10 PRAYER FOCUSES FOR COVID-19

Forwarded by Citywide Renewal – Hong Kong, March 2020

Prayers provided in English & Mandarin

Fixed Prayer:

Proclaiming the Name of the LORD

1. Holy, holy, holy is the LORD Almighty; the whole earth is full of his glory. (Isaiah 6:3b)

2. Great and marvelous are your deeds, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King

of the nations. Who will not fear you, Lord, and bring glory to your name? For you alone are

holy. All nations will come and worship before you, for your righteous acts have been

revealed. (Revelation 15:3b-4)

3. Clap your hands, all you nations; shout to God with cries of joy. For the LORD Most High is

awesome, the great King over all the earth. (Psalm 47:1-2)

4. All the ends of the earth will remember and turn to the LORD, and all the families of the nations

will bow down before him, for dominion belongs to the LORD and he rules over the nations.

(Psalm 22:27-28)

5. “The days are coming,” declares the LORD, “when I will raise up for David a righteous Branch,

a King who will reign wisely and do what is just and right in the land. In his days Judah will be

saved and Israel will live in safety. This is the name by which he will be called: The LORD

Our Righteous Savior.” (Jeremiah 23:5-6)

6. Beyond all question, the mystery from which true godliness springs is great: He appeared in

the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations,

was believed on in the world, was taken up in glory. (1 Timothy 3:16)

7. We know also that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may

know him who is true. And we are in him who is true by being in his Son Jesus Christ. He is

the true God and eternal life. (1 John 5:20)

8. The Son is the radiance of God's glory and the exact representation of his being, sustaining all

things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the

right hand of the Majesty in heaven. (Hebrews 1:3)

9. Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every

name, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the

earth, and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

(Philippians 2:9-11)

Our Sovereign Lord! May we be strong in the Lord and in His mighty power. Lord! May all

mighty warriors put on the full armor of God so that we can take our stand against the devil's

schemes. For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the

authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the

heavenly realms. Therefore, put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, we

may be able to stand our ground, and after we have done everything, to stand. Stand firm then

with the belt of truth buckled around our waist, with the breastplate of righteousness in place, and

with our feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace. In addition to all this,

take up the shield of faith, with which we can extinguish all the flaming arrows of the evil one.

Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God. And pray in the

Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and

always keep on praying for ourselves, interceding for our families, blessing our cities, praying and

interceding for our country, and for global peace. As it is by the Lord's wounds we are healed, and

the punishment that brought us peace was upon the Lord, we are to pray for all viruses to cease, to

intercede for those who are infected with the Coronavirus. May everyone rise up and give thanks

to the Lord, praising the Lord with hymns, giving the Lord all the glory. In the Lord Jesus Christ's

holy name we pray. Amen.

