32
Limited Version & For Inspection by interested parties Internet: http://www.holst-porzellan.de Email: [email protected] Geschäftsführer: Knud Holst Handelsregister: Gütersloh HRB 7115 Steuernummer 351/5744/0919 Bankverbindung: Kreissparkasse Köln BLZ 370.502.99 Konto 290.564 1 Schlicht & Stark in weißem Porzellan! Partner des Fachhandels mit anspruchsvollem Geschirr für Gastronomie, Hotellerie und Gemeinschaftsverpflegung - und für alle Freunde gehobener Tischkultur! Holst Porzellan GmbH Apothekerstrasse 1 D-33790 Halle/Westfalen An die Europäische Kommission Generaldirektion Handel - Direktion H Büro N105 04/092 B-1049 Buxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIE Fax: +32 22993704 Email: [email protected] [email protected] Formal Claim AD 586 — Anti-dumping proceeding concerning imports of ceramic tableware and kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission already 3 detailed briefs, each in limited and open version including various applications. After collecting again actually significant new findings we see ourselves forced to insert a fourth formal claim against the application of 24.01.2012 in this case. Any anti-dumping proceeding requires formal and economical pre-conditions. On page No. 12 of the application dd. 24.01.2012., the applicants refer under point G.2 “…Imports from China in volume increased significantly in 2005 and then remained at a very high level until 2011. Likewise did imports in value. See Annex G.2. "Eurostat" for the source data. Imports from China increased their share of total imports both in volume and value. Whereas they accounted for approximately 45 percent in volume of imports in 2004, they increased their share in total imports to approximately 85 percent in the reference period…Under Point G.6. the plaintiffs note “…On all pertinent injury factors, the European Union industry can demonstrate that it suffers material injury. Production, sales, employment and profitability decreased. This is evidenced by the company specific data of the complainants which stand for the performance of producers in the entire EU. The EU industry has undertaken significant efforts to improve all aspects of manufacturing and selling operations in the wake of strong competition. However, the unfair pricing of dumped imports has caused material injury which currently harms the EU producers and undermines the long term viability of the companies…Holst Porzellan GmbH Apothekerstrasse 1 D-33790 Halle (Westf.) Telefon 0049 (0)5201 849551 Telefax 0049 (0)5201 849552 Halle/Westfalen, den 27.03.2012

Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

Limited Version & For Inspection by interested parties

Internet: http://www.holst-porzellan.de Email: [email protected]

Geschäftsführer: Knud Holst

Handelsregister: Gütersloh HRB 7115

Steuernummer 351/5744/0919

Bankverbindung: Kreissparkasse Köln

BLZ 370.502.99

Konto 290.564

1

Schlicht & Stark

in weißem Porzellan!

Partner des Fachhandels

mit anspruchsvollem Geschirr

für Gastronomie, Hotellerie und

Gemeinschaftsverpflegung -

und für alle Freunde gehobener

Tischkultur!

Holst Porzellan GmbH

Apothekerstrasse 1 D-33790 Halle/Westfalen

An die Europäische Kommission Generaldirektion Handel - Direktion H Büro N105 04/092 B-1049 Buxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIE Fax: +32 22993704 Email: [email protected] [email protected]

Formal Claim AD 586 — Anti-dumping proceeding concerning imports of ceramic tableware and kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission already 3 detailed briefs, each in limited and open

version including various applications. After collecting again actually significant new findings we see ourselves forced to insert a fourth formal claim against the application of 24.01.2012 in this case. Any anti-dumping proceeding requires formal and economical pre-conditions. On page No. 12 of the application dd. 24.01.2012., the applicants refer under point G.2 “…Imports from China in volume increased significantly in 2005 and then remained at a very high level until 2011. Likewise did imports in value. See Annex G.2. "Eurostat" for the source data. Imports from China increased their share of total imports both in volume and value. Whereas they accounted for approximately 45 percent in volume of imports in 2004, they increased their share in total imports to approximately 85 percent in the reference period…” Under Point G.6. the plaintiffs note “…On all pertinent injury factors, the European Union industry can demonstrate that it suffers material injury. Production, sales, employment and profitability decreased. This is evidenced by the company specific data of the complainants which stand for the performance of producers in the entire EU. The EU industry has undertaken significant efforts to improve all aspects of manufacturing and selling operations in the wake of strong competition. However, the unfair pricing of dumped imports has caused material injury which currently harms the EU producers and undermines the long term viability of the companies…”

Holst Porzellan GmbH

Apothekerstrasse 1

D-33790 Halle (Westf.) Telefon 0049 (0)5201 849551

Telefax 0049 (0)5201 849552

Halle/Westfalen, den 27.03.2012

Page 2: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

Limited Version & For Inspection by interested parties

Internet: http://www.holst-porzellan.de Email: [email protected]

Geschäftsführer: Knud Holst

Handelsregister: Gütersloh HRB 7115

Steuernummer 351/5744/0919

Bankverbindung: Kreissparkasse Köln

BLZ 370.502.99

Konto 290.564

2

Schlicht & Stark

in weißem Porzellan!

Partner des Fachhandels

mit anspruchsvollem Geschirr

für Gastronomie, Hotellerie und

Gemeinschaftsverpflegung -

und für alle Freunde gehobener

Tischkultur!

As mentioned in our previous statements the mayor market for Holst Porzellan is the wholesaler and distributor level for the hotel- and catering industry in the German speaking area (Germany / Switzerland / Austria / parts from Netherland, France and Belgium). This is a very special market and absolutely not comparable with other market corners of the porcelain business. This kind of commercial end user request a special kind of porcelain in a thicker and resistant quality. The exact German technical term is “halbstarke Scherbe” and the name for this kind of material is “Hotelporzellan”. This business is very different to the household porcelain with dinner sets and simple decal ware. There is only a very small range of German producers present in this market! We will name them in their importance for the hotel-, restaurant-, and catering industry, due to the vote of the biggest association in this market, the GGKA, the most dominant trade association of this industry Annex 1: List ob members of the GGKA The relevant Porcelain producer in hotelware are:

1. Schönwald Porzellan (BHS Tabletop AG) 2. Bauscher Weiden (BHS Tabletop AG) 3. Seltmann Weiden 4. Kahla Porzellan 5. Eschenbach Triptis Porzellan 6. Walküre Porzellan 7. Rosenthal AG 8. Villeroy & Boch AG 9. Tafelstern (BHS Tabletop AG)

The Commission will please note, that in this list only 2 foreign porcelain factories established: Place No. 13 RAK Porcelain from UAE No. 15 Steelite form GB Annex 2: GGKA Press release 03-2012 Annex 3:Superpartner list of GGKA 2012 Other producers, specially the amount of companies in the request to initiate an anti-dumping investigation into imports of tableware and kitchenware originating in the Peoples Republic of China play no role in our market for hotelware they are not present here! Please find enclosed the exhibitor list 2012 of the two most important hotel-, restaurant-, and catering fairs in Germany – Intergastra in Stuttgart – and – Internorga in Hamburg, summarized the represented European Porcelain factories. Annex 4: Hotel Fair Porcelain factories You’ll find 8 porcelain factories in Stuttgart and 13 in Hamburg. This summary is very representative for the market forces.

Page 3: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

Limited Version & For Inspection by interested parties

Internet: http://www.holst-porzellan.de Email: [email protected]

Geschäftsführer: Knud Holst

Handelsregister: Gütersloh HRB 7115

Steuernummer 351/5744/0919

Bankverbindung: Kreissparkasse Köln

BLZ 370.502.99

Konto 290.564

3

Schlicht & Stark

in weißem Porzellan!

Partner des Fachhandels

mit anspruchsvollem Geschirr

für Gastronomie, Hotellerie und

Gemeinschaftsverpflegung -

und für alle Freunde gehobener

Tischkultur!

