM4 Ô[ T[GF HJFADF\ ChZT D};FsV,{PfV[ T[DG[ U]DZFC VG[ HCþFDL CMJFGL :5Q8 ZLT[ ÔC[ZFT SZL CMTTM lOZVF{GG[ VF TS[ S8F1F SZJFGM DMSM D/L UIM CMT S[ VF TM DF+VDG[ H GCÄ ;DU| N]lGIFG[ U]DZFC VG[ HCþFDL ;DH[ K[ VG[ ;FDFgIHGTF V[ SFZ6[ X\SFDF \ 50L U. CMTP ChZT D};F sV,{PfV[ V[JMlJJ[SA]lâYL HJFA VF%IM S[ JFT 56 ;\5}6" VFJL U. VG[ lOZVF{GG[ SM.AC[SFJJFGM DMSM 56 G D?IM4 OZDFjI]\ S[ T[G]\ 7FG DFZF 5ZJZlNUFZ 5F;[K[ S[ T[DGM X]\ V\ÔD VFjIMP DFZM 5ZJZlNUFZ G TM E}, SZ[ K[ VG[ G HE},[ K[P E}, SZJFGM EFJFY" V[ K[ S[ SZJF S\.S ALH]\ ÔI VG[ Y. ÔIS\. ALH]\ VG[ E},JFGM EFJFY" TM HUÔC[Z K[P

]ø‡ûæø]q÷³³³^Úôù³³àûÞ$fø³³^lõeøj#³o DF\ ]ø‡ûæø]tû sVHŸJFhfGM VY" cc5|SFZcc VG[cclJlJW ÔTMcc K[ VG[ eøj#³o sX¿Ff V[ eøjônû³kû sXTLTfG]\ AC]JRG K[4 H[GMVY" cclEþFvlEþFcc YFI K[P EFJFY" V[ K[ S[ JG:5lTGF V[8,F V;\bI5|SFZM 5[NF SIF" S[ T[DGF 5|SFZMGM TFU 56 DG]QI D[/JL XSTM GYL4 5KLNZ[S JG:5lT4 H0LA]ÎL4 O},4 O/4 J'1FGL KF, JU[Z[DF\ V<,FC TVF,FV[V[JL V[JL BFl;ITM D}SL K[ S[ TALAL lJnFGF lGQ6FTM VFüI"DF\ 50L UIFK[ VG[ CÔZM JQFM"YL T[DGF VF ;\XMWGGM ÊD RF,] CMJF KTF\ V[J]\ SM.GYL SCL XST]\ S[ T[GF lJX[ H[ S\. ,BJFDF\ VFjI]\ K[ T[ V\lTD XaN K[ VG[VF ;DU| JG:5lTGF lJlJW 5|SFZM DG]QIGM VG[ T[GF 5F,T]\ ÔGJZMGMTYF H\U,L 5X]VMGM BMZFS VYJF NJF CMI K[4 T[GF ,FS0F\YL DG]QIM5MTFGF DSFGM AGFJ[ K[ VG[ 3ZGF ZFRZRL,FGF p5IMUDF\ T[GF CÔZM5|SFZM CMI K[P Êøjøfø³^…øÕø]Ö³×#³äö]øuûŠøàö]Öûíø^ÖôÏônûàø V[8,F DF8[ T[GF V\T[ OZDFjI]\4

]ôá$Êô³³oûƒFÖôÔøŸøFmF³³kõÖôù³³öæÖô³o]Ö³ß%ãF³o V[8,[ S[4 V[DF\ V<,FC TVF,FGL ;\5}6"S]NZTGL 36L AWL lGXFGLVM ZC[,L K[ A]lâXF/LVM DF8[P ÞöF³³³³o sG]CFf V[Þöãûnøèº sG]CŸIT]GfG]\ AC]JRG K[P Þöûnø³³³³³äû sG]CŸICŸf A]lâG[ V[8,F DF8[ SC[JFDF\

VFJ[ K[ S[ T[ DG]QIG[ BZFA VG[ G]S;FGSFZS SFIM"YL V8SFJ[ K[P


313



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

NZ[S DG]QIGF D}/ -F\RFDF\ G]tOCGL ;FY[ T[ :Y/GL DF8L 56

;FD[, CMI K[ ßIF\ T[ NOG YX[ o

Úô³ßûãø^ìø×øÏûßFÓöÜû DF\ Úôßûãø^ slDgCFfGL hDLZ HDLG TZO ÔI K[ VG[ T[GMVY" V[ K[ S[ VD[ TDG[ HDLGGL DF8LYL 5[NF SIF"4 T[G]\ ;\AMWG ;DU|DG]QIM DF8[ K[P ßIFZ[ S[ ;FDFgI ZLT[ DF6;MGL 5[NF>X DF8LYL GYL Y.A,S[ G]tOCYL Y. K[4 DF+ ChZT VFND sV,{PfGL 5[NF>X ;LW[v;LWLDF8L äFZF Y. K[ TM VF ;\AMWG IF TM V[ ALGFV[ CM. XS[ K[ S[ DFGJMGFD}/ l5TF ChZT VFND sV,{Pf K[ VG[ T[DGF DFwIDYL ;DU| DFGJÔTGF;H"GG[ DF8L ;FY[ Ô[0L N[J]\ S\. BM8]\ GYLP VD]S ,MSMV[ OZDFjI]\ S[ NZ[SG]tOCG]\ DF8LDF\YL H ;H"G YT]\ CMI K[ V[8,F DF8[ G]tOCYL 5[NF YJ]\JF:TJDF\ DF8LYL H 5[NF YJ]\ U6FI K[P >DFD S]T]"ALV[ OZDFjI]\ S[ S]VF"GGFÔC[Z XaNM V[ H K[ S[ NZ[S DG]QIG]\ ;H"G DF8LYL YI]\ K[ VG[ VD]S ,MSMV[OZDFjI]\ S[ NZ[S DG]QIGF ;H"GDF\ V<,FC TVF,F 5MTFGL ;\5}6" XlÉTYLDF8L ;FD[, SZL N[ K[ V[8,F DF8[ NZ[S DG]QIGF ;H"GG[ ;LW[v;LW]\ DF8L;FY[ Ô[0L N[JFDF\ VFjI]\ K[P

>DFD S]T]"AL sZCPfV[ OZDFjI]\ S[ S]VF"GGF ÔC[Z XaNM V[ H K[ S[NZ[S DG]QIG]\ ;H"G DF8L äFZF H Vl:TtJDF\ VFjI]\ K[ VG[ ChZT VA}C]ZIZC sZlNPfGL CNLQF VF AFAT[ ;F1FL K[ S[ H[DF\ Z;},[ SZLD "# GM V[>ZXFN GS, YIM K[ S[ NZ[S HgD ,[GFZ DG]QI p5Z DFTFGF UE"DF\ T[:Y/GL DF8LGM VD]S lC:;M GF\BJFDF\ VFJ[ K[ H[ :Y/[ T[G]\ NOG YJ]\V<,FC TVF,FGF 7FGDF\ GÞL K[P VF CNLQF VA} G>D[ >aG[ ;LZLGGFJ6"GDF\ GS, SZLG[ OZDFjI]\ K[4 âF³„ø]uø³‚ômû³&ºÆø³†ômûgºÚôàûuø‚ômû&ôÂøçûáõÖøÜûÞøÓûjöfûäö

]ôŸ$Úô³àûuø³‚ômû³&ôÂø³^‘ô³Üôeû³àôÞøfônûØõæøaöçø]øuø‚ö]Ö%ôùÏø^lô]ŸûøÂû¡øÝôÚôàû]øâûØôeø’ø†øåû VG[ VFlJQFIGL lZJFIT ChZT VaN]<,FC >aG[ D:éN sZlNPfYL 56 GS, Y. K[VG[ VTFVŸ B]ZF;FGLV[ OZDFjI]\ S[ ßIFZ[ UE"DF\ G]tOC :YFIL YFI K[ TM H[OlZxTM T[GF ;H"G p5Z GÞL SZJFDF\ VFjIM CMI K[ T[ H.G[ T[ :Y/GLDF8L ,FJ[ K[ H[ :Y/[ T[G[ NOG YJFG]\ GÞL K[ VG[ VF DF8L T[ G]tOCDF\;FD[, SZL N[ K[ V[8,F DF8[ G]tOC VG[ DF8L A\G[YL T[G]\ ;H"G YFI K[ VG[


314



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF H VFITYL T[D6[ N,L, SZLP Úôßûãø^ìø×øÏûßFÓöÜûæøÊônûãø^ÞöÃônû‚öÒöÜû sS]T]"ALf

TO;LZ[ DhCZLDF\ ChZT VaN]<,FC >aG[ D:éN sZlNPfYL lZJFITSZJFDF\ VFJL K[ S[ Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\ S[ NZ[S HgD ,[GFZ AF/SGLGFlEDF\ V[S EFU DF8LGM GF\BJFDF\ VFJ[ K[ VG[ ßIFZ[ D'tI] 5FD[ K[ TM T[H HDLGDF\ NOG YFI K[ ßIF\GL DF8L T[GF BDLZ sUF/FfDF\ ;FD[, SZJFDF\VFJL CTL VG[ OZDFjI]\ S[ C\]4 VA}AÊ VG[ pDZ V[S H DF8LYL 5[NFSZJFDF\ VFjIF K[ VG[ T[DF\ H NOG Y.X]\P VF lZJFIT BTLA[ GS, SZLG[OZDFjI]\ K[ S[ VF CNLQF UZLA K[ VG[ >aG[ HJŸhLV[ T[G[ DJh}VFT sT¡GSDÔ[Zv30L SF-[,LfDF\ ;FD[, SZL K[ 5Z\T] X{B D]C¡L; lDZhF\ D]CdDNCFZQFL ANbXL sZCPfV[ OZDFjI]\ S[ VF CNLQFGL 36L AWL UJFCLVM ChZT>aG[ pDZ4 >aG[ VaAF;4 VA} ;.N4 VA} C]ZIZC sZlNPfYL GS, Y. K[H[GFYL VF lZJFITG [ A/ D/[ K [ V [8,F DF8 [ VF CNLQF C;Gs ÖôÇønû†ôå vl,UIlZCLfYL VMKL GYLP sDhCZLf

Ú³Óø³³^Þ÷³^‰öç÷p lOZVF{G[ ChZT D};F sV,{Pf VG[ ÔN}UZMGF D]SFA,FDF8[ V[ AFAT 5MT[ GÞL SZL S[ T[ D]SFA,M V[JF :Y/[ CMJM Ô[.V[ S[ ßIF\lOZVF{GGL SMD VG[ ChZT D};F sV,{Pf TYF AGL >:ZF., DF8[ V\TZGFVFWFZ[ ;ZBL CMI H[YL SM. 51F p5Z JWFZ[ N}Z HJFGL TS,LO G 50[PChZT D};F sV,{PfV[ T[G[ SA}, SZLG[ lNJ; VG[ ;DI V[ ZLT[ GÞL SIM" S[

Úø³çûÂô³‚öÒöÜûmøçûÝö]Öôùmûßøèôæø]øáûm%vû�ø†ø]Öß$^Œö•öv÷o V[8,[ S[4 VF D]SFA,M møçûÝö]Öôùmûßøèô sIJD]hŸhLGlTfDF\ CMJM Ô[.V[ H[GM EFJFY" SM. .N4 TC[JFZ VYJF SM.D[/F JU[Z[GM ,MSMGM V[S9F YJFGM lNJ; K[P V[ AFAT[ DTE[N K[ S[ T[ SIMlNJ; CTM m VD]S[ Sæ]\ S[ lOZVF{GGL SMDGM SM. TC[JFZ GÞL CTM H[DF\T[VM X6UFZGF S50F\ 5C[ZLG[ XC[ZYL ACFZ GLS/JFGL 8[J WZFJTF CTF4VD]S ,MSMV[ Sæ]\ S[ T[ Þônû³³³³³³³³³³³³†öæû‡û sGL~hfGM lNJ; CTM4 SM.V[ Sæ]\ S[ T[ccIF{D]:;aTcc V[8,[ S[ ccXlGJFZccGM lNJ; CTM H[G]\ VF ,MSM ;gDFG SIF"SZTF CTF4 VD]S[ Sæ]\ S[ T[ VFX}ZF V[8,[ S[ D]CZ"DGL NXDL TFZLB CTLP

B],F;M o

ChZT D};F sV,{PfV[ lNJ; VG[ ;DI GÞL SZJFDF \ 36L


315



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lCSDTYL SFD ,LW] \ S[ lNJ; T[DGF TC[JFZGM GÞL SIM " H[DF \ NZ[SGFGFvDM8F JU"GF ,MSMG]\ tIF\ E[UF YJ]\ 5|YDYL H GÞL CT]\4 H[G]\ 5lZ6FDVJxI V[ CT]\ S[ VF V[S9F YI[,F ,MSMGM D[/FJ0M 36M DM8M A,S[ ;DU|XC[ZGF ,MSM p5Z VFWFlZT Y. ÔI VG[ ;DI 56 DwIFî 5C[,F\GMV[8,[ S[ RF:TGF ;DIGM ZFBJFDF\ VFjIM V[8,[ S[ ßIFZ[ ;}I" YM0M êRMY. ÔI K[4 H[DF\ V[S Dl:,CT V[ CTL S[ VF ;DI 5|SFX VG[ ¹lQ8 DF8[VFBF lNJ;DF\ ;F{YL p¿D K[4 VFJF ;DI[ XF\lT VG[ ;\TMQFGL ;FY[DCÀJGF SFD SZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ V[JF JBT[ E[UF YI[,F ,MSM ßIFZ[lJBZFI K[ TM JFT N}ZvN}Z ;]WL O[,F. ÔI K[4 V[8,F DF8[ T[ lNJ;[ ßIFZ[V<,FC TVF,FV[ ChZT D};F sV,{PfG[ lOZVF{GL ÔN}UZM p5Z lJHIV5FjIM TM V[S H lNJ;DF\ VFBF XC[ZDF\ A,S[ N}ZvN}Z ;]WL T[GL 5|l;lâY. U.P

ÔN}GL JF:TlJSTF4 T[GF 5|SFZM VG[ T[GF XZ. C]SDM o

VF lJQFI ;\5}6" lJUT ;FY[ ;}ZV[ ASZC CF~T VG[ DF~TGFlS:;FDF\ ccDVFlZO], S]VF"G sU]HZFTLfccGL 5|YD lH<N 5[H G\AZ #)5 YL$!Z ;]WL J6"G Y. R}ÉIM K[ tIF\ Ô[. ,[JFDF\ VFJ[P

VFITM o s;}ZV[ TFvCF o VFIT G\P &_ YL *&f

DVFlZO], S]VF"G sEFUv*f5FZC o !&;}ZV[ TFvCFvZ_ o &_ YL *&

316



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

5KL lOZVF{G 5FKM OIM"4 5KL 5MTFGF AWF NFJ V[S9F SIF" 5KLVFjIMP s&_f T[DG[ D};F sV,{PfV[ Sæ]\4 TDFZL SdAbTL ¦ V<,FCp5Z H}9]\ G AM,M4 5KL TDG[ SM. VFOTYL UFZT SZL sD}l/IF\ SF5LfN[ VG[ T[ lGQO/ H ZæM H[6[ H}9 AF\wI]\P s&!f 5KL 5MTFGF SFD p5Z5Z:5Z lJJFN SZJF ,FuIF VG[ U]%T ZLT[ DxJZM SIM"P s&Zf AM<IF4RMÞ; VF A\G[ ÔN}UZ K[4 V[J]\ >rK[ K[ S[ 5MTFGF ÔN}GF A/[ TDG[TDFZF 5|N[XDF\YL SF-L D}S[ VG[ TDFZF ;FZF V[JF TZLSFG[ :YlUTSZFJL N[P s&#f A; 5MTFGL I]lÉT GÞL SZL ,M 5KL CFZA\W VFJMVG[ VFH[ T[ ÒTL UIM H[ p5ZJ8 ZæMP s&$f AM<IF4 C[ D};F sV,{Pf¦IF TM T]\ GF\B VYJF VD[ 5|YD GF\BGFZF CM.V[P s&5f Sæ]\4 GCÄ¸ TD[GF\BM ¦ 5KL tIFZ[ H T[DGF NMZ0F\ VG[ ,F9LVM T[DGF ÔN}YL T[DGF


317



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

sD};F V,{PGFf bIF,DF\ VFJL S[ NM0L ZCL K[P s&&f 5KL D};F sV,{Pf5MTFGF DGDF\ 0Z 5FDJF ,FuIFP s&*f VD[ Sæ]\4 TD[ 0ZM GCÄ¦ lGlüTTD[ H p5ZJ8 slJHILf ZC[XMP s&(f VG[ GF\BM H[ TDFZF HD6FCFYDF\ K[ S[ U/L ÔI H[ S\. T[D6[ AGFjI]\ T[DG]\ AGFJ[,]\ TM ÔN}UZGMOZ[A K[ VG[ ÔN}UZG]\ E,]\ GYL YT]\ ßIF\ 56 CMIP s&)f 5KL ÔN}UZl;HŸNCDF \ 50L UIF¸ AM<IF4 VD[ CF~G VG[ D};F sV,{PfGF5ZJZlNUFZ p5Z .DFG ,FjIFP s*_f lOZVF{G AM<IM4 TD[ T[G[ DFGL,LWM ¦m CH] D[\ C]SD VF%IM G CTM4 RMÞ; T[ H TDFZM DM8M K[ H[6[TDG[ ÔN} XLBJF0–M4 A; CJ[ C]\ TDFZF CFY VG[ ALÒ AFH]GF 5US5FJLX VG[ TDG[ BH}ZGF Y0 p5Z ;}/LV[ R-FJLX VG[ Ô6L ,[XMVDFZFDF\ SMGM VhFA S9MZ VG[ DM0[ ;]WL ZC[GFZM K[P s*!f T[VMAM<IF4 VD[ TG[ T[ J:T]YL JWFZ[ ;DÒX]\ GCÄ H[ VDG[ :5Q8 N,L,5CM\RL VG[ V[GFYL H[6[ VDG[ 5[NF SIF"4 A; T]\ SZL GF\B H[ S\. TFZ[SZJ]\ K[4 T]\ V[J]\ H SZLX VF N]lGIFGL lH\NULDF\P s*Zf VD[ 5MTFGF5ZJZlNUFZ p5Z .DFG ,FjIF K[ H[YL VDG[ VDFZF U]GFC DFcO SZ[VG[ H[ T[\ VDFZFYL VF ÔN} A/HAZLYL SZFjI]\ VG[ V<,FC AC[TZVG[ C\D[XF AFSL ZC[GFZM K[P s*#f JFT V[ H K[ S[ H[ SM. 5MTFGF5ZJZlNUFZGL 5F;[ U]GFC ,.G[ VFjIM A; T[GF DF8[ NMhB K[4 G TMT[DF\ D'tI]\ 5FD[ VG[ G H ÒJ[P s*$f VG[ H[ T[GL 5F;[ .DFG ,.G[G[SLVM SZLG[ VFjIM A;4 T[ ,MSM DF8[ êRF NZßÔVM K[P s*5fJ;JFGF AULRFVM K[4 T[GL GLR[ GC[ZM JC[ K[4 T[DF\ C\D[XF ZæF SZX[VG[ VF T[GM AN,M K[ H[ 5lJ+ YIMP s*&f

TO;LZ o

DT,A S[ sVF ;F\E/LG[f lOZVF{G sNZAFZYL 5MTFGF :Y/[f 5FKMJ?IM 5KL 5MTFGF NFcJGM sV[8,[ S[ ÔN}GMf ;FDFG V[S9M SZJFGM X~ SI]Å5KL sAWFG[ ,.G[ T[ D[NFGDF\ ßIF\GM JFINM 9IM" CTMf VFjIM4 sT[ ;DI[fD};F sV,{PfV[ T[ sÔN}UZf ,MSMG[ Sæ]\ S[ VZ[ SdAbTLGF DFIF" ¦ V<,FC


318



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TVF,F p5Z H}9M VF1F[5 G 30M sS[ T[G]\ Vl:TtJ VYJF TJCLNGM >gSFZSZJF ,FUM4 T[GF ÔC[Z SZ[, DMVŸlHhFG[ ÔN} ATFJJF DF\0Mf4 ÉIF \SV<,FC TVF,F TDG[ SM. 5|SFZGF VhFAYL lA,S], G[:TGFA}N H SZLGF\B[ VG[ H[ H}9]\ 30M KM T[ sV\T[f lGQO/ ZC[ K[4 A; ÔN}UZ sVF JFT;F\E/LG[ T[ A\G[ A]h}UM" lJX[f 5Z:5Z 5MTFGF VlE5|FIDF\ DTE[N SZJF,FuIF VG[ U]%T JFTRLT SZTF ZæF sV\T[ AWF ;CDT Y.G[f SC[JF ,FuIFS[ A[XS ¦ VF A\G[ ÔN}UZ K[ T[DGM C[T] V[ K[ S[ 5MTFGF ÔN}sGF Ô[ZfYLTDFZL E}lDDF\YL SF-L D}S[ VG[ TDFZF p¿D sWFlD"Sf TZLSFG[ H p9FJL ,[TM CJ[ TD[ D/LG[ 5MTFGL I]lÉTGL jIJ:YF SZM VG[ CZM/ AGFJLG[sD]SFA,FDF\f VFJM VG[ VFH[ T[ H ;O/ K[ H[ p5ZJ8 K[ s5KLf T[D6[sD};F V,{PG[f Sæ]\ S[ C[ D};F ¦ sSCMf TD[ s5MTFGM V;Mf 5|YD GF\BXMVYJF VD[ 5|YD GF\BGFZF AGLV[ m T[D6[ sVtI\T A[lOÊLYLf Sæ]\4 GCÄ ¦TD[ H 5|YD GF\BM sV[8,F DF8[ T[D6[ 5MTFGF NMZ0F\VM VG[ ,F9LVM GF\BLVG[ GHZA\NL SZL NLWLf A; VRFGS T[ NMZ0F\VM VG[ ,F9LVM T[DGLGHZA\NLYL D};F sV,{PfGF lJRFZDF\ V[JL H6FJF ,FUL H[DS[ s;F5GLH[Df RF,TL NM0TL CMI4 A; D};F sV,{PfGF lN,DF\ YM0M 0Z YIM sS[ ßIFZ[Ô[JFDF\ VF NMZ0F\VM VG[ ,F9LVM ;F5 H6FI K[ VG[ DFZM V;M 56DM8FDF\ DM8M ;F5 AGL HX[ TM Ô[GFZFVMG[ TM A\G[ J:T]VM V[S H ;DFG;DHX[ TM ;tI VG[ H}9DF\ TOFJT S. ZLT[ SZX[ m VG[ VF 0Z :JFEFlJSTSFNF 5|DF6[ CTM GlCTZ ChZT D};F V,{PG[ lJ`JF; CTM S[ ßIFZ[ V<,FCTVF,FV[ VF C]SD VF%IM K[ TM T[GL TDFD DIF"NFVM VG[ êRvGLRGL56 jIJ:YF SZL VF5X[ VG[ 5MTFGF Z;},GL 5}ZTL DNN SZX[ VG[ VFJM:JFEFlJS 0Z H[ E|DGF NZßÔDF\ CTM T[ z[Q9TFGL XFGGM GSFZ SZTM GYLPDT,A S[ ßIFZ[ VF 0Z pNŸEjIM T[ ;DI[f VD[ Sæ]\4 TD[ 0ZM GCÄ TD[ Hp5ZJ8 ZC[XM VG[ sT[G]\ :J~5 V[ K[ S[f VF TDFZF 0FAF CFYDF\ H[ sV;MfK[ T[G[ GF\BL NM T[ ,MSMV[ H[ S\. s;F\U ZrIM VG[f AGFjI]\ K[ VF sV;MfAWFG[ U/L HX[4 VF H[ S\. AGFjI]\ K[ ÔN}UZMGM OZ[A K[ VG[ ÔN}UZ ÉIF\IÔI sDMVŸlHhFGF D]SFA,FDF\ ÉIFZ[If ;O/ YTF GYL sD};F V,{PG[ ;\TMQF


319



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Y. UIM S[ CJ[ VF TOFJT ;FZL 5[9[ Y. XS[ K[ V[8,F DF8[ T[D6[ V;MGF\bIM VG[ BZ[BZ T[ AWFG[ U/L UIMf A;4 ÔN}UZMsV[ ßIFZ[ VF 5|J'l¿ S[H[ ÔN} SZTF\ z[Q9 S1FFGL CTL Ô[. TM ;DÒ UIF\ S[ VF A[XS ¦ DMVŸlHhMK[ VG[ TZT H AWFf l;HŸNCDF\ 50L UIF sVG[ êRF VJFHDF\f SC[JF,FuIF S[ VD[ TM .DFG ,. VFjIF CF~G VG[ D};F sV,{PfGF 5ZJZlNUFZp5Z4 lOZVF{G[ sVF 38GF Ô[.G[ ÔN}UZMG[ WDSFjIF VG[f Sæ]\ S[ C]\ TDG[5ZJFGUL VF5]\ T[ 5C[,F\ sDFZL DZÒ lJZ]âf TD[ D};F sV,{Pf p5Z .DFG,. VFjIF m BZ[BZ4 sÔ6 YFI K[ S[f T[ sÔN}DF\f TDFZM 56 DM8M sVG[U]Z]f K[ S[ T[D6[ TDG[ ÔN} lXBJF0–M K[ sVG[ U]Z] R[,FVMV[ ;FY[ QF0I\+SZLG[ RF,AFÒ SZL K[ H[YL TDG[ ;¿F 5|F%T YFIf A; sCJ[ CSLST Ô6YTL ÔI K[f C]\ TDFZF AWFGF CFY VG[ 5U S5FJ]\ K]\ V[S TZOGF CFY VG[V[S TZOGM 5U VG[ TDG[ AWFG[ BH}ZMGF hF0M p5Z sX}/LV[f 8ÄUF0]\ K]\sH[YL AWF Ô[.G[ >A|T 5|F%T SZ[f VG[ V[ 56 TDG[ Ô6 Y. HX[ S[VDFZF A\G[DF\ sV[8,[ S[ DFZFDF\ VG[ D};F V,{PGF 5ZJZlNUFZDF\f SMGMVhFA JWFZ[ S9MZ VG[ ,F\AM ;DI ZC[GFZ K[ m T[ ,MSMV[ :5Q8 HJFAVF%IM S[ VD[ TG[ ÉIFZ[I VlU|DTF GCÄ VF5LV[ T[ N,L,MGF D]SFA,FDF\ H[VDG[ D/L K[ VG[ T[ ÔTGF D]SFA,FDF\ H[6[ VDG[ 5[NF SIF" K[4 TFZ[ H[ S\.SZJFG]\ CMI slN, BM,LG[f SZL GF\B4 T]\ VF N]lGIJL lH\NULDF\ S\. SZJ]\ CMISZL ,[ ALH]\ SZL 56 X]\ XS[ K[ ¦m A;4 VD[ TM 5MTFGF 5ZJZlNUFZ p5Z.DFG ,FJL R}ÉIF H[YL VDFZF s5FK,Ff U]GFC sS]Ë JU[Z[f DFcO SZL N[VG[ T[\ H[ ÔN} sJU[Z[ AFATfDF\ VDG[ DHA}Z SIF" T[G[ 56 DFcO SZL N[ VG[V<,FC TVF,F sÔT VG[ l;OFTGL ¹lQ8V[ 56 TFZFYLf NZ[S ZLT[ ;FZM K[VG[ s;JFA VG[ VhFA VF5JFDF\ 56f C\D[XF AFSL ZC[GFZM K[ sVG[ TG[G TM E,F. 5|F%T K[ VG[ G H T]\ C\D[XF AFSL ZC[JFGM K[4 TFZF >GFDGL X]\lJ;FT S[ H[GM JFINM VDFZFYL SIM" CTM VG[ TFZM X]\ VhFA H[GL T]\ CD6FWDSL ;\E/FJL ZæM K[ ¦ VG[ V<,FC TVF,FGF ;JFA VG[ VhFAGM V[SFINM K[ S[f H[ jIlÉT sAUFJTGMf V5ZFWL Y.G[ sV[8,[ S[ SFlOZ AGLG[f5MTFGF 5ZJZlNUFZGL 5F;[ CFHZ YX[ A; T[GF DF8[ NMhB sGÞLf K[4


320



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[DF\ G TM DZX[ VG[ G H ÒJX[ sG DZJFG]\ TM N[BLT]\ K[ VG[ G ÒJJFG]\V[J]\ S[ V[ ÒJGDF\ ÉIF\I VFZFD VG[ R{G GCÄ CMIf VG[ H[ jIlÉT T[GL5F;[ DMclDG Y.G[ CFHZ YX[ H[6[ G[S SFD 56 SIF" CMI A; V[JFVM DF8[36F êRF NZßÔVM K[ sV[8,[ S[f C\D[XF ZC[GFZF AULRFVM H[GL GLR[GC[ZM JC[TL CX[ VG[ T[DF\ C\D[XF C\D[X DF8[ ZC[X[ VG[ H[ jIlÉT sS]Ë VG[U]GFCYLf 5FS CMI T[G]\ VF H >GFD K[ sA; VF SFINF 5|DF6[ VD[ S]ËG[KM0LG[ .DFG V5GFJL ,LW]\fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

Êø³rø³Ûø³ÄøÒønû³‚øåü lOZVF{G[ 5MTFGM NFcJ V[8,[ S[ ChZT D};F sV,{PfGFD]SFA,FGL I]lÉTDF\ ÔN}UZM VG[ T[DGF ;FDFGG[ V[S9M SZL ,LWMP ChZT>aG[ VaAF; sZlNPfYL VF ÔN}UZMGL ;\bIF *Z GS, Y. K[ VG[ ALÔlGJ[NGM T[DGL ;\bIFDF\ 36F lJlJWTFEIF" K[4 RFZ;MYL ,.G[ GJ ,FB;]WL T[DGL ;\bIF ATFJJFDF\ VFJL K[ VG[ VF AWF 5MTFGF V[S ;ZNFZXDéGGF G[Ô C[9/ T[GF C]SD 5|DF6[ SFD SZTF CTF VG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[S[ T[DGM ;ZNFZ V[S VF\W/M jIlÉT CTMP J<,FC] VVŸ,D]P sS]T]"ALf

D};F sV,{PfG]\ ÔN}UZMG[ 5IUdAZL ;\AMWG o

ÔN}GM D]SFA,M DMVŸlHhFYL SZTF 5C[,F\ ChZT D};F sV,{PfV[ÔN}UZMG[ ,FU6L5}J"S AMW5F9GF VD]S XaNM SCLG[ V<,FCGF VhFAYL0ZFjIFP T[ XaNM VF CTF4 æømû³×ø³Óö³ÜûŸøiø³Ëûjø³†öæû]Âø×øo]Ö×#äôÒø„ôe÷^ÊønöŠûvôjøÓöÜûeôÃø„ø]hõ

æøÎø³³³‚ûìø³³³³^høÚø³³àô]Êûjø³³†Fp V[8,[ S[4 ——TDFZM ;tIFGFX ;FD[ VFJL R}ÉIM K[4V<,FC TVF,F p5Z H}9 VG[ AMCTFG G AF\WM S[ T[GL ;FY[ B]NF.DF\lOZVF{G VYJF SM. VgI ;FD[, K[4 Ô[ TD[ V[J]\ SZXM TM T[ TDG[VhFADF\ GF\BL N[X[ VG[ TDFZF D}l/IF \ éB[0L GF\BX[ VG[ H[ jIlÉTV<,FC TVF,F p5Z H}9]\ AMCTFG AF\W[ K[ T[ 5lZ6FD[ lGQO/ VG[ J\lRTZC[ K[P˜˜

N[BLT\] K[ S[ lOZVF{GGL XITFGL XlÉT TYF T[GM NANAM VG[ ;FD4NFD4 N\0 VG[ E[NGL GLlTGF SFZ6[ H[ ,MSM D]SFA,M SZJF DF8[ D[NFGDF\


32122



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFJL R}ÉIF CTF T[VM p5Z VF G;LCTGF XaNMGL V;Z YJL 36L D]xS[,JFT CTL 5Z\T] V\lAIF sV,{Pf VG[ T[DGF VG]IFILVMGL ;FY[ V<,FCTV,FGL V[S U]%T XlÉT VG[ NANAM CMI K[4 T[DGF ;FNF XaNM 56S9MZYL S9MZ ìNI p5Z TLZ VG[ G:TZG] \ SFD SZ[ K[P ChZT D};FsV,{PfGF VF JFÉIM ;F\E/LG[ ÔN}UZMGL CZM/DF\ V[S WZTLS\5 VFJL UIMVG[ T[VM 5Z:5Z DTE[N SZJF ,FuIF S[ VF XaNM SM. ÔN}UZ GYL SCLXSTM VF TM V<,FC TVF,F TZOYL H CMJFG]\ SFI" K[4 V[8,F DF8[ VD]S[Sæ]\ S[ T[DGM D]SFA,M SZJM IMuI GYL VG[ VD]S 5MTFGL JFT p5Z DÞDZæFP s Êøjøßø^‡øÂöçûv]øÚû†øâöÜûeønûßøãöÜû fGM V[ H VY" K[4 5KL VF lJJFNG[ N}Z SZJF DF8[5Z:5Z U]%T D\+6F VG[ WLD[YL DxJZM SZJF ,FuIF s æø]ø‰ø†%æ]]Öß$rûçFp f 5Z\T]V\T[ ;FD}lCS VlE5|FI D]SFA,M SZJF p5Z H GÞL YIM VG[ SC[JF ,FuIF4