固定禱文

宣告神的名

請在進入禱告前，先「宣告神的名」、穿戴神所賜的全副軍裝，

作為整個禱告的遮蓋和保護。

1. 聖哉！聖哉！聖哉！萬軍之耶和華；祂的榮光充滿全地！（賽 6:3 下）

2. 主神──全能者啊，祢的作為大哉！奇哉！萬世之王啊，祢的道途義哉！誠哉！主啊，誰敢不敬

畏祢，不將榮耀歸與祢的名呢？因為獨有祢是聖的。萬民都要來在祢面前敬拜，因祢公義的作為

已經顯出來了。（啟 15:3 下-4）

3. 萬民哪，你們都要拍掌！要用誇勝的聲音向神呼喊！因為耶和華至高者是可畏的；祂是治理全地

的大君王。（詩 47:1-2）

4. 地的四極都要想念耶和華，並且歸順祂；列國的萬族都要在祢面前敬拜。因為國權是耶和華的；

祂是管理萬國的。（詩 22:27-28）

5. 耶和華說：日子將到，我要給大衛興起一個公義的苗裔；祂必掌王權，行事有智慧，在地上施行

公平和公義。在祂的日子，猶大必得救，以色列也安然居住。祂的名必稱為「耶和華──我們的

義」。（耶 23:5-6）

6. 大哉，敬虔的奧祕，無人不以為然﹗就是神在肉身顯現，被聖靈稱義，被天使看見，被傳於外邦，

被世人信服，被接在榮耀裏。（提前 3:16）

7. 我們也知道，神的兒子已經來到，且將智慧賜給我們，使我們認識那位真實的，我們也在那位真

實的裏面，就是在祂兒子耶穌基督裏面。這是真神，也是永生。（約壹 5:20）

8. 祂是神榮耀所發的光輝，是神本體的真像，常用祂權能的命令托住萬有。祂洗淨了人的罪，就坐

在高天至大者的右邊。（來 1:3）

9. 所以，神將祂升為至高，又賜給祂那超乎萬名之上的名，叫一切在天上的、地上的，和地底下的，

因耶穌的名無不屈膝，無不口稱「耶穌基督為主」，使榮耀歸與父神。（腓 2:9-11）

掌管國度權柄的主，我們要靠著主，倚賴主的大能大力作剛強的人。我們眾人都要穿戴神所賜的全副

軍裝，就能夠抵擋魔鬼的詭計；因為我們知道，我們不是與屬血氣的爭戰，乃是與那些執政的、掌權

的、管轄這幽暗世界的、以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。所以要拿起神所賜的全副軍裝，好在磨難的日

子抵擋仇敵，並且成就了一切還能站立得住。所以站穩了，要用真理當作帶子束腰，用公義當作護心

鏡遮胸，又用平安的福音當作預備走路的鞋穿在腳上。此外，又拿著信德當作盾牌，可以滅盡那惡者

一切的火箭；並戴上救恩的頭盔，拿著聖靈的寶劍，就是神的道；靠著聖靈，隨時多方禱告祈求；並

要在此警醒不倦；為自己禱告，為家庭守望，為城市祝福，為國家守望禱告祈求，更為普世求平安；

為堵截病毒禱告，也為所有新型冠狀病毒患者代求，因為主所受的鞭傷使人得醫治，主所受的刑罰使

人得平安。願人人都可以起來感謝主，用詩歌讚美主，歸榮耀給主。奉主耶穌基督聖名求，阿們。

Prayer Focus 2 - To Proclaim the Lord’s Victory

Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God. (Ps.

20:7)

The LORD will march out like a champion, like a warrior He will stir up His zeal; with a shout He will

raise the battle cry and will triumph over His enemies. Lord, You will go before us and will level the

mountains; You will break down gates of bronze and cut through bars of iron. You will give us

hidden treasures, riches stored in secret places, so that we may know that You are the LORD, the

God of Israel, who summons us by name. Lord, we thank You for calling us to intercede for all

nations and all countries, for all tribes and all peoples.

Lord, nowadays, it seems that the coronavirus Covid-19 is causing havoc like a tyrant, willfully

inflicting harm and bloodshed to all tribes and all peoples. It also deceives mankind with its

scheming, causing confusion to the medical profession. With its power, and trying to be like god,

the virus resembles a hurricane, raging through different cities and countries. Citizens are being

threatened and in fear, hiding inside their homes and afraid to leave their dwellings. The entire

nation, with its cities, is approaching a standstill. Lord, may You arise, may You lift up Your hand,

do not forget the oppressed. Why should this virus revile God? Why does Covid-19 say to itself,

“He won’t call me to account”?

Lord, You have already seen what has happened. For the sake of Your Name, may You arise and

proclaim Your Name: “The Lord is the God who protects all nations and all peoples! The Lord is

the God who bestows grace! The Lord is the God who heals! The Lord is the God who will fight

for mankind!” Lord, we are also to proclaim this: “Our God is the Lord who hears prayers! For

this, we will pray. Our God is the Lord who bestows peace! We will thus continue to pray in one

heart. Our God is the Lord who heals! Therefore, we ask of the Lord to bestow upon us vaccines,

that all who are infected will be totally healed.” May the Lord arise and manifest this reality of the

Kingdom of our Lord Christ, that we who wait upon the Lord will not be put to shame. Thank You

Lord. In the Lord Jesus Christ’s holy name we pray. Amen.