By official letter dated 09th of March 2012 we placed to all European factories a formal inquiry for co-operation. Annex 5: Letter to EU Factories in German Annex 6: Letter to EU Factories in English Annex 7: List of recipients To all factories, which have not responded until the 23rd of March 2012 we sent most once again a reminder. Also, we got no response from one of them. The result of our formal inquiry shows the real intension of the EU Producer very clearly: Absolutely uninterested! 6 important factories rejected every kind of collaboration very clear (Thun, Ancap, Fürstenberg, Sargadelos, Rosenthal and Bauscher Porzellan). Annex 8: zip-file of Non Collaboration including 6 letters 56 factories did not answer neither to our formal inquiry, nor to the reminder. These companies show their lack of interest in a cooperation by silence and non-compliance with. 10 factories showed their interest of cooperation. But in detail, only 4 factories can be regarded as a potent production partner in the first view. The following factories are not eligible Karolina Poland request for € 20.000,-- moulding costs per item Porcel Portugal only produce household porcelain Cesky Porcelan, Tschechien only sell their own (standard) items Karlovy, Tschechien request about € 10.000,-- moulding costs Saturnia, Italien only sell their only sell their own (standard) items Porvasal Spanien reqest for minimum quantity of 20.000 pcs. per item Annex 9: zip-file Collaboration including 10 letters As the result of our intension to start a relationship inside Europe we have to count:

74 inquiries were placed 8 concrete cancellations 56 no answers ----------------------------------- 63 European Factories

means 86,4 % of all applicant factories were not interested in any cooperation Total only 4 usable contacts (5%).

Page 4: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

Limited Version & For Inspection by interested parties

Internet: http://www.holst-porzellan.de Email: [email protected]

Geschäftsführer: Knud Holst

Handelsregister: Gütersloh HRB 7115

Steuernummer 351/5744/0919

Bankverbindung: Kreissparkasse Köln

BLZ 370.502.99

Konto 290.564

4

Schlicht & Stark

in weißem Porzellan!

Partner des Fachhandels

mit anspruchsvollem Geschirr

für Gastronomie, Hotellerie und

Gemeinschaftsverpflegung -

und für alle Freunde gehobener

Tischkultur!

With the background of this current facts we ask the Commission to examine again the statement of the request to initiate an anti-dumping investigation into imports of tableware and kitchenware originating in the Peoples Republic of China “…On all pertinent injury factors, the European Union industry can demonstrate that it suffers material injury. Production, sales, employment and profitability decreased. This is evidenced by the company specific data of the complainants which stand for the performance of producers in the entire EU. The EU industry has undertaken significant efforts to improve all aspects of manufacturing and selling operations in the wake of strong competition. However, the unfair pricing of dumped imports has caused material injury which currently harms the EU producers and undermines the long term viability of the companies…” Thus the parties concerned have eluded to the basis of its application! This behaviour underline the dominance of the German Porcelain industry and their intension to remove competitors under the participation to the rescue of the European Commission.

Formal request We kindly ask the Commission and request formally, that the investigation into imports of tableware and kitchenware originating in the Peoples Republic of China will be separated for household porcelain and hotelware. A separate investigation will show out highly significant differences in production, sales and market. Household porcelain is absolutely not comparable to hotelware!

Conclusion Especially underscore the above facts that the European market and competition will not have any changes, either with or without anti-dumping measure against China. The European manufacturers themselves are not willing to serve these markets. It is now proven that the request of the European Porcelain Industry to initiate an anti-dumping investigation into imports of tableware and kitchenware originating in the Peoples Republic of China does not meet the key requirement of the EU basic Regulation: The claimants themselves do not participate in this market. The action should only serve to limit the competition. Kind regards

Summary of annexes:

Knud Holst CEO/Geschäftsführer

Page 5: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

GGKA Mitgl ieder GGKA-Mitglieder Info

BBW Bürowirtschaft

GPK Gedeckter Tisch

BVDM Möbel und Küchen

BFT Raumausstattung

» Deutschlandkarte » Alle GGKA-Mitglieder » Suchergebnis

Mitglieder-Suche

und/oder Firmenname (mind. 3 Stellen) PLZ (mind. 1 Stelle)

Badorf GmbH & Co. KG

Fleischmengergasse 45

50676 Köln

Tel.: 0221/ 88 81 08-0

Fax: 0221/ 88 81 08-20

[email protected]

www.badorf-gastro.de

Berger GmbH

Borsigstraße 10

32257 Bünde

Tel.: 052 23/ 17 90 50

Fax: 052 23/ 17 90 55

[email protected]

www.aschemann-berger.de

Boehringer Gastro Profi GmbH

Christian-Lassen-Straße 17

53117 Bonn

Tel.: 0228/ 555 87 20

Fax: 0228/ 555 87 29

www.gastroprofi.de

Boehringer Gastro Profi GmbH

Weltestraße 10

88250 Weingarten

Tel.: 0751/ 56 07 40

Fax: 0751/ 456 15

[email protected]

www.gastroprofi.de

Boehringer Gastro Profi GmbH

Carl-Benz-Straße 10

75217 Birkenfeld

Tel.: 07231/4885-0

Adressen

Mitglieder

Wir über uns

Termine + Veranstaltungen

Fachthemen

Presse + News

Seite 1 von 17

Page 6: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

Fax: 07231/4885-192

[email protected]

www.gastroprofi.de

Brüne Gastro OHG

Forstfeldstraße 2

34123 Kassel

Tel.: 0561/70568160

Fax: 0561/92039036

[email protected]

www.bruene-gastro.com

Chr. Hubensack GmbH

Anderter Str. 64

30629 Hannover

Tel.: 0511/ 959 59-0

Fax: 0511/ 959 59-44

[email protected]

www.hubensack.de

Chr. Hubensack GmbH

Anderter Str. 64

30629 Hannover

Tel.: 0511/ 959 59-0

Fax: 0511/ 959 59-44

[email protected]

www.hubensack.de

Citti CITTI GV Großhandel GmbH & Co. KG

Abtl. Großküchentechnik

Bunsenstraße 5

24145 Kiel

Tel.: 0431/ 689 30

Fax: 0431/ 710 82 61

[email protected]

www.citti.de

Citti Großküchentechnik

Bessemer Straße 57-79

12103 Berlin

Tel.: 030/ 75 50 11 00

Fax: 030/ 75 50 11 11

[email protected]

www.citti-gkt.de

Citti Großküchentechnik

Wylichstraße 5

18609 Ostseebad Binz

Tel.: 03 83 93/ 325 22

Fax: 03 83 93/ 212 60

[email protected]

Seite 2 von 17

Page 7: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

www.citti-gkt.de

Citti Großküchentechnik

Werner von Siemens Straße 8

28816 Stuhr

Tel.: 0421/ 485 24-6

Fax: 0421/ 485 24-80

[email protected]

www.citti-gkt.de

Citti Großküchentechnik

Winsbergring 25

22525 Hamburg

Tel.: 040/ 85 19 03 00

Fax: 040/ 85 19 03 95

[email protected]

www.citti-gkt.de

Citti Großküchentechnik

Am Tönniesberg 20

30453 Hannover

Tel.: 0511/ 61 38 66-0

Fax: 0511/ 61 38 66-10

[email protected]

www.citti-gkt.de

Citti Großküchentechnik

Herrenholz 1

23556 Lübeck

Tel.: 0451/ 890 33 50

Fax: 0451/ 890 33 60

[email protected]

www.citti-gkt.de

Citti Großküchentechnik

Ernst-Abbe-Straße 2

17033 Neubrandenburg

Tel.: 0395/ 558 91 73

Fax: 0395/ 558 91 53

[email protected]

www.citti-gkt.de

Citti Großküchentechnik

Handwerkstraße 1

18069 Rostock

Tel.: 0381/ 123 32 01

Fax: 0381/ 123 32 06

[email protected]