]ôáûâF„ø]áôÖøŠøûô†ø]áômö†ômû‚ø]áô]øáûm%íû†ôqø^ÒöÜûÚôùàû]ø…û•ôÓöÜûeôŠôvû†ôâôÛø^æømø„ûâøføêô_ø†ômûÏøjôÓöÜö]Öû³³Ûö%û³×F³o sVF N[BLTL ZLT[ VZAL EFQFFGF GCŸJvjIFSZ6GF lGID lJZ]â K[

5Z\T] T[GM HJFA V[ K[ S[ VZALGF VD]S XaNSMQFDF\ VF :J~5 56 Ô>hK[P vS]T]"ALGM O[\;,Mf V[8,[ VF A\G[ ÔN}UZ K[ VG[ >rK[ K[ S[ 5MTFGF ÔN}äFZF TDG[ V[8,[ S[ lOZVF{GG[ VG[ lOZVF{GGL SMDG[ T[DGL E}lD V[8,[ S[lD;ŸZYL SF-L D}S[4 DT,A V[ S[ ÔN} äFZF TDFZF 5|N[X p5Z 5MTFGM SaÔ[SZJF >rK[ K[ VG[ V[ S[ TDFZM TZLSM H[ ;F{YL z[Q9 VG[ p¿D K[ T[[G[lD8FJL N[P Úö%û×Fo sD]Q,Ff V[ ]øÚû%øØû sVDQF,fG]\ :+LJFRS ;J"GFD K[ H[GM VY"ccz[Q9cc VYJF ccprR S1FFG]\cc YFI K[4 DT,A V[ YIM S[ TDFZM WD" VG[DFgITF S[ lOZVF{GG[ 5MTFGM B]NF4 VþFNFTF TYF ;JF"lWSFZL DFGM K[ V[ HAWFYL p¿D VG[ z[Q9 TZLSM K[4 VF ,MSM T[G[ G[:TMGFA}N SZL 5MTFGM NLGVG[ WD" O[,FJJF >rK[ K[4 VF XaN ›ø³³†ômû³³Ïø³³äû sTZLSCfGM V[S VY" V[ 56VFJ[ K[ S[ SMDGF ;ZNFZM VG[ T[DGF VFU[JFG ,MSMG[ SMDGM TZLSM SC[JFDF\VFJ[ K[4 ChZT >aG[ VaAF; sZlNPf VG[ V,L D]T"hF sZlNPfYL VF :Y/[TZLSFGL VF H TO;LZ GS, Y. K[ S[ VF ,MSM >rK[ K[ S[ TDFZL SMDGF;ZNFZM VG[ ;gDFGGLI ,MSMG[ BTD SZL GF\B[ V[8,F DF8[ TDFZ[ D]SFA,FDF8[ 5MTFGL ;\5}6" IMHGF VG[ XlÉT BR" SZJL Ô[.V[ VG[ AWF ÔN}UZM


322



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CFZA\W Y.G[ V[SL;FY[ T[DGF D]SFA,F p5Z VD, SZMP s Êø³øqû³Ûô³Ãöçû]Òønû‚øÒöÜû$ö³Ü$]ñûjöçû]‘øË&^ f CFZA\W YJFYL lJZMWL 51FDF\ Z]VFA GF\BJFGM C[T] CTM H[ V[S

BF; 5|SFZGM 5|EFJ CMI K[ V[8,F DF8[ ÔN}UZMV[ 5MT[ CFZA\W Y.G[D]SFA,M SIM"P

ÔN}UZMV[ 5MTFGL A[lOÊL VG[ ,F5ZJFCLG]\ 5|NX"G SZJF DF8[ ChZT

D};F sV,{PfG[ 5C[,]\ H SCL NLW]\ S[ 5C[, TD[ SZM KM VYJF VD[ m V[8,[ S[5C[,F\ TD[ TDFZM VD, SZM KM VYJF VD[ SZLV[ m ChZT D};F sV,{PfV[HJFADF\ OZDFjI]\4 eø³³Øû]øÖû³³Ïö³çû] sA, V<S}f V[8,[ S[ 5C[,F\ TD[ H GF\BM VG[

5MTFGF ÔN}GM RDtSFZ ATFJMP ChZT D};F sV,{PfGF VF HJFADF\ 36LAWL lCSDTM K]5FI[,L CTL4 5|YD TM ;EFGF lX:T VG[ ;eITFGL ~V[ChZT D};F sV,{PfV[ V[J]\ Sæ]\ S[ ßIFZ[ ÔN}UZMV[ 5MTFGM lXQ8FRFZ

ATFjIM S[ lJZMWLG[ 5|YD VFÊD6 SZJFGL 5ZJFGUL VF5L TM T[GM;eITF5}J"S HJFA V[ H CTM S[ T[DGF TZOYL T[GFYL JWFZ[ lC\DTG]\ 5|NX"GYFI VG[ X~VFT SZJFGL 5ZJFGUL VF5JFDF\ VFJ[4 ALH]\ V[ S[ ÔN}UZMG]\

V[ SC[J]\ 5MTFGF ;\TMQF VG[ A[lOÊLG]\ 5|NX"G CT]\P ChZT D};F sV,{PfV[T[DG[ H X~VFT SZJFGM DMSM VF5LG[ 5MTFGL GlR\TTF VG[ ;\TMQFGL;FlATL VF5L NLWL4 +LH]\ V[ S[ ChZT D};F sV,{PfGL ;FD[ T[DGF ÔN}GF

AWF RDtSFZM VFJL ÔI tIFZAFN 5MTFGF DMVŸlHhFVMGL ÔC[ZFT SZ[ TMV[SL ;FY[ ;tIGL ÔC[ZFT :5Q8 ZLT[ Y. ÔI4 ÔN}UZMV[ ChZT D};FsV,{PfGF SC[JF p5Z VD, X~ SIM" VG[ 5MTFGL ,F9LVM TYF NMZ0F\VM H[

36L DM8L ;\bIFDF\ CTF V[SL ;FY[ HDLG p5Z GF\BL NLWF VG[ T[ AWF HÔC[ZDF\ ;F5 AGLG[ NM0TF CMI V[JF N[BFJF ,FuIFP

mö³íøn$³Øö]ôÖønû³³äôÚô³àû‰ô³vû³†ôâôÜû]øÞ$ãø³îøŠûÃFo T[GFYL Ô6 YFI K[ S[ lOZVF{GLÔN}UZMGM ÔN} V[S 5|SFZGL GHZA\NL CTL H[ D[:D[lZhD äFZF 56 Y. ÔIK[ S[ Ô[GFZFVMG[ VF ,F9LVM VG[ NMZ0F\VM ;F5 AGLG[ NM0TF\ GHZ[ 50[ K[5Z\T] JF:TJDF\ T[VM ;F5 AgIF G CTF VG[ DM8F EFUGF ÔN} VF H5|SFZGF CMI K[P


323



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Êø³øæûqø‹øÊôoûÞøËûŠôäìônûËøè÷Ú%çû‰Fo V[8,[ S[4 ChZT D};F sV,{Pf p5Z VF5lZl:YlT Ô[.G[ EI KJFIM H[G[ T[D6[ 5MTFGL ÔTDF\ K]5FJL ZFbIM VG[VgI p5Z ÔC[Z G YJF NLWMP VF 0Z Ô[ S[ ChZT D};F sV,{PfG[ 5MTFGF5|F6 DF8[ YIM CMI TM DFGJ 5|S'lTGF TSFNFYL SM. GJL AFAT VYJFG]A]jJTGF lB,FO GYL 5Z\T] N[BLT]\ K[ S[ VF 0Z 5MTFGF 5|F6GM G CTM A,S[V[JM CTM S[ VF EZL DC[lO, ;FD[ ÔN}UZMG[ p5ZJ8 ;DHJFDF\ VFjIF TMH[ DS;N G]A]jJTGL NFcJTGM CTM T[ 5}ZM Y. XSX[ GCÄ V[8,F DF8[ T[GFHJFADF\ V<,FC TVF,F TZOYL H[ >ZXFN YIM T[DF\ V[ ;\TMQF V5FJJFDF\VFjIM S[ ÔN}UZM p5ZJ8 YX[ GCÄ4 TDG[ H lJHI VG[ z[Q9TF 5|F%T YX[PVFU,L VFITDF\ Ÿøiø³³íøÌû]ôÞ$Ôø]øÞû³³kø]ŸûøÂû³×F³o SCLG[ VF EIG[ N}Z SZJFDF\VFjIMP

æø]øÖû³ÐôÚø³³^Êô³³oûmøÛônûßôÔø D};F sV,{PfG[ JCL äFZF ;\AMWG YI]\ S[ TDFZFCFYDF\ H[ J:T] K[ T[G[ GF\BL NMP T[GM EFJFY" ChZT D};F sV,{PfGM V;Ms,F9Lf CTM 5Z\T] V+[ Âø³³’ø³³^ sV;FfG]\ J6"G SI]Å GYLP >XFZM V[ JFT TZOCTM S[ T[DGF ÔN}GL SM. CSLST GYL4 T[GL 5ZJF G SZM VG[ H[ S\. 56TDFZF CFYDF\ K[ GF\BL NM T[ T[DGF AWF ;F5MG[ U/L HX[4 V[8,F DF8[ V[J]\H YI] \P ChZT D};F sV,{PfV[ 5MTFGL ,F9L GF \BL NLWL TM V[S DM8MVHUZ AGLG[ T[ AWF ÔN}GF ;F5MG[ U/L UIMP

lOZVF{GL ÔN}UZMG]\ D];,DFG Y.G[ l;HŸNCDF\ 50L HJ]\ o

ChZT D};F sV,{PfGL ,F9L ßIFZ[ VHUZ AGLG[ DF+ N[BFJGF;F5MG[ U/L U. TM SFZ6 S[ VF ,MSM ÔN}GF lGQ6FT CTF4 T[DG[ lJ`JF;Y. UIM S[ VF SFD ÔN} äFZF Y. XST]\ GYL4 A,S[ VF lGoX\S ¦ DMVŸlHhMK[ H[ BF; V<,FC TVF,FGL S]NZTYL ÔC[Z YIM K[ V[8,F DF8[ l;HŸNCDF\50L UIF VG[ ÔC[ZFT SZL NLWL S[ VD[ ChZT D};F VG[ ChZT CF~GsV,{PfGF 5ZJZlNUFZ p5Z .DFG ,. VFjIFP CNLQFGL VD]S lZJFITMDF\K[ S[ VF ÔN}UZMV[ l;HŸNCDF\YL tIF\ ;]WL DFY]\ G p9FjI]\ ßIF\ ;]WL S[ T[DG[HþFT VG[ NMhBGM ;F1FFtSFZ S]NZT[ SZFJL G NLWMP

sZJFC] VaN >aG[ CDLN VG VAL CFlTD J >aG], D\hZ VG >SZDF v~C], DVFGLf


324



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Îø³^Ùø!ÚøßûjöÜûÖøäüÎøfûØø]øáû!ƒøáøÖøÓöÜû lOZVF{GG]\ V5DFG V<,FC TVF,FV[ T[DM8L EL0GL ;FD[ :5Q8 SZL NLW]\ tIFZ[ T[ CÞMvAÞM Y.G[ 5|YD TMÔN}UZMG[ V[J]\ SC[JF ,FuIM S[ DFZL 5ZJFGUL lJGF TD[ S[JL ZLT[ T[GF p5Z.DFG ,. VFjiFF m Ô6[ ,MSMG[ V[J]\ ATFJJ]\ CT]\ S[ DFZL 5ZJFGUL lJGFVF ÔN}UZMG]\ SM. lGJ[NG VG[ 5|J'l¿ EZM;F5F+ GYL 5Z\T] V[ N[BLT]\ S[ VFp3F0F DMVŸlHhF Ô[IF 5KL SM.GL 5ZJFGULGL H~ZT 56 A]lâXF/LjIlÉT ;DL5 SM. C[l;IT WZFJTL GYL4 V[8,F DF8[ CJ[ ÔN}UZM p5ZQF0I\+GM VF1F[5 D}ÉIM S[ CJ[ Ô6 YFI K[ S[ TD[ AWF ChZT D};F sV,{PfGFR[,FVM KM VG[ T[ H ÔN}UZ[ TDG[ ÔN} lXBJF0–]\ K[ VG[ TD[ QF0I\+ SZLG[5MTFGL CFZ DFGL ,LWL K[P

Êø¡øöÎø³_ôù³Ãø³à$]ømû³‚ômø³ÓöÜûæø]ø…ûqö×øÓöÜûÚôùàûìô¡øÍõ CJ[4 ÔN}UZMG[ ;BT ;ÔYLWDSFJL 0ZFJJFGM 5|ItG SZJFDF\ VFjIM S[ TDFZF CFY 5U SF5JFDF\VFJX[4 H[G]\ :J~5 V[ CX[ S[ HD6M CFY SF5JFDF\ VFJX[ TM 0FAM 5U SF5LGF\BJFDF\ VFJX[P V[J]\ :J~5 IF TM V[8,F DF8[ 9ZFjI]\ S[ lOZVF{GL SFINFDF\;ÔGL VF H 5âlT 5|Rl,T CTL4 VF :J~5DF\ DF6; V[S >A|TGM GD}GMAGL ÔI K[P

æøŸøöæ‘ø³×ôùfø³ß$ÓöÜûÊôoûqö„öæûÅô]Öß$íûØô V[8,[ S[4 CFYv5U SF5LG[ 5KL TDG[BH}ZGF J'1FM p5Z X}/LV[ VF5JFDF\ VFJX[ S[ TD[ T[GF p5Z V[ H 5|DF6[,8S[,F ZC[XM V[8,[ ;]WL S[ E}B[ VG[ TZ;[ DZL HXMP

Îø³^Öö³çû]Öø³àûÞ%³ç+$ô³†øÕøÂø³×F³oÚø³^qø³«ðøÞø³^Úôàø]ÖûfønôùßFkôæø]Ö$„ôpûÊø_ø†øÞø^ ÔN}UZMV[lOZVF{GGL VF ;BT WDSL VG[ S9MZ ;ÔG]\ V[c,FG ;F\E/LG[ 5MTFGF.DFG p5Z DHA}TLGL ;FlATL VF5L SC[JF ,FuIF S[ VD[ TG[ VYJF TFZFSM. lGJ[NGG[ T[ p3F0F DMVŸlHhF p5Z VlU|DTF GYL VF5L XSTF H[ChZT D};F sV,{Pf äFZF VDFZL ;FD[ VFJL R}ÉIM K[P ChZT >SZDF\sZlNPfV[ OZDFjI] \ S[ ÔN}UZM ßIFZ[ l;HŸNCDF\ 50–F tIFZ[ V<,FCTVF,FV[ T[DG[ HþFTGF T[ prR :Y/M VG[ G[VŸDTMGF 5|tI1F NX"G SZFJLNLWF H[ T[DG[ D/JFG\] CT\]4 T[YL T[ ,MSMV[ Sæ\] S[ VF p3F0L lGXFGLVMGFD]SFA,FDF\ VD[ TFZL JFT GYL DFGL XSTFP sS]T] "ALf J/L4 ;'lQ8GF


325



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;H"GCFZ ZaA], VF,DLGG[ KM0LG[ TG[ 5MTFGM ZA GYL DFGL XSTFP Êø³^ÎûôÚø«]øÞûkøÎø^šõ CJ[4 H[ TFZ]\ DG >rK[ VDFZF lJX[ O[\;,M SZ VG[ H[ RFC[

;Ô GÞL SZP ]ôÞ$³ÛøîøÏû–ôoûâF„ôåô]ÖûvønFçéø]Ö‚%Þûnø^ V[8,[ S[4 Ô[ T\] VDG[ ;Ô VF5L56 N[ TM T[ ;Ô DF+ VF H N]lGIFGL VD]S lNJ;GL lH\NUL CX[P DIF" 5KLTM TFZM VDFZF p5Z SaÔ[ ZC[X[ GCÄ4 T[GFYL lJ5ZLT V<,FC TVF,F S[VD[ T[GF SaÔDF\ DIF" 5C[,F\ 56 K[ VG[ D'tI] 5KL 56 ZC[JFGF K[ T[GL;ÔGL lOSZ ;F{YL JWFZ[ VU|:YFG[ K[P

½ æøÚø«]øÒû†øâûjøßø^Âø×ønûäôÚôàø]ÖŠôùvû†ô ÔN}UZMV[ CJ[ lOZVF{G p5Z V[ VF1F[5,UFjIM S[ VDG[ ÔN}UZL p5Z T[\ H DHA}Z SZL ZFbIF CTF GlCTZ VD[ VFJFlCIFT SFDGL 5F;[ 56 G UIF CMT4 CJ[ VD[ .DFG ,FJLG[ V<,FCTVF,F 5F;[ VF ÔN}GF U]GFCGL DFcOL DF\ULV[ KLV[P V+[ V[ 5|Æ p5l:YTY. XS[ S[ VF ÔN}UZM TM 5MT[ 5MTFGF VlWSFZYL D]SFA,M SZJF DF8[VFjIF CTF VG[ VF D]SFA,FGL ;MNFAFÒ 56 lOZVF{G ;FY[ SZL R}ÉIFCTF S[ VD[ ÒTLV[ TM VDG[ X]\ D/X[ m 5KL T[GM VF1F[5 lOZVF{G p5Z,UFJJM S[ T[\ H VDG[ ÔN} SZJF DF8[ DHA}Z SZL ZFbIF CTF V[ S[8,[ V\X[;FR]\ K[ m T[G]\ V[S SFZ6 TM V[ CM. XS[ K[ S[ VF ÔN}UZM X~VFTDF\ TMXFCL >GFDM VG[ ;gDFGGL ,F,RDF\ D]SFA,M SZJF DF8[ T{IFZ YIF CTF45FK/YL T[DGFDF\YL VD]SG[ V[JM VC[;F; YIM S[ VF56[ DMVŸlHhFGMD]SFA,M SZL XSTF GYL4 T[ ;DI[ lOZVF{G[ T[DG[ DHA}Z SIF" CMI XS[ K[PALH]\ SFZ6 V[ 56 J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[ S[ lOZVF{G[ 5MTFGF N[XDF\ÔN}UZLGF lX1F6G[ OlZHIFT SI]Å CT]\ V[8,F DF8[ NZ[S jIlÉT ÔN} lXBJFDF8[ DHA}Z CTMP s~C], DVFGLf

lOZVF{GGL 5tGL VFl;IFGM ;FZM V\ÔD o

TO;LZ[ S]T] "ALDF \ K[ S[ ;tI VG[ V;tIGF VF ;\3QF"GF ;DI[lOZVF{GGL 5tGL AZFAZ BAZ ZFBL ZCL CTL S[ 5lZ6FD X]\ VFjI]\ m ßIFZ[T[G[ ATFJJFDF\ VFjI]\ S[ D};F VG[ CF~G sV,{Pf ÒTL UIF K[ TM TZT T[6[V[c,FG SZL NLW]\ S[ C]\ 56 D};F VG[ CF~G sV,{PfGF 5ZJZlNUFZ p5Z


326



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

.DFG ,. VFJLP lOZVF{GG[ 5MTFGF 3ZGL BAZ Y. TM C]SD VF%IM S[ V[SDM8F 5yYZGL XL,F p9FJLG[ T[GF p5Z GF\BL NMP VFl;IFV[ ßIFZ[ V[ Ô[I]\TM VF;DFG TZO GHZ p9FJL VG[ V<,FC TVF,FG[ OlZIFN SZLP V<,FCTVF,FV[ 5yYZ T[GF p5Z 50TF\ 5C[,F\ H T[GL ~C SaH[ SZL ,LWL4 5KL T[5yYZ T[DGF lGÒ"J XZLZ p5Z 50–MP

lOZVF{GL ÔN}UZMDF\ VFüI"HGS 5lZJT"G o

ƒFÖôÔøqø³5æ.]Úø³àûiøøÒ#o !!!!]ôÖF³o!!!! ]ôÞ$³äüÚø³àûm$³ûlô…øe$³äüÚö³rû†ôÚ÷^ VF XaNM VG[JF:TlJSTFVM H[GM ;\A\W DF+ >:,FDL DFgITFVM VG[ VFlBZT ;FY[;\A\W WZFJ[ K[ T[ V[JF ÔN}UZMGF D]B[YL GLS/L ZæF K[ H[ CD6F\vCD6F\ HD];,DFG YIF K[ VG[ >:,FDL VSLNFVM TYF VD,MGL SM. TFc,LD 56T[DG[ D/L GYLP VF AWL ChZT D};F sV,{PfGL ;MATGL AZST VG[ T[DGF>b,F;GL V;Z CTL S[ V<,FC TVF,FV[ T[DGF p5Z NLGGL AWL H;rRF.VM TFtSFl,S V[JL BM,L NLWL S[ T[DGF D]SFA,FDF\ G TM 5MTFGF5|F6GL 5ZJF SZL VG[ G H SM. DM8FDF\ DM8L ;Ô TYF TS,LOGM 0Z AFSLZæM4 Ô6[ S[ .DFGGL ;FY[v;FY[ H T[DG[ J,LGM NZßÔ[ 5|F%T Y. UIM H[VgIMG[ ;DU| lH\NULGF ;\3QFM" VG[ D]ÔlCNFVM 5KL 56 5|F%T YJM D]xS[,CMI K[P Êøjøfø^…øÕø]Ö×#äö]øuûŠøàö]Öûíø^ÖôÏônûàø ChZT VaN]<,FC >aG[ VaAF; sZlNPfVG[ ChZT pA{N >aG[ pD{Z sZlNPfV[ OZDFjI]\ S[ V<,FCGL S]NZTGM V[RDtSFZ H]VM S[ VF ,MSM lNJ;GL X~VFTDF\ SFlOZM VG[ ÔN}UZM CTF VG[lNJ; R-TF\ V<,FCGF J,L VG[ XCLNMP

vvvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ TFvCF o VFIT G\P ** YL (Zf

DVFlZO], S]VF"G sEFUv*f5FZC o !&;}ZV[ TFvCFvZ_ o ** YL (Z

327



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

VG[ VD[ D};F sV,{PfG[ C]SD DMS<IM S[ DFZF A\NFVMG[ ZF+[ ,.G[GLS/4 5KL T[DGF DF8[ ;D\NZDF\ ;}ÞM Z:TM GF\BL N[4 G TM 5S0F.HJFGM EI 5FD VG[ G H 0}AJFYL 0ZP s**f 5KL lOZVF{G[ 5MTFGF,xSZM ,.G[ T[DGM 5LKM SIM"4 5KL T[DG[ 5F6LV[ -F\SL ,LWF H[JL ZLT[S[ -\SF. UIFP s*(f VG[ lOZVF{G[ 5MTFGL SMDG[ E8SFJL VG[;DÔJL GCÄP s*)f C[ >:ZF.,GL VJ,FN ¦ VD[ TDG[ TDFZFN]xDGYL KM0FJL ,LWF VG[ TDFZFYL JFINM 9ZFJL ,LWM T}Z s5CF0fGLHD6L AFH]V[ VG[ TDFZF p5Z DþF VG[ ;,JF pTFI]ÅP s(_f ;FO;]YZL J:T]VM BFVM H[ VD[ TDG[ ZMÒ VF5L VG[ T[DF\ VlTZ[S G SZM45KL TM TDFZF p5Z DFZM UhA sÊMWf éTZX[ VG[ H[GF p5Z DFZMUhA éTIM" A; T[ 58SL N[JFDF\ VFjIMP s(!f VG[ DFZL DM8LAbXLX K[ T[GF p5Z H[ TJAC SZ[ VG[ .DFG ,FJ[ VG[ E,F SFD SZ[45KL ;LWF DFU" p5Z ZC[P s(Zf

TO;LZ o

VG[ sßIFZ[ lOZVF{G T[GF p5Z 56 .DFG G ,FjIM VG[ V[S D]¡T;]WL lJlJW 38GFVM VG[ VG]EJM YTF ZæF T[ JBT[f VD[ D};F sV,{PfGL5F;[ JCL DMS,L S[ VDFZF sT[f A\NFVMG[ sV[8,[ S[ AGL >:ZF.,G[lD;ŸZYLf ZFTMZFT sACFZf ,. ÔVM sVG[ N}Z RF<IF ÔVM H[YLlOZVF{GGF VtIFRFZ VG[ ;bTLYL T[DGM K]8SFZM YFIf4 5KL sDFU"DF\ H[NlZIM D/X[ TMf T[GF DF8[ NlZIFDF\ sV;M DFZLG[f ;}ÞM Z:TM AGFJL


328



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VF5Ô[ sV[8,[ S[ ,F9L DFZTF\ H T[GFYL ;}ÞM DFU" AGL HX[f4 G TM TDG[SM.GF 5LKM SZJFGM EI CX[ sSFZ6 S[ 5LKM SZGFZF ;O/ YX[ GCÄ E,[ T[5LKM SZ[f VG[ G H VgI SM. 5|SFZGM sNFB,F TZLS[ 0}AJF JU[Z[GMf EICX[ sA,S[ XF\lT VG[ ;,FDTLYL 5FZ éTZL HXM V[8,F DF8[ ChZT D};FV,{P C]SD 5|DF6[ T[DG[ ZFTMZFT SF-LG[ ,. UIF VG[ ;JFZDF\ lD;ŸZDF\ V[BAZ DxC}Z Y. U.f A;4 lOZVF{G 5MTFGF ,xSZMG[ ,.G[ T[DGL 5FK/RF<IM sVG[ AGL >:ZF., V<,FCGF JFINF 5|DF6[ NlZIFGL 5FZ éTZLUIF VG[ CH] T[ NlZIF. DFU" V[JM H 5MTFGL CF,T p5Z CTM H[DS[ ALÒVFITDF\ K[ æø]iû†öÕô]Öûføvû†ø…øâûç÷]]ôÞ$ãöÜûqößû‚ºÚ%Çû†øÎöçûáø lOZVF{GLVM pTFJ/DF\ S\.56 VFU/v5FK/G]\ lJRFIF" lJGF T[ DFUM" p5Z RF,L 50–F4 ßIFZ[ AWFV\NZ VFJL UIFf tIFZ[ sT[ ;DI[ RFZ[ TZOYLf NlZIMsV[8,[ S[ NlZIFG\]5F6L ;D[8F.G[f T[DGF p5Z H[JM D/JFGM CTM VFJLG[ D/L UIM sVG[AWF 0}AL UIFf VG[ lOZVF{G[ 5MTFGL SMDG[ BZFA DFU" p5Z ,UFJL TYFE,M DFU" T[DG[ G ATFjIM sH[GM T[G[ NFcJM CTM æøÚø³«]øâû‚ômûÓöÜû]ôŸ$‰øfônûØø]Ö†$eø^Pô VG[ A]ZM DFU" CMJ]\ ÔC[Z K[ S[ N]lGIFG]\ 56 G]S;FG YI]\ S[ AWF GFX 5FdIFVG[ VFlBZTG]\ 56 SFZ6 S[ HCþFDDF\ UIF H[DS[ VFITDF\ K[ ]øPûìô³³³×ö³³çû]!Ùø

Êô³†ûÂø³çûáø]øeø‚$]ÖûÃø„ø]hø 5KL AGL >:ZF.,G[ lOZVF{GGF 5LKFYL TYF NlZIFDF\0}AJFYL K]8SFZM V5FjIF 5KL VgI ALÒ G[VŸDTM V5"6 Y.4 NFB,FTZLS[ TJZFT VF5JFDF\ VFJL4 ccDþFcc VG[ cc;,JFcc VF5JFDF\ VFjI]\ VFG[VŸDTM V5"6 SZLG[ VD[ AGL >:ZF.,G[ OZDFjI]\ S[f4 C[ AGL >:ZF., ¦sH]VMf VD[ sTDG[ S[JL S[JL G[VŸDTM VF5L S[f TDG[ TDFZF sV[JF DM8FfN]xDGYL K]8SFZM V5FjIM VG[ VD[ TDG[ sV[8,[ S[ TDFZF 5IUdAZ äFZFTDG[ ,FE 5CM\RF0JF DF8[f T}Z 5J"TGL HD6L AFH] VFJJFGM sVG[ tIF\VFjIF 5KL TJZFT VF5JFGMf JFINM SIM" VG[ sTLCGL BL6DF\f VD[TDFZF p5Z ccDþF VG[ ;,JFcc GFlh, SI]Å sVG[ 5ZJFGUL VF5L S[f VD[H[ 5lJ+ J:T]VM sXZLVTGL ~V[ 56 C,F, VG[ :JFEFlJS ZLT[ 56:JFlNQ8 K[f TDG[ VF5L K[ T[G[ BFVM VG[ T[ sBFJFfDF\ sXZ.f CNYLVFU/ G JWM sNFB,F TZLS[ V[ S[ CZFD 5âlTYL T[G[ 5|F%T SZJFDF\ VFJ[


329



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

vVYJF TM VFJL G[VŸDTM BF.G[ U]GFC SZJFDF\ VFJ[ T[YLf ÉIF\S DFZMÊMW TDFZF p5Z G VFJL 50[ VG[ H[ jIlÉT p5Z DFZM ÊMW 50[ K[ T[lA,S], UIM U]hZM Y. UIM VG[ sJ/L T[GL ;FY[ V[ 56 K[ S[f C]\ V[JF,MSM DF8[ DM8M AbXGFZM 56 K]\ H[VM sS]Ë VG[ U]GFCYLf TJAC SZL ,[VG[ .DFG ,. VFJ[ TYF G[S VD,M SZ[ 5KL T[ sDFU"f p5Z SFID s56fZC[ sV[8,[ S[ .DFG VG[ G[S VD,M p5Z SFI"ZT ZC[4 VF lJQFI VD[ AGL>:ZF.,G[ SæM CTM4 SFZ6 S[ G[VŸDTMG]\ J6"G TYF 5F0 DFGJM p5ZF\TU]GFCMYL ARJ]\ TYF R[TJ6L VG[ B]XBAZL 56 NLGL G[VŸDT H K[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

æø]øæûuønû³ßø«]ôÖFoÚçû‰Fo ;tI VG[ V;tI4 DMVŸlHhF VG[ ÔN}GF lG6F"ISD]SFA,FV[ lOZVF{G VG[ T[GL SMDGL SDZ TM0L GF\BL TYF AGL >:ZF.,ChZT D};F sV,{Pf VG[ ChZT CF~G sV,{PfGL VFU[JFGLDF\ V[S9F Y.UIF tIFZ[ CJ[ T[DG[ VCÄIF\YL lCHZT SZJFGM C]SD D/[ K[4 SFZ6 S[lOZVF{GGM 5LKM CTM VG[ VFU/ DFU"DF\ NlZIM VJZMW CMJFGM EI ;FD[CTM V[8,F DF8[ A\G[ J:T]VMYL ChZT D};F sV,{PfG[ ;\TMQF V5FJJFDF\VFjIM S[ NlZIF p5Z 5MTFGL ,F9L DFZXM TM JrR[YL ;}ÞF DFU" GLS/LVFJX[ VG[ 5FK/YL lOZVF{GGF 5LKFGM EI ZC[X[ GCÄ H[GL lJUT5}J"SGL38GF uø‚ômû&ö]ÖûËöjöçûáû sCNLQF], O]T}Gf C[9/ VF H ;}ZTDF\ J6"G Y. R}SL K[P

ChZT D};F sV,{PfV[ NlZIF p5Z ,F9L DFZL TM T[DF\ AFZ DFUM" V[ZLT[ AGL UIF S[ 5F6LGM HyYM AFh[,F AZOGL H[D A\G[ AFH] 5CF0 H[DéEM ZæM VG[ JrR[YL ;}ÞM DFU" GLS/L VFjIM H[DS[ ;}ZV[ X}VŸZFDF\ K[4

Êø³Óø³^áøÒö³Ø%Êô³†ûÑõÒø^Ö_$çûPô]ÖûÃø¿ônûÜ sZ&o&#f CJ[ H[ VF 5F6LGL lNJF,M T[ AFZ;0SM JrR[ CTL T[G[ S]NZT[ V[JL AGFJL NLWL S[ V[S DFU" p5ZYL 5;FZYGFZF ALÔ DFU" p5ZYL 5;FZ YGFZFVMG[ Ô[TF 56 HTF CTF VG[5Z:5Z JFTM 56 SZL ZæF CTF4 H[YL T[DGF lN,MDF\ EI VG[ ALS 56 GZCL S[ VDFZF VgI SAL,FVMGL X]\ CF,T Y. m

sS]T]"ALf


330



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lD;ŸZYL GLS/TL JBT[ AGL >:ZF.,GL VD]S CF,TM VG[ T[DGL