宣告主得勝

有人靠車，有人靠馬，但我們要提到耶和華－我們神的名。（詩 20:7）

耶和華必像勇士出去，必像戰士激動熱心，要喊叫，大聲吶喊，要用大力攻擊仇敵。主啊，祢

必在我們前面行，修平崎嶇之地，祢必打破銅門，砍斷鐵閂。祢必將暗中的寶物和隱密的財寶賜給我

們，使我們知道題名召我們的，就是耶和華 — 我們的神！感謝神呼召我們為萬國列邦守望，為萬族

萬民祈求。

主啊，今日新型冠狀病毒好像惡霸橫行，向萬族萬民任意殘殺和迫害！又用狡詐欺哄世人，蒙

蔽醫護；又以自己的勢力為神，像風猛然掃過不同的國家城市；用恐懼戰兢威嚇人民百姓，使人人都

躲在家裏，不敢出外；使整個國家、城市都幾乎陷於停頓中！神啊，求祢起來，求祢舉手，不要忘記

困苦人。病毒為何輕慢神，心裏說：「祢必不追究！」

神啊，其實祢已經觀看。求祢為自己的名起來，宣告自己的名字：「神是保護萬族萬民的神！神

是施恩的神！神是醫治的神！神是為世人爭戰的神！」神啊，我們也要宣告：「我們的神是垂聽禱告

的神，所以我們禱告；神是賜平安的神，所以我們仍然同心禱告！神是醫治的神，所以我們求神賜下

藥物，叫一切患者都要藥到病除！」求主起來顯明主基督國度的真實，叫等候祢的必不羞愧！感謝主，

奉主耶穌基督聖名求，阿們。

Prayer Focus 3 - Pray for the Medical Personnel

1. You, dear children, are from God and have overcome them, because the One who is in you is

greater than the one who is in the world. (1 Jn. 4:4)

2. He reveals deep and hidden things; He knows what lies in darkness, and light dwells with Him.

(Dan. 2:22)

3. The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and He delivers them. (Ps. 34:7)

The Lord who protects mankind, we thank You for being our shield and rampart. Today, whether

the frontline medical caregivers, or the medical experts behind them, they are together facing the

onslaught of the coronavirus Covid-19 in every place. May the Lord send Your angels to encamp

around them and protect them, that these viruses will not harm them. May peace and good health

be with their family members, whether far or near. And may the Lord remember the support and

encouragement given to them by their family members.

The Lord who cares for us, may the medical caregivers on the frontline be always under Your

watchful care. May You strengthen their immunity, their well-being and health. And may the Lord

mightily bestow upon all the medical caregivers on the frontline with the peace that transcends all

understanding. Take away their fear, enable them to be strong, enhance their physical and

spiritual strength, that they will have the power to work well. We truly know of the greatness of our

mighty God.

Lord, all wisdom and strength are granted by You. May the Lord guide the pathologists to find the

source of the infection, enable them to develop a suitable vaccine. May the Lord guide the

medical doctors to come up with effective medication and appropriate treatment procedures. May

the Lord establish the work of their hands. Thank You Lord. In the Lord Jesus Christ’s holy name

we pray. Amen.

