Formulario Carta de CrditoSOLICITUD DE APERTURA DE CARTA DE
CREDITO / IMPORTACIONESLugar y Fecha:,dedel40AForma del crdito
documentario:20Nmero del crdito
documentario:Confirmacin:SNO31DFecha y Lugar de Expiracin:das de la
fecha de apertura.En:50Cliente
Ordenante:Direccin:59Beneficiario:Direccin:32BCdigo de Moneda e
ImporteTipo de Moneda:Monto:En cifrasEn letras39A% de Tolerancia
del Crdito: +/ -39CMontos Adicionales Cubiertos41ABanco
Corresponsal:Trmino de pago:42CLetras a:42AGirado:42MDetalles del
Pago Mixto:42PDetalles del Pago Diferido:43PEmbarques
Parciales:43TTransbordo:44ACargar/Entregar/ Recibir
en/de:Va:44EPuerto Carga/Aeropuerto SalidaVa:Va:44FPuerto
Descarga/Aeropuerto DestinoVa:Va:44BLugar de destino
final/entrega:Va:44CFecha Lmite de Embarque:das de la fecha de
apertura.44DPerodo de Embarque:45ADescripcin de los
Bienes/Servicios(Puede ingresar informacin hasta 13 lineas)P.A
Nro:Incoterms 2000Incoterms 201046ADocumentos Requeridos:- Factura
Comercial, enoriginal ycopias.Valor FOB:Valor Flete:Valor Seguro:-
Conocimiento de EmbarqueMartimoTerrestreen original ycopias.Limpio
a bordo, sin observaciones, a la orden de BanBif, notificar
a:(Puede ingresar informacin hasta 3 lineas)- Gua area, enoriginal
ycopias.Limpio a bordo, sin observaciones, a la orden de BanBif,
notificar a:- Flete pagado- Flete pagadero en destinooriginal
ycopias.Emitido por:original ycopias.Emitido por:original
ycopias.Emitido por:original ycopias.Emitido por:original
ycopias.Emitido por:47ACondiciones Adicionales:- Persona de
Contacto del Beneficiario:Domiciliado en :Telfono :Fax :(Puede
ingresar informacin hasta 13 lineas)- Cada juego de documentos con
discrepancias sern sujetos al cobro de US$120 por cuenta del
Beneficiario.71BCargos:Comisiones y gastos bancarios fuera del Per
por cuenta de:BeneficiarioOrdenante48Periodo de Presentacin:das
despus de la fecha de:49Instrucciones de Confirmacin:Instrucciones
Adicionales:Seguro a ser cubierto por nosotros en la Ca.:Segn Pliza
Flotante No., aplicacin de Pliza de Seguro No.Cobertura provisional
No., que adjuntamos endosada a vuestro favor, acompaada de
lafactura/convenio de pagos debidamente suscrito.Seguro de
transporte, tomado por BanBif por nuestra cuenta, para embarques va
martima:Embalaje:AdecuadoContenedorUbicacin de la
mercaderaBodegaSobrecubiertaAutorizamos a debitar los gastos en
nuestra Cuenta Corriente No.En garanta de este crdito entregamos a
la apertura:Atentamente,FirmaRazn Social o nombre del
Ordenante:Domicilio:RUC:Persona encargada del
CD:Telfono:Fax:Condiciones que rigen la presente Carta de
Crdito
&C&"Arial Narrow,Normal"&11Este documento ha sido
elaborado con tamao de letra Arial Narrow
&K01+00011&K000000 para su impresin, firma y presentacin a
cargo del cliente. Cualquier variacin en el tamao de letra es por
decisin del cliente&R&P de &N
ValoresDiasMesesAosforma de credito documentarioMonedascredito
maximobanco corresponsaldias deembarques parcialesINCOTERMtipo de
documentodias deinstrucciones de
confirmacionVia1Enero2008IrrevocableUSDUp ToBy Paymentfecha de
embarquePermittedEXW : En FbricaAviso de EmbarqueEmbarqueCon
ConfirmacinMartima2Febrero2009Irrevocable/StandbyEURMaximunBy
Acceptancefecha de la factura comercialProhibittedFCA : Franco
TransportistaCertificado de AnlisisFCRSin
ConfirmacinArea3Marzo2010Irrevocable/TransferableFRFNot ExeedingBy
Negociationfecha de presentacin de documentosFAS : Franco al
costado del buqueCertificado de
CalidadNegociacinTerrestre4Abril2011RevocableGBPBy Def Paymentfecha
de negociacinFOB : Franco a BordoCertificado de FumigacinDe la
Factura Comercial5Mayo2012Revocable/StandbyDEMBy Mixed
PaymentotroCFR : Coste y FleteCertificado de Limpieza de
ContenedoresOtro6Junio2013Revocable/TransferableDKKCIF : Coste,
Seguro y FleteCertificado de Origen7Julio2014NOKCPT : Transporte
pagado hastaCertificado de Peso8Agosto2015SEKCIP : Transporte y
seguro hastaCertificado de Seguro o Poliza9Septiembre2016ESPDAF :