;\bIF TYF lOZVF{GGF ,xSZGL ;\bIF o

TO;LZ[ ~C], DVFGLDF\ V[ lZJFIT K[ S[ ChZT D};F sV,{Pf ZFl+GFX~VFTGF ;DIDF\ AGL >:ZF.,G[ lD;ŸZYL 5MTFGL ;FY[ ,.G[ ZFTF ;D]ãsRed Seaf TZO GLS?IF4 AGL >:ZF.,[ T[ VUFp XC[ZGF ,MSMDF\ V[JM5|RFZ SIM" CTM S[ VDFZL .N K[4 VD[ .N DGFJJF DF8[ ACFZ H.X]\ VG[ T[ACFG[ lSaTL ,MSM 5F;[YL VD]S 3Z[6F 56 JF5ZJF DF8[ DF\UL ,FjIF S[ .NDGFJL 5FKF VF5L N.X]\P AGL >:ZF.,GL ;\bIF T[ JBT[ K ,FB +6CÔZ VG[ ALÒ lZJFITDF\ K ,FB l;¿[Z CÔZ CTLP sVF >:ZF.,LlZJFITM K[ H[DF\ VlTXIMlÉT CM. XS[ K[ 5Z\T] V[8,L JFT S]VF"G[ SZLDGLVFITM VG[ CNLQFGL lZJFITMGF >XFZFVMYL ;FlAT YFI K[ S[ T[DGF AFZSAL,F CTF VG[ NZ[S SAL,FGL 36L DM8L ;\bIF CTLPf V[ 56 V<,FCTVF,FGL S]NZTGM DCFG GD}GM CTM S[ ßIFZ[ T[VM ChZT I};]O sV,{PfGF;DISF/DF\ lD;ŸZDF\ VFjIF TM AFZ EF. CTF4 CJ[ AFZ EF.VMGF AFZSAL,FVM VF8,L DM8L ;\bIFD\F lD;ŸZYL GLS?IF H[ K ,FBYL JWFZ[ATFJJFDF\ VFJ[ K[P lOZVF{GG[ ßIFZ[ T[DGF GF;L K}8JFGL BAZ D/L TM5MTFG]\ ,xSZ V[S9]\ SI]Å H[DF\ l;¿[Z CÔZ SF/F 3M0FVM CTF VG[ ,xSZGLVFU,L CZM/DF\ ;FT ,FB ;JFZM CTF4 ßIFZ[ 5FK/YL VF ,xSZ[ NlZIFG[VG[ VFU/ ZFTF ;D]ãG[ AGL >:ZF.,[ Ô[IM TM UEZF> p9–F VG[ ChZTD};F sV,{PfG[ OlZIFN SZL4 ]ôÞ$³^ÖøÛö‚û…øÒöçûáø S[ ——VD[ TM 5S0L ,[JFDF\ VFjIFP˜˜ChZT D};F sV,{PfV[ ;F\tJGF VF5L S[4 ]ôá$Úø³³Ãô³³oø…øeôù³oû‰ønøãû³‚ômû³àô sZ&o&Zf——DFZL ;FY[ DFZM 5ZJZlNUFZ K[ H[ DG[ DFU" VF5X[P˜˜ 5KL V<,FCGFC]SDYL NlZIF p5Z ,F9L DFZL VG[ 5KL T[DF\ AFZ ;}ÞF DFUM" GLS/LVFjIF4 AGL >:ZF.,GF AFZ SAL,FVM T[GF p5ZYL 5;FZ Y. UIF4 H[;DI[ lOZVF{G VG[ T[G]\ ,xSZ VCÄ 5CM\rI] \ TM lOZVF{GG] \ ,xSZ VFlJ:DISFZL ¹QI Ô[.G[ :TaW Y. UI]\ S[ T[DGF DF8[ NlZIFDF\ S. ZLT[ DFU"AGL UIF m 5Z\T] lOZVF{G[ T[DG[ Sæ]\ S[ VF AWM RDtSFZ DFZL C[ATGM K[H[GFYL NlZIFG]\ JC[6 ZMSF.G[ DFUM" AGL UIF K[4 V[J]\ SCLG[ TZT VFU/


331



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

JwIF VG[ 5MTFGM 3M0M NlZIFGF T[ H DFU" p5Z GF\BL NLWM VG[ AWF,xSZG[ 5FK/ VFJJFGM C]SD VF%IM4 H[ ;DI[ lOZVF{G 5MTFGF ;DU|,xSZ ;lCT T[ NlZIFGF DFUM" p5Z ;DF. R}ÉIM T[ H ;DI[ V<,FCTVF,FV[ NlZIFGF JC[6G[ C]SD VF%IM VG[ NlZIFGF AWF lJEFUM 5Z:5ZE/L UIFP ÊøÇø�ônøãöÜûÚôùàø]ÖûnøÜôùÚø^Æø�ônøãöÜû GM VF H B],F;M K[P s~C], DVFGLf

æøæFÂø³‚ûÞF³ÓöÜûqø^Þôgø]Ö_%çû…ô]ŸûømûÛøàø lOZVF{GYL K]8SFZM D[/jIF 5KL VG[NlZIM 5FZ YIF 5KL V<,FC TVF,FV[ ChZT D};F sV,{PfG[ VG[ T[DGFYSL ;DU| AGL >:ZF.,G[ V[ JFINM SIM" S[ T[VM SMC[ T}ZGL HD6L AFH]RF<IF VFJ[ H[YL ChZT D};F sV,{PfG[ TJZFT V5"6 SZJFDF\ VFJ[ VG[AGL >:ZF., 5MT[ 56 T[GFYL JFTRLT SZJFGL 5|lTQ9FGM ÔTVG]EJ SZL,[P

æøÞø³³$Öû³ßø³³^Âø³×ønû³Óö³Üû]Öû³Ûøà$æø]ÖŠ$×ûçFp VF 38GF T[ ;DIGL K[ ßIFZ[ AGL>:ZF., NlZIM 5FZ SIF" 5KL VFU/ JwIF VG[ V[S 5lJ+ XC[ZDF\ 5|J[XSZJFGM T[DG[ C]SD D?IM TM T[D6[ T[GM lJZMW SIM"4 T[GL V[ ;Ô VF5JFDF\VFJL S[ V[ BL6DF\ S[ H[G[ ccTLCGL BL6cc SC[JFDF\ VFJ[ K[ S]NZTL ZLT[ S[NSZL ,[JFDF\ VFjIF4 VCÄIF\YL RF,L; JQFM" ;]WL ACFZ G GLS/L XÉIF VF;Ô KTF\ ChZT D};F sV,{PfGL AZSTYL T[DGF p5Z VF S[NGL ;ÔDF\ÔTvÔTGF >GFDM YTF ZæF T[DF\ H ccDþF VG[ ;,JFccG]\ .GFD 56 CT]\ H[T[DGF BMZFS DF8[ CT]\P

vvvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ TFvCF o VFIT G\P (# YL ()f

DVFlZO], S]VF"G sEFUv*f5FZC o !&;}ZV[ TFvCFvZ_ o (# YL ()

332



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

VG[ S[D TD[ 5MTFGL SMD SZTF\ pTFJ/ SZL C[ D};F sV,{Pf m s(#fAM<IF4 VF T[VM DFZL 5FK/ VFJL ZæF K[ VG[ C]\ TFZF TZO H,NLVFjIM C[ DFZF 5ZJZlNUFZ H[YL T]\ ZFÒ YFIP s($f Sæ]\4 VD[ TMTDFZF 5KL TDFZL SMDG[ VHDFIXDF\ GF\BL VG[ T[DG[ ;FlDZLV[E8SFjIFP s(5f 5FKF OIF" D};F sV,{Pf 5MTFGL SMD TZO 5FKF4U]:;FYL EZFI[,F4 5:TFTFsv5:TFTFf¸ Sæ]\4 C[ SMD ¦ X]\ TDFZFYLTDFZF 5ZJZlNUFZ[ JFINM SIM" G CTM m z[Q9 JFINM ¦ X]\ TDFZF p5ZD]¡T ,F\AL Y. U. VYJF TD[ V[J]\ >rK–]\ S[ TDFZF p5Z TDFZF5ZJZlNUFZGM ÊMW pTZ[ V[8,F DF8[ TD[ DFZM JFINM TM0–M m s(&fAM<IF4 VD[ TDFZM JFINM 5MTFGL DZÒYL GYL TM0–M VG[ 5Z\T]VDFZF p5Z DM8M EFZ lOZVF{GGL SMDGF 3Z[6FVMGM ,FNJFDF\VFjIM4 A; VD[ T[G[ O[\SL NLWF 5KL VF ZLT[ ;FlDZLV[ ALAFDF\ 30–]\Ps(*f 5KL T[DGF DF8[ V[S JFKZ0]\ AGFJL SF-–]\4 V[S W0 H[DF\ UFIGMVJFH¸ 5KL SC[JF ,FuIF4 VF TDFZM DVŸA}N K[ VG[ D};F sV,{PfGMDVŸA}N K[4 A; T[ E},L UIMP s((f JFZ]\4 VF ,MSM Ô[TF GYL S[ T[DG[SM. JFTGM HJFA ;]âF\ VF5T]\ GYL ¦ VG[ VlWSFZ GYL WZFJT]\ T[DGFA]ZFGM VG[ G H E,FGMP s()f

TO;LZ o

VG[ sßIFZ[ V<,FC TVF,FG[ TJZFT N[JFG]\ D\H}Z YI]\ tIFZ[ ChZTD};F V,{PG[ SMC[ T}Z p5Z VFJJFGM C]SD YIM VG[ SMDG[ 56 V[8,[ S[


333



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VD]SG[ ;FY[ VFJJFGM C]SD SIM"P Úôàû Òø„ø]ÊôoûÊøjûxô]ÖûÛøß$^áôÂøàô]Öûfø^hô]Öj$^‰ôÄôÂø�ø†ø‰ø³Ëø³†ô]Öû³íö†öæûtô ChZT D};F V,{P XMBDF\ AWFGL VFU/ V[S,F H. 5CM\rIF

VG[ VgI ,MSM 5MTFGL HuIFV[ ZCL UIF4 T}Z TZO 5|IF6 H G SI] ÅPV<,FC TVF,FV[ 5}K–]\ S[f C[ D};F sV,{Pf¦ TDFZ]\ 5MTFGL SMDYL VFU/H,NL VFJJFG]\ X]\ SFZ6 AgI]\ m T[D6[ s5MTFGL WFZ6F 5|DF6[f Sæ]\ S[ T[,MSM VCÄIF\ H TM DFZL 5FK/ 5FK/ sVFJL ZæFf K[ VG[ s;F{YL 5C[,F\fTFZL 5F;[ sV[8,[ S[ T[ :Y/[ ßIF\ JFTRLT VG[ ;\AMWGGM JFINM T[\ SIM"CTMf H,NLYL V[8,F DF8[ RF<IM VFjIM S[ T]\ sJWFZ[f B]X Y.X sSFZ6 S[;FZF SFI"DF\ pTFJ/ SZJL JWFZ[ B]XL 5|F%T SZJFG]\ SFZ6 CMI K[f4 >ZXFNYIM S[ TDFZL SMDG[ TM VD[ TDFZF sRF<IF VFjIFf 5KL V[S A,FDF\;50FJL NLWF VG[ T[DG[ ;FlDZLV[ U]DZFC SIF" sH[G]\ J6"G VFU/ VFJ[ K[4

Êø³øìû†øtøÖøãöÜûÂôrû¡÷!!!! VG[ Êøjøß$^ DF\ VF S'tIG[ V<,FC TVF,FV[ 5MTFGF TZOV[8,F DF8[ ;\A\lWT SI]Å K[ S[ NZ[S 5|J'l¿GM ;H"GCFZ T[ H K[ GlCTZ VFS'tIGM D}/ ;\A\W ;FlDZL ;FY[ Ô[0JFDF\ VFJ[ K[ H[G[ ]ø•ø³³×$ãö³Üö]ÖŠ$³³^Úô³†ôp% DF\ÔC[Z SZJFDF\ VFjI]\ K[f DT,A S[ D};F sV,{P D]¡T 5}6" YIF 5KLf U]:;FVG[ ÊMWDF\ EZFI[,F 5MTFGL SMD TZO 5ZT VFjIF sVG[f OZDFJJF ,FuIFS[ C[ DFZL SMD ¦ X]\ TDFZFYL TDFZF 5ZJZlNUFZ[ V[S ;FZM sVG[ ;FRMfJFINM SIM" G CTM m sS[ VD[ TDG[ C]SDMGL V[S lSTFA VF5LX]\ TM T[lSTFAGL ZFC Ô[JL TDFZF DF8[ JFlHA CTLf X]\ TDFZF p5Z sT[ GÞL ;DIDIF"NFYLf JWFZ[ D]¡T 5;FZ Y. R}SL CTL m sS[ T[GF D/JFYL TD[ GFpdDLNY.G[f TDG[ V[J]\ D\H}Z YI]\ S[ TDFZF p5Z TDFZF 5ZJZlNUFZGM ÊMW YFIV[8,F DF8[ TD[ DFZL ;FY[ H[ JFINM SIM" CTM sS[ DFZF 5FKF VFJJF ;]WLSM. GJ]\ SFD GCÄ SZLV[ VG[ TDFZF GFIA CF~G V,{PG]\ VF7F5F,GSZLX]\f T[GF lB,FO SI]Å m tIFZ[ SC[JF ,FuIF S[ VD[ H[ T[ JFINM SIM" CTMT[GM 5MTFGL DZÒYL E\U SIM" G CTM sV[ VY" GYL S[ SM.V[ T[DG[HAZN:TL VF S'tI SZFjI]\ A,S[ T[GM EFJFY" V[ K[ S[ H[ ;,FCG[ VD[X~VFTDF\ ßIFZ[ S[ VDFZ]\ lNDFU BF,L CT]\ V5GFJL ,LW]\ CT]\ T[GF lJZ]â;FlDZLG]\ S'tI VDFZF DF8[ :J{lrKS ;\N[CI]ÉT VG[ X\SF:5N AGL UI\]


334



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

H[GFYL VDFZM 5FK,M VlE5|FI AN,F. UIM V[8,[ S[ TJCLN G V5GFJLA,S[ VDFZM VlE5|FI AN,F. UIM4 A; V[ 5|DF6[ VF VD, 56:J{lrKS ZLT[ H YIM V[8,F DF8[ VFU/ SC[JFDF\ VFjI]\f VG[ 5Z\T] slSaTLfSMDGF 3Z[6FVMGM EFZ VDFZF p5Z ,NFI[,M ZæM CTM4 A; VD[ T[G[s;FlDZLGF SC[JFYLf GF\BL NLWF 5KL V[ H 5|DF6[ ;FlDZLV[ s56 5MTFGL5F;[GF 3Z[6FVMf GF\BL NLWF sVFU/ V<,FC TVF,F lS:;FGL 5}6"TF VF5|DF6[ SZ[ K[f 5KL T[6[ s;FlDZLV[f T[ ,MSM DF8[ V[S JFKZ0M s30L SF-LG[fÔC[Z SIM" S[ T[ V[S 5}T/]\ sSM.56 lJX[QFTFVMYL J\lRTf CT]\ H[DF\ V[SsVY"ZlCTf VJFH CTM4 A; sT[GF lJX[ T[ D}B"f ,MSM sV[SALÔG[f SC[JF,FuIF S[ TDFZM VG[ D};F sV,{PfGM DVŸA}N TM VF K[4 sT[GL >AFNT SZMfD};F sV,{Pf TM E},L UIF sS[ T}Z p5Z V<,FCG[ XMWJF UIF K[ V<,FCTVF,F T[DGL VF D}B"TF5}6" lC\DT lJX[ OZDFJ[ K[ S[f X]\ T[ ,MSM V[8,]\ 56Ô[TF G CTF S[ T[ sJFKZ0M 5|tI1F VYJF 5ZM1F ZLT[f G TM T[DGL SM.JFTGM HJFA VF5L XS[ K[ VG[ G H T[DG[ SM. GOM S[ G]S;FG 5CM\RF0JFGLXlÉT WZFJ[ K[ ¦ sVFJ]\ jIY" VG[ GSFD]\ 5}T/]\ B]NF S[JL ZLT[ AGL UI]\ m VG[V<,FC TVF,F 5MTFGF V\lAIF V,{P äFZF ;\AMWG VG[ JFTRLT VJxI SZ[K[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 oßIFZ[ ChZT D};F sV,{Pf VG[ AGL >:ZF., lOZVF{GGF 5LKFYL

VG[ NlZIFYL K]8SFZM 5FdIF 5KL VFU/ JwIF TM T[VM V[S D}lT"5}HS SMD5F;[YL 5;FZ YIF VG[ T[DGL >AFNT VG[ 5}ÔG[ Ô[.G[ AGL >:ZF.,SC[JF ,FuIF S[ H[ ZLT[ T[D6[ CFHZ VG[ VG]EJL XSFI V[JL J:T]VMG[V[8,[ S[ D}lT"VMG[ 5MTFGF B]NF AGFjIF K[ V[JL H ZLT[ VDFZF DF8[ 56SM. V[JM H DVŸA}N AGFJL VF5MP ChZT D};F sV,{PfV[ T[DGF D}B"TF5}6"5|ÆGF HJFADF\ Sæ]\ S[ TD[ B}A ÔlC,vV7FGL KMP VF D}lT"5}HS ,MSMAWF GFX YJFGF K[ VG[ VF T[DGL BM8L ZLTEFT K[P ]ôÞ$³Óö³ÜûÎø³çûÝºiørûãø×öçûáø]ôá$

â5³ç.Ÿ?ôÚöjøf$³†ºÚ$³^âö³ÜûÊônû³³äôæøeø³^›ô³ØºÚ$³^Òø^Þöçû]møÃûÛø×öçûáø s*(o!#)f T[ ;DI[ V<,FCTVF,FV[ D};F sV,{PfG[ V[ JFINM SIM" S[ 5MTFGL SMDGL ;FY[ T}Z 5J" p5Z


335



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFJL ÔVM TM VD[ TDG[ 5MTFGL lSTFA TJZFT V5"6 SZLV[4 H[ TDFZFVG[ TDFZL SMDGF DF8[ SFI"A\WFZ6 CX[4 5Z\T] TJZFT D/TF 5C[,F\ TD[+L; lNJ; VG[ +L; ZFTGF ;TT ZMhF ZFBM4 5KL tIFZAFN VF D]¡TDF\NX lNJ;GM VF{Z JWFZM SZLG[ RF,L; lNJ; SZL N[JFDF\ VFjIF VG[ ChZTD};F sV,{Pf 5MTFGL SMD ;lCT T}Z 5J"T p5Z HJF DF8[ ZJFGF Y. UIFPChZT D};F sV,{PfG[ V<,FCGF VF JFINFGF SFZ6[ B}A XMB VG[ pt;FCE0SL p9–M CTM VG[ 5MTFGL SMDG[ V[ Jl;iIT SZLG[ VFU/ GLS/L UIFS[ TD[ 56 DFZL 5FK/ VFJL ÔVM4 C]\ VFU/ H.G[ ZMhF4 >AFNT JU[Z[DF\5|J'¿ YFë K] \ H[GL D]¡T DG[ +L; lNJ; ATFJJFDF\ VFJL K[4 DFZLVG]5l:YlTDF\ ChZT CF~G sV,{Pf DFZF GFIA K[ VG[ DFZL HuIFV[ CX[4AGL >:ZF., CF~G sV,{Pf ;lCT 5MTFGL UlTV[ 5FK/ RF,TF ZæF VG[ChZT D};F sV,{Pf pTFJ/ SZLG[ VFU/ JWL UIF VG[ T[DG[ V[JM lJRFZCTM S[ SMDGF ,MSM 56 5FK/v5FK/ T}Z 5CF0 GÒS 5CM\RL HX[ 5Z\T]tIF\ TM ;FlDZLGF lOtGFYL JFKZ0FGL 5}Ô X~ Y. tIFZ[ AGL >:ZF.,GF+6 51FM 50L UIF VG[ T[VM JU"lJU|CDF\ ;\0MJF. UIF4 ChZT D};FsV,{PfGL 5FK/v5FK/ 5CM\RJFGM DFcD,M V8SL UIMP

ChZT D};F sV,{Pf ßIFZ[ tIF\ CFHZ YIF TM V<,FC TVF,FV[ VF;\AMWG SI]Å4 æøÚø«]øÂûrø×øÔøÂøàûÎøçûÚôÔømFÛöçû‰Fo V[8,[ S[4 C[ D};F sV,{Pf ¦ TD[5MTFGL SMD SZTF\ VFU/ H,NL SZLG[ S[D VFJL UIF m

ChZT D};F sV,{PfGL pTFJ/ SZJFGM 5|Æ VG[ T[GL lCSDT o

5|ÆGM C[T] N[BLTM V[ CTM S[ ChZT D};F sV,{Pf 5MTFGL SMDGLCF,TYL A[BAZ ZCLG[ V[JL V5[1FF ZFBTF CTF S[ T[VM 56 T}Z 5J"TGLGÒS 5CM\RL UIF CX[ VG[ VF AFH] SMD lOtGFDF\ ;\0MJF. R}SL CTL4 T[GLBAZ ChZT D};F sV,{PfG[ VF5JF DF8[ 5|Æ SIM"P sTO;LZ[ >aG[ SQFLZDF\YLf

~C], DVFGLDF\ SxOGF CJF,FYL VF ;JF,G]\ SFZ6 ChZT D};FsV,{PfG[ 5MTFGL SMDGL S[/J6L lJX[ V[S BF; ;}RGF VF5JFG]\ VG[ T[DGLVF pTFJ/ p5Z R[TJ6L VF5JFG]\ CT]\ S[ TDFZF lZ;F,TGF CM¡FGM TSFNM


336



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

V[ CTM S[ TD[ SMDGL ;FY[ ZæF CMT VG[ T[DG[ 5MTFGL GHZ ;D1F ZFbIFCMT VG[ ;FY[ ,FjIF CMT4 VF5GL pTFJ/ SZJFG]\ 5lZ6FD V[ VFjI]\ K[ S[SMDG[ ;FlDZLV[ U]DZFC SZL NLWL4 T[DF\ 5MT[ pTFJ/GL 5|J'l¿GL GÄNF TZO56 .XFZM K[ S[ VF V\lAIF sV,{PfGL XFcG G CMJL Ô[.V[ VG[ >gT[;FOGFCJF,FYL GS, SI]Å K[ S[ T[DF\ ChZT D};F sV,{PfG[ SMDGL ;FY[ ;OZSZJFGM TZLSM ATFJJFDF\ VFjIM K[ S[ SMDGF VFU[JFG[ SMDGL 5FK/ ZC[J]\Ô[.V[4 H[DS[ ,}T sV,{PfGL 38GFDF\ V<,FC TVF,FV[ T[DG[ C]SD VF%IMCTM S[ DMclDGMG[ 5MTFGL ;FY[ ,.G[ XC[ZYL GLS/L ÔVM4 T[DG[ VFU/ZFBLG[ 5MT[ T[DGL 5FK/ ZCMP æø]i$fôÄû]øPûeø^…øâöÜû s!5o&5f

V<,FC TVF,FGF 5|:T]T 5|ÆGF p¿ZDF\ ChZT D};F sV,{PfV[5MTFGL WFZ6FDF\ lJG\TL SZL S[ DFZL SMDGF ,MSM 56 5FK/v5FK/5CM\RJF H. ZæF K[ VG[ C]\ YM0L pTFJ/ SZLG[ VFJL UIM V[8,F DF8[JC[,M VFJL UIM S[ C]SDGF 5F,GDF\ pTFJ/ SZJL C]SD VF5GFZGF JWFZ[B]X YJFG]\ SFZ6 CMI K[4 T[ ;DI[ V<,FC TVF,FV[ T[DGL SMD AGL>:ZF.,DF\ AG[,F JFKZ0FGF lOtGFGL Ô6SFZL VF5L VG[ V[ S[ T[DG[ TM;FlDZLV[ U]DZFC SZL GF\bIF K[ VG[ T[VM lOtGFDF\ ;\0MJF. R}ÉIF K[P

;FlDZL SM6 CTM m o

VD]S ,MSMV[ Sæ]\ K[ S[ T[ lOZVF{GGL SMDGM lSaTL jIlÉT CTM H[ChZT D};F sV,{PfGL 5F0MXDF\ ZC[TM CTMP ChZT D};F sV,{Pf p5Z.DFG ,. VFjIM VG[ ßIFZ[ AGL >:ZF.,G[ ,.G[ ChZT D};F sV,{PflD;ŸZYL GLS?IF tIFZ[ T[ 56 ;FY[ Y. UIM4 VD]S[ Sæ] \ S[ T[ AGL>:ZF.,GF V[S SAL,F ;FlDZCGM VFU[JFG CTM VG[ SAL,V[ ;FlDZCl;ZLIFDF\ 5|bIFT K[P ChZT ;.N lAG h]A{Z sZlNPf OZDFJ[ K[ S[ T[ V[SOFZ;L jIlÉT CTM H[ lSZDFGGM lGJF;L CTM4 ChZT >aG[ VaAF;sZlNPfV[ OZDFjI]\ S[ T[ V[S V[JL SMDGM jIlÉT CTM S[ H[VM UFIGL 5}ÔSZTF CTF4 T[ SM. 56 ZLT[ lD;ŸZ 5CM\RL UIM VG[ ÔC[ZDF \ AGL>:ZF.,GF NLGDF\ ;FD[, Y. UIM 5Z\T] T[GF lN,DF\ lGOFS s0MU,F56]f


33723



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CTMP sS]T]"ALf S]T]"ALGF CFl;IFDF\ K[ S[ VF jIlÉT lCgN]:TFGGM lCgN] CTMH[VM UFIGL 5}Ô SZ[ K[4 ChZT D};F sV,{Pf p5Z .DFG ,. VFjIM 5KL5MTFGF S]Ë TZO 5FKM J/L UIM4 T[6[ 5|YDYL D]GFlOS :J~5[ H .DFGGLÔC[ZFT SZL CTLP J<,FC] VVŸ,D]P

5|bIFT K[ S[ ;FlDZLG]\ GFD D};F >aG[ hOZ CT\]4 >aG[ HZLZ[ ChZT>aG[ VaAF; sZlNPfYL lZJFIT SZL K[ S[ D};F ;FlDZL 5[NF YIM tIFZ[lOZVF{G TZOYL AWF H >:ZF.,L KMSZFVMG[ ST, SZJFGM C]SD ,FU]5F0JFDF\ VFjIM CTM4 T[GL DFTFG[ 0Z ,FuIM S[ lOZVF{GL ;{lGSM T[GL CtIFSZL GF\BX[ V[8,[ T[6[ AF/SG[ 5MTFGL VF\BM ;D1F ST, YJFGL D];LATÔ[JF SZTF\ V[ AC[TZ ;DßI]\ S[ T[G[ H\U,GL V[S U]OFDF\ KM0LG[ T[G[ p5ZYLA\W SZL NLWLP sÉIFZ[SvÉIFZ[S T[GL BAZ SF-L ,[TL CTLf V<,FCTVF,FV[ ChZT lHA|., VDLG sV,{PfG[ T[GL lCOFhT VG[ BMZFSVF5JFGL HJFANFZL ;M\5L VG[ T[VM 5MTFGL V[S VF\U/L p5Z DW VG[V[S VF\U/L p5Z DFB6 VG[ V[S VF\U/L p5Z N}W ,FJTF VG[ T[ AF/SG[R8FJL N[TF CTF4 V[8,[ ;]WL S[ T[ U]OFDF\ H pK[Z 5FdIM VG[ T[GM V\lTDV\ÔD V[ VFjIM S[ T[ S]ËDF\ ;\0MJF. UIM VG[ AGL >:ZF.,G[ 56 S]ËDF\;\0MJL NLWL4 5KL V<,FC TVF,FGF ÊMWGM EMU AgIMP VF lJQFIG[ SM.XFIZ[ A[ X[cZMDF\ VF 5|DF6[ J6"G SI]Å K[P s~C], DVFGL 5|DF6[f

]ôƒø]]ÖûÛø†ûðöÖøÜûmöíû×ôÐû‰øÃônû‚÷]iøvøn$†ølûÂöÏöçûÙöÚö†øeôùnûäôæøìø^hø]ÖûÛöç*ÚôùØü

ÊøÛöçû‰øo]Ö$„ôpû…øe$^åöqôfû†ômûØöÒø^Êô†ºæøÚöçû‰øo]Ö$„ôpû…øe$^åöÊô†ûÂøçûáöÚö†û‰øØü

——ßIFZ[ SM. jIlÉT D}/ 5|S 'lTDF \ G[SAbT G CMI TM T[GM pK[ZSZGFZFVMGL A]lâ 56 N\U ZCL ÔI K[ VG[ T[GFYL V5[1FF ZFBGFZFVMJ\lRT Y. ÔI K[4 H]VM ¦ H[ D};F ;FlDZLG[ lHA|., VDLG sV,{PfV[5F,jIF CTF T[ TM SFlOZ Y. UIM VG[ H[ D};F sV,{PfG[ N]Q8 lOZVF{G[5F,jIF CTF T[VM V<,FCGF Z;}, AGL UIFP˜˜

]øÖø³Üûmø³Ãô³‚ûÒö³Üû…øe%³Óö³ÜûæøÂû³‚÷]uøŠøß÷³^ ChZT D};F sV,{PfV[ VFÊMX VG[


338



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

5L0FGL 5lZl:YlTDF\ 5ZT VFJLG[ SMDG[ ;\AMWG SI]Å VG[ 5C[,F\ TM T[DG[V<,FCGM JFINM IFN V5FjIM H[GF DF8[ T[VM ;DU| SMDG[ ,.G[ T}ZGLlNXFV[ VIDG TZO GLS?IF CTF S [ tIF \ 5CM \RLG[ V<,FC 5MTFGLlCNFITGL lSTFA V5"6 SZX[ VG[ H[GF äFZF TDFZF NLG VG[ N]lGIFGFC[T]VM 5}6" YX[P

]øÊø³_ø^ÙøÂø×ønûÓöÜö]ÖûÃøãû‚ö V[8,[ S[4 V<,FC TVF,FGF VF JFINF p5Z SM.,F\AM ;DI 5;FZ G YIM CTM H[DF\ TDG[ E},L HJFGL SM. ;\EFJGF CTL S[TD[ JFINFGL ZFC ,F\AF ;DI ;]WL Ô[IF 5KL lGZFX Y. UIF VG[ V[8,FDF8[ ALÔ[ TZLSM V5GFJL ,LWM CMIP

]øÝû]ø…øPûi%³Üû]øáûm$vôØ$Âø×ønûÓöÜûÆø–øgºÚôùàû…$eôùÓöÜû V[8,[ S[4 E},L HJFGL VYJFZFC Ô[.G[ YFSL HJFGL TM SM. ;\EFJGF G CTL TM CJ[ V[ l;JFI X]\ SCLXSFI K[ S[ TD[ 5MT[ H 5MTFGF >ZFNF VG[ :J[rKFV[ 5MTFGF 5ZJZlNUFZGFÊMWG[ GMTIM" K[P

Îø³^Öö³çû]Úø³«]øìû³×ø³Ëûßø^ÚøçûÂô‚øÕøeôÛø×ûÓôßø^ DF\ XaN Úø×ûÔ sD<Sf A OtC[ DLDVG[ AhdD[ DLD A\G[GM VY" ,UEU ;ZBM K[ VG[ T[GM EFJFY" VF :Y/[5MTFGL cc:J[rKF VG[ VlWSFZcc CMJFG\] ATFJJFGM K[4 T[DF\ DS;N V[ K[ S[VD[ JFKZ0FGL 5}ÔGL 5|J'l¿ 5MTFGL :J[rKFV[ GYL SZL A,S[ ;FlDZLGL5|J'l¿ Ô[.G[ VD[ DHA}Z Y. UIFP N[BLT]\ K[ S[ T[DGM VF NFcJM H}9M VG[5FIF lJCM6M K[4 ;FlDZL VYJF T[GL 5|J'l¿V[ T[DG[ DHA}Z SIF" G CTF45MT[ H :J[rKFV[ VG[ 5MTFGL DZÒYL VF 5|J'l¿DF\ ;\0MJFIF CTFP VFU/;FlDZLGL T[ 38GFG]\ J6"G SI]ÅP

æøÖF³Óô³ß$³ûö³Ûôù³×û³ßø³«]øæû‡ø]…÷]Úôùàû‡ômûßøèô]ÖûÏøçûÝô DF\ XaN ]øæû‡ø]…û sVJhFZf V[ æô‡û… slJhŸZfG]\ AC]JRG K[ H[GM VY" ccEFZ VYJF JHGcc YFI K[P DG]QIGFU]GFC 56 SIFDTGF lNJ;[ T[GF p5Z EFZ AGFJLG[ ,FNJFDF\ VFJX[P V[SFZ6[ U]GFCG[ æ‡… slJhŸZf VG[ U]GFCMG[ ]øæû‡ø]…û sVJhFZf SC[JFDF\ VFjI]\K[P ‡ômûßøèö]ÖûÏøçûÝ shLGT], SMDf XaNDF\ ‡ômûßøkû shLGTfGM VY" cc3Z[6Fcc K[ VG[ccSMDccYL EFJFY" lOZVF{GGL SMD cclSaTcc K[ H[DGL 5F;[YL AGL >:ZF.,[