為醫護人員禱告

1. 小子們哪，你們是屬神的，並且勝了他們；因為那在你們裏面的，比那在世界上的更大。（約壹

4:4）

2. 祂顯明深奧隱秘的事，知道暗中所有的，光明也與祂同居。（但 2:22）

3. 耶和華的使者在敬畏祂的人四圍安營，搭救他們。（詩 34:7）

保護世人的主，感謝主成為我們的盾牌，也是我們的保障。今天，無論前線的醫護人員，或後方的醫

學專家，都一同面對肆虐各地的新型冠狀病毒，求主差遣大能的使者在醫護人員的四圍安營保護他

們，使這些病毒不得臨近他們。願平安康泰同樣歸與他們遠處近處的家人，又願主記念他們的家人在

背後所給與的支持和鼓勵。

眼目眷顧我們的主，求主賜前線醫護人員常在主的眼目中，有特強的免疫力，倍增各人的精神和體力。

又願主厚賜出人意外的平安給所有前線醫護人員，除去他們因工作而染病的憂慮，又加添他們的心

力、體力、靈力，使他們有能力工作，因我們深知那住在我們裏面的主比世上的一切更大。

主啊，一切智慧能力都屬乎祢，求主讓病理學家找出致病原因，並研發出相關疫苗，帶領醫生找出合

適的藥物和治療方法。願主堅立他們手所作的工。感謝神，奉主耶穌基督聖名求，阿們。

Prayer Focus 4 - For the Virus to Pass Over Us

Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away. (Mt. 24:35)

The Lord who gives light, who reveals the deep and hidden things, new infected cases of the

coronavirus Covid-19 have now broken out in many places. Lord, the threat from this virus seems

like a warning of the last days. No one can remain apart, all are to rise up and intercede for one

another. Lord, with lessons from the past epidemics, we come to realize that human abilities are

limited. We therefore have to seek the ultimate solution.

“Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.” (Heb. 13:8) Lord, in one heart we thank

You for Your protection in the past, and to further thank You for Your protection in the future. May

You always look upon us, that those who trust in You will never be put to shame. May the peace of

the Lord be with us, now and forevermore. The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our

fortress. Today, in the name of the Lord Jesus, we are to proclaim: “All viruses will pass over our

door, pass over us! Pass over this generation! Lord, heaven and earth will pass away, but Your

words will never pass away.

The Lord who fights for us, may the Lord perform mighty deeds with His arm for all nations and all

peoples. May the Lord cut off the viruses who are proud in their inmost thoughts. The Mighty

One has done great things for all nations, holy is His Name. Thank You Lord, for enabling us to

trust in You. In the Lord Jesus Christ’s holy name we pray. Amen.

越過我們而去

耶穌說：「天地要廢去，我的話卻不能廢去。」（太 24:35）

賜人亮光、顯明深奧隱祕的主，各地不斷爆出新型冠狀病毒感染個案。主啊，面對這些病毒的威嚇，

真好像是一個末世警告，每一個人都不能獨善其身，置身事外；人人都要起來，彼此守望。主啊，從

過去所發生不同疾病的爆發經驗中，知道人的能力真的有限；這樣，我們就要尋找可倚靠的辦法了。

「耶穌基督昨日、今日、一直到永遠，是一樣的。」（來 13:8）主啊，我們同心感謝祢過去的保護，

更感謝祢在將來的保守，深願祢的眼目從不離開世上的人，叫倚靠祢的人必不羞愧；願主的平安與我

們同在，直到永遠；因為萬軍之耶和華與我們同在；雅各的上帝是我們的避難所！今日我們要奉主耶

穌的名字宣告：「一切的病毒都要過門而不入，越過我們而去！越過這世代而去！」主啊，天地要廢

去，主的話也不能廢去。

為我們爭戰的主，主的膀臂要為普世、為列邦施展大能，那狂傲的病毒正心裏妄想，就被主──我們

的上帝趕散了，因為那有權能的為普世、為列邦成就了大事，祂的名為聖。感謝主，使我們大有倚靠，

奉主耶穌基督聖名求，阿們。

Prayer Focus 5 - Striving to Spread the Good News

And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations,

and then the end will come. (Mt. 24:14)

(Please put the names of countries and cities in the parentheses)

The Lord who is with mankind! Today, voices calling for help are sounding out in (names of

countries / cities). Who are the one they are seeking for? Lord, the people have been greatly

trapped in fear and uncertainty, blindly looking for a way out. Lord, being fearful and helpless,

their cries pleading for a “deliverer” is a heartfelt one. In times of fear and uncertainty, not knowing

where to turn, it is natural for the people to seek for “peace” within, desperately seeking for a “way

out”. Lord, who will be the Deliverer? Lord, who will be the Lord of Peace? Lord, who will be

the only way out? All the above natural responses, the true longing, reflect our seeking for the

Lord. May the Lord be gracious, enable the people to find the Lord. May this message of having

found the Deliverer will be preached in the whole world.