www.citti-gkt.de

Seite 3 von 17

Page 8: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

Citti Großküchentechnik

Im Zusamtal 1

86441 Zusmarshausen

Tel.: 082 91/ 85 15 00

Fax: 082 91/ 85 11 16

[email protected]

www.citti-gkt.de

Cramer Gastronomiesysteme GmbH

Hauptstraße 3

24649 Fuhlendorf

Tel.: 04192/ 989 10

Fax: 04192/ 57 56

[email protected]

www.cramer-gs.de

DG Distler Gastro GmbH

Linderbacher Weg 30

99099 Erfurt

Tel.: 0361/ 442 11-0

Fax: 0361/ 442 11-11

[email protected]

www.distlergastro.de

Distler Gastro GmbH

Heinrich-Hertz-Str. 9

34123 Kassel

Tel.: 0561/ 580 95-0

Fax: 0561/ 580 95-60

[email protected]

www.distlergastro.de

Distler-Gastro GmbH

Dieselstr. 10

38122 Braunschweig

Tel.: 0531/ 23 62 34-0

Fax: 0531/ 23 62 34-23

[email protected]

www.distlergastro.de

Edgar Fuchs GmbH

Magnolienweg 28

63741 Aschaffenburg

Tel.: 06021/ 84 02-0

Fax: 06021/ 84 02-89

[email protected]

www.edgar-fuchs.de

Egbert Stürze GmbH & Co. KG

Obernstraße 152

Seite 4 von 17

Page 9: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

28832 Achim

Tel.: 042 02/ 88 46-0

Fax: 042 02/ 88 46-20

[email protected]

www.stuerze.de

Emmerich GmbH Thüringen

Kälte - Klima - Großküchentechnik

Fichtenweg 11

99098 Erfurt

Tel.: 03 62 03/ 569-0

Fax: 03 62 03/ 569-40

[email protected]

www.emmerich-erfurt.de

Ernst Grimm Großküchen- u. Reinigungst. GmbH

Nithackstr. 18-20

10585 Berlin

Tel.: 030/ 342 00 55

Fax: 030/ 341 02 71

[email protected]

www.grimm-berlin.com

Franz Dewes GmbH & Co.

Großküchentechnik

Zum Scheider Feld 57

51467 Bergisch-Gladbach

Tel.: 02202/9849-0

Fax: 02202/9849-79

[email protected]

www.franzdewes.de

Friedrich Wolf GmbH

Gaststätten-u. Großküchentechnik

Haberstraße 6

69126 Heidelberg

Tel.: 0 62 21/ 30 03 44

Fax: 0 62 21/ 30 13 33

[email protected]

www.wolf-hd.de

Gangolf Gastronomietechnik e.K.

Röntgenstr. 14

54516 Wittlich

Tel.: 06571/ 91 31 46

Fax: 06571/ 91 31 44

[email protected]

www.gangolf-gastro.de

Gangolf Gastronomietechnik e.K.

Güterstr. 6

Seite 5 von 17

Page 10: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

54634 Bitburg

Tel.: 06561/ 60 03-0

Fax: 06561/ 60 03-94 26

[email protected]

www.gangolf.de

Gangolf Gastronomietechnik-Elektro-Hausgeräte e.K.

Güterstraße 6

54634 Bitburg

Tel.: 0651/ 436 69 64

Fax: 0651/ 436 69 60

[email protected]

www.gangolf-gastro.de

Gastro-Center Rolfes

Benzstr. 13

38446 Wolfsburg

Tel.: 053 61/ 520 87

Fax: 053 61/ 520 31

[email protected]

www.gastro-center-rolfes.de

Gastronomiewelt GmbH

Wittgensteiner Str. 123

57271 Hilchenbach

Tel.: 02733/ 12 96 14

Fax: 02733/ 12 96 15

[email protected]

www.gastronomiewelt.com

Gebr. Hardt Großküchen- und Spültechnik GmbH

Rehbergkuppe 6

35745 Herborn

Tel.: 02772/ 401 40

Fax: 02772/ 402 49

[email protected]

www.gebr-hardt.de

Gebr. Schwabenland

Großküchen Service GmbH

Werdauer Weg 9

10829 Berlin

Tel.: 030/ 780 990-0

Fax: 030/ 780 990-20

[email protected]

www.gebr-schwabenland.de

Gerhard Schwarzbäcker

Großküchentechnik GmbH

Grasleitener Str. 6

82386 Huglfing

Seite 6 von 17

Page 11: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

Tel.: 088 02/ 85 36

Fax: 088 02/ 13 36

[email protected]

www.schwarzbaecker.com

GG+S Gerardy Großküchengeräte

GmbH

Vennstraße 1

52159 Roetgen

Tel.: 02471/ 25 95

Fax: 02471/ 39 93

[email protected]

www.gerardy.de

GKS Großküchen Konstanzer GmbH

Ensisheimer Straße 36

79110 Freiburg

Tel.: 0761/ 896 14-0

Fax: 0761/ 896 14-22

[email protected]

www.gks-stierlenwv.de

GTA GmbH

Münsterstr. 325

52076 Aachen

Tel.: 0241/ 92 04 56 42

Fax: 0241/ 92 04 56 43

[email protected]

www.gta-aachen.de

Hangel Großküchentechnik

& Metzgereibedarf

Schmettererstr. 17

83022 Rosenheim

Tel.: 08031/ 356 36 60

Fax: 08031/ 356 36 80

[email protected]

www.hangel.de

Hase GmbH + Co. KG

Kiebitzheide 11-21

49084 Osnabrück

Tel.: 0541/ 560 70

Fax: 0541/ 560 71 19

[email protected]

www.haseundco.de

Hase Leipzig GmbH + Co. KG

Essener Straße 39

04357 Leipzig

Tel.: 0341/ 609 33-0

Seite 7 von 17

Page 12: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

Fax: 0341/ 609 33-19

[email protected]

www.haseundco.de

Hase Münster GmbH & Co. KG

Höltenweg 95

48155 Münster

Tel.: 0251/ 70 33 22-0

Fax: 0251/ 70 33 22-19

[email protected]

www.haseundco.de

Heinrich Bäcker Küchentechnik

Friedrich-List-Strasse 33

35398 Gießen

Tel.: 0641/ 849 53

Fax: 0641/ 851 99

[email protected]

www.baecker-kuechentechnik.de

Heinrich Roxlau GmbH & Co. KG

Ges. für Gastronomie, Kantinenbedarfund Großküchen

Dorstelmannstr. 8

44137 Dortmund

Tel.: 02 31/ 52 53 95

Fax: 02 31/ 52 42 66

[email protected]

www.roxlau.de

Hermann Baschang GmbH

Großküchentechnik

Kurzheckweg 22

76187 Karlsruhe

Tel.: 0721/ 160 66-0

Fax: 0721/ 160 66-90

[email protected]

www.baschang.de

Hermann GmbH

Adolf-Probst-Str. 1

87509 Immenstadt/Allgäu

Tel.: 08323/ 95 50-0

Fax: 08323/ 95 50-30

[email protected]

www.hermann-gastro.de

Herrmann-Rowedder GmbH & Co. KG

Posener Straße 2a

23554 Lübeck

Tel.: 0451/40870-0

Fax: 0451/405221

Seite 8 von 17

Page 13: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

[email protected]

www.rowedder-grosskuechen.de

HINSCHE & Glashaus Gastrowelt GmbH

Schnackenburgallee 21

22525 Hamburg

Tel.: 040/ 85 30 22 01

Fax: 040/ 85 30 22 11

[email protected]

www.hinsche-gastrowelt.de

HINSCHE Gastrowelt GmbH

Wilhelmshavener Heerstr. 65

26125 Oldenburg

Tel.: 04 41 / 9 35 50

Fax: 04 41 / 9 35 51 11

[email protected]

www.hinsche-gastrowelt.de

Hogaka Profi GmbH

Einsteinstr. 60

89077 Ulm

Tel.: 0731/169 09-0

Fax: 0731/169 09-399

www.hogakaprofi.de

Hogaka Profi GmbH

Niederlassung München

Rosenkavalierplatz 18

81925 München

Tel.: 089/ 219 09 85-0

Fax: 089/ 219 09 85-29

[email protected]

www.hogakaprofi.de

Hogaka Profi GmbH

Niederlassung Stuttgart

Monreposstraße 49

71634 Ludwigsburg

Tel.: 07141/ 38 11-0

Fax: 07141/ 38 11-22

[email protected]

www.hogakaprofi.de

Hörstke

Großkücheneinrichtungen GmbH

Liegnitzer Straße 11

58454 Witten

Tel.: 02302/ 16 77

Fax: 02302/ 16 41

[email protected]