339



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

.NG]\ ACFG]\ SF-LG[ 3Z[6F JF5ZJF DF8[ ,LWF CTF VG[ 5KL T[ T[DGL 5F;[ HZæF4 T[G[ ccVJhFZcc U]GFCMGM EFZ V[8,F DF8[ SC[JFDF\ VFjIM K[ S[JF5ZJFG]\ ACFG]\ SZLG[ T[ ,MSMV[ VF 3Z[6F ,LWF CTF4 T[GM CS V[ CTM S[ T[T[DG[ 5FKF VF5JFDF\ VFJ[ SFZ6 S[ VF 3Z[6F T[D6[ 5FKF VF%IF GCÄ T[YLT[G[ U]GMC 9ZFJJFDF\ VFjIM TYF CNLQF[ O]T}GGF GFDYL H[ ,F\AL CNLQFVFU/ J6"G Y. R}SL K[ T[GFYL Ô6 YFI K[ S[ ChZT CF~G sV,{PfV[ T[,MSMG[ T[DGF U]GFC p5Z R[TJL NLWF CTF VG[ V[S BF0FDF\ VF AWF 3Z[6FGF\BL N[JFGM C]SD SIM"P VD]S lZJFITMDF\ K[ S[ ;FlDZLV[ 5MTFGM p¡[xIl;â SZJF DF8[ T[DG[ Sæ]\ S[ VF 3Z[6FVM ALÔGM DF, K[ TDFZF DF8[ T[G[ZFBJ]\ D];LAT K[ VFYL T[GF SC[JFYL BF0FDF\ GF\BL N[JFDF\ VFjIFP

SFlOZMGM DF, D];,DFGM DF8[ SIF :J~5DF\ C,F, K[ m o

V+[ V[ 5|Æ p5l:YT YFI K[ S[ SFlOZM H[ HJFANFZ ,MSM K[ V[8,[ S[D];,DFGMGL C]S}DTDF\ T[DGF SFG}GGL 5FA\NL SZLG[ J;[ K[4 V[ H 5|DF6[ T[SFlOZM H[DGL ;FY[ D];,DFGMGM SM. ÔG4 DF, VYJF XF\lTGM SZFZ Y.ÔI T[ SFlOZMGM DF, TM N[BLT]\ K[ S[ D];,DFGM DF8[ C,F, GYL 5Z\T] H[SFlOZMGL G TM D];,DFGMGF DFY[ HJFANFZL K[ VG[ G H T[DGL ;FY[ SM.SZFZ YIM K[ H[G[ O]SŸCFGL 5lZEFQFFDF\ ccSFlOZ CZALcc SC[JFDF\ VFJ[ K[T[DGM DF, D];,DFGM DF8[ Úöfø³^|ö]Ÿûø‘û³Øû]øeûnø^ðû sDAFC], V;, VxIFVŸfGLH[D C,F, K[4 5KL CF~G sV,{PfV[ T[G[ æô‡û… slJhŸZf VG[ U]GMC S. ZLT[9ZFjIM VG[ T[DGF SaÔDF\YL T[G[ SF-LG[ BF0FDF\ GF \BJFGM S[D C]SDVF%IMm T[GM V[S HJFA TM V[ DxC}Z K[ H[ ;FDFgI D]Ol:;ZMV[ ,bIM K[ S[CZAL SFlOZMGM DF, ,[JM Ô[ S[ D];,DFGM DF8[ Ô>h K[ 5Z\T] T[ DF, ccDF,[UGLDTccGF C]SDDF\ K[ VG[ DF,[ UGLDTGM SFINM XZLVT[ >:,FD 5C[,F\V[ CTM S[ SFlOZMGF SaÔDF\YL SF-L ,[JM TM T[ Ô>h CTM 5Z\T] D];,DFGMDF8[ T[GM p5IMU SZJM VG[ T[GFYL ,FE p9FJJM C,F, G CTM4 A,S[ DF,[UGLDTDF\ HDF SZLG[ SM. 8[SZL JU[Z[ p5Z D}SL N[JFDF\ VFJTM CTM VG[VF;DFGL VFU sJLH/L JU[Z[f VFJLG[ T[G[ BF. HTL CTL4 VF H lGXFGLT[ lHCFN SA}, YJFGL CTL VG[ H[ DF,[ UGLDTG[ VF;DFGL VFU BFTL G


340



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

CTL T[ V[ AFATGL lGXFGL CTL S[ VF lHCFN SA}, YIM GYL4 V[8,F DF8[ T[DF,G[ 56 DGC}; ;DHJFDF\ VFJTM CTM VFYL T[ DF, 5F;[ 56 SM. HT]\G CT]\4 Z;},[ SZLD "# GL XZLVTDF\ H[ BF;vBF; K}8KF8M VG[ ;C},TMVF5JFDF\ VFJL K[ T[DF\YL V[S V[ 56 K[ S[ UGLDTGF DF,G[ D];,DFGMDF8[ C,F, SZL N[JFDF\ VFjIM H[DS[ ;CLC D]l:,DGL CNLQFDF\ T[GL :5Q8TFVFJL K[P

VF SFINFGF VFWFZ[ AGL >:ZF.,GF SaÔDF\ VFJ[,M DF, S[ H[T[D6[ lOZVF{GGL SMD 5F;[YL ,LWM CTM T[ DF,[ UGLDTGF C]SDDF\9ZFJJFDF\ VFJ[ TM 56 T[GM p5IMU SZJM T[DGF DF8[ Ô>h G CTM4 V[ HSFZ6[ T[ DF,G[ ccVJhFZccGF XaNYL VM/BFJJFDF\ VFjIM VG[ ChZTCF~G sV,{PfGF C]SDYL T[G[ V[S BF0FDF\ GF\BL N[JFDF\ VFjIMP

B],F;M o

5Z\T] lOSŸCL ¹lQ8V[ VF AFATGL H[ TCSLS >DFD D]CdDN sZCPfGLlSTFA ‰ônø³†û sl;IZf VG[ T[GL XZC cc;ZB;LccDF\ J6"G SZJFDF\ VFJL K[ H[B}A DCÀJGL VG[ ;RM8 ,FU[ K[4 T[ V[ S[ SFlOZ CZALGM DF, 56 NZ[S5lZl:YlTDF\ DF,[ UGLDT GYL CMTM A,S[4 T[GL XZT V[ K[ S[ T[ AFSFINFlHCFN VG[ 5lJ+ I]â äFZF T,JFZGF Ô[Z[ T[DGL 5F;[YL 5|F%T SZJFDF\VFjIM CMI V[8,F DF8[ ccXC[" l;IZccDF\ Úö³³Çø³³^Öøfø³³³äûeô³^Öû³Ûö³vø³^…øeø³³äû sD]UF,AFlA<D]CFZAFv5lJ+ I]â äFZF lJHIfGL XZT 9ZFJJFDF\ VFJL K[ VG[ SFlOZCZALGM H[ DF, lHCFN äFZF 5|F%T G YIM CMI T[ DF,[ UGLDT GYL4 A,S[T[ Êønû³® sO.f SC[JFI K[ 5Z\T] T[GF C,F, CMJFDF\ T[ SFlOZMGL 5ZJFGUL VG[ZÔD\NL XZT K[4 H[DS[ SM. >:,FDL C]S}DT T[DGF p5Z 8[1F GF\B[ VG[T[GFYL ZFÒ Y.G[ T[ 8[1F VF5L N[ TM Ô[ S[ VF SM. lHCFN VYJF I]â äFZF5|F%T YI[, DF, GYL 5Z\T] T[DGL DZÒYL VF5[,M DF, K[ VFYL T[ccO.ccGF DF,GF C]SDDF\ VFJ[ K[ VFYL T[ 56 C,F, K[P

V+[ lOZVF{GGL SMD 5F;[YL ,LW[,F 3Z[6FVM VF A\G[ 5|SFZMDF\;FD[, GYL4 SFZ6 S[ V[ T[DGL 5F;[YL JF5ZJF DF8[ ,[JFDF\ VFjIF CTF4 T[T[DG[ DFl,S AGFJLG[ VF5JF DF8[ ZFÒ G CTF S[ H[YL T[DGM DF, ccO.cc


341



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SC[JFDF\ VFJ[ VG[ SM. lHCFN VYJF 5lJ+ I]â TM tIF\ YI]\ H GYL S[ T[G[UGLDTGF DF,DF\ U6JFDF\ VFJ[ V[8,F DF8[ XZLVT[ >:,FDGL ~V[ 56VF DF, T[DGF DF8[ C,F, G CTMP

lCHZTGL 38GFDF\ Z;},[ SZLD "# V[ ßIFZ[ DNLGF TliIAC HJFGM>ZFNM SZL ,LWM VG[ VF5GL 5F;[ VZAGF SFlOZMGL 36L AWL VDFGTMD}S[,L CTL4 SFZ6 S[ ;DU| VZA Z;},[ SZLD "# VDFGTNFZ CMJFGMlJ`JF; ZFBTF CTF VG[ T[DG[ ccVDLGcc sVDFGTNFZv 5|DFl6SfGFXaNYL ;\AMWG SZTF CTFP Z;},[ SZLD "# V[ T[DGL VDFGTM 5ZTVF5JF DF8[ V[8,L SF/Ò ZFBL S[ T[ VDFGTM ChZT V,L SZ"D<,FC]JHŸCC]G[ ;M\5LG[ T[DGL 5FK/ KM0L UIF VG[ C]SD VF%IM S[ H[DGLvH[DGLVDFGTM K[ T[DG[ 5ZT VF5JFDF\ VFJ[ VG[ T[GFYL OFZ[U Y.G[ lCHZT SZ[PVF DF,G[ Z;},[ SZLD "# V[ DF,[ UGLDT C[9/ C,F, 9ZFjIM G CTMGlCTZ T[ D];,DFGMGM CS CMT4 SFlOZMG[ 5ZT SZJFGM SM. 5|Æ Hp5l:YT G YIM CMTP J<,FC] VVŸ,D]P

Êø³³³Ïø³³„øÊû³³ßFãø³³³^ sOShOŸGFCFf V[8,[ S[4 VD[ VF 3Z[6FVMG[ O[\SL NLWFPp5ZMÉT J6"J[, CNLQF[ O]T}GGL ~V[ VF SFI" ChZT CF~G sV,{PfGF C]SDYLSI]Å VG[ VD]S lZJFITMDF\ K[ S[ ;FlDZLV[ T[DG[ AC[SFJLG[ 3Z[6F BF0FDF\GBFJL NLWF VG[ A\G[ JFTM E[UL Y. U. CMI V[ 56 XÉI K[P

ÊøÓø„FÖôÔø]øÖûÏøo]ÖŠ$^Úô†ôp% p5ZMÉT CNLQF[ O]T}GDF\ ChZT >aG[ VaAF;sZlNPfGL lZJFITYL Ô6 YFI K[ S[ ChZT CF~G sV,{PfV[ ßIFZ[ AGL>:ZF.,GF AWF 3Z[6F BF0FDF\ G\BFJL NLWF VG[ T[DF\ VFU ;/UFJL NLWLS[ AWF 3Z[6FVM 5LU/LG[ V[S Y. ÔI4 5KL ChZT D};F sV,{Pf VFjIF5KL T[G]\ X]\ SZJ]\ T[ GÞL SZJFDF\ VFJ[4 ßIFZ[ AWF ,MSM 5MTv5MTFGF3Z[6F T[DF\ GF\BL R}ÉIF TM ;FlDZL 56 5MTFGL A\W D]õL ,.G[ VFjIM4ChZT CF~G sV,{PfG[ Sæ]\ S[ C]\ 56 GF\B]\ K]\P ChZT CF~G sV,{Pf V[J]\;DßIF S[ T[GF CFYDF\ 56 SM. 3Z[6F CX[ DF8[ V[J\] Sæ]\ S[ GF\BL NM4 TM;FlDZLV[ CF~G sV,{PfG[ Sæ]\ S[ C]\ ßIFZ[ GF\B] tIFZ[ V[ N]VF SZM S[ C]\ H[ S\.>rK]\ K]\ T[ >rKF 5}ZL Y. ÔIP ChZT CF~G sV,{PfG[ T[GF lGOFS VG[


342



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

S]ËGL Ô6 G CTL4 T[D6[ V[ 5|DF6[ N]VF SZLP CJ[ ßIFZ[ T[6[ 5MTFGF CFYDF\CT]\ T[ GF\bI]\ TM T[ 3Z[6FGF AN,[ DF8L CTL H[G[ T[6[ ChZT lHA|., VDLGsV,{PfGF 3M0FGF 5U GLR[YL ÉIF\S V[ lJ:DISFZL 38GF Ô[.G[ p9FJL ,LWLCTL S[ H[ HuIFV[ T[GF SND 50[ K[ tIF\GL DF8LDF\ lH\NULGF lRîM p5l:YTY. ÔI K[ H[GFYL T[ ;DßIM S[ VF DF8LDF\ ÒJGGF lRîM VG[ V;Z ZCLK[ VG[ XITFG[ T[G[ V[ AFAT p5Z pxS[IM" S[ T[GF äFZF V[S JFKZ0M ÒJLTSZLG[ ATFJL N[4 Ô[ S[ T[ VF DF8LGM 5MTFGM 5|EFJ CMI VYJF ChZT CF~GsV,{PfGL N]VFGL V;Z CMI S[ VF 5LU/[,F ;MGFvRF\NLGF HyYFDF\ T[ DF8LGF\BL VG[ CF~G sV,{PfV[ N]VF SZL T[ ;FY[ H V[S JFKZ0]\ ÒJLT Y.G[AM,JF ,FuI]\4 H[ lZJFITMDF\ VFjI]\ K[ S[ ;FlDZLV[ H AGL >:ZF.,GF3Z[6FVM V[S BF0FDF\ GF\BJFGL ;,FC VF5L CTL4 T[DF\ 56 V[J]\ K[ S[ T[6[3Z[6FVMG[ 5LU/FJLG[ V[S JFKZ0FGL D}lT" T{IFZ SZL ,LWL CTL 5Z\T] T[DF\ÒJGGF SM. lRîM G CTF4 5KL VF lHA|., sV,{PfGF 5U,F\GF lGXFGGLDF8L GF\bIF 5KL T[DF\ ÒJGGF lRîM 5[NF Y. UIFP sVF AWL lZJFITMTO;LZ[ S]T]"AL JU[Z[DF\ p5l:YT K[ VG[ N[BLT]\ K[ S[ VF >:ZF.,L lZJFITMK[ H[GF p5Z SM. EZM;M SZL XSFTM GYL 5Z\T] T[G[ H}9L SC[JFGL 56 SM.N,L, DMH}N GYLfP

Êø³³øìû³³†øtøÖøãö³ÜûÂô³rû¡÷qøŠø‚÷]Ö$³äüìöçø]…º V[8,[ S[4 ;FlDZLV[ SF-L ,LW]\ T[3Z[6FDF\YL V[S JFKZ0FG]\ XZLZ H[DF\ UFIGM VJFH CTMP XaN qøŠø³³³³³³³³³‚÷] sH;NGfG[ VD]S TO;LZSFZMV[ OZDFjI]\ K[ S[ VF DF+ V[S qøŠø³³³‚û sH;NfV[8,[ S[ XZLZ CT]\4 T[DF\ ÒJG G CT]\ VG[ VJFH 56 V[S BF; ,1F6GFSFZ6[ T[DF\YL GLS/TM CTMP ;FDFgI TO;LZSFZMG]\ lGJ[NG V[ H K[ H[ p5ZJ6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[ S[ T[DF\ lH\NULGF lRîM CTFP

Êø³Ïø³^Öö³çû]âF„øv]ôÖFãöÓöÜûæø]ôÖFäöÚöçû‰FoÊøßøŠôoø V[8,[ S[4 ;FlDZL VG[ T[GF lD+MVF JFKZ0FG[ AM,TM Ô[.G[ VgI AGL >:ZF.,G[ SC[JF ,FuIF S[ VF HTDFZM VG[ D};F sV,{PfGM B]NF K[4 D};F sV,{Pf E},L E8SLG[ ÉIF\SVgI+ RF<IF UIF K[P VCÄIF\ ;]WL S[ AGL >:ZF.,[ T[ DHA}ZLG]\ ACFG]\SF-–]\ CT]\ H[ T[D6[ D};F sV,{PfGF ÊMlWT YJFGF ;DI[ SF-–]\ CT]\P tIFZ 5KL


343



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

æ$Ÿømø³Ûû³×ôÔöÖøãöÜû•ø†&]æ$ŸøÞøËûÃ÷^ Ÿ ]øÊø¡ømø³†øæûáø]øŸ$mø†ûqôÄö]ôÖønûãôÜûÎøçûŸ÷ GF T[DGL D}BF"DLVG[ U]DZFCLG]\ J6"G OZDFjI]\ S[ Ô[ VF BZ[BZ V[S ÒJ\T JFKZ0]\ H AGLUI]\ CMI VG[ UFIGL H[D AM,JF ,FuI]\ CMI TM 56 VÞ,GF N]xDGM V[ TM;DÔ[ S[ B]NF.GM T[GL ;FY[ X]\ ;\A\W ¦ ßIFZ[ S[ G TM T[ TDFZL SM. JFTGMHJFA VF5L XS[ K[ VG[ G H TDG[ SM. ,FE VYJF G]S;FG 5CM\RF0L XS[K[ TM T[G[ B]NF DFGJFGL D}BF"DL S. ZLT[ IMuI K[ ¦m

vvvvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ TFvCF o VFIT G\P )_ YL )$f

TZH]DM o

VG[ T[DG[ CF~G sV,{PfV[ 5C[,[YL Sæ]\ CT]\4 C[ SMD ¦ JFT V[ H K[ S[TD[ VF JFKZ0FYL E8SL UIF slOtGFDF \ 50–Ff VG[ TDFZM5ZJZlNUFZ TM ZCDFG K[4 A; DFZF DFU[" RF,M VG[ DFZL JFT DFGMPs)_f AM<IF4 VD[ AZFAZ V[GF H p5Z V0[,F ZCLX]\ ßIF \ ;]WLVDFZL 5F;[ D};F sV,{Pf 5FKF G VFJ[P s)!f sD};F V,{PV[f Sæ]\4 C[CF~G ¦ S. J:T]V[ TDG[ V8SFjIF ßIFZ[ TD[ Ô[I]\ CT]\ S[ T[VM E8SLUIF m s)Zf S[ TD[ DFZL 5FK/ G VFjIF m X]\ TD[ DFZM C]SD ZN SIM" ms)#f T[VM AM<IF4 VM DFZF DF0LÔIF ¦ DFZL NF-L G 5S0M VG[ G HDFY]\4 C]\ 0IM" S[ TD[ SC[XM S[ AGL >:ZF.,DF\ O}8 GF\BL NLWL VG[ DFZLJFT IFN G ZFBLP s)$f

DVFlZO], S]VF"G sEFUv*f5FZC o !&;}ZV[ TFvCFvZ_ o )_ YL )$

344



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TO;LZ oVG[ T[ ,MSMG [ CF~G sV,{PfV[ sChZT D};F V,{PGF 5FKF

VFJJFYLf 5C[,F\ 56 Sæ]\ CT]\ S[ C[ DFZL SMD ¦ TD[ V[sJFKZ0FfGF SFZ6[U]DZFCLDF\ O;F. UIF KM sV[8,[ S[ T[GL 5}Ô SM.56 ZLT[ IMuI GYL CM.XSTL VF p3F0L U]DZFCL K[f VG[ TDFZM s;FRMf 5ZJZlNUFZ ZCDFG K[sG S[ VF JFKZ0]\f A;4 TD[ sNLG lJX[f DFZF DFU" p5Z RF,M VG[ sT[ lJX[fDFZ]\ Sæ]\ DFGM sV[8,[ S[ DFZF ;}RGM VG[ C]SDMG]\ VG];Z6 SZMf T[D6[HJFA VF%IM S[ VD[ TM ßIF\ ;]WL D};F sV,{Pf 5FKF sJ/LG[f VFJ[ T[sGL5}Ôf p5Z AZFAZ V0LG[ A[;L ZCLX]\ sDT,A S[ CF~G V,{PG]\ SC[J]\ GDFgI]\ CT]\ V[8,[ ;]WL S[ ChZT D};F V,{P 56 VFJL UIF VG[ 5|YD SMDG[;\AMWG SI]Å H[ p5Z VFJL R}ÉI]\ K[ tIFZAFN T[D6[ ChZT CF~G V,{P TZOwIFG VF%I]\ VG[f Sæ]\4 C[ CF~G ¦ ßIFZ[ TD[ sT[DG]\ VF S'tIf Ô[I]\ CT]\ S[ VFslA,S],f U]DZFC Y. UIF sVG[ AMW5F9 56 G ;F\E?IMf TM sT[ ;DI[fTDG[ DFZL 5F;[ RF,L VFJJFYL S. AFAT[ V8SFJL ZFbIF CTF m sV[8,[ S[T[ JBT[ DFZL 5F;[ RF<IF VFJJ]\ Ô[.T]\ CT]\ H[YL T[ ,MSMG[ VF{Z JWFZ[lJ`JF; Y. UIM CMT S[ TD[ T[DGL VF 5|J'l¿G[ B}A GF5;\N SZM KM VG[J/L VFJF AFULVMYL ;\A\W lJrK[N SZJM H[8,L CN[ CM. XS[ p¿D K[fA;4 X]\ TD[ DFZF SC[JFYL lJZ]â SI]Å m sS[ D[\ Sæ]\ CT]\ Ÿøiøj$fô³Äû‰øfônû³Øø]ÖûÛöËûŠô‚ômûàø H[DS[ GJDF\ l;5FZFDF\ K[ H[GM VY" V[ K[ S[ TD[ O;FNBMZMGF DFU"G]\VG];Z6 G SZM H[GF ;FDFgI56FDF\ V[ 56 ;FD[, K[ S[ O;FNBMZMGL ;FY[;\A\W G ZFBM VG[ T[ AWFYL V,U Y. ÔVMf CF~G sV,{PfV[ Sæ]\ S[ C[DFZF DF0LÔIF sV[8,[ S[ DFZF EF.f ¦ TD[ DFZL NF-L G 5S0M VG[ G HDFY]\ sV[8,[ S[ JF/f 5S0M sVG[ DFZL DHA}ZL ;F\E/L ,M4 DFZ]\ TDFZL 5F;[G VFJJFG]\ SFZ6 V[ CT]\ S[f DG[ TM V[ ;\N[C Y. UIM S[ sÔ[ C]\ TDFZL TZORF<IM VFjIM TM DFZL ;FY[ T[ ,MSM 56 VFJX[ H[ JFKZ0FGL 5}ÔYL V,UZæF TM AGL >:ZF.,GF ;D}CDF\ A[ 8}S0F Y. HX[ SFZ6 S[ JFKZ0FGL5}ÔG[ A]Z]\ ;DHGFZF DFZL ;FY[ YX[ VG[ ALÔ ,MSM T[GL >AFNT p5Z HV0[,F ZC[X[ VG[ VFJL 5lZl:YlTDF\f TD[ SC[JF ,FUM S[ TD[ AGL >:ZF.,


345



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

JrR[ OF8O}8 GF \BL NLWL sH[ ,UEU T[DGL ;FY[ G ZC[JFYL JWFZ[G]S;FGSFZS CMT S[ O;FNBMZM BF,L D[NFG Ô[. lGE"I Y. O;FNDF\ 5|UlTSZL UIF CMTf VG[ TD[ DFZL JFTG]\ wIFG G ZFbI]\ sS[ D[\ Sæ]\ CT]\4 ]ø‘û³³³³×ô³³³xû ccVl:,Ccc V[8,[ S[ VFJF :J~5DF\ TD[ DFZF p5Z VF1F[5 SIM" CMT S[ D[\TDG[ ;]WFZ6F SZJFGM C]SD VF%IM CTM VG[ TD[ AGL >:ZF.,DF\ lJBJFNGF\BLG[ O;FN éEL SZL NLWL mf

D:V,F VG[ AMW5F9 o

AGL >:ZF.,DF\ JFKZ0FGL 5}ÔGM lOtGM O}8L 50–M tIFZ[ ChZTCF~G sV,{PfV[ ChZT D};F sV,{PfGL lB,FOT VG[ GFIAULZLGM CSVNF SZLG[ SMDG[ ;DÔJL 5Z\T] H[DS[ VUFp J6"G Y. R}ÉI]\ K[ T[DGFDF\+6 H}YM 50L UIF4 V[S JU" TM ChZT CF~G sV,{Pf ;FY[ ZæM4 T[DG]\VG];Z6 SI]Å VG[ T[D6[ JFKZ0FGL 5}Ô SZJFG[ U]DZFCL ;DÒ4 T[DGL;\bIF AFZ CÔZGL ATFJJFDF\ VFJ[ K[P sShF lO, S]T]"ALf AFSLGF A[ H}YJFKZ0FGL 5}ÔDF\ TM ;FD[, Y. UIF OZS V[8,M ZæM S[ T[ A\G[DF\YL V[SH}Y[ V[ :JLSFZ SIM" S[ ChZT D};F sV,{Pf 5FKF VFJLG[ T[GFYL V8SFJX[TM VD[ JFKZ0FGL 5}Ô KM0L N.X]\4 ALH]\ H}Y V[8,]\ 5FS]\ CT]\ S[ T[DGMlJ`JF; V[ CTM S[ D};F sV,{Pf 56 5FKF VFJLG[ T[G[ H DVŸA}N AGFJLN[X[ VG[ VD[ SM. 56 CF,TDF\ VF TZLSM KM0JFGF GYLP ßIFZ[ VF A\G[51FMGM VFJM HJFA ChZT CF~G sV,{PfV[ ;F\E?IM S[ ChZT D};FsV,{PfGF 5FKF VFJJF ;]WL T[VM JFKZ0FGL 5}Ô SZJF p5Z H V0[,FZC[X[ tIFZ[ ChZT CF~G sV,{Pf 5MTFGL VF7FG]\ 5F,G SZGFZ AFZ CÔZ;FYLVMG[ ,.G[ T[DGFYL V,U TM Y. UIF 5Z\T] ZC[JFv;C[JF JU[Z[G]\:Y/ T[ H CT]\ T[DF\ T[DGL ;FY[ ;FD[, ZæFP

ChZT D};F sV,{PfV[ 5FKF VFJLG[ 5|YD TM AGL >:ZF.,G[ V[;\AMWG SI]Å H[ 5FK,L VFITMDF\ J6"G Y. R}ÉI]\ K[4 5KL 5MTFGF GFIAChZT CF~G sV,{Pf TZO wIFG VF5L T[DGF p5Z B}A ÊMW VG[ GFZFHULNXF"JL4 T[DGL NF-L VG[ DFYFGF JF/ 5S0L ,LWF VG[ Sæ]\ S[ ßIFZ[ T[ AGL


346



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

>:ZF.,G[ TD[ Ô[. ,LWF S[ p3F0L U]DZFCL4 lXS" TYF S]ËDF\ ;\0MJF.G[U]DZFC Y. UIF TM TD[ DFZ]\ VG];Z6 S[D G SI]Å m DFZF C]SDGM E\U S[DSIM" m

½ Úø³^ÚøßøÃøÔø]ôƒû…ø]ømûjøãöÜû•ø×%çûv]øŸ$iøj$fôÃøàô VF :Y/[ D};F sV,{PfGM >ZXFNS[ TDG[ DFZL ]if³³³³^Å >l¿AFVŸ sVG];Z6f SZJFYL S. J:T]V[ V8SFjIF mVF ]if³³³³³³³³³³³³^Å s>l¿AFVŸfGM EFJFY" TM V[ H K[ H[ TO;LZGF B],F;FDF\V5GFJJFDF\ VFjIM K[ S[ cc>l¿AFVŸvVG];Z6ccGM EFJFY" ChZT D};FsV,{Pf ;FY[ T }Z p5Z RF<IF HJFGM K[ VG[ VD]S lJJZ6SFZMV[cc>l¿AFVŸccGM EFJFY" V[ 9ZFjIM K[ S[ ßIFZ[ VF ,MSM U]DZFC Y. UIF TMTD[ T[DGM D]SFA,M S[D G SIM" m SFZ6 S[ DFZL p5l:YlTDF\ VFJ]\ YI]\ CMTTM D[\ VJxI VF S]Ë VG[ lXS" p5Z V0U ZC[GFZFVMGL ;FD[ lHCFN VG[I]â SI]Å CMT4 TD[ V[J]\ S[D G SI]Å m A\G[ :J~5MDF\ ChZT D};F sV,{PfTZOYL ChZT CF~G sV,{Pf p5Z V[ VF1F[5 CTM S[ VFJL U]DZFCLGF:J~5DF\ IF TM T[DGL ;FY[ I]â VG[ lHCFN SZJFDF\ VFjIM CMT VYJF TM5KL T[DGFYL V,UTF VG[ H]NF. V5GFJLG[ DFZL 5F;[ RF<IF VFjIF CMT4T[DGL ;FY[ ZC[J]\ VG[ J;J]\ ChZT D};F sV,{Pf ;DL5 T[DGL E}, VG[U,TL CTLP ChZT CF~G sV,{PfV[ VF DFcD,FDF\ ;\5}6" VNA4 lX:T TYF;eITFGL ;FY[ ChZT D};F sV,{PfG[ XF\T SZJF DF8[ ;\AMWG SI]Å4 mø³³^]eûàø]öÝù sIaG pdDf ——C[ DF0LÔIF ¦˜˜ VF XaNMGM VY" ——C[ DFZL DF\GF 5]+˜˜ YFIK[P VF ;\AMWGDF\ V[S BF; >XFZM S9MZ ZLT[ JT"G G SZJF lJX[GM CTM S[ C]\TDFZM EF. H K]\4 SM. lJZMWL GYL V[8,F DF8[ TD[ DFZL DHA}ZL ;F\E/MVG[ 5KL DHA}ZL V[ J6"G SZL S[ DG[ V[ 0Z 5[NF Y. UIM CTM S[ Ô[ C]\ T[,MSMGM D]SFA,M VYJF I]â SZJF lJX[ TDFZF VFJTF 5C[,F\ SM. SFI" SZ]\VUZ T[DG[ KM0LG[ 5MT[ AFZ CÔZ AGL >:ZF.,GL ;FY[ RF<IM VFJ]\ TMAGL >:ZF.,DF\ JU"lJU|C 5[NF Y. HX[ VG[ TD[ GLS/TL JBT[ DG[ VF;}RGF VF5L CTL ìû³×ö³Ëû³ßô³oûÊô³oûÎø³çûÚôoûæø]ø‘û×ôxû ö] s*o!$Zf T[DF\ T[ ;]WFZ6FGMTSFNM V[ ;DßIM CTM S[ T[DGFDF\ lJBJFN 5[NF G YJF Në sXÉI K[ S[TDFZF 5FKF VFjIF 5KL V[ AWF H ;DÒ ÔI TYF .DFG VG[ TJCLN


347



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

p5Z 5FKF VFJL ÔIf TYF S]VF"G[ SZLDDF\ ALÔ :Y/[ ChZT CF~GsV,{PfGF pHZDF\ VF lGJ[NG 56 K[4 ]ôá$]Öû³Ïø³çûÝø]‰ûjø–ûÃøËöçûÞôoûæøÒø^Pöæû]møÏûjö×öçûÞøßôoû s*o!5_f V[8,[ S[ AGL >:ZF.,GL SMD[ DG[ SDÔ[Z VG[ VXÉT ;DßIMSFZ6 S[ DFZF ;FYL VgIMGF D]SFA,FDF\ 36F YM0F CTF V[8,F DF8[ XÉICT]\ S[ T[VM DG[ St, SZL GF\B[P

ChZT CF~G sV,{PfV[ 5MTFGF p5ZGF VFZM5GM B],F;M V[ SIM" S[C]\] T[DGL U]DZFCLGM ;FYL G CTM H[8,]\ T[DG[ ;DÔJJ]\ VG[ ;LWF DFU" p5ZZFBJ]\ DFZF SFA}DF\ CT]\ T[ D[\ 5}Z]\ SI]Å4 VF ,MSMV[ DFZL JFT G DFGL VG[DFZL CtIF SZJF T{IFZ Y. UIFP VFJL 5lZl:YlTDF\ T[DGL ;FY[ I]â SI]ÅCMT VYJF T[DG[ KM0LG[ TDFZL 5F;[ VFJL HJFGM >ZFNM SIM" CMT TM DF+VF AFZ CÔZ AGL >:ZF., DFZL ;FY[ CMT4 AFSL AWF I]â VG[ D]SFA,FDF8[ VFJL UIF CMT VG[ 5Z:5Z B}GFDZSL Y. U. CMT4 D[\ T[GFYL ARJFDF8[ TDFZF 5ZT VFJTF ;]WL VD]S 5|SFZG]\ C/J]\ J,6 V5GFjI\]P ChZTD};F sV,{PfV[ VF B],F;M ;F\E/LG[ ChZT CF~G sV,{PfG[ KM0L NLWF VG[O;FNGF D}/ STF"WTF" ;FlDZLGL BAZ ,LWLP S]VF"GDF\ T[G]\ ÉIF\I J6"G GYLS[ ChZT D};F sV,{PfV[ ChZT CF~G sV,{PfGF VlE5|FIG[ ;FRM DFGL,LWM VYJF DF+ T[DGL >HŸlTCFNL BTF ;DÒG[ T[DG[ KM0L NLWFP

A[ 5IUdAZMDF\ lEgG 5|SFZGF VlE5|FI VG[ A\G[G]\ ;tI CMJ]\ o

VF 38GFDF\ ChZT D};F sV,{PfGM VlE5|FI >HŸlTCFNGL ~V[ V[CTM S[ VFJL CF,TDF\ ChZT CF~G sV,{Pf VG[ T[DGF ;FYLVMV[ VFD]lxZS SMDGL ;FY[ ZC[J]\ Ô[.T]\ G CT]\4 T[DG[ KM0LG[ ChZT D};F sV,{PfGL5F;[ VFJL UIF CMT H[GFYL T[DGL VF 5|J'l¿YL ;\5}6" V,UFJGL ÔC[ZFTY. U. CMTP