The Lord who opens the door of salvation for mankind! May the Lord be gracious till the end,

bestow His grace for all who have been trapped in difficult situations to hear the good news of the

Kingdom. May they have Your grace to know the Savior, able to hear the gospel of peace, having

the path to return to God, and finding the everlasting way. May this gospel of the Kingdom be

preached in the whole world as a testimony to all nations, the Savior is indeed present with us.

Thank You Lord. In the Lord Jesus Christ’s holy name we pray. Amen.

竭力傳揚好信息

這天國的福音要傳遍天下，對萬民作見證，然後末期才來到。（太 24:14）

（請把國家或城市名稱填入括號內）

與人同在的主，今日（國家 / 城市名稱）到處都呼喊著救命之聲，他們在尋找誰呢？主啊，人民百

姓都陷在驚惶失措中，又如熱鍋上的螞蟻，盲目地四處亂闖。主啊，人在慌張無助之時，尋找「拯救

者」是從心底裏發出的；在驚惶失措之時，渴望得著「平安」是理所當然之事；不知可往哪裏走，拼

命尋找「出路」是人之常情。主啊，誰是拯救者呢？主啊，誰是平安之主呢？主啊，誰是惟一出路呢？

這些自然的反應，真誠的渴求，原來是人在尋找神！求主施恩，讓人可以尋求神、尋到拯救者的信息

要傳遍普天下！

為世人打開救恩之門的主，求主施恩到底，使陷於困境的人有恩典聽聞天國的好信息，有恩典認識拯

救者，能夠聽聞平安的福音，有路向回歸上帝，尋得著永生之路！但願這天國的福音能夠傳遍普天下，

對萬族萬民作見證，救主已臨到的真實！感謝神，奉主耶穌基督聖名求，阿們。

Prayer Focus 6 - May the Lord Surround Us with Mercy

The LORD is good to those whose hope is in Him, to the one who seeks Him. (Lam. 3:25)

(Please put names of countries and cities in the parentheses)

The Lord who loves mankind, we thank You, for Your mighty arm has brought salvation to mankind,

for all nations and all peoples to receive Your deliverance. Lord, may You look upon all nations

and peoples, to keep us in serenity and steadfastness forevermore. Lord, in one heart we lift up

all nations and countries to You, especially (names of countries / cities) now being infected by the

coronavirus. May the Lord our God, the One who created the heavens and earth, the One who

has dominion over all, mightily bestow His mercy upon (names of countries / cities) and cease all

infection in these places. Lord, in one heart we pray for the Lord to daily surround us with Your

grace, help us to receive the Your protection in faith.

The Lord who is the refuge for mankind, may the Lord guide governments in (names of countries /

cities) to not only establishing control measures to prevent and contain the spread of the

coronavirus Covid-19, but also in stepping up their efforts in distributing essential information, to

further raise the public’s awareness in virus prevention. May the Lord care for those who have

been infected by the virus. May the Lord bless them with effective medication, to be rid of the

virus and quickly recover. May the Lord also raise their immune system and cleanse the air in

their surroundings. May the Lord give the command to the coronavirus, “Quiet! Be still!” Lord,

may You bestow mercy upon all (names of countries / cities) forever, keep (names of countries /

cities) in peace, that all viruses will pass over our doorway, pass over this generation. Thank You

Lord. In the Lord Jesus Christ’s holy name we pray. Amen.