Seite 9 von 17

Page 14: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

www.hoerstke.de

Hörstke

Großkücheneinrichtungen GmbH

Zollstockgürtel 59, Loft 4

50969 Köln

Tel.: 0221/78 95 07 58

Fax: 0221/78 95 07 56

[email protected]

www.hoerstke.de

Hörstke GmbH

Niederlassung Harzgerode

Augusten Str. 64

06493 Harzgerode

Tel.: 039484/ 31 08

Fax: 039484/ 406 90

[email protected]

www.hoerstke.de

Hötte Großküchen GmbH

Krögerweg15

48155 Münster

Tel.: 02 51/ 660 7-0

Fax: 02 51/ 660 7-50

[email protected]

www.hoette-gmbh.de

Johann Tischer GmbH

Großküchenausstattung

Tullastr. 15

69126 Heidelberg

Tel.: 062 21/ 31 12 0

Fax: 062 21/ 30 11 29

[email protected]

www.tischer.de

Josef Erpenbeck GmbH

An den Loddenbüschen 79

48155 Münster

Tel.: 0251/ 686 17-0

Fax: 0251/ 686 17-29

[email protected]

[email protected]

Josef Schaberger GmbH & Co. KG

Rheinstraße 50

55435 Gau-Algesheim

Tel.: 06725/9345-0

Fax: 06725/9345-45

[email protected]

Seite 10 von 17

Page 15: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

www.schaberger.de

Joseph Calderoni GmbH

Poststraße 52-56

44809 Bochum

Tel.: 0234/ 536 93

Fax: 0234/ 536 95

[email protected]

www.calderoni.de

Jürgen Schulze GmbH

Hotel- und Gastronomiebedarf

Schelpmilser Weg 20-22

33609 Bielefeld

Tel.: 05 21/ 93 40 50

Fax: 05 21/ 93 40 555

[email protected]

www.schulze-gastro.de

Klaus Thewes GmbH

Großkücheneinrichtung

Provinzialstr. 140

66130 Saarbrücken- Fechingen

Tel.: 068 93/ 947 90

Fax: 068 93/ 42 08

[email protected]

www.klaus-thewes.de

Küchen Thurm GmbH

Gastronomiefachhandel

Lutherstraße 20

07546 Gera

Tel.: 03 65/ 831 00 44

Fax: 03 65/ 290 05 70

[email protected]

www.kuechenthurm.de

Lacher Großküchen GmbH

Hilpertstraße 14

64295 Darmstadt

Tel.: 06151/9801-0

Fax: 06151/9801-9598

[email protected]

www.lacher.de

Lechner Küchentechnik GmbH

Pfarrkirchnener Str. 2

94099 Ruhstorf/Rott

Tel.: 085 31/ 96 09-0

Fax: 085 31/ 96 09-27

[email protected]

Seite 11 von 17

Page 16: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

www.lechner-kuechentechnik.de

Lehner Großküchentechnik GmbH & Co. KG

Eisenfelden 134

84543 Winhöring

Tel.: 086 71/ 88 36 15

Fax: 086 71/ 88 47 06

[email protected]

www.lehner-gastro.de

Maiworm Großküchentechnik

GmbH & Co. KG

Weststraße 3

59939 Olsberg-Bigge

Tel.: 029 62/ 97 08-0

Fax: 029 62/ 97 08-88

[email protected]

www.maiworm-olsberg.de

MAVEKO GmbH

Rissener Str. 106

22880 Wedel

Tel.: 0 41 03 / 18 99 80

Fax: 0 41 03 /1 89 98 22

[email protected]

www.maveko.de

MEGGA

Grosskücheneinrichtungen GmbH

Quettinger Str. 196

51381 Leverkusen

Tel.: 02171/82420

Fax: 02171/81410

[email protected]

www.megga.de

nau Großküchentechnik GmbH

Otto-Hahn-Str. 7-9

63303 Dreieich

Tel.: 061 03/ 57 169-0

Fax: 061 03/ 57 169-69

[email protected]

www.nau-kuechen.de

Otte Kälte- und Gastronomietechnik GmbH

Bentheimer Str. 249

48529 Nordhorn

Tel.: 059 21/97 33-0

Fax: 059 21/97 33-33

[email protected]

www.otte-kaelte.de

Seite 12 von 17

Page 17: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

Otto Korsukéwitz GmbH

Westfälische Str. 67-69

10709 Berlin

Tel.: 030/ 896 09 60

Fax: 030/ 896 09 61 59

[email protected]

www.korsukewitz.de

Poggemeier GmbH

Duisburger Straße 25

33647 Bielefeld

Tel.: 05 21/ 95 00 10

Fax: 05 21/ 95 00 150

[email protected]

www.poggemeier.com

Rau + Klärner GmbH

Schwalbacher Str. 44

65183 Wiesbaden

Tel.: 06 11 / 40 30 45

Fax: 06 11 / 40 86 74

[email protected]

www.gastro-wiesbaden.de

Rudolph GmbH

Seehofstraße 34

60594 Frankfurt

Tel.: 069/ 61 20 09

Fax: 069/ 603 12 46

[email protected]

www.rudolphgmbh.de

Rüffer HALO GmbH

Landhausstraße 17

10717 Berlin

Tel.: 030/ 864 74 30

Fax: 030/ 861 02 34

[email protected]

www.ruefferhalo.de

SAUER Gastro-Team GmbH + Co.KG

Reuttierstr. 52

89231 Neu-Ulm

Tel.: 07 31/ 760 31

Fax: 07 31/ 760 32

[email protected]

www.sauer-gastro-team.de

Seite 13 von 17

Page 18: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

Schafferer & Co. KG

Tullastraße 80

79108 Freiburg

Tel.: 07 61/ 515 80

Fax: 07 61/ 515 81 27

[email protected]

www.schafferer.de

Schmitz & Peters GmbH

Corneliusstraße 94

40215 Düsseldorf

Tel.: 0211/33 46 96

Fax: 0211/33 48 79

[email protected]

www.schmitz-peters-gmbh.de

Schrinner & Schmidt GmbH

Itterbachstraße 3

34508 Willingen

Tel.: 05632/92398-0

Fax: 05632/92398-23

[email protected]

www.schrinner-schmidt.de

Siller und Laar

Großküchentechnik & Gastronomiebedarf GmbH

Schertlinstraße 13a

86159 Augsburg

Tel.: 08 21/ 599 76 87-0

Fax: 08 21/ 599 76 87-77

[email protected]

www.sillerundlaar.de

Soldmann

Großküchentechnik GmbH

Ortlohstr. 94

45663 Recklinghausen

Tel.: 023 61/ 904 21 01

Fax: 023 61/ 904 21 04

[email protected]

www.soldmann-gkt.de

Steinrücke-Felsengrund

Hochsauerlandstr. 31

59955 Winterberg

Tel.: 029 83/ 970 20

Fax: 029 83/ 970 220

[email protected]