ChZT CF~G sV,{PfGM VlE5|FI 5MTFGF >HŸlTCFNGL ~V[ V[ CTMS[ Ô[ V[J]\ SZJFDF\ VFjI]\ CMT TM C\D[XF DF8[ AGL >:ZF.,GF 8}S0F Y. HX[VG[ JU"lJU|C :YFl5T Y. HX[4 T[DGL ;]WFZ6FGL ;\EFJGF DMH}N CTL S[ChZT D};F sV,{Pf 5ZT VFJLG[ T[DGF 5|EFJYL OZL VF ;F{G[ >DFG VG[


348



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TJCLN TZO 5FKF JF/L ,FJX[ V[8,F DF8[ VD]S lNJ;M DF8[ T[DGL ;FY[C/JL VG[ YMEM TYF ZFC Ô[JFGL GLlT T[DGL ;]WFZ6FGL VFXFV[ 5;\NSZLP A\G[GM DS;N V<,FC TVF,FGF C]SDMG]\ 5F,G .DFG VG[ TJCLNp5Z ,MSMG[ SFID SZJFG]\ CT]\ 5Z\T] V[S 5IUdAZ[ T[DGFYL V,UFJ VG[;\A\W lJrK[NG[ IMuI ;DßI]\ VG[ ALÔ 5IUdAZ[ T[DGL ;]WFZ6FGL VFXF;]WL T[DGL ;FY[ C/JF VG[ GD|TFYL JTF"J SZJFG[ VFJF C[T] DF8[ ,FESFZS;DßIMP A\G[ AFH] A]lâ4 ;DHNFZL4 lR\TG4 lN3"¹lQ8 TYF X]E C[T] ZæM K[4A\G[DF\YL SM. E},DF\ CMJFG]\ SC[J]\ ;Z/ GYLP pdDTGF D]HŸTlCNMGF>HŸlTCFNL lJZMWL VlE5|FIM DM8[ EFU[ VF H 5|DF6[ CMI K[4 T[DGFDF\SM.G[ U]G[CUFZ VYJF GFOZDFG SCL XSFI GCÄ4 ZCL JFT ChZT D};FsV,{PfGM CF~G sV,{PfGF AF, 5S0JFGM DFcD,M TM V[ NLGGF DFcD,FDF\V<,FC TVF,F DF8[ DÞD VG[ DHA}TLYL J/UL ZC[JFGL V;Z CTL S[5lZl:YlTGL TCSLS 5C[,F\ T[D6[ ChT CF~G sV,{PfG[ V[S :5Q8 E},p5Z ;DßIF VG[ ßIFZ[ T[DGM B],F;M Ô6L ,LWM TM 5KL 5MTFGF DF8[VG[ T[DGF DF8[ DFcOLGL N]VF SZLP

vvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ TFvCF o VFIT G\P )5 YL )(f

TZH]DM o

sD};F V,{PV[f Sæ]\4 CJ[ TFZL X]\ CSLST K[ C[ ;FlDZL m s)5f AM<IM4

DVFlZO], S]VF"G sEFUv*f5FZC o !&;}ZV[ TFvCFvZ_ o )5 YL )(

349



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

D[\ T[ Ô[. ,LW]\ H[ VgIMV[ GYL Ô[I\]4 5KL D[\ V[S D]õL T[ ;\N[XFJFCSsOlZxTFfGF 5U GLR[YL EZL ,LWL4 5KL D[ \ T[ H s5LU/FJ[,F3Z[6FDF\f GF\BL NLWL VG[ DFZF GOŸ;[ DG[ V[JL H ;,FC VF5LP s)&fsD};F V,{PV[f Sæ]\4 N}Z YF ¦ TFZF DF8[ lH\NULEZ TM V[8,L ;Ô K[ S[T]\ SæF SZ[4 DG[ V0SXM GCÄ¸ VG[ TFZF DF8[ V[S JFINM K[ T[ SNFl5TFZFYL 8/X[ YX[ GCÄ VG[ 5MTFGF DVŸA}NG[ Ô[ H[GF p5Z T]\ ;NF;Dl5"T sV0L A[9Mf ZC[TM CTM4 VD[ T[G[ sJFKZ0FG[f ;/UFJL N.X]\45KL NlZIFDF\ p0FJLG[ lJB[ZL N.X]\P s)*f TDFZM DVŸA}N TM T[ HV<,FC K[ H[GF l;JFI SM.GL A\NUL GYL4 AWL H J:T]VM T[GF 7FGDF\;DFI[,L K[P s)(f

TO;LZ os5KL ;FlDZL TZO wIFG VF%I]\ VG[ T[G[ ChZT D};F V,{PV[f Sæ]\ S[

C[ ;FlDZL ¦ TFZM X]\ DFcD,M K[ m sV[8,[ S[ T[\ VFJL 5|J'l¿ S[D SZL mf T[6[Sæ]\ S[ DG[ V[JL J:T] N[BF. CTL H[ VgIMG[ N[BF. G CTL sV[8,[ S[ ChZTlHA|., V,{P 3M0F p5Z R-TF\ H[ lNJ;[ NlZIFGL 5FZ éTIF" H[ SNFRDMclDGMGL DNN SZJF VG[ SFlOZMG[ C,FS SZJF DF8[GL Dl:,CTYL VFjIFCX[ VG[ TAZLGF >lTCF;DF\ ;]¡LGL ;GN äFZF V[ GS, SZJFDF\ VFjI]\ K[ S[ChZT lHA|., V,{P ChZT D};F V,{P 5F;[ V[ C]SD ,.G[ 3M0F p5Z;JFZ Y.G[ VFjIF CTF S[ TD[ T}Z p5Z ÔVM VG[ T[ ;DI[ ;FlDZLV[ Ô[I]\CT] \f 5KL D[\ T[ ;\N[XFJFCS sV<,FCGF OlZxTFGL ;JFZLfGF 5UGFlGXFGGL V[S D]õL sDF8Lf p9FJL ,LWL CTL sVG[ VF JFT VF5D[/[ DFZFlN,DF\ VFJL S[ T[DF\ ÒJGGF lRîM CX[ H[ J:T]DF\ GF\BJFDF\ VFJX[ T[DF\ÒJG 5[NF Y. HX[f A;4 D[\ T[ D]õL sDF8L T[ JFKZ0FGF 5}T/FGL V\NZfGF\BL NLWL VG[ DFZF ÒJ[ V[ H JFT 5;\N SZL¸ T[D6[ sV[8,[ S[ ChZT D};FV,{PV[f Sæ]\4 TM A; N}Z C8 ¦ TFZF DF8[ VF sN]lGIJLf lH\NULDF\ V[ ;ÔsGÞL SZJFDF\ VFJLf K[ S[ T]\ V[J]\ SC[TM OZLX S[ DG[ SM. CFY G ,UFJXMVG[ TFZF DF8[ sVF ;Ô p5ZF\Tf V[S VgI JFINM sV<,FC TVF,FGFVhFAGMf K[ H[ TFZFYL 8/JFGM GYL sV[8,[ S[ VFlBZTDF\ VhFA YX[ T[


350



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

H]NM ¦f VG[ T]\ TFZF T[ sH}9Ff DVŸA}NG[ Ô[ H[GL s>AFNTf p5Z T]\ V0LG[A[9M CTM sÔ[. ,[ ¦f VD[ T[G[ ;/UFJL N.V[ KLV[ 5KL T[sGL ZFBfG[NlZIFDF\ lJB[ZLG[ JCFJL N.X]\ sH[YL T[G]\ GFDMlGXFG G ZC[f A;4 TDFZMs;FRMf DVŸA}N TM DF+ V<,FC H K[ T[GF l;JFI SM. >AFNT5F+ GYL4T[6[ s5MTFGFf 7FGDF\ AWL J:T]VMG[ ;DFJL ZFBL K[P

D:V,F VG[ AMW5F9 o

eø³’ö³†ûlöeôÛø^ÖøÜûmøfû’ö†öæû]eôä sV[8,[ S[4 D[\ T[ J:T] Ô[. H[ ALÔVMV[ Ô[.GYLPf T[GM EFJFY" ChZT lHA|., VDLG sV,{Pf K[ VG[ T[DGF Ô[JFGL38GFDF\ V[S lZJFIT TM V[ K[ S[ H[ JBT[ ChZT D};F sV,{PfGL 5|lTQ9FYLZFTF ;D]ãDF\ ;]ÞF Z:TFVM AGL UIF VG[ AGL >:ZF., T[ DFUM"V[YL5;FZ Y. U. TYF lOZVF{GL ,xSZ NlZIFDF\ NFB, Y. H Zæ]\ CT]\ S[ChZT lHA|., sV,{Pf 3M0F p5Z ;JFZ VCÄIF \ DMH}N CTFP ALÒlZJFITDF\ V[J]\ K[ S[ NlZIM 5;FZ SIF" 5KL ChZT D};F sV,{PfG[ T}Z p5ZVFJJFGL NFcJT VF5JF DF8[ ChZT lHA|., VDLG sV,{Pf 3M0F p5Z;JFZ Y.G[ VFjIF CTF4 T[DG[ ;FlDZLV[ Ô[. ,LWF H[ VgI ,MSMG[ BAZ GY. XSL4 T[G]\ SFZ6 ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfGL lZJFITDF\ V[ K[ S[;FlDZLGM pK[Z 5MT[ ChZT lHA|., sV,{Pf äFZF YIM CTM4 H[ ;DI[ T[GLDFTFV[ T[G[ U]OFDF\ GF\BL NLWM CTM tIFZ[ ChZT lHA|., VDLG sV,{PfNZZMH T[G[ BMZFS VF5JF DF8[ VFJTF CTF V[ SFZ6[ T[ T[DGFYL 5lZRLTCTM VG[ VM/BTM CTM VG[ VgI ,MSM T[DG[ VM/BL XSTF G CTFP

sAIFG], S]VF"Gf

Êø³Ïøfø³–û³köÎøfû–øè÷Úôùàû]ø$ø†ô]Ö†$‰öçûÙô DF\ …ø‰öçûÙ sZ;},fGM EFJFY" VF :Y/[V<,FCGF DMS,[, ChZT lHA|., sV,{Pf K[4 ;FlDZLGF lN,DF\ XITFG[ V[JFT GF\BL S[ ChZT lHA|., sV,{PfGF SND H[ :Y/[ 50[ K[ tIF\GL DF8LDF\ÒJGGL VD]S BF; V;ZM CMI K[4 VF DF8L p9FJL ,[4 VFYL T[6[ T[5U,F\GL DF8L p9FJL ,LWLP VF JFT ChZT >aG[ VaAF; sZlNPfGLlZJFITDF\ K[P ]öÖû³ÏôoFÊôoû…øæûÂôä]ôÞ$äüŸømö×ûÏônûãø^Âø×Foeønûo0ÊønøÏöçûÙøÒöàûÒø„ø]]ôŸ$Òø^áø V[8,[


351



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

S[4 ;FlDZLGF lN,DF\ B]NAB]N V[ JFT 5[NF Y. S[ 5U,F\GF lGXFGGL VFDF8LG[ H[ J:T] p5Z GF\BLG[ V[J]\ SC[JFDF\ VFJX[ S[ O,F6L J:T] AGL ÔI TMT[ V[JL H J:T] AGL HX[ VG[ VD]S ,MSMV[ Sæ]\ K[ S[ ;FlDZLV[ 3M0FGFlGXFGGL VF V;ZG[ V[ ZLT[ 5|tI1F Ô[. S[ H[ :Y/[ T[GF SND 50TF CTFtIF\ TZT H ClZIF/L éUL HTL CTL4 H[GFYL V[JL N,L, SZL S[ VF DF8LDF\ÒJGGF lRîM K[P sShF lO, SDF,{Gf VF H TO;LZG[ ~C], DVFGLDF\;CFAF sZlNPf VG[ TFlA.G sZCPf TYF HDC}Z D]Ol:;ZLGYL GS, YI[,Sæ]\ K[ VG[ T[DF\ VFHSF, EF{lTSTFGF 5}ÔZLVM H[ X\SFVM SZ[ K[ T[ ;F{GMHJFA VF5JFDF\ VFjIM K[P Êørøø]åö]Ö×#äöìønû†ø]Öûrøø]ðô sAIFG], S]VF"Gf

5KL ßIFZ[ AGL >:ZF.,GF E[UF S[Z,F 3Z[6FVMDF\YL T[6[ V[SJFKZ0FG]\ 5}T/]\ AGFjI]\ TM 5MTFGL WFZ6F 5|DF6[ S[ VF DF8LDF\ ÒJGGFlRîM K[ H[ J:T]DF\ GF\BJFDF\ VFJX[ T[DF\ lH\NUL VFJL HX[ T[6[ VF DF8L T[JFKZ0FGL V\NZ GF\BL NLWL4 V<,FCGL S]NZTYL T[DF\ ÒJGGF lRîM 5[NFY. UIF VG[ T[ AM,JF ,FuI]\ TYF CNLQF[ O]T}G H[ VFU/ lJUTJFZ VFJLR}SL K[ T[DF\ V[J]\ VFjI]\ K[ S[ T[6[ ChZT CF~G sV,{Pf 5F;[ N]VF SZFJL S[ C]\5MTFGF CFYDF\ H[ S\. K[ T[G[ GF\B]\ K]\ XZT DF+ V[8,L K[ S[ TD[ V[ N]VF SZLVF5M S[ C]\ H[ >rK]\ K]\ T[ Y. ÔIP ChZT CF~G sV,{Pf T[GF lGOFS VG[JFKZ0FGL 5}ÔYL JFS[O G CTF V[8,F DF8[ N]VF SZL NLWL VG[ T[6[ T[5U,F\GF lGXFGDF\YL p9FJ[,L DF8L T[DF\ GF\BL NLWL TM ChZT CF~GsV,{PfGL N]VFYL T[DF\ lH\NULGF lRîM 5[NF Y. UIFP V[S lZJFITGFCJF,FYL VF 5C[,F\ ,BJFDF\ VFJL R}ÉI] \ K[ S[ ;FlDZL .ZFG VYJFlCgN]:TFGGM T[ SMDGM SFlOZ CTM H[ UFIGL 5}Ô SZ[ K[P lD;ŸZ 5CM\RLG[ChZT D};F sV,{Pf p5Z .DFG ,. VFjIM4 5FK/YL OZL D]T"N AGL UIMVYJF 5C[,[YL H .DFGGL ÔC[ZFT D]GFlOS :J~5[ SZTM ZæM CTM4 5KLT[GM lGOFS ÔC[Z Y. UIMP VF .DFGGL ÔC[ZFTGM OFINM V[ YIM S[ AGL>:ZF.,GL ;FY[ T[ NlZIFGL 5FZ éTZL UIMP

Êø³ôá$ÖøÔøÊô³o]ÖûvønFçéô]øáûiøÏöçûÙøŸøÚôŠø^Œø ChZT D};F sV,{PfV[ ;FlDZLDF8[ N]lGIFGL lH\NULDF\ V[ ;Ô GÞL SZL S[ AWF ,MSM T[GL ;FY[ ;\A\W


352



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

lJrK[N SZ[4 SM. T[GL 5F;[ G ÔI VG[ T[G[ 56 V[ C]SD VF%IM S[ SM.G[CFY G ,UF0[ VG[ lH\NULEZ V[ H 5|DF6[ H\U,L ÔGJZMGL H[D ;F{YLV,U ZæMP VF ;Ô AGL XS[ K[ S[ V[S SFINF :J~5[ 56 CMI H[GL 5FA\NLT[GF p5Z VG[ VgI AWF H AGL >:ZF., p5Z ChZT D};F sV,{PfTZOYL ,UFJJFDF\ VFJL CMI VYJF V[ 56 XÉI K[ S[ VF SFG}GL :J~5GL;ÔYL VFU/ JWLG[ 5MT[ T[GL jIlÉTUT ÔTDF\ V<,FCGL S]NZTYL SM.V[JL AFAT 5[NF SZJFDF\ VFJL CMI S[ G TM T[ VgIMG[ :5X" SZL XS[ VG[ GH SM. ALÔ[ T[G[ :5XL" XS[4 H[DS[ VD]S lZJFITMDF\ K[ S[ ChZT D};FsV,{PfGL ANŸN]VFYL T[GFDF\ V[JL ALDFZL 5[NF Y. U. CTL S[ Ô[ T[ SM.G[CFY ,UFJ[ VYJF SM. T[G[ CFY ,UFJ[ TM A\G[G[ TFJ R-L HTM CTMP sShFlO, DVFl,Df VF 0ZGF DFIF" T[ ;F{YL V,U GF;TM OZTM CTM VG[ ßIFZ[SM.G[ GÒS VFJTM Ô[TM TM N}ZYL A}D 5F0TM4 ŸøÚôŠø³³³³³³³³^Œø s,F lD;F;fV[8,[ S[4 ——SM. DG[ V0S[ GCÄP˜˜

;FlDZLGL ;Ô lJX[ V[S GM\W5F+ AFAT o

~C], DVFGLDF\ ACZ[ D]CLTGF CJF,FYL GS, SI]Å K[ S[ ChZT D};FsV,{PfV[ ;FlDZLG[ ST, SZL GF\BJFGM .ZFNM SIM" CTM 5Z\T] V<,FCTVF,FV[ T[GL ;BFJT VG[ ,MSMGL ;[JF SZJFGF SFZ6[ ST, SZJFGLDGF. SZL NLWLP sAIFG], S]VF"Gf

Öø³ßö³vø³†ôùÎøß$äü sV[8,[ S[4 VD[ T[G[ VFUDF\ ;/UFJLX]\Pf V+[ V[ 5|Æ 5[NFYFI K[ S[ VF JFKZ0]\ ;MGFvRF\NLG]\ 30[,]\ CT]\ TM T[G[ VFUDF\ ;/UFJJFG]\ X]\:J~5 CX[ m ;MG]\vRF\NL 5LU/GFZL J:T] K[ ;/UGFZL J:T] GYL4 T[GMHJFA V[ K[ S[ 5MT[ V[DF\ H DTE[N K[ S[ JFKZ0FDF\ ÒJGGF lRîM 5[NF YIF5KL 56 T[ ;MGFvRF\NLG]\ Zæ]\ CT]\ VYJF T[G]\ EF{lTS :J~5 AN,F.G[ DF\;VG[ ,MCLG]\ AGL UI]\4 Ô[ T[ DF\; VG[ ,MCLG]\ XZLZ AGL UI]\ CMI TM T[G[;/UFJJFGM VY" V[ YX[ S[ T[G[ hAC SZLG[ ;/UFJL N[JFDF\ VFJX[ VG[ Ô[ALH]\ lGJ[NG ,[JFDF\ VFJ[ TM T[G[ ;/UFJJFGM EFJFY" V[ YX[ S[ T[G[ VFZFYLJC[ZL GF\BL S6vS6 SIF" 5KL ;/UFJJFDF\ VFJX[P sSDF lO N}Z[" DgQF}Zf


35324



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VYJF SM. VgI :J~5[ sZ;FI6 JU[Z[GM p5IMU SZLf ;/UFJL N[JFDF\VFJX[P sSDF lO ~C], DVFGLf VG[ VF 56 SM. V;\EJ JFT GYL S[;/UFJJ]\ VG[ E:D SZL N[J]\ 5|S'lT lJZ]â DMVŸlHhF :J~5[ 56 CMIPJ<,FC] VVŸ,D]P sAIFG], S]VF"Gf

vvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ TFvCF o VFIT G\P )) YL !!$f

DVFlZO], S]VF"G sEFUv*f5FZC o !&;}ZV[ TFvCFvZ_ o )) YL !!$

354



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

VFD VD[ TDG[ T[DGF VC[JF, ;\E/FJLV[ KLV[ H[ VUFp Y. R}ÉIFVG[ VD[ TDG[ 5MTFGL 5F;[YL G;LCT s5-JFGL lSTFAf VF5LP s))fH[ SM. T[GFYL DM-]\ O[ZJL ,[ A; T[ SIFDTGF lNJ;[ V[S EFZ J[\-FZX[Ps!__f T[DF\ ;NFI ZC[X[ VG[ T[DGF p5Z SIFDTDF\ A]ZM K[ T[ EFZJ[\-FZJM ¦ s!_!f H[ lNJ;[ ;}ZDF\ O}\SLX]\ VG[ VD[ T[ lNJ;[ 3[ZL ,FJLX]\V5ZFWLVMG[ GL,J6L" VF\BMsJF/FfP s!_Zf KFGF KFGF 5Z:5ZSC[X[4 TD[ GYL ZæF 5Z\T] sDF+f NX lNJ;P s!_#f VDG[ ;FZL 5[9[BAZ K[ H[ S\. SC[ K[ ßIFZ[ T[DGFDF\GM V[S ;FZL ZLTEFTJF/M SC[X[4TD[ GYL ZæF 5Z\T] sDF+f V[S lNJ;P s!_$f VG[ TDG[ 5CF0MGLCF,T lJX[ 5}K[ K[4 A; TD[ SCM T[DG[ DFZM 5ZJZlNUFZ p0FJLG[lJB[ZL GF\BX[P s!_5f 5KL HDLGG[ ;FO D[NFG AGFJL N[X[P s!_&fTD[ T [DF \ G TM J/F\S H]VM VG[ G H 8[SZMP s!_*f T[ lNJ;[5MSFZGFZFGL 5FK/ NM0X[ H[GL JFT JF\SL GYL VG[ ZCDFGGF 0ZYLVJFÔ[ NAF. HX[4 5KL TD[ ;F \E/XM GCÄ 5Z\T] DF+ 5NŸRF5Ps!_(f T[ lNJ;[ l;OFZ; SFD VFJX[ GCÄ 5Z\T] H[G[ ZCDFG[ 5ZJFGULVF5L VG[ T[GL JFT 5;\N SZLP s!_)f T[ sV<,FCf Ô6[ K[ H[ S\.T[DGL VFU/ K[ VG[ T[DGL 5FK/ VG[ T[VM T[G[ SFA}DF\ GYL ,FJLXSTF Ô6L ,.G[P s!!_f VG[ CiI] SiI]D s;NFI ÒJ\T VG[ SFID8SL ZC[GFZfGL ;FD[ RC[ZF h]S[,F spTZ[,Ff CX[ VG[ BZFA YIM H[6[H],DGM EFZ J[\-FIM"P s!!!f VG[ H[ SM. S\. E,F.VM SZ[ VG[ T[.DFG 56 WZFJTM CMI4 A; T[G[ VgIFIGM 0Z GYL VG[ G H G]S;FG5CM\RJFGMP s!!Zf VG[ VF H ZLT[ VD[ S]VF"G VZAL EFQFFG]\ pTFI]ÅVG[ O[ZJL O[ZJLG[ T[DF\ J.NM sR[TJ6LVMf ;\E/FJL H[YL T[VM AR[VYJF T[DGF lN,DF \ lJRFZ GF \B [P s!!#f A;4 A], \N NZßÔ[V<,FCGM T[ ;FRF AFNXFCGM VG[ TD[ S]VF"GG[ ,[JFDF\ pTFJ/ G SZMßIF\ ;]WL T[G]\ éTZJ]\ 5}Z]\ G Y. R}S[ VG[ SCM4 C[ 5ZJZlNUFZ ¦ DG[><DDF\ JWFZ[ SZP s!!$f


355



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITMGM ÊD VG[ UM9J6L o

;}ZV[ TFvCFDF \ D}/ J6"G TJCLN4 lZ;F,T VG[ VFlBZTGF;{âF\lTS lJQFIMG]\ K[P V\lAIF sV,{PfGL 38GFVM VF H ÊDDF\ J6"G Y. K[VG[ ChZT D};F sV,{PfGM lS:;M B}A lJUTJFZ J6"G YIM K[ VG[ tIF\;\NE"DF\ ChZT D]CdDN D]:TOF "# GL lZ;F,TGL ;FlATL 56 K[4 VF HlZ;F,T[ D]CdDlNiICGL ;FlATLGM V[S EFU V[ K[ H[ VFU/GL VFITMDF\J6"G YIM K[ S[ VF 38GFVM VG[ lS:;FVMGL ÔC[ZFT V[S GAL pdDLGFD]B[YL ÔC[Z YJL H[ 5MT[ lZ;F,T VG[ G]A]jJTGL N,L, K[ TYF V<,FCGLJCL K[ TYF T[ ;F{GM :+MT S]VF"G K[ VG[ S]VF"GGL CSLSTGF ;\NE"DF\ VD]SlJUT VFlBZTGL 56 VG[ SIFDTGL 56 VFJL U. K[P

TO;LZ o

sH[ 5|DF6[ VD[ D};F V,{PGM lS:;M J6"G SIM"f V[ H 5|DF6[ VD[TDG[ VUFp VgI Y. R}S[, 38GFVMGL BAZM sVG[ T[GL CSLSTMf 56J6"G SZTF ZCLV[ KLV[ sH[YL C[ GAL "# G]A]jJTGL N,L,MDF\ JWFZM YTMRF<IM ÔIf VG[ VD[ TDG[ 5MTFGL 5F;[YL V[S G;LCTGFD]\ VF%I]\ K[sV[8,[ S[ S]VF"G¸ T[DF\ T[ BAZM K[ VG[ T[ 5MT[ 56 5MTFGL 5|lTQ9F VG[G]A]jJTGL N,L, CMJFG]\ TFlS"S ZLT[ 56 HUÔC[Z K[ VG[ T[ G;LCTGFD]\V[J]\ K[ S[f H[ ,MSM T[sGF lJQFIM DFGJFfYL DM\-]\ O[ZJX[ A; T[ SIFDTGFlNJ;[ 36M DM8M EFZ sVhFAGMf J[\-FZX[4 sVG[f T[ V[ sVhFAfDF\ C\D[XFZC[X[ VG[ VF EFZ SIFDTGF lNJ;[ T[DGF DF8[ DM8M sEFZf CX[ H[ lNJ;[;}ZDF\ O}\S DFZJFDF\ VFJX[ sH[GFYL D]ZNFVM ÒJTF Y. HX[f VG[ VD[ T[lNJ;[ D]HZLD sV[8,[ S[ SFlOZf ,MSMG[ sSIFDTGF D[NFGDF\f V[JL CF,TDF\V[S9F SZLX]\ S[ sVtI\T SN~5F CX[ S[ E}ZL VF\BMYLf ™' CX[ sH[VF\BMGF ;F{YL BZFA Z\UDF\ U6JFDF\ VFJX[ VG[ V[ 5|DF6[ EIU|:T CX[S[f KFGF KFGF 5Z:5Z JFTM SZTF CX[ sVG[ V[SALÔG[ SC[TF CX[f S[ TD[,MSM sSAZMDF\f DF+ NX lNJ; ZæF CXM sDT,A V[ K[ S[ VD[ TM V[J]\;DHTF CTF S[ DIF" 5KL ÒJTF YJFG]\ H GYL V[ WFZ6F TM lA,S], BM8L


356



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

GLS/L4 ÒJTF G YJ]\ TM AFH] 5Z Zæ]\ V[J]\ 56 G YI\] S[ DM0[YL ÒJTF YIFCMT A,S[ 36F H,NL ;ÒJG Y. UIF S[ T[ D]¡T DF+ NX lNJ; H[8,L,FU[ K[4 VF D]¡T VF8,F ;DI ;DFG ,FUJFG]\ SFZ6 T[ lNJ;GL ,\AF.VG[ EIFGSTF TYF 5Z[XFGL K[ S[ SAZDF\ ZC[JFGL D]¡T T[DG[ VtIFZ[VF8,L VMKL ,FU[ K[4 V<,FC TVF,F OZDFJ[ K[ S[f H[ sD]¡Tf lJX[ T[VMJFTRLT SZX[ T[G[ VD[ ;FZL 5[9[ Ô6LV[ KLV[ sS[ T[ JFTRLT S[JL K[f ßIFZ[S[ T[ ;F{DF\GM JWFZ[ 9LS DT WZFJGFZ V[J]\ SC[TM CX[ S[ GCÄ ¦ TD[ TM V[S HlNJ; sSA|DF\f ZæF KM sT[G[ 9LS DT WZFJGFZ V[8,F DF8[ SæM S[ lNJ;GL,\AF. VG[ EIFGSTFGF VFWFZ[ V[ H AFAT JWFZ[ ;tIGL GÒS K[4 A; T[jIlÉTGM D]¡T lJX[GM VlE5|FI JWFZ[ 9LS K[ V[8,F DF8[ T[ jIlÉTGMVlE5|FI 5|YD jIlÉT SZTF p¿D K[ VG[ V[ C[T] GYL S[ T[ jIlÉTGL JFTlA,S], ;FRL K[4 SFZ6 S[ N[BLT]\ K[ S[ A\G[ D]¡TMGL WFZ6F D}/ D]¡T SZTF;FRL GYL VG[ G H T[ DFGGFZFVMGM V[JM DT CTMf VG[ sC[ GAL "#

SIFDTGL CF,T ;F\E/LG[ VD]Sf ,MSM TDG[ 5CF0M lJX[ 5}K[ K[ sS[SIFDTDF\ T[DGF X]\ CF, YX[ mf A;4 TD[ sHJFADF\f OZDFJL VF5M S[ DFZM5ZJZlNUFZ T[DG[ sR}Z[R}ZF SZLG[f lA,S], p0FJL N[X[4 5KL HDLGG[ V[S;DY/ D[NFG AGFJL N[X[ S[ H[DF\ T]\ sC[ zMTF ¦f G TM JF\SFR}SF56]\ Ô[.XVG[ G H SM. êRF. sV[8,[ S[ 5CF04 8[SZM JU[Z[f Ô[.X4 T[ lNJ;[ ;DU|sDb,}Sf 5MSFZGFZ sV[8,[ S[ ;}Z O}\SGFZ OlZxTFfGF SC[JF 5FK/ Y. HX[sV[8,[ S[ T[ 5MTFGL ;}Z O}\SJFGF VJFHYL ;F{G[ SAZMDF\YL AM,FJX[ TM AWFGLS/L 50X[f T[GL ;FD[ sSM.G]\f SM. JF\SF56]\ ZC[X[ GCÄ sS[ SAZYL ÒJTFY.G[ G GLS/[ H[DS[ N]lGIFDF\ V\lAIF V,{PGL ;FD[ J\SFI[,F ZC[TF CTF S[T[DG]\ ;DY"G SZTF G CTF V[J]\ SZL XSX[ GCÄf VG[ sEIGF DFIF"f AWFVJFÔ[ V<,FC TVF,FGL ;FD[ NAF. HX[4 A; sC[ zMTF ¦f T\] 5NŸRF5sGFWLDF VJFÔ[ S[ H[ CxZGF D[NFG TZO RF,JFGF CX[ T[GFf l;JFI VgI S\.sVJFHf ;F\E/LX GCÄ sIF TM V[ SFZ6[ S[ T[ ;DI[ AM,TF H GCÄ CMI4A; VgI 5lZl:YlT p5Z WLD[ WLD[ AM,[ H[DS[ p5Z VFjI]\ K[4 møjø³³íø³³^Êøjö³çûáø VG[ IF TM V[ SFZ6[ S[ B}A WLD[YL AM,TF CX[ V[8,[ S[ U6U6F8 SZTF CX[


357



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

S[ H[ YM0F V\TZ[YL 56 ;F\E/L G XSFIf4 T[ lNJ;[ sSM.G[ SM.GLf l;OFZ;,FE VF5X[ GCÄ 5Z\T] V[JF jIlÉTG[ sV\lAIF VG[ G[S ,MSMGL l;OFZL;,FE VF5X[f S[ H[sGL l;OFZ;f SZJF DF8[ V<,FC TVF,FV[ sl;OFZ;SZGFZG[f 5ZJFGUL VF5L NLWL CMI VG[ T[ jIlÉT DF8[ sl;OFZ; SZGFZG]\fAM,JFG]\ 5;\N SZL ,[JFDF\ VFjI]\ CMI sT[GM EFJFY" DMclDGM K[ S[ l;OFZ;SZGFZG[ T[DGL l;OFZ; SZJF DF8[ 5ZJFGUL VF5JFDF\ VFJX[ VG[ VFlJQFIDF\ l;OFZ; SZGFZG] \ AM,J]\ V<,FCG[ 5;\N CX[ VG[ SFlOZMGLl;OFZ; SZJFGL SM.G[ 5ZJFGUL CX[ GCÄ V[8,F DF8[ T[DGL l;OFZ; GYJFGF SFZ6[ T[DG[ SM. ,FE YX[ GCÄ4 T[DF\ JF\WF p9FJGFZ SFlOZMG[0ZFJJFDF\ VFJ[ K[ S[ TD[ l;OFZ;YL 56 J\lRT ZC[JFGF KM VG[f T[ sV[8,[S[ V<,FC TVF,Ff V[ ;F{GF VFU,F 5FK,F ;3/F VC[JF,G[ Ô6[ K[ VG[T[sGL Ô6SFZLfG[ T[DG]\ 7FG 3[ZL XST]\ GYL sV[8,[ S[ V[JL SM. AFAT CM.GYL XSTL H[ Db,}SG[ TM Ô6 CMI 5Z\T] V<,FC TVF,FG[ Ô6 G CMI ¦A,S[ 36L V[JL AFATM CMI K[ H[ V<,FC TVF,FG[ Ô6 K[ VG[ Db,}S T[G[GYL Ô6TL4 A; Db,}SGF T[ AWF VC[JF, 56 T[G[ BAZ K[ H[ l;OFZ;GL5F+TF VYJF V5F+TF WZFJ[ K[ A; H[ T[GM CSNFZ CX[ T[GF DF8[ l;OFZ;SZJFGL l;OFZ; SZGFZG[ 5ZJFGUL VF5JFDF\ VFJX[ VG[ H[ CSNFZ GCÄCMI T[GF DF8[ 5ZJFGUL GCÄ CMIf VG[ sT[ lNJ;[f AWF H RC[ZFVM T[ CiI]SiI]D sV<,FCfGL ;FD[ h }S[,F CX[ sVG[ AWF VlEDFGLVM VG[>gSFZLVMG]\ VlEDFG VG[ >gSFZ ;DF%T Y. HX[f VG[ sVF l;OTDF\ TMAWF ;DFG CX[ 5KL VFU/ T[DGFDF\ V[ TOFJT CX[ S[f V[JM jIlÉT TMsNZ[S ZLT[f lGQO/ ZC[X[ H[ VtIFRFZ sV[8,[ S[ lXS"f ,.G[ VFjIM CX[ VG[H[6[ G[S SFIM" SIF" CX[ VG[ T[ .DFG 56 WZFJTM CX[ A; T[G[ s;\5}6";JFA D/X[f G TM SM. VtIFRFZGM 0Z CX[ sVG[f G H SM. G]S;FGGMsNFB,F TZLS[ V[ S[ SM. U]GFC T[GF GFDV[ VFcDF,DF\ JWFZ[ ,BL N[JFDF\VFjIF CMI VYJF SM. G[SL VMKL ,BL N[JFDF\ VFJL CMI VG[ VF V[AFATG[ ;DHJF DF8[ K[ S[ H[ ZLT[ ;JFAGM AN,M K[ V[ H 5|DF6[ T[GFD]SFA,FDF\ SFlOZMG[ U]GFCGM VhFA YX[4 DT,A S[ SFlOZM p5Z TM SM.