願上帝以恩包圍我們

凡等候耶和華，心裏尋求祂的，耶和華必施恩給他。（哀 3:25）

（請把國家或城市名稱填入括號內）

深愛世人的主，感謝祢大能的膀臂為世人施行救恩，叫萬族萬民得著主的拯救，求主保守萬族萬民在

主的眼目中得著平靜安穩，直到永遠。主啊，我們同心把萬國列邦，特別是正受新型冠狀病毒感染的

（國家 / 城市名稱）交託給主，求主──我們的上帝，就是那創造天地、統管萬有的主，大大施恩給

（國家 / 城市名稱），止息當地一切的感染。主啊，我們同心祈求主天天以恩典包圍我們，幫助我們

憑信心領受主的保護。

成為世人避難所的主，求主賜（國家 / 城市名稱）政府在今次防疫行動中，除了嚴防病毒登陸及擴

散外，更要加強資訊發布功能，提升社會的防疫知識。求主顧念那些正受病毒影響的人士，願主賜他

們有適合的藥物，能夠早日康復，脫去感染。又願主提升各人的抵抗力，潔淨四周的空氣。求主發命，

叫所有新型冠狀病毒要「住了吧！靜了吧！」。主啊，願祢施恩給（國家 / 城市名稱）直到永遠，保

守（國家 / 城市名稱）人民在平安裏，叫所有病毒過門而不入，越過這世代而去。感謝神，奉主耶

穌基督聖名求，阿們。

Prayer Focus 7 - To Stop the Spread of the Virus in One Heart

He sent out His word and healed them; He rescued them from the grave. Let them give thanks to

the LORD for His unfailing love and His wonderful deeds for mankind. (Ps. 107:20-21)

The Lord who is sovereign over mankind! In the globally intertwined world, infectious diseases

cross borders indiscriminately. Within a short period of time, an airplane flight is able to spread a

certain virus to many parts of the world. Today, Lord, regardless of whether one is poor or rich, all

nations are to intercede for one another. We truly pray for the rich to be willing to share its

resources with the poor, that those who are lacking will receive provisions. May the Lord’s

compassion be in our midst, the Lord’s love be our motivation. Thank You Lord.

Lord, as the infectious diseases are targeting us, may the Lord help us not only to focus on our own

interests, but also to care for the wellbeing of the others. Seeking the common good, let us, in one

heart and in unity, build a better and cleaner city.

Lord, may we be good citizens and caring neighbors. Let us strive to maintain good personal

hygiene and sanitation in our surroundings, wash our hands regularly, wear our masks, and refrain

from going to crowded places. In the area of public health, may the Lord enable the Food and

Environmental Hygiene Department to strengthen its coordination with other government

departments to launch a citywide cleanup effort to cut off the routes of virus transmission in the

community. Thank You Lord. In the Lord Jesus Christ’s holy name, we pray. Amen.

同心堵截病毒

祂發命醫治他們，救他們脫離死亡。但願人因耶和華的慈愛和祂向人所行的奇事都稱讚祂。（詩

107:20-21）

掌管人心的主，在全球一體化下，傳染病無分國界；一班飛機已經可以把病毒，在短短的時間內，傳

播至世界各地。主啊，今日無論是貧窮或富足，全球國家都要進入彼此守望裏。深願凡富足的都願意

與那些貧窮的分享其資源，叫不足的都得著供應；甚願主的憐憫在其中，主的恩慈在推動，感謝主。

主啊，面對傳染病的虎視眈眈，求主叫各人不要再單顧自己的事，也要顧別人的事；更要明白不是自

己好就足夠，而是大家都要好；還要同心同行，齊心互建一個清潔的城市。

主啊，願我們都要做個好公民，作個好鄰舍，要盡力保持個人及環境衛生，勤洗手，戴口罩，減少出

入人口密集的地方。面對公共衛生，求主賜有關當局能夠彼此協調，推動全民清潔工作，務要斬斷社

區傳播鍊。感謝神，奉主耶穌基督聖名求，阿們。

Prayer Focus 8 - May the Lord Speak to This Generation

Jesus said to him, “Shall I come and heal him?” (Mt. 8:7)