www.steinruecke-felsengrund.de

Söhnle GmbH

Seite 14 von 17

Page 19: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

Großküchentechnik

Wilhelm-Pfitzer-Str. 26

70736 Fellbach

Tel.: 07 11/ 52 80 80

Fax: 07 11/ 52 80 881

[email protected]

www.soehnle-grosskuechen.de

Timmer Wäscherei-Großküchen-

Technik GmbH & Co. KG

Nikolaus-Groß-Str. 6

44329 Dortmund

Tel.: 0231/ 923 10 10

Fax: 0231/ 23 21 22

[email protected]

www.timmer-online.de

Tischer Service GmbH

Augustenburg 48

76229 Karlsruhe

Tel.: 07 21/ 605 36 45

Fax: 07 21/ 605 36 46

www.tischer.de

Vau - Vereinigte Herd- und Ofenfabriken

Betz GmbH & Co. KG

Schatzbogen 45

81829 München

Tel.: 0 89 / 4 51 02 70

Fax: 0 89 / 45 10 27 33

[email protected]

www.vau-grosskuechen.de

Vau - Vereinigte Herd- und Ofenfabriken

Betz GmbH & Co. KG

Edisonstr. 24

90431 Nürnberg

Tel.: 09 11/ 61 30 81

Fax: 09 11/ 61 74 58

[email protected]

www.vau-grosskuechen.de

Voss München GmbH

Rofanstraße 44

81825 München

Tel.: 089/ 60 85 76 52

Fax: 089/ 60 85 76 55

[email protected]

www.voss-muenchen.de

Walter HOLZER GmbH

Seite 15 von 17

Page 20: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

Großkücheneinrichtungen

Wilhelm-Stahl-Straße 8

79822 Titisee-Neustadt

Tel.: 07651/ 54 39

Fax: 07651/ 23 70

[email protected]

[email protected]

Weißenberger GmbH

Im Laufenpark

79725 Laufenburg

Tel.: 07763/92140

Fax: 07763/5630

[email protected]

www.weissenberger-laufenburg.de

Werner Kohn GmbH

Bahnstraße 43

65843 Sulzbach a. Ts.

Tel.: 061 96/ 751 77

Fax: 061 96/ 743 75

[email protected]

www.werner-kohn.de

Wirtz GmbH

Otto-Schönhagen-Str. 3

56070 Koblenz

Tel.: 02 61 / 8 15 59

Fax: 02 61 / 8 38 84

www.wirtz-online.de

Wirtz GmbH

Barlstrasse 30

56856 Zell (Mosel)

Tel.: 065 42/ 98 73-0

Fax: 065 42/ 98 73-55

[email protected]

www.wirtz-online.de

Wolf GmbH

Zur Tannenburg 37

66280 Sulzbach

Tel.: 06897/98100

Fax: 06897/9785098

[email protected]

www.wolfinfo.de

Wust GmbH

Hotel- u. GaststättenbedarfGroßkücheneinricht. u. -

planung

Forellenstraße 8

Seite 16 von 17

Page 21: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

» Keine Mitglieder für diese Suchanfrage gefunden.

67659 Kaiserslautern

Tel.: 06 31/ 37 167-0

Fax: 06 31/ 37 167-26

[email protected]

[email protected]

Zilg-Brauneis GmbH

Großküchentechnik

Dieselstraße 10

63512 Hainburg

Tel.: 0 61 82 / 95 15 90

Fax: 0 61 82 / 9 51 59 95

[email protected]

www.zilg-brauneis.de

Suche... DRUCKEN | KONTAKT | SITEMAP | IMPRESSUM | DOWNLOADS

Seite 17 von 17

Page 22: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

GGKA Presse + News

BBW Bürowirtschaft

GPK Gedeckter Tisch

BVDM Möbel und Küchen

BFT Raumausstattung

Fachverband Gastronomie- und Großküchen-Ausstattung e.V.

11.02.2012

Fachverband GGKA zeichnet Superpartner 2012 aus

Der Fachhandel bewertet 132 Lieferanten

Köln/Stuttgart, 11. Februar 2012 – Bereits zum 13. Mal hat der Fachhandel mit

Gastronomie- und Großküchen-Ausstattung seine Lieferanten bewertet. Sie wurden

– je nach ihrem Sortimentsschwerpunkt und damit jeweils nur ein Mal - fünf

Sortimentsgruppen zugeordnet und analog zum Schulnotenschema in sieben

Kriterien beurteilt. 924 Einzelbeurteilungen wären von jedem Handelsunternehmen

maximal auszufüllen, wenn jeder alle Lieferanten bewertet hätte. Wegen des

Umfangs wurde die Umfrage auf vier Monate verteilt. Die einzelnen Kriterien wurden

überdies unterschiedlich – je nach der Bedeutung für den Fachhandel – gewichtet.

Es handelt sich damit um die umfassendste Umfrage der Branche, mit

überraschenden Ergebnissen.

Bei den „Maschinen und Geräten“ errang die Wessamat Eismaschinenfabrik

GmbH, wie bereits bei der letzten Auszeichnung vor zwei Jahren, den 1. Platz mit der

Durchschnittsnote 2,19. Auf Platz zwei folgt die Feuma Gastromaschinen GmbH mit

der Note 2,22. Den 3. Platz ergatterte sich die Animo GmbH knapp vor der Gebr.

Graef GmbH & Co. KG beide mit 2,24. Die Durchschnittsnote aller 31 Unternehmen

dieser Kategorie liegt bei 2,63 und damit geringfügig besser als 2010.

In der Kategorie „CNS-Möbel“ mit 16 Unternehmen gelangte die G. Scholl

Apparatebau GmbH & Co. KG mit 2,20 wieder auf den 1. Platz. Von Platz 3 auf Platz

2 konnte sich die Firma Hupfer Metallwerke GmbH & Co. KG mit der Note 2,29

verbessern und verwies den vorigen Gewinner dieser Kategorie, die Blanco CS

GmbH & Co KG, auf Platz 3 mit 2,30. Die Firma Klaus Großküchen GmbH wurde

sehr gut beurteilt, da aber insgesamt zu wenige Beurteilungen vorlagen konnte das

Unternehmen diesmal nicht bewertet werden. Insgesamt wurden in dieser Kategorie

15 Unternehmen bewertet und der Notendurchschnitt liegt bei 2,53. Damit wurden

diese Lieferanten besser beurteilt als 2010, damals lag der Schnitt bei 2,85.

Seit 2006 gehört die Meiko Maschinenbau GmbH & Co. KG in die Spitzengruppe der

Lieferanten von „Großgeräten“. 2012 schafft es Meiko auf Platz 1 mit der Note 2,03.

Die Winterhalter Gastronom GmbH erreicht Platz 2 mit 2,10 und kehrte damit nach

dem Jahr 2000 wieder in die Top 3 der Gruppe zurück. Den 3. Platz belegt die vorige

Siegerin Viessmann Kältetechnik AG mit einer Benotung von 2,17 und belegt somit

seit 2004 ohne Unterbrechung einen Platz unter den besten drei. In der

Lieferantengruppe „Großgeräte“ wurden 24 Unternehmen bewertet mit der

Durchschnittsnote 2,60. Damit verbesserte sich die Bewertung der Gesamtgruppe,

sie lag 2010 bei 2,73.

Die Marke Schönwald erreicht 2012 in der Kategorie „Porzellan, Glas und

Bestecke“ den 1. Platz mit einer Benotung von 1,94. Die Marke Bauscher wird auf

den 2. Platz geschoben mit 1,97. 2010 und 2008 war die Platzverteilung zwischen

Schönwald und Bauscher genau andersrum. Beide Marken gehören zur BHS

Tabletop AG. Den 3. Platz nimmt die Solex Trading GmbH mit der Note 2,06 ein. In

dieser Lieferantengruppe wurden 27 Teilnehmer bewertet. Insgesamt erreichte die

Gruppe eine Durchschnittsnote von 2,61 und ist damit 2012 die einzige Gruppe die

Adressen

Mitglieder

Wir über uns

Termine + Veranstaltungen

Fachthemen

Presse + News

Seite 1 von 2

Page 23: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

zurück zur Übersicht

schlechter bewertet wurde als 2010.