358



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

JWFZFGM H],D G YX[ VG[ SFlOZMGF G[S VD,MG[ lC;FADF\ G ,BJF V[56 SM. H],D GYL A,S[ T[ V[8,F DF8[ K[ S[ T[DGF VD,M .DFGGLXZTYL BF,L CMJFGF SFZ6[ jIY" Y. UIFf VG[ VD[ sH[ 5|DF6[ VF 5|:T]TlJQFIM :5Q8 ZLT[ J6"G SZLV[ KLV[f V[ H 5|DF6[ T[G[ s;F{G[f VZAL S]VF"GSZLG[ GFlh, SI]Å K[ sH[GF XaNM :5Q8 K[f VG[ T[DF\ VD[ VG[S 5|SFZGLJ>NM sR[TJ6LVM SIFDTGL VG[ VhFAGLf J6"G SZL K[ sH[GM VY" 56:5Q8 Y. UIM DTA, V[ K[ S[ ;DU| S]VF"GGF lJQFIMDF\ VD[ :5Q856[RMbB[ RMbB]\ ATFJLV[ KLV[f H[YL T[ s;F \E/GFZf ,MSM sT[GF äFZFlA,S],f 0ZL ÔI sVG[ T[GFYL .DFG ,. VFJ[f VYJF sÔ[ lA,S], G 0Z[TM V[J]\ 56 YFI S[f VF S]VF"G T[DGF DF8[ SM. 5|SFZ[ s56f ;DH 5[NF SZLN[ sV[8,[ S[ Ô[ ;\5}6" V;Z G YFI TM YM0M 5|EFJ V[JM H YFI S[ VD]SV;ZM V[ 5|DF6[ 5[NF YFI S[ V\T[ VF V;ZMGM 5|EFJ JWL ÔI VG[ SM.JBT[ D];,DFG Y. ÔIf A;4 V<,FC TVF,F H[ ;FRM AFNXFC K[VFl,XFG K[ sS[ VFJ]\ OFINFSFZS S,FD GFlh, SI]Åf VG[ sH[ 5|DF6[ VD,SZJM VG[ G;LCT DFGJFGL AFAT H[ p5Z J6"G Y. S]VF"GGL Ta,LUGMCS JFlHA K[ H[G[ VNF SZJM AWF D];,DFGM p5Z S[ H[VM C]SDM VNFSZJFGF HJFANFZ K[ T[DGF p5Z OZH K[4 V[ H 5|DF6[ VD]S VNAMS]VF"GGF GFlh, YJFYL 56 ;\A\lWT K[ H[G[ VNF SZJFGM ;\A\W VF5 "# ;FY[ K[ T[DF\YL V[S V[ K[ S[f S]VF"G s5-JFfDF\ T[ 5C[,F\ S[ T[ TDFZF p5Z;\5}6" JCL GFlh, Y. R}S[ pTFJ/ G SIF" SZM sS[ T[DF\ TDG[ TS,LO YFI K[S[ ChZT lHA|., V,{P 5F;[YL ;F\E/J]\ VG[ T[G[ 5-J]\ A\G[ ;FY[ ;FY[ SZJ]\50[ K[4 A; V[J]\ G SZM VG[ V[JM EI G ;[JM S[ SNFR IFN ZC[X[ GCÄ A,S[IFN SZFJL N[J]\ V[ VDFZL HJFNFZL K[f VG[ TD[ s56 IFN ZFBJF DF8[VDFZFYLf V[ N]VF SZM S[ C[ DFZF 5ZJZlNUFZ ¦ DFZ]\ 7FG JWFZL N[ sT[DF\ H[7FG 5|F%T Y. R}ÉI]\ K[ T[GF IFN ZCL HJFGL VG[ H[ 5|F%T YI]\ GYL VYJFYJFG]\ H GYL T[DF\ T[ 5|F%T G YJ\] H E,F. VG[ Dl:,CT ;DHJFGL VG[AWF H 5|SFZGF 7FGDF\ ;FZL ;DH6GL VF AWL N]VFVM ;FD[, K[ TM

Ÿøiø³³Ãû³rø³Øû 5KL T[G]\ VFJJ]\ B}A H IMuI Y. UI]\4 H[GM B],F;M V[ K[ S[ IFN


359



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

ZFBJFGL TNŸALZDF\ VF pTFJ/ SZJFGL GLlTG[ KM0L VF5M VG[ N]VFSZJFGL GLlT V5GFJMfP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

Îø³‚û!iønû³ßFÔøÚô³àûÖ$‚öÞ$^ƒôÒû†÷] DF\ ƒôÒû† slhÊfGM EFJFY" VF :Y/[ HDC}ZTO;LZSFZMGF DT[ S]VF"G K[P Úø³àû]øÂû†øšøÂøßûäöÊøôÞ$äümøvûÛôØömøçûÝø]ÖûÏônFÛøèôæô‡û…÷] V[8,[S[4 H[ jIlÉT S]VF"GYL DM\-]\ O[ZJX[ T[GF p5Z SIFDTGF lNJ;[ U]GFCMGM EFZ[AMh ,NFI[,M CX[P S]VF"GYL DM\-]\ O[ZJL ,[JFGF lJlJW :J~5M K[4 H[DS[ T[GLlT,FJT TZO SM. wIFG H G VF5[4 S]VF "G 5-JFGL VYJF lXBJFGLÉIFZ[I lOSZvlR\TF G SZ[ VYJF S]VF"GG[ 5-[ 5Z\T] BM8]\vBM8]\ 5-[4 XaNMG[;CLC 5-JFGL lR\TF H G SZ[ VYJF ;FR]\ 5-[ 56 5Z\T] A[lN,L VG[,F5ZJFCLYL 5-[ VYJF SM. N]lGIJL DF, VG[ >ßHTGL TDþFFYL 5-[4 V[H 5|DF6[ S]VF"GGF C]SDMG[ ;DHJF TZO wIFG H G VF5[P VF AWFS]VF"GYL DM\-]\ O[ZJJFGF :J~5M K[ VG[ ;DßIF 5KL 56 T[GF p5Z VD,SZJFDF\ VF/; VYJF T[GF C]SDMYL lJZ]â 5|J'l¿ SZJL V[ TM S]VF"GYL DM\-]\O[ZJJFGL V\lTD S1FF K[P DT,A S[ S]VF"GGF CSMYL ,F5ZJFCL SZJFGMDM8M JAF, K[ H[ SIFDTGF lNJ;[ EFZ[ AMh AGLG[ T[GL UZNGDF\ ,FNJFDF\VFJX[ H[DS[ CNLQFGL lZJFITDF\ K[ S[ DG]QIGF BZFA VD,M VG[ U]GFCMSIFDTGF lNJ;[ V[S EFZ[ AMh AGFJLG[ T[GF p5Z ,FNJFDF\ VFJX[P

mö³³³ßû³³³Ëø³³îöÊô³³³o]Ö³³’%³³çû…ô ChZT >aG[ pDZ sZlNPf OZDFJ[ K[ S[ V[SUFDJF/FVMV[ Z;},[ SZLD "# G[ V[ 5|Æ SIM" S[ cc;}Z X]\ J:T] K[ mcc tIFZ[Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\ S[ V[S lX\U0]\ K[ H[DF\ O}\S DFZJFDF\ VFJX[PEFJFY" V[ K[ S[ lX\U0F H[JL SM. J:T] K[ H[DF\ OlZxTFGF O}\S DFZJFYL T[GM5|EFJ ;DU| lJ`J p5Z V[ 50X[ S[ AWF H D]ZNFVM ;ÒJG Y.G[ éEFY. HX[4 VF ;}ZGL ;FRL CSLST V<,FC TVF,F H Ô6[ K[P

æøŸøiøÃûrøØûeô^ÖûÏö†û!áôÚôàûÎøfûØô]øáûm%Ïû–Fo]ôÖønûÔøæøuûnöäü ;CLC CNLQFDF\ ChZT>aG[ VaAF; sZlNPfYL GS, YI\] K[ S[ X~VFTDF\ ChZT lHA|., sV,{PfJCLDF\ S]VF"GGL SM. VFIT ,.G[ VFJTF VG[ Z;},]<,FC "# G[ ;\E/FJTF


360



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

tIFZ[ VF5 "# T[DGL ;FY[v;FY[ T[ VFITG[ 56 5-JFGM 5|ItG SZTF CTFS[ ÉIF\S V[J]\ G YFI S[ IFNXlÉTDF\YL GLS/L ÔI4 T[DF\ Z;},[ SZLD "# G[ AD6L TS,LO 50TL CTLP 5|YD TM S]VF"GG[ ChZT lHA|., sV,{Pf5F;[YL ;F\E/JF VG[ ;DHJF VG[ T[GL ;FY[v;FY[ T[G[ IFN ZFBJF DF8[5MTFGL ÒE D]AFZSYL VNF SZJFGL¸ V<,FC TVF,FV[ VF VFITDF\ J/L;}ZV[ lSIFDCGL VFIT Ÿøiö³vø³†ôùÕûeô³äÖôŠø^ÞøÔø DF\ Z;},[ SZLD "# DF8[ V[;Z/TF 5[NF SZL S[ H[ S]VF"GGL VFITM TDFZF p5Z GFlh, SZJFDF\ VFJ[ K[T[G[ IFN ZFBJ]\ TDFZL HJFANFZL GYL4 T[ VDFZL HJFANFZL K[4 VD[ 5MT[ T[TDG[ IFN SZFJL VF5LX]\ V[8,F DF8[ TDG[ lHA|., VDLG sV,{PfV[5-FJJFGL VG[ ÒEG[ C,FJJFGL H~Z GYL4 TD[ T[ ;DI[ DF+ XF\lTYL;F\E?IF SZM V,A¿ V[ N]VF SZTF ZCM S[4 …øhôù‡ôPûÞô³³oûÂô³×ûÛ÷³^ V[8,[ S[4 C[DFZF 5ZJZlNUFZ ¦ DFZ]\ 7FG JWFZL VF5P VF prR S1FFGL N]VFDF\ GFlh,YI[, S]VF"G XZLO IFN ZFBJ]\ 56 ;FD[, K[ VG[ H[ GFlh, YI\] GYL T[GL>rKF 56 NXF"JJFDF\ VFJL K[ VG[ T[G[ ;DHJFGL TJOLS 56 ;FD[, K[P

vvvvvvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ TFvCF o VFIT G\P !!5 YL !Z*f

DVFlZO], S]VF"G sEFUv*f5FZC o !&;}ZV[ TFvCFvZ_ o !!5 YL !Z*

361



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

VG[ VD[ VFND sV,{PfG[ VFGFYL 5C[,F\ TFSLN SZL NLWL CTL4 5KLE},L UIF VG[ VD[ T[DGFDF\ S\. ¹-TF G Ô[.P s!!5f VG[ ßIFZ[VD[ OlZxTFVMG[ Sæ]\4 VFND sV,{PfG[ l;HŸNC SZM TM l;HŸNCDF\ 50LUIF 5Z\T] >a,L;[ G DFgI]\P s!!&f 5KL VD[ SCL NLW]\4 C[ VFNDsV,{Pf ¦ VF TDFZM N]xDG K[ VG[ TDFZL 5tGLGM4 A; TDG[HþFTDF\YL SF-L G D}SFJ[4 5KL TD[ TS,LODF\ 50L ÔVMP s!!*f TDG[VF D?I]\ K[ S[ G TM T[DF\ TD[ E}bIF ZCM VG[ G H lGJ":+P s!!(f VG[V[ S[ G TM T[DF\ TD[ TZ; J[9XM VG[ G H T0SMP s!!)f 5KL XITFG[T[DGF DGDF\ GF\bI]\¸ Sæ]\4 C[ VFND sV,{Pf ¦ C]\ TDG[ ;NF ÒJLTZC[JFG]\ hF0 ATFJ]\ VG[ AFNXFCL H[ H}GL G YFI m s!Z_f 5KL A\G[sVFND VG[ CjJF V,{PfV[ T[DF\YL BF. ,LW]\4 5KL T[DGF p5Z T[DGLXD"UFCM B],L U. VG[ T[VM 5MTFGF p5Z hF0GF 5F\N0F U}\YJF ,FuIFVG[ VFND sV,{PfV[ 5MTFGF 5ZJZlNUFZGM C]SD 8F?IM 5KL DFU"YLE8ÉIFP s!Z!f 5KL T[DG[ T[DGF 5ZJZlNUFZ[ GJFÒ NLWF4 5KLT[DGF p5Z wIFG VF%I]\ VG[ DFU" p5Z ,FjIMP s!ZZf Sæ]\4 VCÄIF\YLéTZM4 A\G[ V[S9F ZCM V[SALÔGF N]xDG ¦ 5KL Ô[ TDG[ DFZF TZOYLlCNFIT 5CM\R[ 5KL H[ DFZF ATFJ[,F DFU" p5Z RF<IM A; T[ E8SX[GCÄ VG[ G H T[ TS,LODF\ 50X[P s!Z#f VG[ H[6[ DFZL IFNYL DM-]\O[ZjI]\ TM T[G[ T\ULG\] U]HZFG D/X[ VG[ VD[ T[G[ SIFDTGF lNJ;[VF\W/M ,FJLX]\P s!Z$f T[ SC[X[4 C[ 5ZJZlNUFZ ¦ T]\ S[D DG[ VF\W/M


362



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

p9FJL ,FjIM VG[ C]\ TM N[BTM CTM ¦m s!Z5f Sæ]\4 VFD H TG[ VDFZLVFITM 5CM\RL CTL4 5KL T[\ T[G[ E},FJL NLWL VG[ V[ H ZLT[ VFH[ TG[E},FJL N.X]\P s!Z&f VG[ V[ H ZLT[ VD[ T[G[ AN,M VF5LX]\ H[ CNYLGLS?IM VG[ 5MTFGF 5ZJZlNUFZGL JFTM p5Z .DFG G ,FjIM VG[VFlBZTGM VhFA 36M S9MZ K[ VG[ 36M AFSL ZC[GFZMP s!Z*f

TO;LZ oVG[ T[GFYL s36F ;DIf 5C[,F\ VD[ VFND sV,{PfG[ V[S C]SD

VF5L R}ÉIF CTF sH[G]\ J6"G VFU/ VFJ[ K[f A; T[DGFYL UO,T sVG[A[NZSFZLf Y. U. VG[ VD[ sVF C ]SDGL SF/Ò DF8[f T[DGFDF \5lZ5ÉJTF sVG[ DHA}TLf G Ô[. VG[ T[ ;DI IFN SZM ßIFZ[ S[ VD[OlZxTFVMG[ Sæ]\ S[ VFND sV,{PfGL ;FD[ s;gDFGGMf l;HŸNC SZM4 ;F{V[l;HŸNC SIM" >a,L; l;JFI sS[f T[6[ >gSFZ SIM "4 5KL VD[ sVFNDV,{PG[f Sæ]\4 C[ VFND sV,{P IFN ZFBMf lGoX\S VF TDFZM VG[ TDFZL5tGLGM sV[ SFZ6[f N]xDG K[ sS[ TDFZF DFcD,FDF\ DZN}N YIMf A;4 ÉIF\STDG[ A\G[G[ HþFTDF\YL S-FJL G D}S[ sV[8,[ S[ T[GF SC[JFYL SM. V[J]\ SFD GSZL A[;Ô[ S[ HþFTDF\YL ACFZ SF-L D}SJFDF\ VFJMf 5KL D];LAT sT\ULfDF\50L ÔVM sVG[ ;FY[ TDFZL 5tGLG[ 56 D];LAT p9FJJL 50[ VG[f VCÄIF\HþFTDF\ TM TDFZF DF8[ V[ sVFZFDf K[ S[ TD[ G TM ÉIFZ[I E}bIF ZC[XMsH[GFYL TS,LO YFI VYJF T[G[ D[/JJFDF\ DM0]\ VYJF 5Z[XFGL YFIf VG[G H GFUF ZC[XM sS[ S50F\ G D/[ VYJF T[GM A\NMA:T SZJFDF\ B}A TS,LOVG[ D]xS[,L 50[f VG[ G H TZ:IF ZC[XM sS[ 5F6L G D/[ VYJF DM0]\ YJFYLTS,LO YFIf VG[ G H T0SFDF\ T5XM sSFZ6 S[ HþFTDF\ T0SM H GYL VG[DSFG 56 NZ[S ZLT[ ;]Zl1FT K[4 T[GFYL lJ5ZLT V[ 5lZl:YlT S[ Ô[HþFTDF\YL GLS/LG[ N]lGIFDF\ UIF TM VF AWL D];LATM VG[ D]xS[,LVMVFJL 50X[ V[8,F DF8[ VF AFATMG[ ;FD[ ZFBLG[ B}A CMlXIFZL VG[ ÔU'TY. ZC[Ô[f 5KL T[DG[ XITFG[ sWMSFDF\ GF\bIF V[8,[ S[f AC[SFjIF4 SC[JF,FuIM S[ C[ VFND sV,{Pf ¦ X]\ C]\ TDG[ SFID 8SL ZC[JFG]\ sBFl;ITJF/\]fhF0 ATFJ]\ sS[ T[GF BFJFYL C\D[XF VF ;]B 8SL ZC[X[f VG[ V[JL AFNXFCL


363



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

H[DF\ ÉIFZ[I SM. SDÔ[ZL G VFJX[4 A; sT[GF AC[SFJJFYLf A\G[V[ T[hF0YL BF. ,LW]\ sH[GL DGF. SZJFDF\ VFJL CTL VG[ XITFG[ T[G[ C\D[XF8SL ZC[JFGM U]6 WZFJGFZ hF0 eø³³rø³†ø³éö]Öû³íö³×û³‚ SCLG[ AC[SFjIF CTFf TMsT[GF BFTF\ Hf T[ A\G[GF ;TZ V[SALÔ ;FD[ B],L UIF VG[ s5MTFGF ANG-F\SJF DF8[f A\G[ 5MTFGF sANGf p5Z HþFTsGF hF0MfGF 5F\N0FVM RM\8F0JF,FuIF VG[ VFND sV,{PfYL 5MTFGF 5ZJZlNUFZGM sC]SD DFGJFDF\f S];}ZY. UIM A; sHþFTDF\ C\D[XF ZC[JFGM C[T] 5|F%T SZJF lJX[f U,TLDF\ 50LUIF4 5KL sßIFZ[ T[D6[ DFcOL DF\UL tIFZ[f T[DGF 5ZJZlNUFZ[ sT[DG[JWFZ[f :JLS'T AGFJL ,LWF A; T[DGF p5Z sDC[ZAFGLYLf wIFG VF%I]\VG[ s;LWFf DFU" p5Z C\D[XF SFID ZFbIF sS[ 5KL OZL VFJL E}, G Y.VG[ ßIFZ[ hF0 BF. ,LW]\ TMf V<,FC TVF,FV[ OZDFjI]\ S[ A\G[ HþFTDF\YLpTZL ÔVM sVG[ N]lGIFDF\f V[JL CF,TDF\ ÔVM S[ sTDFZF J\XÔ[DF\f5Z:5Z V[SALÔGF N]xDG CXM4 5KL Ô[ TDFZL 5F;[ DFZF TZOYL SM.lCNFITsG]\ DFwID V[8,[ S[ Z;}, VYJF lSTFAf 5CM\R[ TM sTDFZFDF\f H[jIlÉT DFZL V[ lCNFITG]\ VG];Z6 SZX[ TM T[ G TM sN]lGIFDF\f U]DZFC YX[VG[ G H sVFlBZTDF\f G]S;FGDF\ CX[ VG[ H[ jIlÉT DFZL VF G;LCTYLDM-]\ O[ZJX[ TM T[GF DF8[ sSIFDTYL 5C[,F\ N]lGIF VG[ SAZDF\f T\ULG]\ÒJG CX[ VG[ SIFDTGF lNJ;[ VD[ T[G[ VF\W/M SZLG[ sSAZYLf p9F0LX]\4T[ sVFüI"YLf SC[X[ S[ C[ DFZF 5ZJZlNUFZ ¦ T[\ DG[ VF\W/M SZLG[ S[Dp9F0–M m C]\ TM sN]lGIFDF\f VF\BMJF/M CTM sDFZFYL V[JL X\] E}, Y. mfSC[JFDF\ VFJX[ S[ sH[JL TG[ ;Ô Y. K[f V[JF H sTFZF VD, CTF4 T[ V[S[f TFZL 5F;[ sV\lAIF V,{P VG[ p,DF äFZFf VDFZF C]SDM 5CM\rIF CTF5KL T[\ T[GM S\. H bIF, G SIM" VG[ V[JM H VFH[ TFZM S\. bIF, ZFBJFDF\VFJX[ GCÄ sH[JM T[\ SM. bIF, ZFbIM G CTMf VG[ sH[ ZLT[ VF IMuI ;ÔVF5JFDF\ VFJLf V[JL H ZLT[ sNZ[Sf T[ jIlÉTG[ VD[ sT[GF VD,GF IMuIf;Ô VF5LX ] \ H [ sVF7F5F,GGLf CNYL JWL ÔI VG [ 5MTFGF5ZJZlNUFZGL VFITM p5Z .DFG G ,FJ[ VG[ BZ[BZ VFlBZTGM VhFA36M ;BT VG[ ,F\AM ;DI 8SL ZC[GFZ K[ sS[ T[GM SM. V\T H GYL TM


364



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

T[GFYL ARJFGL 36L H SF/Ò ZFBJL H~ZL K[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

VFITMGM ÊD VG[ UM9J6L o

VCÄIF\YL ChZT VFND sV,{PfGM lS:;M J6"G YFI K[4 VF lS:;MVFYL VUFp ;}ZV[ ASZC VG[ ;}ZV[ VVŸZFODF\ VG[ VD]S EFU ;}ZV[lCHŸZ VG[ ;}ZV[ SCODF\ 5;FZ Y. R}ÉIM K[ VG[ V\T[ ;}ZV[ ;]VFN ”? DF\VFJX[4 NZ[S HuIFV[ :Y/GL IMuITFGF VFWFZ[ lS:;FGF VD]S EFUDFU"NX"GGF ;\NE"DF\ J6"G SZJFDF\ VFjIF K[P

VF :Y/[ 5FK,L VFITMGF ;\NE"GF VFWFZ[ lJJZ6SFZMV[ VFlS:;FGF lJlJW 5F;FVMG[ J6"G SIF" K[4 T[DF\ ;F{YL JWFZ[ 5|bIFT VG[JHGJF/L JFT V[ K[ S[ 5FK,L VFITMDF\ VF OZDFG K[ Òø³³³„FÖôÔøÞø³³³Ïö³³“%

Þûfø³«ðôÚø^Îø‚û‰øføÐø Ý Âø×ønûÔøÚôàû]ø sZ_o))f T[DF\ Z;},[ SZLD "# G[ ;\AMWG SZLG[OZDFJJFDF\ VFjI]\ K[ S[ TDFZL G]A]jJT VG[ lZ;F,TGL ;FlATLVM TYFTDFZL pdDTG[ R[TJJF DF8[ VD[ VUFpGF V\lAIF sV,{PfGL 38GFVMTDG[ J6"G SZLV[ KLV[4 T[DF\ ChZT D};F sV,{PfGM lJUTJFZ lS:;M VFVFIT 5C[,F\ J6"G Y. R}ÉIM K[ VG[ T[ AWF H lS:;FVMDF\ ;F{ 5|YD VG[V\T[ :J~5DF\ ;F{YL DCÀJGM ChZT VFND sV,{PfGM lS:;M K[P V+[YL T[G[X~ SZJFDF\ VFJ[ K[ H[DF\ pdDT[ D]CdDlNiIC "# G[ V[ AFAT[ VFUFCSZJFGM C[T] K[ S[ XITFG ;DU| DFGJÔlTGM H}GM N]xDG K[4 T[6[ ;F{ 5|YDTDFZF DF\vAF5 sChZT VFND V,{P VG[ ChZT CjJF V,{Pf ;FY[ N]xDGLlGEFJL VG[ ÔTÔTGL I]lÉTVM VG[ ACFGFVMYL TYF CDNNL"GM 0M/N\ESZL ;,FCvDxJZFGL Ô/ lAKFJL T[DG[ V[S E},DF\ ;50FJL NLWF H[GF5lZ6FD[ HþFTYL pTZJFGM C]SD Y. UIM VG[ HþFTGM 5MXFS T[DGL5F;[YL KLGJF. UIM 5KL V<,FC TVF,FGF XZ6[ HJFYL VG[ E},GLDFcOL Y. HJFYL T[DG[ lZ;F,T VG[ G]A]jJTG]\ prR :YFG V5"6 SZJFDF\VFjI]\4 V[8,F DF8[ ;DU| DFGJÔlTV[ XITFGGF QF0I\+MYL ÉIFZ[I GlR\T GYJ] \ Ô[.V[4 NLGGF C]SDGF DFcD,FDF \ XITFGGF J;J;FVM VG[


365



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

K[TZl5\0LYL ARJFGL 36L SF/Ò ZFBJL Ô[.V[PæøÖø³Ïø³‚ûÂøãô³‚ûÞø³«]ôÖ5³o!PøÝøÚôàûÎøfûØöÊøßøŠôoøæøÖøÜûÞørô‚ûÖøäüÂøøÚ÷^ T[DF\ XaN Âøô‚ûÞø^

sVlCNŸGFf V[ ]øÚø³³†ûÞø³³^ sVDZŸGFf VYJF æø‘$nû³³ßø³³^ sJ:;IŸGFfGF VY"DF\ K[PsACZ[ D]CLTf EFJFY" V[ K[ S[ VD[ VF 38GF lJX[ TDFZFYL 36F 5C[,F\ChZT VFND sV,{PfG[ V[S Jl;iIT SZL CTL4 V[8,[ S[ TFlSNL C]SD VF%IMCTM sH[G]\ J6"G ;}ZV[ ASZC JU[Z[DF\ 56 VFJL R}ÉI]\ VG[ VFU/ 56VFJL Zæ]\ K[f S[ V[S hF0G[ GÞL SZLG[ ATFjI]\ CT]\ S[ VF hF0G[ V[8,[ S[ T[GFO/4 O}, S[ SM. J:T]G[ G BFXM VG[ T[GL 5F;[ 56 G HXM4 AFSL ;DU|HþFTGF AULRFVM VG[ G[VŸDTM TDFZF DF8[ B]<,L K[4 T[GM p5IMU SZTFZCM VG[ H[DS[ VFU/ VFJ[ K[ V[ 56 ATFJL NLW]\ CT]\ S[ >a,L; TDFZMp3F0M N]xDG K[4 ÉIF\S T[GF AC[SFJJFDF\ G VFJL ÔVM S[ TDFZF DF8[D];LAT AG[ 5Z\T] ChZT VFND sV,{Pf E},L UIF VG[ T[DGFDF\ VD[>ZFNFGL ¹-TF G Ô[.P VCÄIF\ A[ XaNM VFJ[ K[P V[S ÞôŠûnø³³³³³^áû slG;IFGf4ALÔ[ Âø³³³³³ûÝ sVHŸDf cclG;IFGccGM VY" 5|bIFT K[4 ccE},L HJ]\4 UO,TDF\50L HJ]\cc VG[ ccVHŸDccGM XFlaNS VY" ccSM. SFI" DF8[ 5MTFGF >ZFNFG[DHA}TLYL AF\WL ,[JMccP T[ A\G[ XaNMGM EFJFY" VF :Y/[ X]\ K[ T[G[ ;DHTF5C[,F\ V[ Ô6L ,[J]\ H~ZL K[ S[ ChZT VFND sV,{Pf V<,FCGF ccp,},ŸVHŸDcc prR S1FFGF 5IUdAZMDF\YL K[ VG[ AWF H 5IUdAZM U]GFCMYLDF;}D CMI K[P

5|YD XaNDF\ ChZT VFND sV,{Pf p5Z lG;IFG KJF. HJFG]\VYJF E},L HJFG]\ J6"G K[ VG[ SFZ6 S[ E},L HJ]\ VYJF lG;IFG JU[Z[SFA} ACFZGL AFAT K[4 V[8,F DF8[ T[G[ U]GFCDF\ ;FD[, H SZJFDF\ VFjI]\GYL4 H[DS[ ;CLC CNLQFDF\ K[4 …öÊô³ÄøÂø³àû]öÚ$jô³o]Öû³íø_ø.æø]ÖßôùŠûnø^áö V[8,[ S[4 DFZLpdDT DF8[ BTF VG[ lG;IFGGM U]GMC DFcO SZL N[JFDF\ VFjIM K[ VG[S]VF"G[ SZLDDF\ ÔC[Z >ZXFN K[ Ÿømö³Óø³×ôùÌö]Ö³×#³³äöÞø³ËûŠ÷³^]ôŸ$æö‰ûÃøãø³^ sZoZ(&fV[8,[ S[4 V<,FC TVF,F SM. jIlÉTG[ V[JM C]SD GYL VF5TM H[ T[GFVlWSFZ VG[ XlÉTGL ACFZ CMI 5Z\T] ;F{G[ V[ 56 BAZ K[ S[ V<,FCTVF,FV[ VF lJ`JDF\ V[JF ;AAM 56 AGFJL ZFbIF K[ S[ T[GM ;\5}6"


366



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SF/Ò ;FY[ p5IMU SZJFDF\ VFJ[ TM DG]QI E}, VG[ BTFYL ARL XS[ K[PV\lAIF sV,{Pf V<,FC TVF,FGF B}A lGS8JTL" VG[ BF; CMJFGF SFZ6[T[DGL V[8,L JFT p5Z 56 5S0 Y. XS[ K[ S[ T[D6[ VlWSFZGF DFwIDMYLS[D SFD G ,LW]\ H[GF äFZF T[VM VF E},YL ARL XSTF CTFP 36F JBT[ V[SZFßIXF;GGF SM. 5|WFGG]\ T[ SFD 5S0 SZJF ,FIS ;DHJFDF\ VFJ[ K[ H[;FDFgI GMSZM DF8[ >GFDG[ 5F+ CMI K[4 T[G[ H ChZT H]G{N AUNFNLsZCPfV[ OZDFjI]\ K[4 uøŠø³ßø^lö]Ÿûøeû†ø]…ô‰ønôùòø^lö]ÖûÛöÏø†$eônûàø V[8,[ S[4 pdDTGF G[SVG[ E,F ,MSMGF 36F AWF G[S VD,M V<,FCGL AFZUFCGF lGS8JTL"CMJFGF CSDF\ ‰ønôùòø^lû s;liIVFTf VG[ R}S ;DHJFDF\ VFJ[ K[P

ChZT VFND sV,{PfGM VF lS:;M 5|YD TM G ]A]jJT VG[lZ;F,TYL 5C[,F\GM K[ H[DF\ SM. U]GFC Y. HJM VD]S VC,[ ;]þFTGFp,DF ;DL5 G]A]jJTGL >:DT VG[ 5lJ+TFGF lJZ]â GYL4 ALH]\ JF:TJDF\VF E}, K[ H[ SM. U]GMC GYL 5Z\T] ChZT VFND sV,{PfG]\ prR :YFGSFZ6[ VG[ CS ;]aCFGC] J TVF,FGF lGS8JTL" CMJFGF ;\NE"DF\ T[G[ 56T[DGF DF8[ V[S R}S 9ZFJJFDF\ VFJL H[GF p5Z V<,FC TVF,F TZOYL ÊMWYIM VG[ T[DG[ R[TJJF DF8[ VF R}SG[ Âô³³³³³³’ûnø³³³³³³³³^áû s>:IFGf GF XaNYLVM/BFJJFDF\ VFJL H[DS[ VFU/ VFJ[ K[P