求主向這世代講說話

耶穌說：「我去醫治他。」（太 8:7）

（請將受病毒肆虐的地方填在括號內）

「祂發命醫治他們，救他們脫離死亡。」（詩 107:20）為世人爭戰的主，一種眼睛看不見的病毒，竟

可以肆虐世界各地，威嚇萬族萬民！真的讓人看見人的渺小。但感謝神，因我們知道神就是那顧念世

人、憐憫世人的主；因此我們同心呼求，求主止息一切病毒的蔓延，破壞所有病毒的活動能力，切斷

整個社區傳播鍊的運作；求主斥責所有病毒，要它們一遇空氣，就立即跌倒滅亡，消化如蠟，因為我

們的神願意為世人爭戰！

(Please put names of the places affected by the virus outbreak)

He sent out his word and healed them; he rescued them from the grave. (Ps. 107:20) The Lord who

fights for mankind! An invisible micro-virus is raging throughout the earth, threatening all nations

and all peoples. With this onslaught, we have come to realize our limitations. Yet thanks be to

God, for we know that the Lord is the God who cares for mankind, the Lord who bestow mercy upon

mankind. Therefore, in one heart we cry out to the Lord. May the Lord cease the spread of all

viruses, immobilize their actions, cutting off their route of transmission. May the Lord rebuke all

viruses, that as soon as these viruses come into contact with air, they will fall down and be

destroyed, they will melt like wax. The Lord our God is willing to fight for mankind!

耶和華拉法 — 醫治我們的主，求主大能的醫治臨到所有被確診感染新型冠狀病毒的患者，特別臨到

（地方名稱）等地的患者；求主向他們講說話，發命醫治他們，因為主的話語就是醫治百體的良藥。

又願主向所有醫生團隊講說話，叫他們尋得到醫治的方法。主啊，那些研發藥物的科研人員，求主向

他們講說話，叫他們得著智慧，啟動新思維，研製新藥物，讓患者得著醫治。主啊，祢的說話就是生

命之道！就是醫治百體的良藥！求主向我們講說話，叫世人因著主的說話而得醫治、得生命！感謝

神，奉主耶穌基督聖名求，阿們。

Jehovah Rapha, the Lord who heals us, may the Lord’s mighty power of healing be upon all the

confirmed cases infected with Covid-19, especially for those living in (name of place). May the Lord

speak to them, send out Your word and heal them, for the Lord’s word brings health to one’s whole

body. May the Lord speak to all the medical personnel, enabling them to come up with effective

medical treatment for the infected. Lord, for those who are researching for new vaccines, may the

Lord also speak to them. Enable them to receive wisdom and new insight, to effectively

develop new vaccines, that the infected will be healed. Lord, Your word is the word of life! Your

word brings health to one’s whole body. May the Lord speak to us, that mankind will be healed

and will receive life. Thank You Lord. In the Lord Jesus Christ’s holy name we pray. Amen.

Prayer Focus 9 - May the Lord Fight for Mankind

For the Mighty One has done great things for me— holy is His name. (Lk. 1:49)

He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in their inmost

thoughts. (Lk. 1:51)

Gird Your sword on Your side, You mighty one; clothe Yourself with splendor and majesty. In Your

majesty ride forth victoriously in the cause of truth, humility and justice; let Your right hand achieve

awesome deeds. Let Your sharp arrows pierce the hearts of the king’s enemies; let the earthly

nations fall beneath Your feet. May the hand of the Lord lay hold on all our enemies, Your right hand

to cease all the attacks from the viruses. The coronavirus Covid-19, proud in its inmost thoughts,

will be cut off by the Lord our God. The Mighty One has done great things for us, holy is His Name.

May the Lord save us. In the Lord’s name we are to proclaim that all viruses will pass over our

doorway, pass over us, pass over this generation! And may the Lord bless us all with good health,

to be strong in spirit, and enhance our immune system. We firmly believe that whoever dwells in

the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. We will not fear the terror of

night, nor the arrow that flies by day, nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the plague

that destroys at midday. This is because the Lord is with us. The enemies will stumble and

perish before the Lord, and all viruses will melt like wax before the Lord. Thank You Lord. In the

Lord Jesus Christ’s holy name, we pray. Amen.