Entrega en FronteraCertificado del Beneficiario10Octubre2017ATSDES
: Entregada sobre BuqueCertificado
Fitosanitario11Noviembre2018ITLDEQ : Entregada en MuelleCertificado
Sanitario12Diciembre2019BEFDDU : Entregada Derechos no
PagadosCertificado Zoo Sanitario13NGLDDP : Entregada Derechos
PagadosConstancia de Inspeccin14CADCharter Party B/L15JPYINCOTERMS
2010FORWARDER CARGO RECEIPT (FCR)16CHFImportacin Certificado de
Origen17EXW: En FbricaPacking List18FCA: Franco TransportistaNota
de Crdito19FAS: Franco al costado del buque20FOB: Franco a
bordo21CFR: Coste y Flete22CIF: Coste, Seguro y Flete23CPT:
Transporte pagado hasta24CIP: Transporte y seguro hasta25DAT:
Entrega en terminal de destino26DAP: Entrega en lugar
convenido27DDP: Entregada Derechos pagados28293031
Hoja1
MBD000383D1.doc Toda apertura de carta de crdito solicitada por
el Cliente que sea aprobada por el Banco Interamericano de Finanzas
BanBif, se sujeta a las condiciones siguientes. Ser seal inequvoca
de aceptacin por el Cliente de las presentes Condiciones, su firma
puesta en la Solicitud de Apertura de Carta de Crdito o su
instruccin de Apertura de Carta de Crdito a travs del BIFTrade:
1) Compromiso del Cliente de abonar a BanBif, a la presentacin
de la liquidacin correspondiente:
a) Todo importe pagado por BanBif o por sus corresponsales en
virtud del crdito documentario aprobado, en la misma moneda
pactada, o a eleccin de BanBif, en moneda peruana, al tipo de
cambio obtenible en la fecha de la liquidacin, de conformidad con
las disposiciones legales y/o administrativas vigentes en dicha
oportunidad.
b) Las comisiones cobradas por BanBif y sus corresponsales.
c) Los gastos de telecomunicacin, correo y similares; as como
cualquier gasto en el que se deba incurrir relacionado con la carta
de crdito aprobada, y tributos en caso de haberlos.
d) Intereses que se hayan generado, desde la fecha en que se
efecte el pago al beneficiario, hasta la fecha de la liquidacin de
los documentos, ms los das necesarios para la remesa del reembolso
respectivo.
2) Facultad de BanBif para la formulacin de liquidaciones
totales o parciales, tan pronto reciba los avisos de pago de sus
corresponsales, hayan o no llegado a su poder los documentos
estipulados; haya llegado o no a su destino la mercadera que dichos
documentos sealen amparar. Es entendido que tanto los documentos
como la mercadera viajan por cuenta y riesgo del Cliente.
3) Diligencia en la verificacin de los documentos ,sin que ello
implique asuncin de responsabilidad alguna para BanBif ni sus
corresponsales; respecto de la forma, suficiencia, correccin,
autenticidad, falsificacin, valor legal cualquiera de los mismos o
por la solvencia, capacidad o buena fe de las personas naturales o
jurdicas que lo emiten, o por la descripcin, cantidad, peso,
calidad, embalaje, valor o entrega de la mercadera que ellos sealen
amparar
4) BanBif y sus corresponsales no asumen responsabilidad alguna
por las consecuencias que se deriven de la demora en la transmisin
o prdida en trnsito de telecomunicaciones, cartas o documentos, o
por la demora, mutilacin u otros errores de traduccin o
interpretacin de trminos tcnicos; reservndose BanBif el derecho de
transmitir dichos trminos sin traducirlos.
5) El Cliente autoriza a BanBif, si ste as lo prefiere, a cargar
en cualesquiera de las cuentas que mantiene, sean en MN o en ME;
y/o en la Cta. Cte. que por este acto el Cliente autoriza a BanBif
abrir en la misma ME adeudada; el importe de las liquidaciones
respectivas, incluidas aquellas que correspondan a la cancelacin de
carta de crdito por BanBif.
6) El Cliente debe mantener fondos suficientes en sus cuentas;
contar con autorizacin de BanBif, en caso de sobregiro o con una
lnea de crdito vigente aprobada por BanBif. Todo saldo deudor en
las cuentas corrientes del Cliente, generar la aplicacin de tasas
mximas de inters compensatorio y moratorio, comisiones y dems
gastos que BanBif tenga establecidos para obligaciones
incumplidas.