ALÔ[ XaN Âø³³³³³³³³³ûÝ sVHŸDf K[ VG[ VF H VFITDF\ V[ OZDFjI]\ S[ChZT VFND sV,{PfDF\ VD[ ccVHŸDcc G Ô[IMP T[GF p5ZYL Ô6 Y. R}SLS[ ccVHŸDccGM VY" SM. SFI"GF >ZFNF p5Z DHA}T lGWF"Z J0[ SFID ZC[J]\4ChZT VFND sV,{Pf V<,FCGF C]SDG[ 5}6" SZJFDF\ ;\5}6" O[\;,M VG[>ZFNM SZL R}ÉIF CTF 5Z\T] XITFGGF J;J;FVMYL T[DGF VF 5FSFlGWF"ZDF\ OZS 50L UIM VG[ R}S YJFYL T[VM T[DGF p5Z SFID G ZCLXÉIFP J<,FC] VVŸ,D]P

æø]ôƒûÎö³×û³ßø³³^Öô³×û³Ûø³×5³òôÓøèô VF T[ SZFZG]\ 8}\S]\ J6"G K[ H[ V<,FC TVF,FV[ChZT VFND sV,{Pf 5F;[YL ,LWM CTM H[ ChZT VFND sV,{PfGF ;H"G5KL AWF OlZxTFVM DF8[ 56 VG[ T[GF ;\NE"DF\ >a,L; DF8[ 56 CTM4SFZ6 S[ T[ JBT ;]WL >a,L; HþFTDF\ OlZxTFVM ;FY[ H ZC[TM CTMP V[


367



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

C]SD VF5JFDF\ VFjIM S[ AWF H ChZT VFND sV,{PfG[ l;HŸNC SZ[4 AWFOlZxTFVMV[ l;HŸNC SZL ,LWM 5Z\T] >a,L;[ >gSFZ SIM" H[G]\ SFZ6 ALÒVFITMDF\ ATFjIF 5|DF6[ T[G]\ VlEDFG CT]\ S[ C]\ VFUYL AG[,M K]\ VG[ VFTM DF8LYL AG[,F K[ TYF VFU DF8L SZTF\ z[Q9 VG[ prR K[4 C]\ T[G[ l;HŸNCS[D SZ]\ m T[GF SFZ6[ >a,L; GÄNF5F+ YIM VG[ HþFTDF\YL SF-L D}SJFDF\VFjIM4 ChZT VFND sV,{Pf VG[ CjJF DF8[ HþFTGF AWF AULRFVM VG[;DU| G[VŸDTMGF NZJFÔVM BM,L GF\BJFDF\ VFjIF VG[ NZ[S J:T]GFp5IMUGL 5ZJFGUL VF5JFDF\ VFJL4 DF+ V[S lGlüT hF0 lJX[ V[ ;}RGFVF5JFDF\ VFJL S[ T[G[ sV[8,[ S[ T[GF O/vO}, JU[Z[G[f BFXM GCÄ VG[ T[GL5F;[ 56 HXM GCÄP VF lJQFI 56 ;}ZV[ ASZC VG[ ;}ZV[ VVŸZFOGLVFITMDF\ VFJL R}ÉIM K[4 V+[ T[G]\ J6"G SZJFGF AN,[ V<,FC TVF,FV[DF+ T[ C]SDG]\ J6"G SI]Å K[ H[ VF SZFZG[ ;]Zl1FT ZFBJF DF8[ VG[ T[GF p5ZSFID ZC[JF AFAT[ OZDFjIM S[4 H]VM ¦ XITFG >a,L; H[JL ZLT[ S[l;HŸNCGL 38GF ;DI[ ÔC[Z Y. R}ÉI]\ K[ S[ TDFZF A\G[ V[8,[ S[ ChZTVFND sV,{Pf VG[ CjJFGM N]xDG K[ V[J]\ G YFI S[ T[ SM. QF0I\+ ZRLG[VYJF I]lÉTYL WMSM VF5LG[ TDG[ VF SZFZGM E\U SZJF DF8[ 5|[Z[4 H[G]\5lZ6FD V[ VFJ[ S[ TDG[ HþFTDF\YL SF-L D}SFJ[ Êø¡ømöíû†ôqøß$ÓöÛø^Úôàø]Öûrøß$èôÊøjø�ûÏFo

V[8,[ S[4 VF XITFG ÉIF\S TDG[ HþFTDF\YL G S-FJ[ H[GF SFZ6[ TD[D];LAT VG[ TS,LODF\ 50L ÔVMP iø�û³ÏFo sTxSLf V[ eø³Ïø³^æølû sXSFJTŸfYLAG[, K[4 VF XaN A[ VYM" DF8[ p5IMU YFI K[P V[S eø³³³Ïø³³³³^æølôvìô³³³†ølû sXSFJT[ VFlBZTf VG[ ALÔ[ eø³³³Ïø³³³³^æølôPöÞûnø³³³^ sXSFJT[ N]lGIFf V[8,[ S[4XFZLlZS TS,LOM VG[ D];LATM VF :Y/[ VF H ALÔ[ VY" EFJFY" :J~5[CM. XS[ K[4 SFZ6 S[ 5|YD VY"DF\ SM. 5IUdAZ DF8[ TM X]\ SM. G[SD];,DFG DF8[ 56 VF XaN AM,L XSFTM GYL V[8,F DF8[ TO;LZSFZMV[VF ccXSFJTŸccGL TO;LZ VF SZL âö³çø]øáûm%³+ÒöØøÚôàûÒø‚ôùmø‚ømûäô V[8,[ S[4 XSFJTYLVF :Y/[ EFJFY" V[ K[ S[ 5MTFGF CFYGL DC[GT J0[ BMZFS 5|F%T SZJM 50[PsS]T]"ALf VG[ VF :Y/[ >XFZM 56 ALÔ H VY" TZO ;F1FL K[4 SFZ6 S[ T[GF5KLGL VFITDF\ HþFTGL G[VŸDTMDF\ T[ RFZ G[VŸDTMG]\ J6"G SI]Å K[ H[ NZ[S


368



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DG]QIGL lH\NUL DF8[ B}A DCÀJG] \ :J~5 WZFJ[ K[ VG[ lH\NULGLH~lZIFTMDF\ DCÀJGL AFATM K[P V[8,[ S[ BFJ]\v5LJ]\4 S50F\ VG[ ZC[9F6PVF VFITDF\ V[ >ZXFN OZDFjIM S[ VF AWL G[VŸDTM HþFTDF\ TM SM.565|SFZGL DC[GT VG[ TS,LO lJGF H D/[ K[4 T[DF\ >XFZM Ô[JF D/[ K[ S[ Ô[VCÄIF\YL SF-L D}SJFDF\ VFjIF TM VF G[VŸDTM KLGJF. HX[ VG[ SNFR VFH >XFZM VF5JF DF8[ HþFTGL DM8LvDM8L G[VŸDTMG]\ J6"G SZJFDF\ VFjI]\GYL4 DF+ T[G]\ H J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[ H[GF p5Z DG]QIGL lH\NULGMVFWFZ CMI K[ VG[ T[GFYL 0ZFJJFDF\ VFjIF S[ XITFGGF WMSFDF\ VFJLG[ÉIF\S V[J]\ G YFI S[ HþFTDF\YL SF-L D]SJFDF\ VFJM VYJF VF AWL G[VŸDTMKLGJL ,[JFDF\ VFJ[ VG[ 5KL HDLG p5Z ÒJGGL H~lZIFT DF8[ 36L HDC[GT VG[ D];LAT p9FJLG[ T[G[ 5|F%T SZJL 50[P VF EFJFY" XaN Êøjø�û³³ÏF³o sOTxSFfGM K[ H[ HDC}Z TO;LZSFZMV[ ,bIM K[P >DFD S]T]"ALV[ VF :Y/[V[ 56 ,bI]\ K[ S[ ChZT VFND sV,{Pf ßIFZ[ HDLG p5Z VFjIF tIFZ[ChZT lHA|>, sV,{PfV[ HþFTGF VD]S NF6FVM 3ë4 RMBF JU[Z[ ,FJLG[VF%IF S[ T[G[ HDLGDF\ JFJM4 5KL ßIFZ[ T[ KM0 GLS?IF VG[ T[GF p5Z NF6F,FuIF TM T[G[ ,6LG[ 5KL T[G[ N/LG[ ZM8,L AGFJM VG[ T[ AWF SFIM"GL ZLT56 ChZT VFND sV,{PfG[ ATFJL NLWL4 V[ H 5|DF6[ ChZT VFNDsV,{PfV[ ZM8,L 5SFJL VG[ BFJF A[9F CTF S[ ZM8,L CFYDF\YL K}8LG[ 5CF0GLR[ ;ZSL U.4 ChZT VFND sV,{Pf T[GL 5FK/ RF<IF VG[ B}A DC[GTSZLG[ 5FKL ,FjIF tIFZ[ ChZT lHA|., VDLG sV,{PfV[ Sæ]\ S[4 C[ VFNDsV,{Pf ¦ TDFZL VG[ TDFZL VJ,FNGL ZMÒ VF H ZLT[ HDLG p5Z DC[GTVG[ ;\3QF"YL H 5|F%T YX[P sS]T]"ALf

5tGLG]\ EZ6v5MQF6 5lTGF DFY[ V[S H~ZL HJFANFZL K[ o

VF :Y/[ VFITGL X~VFTDF\ V<,FC TVF,FV[ ChZT VFNDsV,{Pf ;FY[ ChZT CjJFG[ 56 ;\AMWGDF\ ;FD[, SIF"4 Âø‚öæ'Ö$ÔøæøÖôøæûqôÔø

Êø¡ømö³íû³†ôqø³ß$³Óö³Ûø^Úôàø]Öûrøß$èô H[DF\ ATFjI]\ S[ XITFG TDFZM 56 N]xDG K[ VG[TDFZL 5tGLGM 56 VG[ V[ S[ V[J]\ G YFI S[ TDG[ A\G[G[ T[ HþFTDF\YL S-FJLD}S[ 5Z\T] VFITDF\ V\lTD XaN Êøjø�û³³³³³ÏF³³³³³³o sOTxSFf XaNGM V[SJRGDF\


36925



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

p5IMU SZJFDF\ VFjIM K[4 5tGLG[ T[DF\ ;FD[, SZJFDF\ VFjIF\ GYL GlCTZ:Y/GF TSFNF 5|DF6[ Êøjø�ûÏønø^ sOTxSIFf SC[JFDF\ VFjI]\ CMTP >DFD S]T]"ALV[T[GFYL V[ D:V,M 5|lT5FlNT SIM" K[ S[ 5tGLGL lH\NULGL H~lZIFTM 565]Z]QFGL HJFANFZL K[4 T[G[ 5|F%T SZJFDF\ H[ DC[GT VG[ TS,LO p9FJJL 50[K[ T[ DF+ 5]Z]QFGL HJFANFZL K[4 V[8,F DF8[ Êøjø�û³ÏFo sOTxSFfG[ V[SJRGDF\,FJLG[ >ZXFN OZDFJJFDF\ VFjIM S[ 5'yJL p5Z pTFZJFDF\ VFjIF TM T[lH\NULGL H~lZIFTMGL 5|Fl%TDF\ H[ S\. DC[GT VG[ ;\3QF" SZJM 50[ T[ChZT VFND sV,{PfG[ SZJM 50X[4 SFZ6 S[ ChZT CjJFGF EZ65MQF6GLHJFANFZL VG[ ÒJG H~lZIFT 5}ZL SZJL ChZT VFND sV,{PfGL HHJFANFZL K[P

H~ZL EZ65MQF6 DF+ RFZ J:T]VM K[ o

S]T]"ALV[ GM\wI]\ K[ S[ VF H VFIT[ TDG[ V[ 56 ATFJL VF%I]\ S[:+LGF EZ65MQF6GL HJFANFZL H[ 5]Z]QFGF DFY[ K[ T[ DF+ RFZ J:T]VM K[BFJ]\4 5LJ]\4 S50F\ VG[ lGJF;P T[GFYL JWFZ[ 5lT 5MTFGL 5tGLG[ H[ S\.VF5[ VYJF T[GF p5Z BR" SZ[ T[ VC[;FG VG[ JWFZFG]\ K[4 T[GF DFY[JFlHA VYJF H~ZL GYL4 T[GFYL V[ 56 Ô6 Y. S[ 5tGLG[ DF8[ XZLVT[5lT p5Z H[ S\. EZ65MQF6 GÞL SI]Å K[ T[DF\ 56 DF+ VF RFZ J:T]VMT[GF DFY[ JFlHA CMI K[4 H[JL ZLT[ DF\vAF5G]\ EZ65MQF6 VJ,FNGF DFY[CMI K[ ßIFZ[ S[ T[VM DMCTFH VG[ DFcH}Z Y. ÔI JU[Z[PPP VF AFATMGLlJUT lOSŸCGL lSTFAMDF\ Ô[. XSFI K[P

]ôá$ÖøÔø]øŸ$iø³rö³çûÅøÊônûãø³^æøŸøiøÃû†Fp HþFTDF\ lH\NULGL H~lZIFTGL VFRFZ[ J:T]VM J6DFuI[ JUZ DC[GT[ D/[ K[ VG[ HþFTDF\ E}B ,FUJFYL V[X\SF G Y. ÔI S[ ßIF\ ;]WL E}B G ,FU[ tIF\ BFJFGM :JFN S[ l,ßHT HVFJL XSTL GYL4 V[JL ZLT[ ßIF\ ;]WL TZ; G ,FU[ tIF\ ;]WL 9\0F 5F6LGLl,ßHT VG[ ZFCT VG]EJL XSFTL GYL 5Z\T] HþFTDF\ T[GFYL lJ5ZLT E}BVG[ TZ; G ,FUJFGM VY" V[ K[ S[ E}B VG[ TS,LO p9FJJL GCÄ 50[4V[8,[ S[ E}B ,FUX[ TM BFJFG]\ VG[ TZ; ,FUX[ TM 5LJFG]\ G D/JFGLVYJF DM0[YL D/JFGL SM. ;\EFJGF GYL4 A,S[ NZ[S T[ J:T] H[G]\ lN,


370



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

>rKX[ TZT CFHZ VG[ p5l:YT Y. HX[PÊøçø‰ûçøŒø]ôÖønûäô]Ö�$nû_6àö]ôÖFoÎçÖäæøÂø’Fo?!PøÝö…øe$äüÊøÇøçpF VF VFITDF\ H[ VF

5|Æ 5[NF YFI K[ S[ ßIFZ[ V<,FC TVF,FV[ ChZT VFND sV,{Pf VG[ChZT CjJFG[ SM. BF; hF0 BFJFYL VG[ T[GL 5F;[ HJFYL 56 ZMSL NLWFCTF VG[ T[GF p5Z JWFZ[ V[ R[TJ6L 56 VF5L CTL S[ XITFG TDFZFA\G[GM N]xDG K[4 T[GF OZ[AÔ/YL ARTF ZC[J]\4 T[ ÉIF\S TDG[ HþFTDF\YLACFZ S-FJL G D}S[4 VF8,L :5Q8 ;}RGF VG[ DFU"NX"G 5KL 56 VF prRS1FFGF 5IUdAZ XITFGGF VFJF WMSFDF\ S. ZLT[ VFJL UIF VG[ V[ S[ V[B]<,L GFOZDFGL VG[ U]GMC K[4 ChZT VFND sV,{Pf V<,FCGF GAL VG[Z;}, K[ T[DGFYL VFJM U]GMC S[JL ZLT[ Y. XS[ K[ m ßIFZ[ S[ HDC}ZpdDTGL V[ AFAT p5Z ;CDTL K[ S[ V\lAIF sV,{Pf NZ[S GFGFvDM8FU]GFCYL DF;}D CMI K[4 VF AWF 5|ÆMGF HJFA ;}ZV[ ASCGL TO;LZccDVFlZO], S]VF"GccGL 5|YD lH<NDF\ 5;FZ Y. R}ÉIF K[ tIF\ Ô[. ,[JFDF\VFJ[ VG[ VFITDF\ ChZT VFND sV,{PfGM ;\A\W :5Q8 XaNMDF\ Âø³³³’F³³³o sV;Ff VG[ 5KL Æø³çFp sUJFf OZDFJJFDF\ VFjIM K[4 T[G]\ SFZ6 56 ;}ZV[ASZCDF\ J6"G Y. R}ÉI]\ K[ S[ ChZT VFND sV,{PfGM VF VD, XZ.SFINFGL ~V[ U]GFCDF\ ;FD[, G CTM 5Z\T] ChZT VFND sV,{Pf V<,FCTVFGF Z;}, VG[ lGS8JTL" BF; A\NFVMDF\YL K[ V[8,F DF8[ T[DGL GFGLR}SG[ 56 EFZ[ XaNMDF\ Âô³³’ûnø³^áû s>:IFGf SCLG[ VM/BFJJFDF\ VFjI]\ VG[V[GF p5Z ÊMW SZJFDF\ VFjIM VG[ XaN Æø³³çpF sUJFf A[ VY" DF8[ p5IMUYFI K[4 V[S VY" lH\NUL S0JL AGL HJFGM TYF VFZFD BZFA Y. HJFGMK[ VG[ ALÔ[ VY" U]DZFC Y. HJFGM VG[ UFO[, Y. HJFGM K[P V>dDV[TO;LZ[ S]XIZL VG[ S]T]"AL sZCPf JU[Z[V[ VF :Y/[ XaN ccUJFccGM 5|YDVY" H V5GFjIM K[ VG[ T[GM EFJFY" V[ K[ S[ ChZT VFND sV,{PfG[ H[ZFCT HþFTDF\ 5|F%T CTL T[ G ZCL T[DGL lH\NUL ;\3QF"JF/L AGL U.P

V\lAIF sV,{Pf lJX[ V[S DCÀJGL ;}RGF4 T[DGF VNA VG[

;gDFGGL ;]Z1FF o

SFhL VA}AÊ >aG[ VZAL sZCPfV[ VCSFD], S]VF"GDF\ 5|:T]T


371



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFITGF H[ XaNM Âø³’F³o sV;Ff JU[Z[ H[ ChZT VFND sV,{Pf lJX[ VFjIFK[ T[ AFAT[ V[S DCÀJGL JFT SCL K[4 T[ T[DGF XaNMDF\ GLR[ 5|DF6[ K[P

Ÿømø³rö³çû‡öŸôøuø‚ôÞø^]ÖûnøçûÝø]øáûm%íûfô†øeô„FÖôÔøÂøàû!PøÝø]ôŸ$]ôƒø]ƒøÒø†ûÞø^åöÊôoû]ø$ûßø^ðôÎøçûÖôäiøÃø^ÖFo

Âø³ßû³äü]øæûÎø³çûÙôÞøfônôù³ä@(Êø³øÚ$³^]øáûm$fûjø³‚ôp*ƒFÖôÔøÚôàûÎôføØôÞøËûŠôäÊø×ønû‹øeôrø^ñôõÖøßø^Êôoû!eø^ñôßø^

]ŸûøPûÞônû³àø]ôÖønû³ßø³^]Öû³ÛöÛø^$ô×ônûàøÖøßø^ÊøÓønûÌøÊôoû]øeônûßø^]ŸûøÎû‚øÝô]ŸûøÂû¿øÜô]ŸûøÒû†øÝõ]Öß$fôoôù]ÖûÛöÏø‚$Ýô]Ö$„ôpûÂø„ø…øåö]Ö×#äö‰öfûvø^ÞøäöæøiøÃø^ÖFoæøiø^høÂø×ønûäôæøÆøËø†øÖøäü(

E]ø‡ûiøËûŠônû†ôÎö†û›öfôoûæøƒøÒø†øåöÊôo]Öûføvû†ô]ÖûÛövônû¼ô]ømû–÷^D

——VF56FDF\YL SM.GF DF8[ VFH[ V[J]\ Ô>h GYL S[ ChZT VFND sV,{PfTZO VF XaN Âô³’ûnø^áû s>:IFGfGM ;\A\W Ô[0[ V[ l;JFI S[ T[ S]VF"GGL VFVFITDF\ VYJF CNLQF[ GAJLGF ;\NE"DF\ VFjIM CMI T[ J6"G SZ[4 5Z\T] V[S[ 5MTFGF TZOYL VF XaNPPPP GM ;\A\W Ô[0JM VF56F 5MTFGF GÒSGFAF5vNFNF DF8[ 56 Ô>h GYL4 5KL VF56F ;F{YL 5|YD l5TF H[ NZ[S:J~5[ VF56F AF5vNFNF SZTF z[Q9 VG[ ;gDFGGLI K[ TYF V<,FCTVF,FGF JCF,F 5IUdAZ K[ H[DGM pHZ V<,FC TVF,FV[ SA},OZDFjIM VG[ T[DGL DFcOLGL ÔC[ZFT SZL NLWL4 T[DGF DF8[ TM SM.56CF,TDF\ Ô>h GYLP˜˜

V[8,F DF8[ S]XIZL VA} GxZV[ OZDFjI]\ S[ VF XaNGF SFZ6[ ChZTVFND sV,{PfG[ Âø^‘ôoû sVF;Lf VYJF Æø^æôpû sUFJLf SC[J]\ Ô>h GYL TYFS]VF"G[ SZLDDF\ ßIF\ SM.56 :Y/[ SM. GAL VYJF Z;}, lJX[ VFJF XaNMVFjIF K[ IF TM T[ SFI" prR S1FFGL 5NJLGL ;FY[ A\WA[;T]\ G CT]\ VYJF TMG]A]jJT 5C[,F\G]\ CT]\ V[8,F DF8[ VFYL S]VF"GGL VG[ CNLQFGL lZJFITMGF;\NE"DF\ TM T[G]\ J6"G Ô>h K[ 5Z\T] 5MTFGF TZOYL T[DGL XFcG VG[VNADF\ VFJF XaNMGM p5IMU SZJFGL 5ZJFGUL GYLP sS]T]"ALf

]ôâûfô³_ø³^Úô³ßûãø³^qø³ÛônûÃ÷^ V[8,[ S[4 éTZL ÔVM HþFTDF\YL sTD[ A\G[fP VF;\AMWG ChZT VFND sV,{Pf VG[ >a,L; A\G[ DF8[ CM. XS[ K[ VG[ VF


372



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

:J~5DF\ eø³Ãû³–ö³Óö³ÜûÖôfø³Ãû³õÂø³‚öæ' GM lJQFI :5Q8 K[ S[ N]lGIFDF\ VFJLG[ 56XITFGGL N]xDGL RF,] ZC[X[ VG[ Ô[ V[J]\ SC[JFDF\ VFJ[ S[ XITFGG[ TM VF38GFYL 5C[,F\ H SF-L D}SJFDF\ VFjIM CTM CJ[ T[G[ VF ;\AMWGDF\ ;FD[,9ZFJJFDF\ VFJJM V[ VXÉI JFT K[ TM ALÒ ;\EFJGF V[ 56 CM. XS[ K[S[ VF ;\AMWG ChZT VFND sV,{Pf VG[ ALAL CjJF A\G[G[ CMIP VF:J~5DF\ 5Z:5Z N]xDGLGM EFJFY" T[DGL VJ,FNDF\ 5Z:5Z N]xDGLCMJFG] \ J6"G SZJFGM K[ VG[ N[BLT]\ K[ S[ VJ,FNDF\ 5Z:5Z N]xDGLDF\vAF5GL lH\NUL 56 S0JL SZL GF\B[ K[P

æøÚøàû]øÂû†øšøÂøàûƒôÒû†ôpû V+[ ƒôÒû† slhÊfGM EFJFY" ccS]VF"Gcc CM. XS[K[ VG[ Z;},[ SZLD "# GL ÔT D]AFZS 56¸ H[DS[ V[S ALÒ VFITDF\

ƒôÒû³†÷]…$‰öçûŸ÷ s&5o!_f VFjI]\ K[P A\G[GM B],F;M V[ K[ S[ H[ jIlÉT S]VF"GYLVYJF Z;},[ SZLD "# YL DM-]\ O[ZJ[ V[8,[ S[ S]VF"GGL lT,FJT VG[ T[GFC]SDM p5Z VD, SZJFYL VYJF Z;},[ SZLD "# GL VF7FG]\ 5F,GSZJFYL DM-]\ O[ZJ[ T[GM V\ÔD V[ K[ S[4 Êø³³ôá$Öø³³äüÚø³Ãônû�øè÷•ø³ßû³Ó÷³^æ$Þøvû�ö†öåümøçûÝø

]Öû³³ÏônF³³Ûøèô]øÂû³ÛF³o V[8,[ S[ T[GL lH\NUL Úø³³Ãônû�ø³kû sD>XTf T\U Y. HX[ VG[SIFDTDF\ T[G[ VF\W/M SZLG[ p9F0JFDF\ VFJX[P 5|YD VhFA N]lGIFDF\ HT[G[ D/L HX[ VG[ ALÔ[ V[8,[ S[ VF\W/M YJFGM VhFA SIFDTDF\ YX[P

SFlOZ VG[ N]Q8GL lH\NUL N]lGIFDF\ S0JL VG[ T\U Y. HJFGL

CSLST o

V+[ V[ 5|Æ p5l:YT YFI K[ S[ N]lGIFDF\ ccD>XTcc slH\NULf T\UY. HJFG]\ TM SFlOZM VG[ N]Q8 ,MSM DF8[ BF; GYLP DMclDG G[S A\NFVM 56VFJL 5lZl:YlTGM EMU AG[ K[ A,S[4 V\lAIF sV,{PfG[ ;F{YL JW] TS,LOMVG[ D];LATM N]lGIFDF\ p9FJJL 50L K[P ;CLC A]BFZL VG[ CNLQFGL AWL HlSTFAMDF\ ChZT ;VN sZlNPf JU[Z[YL VF CNLQF GS, Y. K[ S[ Z;},[SZLD "# V[ OZDFjI]\ S[4 N]lGIFGL A,FVM VG[ D];LATM ;F{YL JWFZ[V\lAIF sV,{Pf p5Z S9MZ CMI K[4 tIFZAFN H[ H[JF NZßÔGM G[S VG[J,L K[ T[GF VFWFZ[ T[G[ VFJL TS,LOM 5CM\R[ K[4 T[GFYL lJ5ZLT DM8[ EFU[


373



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

SFlOZM VG[ N]Q8 ,MSM B]XCF,L4 ZFCT TYF VFZFDDF\ Ô[JF D/[ K[ TM 5KLS]VF"GG]\ V[ OZDFG S[ T[DGL lH\NUL T\U Y. U. VFlBZTGF DF8[ TM CM.XS[ K[ 5Z\T] N]lGIFDF\ T[GFYL lJ5ZLT ¹QI Ô[JF D/[ K[P

T[GM ;FO VG[ :5Q8 HJFA V[ K[ S[ VCÄIF\ N]lGIFGF VhFAYL SA|sAZhBfGM VhFA EFJFY" TZLS[ K[ S[ SA|DF\ T[DGL lH\NUL T\U SZL N[JFDF\VFJX[4 5MT[ SA| H[ T[DG]\ lGJF; :YFG CX[ T[ T[DG[ V[JL NAFJX[ S[ T[DGL5F\;/LVM T}8JF ,FUX[ H[DS[ VD]S CNLQFMDF\ T[GM B],F;M K[ VG[ D]:GN[AhFZDF\ DHA}T ;GNYL ChZT VA} C]ZIZC sZlNPfGL VF CNLQF GS, Y.K[ S[ Z;},[ SZLD "# V[ 5MT[ VF XaN Úø³Ãônû�øè÷•ø³ßûÓ÷³^ GL TO;LZ V[ SZL K[ S[T[GM EFJFY" SA| sAZhBfGL N]lGIF K[P sDhCZLf

ChZT ;.N lAG h]A{Z sZCPfV[ lH\NULGL T\ULGM V[ EFJFY" 56J6"G SIM" K[ T[DGFDF\ SZS;ZGL l;OT GQ8 SZL GF\BJFDF\ VFJX[ VG[N]lGIFGL ,F,R JWFZL N[JFDF\ VFJX[ sDhCZLf H[G]\ 5lZ6FD V[ VFJX[ S[T[DGL 5F;[ UD[ V[8,L DF,vNM,T E[UL Y. ÔI T[DG[ ÉIFZ[I DGGL XF\lT5|F%T YX[ GCÄ4 C\D[XF DF, JWFZJFGL lOSZ VG[ lR\TF TYF T[GF GS];FGGMEI T[DG[ A[R[G ZFBX[ VG[ VF JFT ÔC[Z ZLT[ N]lGIFGF ,MEL V[JFDF,NFZMDF\ DM8[ EFU[ Ô[JF D/[ K[ VG[ B],F;M V[ K[ S[ T[ ,MSMGL 5F;[N]lGIFGL lH\NULGL ZFCTGM ;FDFG TM 36M AWM E[UM Y. ÔI K[ 5Z\T] H[G]\GFD ZFCT K[ T[ T[DG[ 5|F%T YTL GYL SFZ6 S[ T[ DGGL XF\lT VG[ ;\TMQFlJGF 5|F%T YTL GYLP

vvvvvvvvvv

VFITM o s;}ZV[ TFvCF o VFIT G\P !Z( YL !#5f

DVFlZO], S]VF"G sEFUv*f5FZC o !&;}ZV[ TFvCFvZ_ o !Z( YL !#5

374



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

TZH]DM o

TM X]\ T[DG[ ;DH G VFJL V[ JFTYL S[ S[8,FI ;D]NFIMGM VD[ T[DGF5C[,F\ lJGFX SIM" ¦ VF ,MSM T[DGF :Y/MDF\ OZ[ K[4 T[DF\ A]lâXF/LVMDF8[ 36L lGXFGLVM K[P s!Z(f VG[ Ô[ V[S JFT G CMT S[ TDFZF5ZJZlNUFZ TZOYL GLS/L R}SL TM VJxI D}9E[0 Y. U. CMT VG[Ô[ lGlüT SZJFDF\ VFJ[,M JFINM G CMTP s!Z)f A; TD[ J[9TF ZCMH[ T[VM SC[ VG[ 5MTFGF 5ZJZlNUFZGL B}ALVM J6"G SZTF ZCM ;}ZHGLS/JFYL 5C[,F\ VG[ VFYDJFYL 5C[,F\ VG[ ZFTGF VD]S 5CMZDF\5-–F SZM VG[ lNJ;GL CNM p5Z4 SNFR TD[ B]X Y. ÔVMP s!#_fVG[ 5MTFGL VF\BMG[ T[ J:T] p5Z G 5FYZM H[ VD[ T[ ÔTÔTGF ,MSMG[,FE p9FJJF DF8[ VF5L4 N]lGIFGL lH\NULGL ZMGS T[DG[ VHDFJJFDF8[ VG[ TDFZF 5ZJZlNUFZGL NLW[,L ZMÒ p¿D K[ VG[ 36L AFSLZC[GFZLP s!#!f VG[ 5MTFGF 3ZJF/FVMG[ GDFhGM C]SD SZM VG[5MT[ 56 T[GF p5Z SFID ZCM4 VD[ TDFZFYL ZMÒ GYL DF\UTF4 VD[TDG[ ZMÒ VF5LV[ KLV[ VG[ 5ZC[hUFZLG]\ 5lZ6FD ;FZ]\ K[P s!#ZfVG[ ,MSM SC[ K[4 V[ VDFZL 5F;[ 5MTFGF 5ZJZlNUFZ 5F;[YL SM.lGXFGL S[D GYL ,. VFJTM m X]\ T[DG[ VFU,L lSTFAMDF\GL lGXFGL


375



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

GYL 5CM\RL R}SL m s!##f VG[ Ô[ VD[ T[DGM SM. VFOTDF\ V[YL5C[,F\ GFX SZL GF\bIM CMT TM Sæ]\ CMT4 C[ 5ZJZlNUFZ ¦ S[D VDFZF;]WL SM.G[ ;\N[X VF5LG[ G DMS<IM S[ VD[ TFZL lSTFA p5Z h,L,VG[ V5DFlGT YTF 5C[,F\ RF<IF CMT m s!#$f TD[ SCM4 NZ[S SM.ZFC H]V[ K[ A; TD[ 56 ZFC H]VM4 VFU/ Ô6L ,[XM SM6 ;LWFDFU"JF/F K[ VG[ SM6[ DFU" 5FdIMP s!#5f