求主為世人爭戰

1. 那有權能的，為我成就了大事；祂的名為聖。（路 1:49）

2. 祂用膀臂施展大能；那狂傲的人正心裏妄想就被祂趕散了。（路 1:51）

大能者啊！願祢腰間配刀，大有榮耀和威嚴，為真理、謙卑、公義赫然坐車前往，無不得勝；祢的右

手必顯明可畏的事。主啊！祢的箭鋒快，射中王敵之心；萬民仆倒在祢以下。求主的手為我們搜出一

切仇敵，祢的右手要為我們止息一切的病毒攻擊，那狂傲的新型冠狀病毒正心裏妄想，就被主 — 我

們的神趕散了。因為那有權能的，為我們成就了大事，祂的名為聖。求主施行拯救，我們奉主的名宣

告，所有病毒要過門而不入，越過我們而去，越過這世代而去！又願主賜人人都有健康的身體、飽滿

的精神、強勁的抵抗力。我們深信住在至高者隱密處的，必藏在全能者的蔭下。我們不怕黑夜行的瘟

疫，也不怕午間滅人的毒病，因為主與我們同行；仇敵見主面，就必跌倒滅亡；病毒見主面，必消化

如蠟。感謝神，奉主耶穌基督聖名求，阿們。

Prayer Focus 10 - May the Lord Love Us to the End

They surrounded me on every side, but in the name of the LORD I cut them down. (Ps. 118:11)

For God so loved the world that He gave His one and only Son, that whoever believes in Him shall

not perish but have eternal life. (Jn. 3:16)

The Lord who is merciful towards mankind! The coronavirus Covid-19 now attacking mankind is

scheming in its power. Within the incubation period, there is neither any symptom of illness, nor

the appearance of a fever. Lord, how are we to face this onslaught? Who can we rely on to

protect us? Lord, we are to proclaim this: “Some trust in chariots and some in horses, but we

trust in the name of the LORD our God.”(Ps. 20:7) Though the virus may surround mankind, yet

the Lord’s Army will proclaim: “In the name of the LORD our God we cut them down. The viruses

may swarm around mankind like bees, but they will be consume as quickly as burning thorns; in the

name of the Lord we cut them down. The Lord has help us. The Lord, the Lord is our strength

and our song; He has become our salvation.

The Lord our God, may the Lord’s promise to love mankind be carried out to the end. May the

Lord refrain His anger due to our ignorance, nor forsake us because of our rebellions ways. May

the Lord love us to the end. May You teach mankind to know that all will need to be saved. We

truly need a Savior! Thank You Lord. In the Lord Jesus Christ’s holy name we pray. Amen.

求主愛人愛到底

1. 他們環繞我，圍困我，我靠耶和華的名必剿滅他們。（詩 118:11）

2. 神愛世人，甚至將祂的獨生子賜給他們，叫一切信祂的，不致滅亡，反得永生。（約 3:16）

憐憫世人的主，正在襲擊世人的新型冠狀病毒，是一種極狡猾的病毒；在潛伏期間，可以沒有任何病

徵，連發燒也沒有。主啊，我們當如何面對呢？靠甚麼叫我們可以得著保護呢？主啊，我們要宣告：

「有人靠車，有人靠馬，但我們要題到耶和華 — 我們神的名。」（詩 20:7）病毒雖環繞世人，圍困

世人，但耶和華的軍隊要宣告：我們要靠耶和華的名必剿滅它們！這些病毒如同蜂子圍繞世人，好像

燒荊棘的火，它們必被熄滅，我們要靠耶和華的名必剿滅他們！主啊，這些攻擊要叫我們跌倒，但耶

和華幫助了我們，耶和華是我們的力量，是我們的詩歌，祂也成了我們的拯救！

主耶和華我們的神啊，深願神愛世人的應許必貫徹到底，求主不要因世人的無知而動怒，也不要因世

人的叛逆而放棄，求主愛世人愛到底，教導世人認識人真的需要拯救！真的需要拯救者！感謝神！奉

主耶穌基督聖名求，阿們。

Forwarded by Citywide Renewal – Hong Kong, March 2020