Ohne Überraschungseffekt fiel die Bewertung der Lieferanten-Gruppe „Küchen- und

Serviergeräte“ aus. Wie immer seit 1998 gewann die Ed. Wüsthof Dreizackwerk KG

diesen Gruppenvergleich, diesmal mit der Bestnote 2,09. Den 2. Platz verteidigte die

Victorinox AG mit einem Schnitt von 2,19. Und auch der 3. Platz ging unverändert an

die Friedr. Dick GmbH & Co. KG mit 2,21. Damit hat sich in dieser Gruppe die

Verteilung der Top 3 Plätze seit 2010 nicht mehr verändert. Die größte Lieferanten-

Gruppe mit 34 Anbietern erreichte die Durchschnittsnote 2,52 und damit auch

dieselbe Wertung wie 2010.

Die Preisverleihung fand auf dem GGKA - Branchenabend am 11. Februar 2012 im

Restaurant „Red Baron“ des Stuttgarter Flughafens statt. Die Auszeichnungen

erfolgten durch den Vorsitzenden des Fachverbandes GGKA, Rudolf Lacher vor

knapp 120 Gästen aus Industrie, Handel und Publizistik. Mit dieser Auswertung will

der Fachhandel die leistungsfähigsten Unternehmen auszeichnen und deren

Wettbewerbern aufzeigen, wo sie ihre Leistungen noch verbessern müssen.

Weitere Downloads stehen auf der Website www.ggka.de bereit.

Download #1 PM_12_02_11_Superpartner_2012.pdf

Download #2 Superpartner_2012.pdf

Weitere Infos:

Kathrin Schnabel

Fachverband Gastronomie- und

Großküchen-Ausstattung e.V.

Frangenheimstr. 6

50931 Köln

Tel. 0221 / 940 83 23

Fax 0221 / 940 83 90

[email protected]

http://www.ggka.de

Suche... DRUCKEN | KONTAKT | SITEMAP | IMPRESSUM | DOWNLOADS

Seite 2 von 2

Page 24: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

Superpartner 2012

1. Schönwald 1,94 ** Klaus, Ettlingen 2,10 1. Wüsthof 2,09 1. Wessamat 2,19 1. Meiko 2,03

2. Bauscher 1,97 1. Scholl 2,20 2. Victorinox 2,19 2. Feuma 2,22 2. Winterhalter 2,10

3. Solex 2,06 2. Hupfer 2,29 3. Dick 2,21 3. Animo 2,239 3. Viessmann 2,17

4. Amefa 2,15 3. Blanco 2,30 4. Helios 2,22 4. Graef 2,243 4. MKN 2,19

5. Picard & Wielpütz 2,17 4. Henatherm 2,32 5. Assheuer + Pott 2,23 5. Kratt/Mussana 2,28 5. Elro 2,24

6. Tableroc 2,22 5. Chromonorm 2,42 6. PK/Campro 2,24 6. Komet 2,30 6. Hobart 2,30

7. Seltmann 2,24 6. HAKA 2,45 7. Contacto 2,29 7. Robot-Coupe 2,31 7. Cool Kompakt 2,35

8. Pinti Inox 2,34 7. Winkler Design 2,49 8. Helmensdorfer 2,30 8. Vaihinger 2,33 8. Convotherm 2,52

9. Wilkens/BSF 2,39 8. Rieber 2,54 9. Giesser 2,36 9. Bonamat 2,36 9. Gram 2,54

10. Kahla 2,43 9. Müller 2,56 9. Rösle 2,36 10. Panasonic 2,37 10. Nordcap 2,55

11. Zwiesel 2,45 10. Stahl 2,60 11. Weiss & Cie. 2,37 11. Kronen 2,42 11. Rational 2,56

12. Eschenbach/Triptis 2,50 11. Stolpen 2,67 12. Alessi 2,42 11. Dynamic 2,42 12. Frima 2,58

13. RAK Porcelain 2,64 12. Metab 2,69 12. Henckels 2,42 13. Weisser, Sasbach 2,43 13. Küppersbusch 2,63

14. Walküre 2,66 13. Ascoblock 2,81 14. Rotpunkt 2,44 14. Melitta 2,44 13. NordCook (Zanussi) 2,63

15. Steelite 2,71 14. Niromet 2,85 15. Testo 2,47 14. Thermoplan 2,44 15. Ambach 2,66

16. Bohemia 2,82 15. SEV 3,18 16. Dynamic 2,48 14. ADE 2,44 16. Eloma 2,70

16. Durobor 2,82 Durchschnitt: 2,53 16. Frilich 2,48 17. Rhewa Waagen 2,50 17. Unox 2,76

Glas, Porzellan, Bestecke Küchen- und Serviergeräte Maschinen und Geräte Großgeräte CNS-Möbel

16. Durobor 2,82 Durchschnitt: 2,53 16. Frilich 2,48 17. Rhewa Waagen 2,50 17. Unox 2,76

18. Deru 2,85 16. Alfi 2,48 18. Pefra/Franken 2,52 18. KBS 2,83

19. Rosenthal/Thomas 2,89 19. Thermohauser 2,55 19. Scharfen 2,62 19. Elektrolux-Therma 2,84

19. Villeroy & Boch 2,89 ** zu wenig Bewertungen 20. Melform 2,56 20. Krefft (Bauknecht) 2,66 19. Krefft 2,84

21. Tafelstern 2,92 21. Fissler 2,57 21. Sharp 2,70 21. Comenda 2,85

22. WMF 2,96 22. Gastrolux 2,58 22. frifri 2,84 22. Asskühl 2,88

23. Nachtmann 2,98 23. Lauterjung 2,60 23. Jura 2,88 23. K&T 2,91

24. Spiegelau 3,01 24. Spring 2,62 24. Alexanderwerk 2,95 24. MBM 3,21

25. Riedel 3,02 25. Lacor Wagner 2,69 25. Bartscher 2,99 Durchschnitt: 2,60

26. Arc - Cristallerie d'Arque 3,16 25. Duni 2,69 26. Saro/Spangenberg 3,02

27. Gastropal 3,21 27. ISI 2,72 27. Neumärker 3,05

* Oneida 27. Paderno 2,72 28. Macchiavalley 3,20

Durchschnitt: 2,61 29. Carlisle 2,75 29. WMF 3,27

30. Rubbermaid 2,86 30. Bremer 3,42

31. Piazza 2,87 31. Saeco 3,50

* nicht bewertet 32. Cilio 2,94 Durchschnitt: 2,63

33. ELO 3,00

34. WAS 3,02

Durchschnitt: 2,52

Page 25: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

Holst Porzellan GmbH Halle, 27.03.2012 Apothekerstraße 1

33790 Halle (Westf.)

List of Exhibitors Intergastra 2012

• Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH • Kahla/Thüringen Porzellan GmbH • Annaburg Porzellan GmbH • Eschenbach Porzellan Group • Walküre GmbH • Bauscher

• Rosenthal GmbH • Tafelstern

List of Exhibitors Internorga 2012

• Annaburg Porzellan GmbH • Arzberg Porzellan GmbH • Bauscher

• Eschenbach Porzellan Group • Kahla/Thüringen Porzellan GmbH

• Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH • RAK Porcelain Europe S.A. • Rosenthal GmbH • Schönwald

• Steelite International GmbH • Tafelstern • Villeroy & Boch AG • Walküre

Source directory:

Official Webpage Intergastra 2012 (List of Exhibitors): http://www.messestuttgart.de/cms/intergastra12-ausstellerverzeichnis000.0.html

Official Webpage Internorga 2012 (List of Exhibitors): http://in12.media-hmc.de/catalog/index.cfm?fuseaction=Catalog.showCompanySearchAll&Page=2

Page 26: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

Internet: http://www.holst-porzellan.de Email: [email protected]

Geschäftsführer: Knud Holst Handelsregister: Gütersloh HRB 7115

Steuernummer 351/5744/0919 Bankverbindung: Kreissparkasse Köln

BLZ 370.502.99 Konto 290.564

1

Schlicht & Stark in weißem Porzellan! Partner des Fachhandels

mit anspruchsvollem Geschirr für Gastronomie, Hotellerie und Gemeinschaftsverpflegung -

und für alle Freunde gehobener Tischkultur!