TO;LZ oVF sJF\WM p9FJGFZF S[ H[VM 5MTFGL JFT p5Z V0[,F K[ VFU|C SZL

ZæF K[ TMf X]\ T[ ,MSMG[ sCH] ;]WLf T[GFYL 56 DFU"NX"G D?I]\ GYL S[ VD[T[DGFYL VUFp 36F AWF ;D}CMGM sVFJF lJZMW VG[ >gSFZGF SFZ6[VhFAYLf GFX SZL R}ÉIF K[ S[ T[VMsDF\YL 36FfGF ZC[JFGF :Y/MDF\ VF,MSM 56 RF,[svOZ[f K[ sSFZ6 S[ l;ZLIF HJFGF DFU" p5Z DÞFJF/FVMVD]S T[ ,MSMGF DSFGM 5F;[YL 5;FZ YTF CTFf V[ s5|:T]T AFATfDF\ TMA]lâXF/LVMsG[ ;DHJFf DF8[ s36Lf N,L,M slJZMW VG[ >gSFZ SZJFGFBZFA 5lZ6FDMGLf DMH}N K[ VG[ sT[GF p5Z TFtSFl,S VhFA G VFJJFYLH[ T[VM 5MTFGM WD" GÄNF5F+ G CMJFGM DT ,. A[9F K[ T[GL CSLST V[ K[S[f Ô[ TDFZF 5ZJZlNUFZ TZOYL V[S JFT 5|YDYL Y. R}SL G CMT sT[ V[S[ VD]S Dl:,CTMGF SFZ6[ T[DG[ DCM,T VF5JFDF \ VFJX[f VG[sVhFAGF DF8[f V[S lGWF"lZT ;DI;LDF G CMT sS[ T[ SIFDTGM lNJ; K[fTM sT[DGF S]Ë VG[ lJZMWGM TSFNM TM V[ CTM S[f VhFA VJxI VFJL UIMCMT sB],F;M V[ K[ S[ S]Ë TM VhFAGF DF8[ CSNFZ H K[ 5Z\T] T[GF V8SLZC[JFG]\ V[S SFZ6 T[DG[ DCM,T VF5JFDF\ VFJL ZCL K[ T[ K[4 A; T[GFYLT[DG[ V[JL X\SF G Y. ÔI S[ TFtSFl,S VhFA VFJTM GYL V[8,[ VD[;tI p5Z K[4 T[DGL VF N,L, BM8L K[ DT,A V[ S[ DCM,T VF5JFDF\VFJL K[ K]8SFZM GCÄf A;4 sßIFZ[ VhFA VFJJFGM ISLGL K[ TMf TD[T[DGL sS]ËI]ÉTf JFTM p5Z ;A| SZM sVG[ V<,FCGL N]xDGLGF SFZ6[ H[T[DGF p5Z ÊMW YFI K[ T[GFYL VhFADF\ DM0]\ YJFYL H[ A[R[GL YFI K[ T[A[R[GLG[ KM0L NMf VG[ 5MTFGF 5ZJZlNUFZGL 5lJ+TF sVG[ JBF6fGL


376



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

;FY[ sT[GLf T:ALC sVG[ 5lJ+TF J6"Gf SZM sT[DF\ GDFh 56 VFJL U.f;}I" GLS/TF 5C[,F\ sNFB,F TZLS[ OHŸZGL GDFhf VG[ T[GF VFYDTF 5C[,F\sNFB,F TZLS[ h]CŸZ VG[ V;ŸZGL GDFhf VG[ ZFl+GF ;DIDF\ s56f SIF"SZM sNFB,F TZLS[ DUlZA VG[ èXFGL GDFhf VG[ lNJ;GF 5|YD VG[V\TDF\ sT:ALC SZJF DF8[ SF/Ò ,.G[ OZLJFZ SC[JFDF\ VFJ[ K[ H[GFYLOHŸZ VG[ DUlZAGL GDFhG]\ 5]GZFJlT"T J6"G Y. UI]\f H[YL sTDG[ ;JFAD/[f TD[ sT[GFYLf B]X YFVM sDT,A V[ K[ S[ TD[ 5MTFG]\ ;\5}6" wIFGDVŸA}N[ CSLSL TZO ZFBM ,MSMGL lR\TF G SZMf VG[ SNFl5 T[ J:T]VMGLTZO TD[ VF\B p9FJLG[ 56 G H]VM sH[DS[ VtIFZ ;]WL Ô[I]\ GYLf H[GFYLVD[ SFlOZMGF lJlJW 8M/FVMG[ sNFB,F TZLS[ IC}N4 G;FZF VG[ D]lxZSMG[fT[DGL S;M8L DF8[ DF,NFZ AGFJL ZFbIF K[ S[ T[ sDF+f N]lGIJL lH\NULGLZMGS K[ sDT,A S[ VgIMG[ ;\E/FJJFGM C[T] K[ S[ ßIFZ[ GALV[ DF;}D DF8[VF DGF. K[ H[DF\ XÉITF 56 GYL TM 5KL H[VM DF;}D GYL T[DGF DF8[T[GL SF/Ò ZFBJL S[D H~ZL GCÄ CMI ¦ VG[ S;M8L V[ K[ S[ SM6 VC[;FGDFG[ K[ VG[ SM6 A/JFBMZL SZ[ K[ mf VG[ TDFZF 5ZJZlNUFZGL E[8 sH[VFlBZTDF\ D/X[ T[ T[GFYLf 36L JWFZ[ p¿D VG[ ,F\AM ;DI 8SGFZL K[sS[ ÉIFZ[I OGF YX[ GCÄ S[ B],F;M V[ K[ S[ G TM T[DGF lJZMW VG[ JF\WFp9FJJF TZO lA,S], wIFG VF5JFDF\ VFJ[ VG[ G H T[DGF JF\WFVMG]\SFZ6 V[8,[ S[ ViIFXLVM TZO4 SFZ6 S[ T[ AWFGM V\ÔD T[ VhFA K[fVG[ 5MTFGF ;\A\WLVMG[ sV[8,[ S[ 3ZJF/FVMG[ VYJF DMclDGMG[f 56GDFhGM C]SD SZTF ZCM VG[ 5MT[ 56 T[GF 5FA\N ZCM sV[8,[ S[ JWFZ[wIFG5F+ VF 5|J'l¿ CMIf VD[ TDFZFYL sVG[ V[ H 5|DF6[ VgIMYL VFJLfZMÒ sSDFJFf GYL >rKTF sH[ H~ZL VG];Z6 SZJF DF8[ VJZMW~5 AG[flZhŸS TM TDG[ sVG[ V[ H 5|DF6[ VgIMG[f VD[ VF5LX]\ sV[8,[ S[ V;,C[T] ZMÒ ZM8L S[ VFlY"S AFATM GYL A,S[ NLG VG[ VG];Z6 K[4 VFlY"SAFATMGL TM T[ H CF,TDF\ 5ZJFGUL K[ S[ T[ H~ZL C]SDMG]\ VG];Z6SZJFDF\ VJZMW~5 G CMIf VG[ ;FZ]\ 5lZ6FD TM 5ZC[hUFZLG]\ H K[sV[8,F DF8[ VD[ C]SD VF5LV[ KLV[ Ÿøiø³Ûö³‚$á$ VG[ æø]ûÚö³³†û]øâû×øÔø!!!! VG[


377



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

JF\WM p9FJGFZGF VD]S VC[JF,M VG[ lGJ[NGM H[ p5Z Ô6 Y. T[ H5|DF6[ T[DG]\ V[S lGJ[NG VF 56 K[ S[f T[ ,MSM sN]xDGFJ8GF SFZ6[f V[J]\SC[ K[ S[ VF Z;}, VDFZL 5F;[ SM. lGXFGL s5MTFGL G]A]jJTGLf S[D GYL,FJTF sVFU/ HJFA K[ S[f X]\ T[DGL 5F;[ VUFpGL lSTFAMGF lJQFIMGLÔC[ZFT GYL 5CM\RL m sEFJFY" T[GFYL S]VF"G K[ S[ T[DF\ VUFpGL lSTFAMGFlJQFIMGL B]XBAZLGL ÔC[ZFT Y. U. m X]\ T[DGL 5F;[ S]VF"G GYL 5CM\rI]\H[GL 5C[,[YL H XMCZT CTL S[ T[ G]A]jJTGL 5}ZTL N,L, K[f VG[ Ô[ VD[T[DG[ S]VF"G VFJJFYL 5C[,F\ sS]ËGL ;ÔDF\f SM. VhFAYL C,FS SZLGF\bIF CMT sVG[ 5KL SIFDTGF lNJ;[ S]ËGL V;,L ;Ô VF5JFDF\ VFJLCMT S[ T[ H~ZL H CT]\f TM VF ,MSM sACFGF :J~5[f V[J]\ SC[T S[ C[ VDFZF5ZJZlNUFZ ¦ T[\ VDFZL 5F;[ sN]lGIFDF\f SM. Z;}, S[D DMS<IM G CTM S[VD[ TFZF C]SDM p5Z RF<IF CMT T[ 5C[,F\ S[ VD[ sVCÄIF\ 5MT[f V5DFlGTVG[ A[VFA~ sTYF VgIMGL GHZDF\ Z]:JFf YIF sA; CJ[ T[DG[ VFACFGFGL 56 U]\Ô>X G ZCL4 Ô[ T[VM V[J]\ SC[ S[ VF VhFA ÉIFZ[ YX[f TMV[ SCL VF5M S[ sVD[f AWF ZFC Ô[. ZæF K[ A; sJFZ]\f YM0M >gT[hFZ SZL,M VG[ 36]\ H GÒS TDG[ s56f BAZ 50L HX[ S[ ;LWF DFU"JF/F SM6 K[VG[ SM6 K[ H[ s>lrKTf D\lh, ;]WL 5CM\rIF sV[8,[ S[ T[ O[\;,M 36M HH,NL DMT 5KL CxZDF\ ÔC[Z Y. HX[fP

D:V,F VG[ AMW5F9 o

]øÊø³×øÜûmøãû‚ôÖøãöÜû DF\ møãû‚ô XaNGF ;\NE"YL S]VF"G EFJFY" TZLS[ K[ VYJFZ;}, K[ TM T[GM VY" V[ K[ S[ X]\ S]VF"G VYJF Z;},[ SZLD "# V[ T[DG[V[8,[ S[ DÞFJF/FVMG[ V[ DFU"NX"G GYL VF%I]\ VG[ T[DG[ Ô6SFZL GYLVF5L S[ TDFZFYL VUFp S[8,L pdDTM VG[ SMDM 5MTFGF GFOZDFGLGFSFZ6[ V<,FCGF VhFADF\ ;50F.G[ GFX Y. R}SL K[ H[DGF 3ZM VG[HDLGMDF\ CJ[ TD[ RF,MvOZM KM m VG[ V[ 56 XÉI K[ S[ VF XaNjIFSZ6GL ¹lQ8V[ V<,FC TVF,F DF8[ CMI4 V[8,[ S[ X]\ V<,FC TVF,FV[VF ,MSMG[ DFU"NX"G GYL VF%I]\ m


378



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

Êø³^‘ûfô†ûÂø×FoÚø^møÏöçûÖöçûáø DÞFGF lGJF;LVM H[ .DFGYL N}Z EFUJF DF8[5|SFZv5|SFZGL I]lÉTVM VG[ ACFGF AGFjIF SZTF CTF TYF Z;},[ SZLD"# G[ BZFAvBZFA XaNMYL IFN SZTF CTF4 SM. ÔN}UZ SC[TF TM SM.XFIZ4 J/L SM. H}9F SC[TF CTFP sGéh]lA<,FC ¦f TM T[DGL 5L0FJ'l¿GM>,FH S]VF"G[ SZLD[ VF :Y/[ A[ AFATMYL ATFjIM K[4 5|YD V[ S[ TD[ T[DGFSC[JF TZO wIFG G VF5M A,S[ ;A| SZM W{I" NFBJM4 ALÒ J:T] V<,FCTVF,FGL >AFNTDF\ DxU}, Y. HJ]\ K[ H[ VFU,F JFÉIDF\ ÊøŠøfôùxûeôvøÛû‚ô…øeôùÔø GF XaNMYL J6"G SZJFDF\ VFjI]\ K[P

N]xDGMGL 5L0FVMYL ARJFGM >,FH ;A| VG[ V<,FCGL IFNDF\

DxU}, Y. HJ\] K[ o

N]xDGMYL VF N]lGIFDF\ SM. GFGFvDM8F4 ;FZFvBZFA jIlÉTG[K]8SFZM GYL D/TM4 NZ[S jIlÉTGM SM.G[ SM. N]xDG CMI H K[ VG[ N]xDGS[8,MI T]rK VYJF SDÔ[Z CMI 5MTFGF lJZMWLG[ S\.G[ S\. TS,LO5CM\RF0L H VF5[ K[4 ÒEYL UF/M VF5JFGL ;FD[ lC\DT G CMI TM 5L95FK/ 56 VF5[ K[ V[8,F DF8[ N]xDGGL 5L0FVMYL ARJFGL lOSZ NZ[SjIlÉTG[ CMI K[P S]VF"G[ SZLD[ T[GM p¿D VG[ SFlDIFA >,FH V[ J:T]J6"G SIM" K[ S[ 5|YD ;A| SZM V[8,[ S[ 5MTFGF GOŸ;G[ SFA}DF\ ZFBM VG[AN,M ,[JFGL lR\TFDF\ G 50M4 ALH]\ V<,FC TVF,FGL IFN VG[ >AFNTDF\DxU}, Y. ÔVM4 VG]EJ ;F1FL K[ S[ DF+ VF H G]:BM V[JM K[ H[GFYL T[TS,LOM VG[ 5L0FVMYL K]8SFZM D/L XS[ K[ GlCTZ AN,M ,[JFGL lR\TFDF\50GFZF S[8,FI DHA}T VG[ ACFN}Z S[ DM8F ;¿FlWSFZLVM S[D G CMI ¦36L JBT[ lJZMWLYL AN,M ,[JF DF8[ XlÉTDFG CMTF GYL VG[ VF AN,M,[JFGL lR\TF 56 T[DGF DF8[ V[S VFUJM VhFA AGL ÔI K[ VG[ ßIFZ[DG]QIG]\ ;\5}6" wIFG V<,FC TVF,F TZO Y. ÔI VG[ T[ V[J]\ wIFG SZ[ S[VF N]lGIFDF\ SM. 56 SM.G[ 56 SM. 56 5|SFZG]\ G]S;FG VYJF >ÔV<,FCGL >rKF lJGF 5CM\RF0L XST]\ GYL VG[ V<,FC TVF,FGF SFIM"VG[ C]SDM AWF lCSDT p5Z VFWFlZT CMI K[4 V[8,F DF8[ H[ :J~5 ;FD[


379



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

VFJ[ K[ T[DF\ RMÞ; SM. lCSDT CX[4 VFYL lJZMWLGL TS,LO VG[5L0FVMYL pt5þF YGFZ ÊMW VG[ pxS[ZF8 56 VF5MVF5 N}Z Y. ÔI K[4V[8,F DF8[ V\lTD VFITDF\ OZDFjI]\4 Öø³Ãø³×$Ôøiø³†û•Fo V[8,[ S[4 VF I]lÉTYLTD[ ZFÒvB]XLYL A;Z SZL XSXMP æø‰øfôù³³³xûeô³³³vø³³Ûû³³‚ô…øeôùÔø V[8,[ S[4 TD[V<,FC TVF,FGL 5lJ+TF J6"G SZM T[GF JBF6 VG[ X]ÊGL ;FY[P V[DF\>XFZM K[ S[ H[ A\NFG[ V<,FC TVF,FG]\ GFD ,[JF VYJF VD]S >AFNTSZJFGL TJOLS Y. ÔI T[6[ 5MTFGF VD,M p5Z GFh VYJF UJ" SZJFGFAN,[ V<,FC TVF,FGF JBF6 VG[ X]ÊGM JhLOM 5-JM Ô[.V[ TYFV<,FC TVF,FGM lhÊ VG[ >AFNT T[GL H TJOLSGF 5lZ6FDG]\ O/ K[P

VF XaN ‰øfôù³xûeô³vø³Ûû³‚ô s;laAC lACldNf ;FDFgI lhÊ VG[ :T]lTGFVY"DF\ 56 CM. XS[ K[ VG[ BF; GDFhGF VY"DF\ 56¸ ,UEU AWF HD]Ol:;ZMV[ VF H VY" ,LWM K[ VG[ tIFZAFN H[ ;DI GÞL SZJFG]\ ATFjI]\K[ T[ 56 GDFhGF ;DIM H 9ZFJJFDF\ VFjIF K[P H[DS[4 Îøfû³Øø›ö×öçûÅô]Ö�$Ûû‹ GM EFJFY" OHŸZGL GDFh VG[ Îøfû³³ØøÆö³³†öæûeôãø³³^ GM EFJFY" h]CŸZ VG[ V;ŸZGLGDFh VG[ Úôàû!Þø«ðô]Ö$nûØô GM EFJFY" ZFl+GL AWL GDFhM DUlZA4 èXF V[8,[S[ TCßH]N 56 T[DF\ ;FD[, K[ VG[ 5KL XaN ]ø›û³³†ø]Íô]Ö³ß$ãø³^…û YL T[GL JWFZ[TFSLN ATFJJFDF\ VFJL K[P

N]lGIFGL NM,T VD]S lNJ;GL K[4 T[ V<,FC TVF,F GÒS

:JLS'lTGL lGXFGL GYL A,S[ DMclDG DF8[ BTZFGL J:T] K[ o

T[DF\ Z;},[ SZLD "# G[ ;\AMWG K[ VG[ JF:TJDF\ VF ;}RGF T[DGFäFZF pdDTG[ VF5JFDF\ VFJL K[ S[ N]lGIFGF DF,NFZM VG[ D}0L5lTVMG[ÔTÔTGL VG[ EFTEFTGL N]lGIFGL ZMGSM VG[ G[VŸDTM 5|F%T YI[, K[4TD[ T[DGF TZO ¹lQ8 56 G p9FJÔ[ SFZ6 S[ VF AWL ViIFXLVM YM0FlNJ;GL K[ VG[ OGF YJFGL K[4 V<,FC TVF,FV[ H[ G[VŸDT TDG[ VG[TDFZF YSL DMclDGMG[ V5"6 SZL K[ T[ T[GF SZTF p¿D VG[ lH\NULGL YM0FlNJ;GL ZMGS SZTF\ z[Q9 K[P


380



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

N]lGIFDF\ SFlOZM VG[ N]Q8MGL ViIFXLVM VG[ Z[,DK[, TYF NM,T

VG[ NANAM C\D[XF H NZ[S jIlÉT DF8[ V[ 5|Æ AGTM ZæM K[ S[ ßIFZ[ VF

,MSM SFlOZ VG[ V<,FC GÒS GÄNGLI TYF T]rK K[ TM T[DGL 5F;[ VF

G[VŸDTM S[JL ZLT[ VG[ S[D K[ m TYF VF7F5F,S DMclDGMGL UZLAF. TYF

T[DGL D]Ol,;L XF DF8[ m V[8,[ ;]WL S[ ChZT OF~S[ VFchD sZlNPf H[JF

prR S1FFGF DMclDGG[ 56 VF 5|ÆV[ 5|EFlJT SIF" CTF4 ßIFZ[ T[VM Z;},[

SZLD "# 5F;[ T[DGF BF; ~DDF\ NFB, YIF H[DF\ Z;},[ SZLD "# V[SF\T

5;FZ SZTF CTF VG[ V[ Ô[I]\ S[ VF5 "# V[S Ô0F S\TFG p5Z ;}T[,F K[

VG[ T[ S\TFGGF TF6FvJF6FGF lGXFGM VF5GF XZLZ p5Z 50L UIF K[ TM

VGFIF;[ Z0L 50–F VG[ lJG\TL SZL4 IF Z;},]<,FC "# ¦ VF SIŸ;Z VG[

lS;ŸZF VG[ T[DGF VDLZ pDZFJM S[JLvS[JL G[VŸDTM VG[ ZFCTMDF\ K[ VG[

TD[ ;DU| pdDTDF\ V<,FC TVF,FGF R}\8L SF-[,F Z;}, VG[ VlTl5|I KM

VG[ TDFZL VFlY"S NXFGL VF CF,T K[ ¦m

Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\ S[4 C[ >aG[ B¿FA ¦ X]\ TD[ CH] ;]WL X\SF

VG[ ;\N[CDF\ ;50FI[,F KM m VF ,MSM TM T[ K[ H[DGL l,ßHTM VG[ l5|I

J:T]VM V<,FC[ VF N]lGIFDF\ T[DG[ VF5L NLWL K[4 VFlBZTDF\ T[DGM SM.

lC:;M GYL4 tIF\ VhFA H VhFA K[P sßIFZ[ DMclDGMGM DFcD,M T[GFYL

é,8M K[fP V[ H SFZ6 K[ S[ Z;},[ SZLD "# N]lGIFGF X6UFZ VG[

ZFCTGL DC[rKFYL lA,S], A[5ZJF VG[ A[hFZ ÒJGG[ 5;\N SZTF CTF V[

KTF\ S[ VF5 "# G[ ;\5}6" XlÉT 5|F%T CTL S[ 5MTFGF DF8[ p¿DDF\ p¿D

ZFCTGM ;FDFG V[S9M SZL ,[ VG[ ßIFZ[ SNL 56 N]lGIFGL NM,T Z;},[

SZLD "# 5F;[ lJGF SM. DC[GT VG[ TS,LO S[ >rKF lJGF H VFJL HTL

CTL TM TZT H T[G[ V<,FCGF DFU"DF\ UZLAM VG[ OSLZM p5Z BR" SZL

GF\BTF CTF VG[ 5MTFGF DF8[ VFJTLSF, DF8[ 56 S\. AFSL ZFBTF G CTFP

>aG[ VAL CFTLD[ VA} ;.N B]NZL sZlNPfGL lZJFITYL GS, SI]Å K[ S[

Z;},[ SZLD "# V[ OZDFjI]\ S[4


381



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

E]ôeûàôÒø%ônû†D ]ôá$]øìûçøÍøÚø^]øìø^ÍöÂø×ønûÓöÜûÚø^møËûjøxô]Ö×#äöÖøÓöÜûÚôàû‡øâû†øéô]Ö‚%Þûnø^——DG[ TDFZF ,MSM lJX[ H[ J:T]GM ;F{YL JWFZ[ 0Z VG[ EI K[ T[ NM,TVG[ N]lGIFGM X6UFZ K[ H[ TDFZF p5Z BM,L GF\BJFDF\ VFJX[P˜˜

VF CNLQFDF\ Z;},[ SZLD "# V[ pdDTG[ 5|YDYL H BAZ VF5LNLWL K[ S[ VFJGFZ ;DIDF\ N]lGIFDF\ TDFZF lJHIM YX[ VG[ DF,vNM,TTYF V{X VG[ >XZTGL K}8KF8 Y. HX[4 V[JL 5lZl:YlTYL JWFZ[ B]XYJFGL H~ZT GYL A,S[ 0ZJFGL J:T] K[ S[ T[DF \ ;50F.G[ V<,FCTVF,FGL IFN VG[ T[GF C]SDMYL UO,T G Y. ÔIP

5MTFGF AF/vArRF\ VG[ ;\A\WLVMG[ GDFhGL 5FA\NLGL TFSLN

VG[ T[GL lCSDT o

æø]ûÚö†û]øâû×øÔøeô^Ö’$×Fçéôæø]‘û_øfô†ûÂø×ønãø^ V[8,[ S[ TD[ 5MTFGF 3ZJF/FVMG[56 GDFhGM C]SD SIF" SZM VG[ 5MT[ 56 T[GF p5Z SFID ZCMP VF A[C]SDM N[BLTL ZLT[ V,UvV,U K[P V[S AF/vArRF\G[ GDFhGL TFSLN4ALH]\ 5MT[ T[GL 5FA\NL 5Z\T] lJRFZ SZJFDF\ VFJ[ TM 5MT[ 5MTFGL GDFhGL;\5}6" 5FA\NL DF8[ 56 V[ H~ZL K[ S[ 5MTFGM DFCM, V[8,[ S[ 5MTFGFAF/vArRF\ VG[ ;\A\WLVM 56 GDFhGF 5FA\N CMI4 SFZ6 S[ Ô[ DFCM,T[GFYL lJ5ZLT CX[ TM :JFEFlJS ZLT[ DG]QI 5MT[ 56 VF/;GM lXSFZAGL ÔI K[P

XaN ]øâû³³Ø sVCŸ,fDF\ 5tGL VG[ VJ,FN TYF ;\A\WLVM AWF ;FD[,K[ H[GFYL DFGJLGM VFH]AFH]GM DFCM, VG[ ;DFH AG[ K[4 Z;},[ SZLD"# p5Z ßIFZ[ VF VFIT GFlh, Y. TM VF5 "# NZZMH ;JFZGLGDFhGF ;DI[ ChZT V,L sZlNPf VG[ ChZT OFlTDF sZlNPfGF DSFGp5Z H.G[ VJFH VF%IF SZTF CTF4 ]øÖ’$¡øéö]øÖ’$×Fçéö sV:;,FT] V:;,FT]fP

sS]T]"ALf

ChZT pZJC >aG[ h]A{Z sZlNPfGL ßIFZ[ SNL 56 SM. VDLZVYJF AFNXFCGL NM,T TYF NANAF p5Z GHZ 50TL TM TZT 5MTFGF


382



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

3ZDF\ 5FKF J/L HTF4 3ZJF/FVMG[ GDFhGL NFcJT VF5TF VG[ VF VFIT5-LG[ ;\E/FJTFP ChZT OF~S[ VFchD sZlNPf ßIFZ[ ZF+[ TCßH]N DF8[ÔUTF TM 5MTFGF 3ZJF/FVMG[ 56 HUF0TF CTF VG[ VF H VFIT 5-LG[;\E/FJTF CTFP sS]T]"ALf

H[ jIlÉT GDFh VG[ V<,FCGL >AFNTDF\ ,FUL ÔI K[ V<,FC

TVF,F T[GF DF8[ ZMÒGM DFcD,M ;Z/ AGFJL N[ K[ o

ŸøÞøŠû³òø×öÔø…ô‡ûÎ÷^ V[8,[ S[4 VD[ TDFZFYL V[ DF\U6L GYL SZTF S[ TD[5MTFGF VG[ 5MTFGF AF/vArRF\VMGL ZMÒ 5MTFGF 7FGGF A/[ VYJFVD,GF A/[ 5[NF SZM A,S[ VF DFcD,M VD[ 5MTFGF DFY[ 9ZFJL ZFbIM K[4SFZ6 S[ ZMÒGL 5|Fl%T JF:TJDF\ DG]QIGF A;GL JFT H GYL4 T[ JWFZ[YLJWFZ[ V[ H SZL XS[ K[ S[ HDLGG[ GZD AGFJL B[TL ,FIS AGFJL XS[ K[VG[ VD]S NF6F T[DF\ GF\BL XS[ K[ 5Z\T] NF6FGL V\NZYL JG:5lT SF-JFDF\VG[ 5[NF SZJFDF\ VG[ T[GL SM. H DFcD},L NB,ULZL 56 GYL4 VF AW]\SZJ]\ TYF H[ O/vO}, S]NZT[ T[GL V\NZ 5[NF OZDFjIF K[ T[ ;LW[v;LWLV<,FCGL 5|J'l¿ K[4 J'1F GLS?IF 5KL 56 DG]QIG]\ SFI" TM T[GL ;]Z1FF SZJLVG[ H[ O/vO}, V<,FC[ 5[NF SIF" K[ T[GFYL ,FE p9FJJFG]\ K[ VG[ H[jIlÉT V<,FC TVF,FGL >AFNTDF\ DxU}, Y. ÔI V<,FC TVF,F VFDC[GTGM EFZ 56 T[GF DFY[ ;Z/ VG[ C,SM AGFJL N[ K[P slTZlDhLf

>aG[ DFHC[ ChZT VA} C]ZIZC sZlNPfGL lZJFITYL GS, SI]Å K[ S[Z;},]<,FC "# V[ OZDFjI]\4

møÏöçûÙö]Ö×#äöiøÃø^ÖFomø^]eûàø!PøÝøiøËø†$ÉûÖôÃôfø^Pøiôoû]øÚû¡ø+‘ø‚û…øÕøÆôß÷oæø]ø‰ö‚$ÊøÏû†øÕøæø]ôáûE]ôeûàôÒø%ônû†D Ö$ÜûiøËûÃøØûÚø¡øñûkö‘ø‚û…øÕøeöÇû¡÷æøÖøÜû]ø‰ö‚$ÊøÏû†øÕø

——V<,FC TVF,FV[ OZDFjI]\ K[4 C[ >aG[ VFND ¦ T]\ DFZL >AFNT DF8[5MTFG[ OFZ[U SZL ,[ TM C]\ TFZF ;LGFG[ ULGF s;\TMQFf VG[ >l:TUGFsV5lZU|CvA[lOÊLfYL EZL N.X VG[ TFZL DMCTFÒG[ N}Z SZL N.XVG[ Ô[ T[\ V[J]\ G SI]Å TM TFZF ìNIG[ lR\TF VG[ DC[rKFYL EZL N.X TYF


383



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

DMCTFÒ N}Z GCÄ SZ]\P sV[8,[ S[ H[8,M DF, JWTM HX[ T[8,L ,F,R 56JWTL RF,L HX[ V[8,F DF8[ T[ C\D[XF DMCTFH H ZC[X[fP˜˜

ChZT VaN]<,FC >aG[ D:éN sZlNPf OZDFJ[ K[ S[ D[\ Z;},[ SZLD"# G[ OZDFJTF ;F\E?IF K[ S[4

ÚøàûqøÃøØøâöÛöçûÚøäöâøÛ&^æø]uô‚÷]âøÜ$]ÖûÛøÃø^PôÒøËø^åö]Ö×#äôâøÜ$PöÞûnø^åöæøÚøàûiø�øÃ$føkûeôäô

E…øæø]åö]eûàöÚø^qøäû(]ôeûàöÒø%ônû†D ]ÖûãöÛöçûÝöÊôoû]øuûçø]Ùô]Ö‚%Þûnø^ÖøÜûmöfø^Ùô]Ö×#äöÊôoû]øpôù]øæûPômøèõâø×øÔø

——H[ jIlÉT 5MTFGL ;DU| lR\TFVMG[ V[S lR\TF V[8,[ S[ VFlBZTGL lR\TFAGFJL N[ TM V<,FC TVF,F T[GL N]lGIFGL lR\TFVMGL 5MT[ HJFANFZLp9FJL ,[ K[ VG[ H[ SM. N]lGIFGL lR\TFDF\ VG[ lJlJW SFDMDF\ ,FU[,M ZC[TM V<,FC TVF,FG[ SM. 5ZJF GYL S[ T[ lR\TFVMYL SM. H\U,DF\ C,FSY. ÔIP˜˜

eønôù³³ßøèöÚø³³³^Êô³³o]Ö³’%³vöÌô]ŸûöæûÖF³o V[8,[ S[4 VUFpGL VF;DFGL lSTFATJZFT VG[ >gÒ, TYF ChZT >A|FCLD sV,{PfGF ;CLOF JU[Z[ AWF HZ;},[ VFlBZ]hŸhDF\ ChZT D]CdDN D]:TOF "# GL G]A]jJT VG[ lZ;F,TGL;F1FL VF5[ K[4 X] \ VF p3F0L N,L,M >gSFZLVM DF8[ 5}ZTFYL JWFZ[;FlATLVM GYL m

ÊøŠøjø³Ãû³×øÛöçûáøÚøàû]ø‘ûvFgö]Ö’ôù†ø]½ô]ÖŠ$çôpôùæøÚøàô]âûjø‚Fp V[8,[ S[4 VFH[ TMV<,FC TVF,FV[ NZ[S jIlÉTG[ ÒE VF5L K[ H[GFYL NZ[S 5MTFGM TZLSMVG[ 5MTFGM VD, p¿D VG[ z[Q9 CMJFGM NFcJM SZL XS[ K[ 5Z\T] VF NFcJMS\. SFD VFJJFGM GYL4 p¿D VG[ ;FRM TZLSM TM V[ H CM. XS[ K[ H[V<,FC TVF,F lGS8 ;FRM VG[ :JLSFI" CMI VG[ T[GL BAZ SIFDTGFlNJ;[ ;F{G[ 50L HX[ S[ SM6 E},DF\ VG[ U]DZFCL p5Z CTM VG[ SM6 ;FRMVG[ ;LWF DFU" p5ZP

]Ö×#öÜ$]âû‚ôÞø^ÖôÛø^]ìûjö×ôÌøÊnûäô]ôÖøo]ÖûvøÐôùeôôƒûÞôÔøæøŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eôÔøæøŸø

Úø×ûrø*æøŸøÚøßûrø*ÚôßûÔø]ôŸ$]ôÖønûÔø


384



DVFlZO

], S]V

F"G U]H

ZFTL


ZCPf


E-mail:

saleh.printers786@

gmail.com

Contact No.: 9

898797394



FP sNFPA

Pf



*_)#Z

www.maarifu

lqurangujara

ti.com

]øÖûvøÛû‚ö]Öô×#äô]Ö$„ôpûæøÊ$ÏøßôoÖôjøÓûÛônûØô‰öçû…øéô›6äF•övFomøçÝô]ÖûíøÛônû‹ôŸôø…ûeøÃøèøÂø�ø†ø

æø]Ö×#äø‰öfvø^ÞøäüæøiøÃø^ÖFo]ø‰ûøÙöÖôjøÓûÛônûØôeø^Îôo | ìø×økûÚôàûƒôp]Öûvôr$èô]Öûvø†ø]ÝôLUOMê

]ÖûÏö†û!áôæø]Ö×#äö]ÖûÛöŠûjøÃø^áöæøÂø×ønûäô]ÖûjøÓû¡øáö��

;}ZV[ TFvCF 5}6" Y.4 V<CdN]l,<,FC ¦

TFZLB oTFZLB oTFZLB oTFZLB o Z& l0;[dAZ Z__) D]TFlAS ( D]CZ"D !$#! lCHZLP


38526



Documents

;FP sZCPf DVFlZO], S]VFG U]HZFTL >