7) El Cliente otorga a favor de BanBif y en respaldo de las
obligaciones que se generen por la emisin de la carta de crdito
aprobada, las siguientes garantas:
a) Fianza solidaria, con renuncia expresa al beneficio de
excusin, de los fiadores cuya Razn Social o nombres completos,
documentos de identidad, domicilio real y firmas de sus
representantes legales o firmas personales y de sus cnyuges, segn
sea el caso, consten al final del presente documento.
b) Garanta mobiliaria de primer y preferente rango sobre las
mercaderas importadas en virtud del presente crdito documentario,
las que se describen en la Solicitud de Apertura de Carta de
Crdito
c) Saldo acreedor en las cuentas en MN y/o M.E que el Cliente
mantenga en BanBif, As como toda suma o valor que tuviese en su
poder, destinada a ser entregada al Cliente o a nombre de ste.
d) Aquellas que le sean solicitadas por BanBif.
8) Las garantas a que se refiere el numeral (6) anterior,
garantizarn saldos deudores del Cliente, as como dems obligaciones
que ste tenga pendientes de cumplimiento a favor de BanBif, hasta
que sean total y efectivamente canceladas.
9) En caso la mercadera de la carta de crdito se encuentre sin
seguro en la Aduana, en una Oficina de Correo o en cualquier
depsito , sea por vencimiento de la Pliza de Seguros o cualquier
otro motivo y dicha omisin no hubiera sido subsanada por el
Cliente; BanBif queda autorizado por ste y en tanto los documentos
se encuentren en su poder; para asegurar la mercadera por cuenta y
a costo del Cliente; quien autoriza a BanBif a cargar en
cualesquiera de las cuentas que mantiene, sean en MN o en ME; y/o
en la Cta. Cte. que por este acto el Cliente autoriza a BanBif
abrir en la misma ME adeudada; el importe de dicho aseguramiento.
La existencia de esta autorizacin no responsabiliza a BanBif ante
la prdida de la mercadera sin contar con cobertura alguna.
10) En tanto no est totalmente pagado a BanBif lo que se le
adeudare en razn del crdito documentario aprobado; el Cliente
otorga en este acto a BanBif la mercadera materia de la carta de
crdito solicitada como garanta mobiliaria.
11) Si el Cliente incurre en incumplimiento de cualquiera de sus
obligaciones ante BanBif o BanBif detectase falsedad o inexactitud
en la informacin que le hubiera suministrado el Cliente, ste
faculta plenamente a BanBif para que automticamente sin necesidad
de formalidad ni aviso previo alguno, proceda a realizar en su
favor la adjudicacin de la mercadera otorgada en garanta. A tal
fin, por la presente el Cliente autoriza irrevocablemente a BanBif
a realizar en su nombre y representacin, el endoso de los
documentos de embarque, si ello fuera necesario para la ejecucin
extrajudicial de la indicada garanta, no pudiendo revocar esta
autorizacin en tanto no se encuentre definitivamente realizada la
ejecucin. Para tal efecto, el BanBif queda autorizado a realizar la
venta extrajudicial de la mercadera gravada al mejor postor y
mediante Martillero Pblico de conformidad con la normativa vigente,
a fin de hacerse el pago con su producto (despus de deducidos los
gastos y comisiones a que hubiera lugar) del importe de la
liquidacin y de los intereses devengados durante la demora en el
pago, asumiendo el Cliente irrevocablemente la responsabilidad
consiguiente en caso el valor obtenido en la venta extrajudicial no
cubriese el importe adeudado, cualquiera sea su causa; liberando a
BanBif de toda responsabilidad respecto del proceso de venta.
12) BanBif podr exigir al Cliente una mayor garanta de cualquier
naturaleza en la eventualidad de que la mercadera sea, en concepto
de BanBif insuficiente para responder por el valor del crdito
otorgado.
13) El Crdito Irrevocable no puede ser anulado o modificado por
el Cliente que orden su apertura mientras el beneficiario no haya
dado su conformidad sobre la anulacin o modificacin. En el caso de
haber sido confirmada, se requerir adems la aceptacin del Banco
confirmante.
14) El Cliente autoriza a BanBif para que, si ste lo estima
conveniente, adquiera la moneda extranjera necesaria para el pago
de la liquidacin que se derive de la carta de crdito, al tipo de
cambio de venta del mercado correspondiente vigente en BanBif en el
momento de su adquisicin, con los recursos en moneda nacional que
mantenga en cualquiera de sus cuentas o proveniente de la venta de
valores, bienes o garanta, o con fondos que BanBif pueda proveerle;
liberando a BanBif de toda responsabilidad por cualquier diferencia
de cambio que puede originarse, as como de la fecha y oportunidad
de dicha adquisicin.
15) Compromiso del Cliente ante BanBif de no realizar actos de
disposicin o constituir gravmenes sobre la mercadera.