Holst Porzellan GmbH

Apothekerstrasse 1 D-33790 Halle/Westfalen

Antidumpingverfahren vor der Europäischen Kommission

Sehr geehrte Damen und Herren, wie Ihnen sicherlich über Ihren Verband VKI bekannt ist, hat die Europäische Kommission das Antidumping-Untersuchungsverfahren für alle Importe von Porzellan aus der VR China eröffnet. Holst Porzellan würde bei einem etwaigen Beschluss eines Dumpingzollsatzes negativ betroffen sein. Diese Erkenntnis motiviert uns, den Kreis unserer Produzenten zu überdenken und ggf. neue Allianzen zu bilden. Das EU-Verfahren spielt dabei nur eine auslösende Rolle, denn die Herstellungspreise in der Volksrepublik sind in den letzten Jahren überproportional zum Weltmarkt gestiegen.

Um die Zusammenarbeit mit unseren Partnerwerken gegenseitig attraktiv zu gestalten, pflegen wir unsere Umsätze zu bündeln. In gegenseitigem Interesse konzentrieren wir uns dabei auf die jeweiligen

Produktionskompetenzen, Gießen, Pressen, Rollen oder Druckpressen. Die Vergangenheit hat gezeigt, dass eine Trennung der Produktionsarten für beide Seiten fruchtbar ist.

Unsere konkreten Fragen nun an Sie:

1. Sind Sie grundsätzlich bereit, Porzellan für Holst Porzellan mit unserem Bodenstempel

anzufertigen? Diskretion beiderseits ist vorausgesetzt.

2. Wenn ja, in welchen Produktionsbereichen halten Sie eine Zusammenarbeit für sinnvoll?

3. Bitte benennen Sie Ihre Mindestabnahmemengen für die Sonderanfertigungen

ggf. Formkosten separat für Folgeaufträge ausweisen.

4. Wie lange sind die Lieferzeiten für solche Sonderanfertigungen?

5. Können Sie Etikettierungen und Kartonierungen für uns übernehmen?

Holst Porzellan GmbH Apothekerstrasse 1

D-33790 Halle (Westf.) Telefon 0049 (0)5201 849551 Telefax 0049 (0)5201 849552

Halle/Westfalen, den 27.03.2012

Page 27: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

Internet: http://www.holst-porzellan.de Email: [email protected]

Geschäftsführer: Knud Holst Handelsregister: Gütersloh HRB 7115

Steuernummer 351/5744/0919 Bankverbindung: Kreissparkasse Köln

BLZ 370.502.99 Konto 290.564

2

Schlicht & Stark in weißem Porzellan! Partner des Fachhandels

mit anspruchsvollem Geschirr für Gastronomie, Hotellerie und Gemeinschaftsverpflegung -

und für alle Freunde gehobener Tischkultur!

Es würde uns freuen, auch nationale Hersteller mit der Fertigung unserer Waren beauftragen zu können. Gerne stehen wir Ihnen für Rückfragen jederzeit zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Ihre Holst Porzellan GmbH

i. A. Pierre Pfefferle Verkauf Holst Porzellan

Page 28: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

Internet: http://www.holst-porzellan.de Email: [email protected]

Geschäftsführer: Knud Holst Handelsregister: Gütersloh HRB 7115

Steuernummer 351/5744/0919 Bankverbindung: Kreissparkasse Köln

BLZ 370.502.99 Konto 290.564

1

Schlicht & Stark in weißem Porzellan! Partner des Fachhandels

mit anspruchsvollem Geschirr für Gastronomie, Hotellerie und Gemeinschaftsverpflegung -

und für alle Freunde gehobener Tischkultur!

Holst Porzellan GmbH

Apothekerstrasse 1 D-33790 Halle/Westfalen

Cooperation

Dear Sir or Madam,

as known the European Commission opened an antidumping process concerning to the imports of ceramic ware from the PRC. If the European Commission realizes an antidumping tax, Holst Porcelain could be

affected negatively.

It is time to think about new production partner and to create new relationships. The process of the

European Commission is not the only reason for this decision, because the prices for porcelain from China are rising up disproportionately during the last years, compared to the world market prices.

To make the cooperation fruitful for both sides, we collect and fix our quantities to a small range of factory partners. In the mutual interest we will concentrate us to the production processes rolling, pressing and

high induction pressing. Due to the experiences we know, that it should be profitable to split the different

kinds of production.

Our questions to you:

1. Are you generally willed, to produce porcelain with customer (OEM) logo? Confidentiality will be ensured for both sides.

2. Which kind of production your factory can provide powerful?

3. Please let us know your minimum quantities for OEM items, and if necessary the moulding costs.

4. How long is your delivery time for that OEM items?

Holst Porzellan GmbH

Apothekerstrasse 1

D-33790 Halle (Westf.) Telefon 0049 (0)5201 849551 Telefax 0049 (0)5201 849552

Halle/Germany, 2012-03-08

Page 29: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

Internet: http://www.holst-porzellan.de Email: [email protected]

Geschäftsführer: Knud Holst Handelsregister: Gütersloh HRB 7115

Steuernummer 351/5744/0919 Bankverbindung: Kreissparkasse Köln

BLZ 370.502.99 Konto 290.564

2

Schlicht & Stark in weißem Porzellan! Partner des Fachhandels

mit anspruchsvollem Geschirr für Gastronomie, Hotellerie und Gemeinschaftsverpflegung -

und für alle Freunde gehobener Tischkultur!

It would be a pleasure for us and more convenient, to establish a European cooperation with factories

inside the Union. If you have any questions, please do not hesitate to contact us.

Best regards

Yours Holst Porcelain GmbH

i. A. Pierre Pfefferle Sales Department

Page 30: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

Holst Porzellan GmbHApothekerstraße 133790 Halle (Westfalen)

Mailing list 27.03.2012

Company Adress Country Postcode City E-Mail-Adress

A. Kilburg & Söhne Rheinstraße 122 D 56235 Ransbach-Baumbach [email protected]

Arzberg Porzellan GmbH Fabrikweg 41 D 95706 Schirnding [email protected]

Dibbern GmbH Heinrich-Hertz-Straße 1 D 22941 Bargteheide [email protected]

Heinrich Winterling GmbH & Co. KG Am Bahnhof 1 D 95168 Marktleuthen [email protected]

Höchster Porzellanmanufaktur GmbH Pallaskestraße 32 D 65929 Frankfurt am Main [email protected]

KAHLA Thüringen Porzellan GmbH Christian-Eckardt-Straße 38 D 07768 Kahla [email protected]

Königlich privilegierte Porzellanfabrik Fabrikstraße 1 D 96355 Tettau [email protected]

Könitz Porzellan GmbH Bahnhofstraße 2 D 07336 Könitz [email protected]

MKM Max Krüger GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 1 D 56424 Moschheim [email protected]

Porzellanfabrik Altenkunststadt Langheimer Straße 51 D 96264 Altenkunststadt [email protected]

Porzellanfabriken Chr. Seltmann GmbH Chr.-Seltmann-Straße 59-67 D 92637 Weiden [email protected]

Porzellanmanufaktur Meinbrexener Straße 2 D 37699 Fürstenberg [email protected]

Staatliche Majolika Manufaktur Ahaweg 6-8 D 76131 Karlsruhe [email protected]

Staatliche Porzellan-Manufaktur Talstraße 9 D 01662 Meißen [email protected]

Staatliche Porzellanmanufaktur Nördliches Schlossrondell 8 D 80638 München [email protected]

Villeroy & Boch AG Saaruferstraße D 66693 Mettlach [email protected]

Walküre Gravenreutherstraße 5 D 95445 Bayreuth [email protected]

Rosenthal GmbH Philip-Rosenthal-Platz 1 D 95100 Selb [email protected]

Neue Porzellanfabrik Triptis GmbH Geraer Straße 51 D 7819 Triptis [email protected]

Bauscher Obere Bauscherstraße 1 D 82637 Weiden [email protected]

Schönwald Rehauer Straße 44-45 D 95173 Schönwald [email protected]

Ancap Spa Via Libia 1 ITALIEN I-37066 Sommacampagna VR [email protected]

Artoria 239, Avenue des Casseaux FRANKREICH F-87000 Limoges [email protected]

Bonvida - Porcelana de Portugal, S.A. Pinheiros, Apartado 94 PORTUGAL P-2440-901 Batalha commercial(@bonvida.pt

CMG Ceramicas Lda. Apartado 147 PORTUGAL P-2350-909 Torres Novas [email protected]

Ceský porcelán Dubi a.s. Továrni 605/17 TSCHECHIEN CZ-41701 Dubi [email protected]

Chodzieskie Zaklady Porcelany ul. Kasprzaka 26 POLEN PL-64-800 Chodzie

Crown Trent UK Ltd. Spring Garden Road ENGLAND GB-ST32TE Stoke-on-Trent

Deshoulieres Le Planty - BP 8 FRANKREICH F-86300 Chauvigny [email protected]

Duchess China Ltd. Uttoxeter Road ENGLAND GB-ST31PB Stoke-on-Trent

Fabryka Porcelany ul. Lakowa 2 POLEN PL-64-800 Chodziez [email protected]

Fabryka Porcelany AS Cmielow Sandomierska 243 POLEN PL-27-440 Cmielow

Fabryka Porcelany Walbrzych S.A. ul. Starachowicka 1 POLEN PL-58-302 Walbrzych [email protected]

Fapor, SA Zona Industrial da Jardoeira PORTUGAL P-2440-474 Batalha [email protected]

Page 31: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

Holst Porzellan GmbHApothekerstraße 133790 Halle (Westfalen)

Mailing list 27.03.2012

G. Benedikt Karlovy Vary 1. máje 30 TSCHECHIEN CZ-36006 Karlovy Vary [email protected]

Grestel Produtos Ceramicos SA Zona Industrial de Vagos - Lote 78 PORTUGAL P-3840-385 Vagos [email protected]

Hudson & Middleton Normacot Road ENGLAND GB-ST31PP Stoke-on-Trent [email protected]

Ipa Spa Via Medaglie d'oro 15 ITALIEN I-20040 Usmate (MI) [email protected]

Karolina Sp. z o.o. - Sklep Firmowy ul. Wolnosci 4 POLEN PL-58-140 Jaworzyna ?laska [email protected]

Matceramica - Fabrico de Louca, SA Rua da Ceramica, 245 PORTUGAL P-2495-032 S. Mamede - Portugal [email protected]

Moga Porcelain Manufacturers Co. Ltd. B-dul Muncii 25a RUMÄNIEN RO-400641 Cluj Napoca [email protected]

Molde Rua Inácio Perdigao, No. 10 PORTUGAL P-2500-755 Caldas da Rainha [email protected]

Pickman - La Cartuja de Sevilla S.A. Ctra. Nacional 630, km 805 SPANIEN E-41909 Salteras (Sevilla) [email protected]

Porcel S.A. P.O. Box 77 PORTUGAL P-3770-909 Oliveira do Bairro [email protected]

Porcelaines Bernardaud 27, Avenue Albert Thomas FRANKREICH F-87000 Limoges

Porcelaines JL Coquet Avenue de Limoges FRANKREICH F-87400 St. Leonard de Noblat [email protected]

Porcelaines Laplagne 24, Rue Galliéni FRANKREICH F-87000 Limoges [email protected]

Porcelaines Merigous Rue Marthe Dutheil FRANKREICH F-87220 Feytiat

Porcelanas Nicea Pol. Ind. Las Navas, s/n SPANIEN E-31515 Cadreita - Navarra

Porcelanas da Costa Verde S.A. Z.l. Vagos - Apartado 27 PORTUGAL P-3844-909 Vagos [email protected]

Portmeirion Potteries Ltd. London Road ENGLAND GB-ST47QQ Stoke-on-Trent

Porvasal Apdo. 75 Chiva SPANIEN E-46370 Valencia

Raynaud et Cie 14, Ancienne route d'Aixe - BP 1122 FRANKREICH F-87050 Limoges [email protected]

Revol Porcelaine S.A. 3, Rue Hector Revol FRANKREICH F-26240 Saint Uze [email protected]

Royal Crown Derby Porcelain Company Ltd. 194 Osmaston Road ENGLAND GB-DE238JZ Derbyshire [email protected]

Royal Limoges SARL 28, Rue Donzelot FRANKREICH F-87000 Limoges [email protected]

Royal Stafford Overhouse Street, Burslem ENGLAND GB-ST64EE Stoke-on-Trent [email protected]

S.A.S. Nouvelle Pillivuyt Allée de la Manufacture FRANKREICH F-18500 Mehun sur Yevre [email protected]

SPAL - Sociedade de Porcelanas S.A. Apartado 26 PORTUGAL P-2461-956 Alcobaca [email protected]

Sargadelos Parano, s/n SPANIEN E-27891 Cervo [email protected]

Saturnia S.R.L. Via Civita Castellana, Km 3. ITALIEN I-01030 Corchiano (VT) [email protected]

Sc Porstar SRL Str. Calea Mobilor, No. 258 RUMÄNIEN Alba Iulia [email protected]

Societe Medard de Noblat Rue du Docteur Dourdet FRANKREICH F-87400 Sauviat-Sur-Vige [email protected]

Starorolský Porcelán Závodu miru 93 TSCHECHIEN CZ-36017 Karlovy Vary [email protected]

Steelite International PLC Orme Street ENGLAND GB-ST63RB Stoke-on-Trent [email protected]

Sumi Porcelain Manufactory Str. George Byron no. 13 RUMÄNIEN RO-400646 Cluj-Napoca [email protected]

THUN 1794 a.s. Továmi 242 TSCHECHIEN CZ-36225 Nová Role [email protected]

Value Ceramic Largo da Igreja PORTUGAL P-2495-032 S. Mamede [email protected]

Vista Alegre Atlantis SGPS, S.A. PORTUGAL P-3830-292 Ilhavo [email protected]

Zaklady Porcelany Cmielow ul. Ostrowiecka 45 POLEN PL-27-440 Cmielow [email protected]

Page 32: Formal Claim - Der Holst Porzellan Online Store...2012/03/27  · kitchenware originating in the People's Republic of China Dear Sirs, in this proceeding we sent to the European Commission

Holst Porzellan GmbHApothekerstraße 133790 Halle (Westfalen)

Mailing list 27.03.2012

Zaklady Porcelany Stoloweij Lubiana S.A. k. Koscierzyny POLEN PL-83-407 Lubiana [email protected]

Fabryka Porcelany SP.ZO.O. Ul. Plocka 106 POLEN PL-87-800 Wloclawek - POLEN [email protected]

Fac Spa Via dei Gervasio 25 ITALIEN I-17011 Albisola Superiore SV [email protected]

Richard Ginori 1735 Spa Viale Giulio Cesare 50 ITALIEN I-50019 Sesto Fiorentino FI [email protected]